Dr. Ma Thida, a leading human rights activist who had nearly died in prison and had spent many years in solitary confinement, told me she was grateful to her jailers for the time she had had to think, for the wisdom she had gained, for the chance to hone her meditation skills.
マ・ティーダ氏は有力な人権活動家で 獄中生活では死にかけ 独房で何年もの歳月を過ごしました そんな彼女はこう言います 「看守には感謝しています 彼らのお蔭で 考える時間が持て 英知を得ることができ 瞑想のスキルも向上したからです」