You have a very sensitive computer program where small changes -- single, tiny, little mutations -- can take something that made one size square and make something very much bigger.
とても繊細なコンピューター・プログラムがあり なにか小さな変更をすると ある大きさの四角形を作っていたのを とても大きな物を作るように変えられます