And part of the work that I hope for is that there is a sort of disorienting entropy where you can't find any discernible formula in how these things -- they sort of awkwardly jump from government to science to religion to security -- and you can't completely understand how information is being distributed.
この作品には みなさんが混乱するような無秩序さを加味していますので 作品の並びに法則を見いだすことはできません 政治から科学 宗教 安全保障へと 不自然なまでに場面が変化し 情報がどのように分散しているのかを 把握できないようになっています