So we sort of set up a mini-sweatshop in the Media Lab and brought undergrads in and convinced them to do "research" --  and had late nights watching movies, eating pizza and screwing in thousands of screws.
メディアラボに ミニ作業場を作り 学部生を呼んできて 「研究」に携わるよう説得し  夜遅くまで 映画を見たり ピザを食べながら 何千ものねじを止めていきました