Now the bacteria are dilute, that little hormone molecule is gone, so they're not making light -- but of course the squid doesn't care. It's asleep in the sand.
Nu zijn er weinig bacteriën, dat hormoonmolecuul is weg, dus maken ze geen licht -- maar dat maakt de inktvis niet uit. Het ligt in het zand te slapen.