That the success of sliced bread, like the success of almost everything we've talked about at this conference, is not always about what the patent is like, or what the factory is like -- it's about can you get your idea to spread, or not.
このスライスパンの成功で大事なのは ここで語られる、ほぼ全ての成功の話と同じように、 その特許内容がどうとか、工場がどうなどという事ではなく そのアイディアを 広めることが出来るかどうかです。