To go back to architecture, what's organic about architecture as a field, unlike product design, is this whole issue of holism and of monumentality is really our realm.
建築に戻りますが 建築にとって有機的である事は 分野としては－ 製品デザインと違い－ 全体論と剛性の－ 問題の全てであり まさに 我々の領域のものです