Within a short while, I think there's going to be a new field called "Combinatorial Genomics," because with these new synthesis capabilities, these vast gene array repertoires we think we can design a robot to make maybe a million different chromosomes a day.
近い将来「組み合わせジノム学」とよばれるような 新しい分野ができるかも知れません これらの新しい合成技術を使って 種々の遺伝子配列と 相同的組み換え技術を使えば 一日に百万種類もの染色体を 作れるロボットを設計することが可能でしょう