Same idea: series of semi-independent city-states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway.
モアと同じ考え方で　いくつかの半独立した都市国家があります 小さな都市がいくつもあり　その周囲を農耕地が取り囲んでいます そして　都市と都市は鉄道で結ばれています