I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me.
自らの視点ではなく 他人の反応を通じて 絶えず そして鮮明に 見続けたのです そこで私は 自身の経験を自ら語って アイデンティティーを 取り戻す必要がありました