And in a way, I thought, maybe it's time -- just like method acting changed the way people thought about acting in the 19th century, from going from the very calculated, planned way of behaving, to a more intuitive, risk-taking, embodied way of behaving -- maybe it's time for robots to have the same kind of revolution.
そういう時期に 来ているのかもしれません ちょうど メソッド演技法が 19世紀の演技を変えたように 計算し尽くされ 決められたことをすることから 計算し尽くされ 決められたことをすることから より本能的に リスクも取り 感情が身体化されるようになるのです ロボットも同じような変革を 遂げる時期にあるのでしょう ロボットも同じような変革を 遂げる時期にあるのでしょう