These kinds of dependencies are largely missed by standard risk management tools, which ignore them and see lizards when they should see dragon-kings.
そのような依存性が 標準的な危機管理ツールでは 見逃されています 小さなトカゲしか見ておらず ドラゴンキングを見逃しているのです