And I did. I went back every single week, and sure enough, week after week, it didn't get any better. The same thing happened every week.  I couldn't shake it.
En dat deed ik. Ik ging iedere week terug, en inderdaad, week na week verbeterde het geen spat. Er gebeurde iedere week hetzelfde.  Ik kwam er niet vanaf.