OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are.  Of course, they'll never be there, as long as this is in that condition.
Ok. Dat maakt de verhouding tussen de winkels en de stoep compleet kapot, waar de theoretische voetgangers zijn.  Ze zullen er natuurlijk nooit zijn zolang het in deze conditie verkeert.