I just figured I'd made a mistake, and went back to the right, and so slid the chair in perfect synchronicity.
Ik dacht dat ik me vergist had en ging weer naar rechts, maar de stoel deed perfect synchroon mee.