I didn't know how to read an architectural plan, I didn't know what they were talking about, and I really couldn't handle the fact that a job -- a single job -- could go on for four years because I was used to immediacy in graphic design, and that kind of attention to detail was really bad for somebody like me, with ADD.
建築図面なんて読めませんでした 彼らが話していることすら わかりませんでした そして たった一つの仕事が ４年間も続くなんて　 想像できませんでした グラフィック・デザインの世界は スピード勝負です しかも細部に 注意をはらうことは 私みたいに多動症候群の人には やっかいでした