We had this small NGO, They began to think of an escape route from this prisoner's dilemma, and we developed concepts of collective action, basically trying to bring various competitors together around the table, explaining to all of them how much it would be in their interests if they simultaneously would stop bribing, and to make a long story short, we managed to eventually get Germany to sign together with the other OECD countries
私達のこの小さなNGOは Transparency Internationalと呼ばれます 私達はこの「囚人のジレンマ」から 逃れる道をさがしています そして 集団行動のコンセプトを作ったのです それは基本的にさまざまな競合する企業を 一緒にテーブルに着かせようとするものです すべての企業に対して 同時に贈賄を止めることが どれだけ彼らの利益になることか 説明するのです そして簡単に言うと 私達はついになんとかして ドイツを署名させたのです 他のOECD加盟国も一緒でした