So the five of us, two Americans, two Italians and a Spaniard, we —  You know, it's a worldwide project.  So we came together in this design institute called the Interaction Design Institute Ivrea, which was teaching interaction design, this idea that you can take design from the simple shape of an object and you can move it forward to design the way you interact with things.
５人のうち２人がアメリカ人 ２人がイタリア人 それに生粋のスペイン人が１人  ご覧の通り 国際的な プロジェクトなんです  私たちは インタラクション・デザイン・ インスティテュート・イブレアという インタラクション・デザインを教える 学校で出会いました そこではシンプルな形の デザインから始めて 人とモノの間のやり取りの デザインへと進みます