A girl, if you're lucky, in the corner of a dark room -- lucky to be able to look at the Koran.
Een meisje, als je goed kijkt, in de hoek van een donkere kamer -- bevoorrecht dat ze de Koran kon inkijken.