On June 12, 2014, precisely at 3:33 in a balmy winter afternoon in São Paulo, Brazil, a typical South American winter afternoon, this kid, this young man that you see celebrating here like he had scored a goal, Juliano Pinto, 29 years old, accomplished a magnificent deed.
2014年の6月12日 ちょうど3時33分のことです ブラジルのサンパウロで ある穏やかな冬の午後― 典型的な南アメリカの冬の午後に サッカーのゴールを決めたかのように 喜んでいる この若者― ジュリアーノ・ピント 29歳は 素晴らしいことを成し遂げました