that "thank you for your service" means honestly digging in to the people who have stepped up simply because they were asked to,
Dat 'bedankt voor je dienst' betekent, dat je je het lot aantrekt van de mensen die naar voren stapten omdat hen dat gevraagd werd.