We're trying to help build a social network that can help track and train the care of seniors as well as the care provided by their family members or volunteer community health workers, as well as have an exchange network online, where, for example, I can donate three hours of care a day to your mom, if somebody else can help me with transportation to meals, and we exchange all of that online.
高齢者のケアの追跡や トレーニングを 支援するソーシャル・ネットワークを構築しています 高齢者のセルフ・ケアや 家族やボランティアコミュニティのケア・ワーカーが 実施するケアです ネットワークを介した サービスの交換も行っています 例えば 私は誰かのお母さんに１日３時間のケアをするから 誰か私が食事場所まで 連れて行くのを手伝ってくれないか？ オンライン上で こんな やり取りを行ないます