In order to pull glamour off, you need this Renaissance quality of sprezzatura, which is a term coined by Castiglione in his book, "The Book Of The Courtier."
グラマーを手にするにはルネサンスの特質 「スプレッツァトゥーラ」すなわち 「故意の不注意」が必要です カスティリオーネが 著書 ― 『宮廷人』で使った言葉です