to exhaust yourself to the point of starvation day after day while dragging a sledge full of food. For years, I'd been writing glib lines in sponsorship proposals about pushing the limits of human endurance, but in reality, that was a very frightening place to be indeed.
Het is een verfijnde vorm van marteling om jezelf dagelijks uit te putten tot aan verhongering, terwijl je een slee vol eten trekt. Ik had jarenlang gelikte sponsorvoorstellen geschreven over tot het uiterste gaan van menselijk kunnen, maar in het echt was het een zeer beangstigende situatie.