And it was Raisuddin, despite being a newcomer, despite being attacked, despite being homeless and traumatized, who belonged to that republic of dreams and Stroman who belonged to that other wounded country, despite being born with the privilege of a native white man.
En het was Raisuddin, ondanks dat hij een nieuwkomer was, ondanks dat hij aangevallen, dakloos en getraumatiseerd was, die bij het dromende Amerika behoorde en Stroman die bij het andere, verwonde Amerika behoorde, ondanks zijn bevoorrechte geboorte als autochtone blanke man.