It's sort of like when Galileo invented -- or, didn't invent -- came to use a telescope and could see the heavens in a new way, or Leeuwenhoek became aware of the microscope -- or actually invented -- and could see biology in a new way.
これはガリレオが望遠鏡を使って それまでにないやり方で 天空の観察ができたことや レーウェンフクが顕微鏡を発明し 生物学に新たな見解を もたらしたことに似ています