This is very, very glamorous: the glamour of outer space -- and not the alien-style glamour, but the nice, clean, early '60s version.
Dit is zeer, zeer glamoureus: de glamour van het heelal -- niet die van de aliens, maar de mooie, gelikte, begin-jaren-60-versie.