Simply put, when the impulse is to change the world, the academy is more likely to engender a learned helplessness than to create a sense of empowerment.
手短に言えば 世界を変えようという 動機を前にして 大学のような高等教育機関は おそらく エンパワーメントを生み出すよりも 学識ゆえの無力感を生じさせる 可能性の方が高いでしょう