But this was an awful tragedy, and it shouldn't have been so difficult just to try and find out who was responsible for those deaths.
でも これは 大変な惨事でした このような 死亡事故に 誰が責任を負うのか 特定するのが これほど難しいなんて あってはならないことです