This is an instrument that our engineers are actually prototyping right now in the lab, and this instrument is going to give us the engineering controls that we're going to require in order to link 10 or more organ chips together.
こちらは エンジニアが 今 研究室で プロトタイプしているもので この機械を使えば 技術的に制御を行い 10以上の臓器チップを リンクできるようになるのです