This improved science and engineering will, whether we like it or not, give us more and more leverage to affect the planet, to control the planet, to give us weather and climate control -- not because we plan it, not because we want it, just because science delivers it to us bit by bit, with better knowledge of the way the system works and better engineering tools to effect it.
受け入れるかどうかは別として この進化した科学と工学が発展すれば 私たちが 能動的に 地球に影響を及ぼし 地球をコントロールし 天気や気候を管理出来るようになります 我々がそう意図したり そう望んだからでもなく 科学が少しずつ進歩するからです 事象のより体系的な知識を得て それを実現する為のツールも改良されて