So we had to know the velocity of Rosetta much better than one centimeter per second, and its location in space better than 100 meters at 500 million kilometers from Earth.
ですから ロゼッタの速度を １秒１センチ以下の精度で 把握する必要がありました 地球から５億kmの距離にあるロゼッタの位置把握は― 100メートル以上の精度で求められます