Every day -- this morning, I wake up and go, my life is about a mustache.  Essentially, I'm a mustache farmer.  And my season is November.   So in 2005, the campaign got more momentum, was more successful in Australia and then New Zealand, and then in 2006 we came to a pivotal point.
毎朝 起きたら自分に言います 「僕の人生は口ひげ一筋だ」と  言ってみれば 私は「ひげ農園」の経営者です  作物の旬は11月です  （拍手） 2005年にはキャンペーンの勢いが増し オーストラリアでの大成功の後 ニュージーランドへも広がりました 2006年は大きな要となる年でした