But as we enter the era of big data, of network systems, of open platforms, and embedded technology, I'd like to suggest it's time to reevaluate an alternative vision that was actually developed around the same time.
しかしビッグ・データや オープン・プラットフォームや ネットや組込み技術が 使われるような時代においては 別の見方をもう一度評価すべきと主張したいのです それはミンスキーの見方と 同じ頃に生まれていた―