by chance: chance events in the wiring of the brain in utero; chance events as you live your life.
door toeval: toevalligheden bij het ontwikkelen van het brein tijdens de zwangerschap; toevalligheden tijdens je leven.