"I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways."  In other words, it starts off "once upon a time," the figures are in crayon, etc.  So we said, we'll get it reviewed. So I sent it to Dale Purves, who is at the National Academy of Science, one of the leading neuroscientists in the world, and he says, "This is the most original science paper I have ever read" —  —
「恐れ入りますが この論文はいくつかの点で 当誌の基本的な品質基準を満たしていません」 これはつまり 「昔々あるところに」 で始まったり 図がクレヨン画だといったことを 指しているのかと思います  それで私たちはレビューを してもらうことにしました 米国科学アカデミーのデール・パーヴェスに 送りました 神経科学の第一人者です 「これは私が読んだ最も 独創的な科学論文であり