And as I sat in this temple square under this gigantic beringin banyan tree, in the dark, there was no electricity, just the full moon, down in this empty square, and I heard the most beautiful sounds, like a Charles Ives concert as I listened to the gamelan music from all the different villagers that came for this once-every-five-years ceremony. And I thought I was alone in the dark under this tree.
Terwijl ik op dat tempelplein zat, onder een gigantische waringinboom, in het donker - er was geen elektriciteit, alleen het licht van de volle maan, dat op het lege plein scheen - en ik de prachtigste geluiden hoorde - als een concert van Charles Ives - terwijl ik luisterde naar de gamelanmuziek die gespeeld werd door de dorpelingen, die bijeengekomen waren voor deze 5-jaarlijkse ceremonie, was het alsof ik daar alleen was in het donker, onder die boom.