Through this experience that could only be created in a museum, I'd opened up the eyes of my audience -- historians, artists, press, the general public -- to the beauty of this lost medium.
美術館だけが作れる この体験を通して 観客 ― つまり歴史家や 芸術家 記者や大衆は タペストリーという 失われたメディアの 美しさを発見しました