JH: Give me a story of a tool you created at the beginning in Second Life that you were pretty sure people would want to use in the creation of their avatars or in communicating that people actually in practice said, no, I'm not interested in that at all, and name something that you didn't come up with that almost immediately people began to demand.
セカンドライフで初期に作り出した 人々が絶対に使いたいだろうという 確信を持っていたが アバターを作る際に または意思疎通を図る際のツールで 実際に人々が使い始めたら あまり興味を示さなかったものや あなたが思いつかなかったが すぐに人々が欲しいと要求し始めたものの例を 挙げてください