and let our friends copy that cassette tape, and pretty soon, with successive generations that tape sounds like garbage.
en onze vrienden kopieerden weer van dat bandje, en al snel, na een paar generaties klinkt dat bandje nergens meer naar.