This was a huge leap, because Babbage is there saying, "We could compute these amazing functions and print out tables of numbers and draw graphs," —  — and Lovelace is there and she says, "Look, this thing could even compose music if you told it a representation of music numerically."
表現できない理由はありません」 これは大きな飛躍です バベッジは 「このすごい関数を計算して 数表を印刷し グラフを描けるぞ」 と言い  一方ラブレスは 「音楽を数値的に表現すれば この機械に作曲させることだって できるでしょう」と言うのです