At the time I was photographing in these different places, I thought I was covering separate stories, but on 9/11 history crystallized, and I understood I'd actually been covering a single story for more than 20 years, and the attack on New York was its latest manifestation.
私がこれらの別々の場所で写真を撮っている時、私はこれらは 別々の物語だと思っていました しかし9月11日、歴史は結晶化し、私は自分が20年間 実際は同じ物語を取材して来たのだと理解しました ニューヨークの襲撃はその最新の現れだったのです