What we're seeing now is that computers and radios are becoming so sophisticated that we're developing algorithms to let people own machines, like Wi-Fi devices, and overlay them with a sharing protocol that would allow a community like this to build its own wireless broadband network simply from the simple principle: When I'm listening, when I'm not using, I can help you transfer your messages; and when you're not using, you'll help me transfer yours.
最近ではコンピュータと無線通信が非常に洗練されたので アルゴリズムが開発されて 人々は WiFi デバイスなど装置を所有したまま、 その上層に覆いかぶせた共有のプロトコルを使って 以下の様に簡単な法則で独自のブロードバンドネットワークが作成できるようになりました： 私が待ち受け状態か、使用していない時、私はあなたのメッセージの橋渡しをします それであなたが使用していないとき、橋渡しをお願いします