You're building on people's ideas and values -- that perhaps they're candles that burn very dimly on certain occasions.
De ideeën en waarden van mensen zijn de basis -- een soort kaarsen die bij bepaalde gelegenheden maar heel zwak branden.