Actually, I hear a lot, "My husband is tone-deaf."  Actually, you cannot be tone-deaf. Nobody is tone-deaf.
Het klinkt meestal als: "Mijn man is toondoof."  Eigenlijk kun je niet toondoof zijn. Niemand is toondoof.