But what if the situation we face is not a single threat but is actually more like this, where there's just so much stuff coming in, it's just, "Start shooting, come on, everybody, we've got to just work together, just start shooting."
それではもし私たちが直面しているのが 単純な脅威ではなく こんなものだとしたらどうでしょう？ あまりにも多くのものが迫りくるので とにかく「撃ち方始め！ いいから みんな どこでもいいから 撃て！」 という状況だとしたら？