We have this non-zero-sum relationship, and I think that does lead to a kind of a tolerance to the extent that you realize that someone else's welfare is positively correlated with yours -- you're more likely to cut them a break.
彼らとはこのノン・ゼロ・サム関係があり 他人の富が自分にプラスの相関性があると 認識する範囲において ある種の寛容性が導かれるのです 皆さんは どちらかというと 切り離したいかもしれません