It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit.
Het is de uitwisseling van ideeën, de onderlinge ontmoeting en de paring van ideeën, die de oorzaak is van technologische vooruitgang, stapsgewijs, beetje bij beetje.