I'd pump him for information, I'm mentally scribbling notes for the stories I plan to write.
Ik drong bij hem aan voor informatie, ik maakte in m'n hoofd aantekeningen voor de artikelen die ik wilde gaan schrijven.