Despite implicit and explicit questions of my right to be in an elite space, I'm proud to report that when I graduated, I was the first black woman to earn a PhD in astrophysics  I am now part of a small but growing cadre of women of color in STEM who are poised to bring new perspectives and new ideas to life things like educational inequities, police brutality, HIV/AIDS, climate change, genetic editing,
私がエリート界にいることは 陰日向で疑問視されましたが 誇りを持って報告します 私が卒業する時には 創立312年だった イェール大学の歴史上で 私は天体物理学博士号を得た 初の黒人女性になりました （拍手） そして 今は ささやかながらもSTEMの 有色人種の女性幹部の一人となり 私達はこの時代にある緊急の課題に 新たな展望をもたらし アイデアを実現しようとしています 例えば 教育の不平等 警察の暴力 HIV/AIDS 気候変動 遺伝子操作