"I am the dog you put to sleep, as you like to call the needle of oblivion, come back to tell you this simple thing: I never liked you."  "When I licked your face, I thought of biting off your nose.
"Ik ben de hond die je hebt laten inslapen, zoals je die naald van vergetelheid liever noemt, en die je alleen wil zeggen: 'Ik heb nooit van je gehouden.'"  "Toen ik je gezicht likte, dacht ik eraan om je neus af te bijten.