When I got home, though, the emails started coming in from people who had seen the talk live, beginning with, and this is still my favorite, "Here's another one for your collection: 'It's the friends you can call up at 4 a.m. that matter.'" The sentiment is Marlene Dietrich.
ところが私が家に帰ると 参加していた人達から メールが届き始めたんです 初めの１通は 今でもお気に入りです 「コレクションに加えてください 『朝の４時に呼び出せるのが親友』」 マレーネ・ディートリッヒの言葉です