This, combined with a Nobel Prize-worthy theory that the cheapest is the most economic, is the heady cocktail that the poor are forced to drink.
これは「最も安いものが最も経済的だ」 という ノーベル賞ものの理論と合わせた 貧乏人が飲まされる強烈なカクテルです