This is that missing 33 percent of the career success equation for women, not because it's missing in our capabilities or abilities, but because it's missing in the advice that we're given.
これこそ 女性の昇進を阻む 失われた33％で この33％がないのは 私達の能力が欠けているからではなく 私達が受けてきたアドバイスが 不十分だったからなのです