Both parties absolutely need to resolve it, but neither party wants to be seen as the first to resolve it.
Beide partijen moeten eruit zien te komen maar geen van beiden wil gezien worden als de eerste die het oplost.