I was walking onto a plane -- this, for me, was a pivotal moment in my career, and it really cemented what I wanted to do with this whole puppy-training thing, the notion of how to teach puppies in a dog-friendly way to want to do what we want to do, so we don't have to force them.
飛行機に搭乗する時でした。 これは私の調教師生涯で重要な一幕となりました。 本当にやりたいことに目覚めた瞬間です。 子犬調教という面で いかにして犬にやさしい調教を行うかという概念です。 強制的にやらせるのではなく、犬が自分からやりたくなるようにするのです。