It could just as easily be called, "Environmental Transparency Project," "Smart Mobs for Natural Security" -- but Earth Witness is a lot easier to say.
単に「環境の透明化プロジェクト」とか 「自然を守るスマートモブプロジェクト」 と呼んだって構いません 「Earth Witness」のほうが言いやすいだけです