but I couldn't erase this from my memory and certainly it was not being erased from the public psyche.
Maar ik kon dit niet uit mijn herinnering wissen, en het zou zeker niet worden uitgewist uit de psyche van de mensen.