One of the lines of encouragement that I heard over and over was, "The streets of Hollywood are littered with the carcasses of people like you, who think you're going to come to this town and make movies."
そういった激励の中で よく耳にしたのは 「ハリウッドの通りは君みたいな人の死骸でいっぱいだ 君がここまできて映画を作ると誰が思うんだ？」でした