MM: And that linking of the digital content to something that's physical is what we call an aura, and I'll be using that term a little bit as we go through the talk.
このデジタル・コンテンツと 実在物との紐付けを 我々は「オーラ」と呼んでいますが この「オーラ」という言葉は このプレゼンの中で 何度となく出てきます