The Arabic has an incantatory, almost hypnotic, quality that begs to be heard rather than read, felt more than analyzed.
Het Arabisch heeft die bezwerende, bijna hypnotische kwaliteit die erom smeekt te worden gehoord eerder dan gelezen, te worden gevoeld eerder dan geanalyseerd.