In a hard choice, one alternative is better in some ways, the other alternative is better in other ways, and neither is better than the other overall.
難しい選択では ある選択肢は ある面では 他より良いけど 別の選択肢には別の面で 良いところがあり 総合的には どっちが良いと 言い切れないのです