A teacher, no matter how good, has to give this one-size-fits-all lecture to 30 students -- blank faces, slightly antagonistic --
Een leerkracht, hoe goed hij ook is, moet een "eenheidsworst"-les geven aan 30 leerlingen -- uitdrukkingsloos gezicht, ietwat vijandig.