Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals.
突然 私には 身体ができたのです 刺されて つつかれ 穴を開けられた身体― 切開される身体― 臓器が摘出され 移動され 再構成されて 作り直される身体― スキャンされて 管がつながれる身体― 化学薬品でただれる身体です