And then when 9/11 happened, I had a shock and I canceled the exhibition until, slowly but surely, it came back -- as a half-full glass instead of half-empty -- and it was about protection and safety.
その後 9/11が起こり 私はあまりのショックに展覧会をキャンセルしましたが 構想はゆっくり でも確実に戻ってきました 半分が空のコップから 半分が満たされたコップに変化したのです 半分が空のコップから 半分が満たされたコップに変化したのです 展示品は防護と安全をテーマに 地雷撤去機器から