There are errors in translation, interpretative biases, and on top of that, if you add algorithmic processes, you're going to have errors in recognition, errors in extraction, so you have very, very uncertain data.
翻訳や解釈上の誤りも あるでしょう さらに アルゴリズム的処理を 加えれば 認識や抽出においても 誤りが出てくるでしょう ですから ここにあるのは 非常に不確実なデータなのです