They have to gamble, because they want to appear cutting edge and catch the words that are going to make it, such as LOL, but they don't want to appear faddish and include the words that aren't going to make it,
Ze moeten gokken omdat ze bij de tijd willen lijken en de woorden willen kiezen die het gaan maken, zoals LOL, maar ze willen niet bizar overkomen door woorden op te nemen die het niet gaan maken.