And I realized that in the same way you can look at a flower and deduce all sorts of interesting things about the taste and the desires of bees -- that they like sweetness, that they like this color and not that color, that they like symmetry -- what could we find out about ourselves by doing the same thing?
そして私はこう思いました　花を観察することで ミツバチの味覚や欲望 例えば　甘いものが好き この色は好きで あの色は好きじゃない そして左右対称が好きというように　いろんな面白い推定ができるように これを我々に当てはめて見たら なにが見えてくるだろう？