They don't know what to say, they don't know what to do, especially one-on-one [with the] opposite sex.
Ze weten niet wat zeggen, ze weten niet wat doen vooral bij een één-op-één ontmoeting met het andere geslacht.