And even though that turned out to be nothing,  -- merely a downed weather balloon piloted by small hairless men with slits for mouths ...
本当に何でもなかったとしても― ― 墜落したのは 気象観測風船で 操縦していたのが 小柄で毛が一本もなく 口の小さい生き物だったとしても...