But because the expansion is speeding up, in the very far future, those galaxies will rush away so far and so fast that we won't be able to see them -- not because of technological limitations, but because of the laws of physics.
しかし膨張が加速的に速まっているということは 遠い未来には これらの銀河は 我々からどんどん遠くに離れていってしまい 遠い未来には これらの銀河は 我々からどんどん遠くに離れていってしまい 観測できなくなってしまいます 望遠鏡の技術的な限界の問題ではなく 物理学の理論上の問題です 望遠鏡の技術的な限界の問題ではなく 物理学の理論上の問題です