Put like that, it's easy to see why Edward Teach and his fellow pirates could be seen as pioneers of modern communications design, and why their deadly symbol --  there's more -- why their deadly symbol of the skull and crossbones was a precursor of today's logos, rather like the big red letters standing behind me, but of course with a different message.
このように エドワード・ティーチや仲間の海賊たちは 現代のコミュニケーションデザインの 草分けと言えるでしょう さらに 彼らの死を意味するシンボルが―  まだ先があります― 死を意味する 彼らの ドクロと交差した骨からなるシンボルは 今日のロゴの先駆とも言えるでしょう まさに 私の後ろにある 大きな赤い文字のようなロゴです もちろん違うメッセージを伝えていますが