JL: Like Ben or Eric or Carlos? SL: Yeah -- JL: Like I have better quality friends but less quantity?  SL: I wouldn't judge the quality, but I think -- JL: I mean, first it was like, Amy loved Claudia, then she hated Claudia, she loved Claudia, then she hated Claudia.
ジョシュ：ベンやエリックやカルロスみたいに？ サラ：そうよ ジョシュ：数は少ないけど 友だちの質が高いってこと？　 サラ：質をどうこう言うつもりはないけど・・・ ジョシュ：だってエイミーなんて クローディアを 好きになって その後嫌いになって また好きになって 嫌いになるじゃない