The third idea I want to share with you is that music, paradoxically, I think even more than words, is one of the very best ways we have of showing who we really are. I love giving talks, although strangely I feel more nervous giving talks than playing music.
今日お話ししたい三つ目のテーマは ちょっと逆説的ですが 自分自身について語るためには音楽の方が 言葉よりもすぐれた方法だ ということです 私自身皆さんの前でお話しするのは好きですが 音楽を演奏するのに比べれば 少しドキドキしてしまいます