This same mechanism, we hope, will allow these patients, not only to imagine again the movements that they want to make and translate them into movements of this new body, but for this body to be assimilated as the new body that the brain controls.
そして私たちが望むのは この仕組みによって 患者さんたちが 新しい体に 思った動きをさせられるようになるだけでなく 患者さんたちが 新しい体に 思った動きをさせられるようになるだけでなく 患者さんの体の一部として 統合されることです