Literally scrambling through what's called pressure ice -- the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides.
Letterlijk kruipen door zogenaamd druk ijs -- het ijs omhooggeslagen door de druk van de stroming van de oceaan, de wind en de getijden.