Competition means, not only were there a hundred different political units in Europe in 1500, but within each of these units, there was competition between corporations as well as sovereigns.
Concurrentie betekent dat er in het Europa van 1500 niet alleen honderd verschillende politieke eenheden bestonden maar dat er binnen elk van deze eenheden concurrentie was tussen zowel bedrijven als tussen vorsten.