But now we, with a bird's eye view looking at this network, can see that they occupy very different social worlds. And I can cultivate that intuition in you by just asking you: Who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network?
Maar nu we vanuit vogelperspectief naar dit netwerk kijken, kunnen we zien dat ze zich in heel verschillende sociale werelden bevinden, en ik kan het verduidelijken door je te vragen wie je het liefst zou zijn als zich een dodelijke kiem zou verspreiden door het netwerk?