Now, it's hard to justify doing a side project at a startup, where focus is so critical, but I had actually launched Blogger as a side project to my previous company, thinking it was just a little thing we'd do on the side, and it ended up taking over not only the company, but my life for the next five or six years.
サイドプロジェクトを行うというのは正当化しかねますが、 僕は以前の会社において、実際にBloggerを サイドプロジェクトとして立ち上げたという経験があり、 始めは片手間仕事くらいに思っていたものの、 気づいた時には，それは会社ばかりか、 その後の僕の人生の5～6年をすっかり占めるものになりました。