It makes us afraid to talk to each other, which is no fun, because we came to science to share our ideas and to learn from each other, and so I do a blues song, which —  — called "Scooped Again," and I ask the audience to be my backup singers, and I tell them, "Your text is 'Scoop, Scoop.'" It sounds like this: "Scoop, scoop!"
お互いに話すのが怖くなります これは良くないです 科学をやる目的は アイディアを共有し 互いに 学ぶことのはずですから それで私は あるブルースの歌を 演奏します それは―（拍手） 「またスクープだ」という題です 皆さんに合いの手を お願いしています 「皆さんのセリフは 『スクープ スクープ』ですよ」 こんな感じで 「スクープ スクープ！」