The typical answer to the question -- we had to design 1,040 apartments -- would have looked like this: 24-story height limit given by the planning authorities, 12 towers with nothing but residual in between -- a very tight system that, although the tower isolates you, it doesn't even give you privacy, because you're so close to the next one, that it is very questionable what the qualities of this would be.
私たちは1,040世帯分のアパートを 設計する必要がありましたが これに対する典型的な答えは 都市計画局が定める上限の 24階建てのビルが12棟 間には何もなし というものです とても堅苦しく 建物が人を隔ててはいても 互いに近接しているので プライバシーはなく そこでの生活の質は 疑わしいものです