In fact, he had been convinced at one time that, to be a good physicist, that it was very important to have had that kind of relationship with your father.
彼は 優れた物理学者になるためには 父親とそういった関係を 経験していることが とても重要だと 信じていた時期があると言うのです