When you looked in her eyes, any girl at the age of eleven is looking forward to the future, but there was an unreachable sadness in that girl’s eyes and if I could have translated that to the rest of the world for that moment, I believe that all the work that it had done for the global HIV/AIDS fund would be rewarded by people being prepared to make donations.
彼女の目を見たら－普通11才の女の子は 将来への期待があるものですが－ 彼女の目には果てしない悲しみがありました もしその時の彼女の悲しみを世界に伝えられていたら 世界のエイズ救済基金に 十分な 寄付を集めることができていたと思います