"No." She explained, "The man" -- I have to tell you as she did, because it loses something if I don't, you know -- "he come to the window, and he does a thing like this, which tells me he's pretty old, you know.
「違うわよ」 「その男の人が…」 母が言ったとおりに話しますね… 「男の人が窓のところに来て こうやるの わりと年配の人がやる合図よね」