There was no language to translate this ancient, idiosyncratic handcraft into something machine operators could produce.
Er was geen taal om dit eeuwenoude, persoonlijke handwerk te vertalen in iets dat een machine kon produceren.