Compare this to the die-hard devotion of many Americans, not just to a particular flavor of soda, but to a particular brand.
Vergelijk dit met de hondse trouw van vele Amerikanen niet alleen aan een bepaalde smaak van frisdrank, maar aan een bepaald merk.