Here you see it on a small scale -- the mothership has landed, R2-D2 and C-3PO have stepped out to test the bark mulch to see if they can inhabit this planet.  A lot of this comes from the fact that the industrial city in America was such a trauma that we developed this tremendous aversion for the whole idea of the city, city life, and everything connected with it.
Hier zie je dat op kleine schaal -- het ruimteschip is geland, R2-D2 en C-3PO zijn uitgestapt om de bodem te testen en te kijken of deze planeet bewoonbaar is.  Een grote oorzaak voor dit probleem komt voort uit het feit dat de industriële stad in Amerika zo'n trauma geweest is dat we deze gigantische aversie ontwikkeld hebben rond het hele concept 'stad', stedelijk leven en alles wat daarmee verband houdt.