It was in the books; it was inside the teacher's head; and she needed to go there to get the information, because that's how you learned.
Die zat in boeken, in het hoofd van de leerkracht, en ze moest daarheen om informatie te halen, want zo leerde je.