The one thing though that is really dangerous about these sorts of technologies, is that it's easy to become seduced by them. And to focus too much on all the high-technology possibilities that exist. And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health.
Echter het ene ding dat echt gevaarlijk is aan deze soort technologieën, is dat het makkelijk is om erdoor verleid te worden, en om ons te veel te concentreren op de hoogtechnologische mogelijkheden die er zijn, om het contact te verliezen met de elementaire ritmes van onze biologie en onze gezondheid.