Whereas we tend to view it as an intruder, a stranger, certainly an organ whose powers need to be limited or defined and constrained, the Chinese don't see the state like that at all.
Terwijl wij de neiging hebben om de staat te bekijken als een moeial, een vreemdeling, zeker een instituut waarvan de bevoegdheden moeten worden beperkt of nauw omschreven en beperkt, zien de Chinezen de staat helemaal anders.