I walked up along Hudson Street -- where Jane Jacobs had lived and written her great book that so influenced what I was writing in "Emergence" -- past the White Horse Tavern, that great old bar where Dylan Thomas drank himself to death, and the Bleecker Street playground was filled with kids.
私はハドソン通りを歩いていました ジェイン・ジェイコブズはここに住んで 素晴らしい本を書きました 『創発』もその本に 大いに影響を受けました ホワイト・ホース・タバーンも通り過ぎました ディラン・トーマスが飲み過ぎで死んだ 古い立派なバーです ブリーカー通りの公園には 子どもが沢山いました