When we started thinking about this project -- how we would make a single diagnostic assay to screen for all pathogens simultaneously -- well, there's some problems with this idea.
このようなプロジェクト-- ひとつの検査で 同時に 多種の病原体を 検知する考えには 通常 いくつかの問題があります