And that is that despite all the resources at my disposal, and despite all our kind of apparent sophistication, I know I could never have designed something as elegant and as totally in tune with the local conditions as this. OK?
私の自由にできる様々なリソースや 高度な知的ツールを組み合わせても 現場の状況に完全に対応した こんなに洗練された設計は 私には不可能でした