Well, the bad news is that these robust -- and robust is a key word -- emergent systems are very hard to understand in detail.
悪いニュースは これらの堅牢な ーそして堅牢ということがキーワードになりますー 新たに生まれてくるシステムを詳しく理解するのは非常に難しいということです。