and then look for large deviations from this -- this thing sticking out, which says, "This chemical really shouldn't be there." Now we don't know that there's life then, but we could say, "Well at least I'm going to have to take a look very precisely at this chemical and see where it comes from." And that might be our chance of actually discovering life when we cannot visibly see it.
Dan kunnen we zoeken naar grote afwijkingen daarvan - zo'n opvallend iets dat zegt: 'Deze chemische stof hoort daar niet.' Dat betekent dan nog niet dat er leven is, maar we zouden kunnen zeggen: 'In ieder geval ga ik deze chemische stof eens nader bekijken om te zien waar ze vandaan komt.' Dat zou ons een kans geven om leven te ontdekken ook als we het niet kunnen zien.