and at first I thought, "My children are prodigies!"  But then I noticed all their friends were like them, so that was a bad theory.
In het begin dacht ik: "Mijn kinderen zijn wonderkinderen!"  Maar toen zag ik dat al hun vrienden ook zo waren, dus dat was een slechte theorie.