Now this says, "Note to the viewer: I thought I might use a visual cliche of our time -- Magritte's everyman -- to express the idea that art is mystery, continuity and history.
こうあります "鑑賞者のためのノート -- アートとは神秘であり、連続であり歴史である という考えを表すために 現代の典型的視覚表現として マグリットの山高帽の男を使うことにした