He was really nervous, because his dad had been, you know, beheaded for being the King of England And he was nervous about the fact that conversations that got going in, like, bars and stuff would turn to -- this is kind of -- it's hard to believe, but people in the 17th century in England were starting to talk about, you know, philosophy and stuff in bars.
彼はとても神経質でした 英国君主であったという理由で 父親が首を切られてますし 彼はパブとかで交わされる 会話の内容にも 神経をとがらせました ちょっと 信じがたい話ですが 17世紀の英国では 人々はパブで 哲学などを語っていたのです