The plot of the book is that there's not enough diversity, so that the people who designed the city make sure that every now and then an entirely new person is created.
このままでは十分な多様性が確保できませんから この都市の設計者たちは 時々 新しい人が生まれてくるようにしています