So you can take a picture with an iPhone and get all the names, although, again, sometimes it does make mistakes.  But that means you can take a typical bar scene like this, take a picture, say, of this guy right here, get the name, and download all the records before you utter a word or speak to somebody, because everybody turns out to be absolutely plastered by electronic tattoos.
ですから iPhoneで写真を撮ると 全員の名前が分かります もちろん 間違いもします  日常的なバーの風景をとってみます― 例えばこの男性の写真を撮ります 実際に話しかける前に― 名前や 様々な記録を ダウンロードできます 全員に電子タトゥーが 付いているのです 全員に電子タトゥーが 付いているのです