And I became a prime number-themed poetry competition winner, or as I like to call it, a prime minister.  And this is how I discovered these things called poetry slams, and if you don't know what a poetry slam is, it was a format come up with in America 30 years ago as a way of tricking people into going to poetry events by putting an exciting word like "slam" on the end.
僕は 素数がテーマの詩の コンテストで優勝したから まさに “素”晴らしいわけだ こうして僕は 「ポエトリー・スラム」なるものを知った 念のために言うと 「ポエトリー・スラム」は アメリカで30年前に 作られたもので 人をだまして 詩のイベントに参加させる方法です それも 最後に「スラム」とか 格好良い言葉を付けるだけ