It's especially hard for the scientists to accept who still remember, you know, Galileo essentially locked up, and who are still fighting this battle against the church.
特に科学者にとっては受け入れがたいであろう　なぜなら ガリレオの軟禁は忘れられていないし、 いまだに教会と争っているのだから