And so if you do this, then what you're conveying is not a sentence in English, but what you're conveying is really a meaning, the meaning of a sentence in English.
Op die manier breng je niet een Engelse zin over, maar de Engelse betekenis van die zin.