In fact, Second Life virtual worlds are a lot like the Internet in the early '90s today: everybody's very excited, there's a lot of hype and excitement about one idea or the next from moment to moment, and then there's despair and everybody thinks the whole thing's not going to work.
セカンドライフ仮想世界は今日の90年代初期の インターネットみたいなものです みんなが期待していて １つ１つ考えが出てくる度に 多くの興奮があって そして絶望があって 誰もがこれらが上手く行くわけないと考えて