DP: When a guy is happily married, no matter what happens at work, no matter what happens in the rest of the day, there's a shelter when you get home, there's a knowledge knowing that you can hug somebody without them throwing you downstairs and saying, "Get your hands off me."
ダニー：男にとって幸せな結婚ってのは 仕事で何があっても その日 何が起ころうとも 家に帰れば安心できる場所があって 抱きしめられる誰かがいて そんなことしても 「離して」なんて言われて 階段から突き落とされないことだな