Actually, the first time we recorded more than one neuron -- a hundred brain cells simultaneously -- of a hundred cells in the same animal, this is the first image we got, the first 10 seconds of this recording.
これは我々が始めて 複数の神経細胞の活動を記録したものです 100の脳細胞を同時にです 一匹の動物の脳にある100個の細胞の 電気活動の測定に成功し これが始めて得たイメージです その 最初の10秒です