To understand even something as important to us as happiness, you kind of have to branch off in all these different directions, and there's nowhere that I've discovered -- other than TED -- where you can ask that many questions in that many different directions.
幸せと同じぐらい大切な何かを理解するためにさえ こうしたあらゆる方向へ分け入っていかないといけないのです そしてTEDの他にこれほど多くの質問を これほど多くの違った方向に投げかけることのできる場所はありません