You couldn't deny -- if someone wanted to link to you, you couldn't stop them. You had to participate in this idea of opening up your pages to be linked by anybody.
誰かがあなたの所にリンクしたいのなら 断われませんし、止めることもできず、自分のページに誰でも リンクできるよう開放しておかなければならないのです