And so that's what I'm trying to do with my work, is to take these numbers, these statistics from the raw language of data, and to translate them into a more universal visual language, that can be felt.
私が作品を通してしようとしているのは データの生の言語である これらの数や統計を より普遍的で感じる事のできる 視覚による言語へと翻訳する事です