Well, in balloons we need weather men, the one who calculate the direction of each layer of wind, at which altitude, in order to help the balloonist.
それに気球では 気象担当者が必要で 彼らにどの高度では どちらに風が吹いているかを計算してもらい 風船乗りを助けてもらわなくてはなりません