But Drake's idea here became very popular because it was very appealing — and I'll get back to that — and on the basis of this experiment, which didn't succeed, we have been doing SETI ever since, not continuously, but ever since.
でもドレイクのアイデアは広く注目を集めました 人の心を惹きつけるものだったからです この点はまたお話しします この実験は成功しませんでしたが 私たちはこれを元に 宇宙に耳を傾け続けているのです たまに途切れますが 活動は続いています