Now, if violence is re-concentrating geographically, it's also being reconfigured to the world's new topography, because when it comes to cities, the world ain't flat, like Thomas Friedman likes to say.
さて もし暴力が地理的に 再集結されるなら 世界の地勢図も再構成されるでしょう なぜなら 都市に関して言えば T.フリードマンのように 世界はフラットではなく