After all, it is their water right, and if they want to use that water right to help the fish grow in the stream, it's their right to do so.
つまりは 流水権は彼らのもので 小川に暮す魚を助けるために 流水権を使いたいとあらば そうする権利を有するということです