So if we can look death in the face, if we, mortal humans, human mortals, understand that we are human and mortal, mortal and human, if we can confront death and identify it once again as the most mysterious place of all mysterious places, since no one has ever seen it -- if we can give it back this meaning, survive and come back to life, but we'll come back stronger than before.
限りある命を持つ私たちが もし死に直面してしまったら 私たちは人間であり 命は限られているということを理解し 死に向き合い それが誰も見たことのない 最も神秘的な場所なのだと分かることで この体験に意味を持たせることができれば 死に 生き延び 生き返り そして 以前よりも遥かに強くなるでしょう