And they looked at me and said, "We don't do that in New York City."  And I said, "Everywhere else in the world, that's normal human behavior." And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other.
聴衆は真面目な顔で「ニューヨーク市ではそういうことはしません」と言うので 私は「ほかでは世界中どこでも これが人間のごく普通の行動です」と付け加えたのですが つまり 私たちは瞬間的に感情を伝え合うことを