Now, for about 200 years, people have been saying exactly what I'm telling you -- the age of technological unemployment is at hand — starting with the Luddites smashing looms in Britain just about two centuries ago, and they have been wrong.
さて これまで約200年の間 今 私がしている話と全く同じ話を いろんな人が言ってきました― 近い将来 技術革新のせいで 失業する時代が来る ― 丁度２世紀程前には 機械打ち壊し運動が起こり 英国の織機械を壊してまわりました でも みんな間違っていました