Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, "The NASDAQ climbed higher."
Gepersonifieerde metaforen beschrijven koersbewegingen als de bewuste actie van een levend iets, zoals in "De NASDAQ klom hoger."