So much has that happened that I've developed a fairly praticed response, which is: I point out that first of all, you have to understand that there is no such thing as an inauthentic experience.
あんまり何度も起きるので、私はかなり手慣れた反応を考えてあります それは：まず最初に指摘しておくが そもそも「本物でない」体験などないんだ、と 理解しなくてはいけない