But, make no mistake about it, religion is a kind of fault line, and when a conflict gets ingrained in a region, religion can get sucked in and become part of the problem. Our modernity has been exceedingly violent.
とはいえ 確かに宗教は 断層線のようなものですから ある地域内で争いの根が深くなると 宗教は巻き込まれて 問題の一部を担ってしまいます 極めて暴力的な時代です