Especially now, as we all must confront the fallacy of a market-only orientation, uninformed by social conscience; we must seize and celebrate the power of the arts to shape our individual and national characters, and especially characters of the young people, who all too often, are subjected to bombardment of sensation, where we live in a context of regressive and onerous immigration laws, in reality TV that thrives on humiliation, and in a context of analysis,
芸術はまさにこの能力を さまざまな機会を通じて育みます 市場のみに目を向けることの過ちや 社会的良心がうまく機能していないことに 私たちは立ち向かわなければなりません 私たちは 個人や国の特徴を形作るために パフォーミングアーツの力を理解し 称賛するべきなのです 特に若者の個性は重要です 彼らは経験をきちんと消化するよりも 感情の衝動に囚われやすいからです