inside this weary head I just want us to love just instead But I was just thinking and thinking, merely thinking I think about long distance rates instead of kissing you babe and time is running me still If I wait for you longer my affection is stronger I ... I was just thinking I ... I was just thinking that I'm tired of calling you once a week thinking of long distance rates instead of kissing you
この疲れた頭の中では 僕はただ二人の愛だけを願った でも 僕はただ考えて 考えて ただ考えていた 君とのキスではなくて 長距離電話の料金を考えていた それでも時は過ぎていく もし君をもっと待つなら 僕の想いはもっと強くなる 僕は・・・僕はただ考えていたんだ 僕は・・・僕はただ考えていたんだ 週に１度 君に電話するのはうんざりだと 君とのキスではなくて 長距離電話の料金を考えていた