And I think that that digital revolution now is coming to the point where, as the virtual world, which brings so many people together here, finally connects with the physical world, there is the reality that that has become humanized, so that digital world has all the friendliness, all the immediacy, the orientation of the analog world.
私は デジタル革命は現在 ある地点に到達したと思います それは沢山の人々をこの場所に集めた 仮想世界が 物質世界とつながり 人間的な現実を作り出すことによって デジタルな世界は 親しみ深く 直感的な アナログ世界の持つ特性を持つのです