Now usage notes involve very human decisions, and I think, as dictionary users, we're often not as aware of those human decisions as we should be.
使い方の注意には非常に人間的な 判断が絡んでおり 私が思うに 辞書を使う人は こうした人間的な判断を 認識すべきなのに ほとんど していません