Because I'd had such a bad problem with self-injury that most of the cutlery in the house had been hidden, so I ended up arming myself with a plastic fork, kind of like picnic ware, and sort of sat outside the room clutching it and waiting to spring into action should anything happen.
私が自分を傷つけないよう 家中の刃物はほとんど隠されていたので ピクニック用の プラスチックフォークを握りしめ ピクニック用の プラスチックフォークを握りしめ 何かが起きれば すぐ行動に 移れるよう構えていました