Our idea was to bring all aspects of television-making into one single structure: news, program production, broadcasting, research and training, administration -- all into a circuit of interconnected activities where people would meet in a process of exchange and collaboration.
私たちのアイデアは テレビ製作のあらゆる側面を １つの構造に落とし込むというものです 報道 番組制作 放送 研究 トレーニング 経営 すべてを やり取りや協同する中で 人々が出会う 繋がり合った活動の環に 収めるのです