I said, "Your honor," and I don't know whether I was emboldened by the scientific measurements that I had in my pocket and my knowledge that they are accurate, or whether it was just sheer stupidity, which is what the defense lawyers thought —  — when they heard me say, "Yes, Your Honor, I want you stand right there and I want the car to go around the block again
手元にある科学的な計測データと 正確な知識に励まされたのか あるいは被告弁護人の思うとおり 私の完全な愚かさからか 私の完全な愚かさからか 私は言いました 「はい裁判官 そちらでお立ちください 車をもう一回りさせて目の前