When they smile -- right, you've seen people stop -- all of a sudden, life is being lived there, somewhere up in that weird, dense network.
Als ze lachen -- juist, je ziet mensen stoppen -- plots wordt het leven daar geleefd, ergens in dat rare, dichte netwerk.