There may be a temptation to treat the biosphere holistically and the species that compose it as a great flux of entities hardly worth distinguishing one from the other.
私たちはともすれば 生命体を全体的に見て 構成する種をお互いに識別せずに 私たちはともすれば 生命体を全体的に見て 構成する種をお互いに識別せずに 全体像を捉えようとする誘惑にかられますが