Now a couple of companies -- like Google -- they have innovation time off, 20 percent time, where, in a sense, those are hunch-cultivating mechanisms in an organization.
グーグルのようないくつかの企業では 革新を生むために20％の時間を割いています 予感を育むための組織的なシステムだといえます