So in such a relational universe, if you come upon something that’s ordered and structured, like this device here, or that device there, or something beautiful, like all the living things, all of you guys in the room -- "guys" in physics, by the way, is a generic term: men and women.
このような相関的な宇宙では 秩序や構造を持つ物を見れば 例えば この機器 あちらの機器 美しいもの 例えばすべての生命 この部屋にいる皆様  ちなみにGuysは物理学で一般的に 男性 女性を両方を示します