In a petri dish, bacteria grow. Say they double every generation, and five generations before the end the petri dish is 15/16ths empty, and then the next generation's 3/4ths empty, and the next generation half empty. Within one generation after the petri dish still being half empty, it is full. There's no more food and the bacteria have collapsed.
In een petrischaaltje groeien bacteriën. Veronderstel dat ze elke generatie hun aantal verdubbelen, en vijf generaties vóór het einde is het petrischaaltje voor 15/16de leeg, en bij de volgende generatie is het voor 3/4de leeg, en bij de volgende half leeg. Binnen één generatie nadat het petrischaaltje nog half leeg was, is het helemaal vol. Er is geen voedsel meer en de bacteriën vergaan.