So it's this here, this little gap that you have to close, as Jeffrey Moore calls it, "Crossing the Chasm" --
Het zit hier, deze kleine kloof, dat moet zien te overbruggen, zoals Jeffrey Moore het noemt: "de afgrond oversteken".