They, in these papers, explained to their fellow doctors who perform colonoscopies, how to minimize the chance that when you perform a colonoscopy, your patient will explode.  Dr. Emmanuel Ben-Soussan one of the authors, flew in from Paris to the ceremony, where he explained the history of this, that in the 1950s, when colonoscopies were becoming a common technique for the first time, people were figuring out how to do it well.
これらの論文では 同じように大腸内視鏡検査をする 医師に向けて 大腸内視鏡検査をしたとき どうすれば 患者さんが― 爆発するリスクを減らせるか 書かれています エマニュエル・ベン＝スーサン博士は 著者の一人で パリから授賞式に駆けつけ この経緯について語ってくれました 1950年代 大腸内視鏡検査が 一般的になりつつあったころ 誰もが よい検査方法を 試行錯誤していました