But sometimes a father's love can be misconstrued as controlling, and conversely, the scope of his son's ambition can seem like some pie-in-the-sky fantasy.
そして時折 父親の愛情は 抑圧的だと誤解されてしまったり そして 逆に息子の夢は ばかばかしい絵空事のように 思われてしまったりします