But I’m here to tell you that even our language has rules So when Mommy mocks me and says “ya’ll-be-madd-going-to-the-store” I say “Mommy, no, that sentence is not following the law Never does the word "madd" go before a present participle That’s simply the principle of this English” If I had the vocal capacity I would sing this from every mountaintop, From every suburbia, and every hood ‘Cause the only God of language is the one recorded in the Genesis
けれど 私たちの英語にもちゃんとルールがあります もし母が私をからかって 「あなたあの店に行き過ぎよ」 と言ったら 「ママ あなたの英語はルール違反よ」と返します 現在分詞の前に“madd"は使わないからです これは単に この英語の原則です」 もし私が全ての山の頂上から 全ての町や村から 声を届けられるなら 伝えたい－ 「唯一の言葉の神は『創世記』の記述にあり