You bring it up at a dinner party or in a workplace environment, it is literally the conversational equivalent of touching the third rail.
Je noemt het bij een diner of op een werkplek en het is alsof je in het gesprek de bovenleiding aanraakt.