And I spent every moment I could out at that flying school, way out of my comfort zone, all these young guys that wanted to be Qantas pilots, you know, and little old hop-along me in first my plaster cast, and then my steel brace, my baggy overalls, my bag of medication and catheters and my limp, and they used to look at me and think, "Oh, who is she kidding? She's never going to be able to do this."
寸暇を惜しんで飛行訓練学校に行き ちょっと勇気がいりましたが カンタス航空のパイロットを 夢見る若者にまぎれて 年長の私がいました ギブス 金属のブレース だぶだぶのオーバーオールに 薬の袋とカテーテルを持って びっこを引いている私です 彼等は私を見てこう考えたでしょう 「何かの冗談か? 彼女にやれっこないよ」