Now solving this puzzle was not an easy thing, because we produce hundreds of different chemicals on the skin, but we undertook some remarkable experiments that managed us to resolve this puzzle very quickly indeed.
でも この匂いの特定は 容易ではありません 皮膚から出る化学物質には 何百種類もあるからです しかし いろいろ素晴らしい実験を行い この困難なパズルを 早急に解決するこができました