But there's always this illusion that if you buy this lamp, you will live in a world without cords.  And the same thing is true of, if you buy this laptop or you buy this computer -- and even in these wireless eras, you don't get to live in the world without cords.
Maar je hebt wel de illusie dat als je deze lamp koopt je in een snoerloze wereld zult leven.  Idem voor een laptop of een computer. Zelfs in dit draadloze tijdperk raak je die draden niet kwijt.