So I turned to the audience of 150 women and I asked, "How many of you have ever been told that the door-opener for career advancement is your business, strategic and financial acumen, and that all the other important stuff is what differentiates you in the talent pool?"
Dus vroeg ik aan mijn publiek van 150 vrouwen: "Wie van jullie is ooit verteld dat de sleutel naar promoties je zakelijk, strategisch en financieel inzicht is, en dat al die andere belangrijke dingen jou onderscheiden in de talentvijver?"