Right up until days before his death, I felt strongly and powerfully, and, you might say, irrationally, that I could keep him from dying ever.
Tot vlak voor z'n dood had ik altijd sterk het gevoel, en misschien tegen beter weten in, dat ik hem voor altijd in leven kon houden.