Rather, the alternatives are in the same neighborhood of value, in the same league of value, while at the same time being very different in kind of value.
むしろ 選択肢は どれも 同じ価値の領域にあり 同じ価値のレベルにあるのです ただ価値の内容が 大きく異なっています