And if you watch these little fellows vibrating around -- they'll be there in a second -- right there, notice that they way they vibrate is affected by the geometry of the extra dimensions.
もしこれらの小さなひもが振動していたら－ 間もなく現れます－ほらそこに 余剰次元の形状によって ひもの振動が影響されているのがおわかりでしょう