By the way, the wages for librarians went up faster than the wages for other jobs in the U.S. over that same time period, because librarians became partners of computers.
ちなみに その間 司書の賃金は アメリカのどの仕事よりも 早く上がりました 司書が コンピュータの パートナーになったからです