Since we believe early cancer detection should really be democratized, this entire solution costs at least 50 times less than current available methods, and we know that the community can help us accelerate this even more, so we're making the design of the device open-source.
私たちは早期癌検出技術は本当に 民主化されるべきだと信じているので この仕組み全体のコストは 現在利用できる方法の 50分の１程しか かかりません コミュニティの人々がこれを更に 加速させてくれることも知っています だから私たちはこのデバイスの設計を オープンソースで公開します