And she pulled back, threw down her arms, put them on her hips, turned around and yelled across the room, "This guy is built like a god-damned mountain of muscle, and he's grabbing me like a fucking Frenchman,"  which I found encouraging.
En ze trok me terug, gooide haar armen neer, zette ze op mijn heupen, draaide ronde en schreeuwde door de zaal: "Deze kerel is gebouwd als een verdomde berg spieren, en hij grijpt me beet als een fucking Fransman,"  wat ik aanmoedigend vond.