I mean, if you look at the American attitudes toward Japanese during World War II -- look at the depictions of Japanese in the American media as just about subhuman, and look at the fact that we dropped atomic bombs, really without giving it much of a thought -- and you compare that to the attitude now, I think part of that is due to a kind of economic interdependence.
つまりアメリカ人の第二次世界大戦中における 日本人に対する態度を見ると つまりアメリカ人の第二次世界大戦中における 日本人に対する態度を見ると アメリカのメディアでは日本人が 下等な人間として描かれていました アメリカのメディアでは日本人が 下等な人間として描かれていました 考えもせず我々が原子爆弾を落とした事実を見てみると 考えもせず我々が原子爆弾を落とした事実を見てみると そして今の態度と比較して見ると 一部は一種の経済の相互依存が原因だと思います