LG: For a long time, researchers in emerging diseases were kind of dismissive of the pandemic flu threat on the grounds that back in 1918 they didn't have antibiotics.
ギャレット：長い間 新興疾患の研究者は インフルエンザ世界的流行の 脅威に対して 幾分否定的でした　その理由は 1918年には抗生物質がなかったからです