So historically there has been a huge divide between what people consider to be non-living systems on one side, and living systems on the other side.
歴史的に見ると 生命ではないと考えられるものと 生命と考えられるものとは対極に置かれ 大きく隔たっていました