It's this non-tracking collector with these six tuba-like horns, and each of them collect light in the following way -- if the sunlight strikes right here, it might bounce right to the center, the hot spot, directly, but if the sun is off-axis and comes from the side, it might hit two places and take two bounces.
Het is een niet bewegende vorm met zes tuba-achtige hoorns, en iedere trechter verzamelt licht op de volgende manier -- als het licht hier invalt wordt het recht naar het centrum, de hotspot, weerkaatst, maar als het licht zijdelings invalt, kan het op twee plaatsen gereflecteerd worden.