Once there, she swiftly realized that more patients were dying of infections that they caught there, in the filthy, fetid wards, than they were of battle wounds.
彼女が 現地ですぐに気づいたのは 不潔で悪臭の漂う病棟で 感染症に罹って亡くなる人の数が 戦傷による死者を上回ることでした