But the weird thing is that 20 years later, during the crazy ride of "Eat, Pray, Love," I found myself identifying all over again with that unpublished young diner waitress who I used to be, thinking about her constantly, and feeling like I was her again, which made no rational sense whatsoever because our lives could not have been more different.
ところが不思議なことに20年経って 『食べて、祈って、恋をして』の 騒動の渦中にいる自分と 本も出せない ― ウェイトレス時代の自分が 重なったのです その頃の自分が いつも頭にあり 当時に戻ったようでした 合理的な説明などできません 人生は一変していましたから