Some very friendly colleagues advised me to do something more useful for my tenure, and we were constantly struggling for research funding.
親切な同僚が将来の職のためにもう少し有用なことを した方がいいとアドバイスしてくれたくらいです 研究資金には いつも困っていました