Sony's got this vision back -- to get myself on track -- that when you stand in the checkout line in the supermarket, you're going to watch a new T.V. channel.
ちょっと話しがそれましたが、ソニーがまたこれに目をつけたのです スーパーのレジで並んでいる時に テレビが見れるようになります。