Part of the problem is that the emergency planners themselves, personally, are overwhelmed psychologically by the thought of nuclear catastrophe. They are paralyzed.
この問題の一つは 緊急事態計画を立てる人自身が この問題の一つは 緊急事態計画を立てる人自身が 核の大惨事と言う考えに 心理的に圧倒されていることです 核の大惨事と言う考えに 心理的に圧倒されていることです