And it was the sand castle, the idea of nurture versus nature, that we build these civilizations -- she speaks about it at the end, Helen Mirren's Prospera -- we build them, but under nature, under the grand tempest, and there will -- leave not a rack behind.
我々が築いた国家権威は砂の城であり 人々は自然にあるべきか 教化されるべきかをテーマとしています ヘレン ・ ミレン演じる プロスペラが最後に語る言葉です 人々は 自然の下 大きな嵐の中 文明を築き上げますが 雲に覆われた塔や 豪華な宮殿は やがて朽ち果てて 何も残りません