or how hard it is to re-regulate the banks even after the most profound financial crisis since the Great Depression, or even how difficult it is to get the big multinational companies, including those whose motto might be "don't do evil," to pay taxes at a rate even approaching that paid by the middle class.
Of hoe moeilijk het is om de banken te her-reguleren, zelfs na de grootste financiële crisis sinds de Grote Depressie, of hoe moeilijk het is om de grote multinationale ondernemingen, inclusief die met het motto 'Doe geen kwaad', belasting te laten betalen in de buurt van wat de middenklasse moet betalen.