to think of an experience from your childhood, something you remember clearly, something you can see, feel, maybe even smell, as if you were really there.
「子供時代のことを考えて下さい」 「何かはっきりした記憶」 「そこにいるかのように鮮明な、映像、感触...」 ...あるいは匂い」