You're putting yourself, you're binding yourself, and you're weaseling your way out of it, and then you're beating yourself up afterwards.
Je legt jezelf iets op, en je muist ervanonder, en dan straf je jezelf achteraf.