Saying, not what are the situations, but what are the kinds of problems and what are the kinds of strategies, how do you learn them, how do you connect them up, how does a really creative person invent a new way of thinking out of the available resources and so forth.
問うべきは状況が何かではなく 問題の種類は何か 戦略の種類は何か それをどう学び どう繋ぎ合わせるのか 本当に創造的な人間は 利用可能なリソースから 新しい思考法をどう考え出すのか といったことなのです