For their part, small farmers, who produce the bulk of our agricultural output in Africa, come to the market with virtually no information at all -- blind -- trusting that they're going to have some sort of demand for their produce, and completely at the mercy of the merchants in the only market, the nearest local market they know -- where they're unable to negotiate better prices or reduce their risk.
アフリカで生産される農産物の 大半をつくる小規模農家は 盲目的ともいえるほど 何の情報もないまま市場にやってきます 自分の生産物に対する 需要があるはずと信じ 完全に商人のなすがままの方法で 地域に唯一ある地元の市場にやってきては 値段交渉も リスクを下げることもできません