But it was in this environment of political catharsis that the country was going through that it had to do with politics, indeed, but it had to do also with a new way of organizing, through a new way of communicating.
これらの出来事は この国における 政治的鬱憤の解消の過程で 起きたことであり もちろん政治に関係していましたが 新たに登場した コミュニケーション手段による 新しい行動の組織化方法 ということでもあったのです この様な背景のもと メディアNINJAは