It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision.
この航路はセミクジラが 夏季に利用する餌場と重なっており そのことが衝突のリスクを高くしているのです この事実を放っておけない