What was so funny about it was that the speaker was only coming from the right side, so the right side of my face was completely red and I looked like the Phantom of the Opera for the rest of the week.
面白かったのは スピーカーの音は 右側から出ていたので 顔の右半分だけ 真っ赤になって オペラ座の怪人のような姿で １週間を過ごしました