Now, overcoming this bias is not easy because the fear of death is so deeply embedded in us, yet when we see that the fear itself is not rational, and when we bring out into the open the ways in which it can unconsciously bias us, then we can at least start to try to minimize the influence it has on our lives.
このバイアスが乗り越えにくいのは 死への恐怖が 深く根付いているからです それでも恐怖自体が 理性的なものではなく 無意識のうちに 影響されていることを 理解すれば 少なくともバイアスが 私達の人生に与える影響を 最小限にできるでしょう