She gets a text from one of the workers, like an intern, she's just starting -- she goes, "Oh, by the way, I'm going to be late because I'm at the hairdresser's."
従業員のひとりから受けた 携帯メールが 研修生であるかのように その彼女が 「そういえば 今 美容院にいるので 仕事に遅れます」と