But 18 months later -- this is how innovation happens -- 18 months later, my boss said I could do it on the side, as a sort of a play project, kick the tires of a new computer we'd got.
でも、18ヶ月後、このようにイノベーションは起こるのですが、 18ヶ月後、私の上司が私にこのプロジェクトをサイドプロジェクトとして私たちが得た 新しいコンピューターの点検がてら、 取り組む事を許可してくれました