Of course, you understand, the central scientific challenge of a project like this one is qualifying, quantifying and representing uncertainty and inconsistency at each step of this process.
もちろん ご承知の通り このようなプロジェクトで 核となる科学的課題は このプロセスの各段階において 不確実性や矛盾を 制限・数量化し 説明をすることです