Okay, so I want to show you just two more interfaces, because I think one of our big challenges is re-imagining our relationship to natural systems, not only through this model of twisted personalized health, but through the animals with whom we cohabit.
さて ここでもう２点だけ 他の装置をお見せしましょう というのも 人間の大きな課題の一つが 自然の生態と人間の関係を 再度イメージすることだからです 今までお話ししたような 個人的健康をひねった 考え方を通してだけでなく 私たちの身近に共生する 動物たちを通してです