He had misheard me and thought I was coming up because I was trying to make a poster, and so wasn't prepared to take me into the mines.
Hij had me niet begrepen en dacht dat ik langskwam omdat ik een poster wilde maken, en dus was hij er niet op voorbereid me mee te nemen in de mijn.