Those new cyclical technologies have contributed mightily to the fact that we have produced and sold 85 million square yards of climate-neutral carpet since 2004, meaning no net contribution to global climate disruption in producing the carpet throughout the supply chain, from mine and well head clear to end-of-life reclamation -- independent third-party certified. We call it Cool Carpet.
これら循環の新技術は 2004年以降 我社の製造販売実績として 7800万㎡もの気候に影響しない カーペットを達成するのに 大いに貢献しています カーペットの製造から サプライチェーンの末端まで通して 地球の環境破壊に 全く寄与していません 油田や井戸から 再生利用の最終段階まで 独立した調査機関による認証を受けています これをクール・カーペットと名付けました