We've got laws that fundamentally treat creative works as property, plus massive rewards or settlements in infringement cases, plus huge legal fees to protect yourself in court, plus cognitive biases against perceived loss.
基本的に創作物を 財産とみなす法律があり 権利侵害をすれば 罰金や調停 多額の費用を払わなければ 裁判で権利を守れません 権利を失いたくないという 先入観もあります