And so it transpired that a horse was killed, a god was made sin-free, a Brahmin's ego was appeased, a woman ... was ruined, and a one-eyed monkey was left ... very confused at what we humans call justice.
En zo kon het gebeuren dat een paard werd gedood, de zonde van een godheid werd vergeven, het ego van een brahmaan werd gesust, het leven van een vrouw instortte en een één-ogig aapje zich afvroeg wat wij mensen bedoelen met gerechtigheid.