Once you tell me you would like to save more in the future, let's say every January you're going to be saving more automatically and it's going to go away from your paycheck to the 401 plan before you see it, before you touch it, of immediate gratification.
一度あなたが「将来お金を貯めたい」 と私に話したら たとえば毎年１月に あなたは自動的にお金を 貯蓄に振り分けることになります 給料から401プランに天引きするのです 目にする前に　触れる前に 即時的満足に