You have to use your sense memory to reconstruct the emotions and kind of think with your body to find the right expression -- improvise, play off your scene partner. And this came at the same time as I was reading about this trend in cognitive psychology, called embodied cognition, which also talks about the same ideas.
感覚の記憶を使って 感情を再現して 感覚の記憶を使って 感情を再現して 体で考えて ふさわしい表現法を見つけます 共演者にあわせて アドリブで動くのです これを知ったとき ちょうど認知心理学の有力説― 「身体化された認知」について 読んでいたのですが それもまた 同じ考え方だったのです