They turned a chair from something the purchasing department bought, to something that was a status symbol about where you sat at work.
Ze veranderden een stoel van iets dat door de inkoopafdeling werd gekocht, naar iets dat een statussymbool werd waar je op je werk op zat.