This one was very unexpected because, you know, I grew up with the scientific worldview, and I was shocked learning how much of my life is governed by irrational forces.
この言葉は私にとって非常に予想外でした、なぜなら私は 科学的な世界観の中で育ったからです しかしながら、私たちの人生がいかに多くの 不合理な力に支配されているかを知り大変ショックを受けました