They accompany me wherever I go in my life, and I fill them with all sorts of things, records of my lived experience: so watercolor paintings, drawings of what I see, dead flowers, dead insects, pasted ticket stubs, rusting coins, business cards, writings. And in these books, you can find these short, little glimpses of moments and experiences and people that I meet.
どこに行くにも一緒で それらに私が体験した様々な出来事を 記録していくのです 水彩画や 風景のスケッチ 枯れた花 虫の死骸 チケットの半券 錆びたコイン 名刺や文章などが記録されています 中をみると 出来事や経験 出会いの断片を