And that's typically the paradigm under which we've operated. By actually taking the opportunity that new technologies, new interactive technologies, present to re-script our interactions, to script them, not just as isolated, individuated interactions, but as collective aggregating actions that can amount to something, some of our important environmental challenges.
今まで人間は典型的に この枠組みの中で動いてきました しかし 新しい技術 現存する 新しいインタラクティブな技術を用いて 意思疎通の方法を再定義し 隔離され個別化された やりとりだけでなく 合わせれば何かの意味を持つ 集合的で全体的な活動として デザインする機会を利用することで 重要な環境問題の幾つかに対する 本当の意味での 対処が始められるはずです