it boils down to someone on the street with a small, flat surface, a screwdriver, a toothbrush for cleaning the contact heads -- because they often get dust on the contact heads -- and knowledge.
結局のところ 街の中で 製品知識のある人に 僅かな作業スペースと小さなドライバーと 接点を掃除する歯ブラシがあれば この仕事ができるということ ―接点の掃除は大事なんですよ