The hard approach, basically is that you start from strategy, requirements, structures, processes, systems, KPIs, scorecards, committees, headquarters, hubs, clusters, you name it.
「ハード」のアプローチは たいてい 戦略 要件､組織構造､プロセス 制度､KPI､実績表 委員会､本社､ハブ、クラスター などから 始めるわけです