I'd fallen into the limiting trap that the language of coming from countries sets -- the privileging of a fiction, the singular country, over reality: human experience.
私はひとつの国家という幻想が その人の経験よりも その人の国籍を重視するという その人の経験よりも その人の国籍を重視するという 罠にはまっていました