Because we had to go there for the Rosetta scientific objectives very far away -- four times the distance of the Earth to the sun -- and also at a much higher velocity than we could achieve with fuel, because we'd have to take six times as much fuel as the whole spacecraft weighed.
ロゼッタの科学的目的のために 到達しなければならないのは 地球から太陽までの距離の ４倍という長距離でした また 燃料で達成できる速度よりも はるかに速い速度が必要でした 宇宙探査機の重さの６倍の燃料がないと 達成できない速度だったんです