But since it is the very nature of a game to have no object except amusement,  that is, what distinguishes games from productive activity,  it is quite impossible to say that any of a game's arbitrary rules is essential."
しかし 気晴らしという以外の目的がない ということがスポーツの本質なのであり  それこそが 生産的活動と スポーツを分けるものである  恣意的に決められている スポーツのルールのいずれが 本質的であると決めることはできない」