This, graphically, was the answer.    And that is indeed part of the problem, but only part.
Dit is een grafische versie van het antwoord.    Dat is inderdaad deel van het probleem, maar slechts een deel.