[The rain ...] [Eyes of shadow-water] [eyes of well-water] [eyes of dream-water.] [Blue suns, green whirlwinds,] [birdbeaks of light pecking open] [pomegranate stars.] [But tell me, burnt earth, is there no water?] [Only blood, only dust,] [only naked footsteps on the thorns?] [The rain awakens...] [We must sleep with open eyes,] [we must dream with our hands,] [we must dream the dreams of a river seeking its course,] [of the sun dreaming its worlds.]
雨･･･ 影の水の目 井戸水の目 夢の水の目 青い太陽 緑の旋風 光のくちばしが つつき開く ザクロの星々 教えてほしい 焼けた地よ 水はないのか？ 血ばかり 塵ばかり 棘を踏んだ 足跡ばかり 雨が目を覚ます･･･ 目を開けて 眠らなければならない 手で夢を 見なければならない 道を探す川の夢を 夢見なければならない 自らの世界を夢見る 太陽の夢を