So we started developing a technology that will allow him with nuance, with precision, with control, and despite his physical disability, to be able to do that, to be able to perform his piece of music.
それをできるようにするのが 我々の仕事だと思ったんです ダンが身体的な障害を持っていても 微妙なニュアンスを表現し 正確に彼自身の曲を演奏できるような技術を 開発することにしたんです