And on one occasion when we were up in Malin Head up in Donegal, a shark smacked the side of the boat with his tail, more, I think, in startle to the fact that a boat came near it, rather than the tag going in.
私たちがドネガルのマリンヘッドにいたとき 1頭のサメがボートの横を尻尾でたたいてきました どうやら タグを付けられたことよりも ボートが近づいたことに驚いたようだったのです