But it's only in the last decade or so that careful experiments -- in biochemistry labs, using spectroscopy -- have shown very clear, firm evidence that there are certain specific mechanisms that require quantum mechanics to explain them.
Maar pas in de laatste tien jaar of zo hebben zorgvuldige experimenten -- in biochemielabs, met behulp van spectroscopie -- heel duidelijke, harde bewijzen laten zien dat voor bepaalde specifieke mechanismen kwantummechanica nodig is om ze uit te leggen.