But now we have a new situation, really what people call an asymmetric situation, where technology is so powerful that it extends beyond a nation-state.
しかし、現在は状況は変わった　つまり 非対称とよばれる時代となり、テクノロジーが強大な力をもつようになった テクノロジーは民族国家以上の力をもつようになったのだ