This is the person who contains within him all the knowledge, all the wisdom of centuries and centuries of life, and not just about his people, but about everything that his people's survival depended on: the trees, the birds, the water, the soil, the forest.
何世紀もの間積み重ねてきた 生命に関する知恵と知識の 全てを内に秘めた存在なのです それは自分達の 部族のことだけではなく 部族の生存に関わる全てのことを含みます： 木に鳥-- 水に土 そして森