Well, all of us know the dozen sorts of ticking time bombs going on in the modern world, time bombs that have fuses of a few decades to -- all of them, not more than 50 years, and any one of which can do us in; the time bombs of water, of soil, of climate change, invasive species, the photosynthetic ceiling, population problems, toxics, etc., etc. -- listing about 12 of them. And while these time bombs --
Wel, iedereen kent de talrijke tikkende tijdbommen in de huidige wereld. Tijdbommen waarvan de ontsteking binnen een aantal decennia staat te gebeuren -- stuk voor stuk, binnen de 50 jaar, en die ons allemaal de das kunnen omdoen. De tijdbom van water, van grond, van klimaatverandering, invasieve soorten, het fotosyntetisch plafond, overbevolking, giftige stoffen, enzoverder, enzovoorts -- om er ongeveer 12 te noemen. En terwijl deze tijdbommen tikken --