Because for years, people had bought this software, tried it out -- 95 percent accuracy was all they got, which means one in 20 words is wrong -- and they'd put it in their drawer.
人々はずっと このソフトを買って試しては 精度が95パーセント つまり20語に1語間違うため― 使うのをやめてしまうのです