RB: Yeah, well, 25 years earlier, we'd launched the Sex Pistols' "God Save The Queen," and I'd certainly never expected that 25 years later -- that she'd actually knight us.
RB: これより25年前 セックス・ピストルズを売り出した “ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン” というアルバムでね 25年もたって彼女が 爵位を 授けてくれるなんて思いもしなかった