AO: You did teach yourself to play, and as a consequence, playing the piano for you, Derek, was a lot of knuckles and karate chops, and even a bit of nose going on in there.
アダム：確かにそうだね 独学の結果として 彼の弾き方は げんこつや空手チョップ― 鼻の先も使っていました