So there's the scientific method, but what's really going on is this.  [The Scientific Method vs. Farting Around] And it's going on kind of like that. [... in the dark]  So what is the difference, then, between the way I believe science is pursued and the way it seems to be perceived?
Er is dus een wetenschappelijke methode, maar dit is de werkelijkheid.  [De wetenschappelijke methode versus aanrommelen] [in een hooiberg]  Wat is dan het verschil tussen de manier waarop volgens mij wetenschap wordt bedreven en de perceptie daarvan?