That's from a whole catalog -- it's 18 pages or so -- ran back in the days of the Lampoon, where I cut my teeth.
Die hele catalogus -- 18 bladzijden of zo -- stamt uit de tijd van de [National] Lampoon, toen ik mijn eerste tandjes kreeg.