Now, the interesting part comes in more recently when anthropologists began taking this game to other cultures and discovered, to their surprise, that slash-and-burn agriculturalists in the Amazon or nomadic pastoralists in Central Asia or a dozen different cultures -- each had radically different ideas of what is fair.
この実験の面白いところは最近わかったのですが 人類学者がこのゲームを他の文化でやってみて 驚きをもって発見したのは アマゾン川の焼畑式農民 中央アジアの遊牧放牧民 またその他沢山の文化 -- 彼らはそれぞれ 何が公正かについて