it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia.
Het is een vraag geworden die nauw verbonden is geraakt met de politiek en de culturele geschiedenis van Zuid-Azië.