You are more the incredible shrinking woman than the Buddhist mystic, serene, making do with less.
Je lijkt meer op de Ongelooflijke Krimpende Vrouw dan op de boeddhistische mysticus -- vredig, gelukkig met minder.