I was walking around on the streets of Amsterdam and I recognized, you know, the big story from Amsterdam isn't what's in the design stores, it's what's out on the streets, and maybe it's self-explanatory, but a city that hasn't been taken over by modernism, that's preserved its kind of architecture and character, and where the bicycle plays an important part of the way in which people get around and where pedestrian rights
アムステルダムを歩いていて 目にとまったのは デザインストア内の商品ではなく 外　つまり路上のものでした 当たり前のことでしょうが 現代主義に冒されていない都市には 独特の建築や雰囲気が残っています 自転車が重要な交通手段である所では 歩行者の権利が