It is always a 24-hour water supply because water gets polluted very often when you store it -- a child dips his or her hand into it, something falls into it.
24時間常に水を供給しています なぜなら水は貯水されると汚染され易く― 子供が手を浸したり何かが落ちたり―