It's just that these days, us adults seem reluctant to allow ourselves the indulgence of just allowing our imaginations to drift along in the breeze, and I think that's a pity.
最近の大人たちは 想像力をそよ風に委ね 漂うに任せるという 気ままなひとときに 消極的になっているようで 残念なことです そういうことをもう少し やるべきだと思います