So you have two choices then: Either you bring the people from India into the developed world to take positions in the next step of the ladder — immigration — or you say, there's so many people in the bottom step of the ladder waiting to take the next position in India, why don't we move the next step to India?
ここでの選択肢は２つあります 次の段の業務を 担当してもらうために インド人を西欧に 引き抜くことができます つまり移住ですね もしくは下の業務をしながらも ステップアップを望む人は インドに多くいますから 業務をインドに移すのは どうでしょうか？