And, roughly translated, it means "the reason for which you wake up in the morning." For this 102-year-old karate master, his ikigai was carrying forth this martial art.
En ruwweg vertaald betekent het "de reden om 's morgens op te staan" Voor deze 102 jarige karate leraar, zijn ikigai is het voortzetten van zijn vechtkunst.