In ringing Babylonian -- it was written in Babylonian -- he says, "I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world."
バビロニア人あて バビロニア語で宣言しました "余はキュロス　全宇宙の王 偉大な王　強大な王 バビロンの王　世界四方の王だ"