"Queerer than we can suppose" comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, "Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.
「想像できないほど奇妙な」という一節は 有名な生物学者J.B.S.ホールデンのものです。 「宇宙は我々が想像しているよりも奇妙なのはもちろんのこと、... ...我々の想像する能力を越えて奇妙なのではないだろうか」