And they liked it, and their friends saw it, and by homophily, we know that he probably had smart friends, and so it spread to them, and some of them liked it, and they had smart friends, and so it spread to them, and so it propagated through the network to a host of smart people, so that by the end, the action of liking the curly fries page is indicative of high intelligence,
彼らが気に入って そして その友達がこれを見て 類が友を呼び ― きっと彼には賢い友人が 多いのでしょう 仲間の輪は広がり 彼らも気に入り そこからさらに 賢い友達へと広まり ネットワークを通して たくさんの知性の高い人へと伝わっていき ネットワークを通して たくさんの知性の高い人へと伝わっていき ついにはカーリー・フライへの 「いいね！」という行動が