At the other end of the network, there'd be a server for people to send photos and messages to, accessible over the Web, combining a photo-sharing service, social networking platforms and a collaborative filtering system.
このネットワークのもう一端には 皆が写真やメッセージを送るため サーバーが作られます このサーバーにはネット上でアクセスできます 写真シェアサービスと ソーシャルネットワークのプラットフォームと 協調フィルタリングシステムの組み合わせです