The boy, now, he says. "Well, what my sister meant" -- they look at each other, it's a knowing glance -- "God, she's crazy!"
De jongen zegt: "Wat mijn zus wilde zeggen" -- ze kijken elkaar aan, veelbetekenend: "God, ze is getikt!"