In fact, if we could go back to our tranquil skies above Chile, and we allow time to move forward to see how the sky might change over the next year, the pulsations that you see are supernovae, the final remnants of a dying star exploding, brightening and then fading from view, each one of these supernovae five billion times the brightness of our sun, so we can see them to great distances
実際 チリの静かな空に戻り 時間を進めて その空が来年にかけて どう変化するのかをみてみましょう 目にしたパルスは 超新星－ 死にゆく星の残像で 爆発して輝きを増し そして視界から消えていくのです それぞれの超新星は 太陽よりも 50億倍も明るいのです ですから遥か彼方にあっても