We currently know about over 2,000 pieces of software that can send Twitter updates -- interfaces for Mac, Windows, your iPhone, your BlackBerry -- as well as things like a device that lets an unborn baby Twitter when it kicks or a plant Twitter when it needs water.
現在、僕達にわかっているだけで2000以上のソフトが、 Twitterの更新を送信することができるということです。 ソフトには、Mac、Windows、Linux、iPhoneやBlackBerry用のものがあり、 他にも お腹の中の赤ちゃんが蹴ったことをTwitterで知らせる装置や 鉢植えに水をやるタイミングをTwitterで知らせるものもあります。