And so I do urge you to join me in making -- in this charter -- to building this charter, launching it and propagating it so that it becomes -- I'd like to see it in every college, every church, every mosque, every synagogue in the world, so that people can look at their tradition, reclaim it, and make religion a source of peace in the world, which it can and should be. Thank you very much.
ですから 私は皆さんに ぜひ参加していただきたいのです この憲章を作り上げ 公開し 広め やがて世界中のどの大学にも― 教会にも モスクにも 礼拝堂にも 憲章が掲げられ 人々がそれぞれの教えを目にし 取り戻し 宗教が世界平和の源となるように それは可能であり そうなるべきなのです どうもありがとうございました（拍手）