If you look carefully, you can even see a hint of the Apple menu, up here in the upper left, where the virtual world has literally punched through to the physical.
注意して見ていただければ アップルメニューがどの辺かまでわかります バーチャルな世界が 物理的な世界まで突き抜けています