and he recapitulated the disease over and over again in the dish, and this was extraordinary, because it was the first time that we had a model of a disease from a living patient in living human cells.
Hij herhaalde de ziekte telkens weer in het schaaltje. Dat was uitzonderlijk, omdat we voor het eerst een model hadden van een ziekte van een levende patiënt in levende menselijke cellen.