instead of thinking of 40 square meters as a small house, why don't we consider it half of a good one?
... dat we een huis van veertig vierkante meter niet beschouwen als een klein huisje, maar als zijnde de helft van een goed huis?