In short, when we're thinking like academics, we regard people as elaborate and complicated machines, like computers or cars. But when we revert to being human, we behave more like Basil Fawlty, who, we remember, thrashed his car to teach it a lesson, when it wouldn't start on "Gourmet Night."  The reason we personify things like cars and computers is that just as monkeys live in an arboreal world and moles live in an underground world
Om het kort te maken, als we als academici denken, dan zien we mensen als ingewikkelde machines zoals computers en auto's, maar vanuit een menselijk standpunt reageren we meer als Basil Fawlty, die, zoals we weten zijn auto te lijf ging omdat hij niet wou starten op de gourmetavond.  De reden dat we zaken als auto's en computers personifiëren komt doordat we net zoals apen in een boomwereld, mollen in een gangenwereld