Even being gay I catch myself, you know, like,  a little uncomfortable, a little surge in my gut, feeling not totally comfortable in my own skin.
私は 同性愛者の自分に ハッと気づきました  ちょっと心地悪く お腹の辺がソワソワして ありのままの姿が 完全に心地良いわけじゃないですから