They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence, and that's even more awkward because there's an actual history of what they've gone through online.
それだけでも厄介な従来通りの青年期を通過するとともに、 化身自身の青年期も通過しなければならないのです オンラインでの行動は 記録されており、通過は 更に厄介なものとなります