I was out of the air force in 1956. No, no, that's not true: I went in in 1956, came out in 1959, was working at the University of Washington, and I came up with an idea, from reading a magazine article, for a new kind of a phonograph tone arm.
私は1956年に空軍を除隊しました。いや、そんな事はない 1956年に入隊し、1959年に除隊した後、 ワシントン大学で働いていて 雑誌の記事を読んでいた時に 新しい蓄音機のトーンアームのアイデアが浮かんできました。