Now, perhaps you are thinking I was a little harsh with her, so I must tell you that I was speaking out of my own experience.
さて 皆さんはこう考えているかもしれません 私が彼女にちょっと厳しすぎるんじゃないか と そこで私はこのことを言わねばなりません 私は自分自身の体験から話しているのです