And we didn't want to take it propulsively all the way to the surface because we didn't want to contaminate the surface; we wanted the Rover to immediately land on its legs.
地表を汚染しないためにも 送り込む物質を減らそうとしました ローバーの脚部で直に着陸させたかったのです