So it turns out there was a company across the river called Google who had started a digitization project a few years back that might just enable this approach.
川向こうのGoogleという会社が それを可能にするような デジタル化プロジェクトを 数年前からやっていると聞き及びました