And I had a bit of a wake-up call in Amsterdam: I was there going into the design stores, and mixing with our crowd of designers, and I recognized that a whole lot of stuff pretty much looked the same, and the effect of globalization We know a lot about what's going on with design around the world, to find design that reflects a unique culture.
アムステルダムで 驚いたことがあります デザインストアで 何人ものデザイナーと話をしていると そこのものは大抵似通っており デザイン業界に押し寄せる グローバル化の波に気づかされました 皆さんも世界の デザイン事情はご存じでしょう 独自の文化を反映するデザインは なかなか見つからなくなってきました