Today, 35 percent of Americans practice cognitively demanding professions, not only to the professions proper like lawyer or doctor or scientist or lecturer, but many, many sub-professions having to do with being a technician, a computer programmer.
今日 アメリカ人の35%が 知的能力を要する職に就いています 弁護､医者､科学者､講師といった 専門職ばかりでなく 技術者や プログラマーのような 非常に多くの準専門職が 含まれます