and so we were going back and forth for basically the rest of 2009, spending about half our time in Bertie County.
En dus reisden we de rest van 2009 eigenlijk op en neer, en verbleven ongeveer de helft van onze tijd in Bertie County.