I had no idea that at that time, according to Dr. Jamie Alexander's archive of African-American women in physics, only 18 black women in the United States had ever earned a PhD in a physics-related discipline, and that the first black woman to graduate with a PhD in an astronomy-related field did so just one year before my birth.
当時の私が知らなかったことは ジェイミー・アレクサンダー博士の物理学における アフリカ系米国女性の記録によると 物理学に関連する分野で 博士号を取得した黒人女性は 米国にたった18人しかいないということ そして 天文学関連の分野で博士号を はじめて黒人女性が取得したのは 私が生まれるわずか１年前だった ということです