Now, similarly, in Locke’s society there are individuals who have certain rights, properties in a formal sense, and those are defined with respect to some absolute, abstract notions of rights and justice, and so forth, which are independent of what else has happened in the society.
同じく ロックの描く社会は ある種の人権や所有権を持つ 市民により構成されており これらの権利は 他にどのような考えを持つ人がいるか 社会がどのような歴史をたどってきたか といった その他の側面とは無関係に 抽象的で絶対的な権利と正義の 概念によって定義づけられています