And it was here, about 10,000 years ago, that two extraordinary inventions, agriculture and urbanism, happened roughly in the same place and at the same time.
この地域で　約一万年前に 二つの並外れた発明がなされました 農業と都市生活　この二つは ほぼ同じ時期に 同じ地域で誕生したのです