but I can sum up for the sake of brevity here in a simple line: The brain abhors a vacuum. Under the best of observation conditions, the absolute best, we only detect, encode and store in our brains bits and pieces of the entire experience in front of us,
Ik kan het hier kortheidshalve in een eenvoudige regel samenvatten: 'Hersenen verafschuwen een vacuüm.' Onder de beste waarnemingsvoorwaarden, absoluut de beste, detecteren, coderen en slaan we in onze hersenen slechts stukjes en beetjes van de hele ervaring op.