So while I was sitting in a tall building in New York, I put those two experiences together side by side, and basically concluded that connectivity is productivity -- whether it's in a modern office or an underdeveloped village.
ニューヨークの高層ビルの中にいた私は この2つの出来事を比較して つながりこそが生産力を高めると気づいたのです 近代的なオフィスも昔ながらの農村も同じなのです