and they became more useful to me than the whispers of survivors and the occasional glimpse of a tattoo on a maiden aunt's wrist.
Ze werden nuttiger voor mij dan het gefluister van de overlevenden en hier en daar een glimp van een tattoo op de pols van een ongetrouwde tante.