Actually, we've got ourselves locked into this Industrial Era mindset which says that the only people who can make cities are large organizations or corporations who build on our behalf, procuring whole neighborhoods in single, monolithic projects, and of course, form follows finance.
実に 産業化時代の考え方に 私たちは囚われてしまっています その考えは 都市を作れるのは 巨大な組織や会社が 私たちの代わりに築くということ 地域の土地を全て買い入れて それぞれの均一で単一な 開発計画にします それに「形態は資金に従う」ので