And what -- the way I looked at design and the way I looked at the world was, what was going on around me and the things that came at the time I walked into design were the enemy.
そして 私がデザインや 世界を見る尺度であり ― 身の周りや ― 当時デザインの世界で遭遇したもの こそが 敵だったのです