but the right balance must be found between marketing considerations and journalistic responsibility.
De juiste balans moet echter gevonden worden tussen marketingoverwegingen en journalistieke verantwoordelijkheid.