This hour, when blood of my blood bone of bone, child grown to manhood now -- stranger, intimate, not distant but apart -- lies safe, off dreaming melodies while love sleeps, safe, in his arms.
この時 私と骨と血潮を分かつ人 子供が成人した今― 見知らぬ人も 親しき友も 誰もが近くて遠い― 静かに横たわり メロディーを夢を見ている頃 愛する人は静かに 腕の中で眠っている頃