Shouldn't the reputation that he's personally invested on building on Airbnb mean that it should travel with him from one community to another?
彼が個人的にAirbnb上で 築いてきた評判データは １つのコミュニティから 他のコミュニティへと 彼と共に移動すべきでは ないでしょうか？