And if you win a poetry slam, you can call yourself a slam champion and pretend you're a wrestler, and if you lose a poetry slam you can say, "Oh, what? Poetry's a subjective art form, you can't put numbers on such things."
ポエトリー・スラムで優勝すれば スラム・チャンピオンを名乗って レスラーのふりもできる 負けたらこう言えばいい 「何？詩は主観的な芸術形式だ 数で評価するとは何事か」