But a friend of mine, called Emmanuel, who was significantly older than me, who'd been a boy soldier during the Biafran war, decided to come with me.
でも 僕よりずっと年上で ビアフラ内戦中に少年兵だった エマニュエルという友人の一人が 僕について来ることになり