or you've been putting government or scientific data online, I just wanted to take this opportunity to say: Thank you very much, and we have only just started!
政府データや科学データをネットに公開している方 皆さんに この場を借りてお礼を申し上げたい 我々はまだ第一歩を踏み出したばかりです