And so whether that genius is placed into -- technological wizardry has been the great achievement of the West -- or by contrast, into unraveling the complex threads of memory inherent in a myth, is simply a matter of choice and cultural orientation.
En of dit genie zich uit in de technologische tovenarij die de grote verdienste van het westen is, of in het ontrafelen van de complexe draden van herinnering in een mythe, is een kwestie van keuze en culturele oriëntatie.