He came back; he said to me, "OK John, now that you've registered for that one credit, you can have a key to an office, you can matriculate -- you’re matriculating, so you can use the library.
ディレクターが戻って来て言いました 「ジョン、OKだ　君は１単位分登録したから、 オフィスの鍵も持てるし、大学への入学資格もある－ 入学資格もあるから図書館が使える