While these apartments that they built for themselves appear to lack any planning or formal grid, each family specializing in a certain form of recycling means that the ground floor of each apartment is reserved for garbage-related activities and the upper floor is dedicated to living space.
彼らが建てたアパート群を見ると 計画性や正式な区分けが ないように思えますが それぞれの家庭が ある種のリサイクル事業に特化していて 各アパートの１階は リサイクル用のゴミ置き場に そして 上の階は生活スペース と決まっているのです