Stephen Colbert: I've got my eye on a wildly popular program from Norway called "National Firewood Night," which consisted of mostly people in parkas chatting and chopping in the woods, and then eight hours of a fire burning in a fireplace.  It destroyed the other top Norwegian shows, like "So You Think You Can Watch Paint Dry" and "The Amazing Glacier Race."
ノルウェーで非常に人気の番組が 私の目にとまりました 『全国暖炉の夕べ』です どういう内容かというと 防寒具を身にまとった人々が 森でおしゃべりしながら薪割りし それから８時間にわたって 暖炉の火を撮し続けるんです  これはノルウェーの 他局の番組を圧倒しました 『ペンキが乾くのを見よう』や 『素晴らしき氷河レース』です