In other words there is still a single, simple representation of the fingertips in this most organized of cortical areas of the surface of the skin of the body.
つまりこの最も組織化された体の表面に 対応している領域において 指先は一つのシンプルな対応で表現されているのです