You've captured it for a moment, and finding this little still life's like listening to little songs or something: it gives me an enormous amount of pleasure.
この一瞬を撮る 静物画を 探すという作業は 音楽かなにかに耳を 傾けるようなものなんです そこが私はとても 気に入っているんですけどね