My son Isaac, when he was two, was diagnosed with autism, and he was this happy, hilarious, loving, affectionate little guy, but the metrics on his developmental evaluations, which looked at things like the number of words — at that point, none — communicative gestures and minimal eye contact, put his developmental level at that of a nine-month-old baby.
息子のアイザックは ２歳の時に 自閉症の診断を受けました 彼はにこにこして 愉快で 愛情深く 優しい男の子でしたが 彼の発育評価についての測定基準が 着目したのは 話せる言葉の数や― これは当時 ゼロでした― 意思疎通を図る身振り アイコンタクトなどであったため 彼の発育レベルは ９か月の赤ちゃん程度でした