But then I stopped, because I figured I was this hot-shot guy and I shouldn't have to work at ideas, they should just come like magic.
でもその後止まってしまったのです　自分はやり手だからアイデアを出すために 努力しなくてもよいはずだ、アイデアは魔法のように湧き出るものだと思ったから