It failed partly because the courts are too passive, partly because the legislatures are corrupted, by which I don't mean that there's bribery operating to stop real change, but more the economy of influence that governs how Congress functions means that policymakers here will not understand this until it's too late to fix it.
失敗の原因の一端は、裁判所が受け身すぎ、 立法府が堕落しているからです 堕落といっても、賄賂によって 変化が妨げられているということではありません むしろ、議会の機能を司る影響力の秩序が堕落しているのです だから、政治家たちは、直すには遅すぎるという時点まで 問題を理解することができないのです