The kids will work harder than they've ever worked in their life if they know it's going to be permanent, know it's going to be on a shelf, know that nobody can diminish what they've thought and said, that we've honored their words, honored their thoughts with hundreds of hours of five drafts, six drafts -- all this attention that we give to their thoughts.
ずっと残るものを作ると知ったとき 本屋の棚に置かれると知ったとき 生徒たちはこれまでにないほど熱心に取り組みます 考えたことや書いたことを誰も否定しないと分かったとき 彼らの言葉や彼らの考えを尊重すると伝え 何百時間もかけて第5稿 第6稿まで作り 彼らの考えに対してそこまで関わることが分かったときに