So if we're not worrying about directing traffic, if we've transcended paper, if we are worrying less about control and more about description, then we can think of the English language as being this beautiful mobile.
交通整理をしようと思わなければ 紙を乗り越えたならば、そしてコントロールのことよりも 記述に気を配るようになれば、 英語という言語を こんな美しいモビールだと考えることができます