Fourth: relations with hostiles. Montanans have the same problems as do all Americans, in being sensitive to problems created by hostiles overseas affecting our oil supplies, and terrorist attacks. And finally, last item on my checklist: question of how political, economic, social, cultural attitudes play into this. Montanans have long-held values, which today seem to be getting in the way of their solving their own problems.
第四項目：敵対関係　モンタナ州の人は すべてのアメリカ人と同じく 海外の敵対勢力による 石油の供給やテロ攻撃などに影響されます そして最終項目：政治 経済 社会 文化的姿勢の 影響について モンタナ州の人々が長い間もっていた価値感は 問題を解決する上で障害になっているようです