It's been estimated that 31 percent of drivers will fall asleep at the wheel at least once in their life, and in the US, the statistics are pretty good: 100,000 accidents on the freeway have been associated with tiredness, loss of vigilance, and falling asleep -- a hundred thousand a year.
ある推計によれば ドライバーの31％が 一生に一度は 運転中に居眠りをします アメリカでは 統計がすごいですからね 高速で起こった事故のうち 10万件が 疲労や注意散漫 居眠りと関係がある と言われています