In fact, you can lie in bed at night and swing from deep feelings of attachment for one person to deep feelings of romantic love for somebody else. It's as if there's a committee meeting going on in your head as you are trying to decide what to do.
夜ベッドに寝ながら ある人への深い愛着の感情と 別の誰かへの恋心でゆれうごくことがあるでしょう それは これから どうするべきか決めようと