I'm an African-American female astronomer and a classically trained actor who loves to wear makeup and read fashion magazines, so I am uniquely positioned to appreciate contradictions in nature --   ... and how they can inform our search for the next planet where life exists.
私はアフリカ系アメリカ人女性の 天文学者ですが 正統な訓練を積んだ俳優として メーキャップしたり ファッション雑誌を読むことが大好きです そんな意外性は 自然の意外性を 認識するのに まさにピッタリで―  （拍手） 生命が存在する惑星の探査にも 相応しいでしょう