And again, in Peterborough, we started off with a program, but we also collected data, and over the period of time, we nuanced and changed that program to add a range of other elements, so that the service adapts and we meet the needs of the long term as well as the short term: greater engagement from the prisoners, longer-term engagement as well.
ピーターバラ刑務所の話に戻ると ここでも― ある計画を持って始めたわけですが 同時にデータも収集し プロジェクトを 進めるにつれて 計画を微調整し 変更を行い 新たな要素も 加えて行きました サービスを適応させ 長期的なニーズにも 短期的なニーズにも 合うようにしたのです 受刑者から より大きなコミットを そして長期のコミットを 得るようにするのです