So the patient had an actual arm, which is painful, in a sling for a few months or a year, and then, in a misguided attempt to get rid of the pain in the arm, the surgeon amputates the arm, and then you get a phantom arm with the same pains, right?
それで患者はその痛む実物の腕を 数ヶ月あるいは１年の間　包帯で吊るし 外科医は腕の痛みを取り除こうと　見当違いの試みを行う つまり腕を切断するのです それで同じ痛みを持つ幻の腕を手にするのです