We have got to untether clinicians and patients from the notion of traveling to a special bricks-and-mortar place for all of our care, because these places are often the wrong tool, and the most expensive tool, for the job.
治療のため 特別な建物のところに 足を運ぶ という概念から 臨床医と患者を解き放たれなければ なりません なぜなら治療の目的に対して 病院は しばしば適切ではなく 高くつくからです