I was informed by this kind of unoriginal and trite idea that new technologies were an opportunity for social transformation, which is what drove me then, and still, it's a delusion that drives me now.
私は昔 「新テクノロジーの出現は 社会変革のチャンスである」という ありふれた 独創的ではないアイデアを 植え付けられました そんな言葉を 私は当時も 今も信じ込んで動いています