But one thing I know: One day, in a few decades, when our grandchildren surf the Net just by thinking, or a mother donates her eyesight to an autistic kid who cannot see, or somebody speaks because of a brain-to-brain bypass, some of you will remember that it all started on a winter afternoon in a Brazilian soccer field with an impossible kick.
わかっていることが１つだけあります いつか 数十年後に 私たちの孫の世代は 考えるだけでネットサーフィンをしたり 目が不自由な自閉症の子供に ある母親が視力をあげたり 脳から脳への伝達のおかげで しゃべれるようになったりするはずです あなた方の中には ある冬の午後 ブラジルのサッカー場で行われた 不可能なキックからすべてが始まったことを 覚えている人もいるかもしれません