which is the decoration, the icing on the cake, something playful, something that is just an addition to the architectural environment, I would say.
Het is een versiering, het glazuur op de cake, iets speels, iets dat alleen maar is toegevoegd aan de architecturale omgeving, zou ik zeggen.