The fact of the matter is that this has become a very poignant question because there is for the first time in a long time a real challenge to the Western ideological systems of politics and economics, and this is a system that is embodied by China.
この問題の真実は とても頭が痛い問いを 投げかけています なぜなら 長きに渡る歴史で 初めて 欧米諸国の政治・経済の イデオロギー体制に 本当の意味でのライバル ― つまり中国に具現化される体制が台頭したからです