Oh, my goodness. So, looking at the situation from the point of view of the person out -- as opposed to the traditional position of the organization in -- was, for these guys, quite a revelation.
なんということでしょう 従って状況を 外部の人間の目から見ること つまり いままでの組織の内から見るやり方とは 逆に捉えることは 彼らにとって 非常に驚くべき経験でした