Those guys drinking all the tea with sugar in it were writing in their logbooks, trying to get this thing to work, with all these 2,600 vacuum tubes that failed half the time.
これは多量に砂糖を使う― あの連中が マシンを稼働させようと格闘する中で書いた記録です しょっちゅう動かなくなる真空管を2千6百本使っていたのです