So we decided to cast a series of little people that would play the different bodies of Benjamin at the different increments of his life and that we would in fact create a computer-generated version of Brad's head, aged to appear as Benjamin, and attach that to the body of the real actor.
そこで年を経るにつれて変わる― ベンジャミンの体のサイズに合わせ― 背の低い役者を段階的に割り当てることにしました それから実際にベンジャミンと年相応の― ブラッドの頭部をCGで作り上げ 本物の俳優の首の上に乗せるのです