They would have been deeply dismayed by today's disjunction between science and the rest of culture.
Zij zouden diep ontzet zijn geweest door de hedendaagse ontkoppeling tussen wetenschap en de rest van de cultuur.