It needed to be a little more elegant, a little more classical, so I rendered it as follows. [In Chinese] There was a big pause on the other side of the room.
Het moest een beetje eleganter en klassieker, dus kwam het er zo uit: [Praat Chinees] Er viel een lange stilte aan de andere kant van de hal.