that first mechanically then through analogs then digitally created a new and miraculous way of passing things on, albeit an impersonal one.
Eerst mechanisch, dan analoog, dan digitaal creëerde dit een nieuwe, miraculeuze manier van dingen doorgeven, zij het dan een onpersoonlijke manier.