The white line reproduces the analysis if the international environment just left Iran to make its own internal decisions, under its own domestic political pressures. That's not going to be happening, but you can see that the line comes down faster if they're not put under international pressure, if they're allowed to pursue their own devices.
De witte lijn reproduceert de analyse als de internationale omgeving Iran gerust laat om zijn eigen interne beslissingen te nemen, onder zijn eigen binnenlandse politieke druk - dat zal niet gebeuren - maar je kunt zien dat de lijn sneller naar beneden gaat als ze niet onder internationale druk worden gezet, als ze hun eigen plannen mogen nastreven.