In other words, all the new and old democracies put together amounted to a mere fraction of what a single, one-party state did without voting.
つまり 全ての新・旧民主主義国家を すべて合わせても 選挙を行わない 一党独裁国家が 成し遂げたことに届かないのです