Who have you ever known who woke up in the morning --  -- that turned black? In other words, they were fixed in the concrete mores and attitudes they had inherited.
'Heb je ooit gehoord van iemand die 's morgens wakker wordt -  - 'Heb je ooit gehoord van iemand die 's morgens wakker wordt -  - en die donker is geworden?' Met andere woorden: ze zaten vast in de concrete zeden en gewoonten die ze hadden geërfd.