["Paper speakers"] What we're seeing here is just a piece of paper with some copper tape on it connected to an mp3 player and a magnet.
["Papieren luidsprekers!"] Wat we hier zien, is slechts een blaadje papier met wat koperdraad die aangesloten is op een mp3-speler en een magneet.