One of the guys I hired was an engineer named Jack Dorsey, and a year later, when we were trying to decide which way to go with Odeo, Jack presented an idea he'd been tinkering around with for a number of years that was based around sending simple status updates to friends.
その中にジャック ドーシーというエンジニアがいました。 一年後、Odeoの方向性を決めようとしていた時に、 ジャックが何年も弄んでいたアイデアを披露してくれたのですが、 それは基本的には、友達に近況を簡単に伝えるというものでした。