Now I put those names in there just for the bacteria buffs, but the main point here is that --  there's a lot of them here, I can tell -- the main point here is that those data points all show a very strong, positive association between the degree to which a disease organism is transmitted by water, and how harmful they are, how much death they cause per untreated infection.
細菌ファンの方のために名前を表示してますが とにかくここでの要点は ―  ええ たくさんありますよね ― ここで重要なのは データは全て 下痢原性生物が水で感染する割合と 有害性 すなわち症状を放置した場合の致死率の間に 非常に強い正の相関を 示しているということです