Most studies of parenting on which this advice is based are useless. They're useless because they don't control for heritability. They measure some correlation between what the parents do, how the children turn out and assume a causal relation: that the parenting shaped the child.
このアドバイスを基にしたほとんどの育児の研究は 役に立ちません　なぜなら　遺伝を考慮していないからです これらの研究は　親がしたことと 子どもがどのようになったかの相互関係を調べ 一つの因果関係を推定しています すなわち育児が子どもを作り上げるというわけです