That's why, in the face of our regret, the thing we consistently say is, "I could have kicked myself."
Om die reden, vanwege die spijt, vertellen we onszelf steeds: "Ik kan mezelf wel voor m'n kop slaan."