Just as he gets there, the effort becomes too much, the boulder escapes, rolls all the way down the hill, he has to trudge back down to push it up again, and the same thing happens again and again for all eternity.
山頂まで あと少しの所で― 岩は 重みに耐えきれなくなり 転がり落ち― 麓から また持ち上げなければいけません この苦行が永遠に 続けられます