So once again, using technology, not just flipping the classroom, you're humanizing the classroom, I'd argue, by a factor of five or 10.
テクノロジーを使うことで 教室をひっくり返すだけでなく 教室を人間的にすることができるのです それも5倍 10倍という割合でです