I took one look at the road map of life, and I ran off down the street marked "Geek" as fast as my chubby, asthmatic little legs would carry me.
Ik keek goed naar mijn levenspad, en rende naar de 'nerd-straat', zo hard als ik met mijn dikke astmatische beentjes rennen kon.