Soon we will be in a position to go forth in the field with sequencers on our backs -- to hunt bacteria in tiny crevices of the habitat's surface in the way you go watching for birds with binoculars.
もうすぐ 配列分析器を背にして 野外調査に出かけることも可能になるでしょう あたかも双眼鏡を持って鳥の観察にいくように バクテリアの生息する小さな割れ目を探索するのです あたかも双眼鏡を持って鳥の観察にいくように バクテリアの生息する小さな割れ目を探索するのです