Each fiber in the wood has its own reason and function for being, and only through cooperation and harmony among them comes a great bow.
木の あらゆる繊維に それぞれ意味があり 役割があります それらが支え合い 溶け合うことによってのみ 素晴らしい弓が 生まれうるのです