Those three projects, they're based on very simple scientific phenomena, such as magnetism, the sound waves, or over here, the physical properties of a substance, and what I'm trying to do is I'm trying to use these phenomena and show them in a poetic and unseen way, and therefore invite the viewer to pause for a moment and think about all the beauty that is constantly surrounding us.
３つのプロジェクトは とても単純な 科学現象である 磁性 音波 物質の物理的特性を 基にしていて 私がやろうとしているのは これらの現象を 詩的で 前例が無いような方法で 見せること 皆さんに 一瞬でもいいので 私たちの身の周りにある すべての美しいものについて 考えていただきたいのです