Well, both of these theories could explain part of the data, but the difficulties were that the star showed no signs of being young, and there was no glow from any of the material that was heated up by the star's light, and you would expect this if the star was young or if there was a collision and a lot of dust was produced.
このような仮説はデータの一部を 説明できるかもしれませんが 問題は若い星である兆候もなく 星の光に熱せられることによって 発するはずの光も観測されていません これは 星が若かったり 衝突により 大量の塵が生成されれば 観測されると期待されるものです