Because I believe that the hand in all its primitive, in all its physiological obscurity, has a source, though the source is unknown, though we don't have to be mystical about it.
なぜなら、手は 全く原始的で、生理的にあいまいだが ある「源泉」を持っている　それが何かは明らかでないし それを神秘的に捉える必要もないが