The next one got kind of a wry smile on his face and said, "Well while you were, you know, doing your research," -- notice the condescending tone -- "While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution."
De derde glimlachte wat wrang en zei: "Terwijl jij je onderzoek aan het doen was," -- let op de neerbuigende toon -- "Terwijl jij je onderzoek aan het doen was, deed ik meer operaties dan elk ander in het chirurgiedepartement van deze instelling."