And that's a transformation in which many sincerely believing Muslims -- who care very, very deeply about their traditions, who do not want to compromise those values -- believe, through the malleability of the technology of democracy and the malleability and synthetic capability of the technology of Islam, that these two ideas can work together.
敬虔なイスラム教徒の中にも 変化が生じているのです かなり伝統を重んじる彼らも イスラムの価値を曲げたくない彼らも 民主主義という技法の順応性と イスラムという技法の順応性と これからの可能性をとおして ふたつが一緒に交われると信じているのです