You can guess what happened next, right?  The outrage was so swift, so voluminous, so unanimous, that the Council of Argyll and Bute reversed themselves the same day and said, "We would, we would never censor a nine-year-old."  Except, of course, this morning.  And this brings up the question, what made them think they could get away with something like that?  And the answer is, all of human history prior to now.
Je raadt vast al wat er toen gebeurde.  Het protest was zo snel, zo omvangrijk, zo unaniem, dat de Council Argyll and Bute zijn standpunt herriep, dezelfde dag nog, en zei: "We zouden nooit een 9-jarige censureren."  Behalve vanmorgen, natuurlijk.  Vandaar de vraag: waarom dachten ze dat ze zouden wegkomen met iets dergelijks?  Het antwoord is: de hele geschiedenis van de mensheid, tot nu.