And so the author, Dan Sinker, who was a journalist, who was completely anonymous this whole time, I think Dan -- it made a lot of sense for him to turn this into a book, because it was a narrative format in the end, and I think that turning it into a book is representative of this idea that he had created something new that needed to be translated into previous formats.
記者でありこの小説の作者であるダン・シンカーは それまで ずっと匿名にしていましたが 結局 それは物語形式になっていたので シンカー氏は書籍化するのが 最も自然と考えたのでしょう ツイッター上のパロディから書籍化に至ることは 今までにないような物語形式を生み出すという 新しい形式の代表的なものです