So, together, these two projects answer questions I hadn't asked carefully. The class at MIT shows the killer app for personal fabrication in the developed world is technology for a market of one: personal expression in technology that touches a passion unlike anything I've seen in technology for a very long time.
同時に この二つのプロジェクトからわかることがあります MITの授業の例が示すように 先進国において パーソナル・ファブリケーションが普及する要因は 一人のためのものづくりを可能にする技術です 技術による自己表現は これまでテクノロジーの世界では見たこともないくらい 人々を夢中にさせます