at the TED conference in Oxford, of assuming that there is a single story of women's struggles for their rights while there are, in fact, many?
オックスフォードで行われたTEDで チママンダ•アディーチが言ったように 女性が権利のために戦うというストーリーは 一つだけではなく、様々であるという ことを忘れてしまってはいないでしょうか