But when I haul out my pocket calculator and do the calculation, the only intrinsic phenomenon is the electronic circuit and its behavior.
Maar wanneer ik mijn rekenmachientje gebruik en het uitreken, is het enige intrinsieke fenomeen het elektronische circuit en zijn gedrag.