Although, he did make a note to himself that the next time he proposed, it was perhaps not necessary to enumerate all of the women he had auditioned for the part.  But the point stands. You must look for alternatives so that you find your destiny,
Hij noteerde wel dat het de volgende keer misschien niet nodig was om alle vrouwen op te sommen die ooit in aanmerking kwamen.  Maar het punt blijft: kijk naar alternatieven, zodat je je lotsbestemming kan vinden.