into the house, you'd invite them to play a tune, and lo and behold a little party would start up and somebody would dance, and somebody would sing, and all that sort of thing, so it was a wonderful, wonderful way to grow up, and that is where my beginnings in music come from: my surroundings, my family, just my bloodline in itself, and, oh, I've done lots of things with my music.
１曲弾くように言うのです そうするうちに 小さなパーティーが始まって 誰かが踊りだし 誰かが歌いだす といった具合です ですから 育つには素晴らしい環境でした そして そのような場所で 私も音楽を始めたのです それは周囲の環境や家族 血筋そのものから生み出され 音楽で様々なことをしてきました