You see, this place was zoned retail, and in San Francisco, they were not going to give us a variance, and so the writer who founded it, a writer named Dave Eggers, to come into compliance with code, he said, "Fine, I'm just going to build a pirate supply store."
Het pand had een winkelbestemming, en in San Francisco wilde ze voor ons geen uitzondering maken dus de schrijver die het had opgericht, Dave Eggers, zei, om aan de regels te voldoen: "Prima, dan maak ik er een winkel in piraatbenodigdheden van."