Because people kept going to that intersection of two dirt roads --  in the middle of nowhere, expecting there to be a place called Agloe -- someone built a place called Agloe, New York.
Omdat mensen die kruising van twee zandwegen maar bleven bezoeken --  met de verwachting dat daar het plaatsje Agloe lag -- heeft iemand daar het dorpje Agloe gebouwd.