But we scientists are inconsistent. If we were consistent, our response to a misbehaving person, like a child-murderer, should be something like: this unit has a faulty component; it needs repairing. That's not what we say.
Maar we zijn inconsequent. Waren we consequent, dan zou onze reactie op iemand die zich misdraagt, een kindermoordenaar, iets zijn als: dit apparaat heeft een fout onderdeel, het moet worden gerepareerd. Maar zo reageren we niet.