This is the mathematics of metaphor. And fortunately it's very simple. X equals Y.  This formula works wherever metaphor is present. Elvis uses it, but so does Shakespeare in this famous line from "Romeo and Juliet:"
De wiskunde van een metafoor is gelukkig heel eenvoudig: X = Y  Deze formule werkt bij elke metafoor Elvis gebruikt haar, maar ook Shakespeare in zijn beroemde zin uit "Romeo en Juliet".