I think most people, when they say a word isn't real, what they mean is, it doesn't appear in a standard dictionary.
Als mensen zeggen dat een woord niet echt is, bedoelen ze dat het niet in een doorsnee woordenboek staat.