In one case, the students are told, "But you know, if you want to change your mind, I'll always have the other one here, and in the next four days, before I actually mail it to headquarters," -- yeah, "headquarters" -- "I'll be glad to swap it out with you.
一つのケースでは、学生にこう言います ”でもまあ もし気が変わったのなら、写真はまだ私が持っているから これから４日間、実際に本部に送るまでは ―――― そう”本部”です ”いつでも交換できるから ほんと