If we're looking at Iran, the president of the United States we would like to think, may have some influence -- certainly the president in Iran has some influence -- but we make a mistake if we just pay attention to the person at the top of the power ladder because that person doesn't know much about Iran, or about energy policy, or about health care, or about any particular policy.
イランを見ると アメリカ大統領は かなりの影響力を持っていると考えます 確かに アメリカ大統領は イランに影響力を持っていますが しかし 権力の頂点に立つ人間のみ 注目しているだけでは 不十分です なぜなら 大統領自身は イラン情勢の詳細を知りません エネルギー政策や 医療政策 その他の政策についても同様です