So this is what I was referring to where I wanted to basically magically transplant from one state of the Titanic to the other. So I'll just play the shot once.   And what I was hoping for is that it just melts in front of you.
これが先程お話した 私のやりたかったこと 魔法のように船の状態を変化させることです このシーンをご覧ください　(音楽） (音楽） ここで意図したのは 皆さんの目の前で溶けるように変わることです