This is not only outside of businesses. When you think of what is the critical innovation of Google, the critical innovation is outsourcing the one most important thing -- the decision about what's relevant -- to the community of the Web as a whole, doing whatever they want to do: so, page rank.
これはビジネスの外だけで起こっていることではありません　グーグルの決定的なイノベーションを 考えてみると、決定的なイノベーションとは、最も重要なこと -- 何が関係のあることなのかの判断を -- ウェブ全体のコミュニティーにアウトソースすることです やりたい事をやらせるのです　それがページランクです