My organization, Rising Stargirls, teaches astronomy to middle-school girls of color, That's another contradiction -- science and art don't often go together, but interweaving them can help these girls bring their whole selves to what they learn, and maybe one day join the ranks of astronomers who are full of contradictions, and use their backgrounds to discover, once and for all, that we are truly not alone in the universe.
私が設立した「Rising Stargirls」は 演劇、著作や視覚的な芸術を通じて 中学に通う有色人種の女の子達に 天文学を教えています 他にも意外性はあります 科学と芸術は あまり相いれませんが これらを織り交ぜることが 彼女たちが熱心に学ぶことの 手助けとなり いつの日か 様々な背景をもった 天文学者に仲間入りし その背景を活かして ついには 我々が宇宙における 唯一の存在でないことを 見出してくれることでしょう