Public funding is dwindling, they have to reduce their footprint to stay open and stay relevant, and so one of the ways they're going about this is digitizing a number of the books and moving them to the cloud.
公的資金が減少しているので 開館時間を 短縮せざるを得ないのです その一つの解決策として 多くの本がデジタル化 されつつあります