this is at a Puerto Rican little mom-and-pop store; at a bar in Christopher Street; at a pool hall.
Dit is bij een Puerto Ricaan, een klein buurtwinkeltje, bij een bar in Christopher Street, bij een biljartzaal.