To us, when we look at a Redwood tree, it seems to be motionless and still, and yet Redwoods are constantly in motion, moving upward into space, articulating themselves and filling Redwood space over Redwood time, over thousands of years.
人間がセコイアを見ると動かず静止しているように見えます でもセコイアは常に動いています 空に向かって自らを押し上げています 何千年というセコイア時間をかけてセコイア空間を満たしているのです