But if we were capable to come up with an idea of how to look even further -- there's some things even further, was to develop the techniques -- we could look out back to even earlier epochs before there were stars and before there were galaxies, back to when the universe was hot and dense and very different.
より遠くを見る方法を思いつけば － 私はそれを大いに 研究してきました － 恒星や銀河が生まれるよりも前の時代を 見ることができます 今と違って熱くて高密度の宇宙の時代です