Usually, dance has a stimulus or stimuli, and I thought I'd take something simple, TED logo, we can all see it, it's quite easy to work with, and I'm going to do something very simply, where you take one idea from a body, and it happens to be my body, and translate that into somebody else's body, so it's a direct transfer, transformation of energy.
通常 ダンスの振り付けには インスピレーションの元があり ここでは シンプルにTED のロゴを ―皆さん 見えますね こういうのは やりやすいんです 単純に 体内の１つのアイディアを ここでは私の身体ですが それを― 他の人の身体に移します 単なるエネルギーの移送や変換ともいえます