David Deutsch, who's talking here, in "The Fabric of Reality," embraces the many-worlds interpretation of quantum theory, because the worst that you can say about it is that it's preposterously wasteful.
この場で講演することになっているデイヴィッド=ドイッチェは 著書「世界の究極理論は存在するか」で量子力学の「多世界解釈」を容認しています なぜなら「多世界解釈」について言えるのは、悪くても 途方もなく無駄が多いことだけだからです