I remember the thick, straight hair, and how it would come around me like a curtain her soft, southern Thai accent; the way I would cling to her, even if she just wanted to go to the bathroom or get something to eat.
彼女に抱き上げられる時に 彼女の長く 豊かな髪が カーテンのように私の周りに来ることや タイ南部のなまり混じりの優しい声 彼女の後をついてまわったこと トイレの中まで付いて行きましたし 買い物にもついて回りました