All the books from Bait al-Hikma library, the most famous library in its day, were thrown in the Tigris River, and the Tigris changes color with ink.
当時最も有名な図書館であった バイト・アルヒクマの本が 全部チグリス川に投げ込まれて 川は そのインクで黒く染まりました