But there's no training, nothing to prepare them for that, no rehabilitation at all in prison, no one to help them write a business plan, figure out a way to translate the business concepts they intuitively grasp into legal enterprises, no access to the Internet, even.
しかし 職業訓練も無く 彼らに準備させる方法がありません 社会復帰への支援策がないのです ビジネスプランの書き方を教える人や 彼らが直感的に掴んだ ビジネスコンセプトを 合法的事業に落とし込むのを 手助けする人はいません インターネットの アクセスさえありません