And whenever he's daunted by an impossible situation to solve in this hard-to-manage city, instead of giving up, he looks at the picture and he says, "If Philippe can do that, I can do this," and he goes back to work.
切り盛りするのが 大変なその街で 難題にぶつかっても 諦めず その写真を見て言う 「フィリップにできたら私だって」 そうやって力を得て 仕事に戻っていくのです