Now, there are tons of milestones in the civil rights movement, but the first one we're going to start with is the 1955 Montgomery bus boycott. This was a protest campaign against Montgomery, Alabama's segregation on their public transit system, and it began when a woman named Rosa Parks refused to give up her seat to a white person.
さて 公民権運動には 大変多くの節目がありますが 最初にお話しするのは1955年の モンゴメリー・バス・ボイコット事件です これはアラバマ州モンゴメリーで 実施されていた公共交通機関における 人種隔離政策に対する抗議運動で ローザ・パークスという１人の女性が 席を白人に明け渡すのを 拒んだことが発端でした