and that the automobile that was once an instrument of freedom has become a gas-belching, that many of us need just to, most Americans, in fact, need, just to live their daily lives.
De auto die van een stuk mobiele vrijheid is veranderd in een gasuitstotend, tijdverspillend en levensbedreigend kunstmatig hulpmiddel waarvan wij, de meeste Amerikanen, dagelijks gebruik moeten maken.