These complaints now strike us as quaint, if not downright adorkable --  -- but here's the thing: we still get quite worked up about language change.
こうした不満は現代の私たちには 古臭く感じられます 「adorkable」とまでは言いませんが  大事なのは 私たちは言語の変化に対し やはり結構気にするということです