They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off.
Zij peinzen er niet over het dubbele te betalen als ze met een ritje door de stad de helft korting kunnen krijgen.