And yet black holes may be heard even if they're not seen, and that's because they bang on space-time like a drum. Now we owe the idea that space can ring like a drum to Albert Einstein -- to whom we owe so much. Einstein realized that if space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it.
En toch kunnen zwarte gaten worden gehoord zelfs als ze niet worden gezien, en dat is omdat ze op de ruimte-tijd bonken. Nu hebben wij het idee dat ruimte kan trillen als een trommel aan Albert Einstein te danken, aan wie wij zoveel hebben te danken. Einstein realiseerde zich dat als de ruimte leeg zou zijn, als het universum leeg was, het er zo zou uitzien hoewel misschien zonder dat behulpzame rooster.