These are all exaggerations, slight exaggerations of a fundamental truth, which is Portlanders spend a lot more on recreation of all kinds than the rest of America.
多少の誇張はあるとはいえ ポートランドの人々は何処よりも あらゆるレクリエーションに お金を使っているという事です あらゆるレクリエーションに お金を使っているという事です