Such unregulated products could ultimately add up to a virtual utility that bypasses your electric company just as your cellphone bypassed your wireline phone company.
これら規制されていない 製品が蓄積され 最終的には電力会社を 介さない実質的な 電力供給源に なりうるでしょう ちょうど有線電話会社を介さない 携帯電話のようなものです