Other subjects came up almost never, including living conditions that to me looked close to prison life: 10 or 15 workers in one room, 50 people sharing a single bathroom, days and nights ruled by the factory clock.
滅多に話題に上らないのが まるで牢獄かの様に思える生活環境です 一部屋を１０から１５人でシェアし トイレは５０人で共同です 昼も夜も 工場の需要に支配されています