I'm going to call these people below the barrier "shutouts" because they're really shut out of the process of being able to share their knowledge with the world.
Ik zal deze mensen die onder de lat liggen, Uitgeslotenen noemen, omdat ze echt zijn uitgesloten van het proces waarbij ze hun kennis met de wereld delen.