and I kind of sat around at the edge going, "Hoo hoo!"  Now, incidentally, what they were laughing at was a song which people used to sing, which was based around signs in toilets on trains telling you what you could and could not do in toilets on trains.
Ik zat erbij en deed 'Hoo, hoo!'  Ze waren trouwens aan het lachen om een liedje dat mensen zongen dat gebaseerd was op borden in de wc van een trein, waarop stond wat je wel en niet mocht doen in deze wc's.