It's part of the phenomenon I called "spontaneous self-organization," where, like in ant colonies, little decisions made on the micro level actually have a big impact on the macro level.
これはちょっとある現象と言ってもいいと思います 私はこれを自発的な自己組織と呼んでいるのですが、そう これはアリの巣みたいなんです 小さな決定がミクロレベルでなされていて マクロレベルで大きなインパクトを持つわけです