wondered whether there was any truth in this story, or I was just, you know, misremembering something, but I recently just blew up this old negative of mine, and sure enough, there you can see the Shklovsky and Sagan book underneath that analog calculating device.
この記憶が真実か それとも 間違いなのか疑問でしたが 最近 この写真のネガを引き伸ばしてみると ご覧のとおり シクロフスキーとセーガンの本が アナログ計算機の下にあるのが見えます