The poor woman tried to translate this for him: "From them I extended my hands and stole you --"  And here's the pickle: "And because you belong to them, I returned my hands and left you."
かわいそうな友人は またも翻訳を試みました 「私は腕を広げて 彼らから あなたを奪いたもう・・・」  ここからが傑作です 「あなたは彼らのものだから 私は手を離し あなたのもとを去ります」