I'm here to tell you that many, many Muslims believe -- the vast majority, in fact -- in fact I think I would go so far as to say that many Muslims in Saudi Arabia believe that the core values of Islam, namely acknowledgement of God's sovereignty and basic human equality before God, are themselves compatible with liberty, equality and free political choice.
お伝えしたいのは多くの― 実に 大多数のイスラム教徒が― 私がお話しできる限りの事実として サウジアラビアのイスラム教徒の 中心にある価値観は いわゆる 神の主権を認め 神よりも先に人々の 基本的平等を認めることです イスラム教自体は自由と平等 政治的選択の自由と両立できるのです