It's exposed to exactly the same level of pain as the dog in the first box, but it has no control over the circumstances.
Hij staat bloot aan precies hetzelfde pijnniveau als de andere hond, maar heeft geen controle over de omstandigheden.