And we certainly don't have any empathy for that part -- which explains the third consistent component of regret, which is an intense desire to punish ourselves.
決して共感できるところなどなく -- そしてこれが後悔の3つめの要素ですが、 自分を罰したいという強い願望になります。