The real struggle is not between the right and the left -- that's where most people assume -- but it's between the party of the thoughtful and the party of the jerks.
De werkelijke strijd speelt zich niet af tussen rechts en links -- dat is waar de meeste mensen van uitgaan -- maar tussen de partij van de bedachtzamen en de partij van de eikels.