Because to understand why somebody in a very different culture does something -- somebody you're kind of viewing as alien, who's doing things you consider strange in a culture you consider strange -- to really understand why they do the things they do is a morally redeeming accomplishment, because you've got to relate their experience to yours.
なぜならば 全く異なる異文化の誰かが 何故ゆえ何をするのかを理解することは 奇妙な文化の中で奇妙なことをする異国人だと そんな見方をするあなたのような人が 奇妙な文化の中で奇妙なことをする異国人だと そんな見方をするあなたのような人が 何故彼らがそうするのかを本当に理解することが 倫理的な回復を達成したことになるのです なぜなら 彼らの経験をあなたの経験に 結びつけたことになるからです