I didn't mention to Abed his prior driving record -- 27 violations by the age of 25, the last, his not shifting his truck into a low gear on that May day — and I didn't mention my prior record -- the quadriplegia and the catheters, the insecurity and the loss — and when Abed went on about how hurt he was in the crash, I didn't say that I knew from the police report
アベッドの過去の運転歴には 触れなかったけど 25歳までに27もの違反をしていた 最後の違反は あの5月の日に 坂道でローギアに入れなかったこと 僕は 自分のこれまでのことも話さなかった 肢体不自由になって カテーテルを通したこと 不安感や喪失感　－ 肢体不自由になって カテーテルを通したこと 不安感や喪失感　－ アベッドがあの事故でひどいケガをしたと 話し出したとき 警察の報告書で 彼が重傷ではなかったことを