So, whenever he sees a suitcase in the house, because everybody's always, you know, leaving, they're always cranking this wonderful dog's tail, and he runs to the other room.
いつも誰かが旅行に出かける家で みんながしっぽをぐるぐる回すものだから 家の中でスーツケースが目に入ると 犬は他の部屋へ行ってしまいます