That's because the gene is such a dominant metaphor, again, to use that same word, in medicine today, that we think the genome will drive the personalization of medicine.
遺伝子は今日の医学において またこの表現ですがー 強力なメタファーですから 遺伝子は医療のパーソナライゼーションを もたらすと思います