and the people who you didn't immediately seek out, because you didn't find them particularly attractive, become attractive people because of their personality.
De mensen die je niet onmiddellijk zou verkiezen, omdat je ze niet bijzonder aantrekkelijk zou vinden, worden misschien aantrekkelijke mensen omwille van hun persoonlijkheid.