Now, in fact, by a complete fluke, I got involved many years ago in a study of this form of complexity, and to my utter amazement, I found traces -- very strong traces, I must say -- of order in that roughness.
実は 完全な偶然によって 何年も前に私は この複雑さの世界に飛び込みました とても驚いたことに 私は手がかりを見つけたのです とても確かな手がかり 荒さの秩序と言うほかにありません