In other words, China, unlike the Western states and most countries in the world, is shaped by its sense of civilization, its existence as a civilization-state, rather than as a nation-state.
Met andere woorden, in tegenstelling tot de westerse staten en de meeste landen in de wereld, krijgt China vorm door zijn gevoel voor beschaving, meer door zijn bestaan als beschavingsstaat dan als natie-staat.