The attacking ones are mathematicians who would tell you this question makes no sense, because mathematics have a meaning all their own -- a beautiful edifice with its own logic -- and that there's no point in constantly searching for all possible applications.
攻めに出る数学者は こんな風に言うでしょう 「そんな質問は ナンセンスだ 数学はその存在自体に 意味があるんだ 独自の論理で成り立つ 美しい体系― そもそも 数学がどんなことに 役立つか追い求め続けるなんて 無意味だ