In order to have the car seat approved, you need to pass certain federal standards, all of which involve slamming your car into a direct frontal crash.
チャイルドシートが承認されるためには 連邦規格に合格する必要があるからです すなわち 正面衝突も考慮する必要があるのです