These little fundamental strings, when they vibrate in different patterns, they produce different kinds of particles -- so electrons, quarks, neutrinos, photons, all other particles would be united into a single framework, as they would all arise from vibrating strings.
これらの基本的なひもは様々なパターンで振動し これらの基本的なひもは様々なパターンで振動し 様々な種類の粒子となります 電子やクオーク､ニュートリノ､光子など 様々な粒子は皆 ひもの振動から生じるものとして 様々な粒子は皆 ひもの振動から生じるものとして ひとつの枠組みにまとめられます