and when that pile reached a pound, I would drop it in and cross off one of the 100 squares I'd drawn on a piece of paper.
Als die stapel samen een pond waard was, ging die erin, en zette ik een kruisje ik één van de 100 vakjes die ik had getekend.