The problem is, if you buy a $40,000 incubator, to a mid-sized village in Africa, it will work great for a year or two years, and then something will go wrong and it will break, and it will remain broken forever, because you don't have a whole system of spare parts, to fix this $40,000 piece of equipment.
問題なのは それを４万ドルで購入して アフリカにある中規模の村に 送ったとしても １年や２年はとても役に立ちますが その後は どこか調子が悪くなって壊れてしまい 壊れたまま放置されます 予備の部品の流通システムもなく ４万ドルの装置を修理するような