When I first saw this picture, I thought, Oh no, they've mounted the habitat vertically, but then I realized that, of course, it doesn't matter.
最初に写真を見た時は 「うわっ アリの箱が垂直になっている！」 と思いましたが その後 「そうか 問題無いんだ」と 気付きました