This has been a big, big transition time, and I believe that this conference can play a big part for all of us in taking us forward to the next stage to whatever's next.
今は非常に大きな変革期です TEDカンファレンスは私たち皆が次なるステージに進む上で 大きな役割を果たすはずです　それがどんな「次」であろうとも