It's something that we choose to do, and we could choose not to do it, and if you kind of think about it, what we're doing with this data is aiming a space telescope at a city and looking at it as if was a giant high school cafeteria, and seeing how everybody arranged themselves in a seating chart.
それは私たちが選択した結果であって それを選択しない道もあるでしょう 更に 考えてみれば 私たちがしていることは 宇宙望遠鏡を街へ向けて まるでそこが広大な 高校のカフェテリアであるかのように 皆がそれぞれどんな席を陣取っているか 覗き見ているかのようです