So what this says is that sometimes the things that you least expect -- the position in which you put the handle -- have a bigger effect than any of those other things that you were trying to optimize.
つまり 時として 最適化しようとしていた どんな要素よりも 蛇口の位置みたいな 意外な要素の方が 大きな影響を与えるのです