I keep it with me to remind me of the ties that tie me to the young women I wrote about, ties that are not economic but personal in nature, measured not in money but in memories.
私の取材した 若い女性達との つながりを忘れないように いつも身に着けています 経済的なつながりではなく 個人的なつながりです お金ではなく思い出で計るものです