"Picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with being grown up.
「額の中の写真、ビンの中の灰、 限りないエネルギーがビンの中に閉じ込められ、 現実と向き合う事を私に強いてくる、 成長する事を私に強いてくる