So the beauty of helping bees this way, for me, is that every one of us needs to behave a little bit more like a bee society, an insect society, where each of our individual actions can contribute to a grand solution, an emergent property, that's much greater than the mere sum of our individual actions.
こうした方法で ハチを助けることの素晴らしさは 誰もがハチの社会のように 振る舞う必要があることです 誰もがハチの社会のように 振る舞う必要があることです 個々の行動が 大きな問題の解決に貢献します 個々の行動が 大きな問題の解決に貢献します これを創発特性といいますが 個々の行動を単に合計したものより ずっと大きな成果が得られます 個々の行動を単に合計したものより ずっと大きな成果が得られます