And when the little girl came out of her scan, she ran up to her mother and said, "Mommy, can we come back tomorrow?"  And so I've heard Doug tell the story many times, of his personal transformation and the breakthrough design that happened from it, but I've never really seen him tell the story of the little girl without a tear in his eye.
Toen het meisje uit de scan kwam, rende ze naar haar moeder en zei: 'Mama, gaan we morgen weer?'  Ik was er vaak bij als Doug zijn verhaal vertelde van zijn persoonlijke transformatie en het baanbrekende ontwerp dat daar het gevolg van was, maar bij het verhaal van het kleine meisje hield hij zijn ogen nooit droog.