And I wondered, what if the answer to some of our biggest problems could be found in the smallest of places, where the difference between what is valuable and what is worthless is merely the addition or subtraction of a few atoms?
そこで思いました 私たちの抱えるいくつかの重大問題の答えが ミクロの世界にあるとしたら？ 有益・無益の差が ほんの数個の原子が あるかないかで決まる世界に あるとしたら？