What I wanted to better understand was what's behind that, and why "thank you for your service" isn't enough.
Wat ik beter wilde begrijpen is wat daarachter zat en waarom 'bedankt voor je dienst' niet genoeg is.