Recording these interviews, I saw how the microphone gave me the license to go places I otherwise never would have gone and talk to people I might not otherwise ever have spoken to.
インタビューを録音していて 気づいたのは マイクは私にとって それがなければ決して 行くことのなかっただろう場所に行き 話すことのなかっただろう人々と話せる 許可証となることです