We've been familiar for 40 years with this image: the fragile beauty of land, ocean and clouds, contrasted with the sterile moonscape on which the astronauts left their footprints.
我々が40年間親しんできたこの映像ですが 大地、大海と雲のはかない美しさは 宇宙飛行士が足跡を残した 不毛な月の風景と対照的です