When I first went to Hollywood, they said -- I used to talk about subtext, and my agent came to me, "Would you kindly not talk about subtext?"
初めてハリウッドに行った時 サブテキストのことをよく口にしたのですが 代理人に「その話はしないで」と言われました なぜかと聞くと 「サブテキストなんて言ったら－