Of the 90 percent of the energy that Mr. Gore reminded us that we waste every day, don't add wasting our energy, intelligence and hard-earned experience to that count.  I have come from so far to meet you like this.
無駄遣いしているとゴア氏が思い出させてくれたエネルギーの９０％は 私たちのエネルギーの 無駄遣いを含んでいません。　それは 知性と 骨折って手にした経験の無駄遣いです　（拍手） こうして 皆さんにお目にかかるため 私はとても長い道のりを辿りました