In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago, literary critics were a kind of cultural hero; now they're kind of a national joke.
また、４０－５０年前には 文学の批評と分析の世界で 批評家は文化の勇者と思われていました 今日　彼らは国中の笑いの種です