So can you picture that a science of simplicity might get to the point where you could look out at various systems -- say a financial system or a legal system, health system -- and say, "That has got to the point of danger or dysfunctionality for the following reasons, and this is how we might simplify it"?
Kan je je indenken dat de wetenschap van de eenvoud erin zou kunnen slagen om verschillende systemen onder de loep te nemen -- bijvoorbeeld een financieel systeem, een juridisch systeem of de gezondheidszorg -- en vaststellen dat die op barsten staat, of niet meer werkt om bepaalde redenen, en zeggen hoe we het zouden kunnen vereenvoudigen?