For example, anything that spreads by a form of social contagion could be understood in this way, from abstract ideas on the left like patriotism, or altruism, or religion to practices like dieting behavior, or book purchasing, or drinking, or bicycle-helmet [and] other safety practices, or products that people might buy, purchases of electronic goods, anything in which there's kind of an interpersonal spread.
例えば社会的感染という形で広まるものは すべてこうして理解できます 図の左に示した愛国心や 利他主義や宗教のような抽象的な概念から 食生活や書籍購入 そして飲酒などの習慣 自転車ヘルメット着用などの安全習慣や 売れる商品 電子機器の購入などまで 人を通して広がるものすべてです