Indian institutes and educational system, with a few exceptions, are incapable of producing students in the quantity and quality needed to keep this innovation engine going, so companies are finding innovative ways to overcome this, but in the end it does not absolve the government of the responsibility for creating this educational structure.
インドの学校や教育システムは 多少の例外を除くと このイノベーションの原動力を 維持していくための 高い品質の教育を 十分に提供することが できていないんです そこで企業側はこれに イノベーションで立ち向かいます しかし 最終的に矛先が向くのは 今日の教育構造を 作り上げてきた政府です