And everyone here is unfortunately carrying that habitual perception, You know, someone sitting next to you in a seat -- that's OK because you're in a theater, but if you were sitting on a park bench and someone came up and sat that close to you, you'd freak out.
皆さんも多かれ少なかれ、 習慣的にそのような認識をお持ちでしょう。 誰かが隣の席に座っても、劇場の中だと平気ですね、 でも、公園のベンチに座っているときに誰かがそんなに近くに座ったら 驚きますよ。