These are just plain old molecules, but if you sniff those molecules up these two little holes in the front of your face, you will have in your mind the distinct impression of a rose.
これらはただの単純な分子ですが これらの分子を 顔についている二つの小さな穴から嗅ぐと はっきりとバラを感じるのです