merely sinking I think about long distance rates instead of kissing you babe I'm a singer without a song If I wait for you longer my affection is stronger and I ... I was just thinking, merely thinking that this boat is sinking I'm tired of postcards, especially the ones with cute dogs and cupids I'm tired of calling you and missing you and dreaming I slept with you Don't get me wrong I still desperately love you
ただ沈んでいるんだ 君とのキスではなくて 長距離電話の料金を考えていた 僕は歌えない歌手だね もし君をもっと待つなら 僕の想いはもっと強くなる そして 僕は・・・ 僕はただ考えていたんだ ただ考えていたんだ このボートは沈んでいるんだと 絵葉書にはうんざりだ 特にかわいい犬と天使のもの 君に電話したり 恋しくなったり 一緒に眠るのを夢見るのはうんざりだ 君に電話したり 恋しくなったり 一緒に眠るのを夢見るのはうんざりだ 誤解しないで 僕は今でも 君をすごく愛している