You can take virtually any parameter that matters for human well-being -- nitrous oxide, methane, deforestation, overfishing land degredation, loss of species -- they all show the same pattern over the past 200 years. Simultaneously, they branch off in the mid-50s, 10 years after the Second World War, showing very clearly that the great acceleration of the human enterprise starts in the mid-50s.
基本的に 人類の生存に関する どんなパラメータを選んでも当てはまります 亜酸化窒素、メタン 森林伐採、乱獲 土壌劣化、生物種減少など これらは全て過去200年にわたって 同じパターンを見せています どれも揃って 50年代半ばから折れ曲がります 第2次世界大戦から10年が過ぎた頃です 人類の活動は50年代半ばから大いに加速したことを とても明確に示しています