Simply put, when the impulse is to change the world, the academy is more likely to engender a learned helplessness than to create a sense of empowerment.
Met andere woorden: als je de wereld wilt veranderen, is het waarschijnlijker dat de academie je geleerde hulpeloosheid aanpraat, dan dat ze je impuls simuleert en bekrachtigt.