CA: Well, Richard, when I was starting off in business, I knew nothing about it and I also was sort of -- I thought that business people were supposed to just be ruthless and that that was the only way you could have a chance of succeeding.
CA: 僕がビジネスを始めた頃 ビジネスについて何もわかっていなくて CA: 僕がビジネスを始めた頃 ビジネスについて何もわかっていなくて ビジネスの世界の人間はただ冷徹に またそうであることが成功への唯一の道だと思っていました