We also need them to understand something that doesn't seem adequately appreciated in our increasingly tech-dependent world, that art and design are not luxuries, nor somehow incompatible with science and engineering.
また 彼らに ますます技術に依存した世界で 高く評価されないように思われがちな ポイントを理解させる必要があります すなわち 芸術とデザインは 贅沢品ではなく また科学や工学と 両立しない訳はないのです