Since this massive Higgs sits along the horizontal direction in this diagram, the photons of electromagnetism remain massless and interact with electric charge along the vertical direction in this charge space.
大質量のヒッグスが図の横方向に位置しているので 電磁力を担う光子は質量をもたずに チャージ空間の縦方向で 電荷と相互作用を します