One of them is in elite art since the 1930s -- say, the kinds of works performed by major symphony orchestras, where most of the repertory is before 1930, or the works shown in major galleries and prestigious museums.
一つは１９３０年代以降のエリート芸術です 例えばレパートリーの大半は １９３０年以前に作られた大手の交響楽団が 演奏する音楽とか　大手のギャラリーと 高名な美術館で 展示されている作品とか