A log burning in my German high-tech stove apparently, supposedly, contributes less carbon to the atmosphere than were it left alone to decompose in the forest. Yet all of these innovations -- That's what they said in the brochure.
Een stuk hout in mijn Duitse high-tech fornuis draagt schijnbaar -- vermoedelijk -- minder koolstof bij aan de atmosfeer dan wanneer het op zichzelf ontbindt in het bos.  Maar al deze innovaties -- Dat stond in de brochure.