But in surviving this last year, I was reminded of a cardinal rule -- not a research rule, but a moral imperative from my upbringing -- "you've got to dance with the one who brung ya".
Maar bij het overleven, afgelopen jaar, werd ik aan een hoofdregel herinnerd -- geen onderzoeksregel, maar een morele imperatief uit mijn opvoeding: je moet dansen met diegene die je naar het bal bracht.