In this case, I am merely a tool, a forensic, if you like, and the result is a photography that is as close as possible of being a document.
ここでは 写真家の私はいわば 科学捜査のツールに過ぎませんが 成果物の写真は 公文書と 同じように語ってくれるものなのです