Now users earn reputation in a whole range of ways, but it's basically by convincing their peers they know what they're talking about.
ユーザーはあらゆる方法で 評価を獲得することができますが 基本的には 自分に知識があることを 他のプログラマーに 認めてもらって 評判を得ます