Instead of building well-behaved appliances -- things that you know what they'll do in advance -- you begin to build more open tools. There's a new set of values, a new set of things people value.
前もってどのようなことをするのか分かっている 行儀の良いアプリケーションを作る代わりに もっとオープンなツールを作るのです　新しい価値観、 人々が新しく価値を置くものがあります