And I was working in the context of a view of ant colonies in which each ant was somehow dedicated to its task from birth and sort of performed independently of the others, knowing its place on the assembly line.
生まれてからずっと自分の仕事に徹し 流れ作業における 自分の位置は知っていても 他のアリとは独立して作業しているという見方で 研究をしていました