And compared to the little pain that it's going to cause -- because it's going to be embarrassing when I'm looking on his phone and seeing that he has a Farmville problem and that whole bit -- by the value of looking at the phone.
電話を調べたときの少々の苦痛と比べても — FarmVille にハマっていることなど バレてしまうのは不愉快ですが 電話を調査することの価値と比べれば 小さな問題です