That's a term that I coined a few years ago while I was thinking of how pressed we are together, like the Walkman first and then the iPod, create bubbles of space around us that enable us to have a metaphysical space that is much bigger than our physical space.
数年前 私が造った言葉です 私たちは 集団の中で 大変圧迫を感じています そんな時にも 手にした小さなツール 例えばｉＰｏｄで音楽を聴いて 自分の空間を作り出します 実際の体よりも ずっと大きな空間です