While it's easy to point the finger at local officials and higher authorities, 99 percent of these people are hired by the private sector, and so therefore we're equally, if not more, accountable.
地方の役人や更に上の当局を責めるのは簡単ですが、 これら労働者の99%が民間企業に雇われています だからそれ故に、我々にも少なくとも同じぐらいの責任があるのです