And just as busways are, protected bikeways also are a powerful symbol of democracy, because they show that a citizen on a $30 bicycle is equally important to one in a $30,000 car.
そして まさにバス専用道路と同じく 自転車保護道路は 民主主義的な力強いシンボルなのです なぜなら 30ドルの自転車に乗っている市民は 30,000ドルの車に乗っている人と 等しく大切だという事を表しているからです 30,000ドルの車に乗っている人と 等しく大切だという事を表しているからです