If you express your request as a conditional -- "if you could open the window, that would be great" --
Stel dat je je verzoek voorwaardelijk uitdrukt -- "Als je het raam zou kunnen openen, dan zou dat reuze zijn."