Because when I rendered his sentence, "Australia and China are enjoying a relationship of unprecedented closeness," in fact, what I said was that Australia and China were now experiencing fantastic orgasm.
なぜなら彼の元々の言葉である 「オーストラリアと中国は かつてないほど親密な関係にある」という文章を 私は「オーストラリアと中国は 夢のようなオーガズム状態にある」 と訳してしまったからです