You know, if you think about human physiology as a vast global telephone network with interacting nodes and interacting pieces, then all of our medicinal chemistry is operating on one tiny corner at the edge, the outer edge, of that network.
ヒトの生理学的現象は例えてみると 広大な電話回線網のようです 交信し合うノード そして交信し合う部分たち 医薬化合物は ある片隅にある ネットワークの端 ― 末端で作用します