Well, we know that these juveniles make nasty-tasting chemicals that help them survive their extended childhood, so we think these lights first evolved as a warning, a neon sign that says, "Toxic! Stay away!"
じつは幼虫は このひどい味の化学物質によって 長い幼少期を生き延びるのに 役立っているのです この光は捕食者に対する警告 つまり 「毒物注意！ 近づくな」 というネオンサインのようもなものとして