This is the movement from Americans defining their success on having things to having liquidity, because the less excess that you have around you, the more nimble and fleet of foot you are.
Dit is de beweging van het definiëren van succes als dingen hebben, naar het hebben van "vloeibaarheid", want hoe minder overschot je om je heen hebt, deste wendbaarder en lichtvoetiger je bent.