Back in 1992, I started working for a company called Interval Research, which was just then being founded by David Lidell and Paul Allen as a for-profit research enterprise in Silicon Valley.
1992年より私はシリコンバレーにある デイヴィット・リデル氏と ポール・アレン氏が設立した インターバル・リサーチ社という 民間の調査会社で働き始めました。