This was a huge leap, because Babbage is there saying, "We could compute these amazing functions and print out tables of numbers and draw graphs," —  — and Lovelace is there and she says, "Look, this thing could even compose music if you told it a representation of music numerically."
Dat was een enorme sprong voorwaarts. Babbage zei: "We kunnen deze geweldige functies uitrekenen en dan tabellen met cijfers uitprinten en grafieken tekenen." —  — Maar Lovelace zegt: "Kijk, dit ding zou zelfs muziek kunnen componeren als je het een numerieke weergave aanleerde van muziek."