To suggest that in the interests of personal and human health Americans eat 50 percent less meat -- it's not enough of a cut, but it's a start.
皆の健康を保つためにアメリカ人達が 摂取している肉量を半分に減らそうと勧めたら、 これは物足りないが、取っ掛かりなのだ