And then somebody alerted us to the fact that maybe there was a trust gap, because we were operating behind a pirate supply store.  We never put it together, you know?
そもそも信用されていないのではないかという 危惧が出てきました なにしろ海賊用品の店の裏で運営しているのですから 自分たちでは そのことを結び付けていなかったのでした