Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others.
Je zou ook kunnen zeggen dat de voorkeuren van het individu gevormd zijn door de voorkeuren van bepaalde anderen.