And with so much polymer, what we really need is technical nutrition, and to use something as elegant as a tree -- imagine this design assignment: Design something that makes oxygen, sequesters carbon, fixes nitrogen, distills water, accrues solar energy as fuel, makes complex sugars and food, creates microclimates, changes colors with the seasons and self-replicates.
技術的な栄養が必要なだけです それなのに 木のような -- 素晴らしいものを使っている これをデザインするとしたら？ 酸素を作り 炭素を隔離し 窒素を固定し 水を蒸留し 太陽エネルギーを 燃料として貯蔵し 複合糖類や食物を作り 小規模な気候を作り 四季ごとに色を変え自己複製をするものなど デザインできるでしょうか