Maybe this is because feminism, unlike almost every other social movement, is not a struggle against a distinct oppressor -- it's not the ruling class or the occupiers or the colonizers -- it's against a deeply held set of beliefs and assumptions that we women, far too often, hold ourselves.
もしかするとこれはフェミニズム自体が、 他の社会運動と違い、誰か特定の 抑圧者に対する戦いではないからかもしれません これは支配階級や占領軍、または 植民地支配者に対する戦いではありません これは私達の意識の奥深くに根付いた、 価値観や偏見についてで、私達女性も その例外ではありません