He's been paralyzed from the waist down since he was 13, Matthew's legs don't work, and he'll never walk again, and -- and he does experience this as an "and" rather than a "but" -- and he experiences himself to be healed and whole.
13歳以来 腰から下が麻痺しています マシューの足は機能せず もう二度と歩けません そして― 彼はこの経験を断念としてではなく 前進として捉え そして自分自身が癒され 調和的で統一的な 存在になったと経験しているのです