It's a journey into the foreign territory of somebody else's life, a journey, an exploration that can take you places you never dreamed of going and still can't quite believe you've been, especially if, like me, you're an agnostic Jew and the life you've been exploring is that of Muhammad.
それは 自分ではない誰かの人生の 領域へ入っていく旅であり 自分が行くなんて 夢にも思わなかった場所へ 連れて行ってくれる探検の旅なのです 旅に出ても まだ実感はありません 特に 私のような 不可知論者のユダヤ人が 預言者ムハンマドの人生を辿る― なんて場合にはね 預言者ムハンマドの人生を辿る― なんて場合にはね