Mom says, "If they ask you what it costs to either go shopping for them, you must always say, 'Nothing.' And if they insist, say, 'Whatever you mind to give me.'" This was the nature of being at that table.
母は「もし彼女たちから 買い物にいくらかかっているのか尋ねられたら “全然かかってないよ"って 答えないといけないよ どうしてもと言われたら“お気持ち分だけ いただきます"って言いなさい」と言っていました 食卓ではこういった会話が普通でした