A lot of them -- about 55,000 people so far -- are cash-flow positive: they're making money from what -- I mean, real-world money -- from what they're doing in Second Life, so it's a very build -- still a creative, building things, build-your-own-business type of an orientation. So, that's it.
多くのユーザーは 大体５万５千人ほどですが キャッシュフローに積極的です 彼らはセカンドライフで行っていることで 実際のお金を稼いでいます クリエイティブで 物を作り 自分のビジネスを作るタイプの 方向性を持っていますね　以上です