Hackers like the Telecomix group were already active on the ground, helping Egyptians bypass censorship using clever workarounds like Morse code and ham radio.
Telecomixなどの ハッカー達が 既に現地で活動していて エジプトの人々が 検閲を迂回する支援をしました 彼らはモールス信号や アマチュア無線といった — 見事な回避策をとったのです 政府が遮断できない