She was, of course, done up for the occasion, but this was a woman in great physical distress.
En ze was voor deze gelegenheid uiteraard opgedoft, maar dit was een vrouw met grote lichamelijke ongemakken.