The neuron uses its natural protein-making machinery to fabricate these little light-sensitive proteins and install them all over the cell, like putting solar panels on a roof, and the next thing you know, you have a neuron which can be activated with light.
ニューロン自身のタンパク質生成機能が あの感光タンパク質を組み立て ソーラーパネルを設置するが如く 全ての細胞に導入します そうすると 光刺激で活性化させられるニューロンの出来上がりです