since I've been in the Gulf a couple of times, I really kind of am traumatized because whenever I look at the ocean now, no matter where I am, even where I know none of the oil has gone, I sort of see slicks, and I'm finding that I'm very much haunted by it. But what I want to talk to you about today is a lot of things that try to put all of this in context,
この湾には何度も行っていたので とてもショックを受けました なぜかというと 海のいたる所に なぜかというと 海のいたる所に 原油がそのまま残されていて その光沢が見えているからです これには唖然とさせられました 今日お話ししたいのは 原油流出のことだけでなく その正体や原因について 簡単に説明したいと思います