And third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart.
Ten derde, ze worden allemaal tot elkaar aangetrokken, maar ze proberen toch een kleine afstand van elkaar te houden.