Actually, I think the bad news about kin selection is just that it means that this kind of compassion is naturally deployed only within the family.
Het slechte nieuws over verwantschapsselectie is dat dit soort compassie van nature alleen maar binnen de familie wordt toegepast.