and you can see John is very close to the end of the sentence, well, close to dropping off the map of our psychic plain.
Je ziet dat John aan het eind van de zin zit, zelfs bijna van onze psychische kaart is geveegd.