This pigeon does something that most homing pigeons do not do: it takes the scenic route,  which was a device that I felt was necessary to actually extend this book beyond about four pages.
Deze duif doet iets dat de meeste duiven niet doen: ze neemt de lange route. Dat vond ik nodig, om dit boek dikker te maken dan pakweg vier pagina's.