In 1962, with Rachel Carson's "Silent Spring," I think for people like me in the world of the making of things, the canary in the mine wasn't singing.
1962年にレイチェル・カーソンの 『沈黙の春』が出版されましたが 私のような物を作る世界にいる人たちには 鉱山のカナリアは鳴いてはいませんでした