This portrait -- I'm not usually known for portraits, but I couldn't resist this one, where she's been through Mao, and she's been through the Great Leap Forward, and the Cultural Revolution, and now she's sitting on her porch with this e-waste beside her. It's quite something.
この人物写真は ― 私はあまり人物を撮らないのですが 撮らずにはいられませんでした 彼女は毛沢東の時代も 大躍進運動も 文化大革命も生き抜き 今は玄関先で 電子ゴミと一緒に座っているのです 信じられないことです