If we can pull this off, if we can build more function, That is to say, if we can make the basic technology of one or two things work, it will be applicable to a very, very large variety of human conditions, and hence, extendable in both vertical and horizontal directions.
この試みを成功させられたら もっと機能を持たせることができたら それは積み重ねられるようになります つまり 一つか二つ うまくいく基本的な技術を確立できたら それはさまざまな症状の人に 適用できるようになり したがって