And this resonates with millions of people, apparently, because there are tens of thousands of these, and there is a whole blogging empire now dedicated to pictures like these. And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...
何万もこのようなものが存在していることから 多くの人々の反響を呼んでいます このような写真に熱心な 広大なブログ帝国が存在するのです リック・アストリーのここ2年における 人気の再燃もありました