These little blue dots are the fledglings -- we do this survey every March -- which means that they're only in the environment from January until March, so maybe three months at the most that they could get covered in oil.
青い点はひなの数を表しています この調査を毎年３月に行っています ひなが外にいるのは １月から３月だけです つまりこの三か月で油の 被害を受けている可能性があるのです