Africa's markets are weak not only because of weak infrastructure in terms of roads and telecommunications, but also because of the virtual absence of necessary market institutions, such as market information, grades and standards, and reliable ways to connect buyers and sellers.
道路や電話回線などの インフラが無いためではなく 必要とされている市場の 仕組み自体が存在せず 市場情報や評価や基準など 確実に売り手と買い手とを つなげる方法が無いためです このため小規模な取引しか成り立たずに