There is an ancient proverb that says it's very difficult to find a black cat in a dark room, especially when there is no cat.
Een oud gezegde luidt: het is moeilijk om een naald in een hooiberg te vinden, zeker als er geen naald is.