The friendly support, the quiet confidence, congenial hospitality shown by our Hawaiian and military hosts --  this is starting -- made the experience enjoyable and unforgettable.
Maar de vriendelijke steun, het rustige vertrouwen, de prettige gastvrijheid van onze Hawaiaanse en militaire gastheren -  maakte de ervaring leuk en onvergetelijk.