Every time you do things on the social networking site, the social networking site is taking data and using it -- re-purposing it -- and using it to make other people's lives more interesting on the site.
ソーシャルネットワークサイトで 何かをする度に、それらのデータをサイト側が取得し、利用することで、 サイト上の他の人々の生活を更に面白くなるようにしています