and all of the interconnections between the people -- this is now not a software graph, but a people graph, all of the interconnections among the people working on that project — and this doesn't look like an org chart.
Alle interconnecties tussen mensen -- dit is geen softwarediagram maar een mensendiagram, alle interconnecties tussen mensen die aan dat project werken -- en dit ziet er niet uit als een organigram.