So Noam and I had this insight that if we want our students to understand how computers work, and understand it in the marrow of their bones, then perhaps the best way to go about it is to have them build a complete, working, general-purpose, useful computer, hardware and software, from the ground up, from first principles.
ノームと私が 思い付いたのは コンピュータが どのように働くか 骨の髄まで学生に 理解させたければ 最良の方法はおそらく 完全な動作する汎用的で 有用なコンピュータを ハードもソフトも含め 基本原理から始めて 一から作らせる ということです