But whenever you've got really new technology, it generally takes about three major versions in order to make it a compelling mass-market product.
本当に新しい テクノロジーというのは 大衆市場に 受け入れられるまでに ３つのメジャーバージョンを 要するのが普通です