It's in the middle of Soho, in this working class neighborhood, this little girl becomes sick and it turns out that the cesspool, that they still continue to have, despite the Nuisances Act, bordered on an extremely popular water pump, local watering hole that was well known for the best water in all of Soho, that all the residents from Soho and the surrounding neighborhoods would go to.
ソーホーの中心、労働者階級の街です この少女が病を患ったことにより発覚したのですが 条例に反し続いていた汚水溜めが　実は 頻繁に利用されるポンプに隣接していたのです このポンプはソーホーで一番きれいな水が出ると評判で ソーホー住人に加えて近隣からも利用者が来ていました