Whether through intuition or her attention to details that others failed to notice, she became convinced that I could understand what was being said.
彼女の本能的な力か 他の人では不可能な 注意深い観察力によって 私が彼女の言葉を理解していると 確信したのです