And then she got to Heathrow, and she had a little time to spare before her final leg, so she thought up another funny little acerbic joke: [Going to Africa. Hope I don't get AIDS. Just kidding. I'm white!] And she chuckled to herself, pressed send, got on the plane, got no replies, turned off her phone, fell asleep, woke up 11 hours later, turned on her phone while the plane was taxiing on the runway,
その後彼女は ヒースロー空港に着き 最後の飛行機に乗る前 少し時間があって その時 別の少し辛口なジョークを 思いつきました ［アフリカに行くとこ AIDSになりませんように 冗談よ 白人だもん私！］ 彼女は独り笑いをして送信し 飛行機に乗りました リプライなし 携帯電話の電源を切り 彼女は眠りに落ちました 起きたのは11時間後です 飛行機が滑走路を走っている間 携帯電話の電源を入れました