But now, thanks to the internet, thanks to the explosion of mass media, that are bubbling through our society around the world, tribes are everywhere.
しかし現在、インターネットとマスメディアの爆発のおかげで その他世界中の社会で起きている いろいろなことのおかげで 部族はどこにでもできるようになったのです