But the big thing that really influenced us was, her sister wrote to me, and she said -- and she wrote on this blog -- that writing her blog during the last couple of months of her life was probably the best thing that had happened to her, and being able to talk to people and to share what was going on, and being able to write and receive comments.
しかし本当に我々に影響を与えた大きな事は 彼女の妹が私に連絡を取り、 このブログについてこう書いたことです -- エマの人生の最後の数ヶ月で、ブログを書いていたことは 恐らく彼女の人生で最高に良かった事だ、と 人と話すことができ、何が起こっているのか共有することができ、 コメントを書いたり受け取ったりすることができる