CA: But a string theorist, as I understand it, explains electrons in terms of much smaller strings vibrating -- I know you don't like string theory -- vibrating inside it.
私の理解では弦理論家は電子を 振動する微小な弦で説明します 弦理論は 嫌いでしょうけど