So now, if you take this metaphor [of] genome as program seriously, you have to consider that Chris Anderson is a computer-fabricated artifact, as is Jim Watson, Craig Venter, as are all of us.
Als je deze metafoor van het genoom als programma serieus neemt, dan moet je bedenken dat Chris Anderson een computergefabriceerd ding is, net als Jim Watson of Craig Venter, net als iedereen van ons.