They can raise up to a million dollars from an unlimited number of unaccredited, unsophisticated investors -- everyday people, heaven forbid -- and they can share those returns over time -- again, whatever terms they set.
Ze kunnen wel tot een miljoen dollar ophalen bij een onbeperkt aantal van niet-geaccrediteerde, onervaren investeerders -- gewone mensen, god verhoede -- en ze kunnen hun opbrengst delen na een tijd -- nogmaals, onder welke voorwaarden ze afspreken.