He said that the surest way for a couple to start fighting is for them to go out to dinner with another couple whose division of labor is ever so slightly different from theirs, because the conversation in the car on the way home goes something like this: "So, did you catch that Dave is the one who walks them to school every morning?"
Hij zei dat als een stel ruzie wil dat ze maar één ding hoeven te doen en dat is uit gaan eten met een ander stel dat een werkverdeling heeft dat maar een klein beetje afwijkt van het hunne, want het gesprek in de auto op de weg terug naar huis gaat dan ongeveer zo: "Hoorde je dat Dave degene is die de kinderen 's ochtends naar school brengt?"