Can you believe that prior to this reform -- which started at the end of 2003, when I left Washington to go and take up the post of Finance Minister -- we had a telecommunications company that was only able to develop 4,500 landlines in its entire 30-year history?
この変革は2003年末に始まりました。 2003年は私がワシントンを去り 財務大臣のポストを得た年ですが 我が国の通信会社は、たった4500の地上通信線しか 敷けなかったんですよ。　３０年間の全社史の間に！