Life becomes an episode of "The Sopranos." Hobbes' solution, the "Leviathan," was that if authority for the legitimate use of violence was vested in a single democratic agency -- a leviathan -- then such a state can reduce the temptation of attack, because any kind of aggression will be punished, to invade preemptively, out of fear of them attacking you first.
ギャング映画の世界です　ホッブスの解決策である「リヴァイアサン」では 暴力の公使における正統性を リヴァイアサンという民主的機関だけに帰属させた状態なら 攻撃の企てが減るというものでした なぜなら いかなる攻撃も罰せられ そこから得られるものは無いので 自分が襲われる恐怖からの