Jeff Han: Multi-touch sensing isn't anything -- isn't completely new. I mean, people like Bill Buxton have been playing around with it in the '80s.
マルチタッチというのは 完全に新しいものではありません ビル・バクストンは 80年代に既にマルチタッチを使ってました