Now your 21st century ears are quite happy with this last chord, even though a while back it would have puzzled or annoyed you or sent some of you running from the room.
21世紀のみなさんは このようなコードを「いいな」なんて思うのですが 少し前までは 理解に苦しみ 不快に感じたり 逃げ出したくなったかもしれません