Now, I'm going to move now from this kind of -- the sublime in the traditional sense of the word, that is to say, awe-inspiring, terrifying -- to the somewhat more mundane.
さて このような高尚で いうなれば荘厳で恐ろしい話題から もっと身近なことへと話を進めましょう