I think it tries to be the best balance between actual representation and simplification -- the language of way-finding in our brain.
De beste balans tussen werkelijke voorstelling en vereenvoudiging, de taal van ‘weg-vinden’ in onze hersenen.