He would promote the policeman immediately, so that P.C. Bloggs became Detective Inspector Bloggs in the course of the conversation and wave us on merrily.
Hij promoveerde de politieagent direct, zodat politieagent Bloggs Detective Inspecteur Bloggs werd  gedurende de conversatie, en ons vriendelijk doorliet.