I'm going to show you many different kinds of pieces, and there's no real connection between one or the other, except that they sort of come out of my brain, by looking at life, and seeing nature and seeing objects, and just having kind of playful random thoughts about things.
これからいろいろなものをお見せしますが お互いにこれといった繋がりはありません それらがみんな私の頭脳の産物で 生活をながめたり、自然やものを見たり、それらの ものに対する偶然の楽しい考えなどに 触発されたものです