Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope.
Omdat ze dachten dat als je een telescoop hebt, je in feite een astronoom bent die door een telescoop zit te turen.