Now, I guarantee that about 85 percent of you, or maybe it's fewer at TED, will have said it comes out of the ground. And some people, probably two of you, will come up and argue with me afterwards, and say that actually, it comes out of the ground.
みなさんの約８５％は TEDではもうすこし少ないかもしれませんが 土の中から得たものだとおっしゃっていたでしょう そして 何人かは たぶん２人くらいは後でやって来て 本当は土の中から得たものですよ　と私と言い争うでしょう