You don't stabilize the individual; you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself.
Je hoeft het individu niet te stabiliseren; je stabiliseert de sjabloon, het ding dat de informatie draagt, en je laat de sjabloon toe zichzelf te kopiëren.