We think of them as separate and different things, and this idea was probably introduced centuries ago, but it's really becoming critical now, because we're making decisions about our society every day that, if we keep thinking that the arts are separate from the sciences, and we keep thinking it's cute to say, "I don't understand anything about this one, one," then we're going to have problems.
この二つは隔たりのある 別のものだと思われています おそらく数世紀前からの考えですが 今や 本当に問題になってきました というのは自分達の社会について 日々 ある決断をしていることになるからです 芸術と科学とは隔たったものだとか こんな言い方が格好いいと 考え続けることが問題なのです 「この領域は何もわからない」 「あちらの領域は何もわからない」