And even though, through his peripheral vision, he can see that he's in this lab space, he should be able to see that he's not actually on the street, but he feels like he's there with those people.
そして装置の視界を通してさえも 彼は実験室に居て 道端に実際にいないことが 分かっているはずなのに 装置越しの人々と そこに居るかのように感じています