What gives the work of some designers sort of characteristic personal style, as you might find in the work of a fashion designer, an automobile designer, whatever? There have been some cases, I admit, where I as a designer did feel the influence of technology.
なぜ 作品には デザイナーのスタイルが 現れるのでしょう？ ファッションデザイナーや 自動車デザイナーの 作品でもそうですが・・・ 確かに デザイナーとして テクノロジーの 影響を感じることがあります