So, I think the first thing that the blogosphere tells us is that we need to expand our idea of what counts as rational, and we need to expand our simple equation of value equals money, or, you have to pay for it to be good, but that in fact you can end up with collectively really brilliant products without any money at all changing hands.
つまり ブログ界が示していることは 私たちが理性的だとされていた考えを 拡張して 「モノの価値＝カネ」という方程式を拡張するか あるいは ずっとカネを払い続けるかということです しかし実際にはカネが動くことなく 集合的に 本当に素晴らしいモノを創り出せるのです