It seems incredible in the past. In the future, it'll seem incredible what we are doing today. And so I've been trying to develop a hierarchical set of considerations about why societies fail to solve their problems -- why they fail to perceive the problems or, if they perceive them, why they fail to tackle them. Or, if they tackle them, why do they fail to succeed in solving them?
過去のことが理解できないように 未来の人には 今日の私達の行為が理解できないことでしょう それで私は 社会が自らの問題を解決できない理由について 階層的な考察を展開しようとしています なぜ彼らは問題を認識できなかったのか あるいは認識していたならば なぜ取り組むことが出来なかったのか？　またはもし取り組んだとしたら なぜ 問題を解決できなかったのか？