I find it astounding that someone from the shadowy corners of cyberspace can become its voice of opposition, its last line of defense even, perhaps someone like Anonymous, the leading brand of global hacktivism.
私が驚きを感じるのは サイバースペースの 薄暗い片隅にいる人間が 反抗の声を上げ 最後の砦になり得ること — 世界規模の 政治的ハッカー運動を主導する —