And once we have that, then it is not such a difficult task anymore to say, if we understand the fundamental processes that do not refer to any particular substrate, then we can go out and try other worlds, figure out what kind of chemical alphabets might there be, figure enough about the normal chemistry, the geochemistry of the planet, so that we know what this distribution would look like in the absence of life,
そして それがわかれば 難しい問題は なくなります つまり 特定の媒体に依らない 普遍的なプロセスさえ 理解してしまえば 地球外へ飛び出し 調査をして どんな化学物質のアルファベットが 存在するかを知り その星の通常の化学的組成や 地質科学的性質を推測して 生命がいない場合の 分布を知ることができます