I don't want to live in a world where cultural literacy has been replaced by these little bubbles of specialty, so that none of us know about the common associations that used to bind our civilization together.
文化的な教養が専門的知識として 局所的に存在する世界も嫌です かつて文化を結んでいた 共通のつながりを 誰も知らないなんて