So you'll remember, people of that era would have had an external electronic device, right, something like this, and they all would have carried one of these around with them, and amongst their biggest fears was the sheer mortification that one of these might ring at some inopportune moment.
Zoals we hebben gezien, hadden mensen uit die tijd een extern elektronisch apparaat, zoiets als dit, dat ze overal met zich mee sleepten, en ze waren als de dood zo bang dat zo'n ding op een ongelukkig moment over zou gaan.