The reasons for this have a lot to with the dominance of the two big demographic groups right now: the Baby Boomers retiring -- and then there's a gap, Generation X, which is a small generation.
これは ちょうど今 二つの大きな人口グループが優勢である事と 大きく関係しています ベビーブーム世代は退職しつつあり ここにギャップがあります 少数の X世代です