so, you know, that'll be fine.  Everything'll be fine. So she's got this mathematical training, and she goes to one of these soirees with her mother,
Dat zal wel snor zitten.  Dus kreeg ze een wiskundige opleiding en gaat ze met haar moeder naar een van deze soirees.