So, NASA, at some point, did an experiment where they took images of Mars that they were mapping, and they said, instead of having three or four fully trained Ph.D.s doing this all the time, let's break it up into small components, put it up on the Web, and see if people, using a very simple interface, will actually spend five minutes here, 10 minutes there, clicking. After six months, 85,000 people used this to generate mapping at a
NASAはある時期にマッピングしていた火星の画像を取るという実験を していました　そこで、訓練された３、４人の博士に その作業をやらせる代わりに、問題を小さな部分に分けて、 ウェブで公開し、人々がとても簡単なインターフェースを使って、 こちらで５分　あちらで10分と 作業ができるようにしました　６ヶ月後、 85,000人がこれに加わりマップを作成しました