You could imagine, for instance, Gabriel, with his social awkwardness, might be able to wear Google Glass with an earpiece in his ear, and have a coach be able to help him, be able to help think about conversations, conversation-starters,
Je zou je kunnen indenken dat Gabriël, met zijn sociale onhandigheid, een Google Glass zou kunnen dragen met een oortje in zijn oor, en een coach om hem te helpen, en in staat zijn om mee te denken over de gesprekken en gesprek-aanzetten.