Now, just in case I hadn't learned this lesson, they assigned me to headquarters next, and that's where I ran straight up against system change.
この教訓を万一学び損ねていては いけないと思われたのか 私は次に本庁に配置されました そこで私はシステムの変化に まさに直面したのです