And it turned out that one of the guys there, a friend of mine that I never actually met, but befriended through some prop deals, was the manager of a local foundry.
そのフォーラムには ある男がいて 僕の友達なんですが 実際に会ったことはありません 小道具の仕事で知り合った鋳造工場のマネージャーです