I could regale you with horror stories of ignorance over decades of experience as a forensic expert of just trying to get science into the courtroom.
何十年と法廷に関わってきた専門家としての経験の中で 法廷に科学を持ち込もうとして 相手にされないというひどい話は尽きません