But what if I could make an instrument that could be adapted to the way I personally behave, to the way my hands work, to what I do very skillfully, perhaps, to what I don't do so skillfully?
もし私が普段通りの 身振り手ぶりだけで演奏できる 楽器を開発したとしたらどうでしょう？ 身振りや手振りは とてもうまくできるかも知れないし そうでないかも知れません