It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director.
Je haalt de hand van de architect weg en geeft voorrang aan de hand van de regisseur.