I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me.
Ik zag mijzelf niet door mijn ogen maar levendig en voortdurend door de ogen en reacties van anderen.