And what it reminds us is that language is created by people, and people are messy and we're complex and we use metaphors and slang and jargon and we do this 24/7 in many, many languages, and then as soon as we figure it out, we change it up.
このことで思い出すのは 言語は人々によって作られたものであり 人間は厄介かつ複雑なもので 比喩やスラングや隠語を 使うものだということ そしてそれを人間は毎日24時間 多くの言語で行い続けており 理解するやいなや その言葉自体を変えてしまうことです