Now, when the TED people first approached me about giving this upbeat talk --  -- that was before the cartoon of Muhammad had triggered global rioting.
Toen de TED-mensen mij voor het eerst benaderden over het geven van deze vrolijke talk -  Dat was vóór de cartoon van Mohammed aanleiding gaf tot wereldwijde rellen.