A teacher, no matter how good, has to give this one-size-fits-all lecture to 30 students -- blank faces, slightly antagonistic -- and now it's a human experience, now they're actually interacting with each other.
先生はいかに優れていようと 十把一絡げの授業を 30人の無表情で少し反抗的な 生徒相手に進めることになります それが今や人間的な体験へと変わり 互いにコミュニケートできるのです