What was happening was the option that was useless, in the middle, was useless in the sense that nobody wanted it.
Wat er gebeurde was dat de nutteloze optie, in het midden, nutteloos was in die zin dat niemand hem wilde.