I see how boys have been brought up, and I see this across the planet: to be tough, to be hardened, to distance themselves from their tenderness, to not cry.
（拍手） 世界中で男の子がどのように育てられいるか見てきました 強くなる為に 非情になる為に― 自身の持つ優しさから遠ざけ 涙を流させないのです