It's about empowering people to make meaningful connections, connections that are enabling us to rediscover a humanness that we've lost somewhere along the way, by engaging in marketplaces like Airbnb, like Kickstarter, like Etsy, that are built on personal relationships versus empty transactions.
空虚な取引ではなく 人と人との関係に基づいた AirbnbやKickstarter Etsyのような市場を通じて 私たちがどこかで 失ってしまった人間らしさを また見つけられるように 有意義な人間同士の 関係を作れるように 人びとを力づけるものです