Fortunately the weapon wasn't loaded and no one was hurt, but other times "oops" moments are tragic, such as last year in South Africa, where an anti-aircraft cannon had a "software glitch," and actually did turn on and fired, and nine soldiers were killed.
幸運な事に弾は込められておらず 誰も傷つきませんでした しかしそうで無いときの失敗は悲劇的で 南アフリカでは去年 対空砲に「ソフトウェアの問題」があり 誤動作して 発砲 ９名の兵士が亡くなりました