Just three days ago, three days ago here at TED, we had a simulcast of David Cameron, potentially the next prime minister of the UK, quoting one of my favorite speeches of all-time, Robert Kennedy's poetic speech from 1968 when he suggested that we're myopically focused on the wrong thing and that GDP is a misplaced metric.
そして、たった3日前のことですが、 TEDで、デビッド・キャメロンが同時放送トークを行った。 次期英国首相候補といわれる人ですが 彼が、私の大好きな演説を引用していた。 1968年のロバート・ケネディーの演説で 私たちは目先のことにとらわれてばかりだ、 国内総生産は的外れの測定基準だ