And so if you do this, then what you're conveying is not a sentence in English, but what you're conveying is really a meaning, the meaning of a sentence in English.
こうして伝えられるのは 英語の文ではなく 意味を伝えています 英語の文の意味なのです