♪ I said, "Why in the hell would I do that? ♪ ♪ Why would I agree?" ♪ ♪ When his hand was all that I'd received ♪ ♪ As far as I remember ♪ ♪ It's not as if he'd spoiled me with his kindness ♪ ♪ Up to then, you see ♪ ♪ I'd a plan of my own and I'd quit this place ♪ ♪ When I came of age September ♪
♪俺は言った 「何故そんな事をしなきゃならない？」♪ ♪「何故頷かなきゃいけないんだ？」♪ ♪親父には殴られた 記憶しかないというのに♪ ♪覚えている限り♪ ♪親父の溢れるような優しさに 浸されたような事もないし♪ ♪それまでさ♪ ♪自分の人生は自分で 決めてここを出て行くんだ♪ ♪９月に成人したら♪