But perhaps my old friend Lyndon Johnson might have put it in less noble fashion: "Better to have your enemies inside the tent pissing out, than outside the tent pissing in."
リンドン ジョンソンだったら そんな表現はしなかったでしょう “外にいる自分の敵にテントの中へ小便をされるより 中から外へされるほうがましだ”