I called it "Serious Nonsense" because on the serious side, I use a technique of painstaking realism of editorial illustration from when I was a kid. I copied it and I never unlearned it -- it's the only style I know. And it's very kind of staid and formal.
「真面目なナンセンス」と名付けたのは 真面目な側面では 子供の頃から 雑誌の挿絵に用いられる 精密なリアリズムのテクニックを 用いているからです これは真似ることで学んだのですが― 私はこの手法しか知りません 生真面目で堅苦しい手法です