I had my own "lost time" moment, where I woke up and suddenly realized it was very late in the day, almost dinnertime, and she had not come back.
わたしも"ロスト・タイム"を経験し 気づいたときには もうとても遅い時間で 夕食の時間になろうとしていました 彼女は帰っていません