Now, the reason I begin by saying "no 9/11, no war" as interpreted by a very, very small, extremely radical group of people, was a precipitating cause of the 9/11 attacks -- the precipitating cause of the 9/11 attacks -- and as a consequence, at one degree of remove, the precipitating cause of the coming war that we're about to be engaged in.
「9・11無くして戦争も無し」から 話を始めた理由は ごく小規模ながら 極端に過激な人たちにより イスラム教が 9・11を引き起こした原因の一つ いや 原因そのものだと解釈されていることを 認めなければならないからです さらにその結果として そこから一歩進めて 我々が片足を突っ込んでいる戦争を 招いた原因だともされています