These are the reasons I founded University of the People, a nonprofit, tuition-free, degree-granting university to give an alternative, to create an alternative to those who have no other, an alternative that will be affordable and scalable, an alternative that will disrupt the current education system, open the gates to higher education for every qualified student regardless of what they earn, where they live, or what society says about them.
これらの理由から 私は「ユニバーシティ・オブ・ザ・ピープル」を 創設したのです これは非営利で授業料無料 かつ学位を授与可能な大学であり 通常の大学の代わりとなって 他の方法がない人たちに代わりの手段を 作るためのものです この代用手段は手頃で 大規模に実現可能なものであり 現在の教育システムを破壊し 現在の教育システムを破壊し 入学資格のある全ての学生のための 高等教育の門を開きます 収入や住んでいる場所 社会からの評価とは 関係ありません