We see projects which are much beyond any single research team can do, and this is really new for the humanities, which very often take the habit of working in small groups or only with a couple of researchers.
こうしたプロジェクトは １つの研究チームで できる範囲を大きく超えるもので 人文科学にとっては 今までなかったことなのです 私たちは しばしば 小さなグループや 数名の研究者だけで 研究する傾向にありますが