So, we thought the worst problem would be of the native chromosome, leading us to believe that we actually had created a synthetic cell, when it would have been just a contaminant.
最も考慮すべき問題は 自然に存在する染色体の たった一つの分子の混入によって 単なる混入に過ぎないというのに 細胞を合成することができたと 誤信してしまうことだと考えていました