the girl means to mean, because it occurs to her in that instant, that beautiful or not, bright yes or no, she's not who she is,
Ze zégt er iets mee, omdat het in die ene tel tot haar doordringt dat ze, briljante geest, knappe kop en al, niet is wie ze is.