I said, "Well, it's so persuasive, because the purpose of that sign is to get you into the garage, and since most people are so suspicious of garages, and know that they're going to be ripped off, they use the word 'reliable.' But everybody says they're reliable.
"いや すごい説得力だよ 看板の狙いは客を修理工場に引き込むことだが 多くの人は修理工場に疑いを持っていて ぼったくられると思っているから '信頼' という言葉を使うんだ だけど誰だって自分を信頼できると言う