And to do this, ants solve the problem of collective search, right now in robotics, because we've understood that, rather than sending a single, sophisticated, expensive robot out to explore another planet or to search a burning building, that instead, it may be more effective to get a group of cheaper robots exchanging only minimal information, and that's the way that ants do it.
アリは この問題の解決に 集団探索を行っています この行為は 現在ロボット工学で 注目されている問題です なぜなら 例えばですが 他の星の探査や 火災のビルの捜索などに 洗練された高価な ロボットを１台使用するより 最小限の情報を交換する 安価なロボットを複数使った方が 効率的だと考えられていますが これは まさにアリのやり方と同じなのです