in which that single question actually is many questions with quite different meanings, but with the same words.
Terwijl die ene vraag eigenlijk vele vragen zijn met nogal verschillende betekenissen maar met dezelfde woorden.