In a way, just like Tolstoy's statement about every unhappy marriage being different, every collapsed or endangered society is different -- they all have different details. But nevertheless, there are certain of past societies that did or did not collapse and threatened societies today. One interesting common thread has to do with, in many cases, the rapidity of collapse after a society reaches its peak. There are many societies that don't wind down gradually, but they build up -- get richer
不幸な結婚はどれも皆異なるという トルストイの言葉のように 崩壊した社会 あるいは危険に立つ社会は異なります－ それらすべてに異なる詳細がありますが　それでも 崩壊した あるいは崩壊しなかった 過去の文明社会と 今日 崩壊の危機に立つ文明社会を比較すると 共通の特徴が見えてきます 興味深い特徴の一つは 文明社会が そのピークにたどり着いた後 急速に崩壊することです 多くの文明社会は 段階的に縮小していくのではなく 築き上がり、より豊かで強力になり　そして頂点に達した後