For me, going home meant returning to the work of writing because writing was my home, because I loved writing more than I hated failing at writing, which is to say that I loved writing more than I loved my own ego, which is ultimately to say that I loved writing more than I loved myself.
私にとって「戻る」とは 作家の仕事に戻ることです 私の居場所は書くことだから 書いて失敗する辛さより 書くことへの愛情が勝っていました 結局 私には自尊心や もっと言えば 自分自身よりも 書くことの方が大事だったのです