and after all of that, well, you could say it turned out he didn't need the extra inspiration after all.
Na dat hele avontuur, kwamen we er trouwens achter dat hij die extra inspiratie uiteindelijk toch niet nodig had.