But the key reason why it's taking off now so fast is because every new advancement of technology increases the efficiency and the social glue of trust to make sharing easier and easier.
しかし これほどコラボ消費が 進行している主な理由は テクノロジーの進歩のおかげで 効率性が高まり 信頼が簡単に築けるため シェアすることが 容易になったのです