As layer upon layer of sediment accumulated, pressure from all sides weighed in like a stony glove whose firm and enduring grip held each bone in a stabilizing embrace.
堆積物が何層にも積み重なると 四方からの圧力がかかり まるで石のグローブに がっちりと長期間 握られるように 骨は安定し固定されます