UH: Suddenly, you can see that the responses in all of the subjects lock to the story, and now they are going up and down in a very similar way across all listeners.
UH: Plotseling zie je de reacties van alle personen het verhaal volgen en nu gaan ze op een vergelijkbare manier op en neer bij alle luisteraars.