They got along famously until the very end of the meal, and then they got into a furious argument.
Ze kwamen geweldig overeen -- tot het absolute einde van de maaltijd, en toen raakten ze in een furieuze ruzie verstrikt.