The folks at the Sloan Digital Sky Survey told us last fall -- they're making the first map of the universe, three-dimensional map of the universe -- that there are probably 700,000 asteroids between Mars and Jupiter that are a half a mile big or bigger.
スローン・デジタル・スカイサーベイは 昨秋こう発表しました ―そこは最初の3次元宇宙の地図を作成しています― 火星と木星の間に 大きさ約800メートル以上の小惑星が おそらく70万個存在していると