So, Von Neumann was already off in a theoretical cloud, doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components.
フォン ノイマンは既に理論の世界へと離れ 信頼性の低い部品からいかに信頼性の高いマシンを作れるかという 抽象的な研究をしていました