and then he started twisting his body, first the right foot, then the left foot, then the right arm, then the left arm, then the trunk, and then by the time he arrived, within the course of one or two years of the disease onset, he could no longer walk, he could no longer stand.
Toen begon hij zijn lichaam te draaien, eerst de rechtervoet dan de linkervoet, vervolgens de rechterarm, dan de linkerarm, dan de romp. Toen hij hier aankwam, één tot twee jaar na het begin van de ziekte, kon hij niet langer lopen of staan.