There's no democracy worth the name that doesn't have a transparency move, but transparency is openness in only one direction, and being given a dashboard without a steering wheel has never been the core promise a democracy makes to its citizens.
透明化の努力を しないものは 民主主義の名に 値しません しかし透明化というのは 一方向のオープン化でしかありません 民主主義が市民に 手綱なしの ダッシュボードを 与える約束をしたことは いまだかつて ありません