The middle class is spending more on schooling too, but in the global educational arms race that starts at nursery school and ends at Harvard, Stanford or MIT, the 99 percent is increasingly outgunned by the One Percent.
中産階級も 教育に多くを使いますが グローバル世界での エリート教育競争は 幼稚園から始まり ハーバードやスタンフォード MITにたどり着くまで続きます 残り99％の者は 「1％」に さらに大きな差を つけられつつあります