So Homo sapiens, the first technology-creating species, the species that combined a cognitive function with an opposable appendage -- and by the way, chimpanzees don't really have a very good opposable thumb -- so we could actually manipulate our environment with a power grip and fine motor coordination, and use our mental models to actually change the world and bring on technology.
ホモ･サピエンスはテクノロジーを 生み出す初めての種で 認知能力と 対置した親指を 併せ持っています ちなみにチンパンジーの親指は あまり対置していません 人類は握る力と 繊細な動作制御力で 環境を操ることが できたのです そしてメンタルモデルを使って 実際に世界を変え テクノロジーを 生み出しました