There's a very concerning trend that whilst many people coming out of schools now are much more technology-savvy, they know how to use technology, fewer and fewer people are following the feeder subjects to know how that technology works under the covers.
そして 本当に 憂慮すべき傾向もあります たくさんの人が 学校で学び 技術に精通し 技術の使い方を知っていますが さらに先を行き 技術がどんな仕組みになっているか 知ろうとしない人が多くなっています