which I could do in the car, as we're driving along on a vacation trip --  -- with my three sons, young sons, helping me, but ridiculing the whole thing very much.
Dat deed ik in de auto, tijdens onze vakantietrip --  -- geholpen door mijn drie jonge zonen, die me tegelijk ook uitlachten.