I actually had my daughter -- gave her a tally counter, and I gave her an assignment last summer to go around and count the number of species of technology in our household.
実は去年の夏 娘にカウンターを渡し 家じゅうにある すべてのテクノロジーを数える課題を出しました