Well because all of the grid-like firing patterns have the same axes of symmetry, the same orientations of grid, shown in orange here, it means that the net activity of all of the grid cells in a particular part of the brain should change So we can put people in an MRI scanner and have them do a little video game like the one I showed you and look for this signal.
まず 全ての格子状のパターンには 対称の軸があり オレンジで示したような方向性があります つまり 私たちが ６つの方向のどれかに向かっている場合と そうでない場合で 脳の特定の場所にあるグリッド細胞の活動は 変わるはずです そこで何人かにＭＲＩスキャナーに入ってもらい 先ほどお見せしたような ゲームをやってもらって この信号を探しました