And the other key thing that we did was make this box run off a USB key, because we realized that even though there was GPRS and all that on paper, at least, in theory, it was much more efficient to send the data on a little USB key by surface mail.
それ以外の改良点としては USBドライブが使用可能になったことです GPRSによる通信が理論上は可能とはいえ USBに保存したデータを 郵送で送る方が効率的なこともあります