They find the body too messy, too unreliable to guarantee eternal life, and so they set their hopes on the third, more spiritual immortality story, the idea that we can leave our body behind and live on as a soul.
そんな人達にとって 身体は汚らわしく頼りないので 永遠の命を 保障できそうにありません だから３つ目の より精神的な不死の物語に 希望を託します 死後 身体を置き去りにして 「魂」が生き続けるという考え方です