It's turning into one of these big emergent systems like the financial system, where we've designed all the parts but nobody really exactly understands how it operates and all the little details of it and what kinds of emergent behaviors it can have.
新しい巨大システムに変わりつつあります 私たちが 個々の部分を 設計したにもかかわらず 全体として実際どう機能するかとか 詳細や 影響について 誰も厳密に理解していません