[Kid ... "And you thought you could do anything?"] [You still can.] [Because a lot of what we consider impossible ...] [... is easy to overcome] [Because in case you haven't noticed, we live in a place where] [One individual can make a difference] [Want proof?] [Just look at the people who built our country;] [Our parents, grandparents, our aunts, uncles ...] [They were immigrants, newcomers ready to make their mark]
子供の頃…何だってできると思っていた？ 今でもできるんだよ 不可能だと思うことの多くは― 実は簡単に乗り越えられる 気付かなかったかもしれないけど 私たちが住んでいるのは 1人の人間が 違いを生み出せる世界なのだから 証拠が欲しい？ この国を作った人たち 両親 祖父母 叔父さん 叔母さん 彼らは移民で 一旗揚げようという新参者だった