They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro-machines.
Dat zou ze een mentaal beeld van de cel kunnen geven als een grote, drukke, uiterst gecompliceerde stad die wordt bevolkt door micromachines.