While he still held that worldview, I was 16, I got the best lawyer in town, my older brother Karthik, and I sat him down, and I said, "Pa, from today onwards I've decided I'm going to be disciplined, I'm going to be curious, I'm going to learn something new every day, I'm going to be very hard working, and I'm not going to depend on you emotionally or financially."
まだ父がその世界観を抱いていた時 私は16歳で 街で一番の弁護士である カーシック兄さんを後ろ盾にし 父を席につかせて こう言いました 「パパ、今日からは 規律を守り 好奇心を持ち 毎日新しい事を学んでいきます 一生懸命やるし 頼らないようにします 精神的にも 経済的にも」