Now, at 3 o'clock in the morning when you're all alone, haven't had much sleep, that was a very romantic idea, but it was that idea -- the fact that you could in fact just using this same technology -- that appealed to me so much that 20 years later I took a job at the SETI Institute. Now, I have to say that my memory is notoriously porous, and I've often
自分が使っているアンテナは ある恒星系から別の恒星系へ 交信したり情報を送ったりすることにも 使えることを知りました 一人ぼっちで ほとんど 寝てもいない深夜３時に これはとても素敵なアイデアに思えました 同じ技術を使うだけで 地球外に知的生命体がいることを 証明できるという事実 このアイデアに魅せられ20年後に 私はSETI研究所の職に 就くことになりました 私の記憶は穴だらけなので