And the answer is patriarchal culture, which says to boys and young men that to be needing of relationship, to be emotional with someone is girly.
その答えは家長主義的な文化よ 男の子や若い男性は 他人に頼ったり 情にもろくなることは 女っぽいことだと教わるから