So, we tried to take this -- what was perceived as a negative: you know, long working hours -- and turn it into a positive and not run from it.
マイナスに思われる部分 たとえば過当な競争力や 長い労働時間だとかを プラスに変えて しっかり見つめてみようとしました