And, in other words, it was the equipment that was in the hands of the average soldier that was responsible, not greater keenness of eye
Met andere woorden: de oorzaak lag bij het materiaal dat Jan Soldaat in handen had, niet bij de scherpere blik of de vastere hand.