When she spoke to the three friends and the stranger, they had not had a nice time -- it's actually rather difficult, it's rather awkward ... and they were full of doubt.
Toen ze de drie vrienden en de onbekende sprak, zij hadden het niet leuk gevonden -- het was eerder moeilijk, eerder ongemakkelijk -- en ze twijfelden.