Small but eminently comfortable, it had a bed and a rocking chair and a long desk and even longer picture windows looking out on a small, private, walled garden, and then 1,200 feet of golden pampas grass running down to the sea.
小さいけれど とても快適で ベッドと揺り椅子 長机と もっと長い大きな窓があり 窓からは 壁に囲まれた 小さな庭が見え そこから 黄金色に輝く シロガネヨシが 350メートルほど斜面に連なり 海へと続いていました