And we've had the retreat from special-ness under the barrage of science and technology many times over the last few hundred years, at least.
これまでも この特別性から 後退してきました 少なくとも過去数百年渡り 科学と技術の攻撃を受け何度もです 少なくとも過去数百年渡り 科学と技術の攻撃を受け何度もです