The other half of the audience doesn't like head-tail-tail -- they think, for deep cultural reasons, that's boring --
De andere helft van het publiek houdt niet van kop-munt-munt -- om diep-culturele redenen vinden ze dat saai.