and when they said to me that my mother, the bridegroom's [grandmother], was with us, they didn't mean it figuratively.
En toen ze zeiden dat mijn moeder, de moeder van de bruidegom, bij ons was, bedoelden ze dat letterlijk.