The standard explanation is that the universe somehow sprang into existence, full of a strange kind of energy -- inflationary energy -- which blew it up.
広く受け入れられている説明では宇宙は 不思議な種類のエネルギー そうインフレーションエネルギー によって 爆発的に広がり その生を得たのです