And the tourist brochures pointed me in the direction of this bridge -- I love bridges, metaphorically and symbolically and structurally -- and it was a bit of a disappointment, because of the sludge from the river was encrusted on it; it really wasn't in use.
観光ガイドを見ながら この橋へと向かいました わたしは橋の比喩的 象徴的 構造的要素が好きです しかし 川の泥が堆積して 橋はほとんど 使用されておらず残念でした