Middle World is the narrow range of reality which we judge to be normal, as opposed to the queerness of the very small, the very large and the very fast.
奇妙に思える微小、巨大な、または超高速の世界に対し 我々が普通だと判断する「中ほどの国」というのは 狭い範囲の現実でしかないのです