And one of them came to me the next morning and he said, "You know, I've never listened to classical music in my life, but when you played that shopping piece ..."  He said, "My brother was shot last year and I didn't cry for him.
翌朝、彼らの一人がやってきて言ったんです： 「俺はさ、いっぺんもクラシックは聞いたことがなかったんだけど、 あんたがあの― ショッピングの曲を弾いた時は…」 「俺の弟は去年、撃ち殺されて、その時も俺は泣かなかったんだけど