When you're no longer locked in yourself, and as the wisdom or the intelligence or the scientific knowledge of the nature of the world, that enables you to let your mind spread out, and empathize, and enhance the basic human ability of empathizing, and realizing that you are the other being, somehow by that opening, you can see the deeper nature of life. And you can, you get away from this terrible iron circle of I, me, me, mine,
私たちが自分の中に閉じ込められているのをやめれば、 自然や世界に対する知恵や知性や科学知識は、 あなたの心を解き放ち、 共感するという人間の基本的な能力を強め、 自分が違った存在であることに気付かせ、 その開放によって生命の摂理を深く見通せるようになり、 ビートルズが昔歌っていたような、アイ、ミー、マインという