It also produced something which I call an inversion of expertise, because we had so many changes at the lower levels in technology and tactics and whatnot, that suddenly the things that we grew up doing wasn't what the force was doing anymore.
これはある効果をも生み出します 私が専門性の逆転 とでも呼ぶものです どういうことかというと 末端では テクノロジーや戦術等 時代に伴い非常に多くの 変化が起きてきました 気がつくと私たちが 今まで慣れ親しんできた事が 今の軍隊では行われなく なったりしています