Perhaps it was the crutches, but it seemed --  -- it seemed as though she might want to talk to me again.
Misschien waren het haar krukken, maar het leek --  ...het leek alsof ze weer met me wilde praten.