But it's a story until we convert it to data and so what we do, this concept we had, was to take Steven's status, "What is my status?"
でもデータに変換するまでは 物語の域を超えません そこで私達がやったのは スティーブンの状況の把握でした “今の自分の状態は？”と問うことで