We decided early on that we had to take a synthetic route, even though nobody had been there before, a bacterial chromosome so we could actually vary the gene content to understand the essential genes for life.
そこで早い段階で 人工的な手段を採ることにしました 誰も試していない方法ではありましたが 細菌の染色体を 合成できるのか確かめ どの遺伝子が必須であるかを理解するため 遺伝子の内容を様々に変えてみました