And when I was at Stanford, I found myself, my senior year, chemical engineering major, half the folks thought I was a political science and performing arts major, which was sort of true because I was Black Student Union President and I did major in some other things, and I found myself the last quarter juggling chemical engineering separation processes, logic classes, nuclear magnetic resonance spectroscopy, and also producing and choreographing a dance production,
そして私がスタンフォードに在学中 ４年生の時 私は 化学工学の専攻でしたが 友人の半分には 政治科学と演劇を 専攻していると思われていました それももっともな話で 私は黒人学生連盟代表でしたし いくつか他の科目も取っていたからです 最終学期にはスケジュールを縫うように 化学工学の分離過程と 論理学の授業 NMR分光を学び そしてまたダンスステージの制作と 振り付けにも取り組みました