So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody.  You know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations.
だから、もしあなたがたの子どもを工作の学校に参加させたなら 打ち身や引っかき傷を作り、血を流して帰ってくるでしょう 知っての通り、世の中では 子どもの安全規制がますます厳しくなっています