I don't code for -- well, I do code for fun -- but I want to code for something meaningful so every single project I've ever done has been something I needed and -- CA: So really, both Linux and Git kind of arose almost as an unintended consequence of your desire not to have to work with too many people.
ただ楽しみのために プログラムを 書くこともありますが 私は役に立つプログラムを 作りたいんです だから 私のプロジェクトはどれも 私自身が必要としていた ものでした  つまりLinuxにせよGitにせよ あまり多くの人と働かずに 済むようにしたいという あなたの欲求から予期せず生まれた 結果だったわけですね