He did not know each and every one of them, but with an admirable ingenuity, he managed to transform them into activists by giving them all the possibility to hold in their hands the arguments and the instruments that each would need to campaign in his name by making his own campaign.
直接には知らない国民を 見事な仕掛けで 活動家に変えました 彼らにあらゆる可能性を与え 選挙活動に必要な論点や道具を与え 自分の名前を使った選挙活動を 展開させたのです