On the evening of the 26th of August, 1928, May Donoghue took a train from Glasgow to the town of Paisley, seven miles east of the city, and there at the Wellmeadow Café, she had a Scots ice cream float, a mix of ice cream and ginger beer bought for her by a friend.
1928年8月26日の晩 -- メイ・ドナヒューは 約11キロ東の町 グラスゴーから列車で訪れたペイズリーの メイ・ドナヒューは 約11キロ東の町 グラスゴーから列車で訪れたペイズリーの ウェルメドウ・カフェで ジンジャービア・フロートという、 アイスクリームとジンジャービアをミックスしたものを 友人のおごりで食べました アイスクリームとジンジャービアをミックスしたものを 友人のおごりで食べました