The final thing is the notion of India as a single market -- because when you didn't think of India as a market, you didn't really bother about a single market, because it didn't really matter.
最後はインドを単一市場として 認識するという点です インドの単一市場性を無視することは 実力のない市場を無視することに 他なりませんでした