Only 3,000, not much more than 1 percent, are actually prosecuted, and the reason is that the commanding officer of any organization -- a ship like my submarine, or a battalion in the Army or a company in the Marines -- the commanding officer has the right under law to decide whether to prosecute a rapist or not, that under their command, sexual assaults are taking place, so they do not do it.
実際に起訴されたのは３千件 ―[10パーセント]ほどです その理由は どの組織の部隊長でも 潜水艦 陸軍の大隊や 海兵隊の中隊で その部隊長が 法の下で権限を持って 強姦犯の起訴を決定します 自分の指揮下で 性的暴行が起きたことを 当然 誰にも知られたくないので