But here we are, 20 years on, and the greatest change in how we relate to computers is the iPad, not HAL.
Maar hier staan we, 20 jaar later, en de grootste verandering in hoe we ons verhouden tot computers is de iPad, niet HAL.