Now, 95 percent of the guys that I was locked up with had been drug dealers on the outside, but when they talked about what they did, they talked about it in a different jargon, but the business concepts that they talked about weren't unlike those that you'd learn in a first year MBA class at Wharton: promotional incentives, you never charge a first-time user, focus-grouping new product launches, territorial expansion.
一緒に閉じ込められていた 囚人の95％が 外の世界では麻薬ディーラーでした そのビジネスについて話す時 私たちのとは異なる 隠語を使いました しかし ビジネスコンセプトの面では ペンシルベニア大学のMBAの１年目で 学ぶものと大差なかったのです 販促インセンティブ　無料お試し商品 新製品導入のための フォーカスグループ法 市場拡大 などです