But if looking through tens of thousands of galaxies revealed 42 supernovae that turned our understanding of the universe on its head, when we're working with billions of galaxies, how many more times are we going to find 42 points that don't quite match what we expect?
数万個の銀河系を調べることにより 発見した42個の超新星が 我々の頭上にある宇宙の理解を 覆したのならば 数十億の銀河系を調べることにより 42個の何倍ほどの超新星を得て 予測と全く一致しないようなものを 見出すことになるのでしょうか