Three quarters of that is in the temperate zone, and just one quarter is in the tropics, but this one quarter, one billion hectares, holds most of the biodiversity, and very importantly, 50 percent of the living biomass, the carbon.
その内 ４分の３は温帯に分布し 熱帯にあるものは４分の１に過ぎません しかしこの４分の１である10億ヘクタールにこそ 生物の多様性の大半があり とても重要なことですが 生きているバイオマス つまり炭素の50％がここに存在しています