We've made a system which is basically a live production machine, a real-time music production machine, and it enables me to, using nothing but my voice, create music in real time as I hear it in my head unimpeded by any physical restrictions that my body might place on me.
この機械は その場で音を作り出すマシンです リアルタイム音楽製造機です この機械を使えば 私の声だけを使い 頭の中に聞こえたままの音楽を リアルタイムで 肉体から生じる制約に 邪魔されることなく 作り出すことができます