It has shrunk because our instruments enable us in part to measure smaller and smaller units of time, and this in turn has given us a more granular understanding of the material world, and this granular understanding has generated reams of data that our brains can no longer comprehend and for which we need more and more complicated computers.
道具によって より小さな単位の時間を 測れるようになったために 縮んでいったのです その結果 物理的世界をより細かく 解釈するようになり この細かい解釈によって 私たちの脳ではもはや 理解できないほど たくさんのデータが生み出され そのために私たちはより複雑な コンピュータを必要としています