the huge nozzles on the back, like the size of big church bells, swing back and forth and the mass of them is such that it sways the whole vehicle, like the vehicle is alive underneath you, like an elephant getting up off its knees or something.
En dan drieënhalve minuut voor lancering, schudden de grote buizen aan de achterkant -- zo groot als een kerkklok -- heen en weer, met zoveel kracht dat het hele voertuig wankelt alsof het onder je tot leven komt, als een olifant die van zijn knieën komt.