The second strategy of research is to study a subject broadly searching for unknown phenomena or patterns of known phenomena like a hunter in what we call "the naturalist's trance,"
De tweede strategie van onderzoek is het bestuderen van een onderwerp in grote lijnen, op zoek naar onbekende fenomenen of patronen van bekende fenomenen, als een jager in wat wij noemen 'de trance van de natuuronderzoeker'.