It was actually a very strange study, because the various religious leaders were using their scriptures as law books, and they couldn't find anything in them prohibiting making life, so it must be OK. The only ultimate concerns were biological warfare aspects of this, but gave us the go ahead to start these experiments for the reasons we were doing them.
とても変った審査でした 宗教の指導者たちは自分たちの経典を 法律書と見做していましたが 生命を作ることを禁ずる項目が見つからなかったので 問題はないだろうと考えられ 生物学兵器に利用されるのでは という心配はありましたが 私たちが掲げた実験の目的にてらして 実験開始を許可するとの 結論に至りました