If you express your request as a conditional -- "if you could open the window, that would be great" -- even though the content is an imperative, the fact that you're not using the imperative voice means that you're not acting as if you're in a relationship of dominance, where you could presuppose the compliance of the other person.
条件文を使って お願いをしたとしましょう 「窓を開けてもらえるならば、すごくいいんだけど」 実体は命令的なものであっても 命令的な口調を使っていないという事実は 相手が従順であることを前提としている支配関係を 持ちたいわけではないと 意味しています 謎の食品 グアカモーレをほしい場合