The final project I'd like to show you is a new interface for fish that has just been launched -- it's actually officially launched next week -- You may not have known that you need to communicate with fish, but there is now a device for you to do so.
さて お見せしたい最後のプロジェクトは 魚用のインターフェイスです 最近 始まったばかりなんですが-- 建築家連合の素敵な 協力者の方々のお陰で 正式には来週始動予定です-- 魚と意思疎通すると言われても ピンとこないかもしれませんが そのための装置を作りました