If you spend five minutes with somebody, you start looking beyond their facial appearance, and the people who you're initially attracted to may seem boring and you lose interest in them, and the people who you didn't immediately seek out, because you didn't find them particularly attractive, become attractive people because of their personality.
５分間 誰かと過ごせば 容貌の向こう側が見えてきます 最初は惹かれた人でも 退屈で興味を失うかもしれないし 逆に 最初は特に魅力を感じず すぐに惹かれなかった人の 性格を知り その魅力に 気づくこともあるでしょう