we must take five, ten minutes to do what we call "make over" that person -- that is, to make a fuss over the one who had been honored in some way.
5-10分かけて いわゆる「ほめ直し」を しないといけないといけませんでした 私たちはあの手この手で とにかく褒めちぎりました