And so it was in my twenties, a long time ago, that one rainy Sunday afternoon in North London I was sitting with Simon Taylor and Patrick Alley and we were busy stuffing envelopes for a mail out in the office of the campaign group where we worked at the time.
そして あれは― 私が20代の頃でした かなり前ですが ある日曜の午後 雨模様の北ロンドンで 私は サイモン・テイラーと パトリック・アレーと 並んで座り 発送書類の封筒詰めに いそしんでいました 当時 私たちが 働いていた― 活動団体の 事務所でのことです