This meant that governments were to remove themselves from the business of buying and selling -- which they did rather inefficiently -- and let the private market do its magic.
これは政府機関が それまでに行っていたような 非効率な売買への介入をやめ 民間市場に全てを任せることを 意味していました