I've been writing about food more or less omnivorously -- one might say indiscriminately -- for about 30 years.
Ik heb over eten geschreven, min of meer als omnivoor -- vrijwel, zonder onderscheid - ongeveer 30 jaar lang.