and we gradually displaced the beetle by 180 degrees until this individual ends up going in exactly the opposite direction that it wanted to go in, in the first place.
We bogen zijn koers geleidelijk 180 graden tot hij in exact de tegenovergestelde richting liep, dan waarin hij wilde gaan.