This thing would be flying over or past or be parked in front of, but it would be like having a ruler -- sort of travel through the pages without being a ruler.
名所の上を通り、横切り 前に駐車し、物差しで計っているかのように 物差しにならずにページの中を旅する