and what I realized I was doing was I was coming up with something from somewhere I could use to make her laugh together with me.
Later besefte ik dat ik op zoek was naar iets -- wat dan ook -- waarmee ik haar kon laten lachen, samen met mij.