They might notice. Or worse, if you say "woman," people on the other end of the table think you're asking for special treatment, or complaining. Or worse, about to sue them. And so I went through --  Right? I went through my entire business career, and never spoke about being a woman, never spoke about it publicly.
Of erger: als je 'vrouw' zegt, denken ze aan de overkant van de tafel dat je een voorkeursbehandeling wil, of klachten hebt, of erger nog, dat je hen wil aanklagen. En dus --  Niet? Mijn hele carrière lang had ik het nooit over vrouw-zijn, nooit in het openbaar.