our ability to connect to each other -- most of us are walking around with these mobile devices that are GPS-enabled and Web-enabled -- allows us to find each other and find things in time and space.
De mogelijkheid om met elkaar verbonden te zijn -- we hebben bijna allemaal een mobiel apparaat met gps en toegang tot het web -- dit stelt ons in staat elkaar te vinden en dingen in de tijd en ruimte te vinden.