It was an ability to kind of walk up close to somebody and have a more private conversation, but it wasn't instant messaging because you had to sort of befriend somebody.
それは人々に近寄って もっとプライベートな会話ができる という機能です インスタントメッセージではありません それをするには友達になる必要がありますから