praying to that saint of perpetual availability that as you join that serpentine line of cars crawling along, some guy's going to turn on the brake lights just as you pull up behind him.
じゃあ分かるわね あの駐車場地獄 空きが見つかるよう祈りを捧げ― ヘビのように長い車の列に参加する 進む直前で 駐車してた横の車が― 出ようとしたり