And when they went to carry water, because, as I said earlier, it's only women who carry water, they used to take their little children, girl children, also to carry water, or else to be back at home to look after the siblings.
水を汲みに行く時は ―水を汲むのは女性の役割なので― 小さな子どもを連れて行きます 女の子も水を運ぶのです そうでない時は家で兄妹の世話をします