Because the idea was to actually turn on this brain-machine interface and have Aurora play the game just by thinking, without interference of her body.
このブレイン・マシン・インターフェースを使って オーロラが体を使わずに 念じるだけで ゲームができるようにしたかったのです