We reached a tipping point this year where living, acting, designing, investing and manufacturing green came to be understood by a critical mass of citizens, entrepreneurs and officials and competitive thing they could do.
我々は今年 ある転換点に達した 生活、行動、設計、投資、生産において 環境に配慮することが 最も愛国的で 資本主義的で 地政学的で 競争力のあることだと理解した 市民、企業家、官僚たちの量が 決定的な多数となったのだ