The nerds here, they get laid -- except for the lady with the condoms in her pocket -- and you say to yourself at some point, "Am I part of this group? Like, am I into this?"
このようなオタクは ポケットにコンドームを 忍ばせているようなご婦人とは寝ません ある程度になると「僕もオタクの一員か？」 「もう仲間なのか？」と自問するようになります