But what you hold in your hand leaves a bloody trail, and it all boils down to a mineral: tantalum, mined in the Congo as coltan.
しかし皆さんの携帯電話の裏では 多くの血が流れているんです 全てはタンタルという 鉱物に帰着します タンタルはコンゴで採掘される コルタンという鉱石に含まれます