And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic The problem, however, is that mapping human social networks is not always possible.
そしてこの2つの間の時間差が 兆しとなり この人々の間で流行が起こる 早期警告となるのです しかし問題は 社会的ネットワークを図にするのが いつも可能なわけでないことです