This is emblematic of it -- this is wing dining, recalling those balmy summer days somewhere over France in the 20s, dining on the wing of a plane. You can't see it very well here, but that's Hemingway reading some pages from his new novel to Fitzgerald and Ford Madox Ford until the slipstream blows him away.
これは「人工的ノスタルジア」象徴しています 翼上の昼食です 20 年代フランスの ある麗らかな夏の日に 飛行機の翼上で食事をした思い出― ここでは良く見えませんが ヘミングウェイが新作の小説を フィッツジェラルドと フォード・マドックス・フォードに 読み聞かせているうちに後流に飛ばされています