Now if we answer those questions in reverse order, the third question -- is matter evolvable? -- if we can answer that, then we're going to know how special biology is, and maybe, just maybe, we'll have some idea of what life really is.
これらの質問を逆の順番で答えると つまり ３つ目の問い 「物質は進化できるか」の 答えが分かったなら 生物学がどれだけ特別かが分かり そして あくまでも おそらくですが 生命が何たるかが 少しはわかることでしょう