And they are: start the month clean-shaven, rock a mustache -- not a beard, not a goatee, a mustache -- for the 30 days of November, and then we agreed that we would come together at the end of the month, have a mustache-themed party, and award a prize for the best, and of course, the worst mustache.  Now trust me, when you're growing a mustache back in 2003, and there were 30 of us back then,
そのルールとは 月初めにきれいに剃り落すこと あごひげではなく口ひげを かっこよく生やすこと 11月の30日間 生やし続け 月末に集まってパーティーをすることにしました 口ひげパーティーです そこで 授賞式をします 一番かっこいい口ひげと かっこ悪い口ひげに  2003年に口ひげを生やすというのは 当時は私を含めてわずか30人しかおらず