An African American woman gets up an hour earlier to go to work, straightens her hair in the bathroom, goes to the bathroom probably four, five, six times a day to keep straightening her hair, to keep making sure she fits in.
アフリカ系アメリカ人の女性が 毎朝 出勤前に１時間かけて 洗面所で髪を真っすぐにセットして そして 職場でも４回５回６回と 洗面所に行って 縮れ毛をストレートに整えて 職場で浮かないようにしているんです