The one, we can call it the cynical design, that means the design invented by Raymond Loewy in the '50s, who said, what is ugly is a bad sale, la laideur se vend mal, which is terrible.
一つは 僕らが“ひねくれデザイン”と呼ぶもので― 50年代に レイモンド=ローウィが提唱したものがあります 彼は“醜いと売れない ”と言いました　ひどいもんです