And I think if we can do that, we might be able to fundamentally change not only human beings' sense of their own agency and power — because I think that's the most wonderful thing about new power, is that people feel more powerful — but we might also be able to change the way we relate to each other and the way we relate to authority and institutions.
もしそうする事ができたら 我々は 根本から 個人が持つ影響力の感覚を 変えることができるだけでなく― 何故なら 新しいパワーが人々にもたらす 最高のものは 自分をより力強く感じる事だから― また 我々の お互いとの関わり合い方や 制度や公共機関との関わり合い方をも 変えていけるでしょう