I was there. She was peeling this palm frond apart, these little threads off of it, and she'd roll the threads together and make little thicker threads, like strings,
Ze trok een palmblad helemaal uit elkaar in kleine draadjes, die weer samengedraaid werden tot dikkere draadjes, eigenlijk touwtjes.