It's very ingenious, as all Freudian arguments are --  -- but didn't make much sense because I have seen the same delusion, a patient having the same delusion, about his pet poodle.
フロイト派の議論では毎度のことながら大変独創的ではありますが  筋は通りません　なぜなら同じような妄想を ペットのプードルに対しても持つ患者も見てきたからです