"This living hand, now warm and capable Of earnest grasping, would, if it were cold And in the icy silence of the tomb, So haunt thy days and chill thy dreaming nights That thou would wish thine own heart dry of blood So in my veins red life might stream again, And thou be conscience-calm’d -- see here it is -- I hold it towards you."
「まだ温かな 我が生きた手 今の内に しっかりと握って やがて命尽き 冷たい静寂の墓の中に入るなら そして 汝の日々 夢枕に立つ我を想い 汝自身の心臓から血が失われんと念じる頃 我が死した脈に 赤く色づく命が 再び流れるやもしらず そして汝 道義に適い 安らかなれ　 －ほらここに－ あなたへ向けて 差し出したのだ」