If the rules for the universe are simple, it's kind of inevitable that they have to be very abstract and very low level; operating, for example, far below the level of space or time, which makes it hard to represent things.
宇宙のルールがシンプルなら それはとても抽象的で 低レベルなはずで 物事の表現を難しくしている 時間や空間といったものよりも ずっと下のレベルで作用していることでしょう