After college, I got a job as a diner waitress, kept working, kept writing, kept trying really hard to get published, I failed at getting published for almost six years.
大学を卒業すると 食堂で ウェイトレスをしながら書き続け 必死に出版を目指しましたが 失敗ばかりでした およそ６年もの間 —