"It was the rise of Athens and the fear that this inspired in Sparta that made war inevitable." And hence, a whole literature about something called the Thucydides Trap.
「スパルタを奮起させ 戦争を不可避にしたのは アテネの台頭とそれによる恐怖であった」 それ以来 トゥキディデスの罠と呼ばれる ものについての言及は留まるところを知りません