This is the role that ideas play in shaping us as human beings, and this is why idea technology may be the most profoundly important technology And there's something special about idea technology, that makes it different from the technology of things.
これが人間を形作る アイデアの役割です そしてこれこそが 科学のもたらすテクノロジーの中で アイデア・テクノロジーが 最も重要かもしれない理由です またアイデア・テクノロジーには モノのテクノロジーとは違った 特別なものがあります