In a broadcast society -- this is how the founding mythology goes -- in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.
In een televisie samenleving - is dit hoe de oprichters mythologie klinkt - In een televisie samenleving - waren er poortwachters, de redactie, en ze beheersten de stromen van informatie.