And we were able to grow this software footprint, and a few years later it became very useful software, and we were quite humbled when it was used in Haiti where citizens could indicate where they are and what their needs were, and also to deal with the fallout from the nuclear crisis and the tsunami in Japan.
私たちはウシャヒディの利用を 拡大してゆき 数年後には 非常に有用な ソフトウェアへと成長しました このソフトウェアが ハイチで被災者の所在や 物資の不足を調べるために 用いられたとき また日本で放射性物質と 津波の被害を調べるために 用いられたとき感謝すると同時に 身の引き締まる思いをしました