However, our P.R. department, in its enthusiasm, had already made 1,000 Delft Blue plates with the name of the wrong comets.
当時 われわれの広報は はやる気持ちから デルフト・ブルーの記念の皿を すでに1000枚製作していました 記載されている彗星の名前が 間違っていたおかげで