MK: Well, the first thing, for me, was Gabby was still kind of almost unconscious, but she did something when she was in the ICU hospital bed that she used to do when we might be out to dinner at a restaurant, in that she pulled my ring off and she flipped it from one finger to the next, and at that point I knew that she was still in there.
私が最初に そう感じたのは ほぼ意識がなかった ギャビーが ICUのベッドで いつもの仕草を しているのを見たときです レストランで 食事をしているときに 彼女がよくしていた癖 なのですが 指輪を はずして 指から指へと 指輪を転がすのです あれを見たとき ギャビーは そこにいるんだ と確信しました