And, for any Finnish people in the audience, this is a Finnish pun: we are, both literally and metaphorically, skating on thin ice if we don't understand that kind of thing.
この中にフィンランドの方がいらっしゃいますかね フィンランド風の言い方ですが　その仕組みを理解しなければ 正に「薄氷を踏む思いをする」ことになります