So the image is that we're not only on a treadmill that's going faster, but we have to change the treadmill faster and faster.
Het beeld is dus niet een loopband die altijd maar sneller gaat, maar we moeten sneller en sneller van loopband veranderen.