And just by using cold water going through the water pipes, you can release the heat which is absorbed during the day in the stadium, so you can create that comfort, and then by adding dry air instead of down-chilled air, the spectators and the football players can adjust to their individual comfort needs, to their individual energy balance.
パイプ内に冷たい水を流すことで パイプ内に冷たい水を流すことで 日中にスタジアム内に 吸収された熱を逃がせます こうして快適な状況を作るだけでなく 冷たい空調ではなく こうして快適な状況を作るだけでなく 冷たい空調ではなく 乾いた空気を加えることで 観客も選手達もそれぞれの居場所や 観客も選手達もそれぞれの居場所や 熱バランスに応じて体温調整することで 熱バランスに応じて体温調整することで 快適さが得られるんです 個人がそれぞれにあった