The reason that trend toward smaller families spread was that this whole way was driven by an idea -- the idea that couples can exercise conscious control over how many children they have.
小家族への傾向が 広がったのは― ある考え方に 動かされたからでした 夫婦は 何人子どもを作るかを 意識的に調整できる― という考えです