When we talk about bottom-up, decentralized phenomena, the ant colony is the classic metaphor, because, no individual ant knows what it's doing, but collectively ants are able to reach incredibly intelligent decisions.
分散型の現象を考えるとき 蟻の巣は典型的な例になります 個々の蟻は無意識でも 集団としては賢い選択にたどり着くからです