So, you go back to the old Indo-European root again, and what do you find? The Indo-European stem is pronounced payen -- we would spell it P-A-E-N -- and, lo and behold, mirabile dictu, it is the same root as the word compassion comes from, P-A-E-N.
古いインド・ヨーロッパ語の 語源に戻ると 何がわかるでしょう？ 語幹は「ペイェン」と発音され “P-A-E-N” と綴るのですが― 驚いたことに これは「思いやり」という言葉の 語源と同じなのです