We need to leave behind these old, transactional, unsuitable, outdated models, and we need to adopt instead the shared collective relational responses that can support a family like Ella's, that can address an issue like loneliness, that can support people into work and up the skills curve in a modern labor market, that can also address challenges of education, of health care systems, and so many more of those problems that are pressing on our societies.
We moeten weg van die oude, transactionele, ongeschikte, ouderwetse modellen en in plaats daarvan moeten we ons richten op sociale contacten die een gezin zoals dat van Ella kunnen helpen, die een probleem als eenzaamheid verhelpen, die mensen helpen werk te vinden en vooruit te komen in hun werk, in een moderne arbeidsmarkt, die ook de uitdagingen rond onderwijs en gezondheidszorg kunnen aanpakken, en nog veel meer van die problemen die op onze samenlevingen drukken.