Well, once you've had an idea like that it kind of gets under your skin and even if people don't read your memo -- actually he did, it was found after he died, his copy.
一度そのようなアイディアを得ると、心を捉えられてしまうものです 例え人々が見向いてくれなかったとしても 上司は実際見てくれた訳ですが 彼の死後見つかった資料には