Doctors also tell me race is just one of many factors they take into account, but there are numerous medical tests, like the GFR, that use race categorically to treat black, white, Asian patients differently just because of their race.
医師たちは人種は診断をするための 様々な要素のうちの 一つに過ぎないと言いますが しかし 例えば GFRのような 多数の臨床検査で 人種をカテゴリー的に用いて 黒人、白人、アジア人患者に 異なる取り扱いをします 人種だけを理由にです