And the kids soon learn that all projects go awry --  and become at ease with the idea that every step in a project is a step closer to sweet success, or gleeful calamity.
決して  そして子供たちは プロジェクトはすべて 紆余曲折を経るものだと学びます…  そして1つひとつのステップが プロジェクトを結末へと 近づけていくことを理解します それは甘い成功だったり 楽しい失敗だったりするわけですが