All of the sudden, you got to me, and you just stopped. And you stared. It was creepy."  This girl knows what I'm talking about.  "Then you looked at the guy next to me, smiled, reached into your bucket, pulled out a lollipop, held it out to him and said, 'You need to give a lollipop to the beautiful woman next to you.'" She said, "I've never seen anyone get more embarrassed faster in my life.
Toen je bij mij aankwam, stopte je en staarde. Het was eng.  -- Dat meisje hier weet precies waar ik het over heb.  -- Toen keek je naar de jongen naast me, je lachte, greep in je emmer en haalde een lolly boven. Je gaf die aan hem en zei: 'Jij moet een lolly geven aan de mooie vrouw naast jou.' Ik heb nooit iemand sneller in verlegenheid zien raken.