He gets up, leaps onto his scooter, races through the city past the church of Santa Maria della Pace, down the alleys, through the streets that tourists may be wandering through, disturbing the quiet backstreet life of Rome at every turn.
素早く飛び起き スクーターに飛び乗り 街中を走りぬけます サンタ・マリア・デラ・パチェ教会の前を通り 路地や小道を走り抜け 観光客が観光めぐりしている間を通り抜け 静かなローマの裏道の生活をかき乱します