and in what I have lovingly termed the Magnum, P.I. hypothesis, females are overwhelmingly more likely to be found with males that have these fish mustaches.
In wat ik met liefde aanduid als de 'Magnum, P.I.-hypothese' geeft een overweldigende meerderheid van vrouwtjes de voorkeur aan mannetjes die zo'n vissensnor hebben.