That is, out of the desire to save itself, each creature is following these rules, and that leads to something that's safe for all of them.
この 自分自身を守りたいという願望から それぞれがルールを守っており この 自分自身を守りたいという願望から それぞれがルールを守っており それが結果的に群全体の安全に繋がっています