Once it's perceived, and someone brings it into their own mind, then there's a cycle that has been completed.
Als het eenmaal is waargenomen en iemand stelt het zich voor, dan is daar een cirkel die rond is.