And I then challenged the people of Interface, my company, to lead our company and the entire industrial world to sustainability, which we defined as eventually operating our petroleum-intensive company in such a way as to take from the earth only what can be renewed by the earth, naturally and rapidly -- not another fresh drop of oil -- and to do no harm to the biosphere.
そこで私はインターフェース社の社員に 産業界に先駆けて持続可能な企業を 目指すことを求めました 大量の石油に頼っている わが社の事業の使う 地球からの資源は 自然に短期間に 再生できるものだけに限り 新たな石油は一滴も使わず 生態系に害を与えないことを 目指すことに決めたのです