Because it is in this context that we see a battle over how easy or hard it will be for the industrial information economy to simply go on as it goes, or for the new model of production to begin to develop alongside that industrial model, and change the way we begin to see the world and report what it is that we see.
今の状況で我々が目にしているのは、産業の情報経済が 何らかの形でこれからも続いていくのか、 または新しい生産モデルが既存の産業と一緒に発展し、 我々の世界の見方、見ているものを伝える方法が変わっていくということなのです