So I was almost ready to give up when one night I played around with these sentences and found out that there's actually a beautiful solution in here.
Ik stond op het punt om het op te geven toen ik op een avond met die zinnen begon te spelen en ontdekte dat er een mooie oplossing inzit.