Ham and I took two years off as a side project to sequence the human genome, but as soon as that was done we got back to the task at hand.
ハムと私は２年間 この研究から離れ ヒトゲノムを解析する別のプロジェクトに参加していました しかし 結果が発表されるや否や 直ちに この仕事に戻りました