This could cost, by 2050, five trillion dollars less in net present value, that is expressed as a lump sum today, than business as usual -- assuming that carbon emissions and all other hidden or external costs are worth zero -- a conservatively low estimate.
これにより2050年までに 純現在価値で見て 5兆ドルのコスト削減が 可能となるでしょう この数字は普通のやり方とは 多少異なった形で 導出されています 炭素の排出にかかる費用や その他全ての 隠れたあるいは外部の費用などは ゼロだと仮定しているからです つまり極めて低く見積もられている ということです