This is a hand-lettered sign that appeared in a mom and pop bakery The store owned one of those machines that can print on plates of sugar.
これは何年か前 ブルックリンの 家の近所にあるケーキ屋で見た— 手書きの告知です そのお店には 砂糖の板にプリントする 機械がありました