Many landlords believed it was more profitable to torch their buildings and collect insurance money rather than to sell under those conditions -- dead or injured former tenants notwithstanding.
大勢の家主は このような条件で売るよりは 住人が死のうが負傷しようが 建物に火をつけて 保険金を受け取る方が儲かると考えました