And I think that if that is true of virtual worlds, then these changes, though scary -- and, I say, inevitable -- are ultimately for the better, and therefore something that we should ride out.
もし それが仮想世界に当てはまるのであれば 恐ろしくて かつ避けることはできませんが これらの変化は 究極的に好転していくもので それゆえ私たちが 乗り越えなくてはならないものなのです