But in the actual process, you get an idea -- like, when I got the idea one night that I could amplify DNA with two oligonucleotides, and I could make lots of copies of some little piece of DNA, you know, the thinking for that was about 20 minutes while I was driving my car, and then instead of going -- I went back and I did talk to people about it,
しかし実際の手順は まず着想を得て 例えば僕がある晩 ２つのオリゴヌクレオチドでDNAを増幅させて DNA断片の大量コピーを作る方法を 思いついたみたいに それは自動車を運転している 20分ぐらいの間に考えたことでした それで帰ってから僕はいろんな人に相談しました