And you might say, "Surely, Rueben, if you took even just the slightest step back, the cycles of hunger and eating, waking and sleeping, laughing and crying would emerge as pattern."
しかし「ルーベン、ちょっと離れて見てみれば 空腹、食事、散歩、睡眠、 笑い、泣きなど周期的なパターンではないか」 と皆さんに言われるかもしれません