This little thing says here: five times what NASA's doing by 2020. I want to tell you, already there's about 1.5 billion to 1.7 billion investment in private space flight that is not government at all -- already, worldwide. If you read -- if you Google it, you'll find about half of that money, but there's twice of that being committed out there -- not spent yet, but being committed and planned for the next few years. Hey, that's pretty big.
宇宙旅行ビジネスとして技術が発展した場合、 2020年までにNASAの計画より、5倍も進展すると考えられています 民間からの投資だけで、 すでに10億5000万ドルから10億7000万ドルの資金が 世界中から集まっています グーグルで検索すればわかりますが その2倍の金額が投資されることになっていて 数年後の計画に向けて準備が進んでいるのです 宇宙旅行ビジネスは、利益の大きいビジネスになるでしょう