And if you remember one thing from what I want to talk about today, it's that the only way to end poverty, to make it history, is to build viable systems on the ground that deliver critical and affordable goods and services to the poor, in ways that are financially sustainable and scaleable.
今日私が言いたいことの中で １つだけ覚えておいて欲しいのは 貧困に終止符を打つたった一つの方法は 存続能力のあるシステムをその土地に築くこと 貧しい人に手の届く必需品やサービスを提供する 財政面で持続可能かつ拡張性のあるシステムをです