And these ideas -- that train up there, being about the honest use of materials, is totally the same as the honest use of materials in the plywood.
そしてこの考え方―あそこの列車は、素材を正直に使っているが それは、合材の素材を高級な椅子にも 正直に使っているのと同じだ、ということです