They did have electricity, but it was illegal service tapped from someone else's wires, and could only power one feeble bulb.
Ze hadden wel elektriciteit, maar illegaal afgetapt van andermans draden, en slechts voldoende voor één zwakke lamp.