And she said, "You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore."  Many years ago, when I was a young congressman, of nuclear arms control -- the nuclear arms race.
彼女は「あのね。あなたがもし髪の色を黒に染めたら...」 「きっとアル・ゴアさんみたいになるわよ」と言ったのです。(笑） 何年も前、私が下院議員だったころ 核兵器開発競争の状況下、核兵器のコントロールという 難題に取り組むために莫大な時間を費やしました