You can be engaged in the activity of something, but not really be achieving it, like dieting.  It's a very good example.
Je kunt actief bezig zijn met iets zonder het echt te bereiken, bijvoorbeeld als je op dieet bent. Het is een goed voorbeeld.