But today, their commitment to a British identity is serving Australians poorly in their need to adapt to their situation in Asia. So it's particularly difficult to change course when the things that get you in trouble are the things that are also the source of your strength.
しかし現代においては 英連邦への忠誠が 彼らがアジアにおいて十分適応できない障害にもなっています トラブルをもたらすものが 力の源でもある場合 方向を変更するのは 特に困難です