And then other people will say, "No, actually, the big stories, the big developments are the founding of the world's major religions, which have changed civilizations and have changed and influenced how countless people are living their lives." And then some other folk will say, "Actually, what changes civilizations, what modifies them and what changes people's lives are empires, so the great developments in human history are stories of conquest and of war."
Anderen zullen komen aandraven met: “Nee, de grote verhalen, de grote ontwikkelingen zijn de grote wereldreligies, die beschavingen en de levenswijze van talloze mensen hebben veranderd.” Weer anderen zullen zeggen: "Het zijn de grote rijken, de militaire veroveringen die het leven van de mensen en hun geschiedenis grondig hebben gewijzigd.”