How can you make sense of this? Well, we believed -- and we hypothesized -- that one way animals could work simply, is if the control of their movements tended to be built into their bodies themselves.
この様なものを どう理解するか？ ここで仮説を立てました 「動物の動きを可能にしているのはー 動作の制御機能が 体そのものに 組み込まれているからではないか」 動作の制御機能が 体そのものに 組み込まれているからではないか」