But from the Japanese perspective, it's their duty to protect those who don't know any better --  in this case, the ignorant gaijin -- from making the wrong choice.
Vanuit het Japanse standpunt is het hun plicht om diegenen die niet beter weten, te beschermen -  in dit geval de onwetende gaijin - tegen het maken van een verkeerde keuze.