In fact, during the past three decades, when market reasoning and market thinking have gathered force and gained prestige, our public discourse during this time has become hollowed out, empty of larger moral meaning.
実際に過去30年間 ― 市場の論理や考え方が 勢いを増し 権威を持つようになり 一方で 公の議論は 骨抜きにされ より大きな道徳的意味を 失っていきました