My journey was much longer, much more complicated, and certainly more dangerous, traveling to Thailand by air, and then by road and boat to Malaysia and into Indonesia, paying people and smugglers all the way and spending a lot of time hiding and a lot of time in fear of being caught.
私の旅は遥かに遠く 複雑なものであり 言うまでもなく危険なものでした まずタイまで空路で行き 次に陸路と船でマレーシア そしてインドネシアへと進んでいきました 密入国斡旋人やいろんな人にお金を払いながら 長い時間 身を隠し 捕まるのではないかと 長い時間 怯えることもありました