For instance, I can tell you that "There's a certain Slant of light, Winter Afternoons -- That oppresses, like the Heft Of Cathedral Tunes --" not because I memorized Emily Dickinson in school when I was in high school, but because there was a girl when I was in high school,
Ik kan bijvoorbeeld opzeggen: "Licht kan bij Zonsondergang, op Wintermiddagen -- Drukkend zijn als kerkgezang Van gedragen aard --" niet omdat ik Emily Dickinson uit mijn hoofd leerde in de klas op de middelbare school, maar omdat er een meisje op school zat.