You also see young people using the tools and the sort of genres of the Internet in order to create places for intellectual engagement, that maybe most of us associate with memes and other Internet conventions -- you know, "Got bored. Invented calculus."
そして若い人々がネットにある このようなツールやジャンルを使って 知に取り組む場を作り出しています インターネットのミームなどに 通常見られる 皮肉で無関心な態度とは 違っています あの「神は退屈して解析学を作った」みたいな