Now I've taught you that battery science is straightforward and the need for grid-level storage is compelling, but the fact is that today there is simply no battery technology capable of meeting the demanding performance requirements of the grid -- namely uncommonly high power, long service lifetime and super-low cost.
Nu heb ik jullie geleerd dat de wetenschap van een batterij simpel is en de behoefte aan elektriciteitsopslag dringend, maar feitelijk is er tegenwoordig gewoon geen batterijtechnologie die kan voldoen aan de enorme prestatie-eisen van het net: namelijk ongewoon hoog vermogen, lange levensduur en superlage kosten.