I don't want to be the last trivia know-it-all sitting on a mountain somewhere, reciting to himself the state capitals and the names of "Simpsons" episodes and the lyrics of Abba songs.
最後の雑学博士として 山奥にこもりー 最後の雑学博士として 山奥にこもりー 州の首都とか 『シンプソンズ』の１コマとか ABBAの歌を ブツブツつぶやいてるなんて嫌です