These are all exaggerations, slight exaggerations of a fundamental truth, which is Portlanders spend a lot more on recreation of all kinds than the rest of America.
Dit zijn kleine overdrijvingen van een fundamentele waarheid: Portlanders besteden meer geld aan allerlei soorten recreatie dan de rest van Amerika.