Our collective vision at Naya Jeevan, which for many of you, as you all recognize, means "new life" in Urdu and Hindi, is to rejuvenate the lives of millions of low income families by providing them with affordable access to catastrophic health care.
我々のナヤ・ジーヴァン―― 皆さんもお気づきのように多くの皆さんにとってこれは ウルドゥ語でもヒンドゥ語でも「新しい生」を意味するのですが―― における共同のヴィジョンは、壊滅的な状態にある保健体制への無理のないコストでのアクセスを提供することにより 何百万という低所得世帯の人々の人生を 再び活気づけることです