Sutherland wanted to create a system where ideas didn't just percolate down but could percolate up from the bottom and be adjusted in real time.
サザーランドが目指した仕組みは アイディアが上から流れてくるのではなく 下からアイディアを上げていって リアルタイムに変化させられるものでした