and that's the reason why people, when they're in a state of being watched, make decisions not that are the byproduct of their own agency but that are about the expectations that others have of them or the mandates of societal orthodoxy.
Daarom nemen mensen die bekeken worden, beslissingen die niet het resultaat van hun eigen drijfveren zijn, maar die gaan over de verwachtingen die anderen over hen hebben of over de dwingende regels van de sociale wenselijkheid.