I decided to cross during the day, first because I was still a kid and scared of the dark, second because I knew I was already taking a risk, and since not many people tried to cross during the day, I thought I might be able to cross without being seen by anyone.
僕は 日中に動くことにしました 僕は子どもでしたから 暗闇が怖かったのです それに すでに危険を冒していることは 分かっていましたし 日中に越境しようとする人は少ないので 誰にも見られずに 渡れる可能性があると思いました