Because even very basic advances in digital technology have enabled them to operate increasingly independently, in or out of a commercial context, to pursue ever more ambitious and eclectic objectives.
デジタル技術の 基本的な進歩によって デザイナーたちは 商業的背景の内でも外でも 自由に活動できるようになり 今までより さらに野心的で 広範囲な目的を追求できるのです