Guitar Hero came out of our lab, and my two teenage daughters and most of the students at the MIT Media Lab are proof that if you make the right kind of interface, people are really interested in being in the middle of a piece of music, and playing it over and over and over again.
ギター・ヒーロー（Activision社のゲームソフト）は 我々の研究から生まれたものでした 私の二人の十代の娘や MITメディアラボの多くの学生たちを見れば 適切なインターフェイスを創れれば どんな人でも 音楽の中に身を置くことに興味を持ち 何度も繰り返し演奏することができる ということが分かると思います