♫ My life was tragic and sad. ♫ ♫ I was the archetypal loser. ♫ ♫ I was a pageant gone bad. ♫ ♫ And then there was you -- on time, and wagging your tail ♫ ♫ in the cutest mime that you was in jail. ♫ ♫ I said, "Woof, be mine!" and you gave a wail and then ♫ ♫ I was no longer alone. ♫ ♫ And I was no more a boozer. ♫
私の人生は悲惨で悲しいものだった♫ 私は典型的な負け犬だった♫ コンテストでもてんで落ち目♫ そこにあなたが現れた　しっぽを元気に振ってね♫ 収容所の中でとびきり可愛いパントマイムをしてたの♫ 私は言ったわ　「ワォ、あなたは私のもの！」そしてあなたは鳴いた♫ もう一人ぽっちじゃなくなったの♫ 酔っ払いの自分ともおさらばよ♫