So it's estimated that a third of the world watched 9/11 live, and a third of the world heard about it within 24 hours, making it really by nature of when it happened, this unprecedented moment of global awareness. And so we launched this to capture the stories from all around the world, through video, through photos, through written history, and so people's experiences on that day, which was, in fact, this huge risk for the institution to make its first move this open platform.
世界の３分の１が 9.11を生放送で見て 残りの 世界の３分の１が 24時間以内に事件を知りました この事件によって 全世界の人々が 同じことを認識した 前代未聞の瞬間となりました それで世界中から これに関する話を ビデオや写真や 記録文書を通して 集め始めました その日 人々が経験した事 つまり最初のステップを オープンフラットフォームにする事は