They all took on a couple of short stories from this collection, stuck to their word, sent their translations back to me, and within six weeks, I had the entire book to read.
各人がこの本の短編を ２篇ずつ担当し 約束通り できた翻訳を 送ってくれました ６週間もせず 私は 本を丸１冊手にしていました