Another reason is our American emphasis on the virtues of self-reliance and independence, so we instinctively look down on older people who are no longer self-reliant and independent. Still a third reason is our American cult of youth, which shows up even in our advertisements.
もう１つの理由は 私達アメリカ人にとって 自主と独立が善だからです だから自主と独立を 失った高齢者を 私達は本能的に 軽視してしまいます ３つ目の理由はアメリカでは 若さが崇拝されることです これは広告にも表れています