And religion, with its wide following ... Here in the United States, people may be being religious in a different way, as a report has just shown -- but they still want to be religious. It's only Western Europe that has retained its secularism, which is now beginning to look rather endearingly old-fashioned.
そして宗教は幅広い支持を持ち 最近の調査によると アメリカでは やり方は様々ですが 結局のところ 人々は信仰心を持とうとしています 世俗主義を貫いているのは 西ヨーロッパだけで その古めかしさは もはや滑稽にすら見えます