On a more personal note, this betrayal of our principles, our decency, our hope, made it impossible for me to avoid the question, "What will I say, years from now, when people ask, 'Where were you?'" As president of a leading liberal arts college, famous for its innovative history, there were no excuses.
（拍手） より個人的な観点から言えば このように私たちの主義や 品位 希望が裏切られることで 次のような問いを 避けられなくなってきました 「何年も後になって 『何をしていたのか？』と訊かれたら どう答えるだろうか」という問いです 革新的な歴史で有名であり 主導的なリベラル・アーツの 大学の学長として 弁解の余地は全くありませんでした