So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.
Nu verwarm en koel je het metaal niet meer, maar verwarm en koel je alleen maar de lucht.