And the choice of the action, of course, hopefully will be more practical than poor Asanga, who was fixing the maggots on the dog because he had that motivation, and whoever was in front of him, he wanted to help.
そして それこそが動機なのです どういう行動を起こすかという選択が 願わくは現実的なものであるといいのですが 犬についたウジ虫たちを なんとかしようとしていた惨めなアサンガよりは 彼には動機があったのです　 たとえ誰が彼の前にいたとしても 彼は助けてやりたかった