Your eye would go down the list and it would settle on whatever was the least disruptive, the least troublesome, which of course misses the point entirely.
Je oog zou de lijst afgaan en stoppen bij het minst storende, het minst lastige, wat natuurlijk volledig het punt mist.