But it turns out that unlocking the secrets in the information generated by modern experimental technologies, a key part of that has to do with fairly sophisticated -- you'll be relieved to know that I do something useful in my day job, rather more sophisticated than the head-tail-head story -- but quite sophisticated computer modelings and mathematical modelings and modern statistical techniques.
Het blijkt dat als je de geheimen ontsluit uit de informatie opgeleverd door moderne experimentele technologie, er een sleutelrol is weggelegd voor gecompliceerde -- je zult opgelucht zijn dat ik ook nuttige dingen doe in mijn dagelijks werk, veel gecompliceerder dan het verhaal van kop-munt-kop -- dus echt gecompliceerde computermodellen en wiskundige modellen, en moderne statistische technieken.