But for the last three years, I’ve had what I consider to be the best job in the entire universe, which is to put my hobby -- which is, you know, fragrance and all the magnificent things -- plus a little bit of biophysics, a small amount of self-taught chemistry at the service of something that actually works.
でもこの３年間 世界で一番いい職に 就いていると思っています　少々の生物物理学と 独学の化学を足して　趣味である香料と いろいろな素晴らしいものに 実際に役立つことの手助けが できるのですから