I also think it's a huge part of Facebook, the monkey that adopts the cat or the great dane who adopted the orphaned fawn, or the cow that makes friends with the pig, and had you asked me eight, nine years ago, about these, I would have told you that they were hopelessly sentimental and maybe too anthropomorphic in the wrong way and maybe even staged, and what I can tell you now
フェイスブックの大半を占めているのも サルがネコを育てるとか グレート・デーン犬が 親のない子シカを育てるとか ブタと友達になったウシとかいう話に思えます もしこれについて ８年か９年前に聞かれたら このような動物達の友情は すごく情に訴えるもので 間違った形で擬人化されている やらせかもしれないと答えたかもしれませんが