The city goes out in annular rings, consuming more and more green space, and more and more roads, and more and more energy in the transport of people between the city center -- which again, the city center, as it becomes deprived of the living and just becomes commercial, again becomes dead.
その都市は環状に拡張していき 緑地を次々に消耗し さらなる道路が よりいっそうのエネルギーが 都市の中心部とを行き来する 人々の輸送に浪費され 都心部から生活が奪われ 単なる事業用地と化し 死に至ります