There were neighborhood restaurants run by local people, but none of them would think to open another one.
Er waren buurt restaurants gerund door lokale mensen, maar ze dachten er niet over nóg een zaak te openen.