Now, I am free of the collar, free of the yellow raincoat, monogrammed sweater, the absurdity of your lawn, and that is all you need to know about this place, except what you already supposed and are glad it did not happen sooner, that everyone here can read and write, the dogs in poetry, the cats and all the others in prose."
Nu ben ik van mijn riem verlost, van de gele regenjas verlost, van de trui met monogram, de absurditeit van je gazon, en dat is alles wat je moet weten over deze plek, behalve wat je al vermoedde en blij van bent dat het niet eerder gebeurde, dat iedereen hier kan lezen en schrijven, de honden in de dichtkunst, de katten en al die andere in proza."