I've run several dozen such surveys in different parts of the world, and in all cases except one, where a group actually underestimated the trade-to-GDP ratio, people have this tendency towards overestimation, and so I thought it important to give a name to this, and that's what I refer to as globaloney, the difference between the dark blue bars and the light gray bars.
私はこのような調査を 世界の色々なところで 何十回も行いましたが ただ一度の例外 それは 貿易額の対GDP比率が 過小評価されたものですが それを除けば 人々はこれらの数字を 高く見積もる傾向があるんです ですので私はこの現象に 名前を付ける必要があると考え ウソのグローバル化 「グローバロニー」と名付けました このスライドの青いバーと グレーのバーの差分のことです