But what's good is that the technology we've developed and we're working with in South Africa, for example, is allowing us to map every single tree in the savanna, and then through repeat flights we're able to see which trees are being pushed over by elephants, in the red as you see on the screen, and how much that's happening in different types of landscapes in the savanna.
でも 私たちが開発し 南アフリカで使ってきた テクノロジーにより 例えばサバンナの全ての木の地図が 作れるので 何度も飛行すれば どの木が象に倒されたのかを 知ることができます 画面の赤色が倒された木です サバンナの何処でどれ程 こうしたことが起きているかが わかるのです