Now this is 24/7 living, half-a-dozen people who'd left their -- some had left their wives behind and families behind, and they literally lived in this house for the entire six months the project was in America, but the first three months were the most intensive.
四六時中あいているリビング 半ダースものスタッフが 妻や家族を家に残してここに住んだのです 実に6ヶ月の長きにわたって プロジェクトの舞台である アメリカに住みついたのです 中でも最初の3ヶ月は 非常に徹底していました