I spent many years in grad school trying to poke bees and do vaccines with needles.  Like, years, years at the bench, "Oh my gosh, it's 3 a.m. and I'm still pricking bees."  And then one day I said, "Why don't we just do an oral vaccine?"
Als student probeerde ik jarenlang bijen te steken en ze te vaccineren met naalden.  Jaren, jaren aan de slag: "Oh jee, het is 3 uur 's morgens en ik ben nog steeds bijen aan prikken."  Tot ik zei: "Waarom niet gewoon een oraal vaccin?"