It was, what I would say, compositional complexity, and I felt that if I had to fulfill what I talked about -- a building for science -- there had to be some kind of a generating idea, some kind of a generating geometry.
それは何というか 単なる構成的な複雑さだったのです お話ししたような理想を 実現させようと思えば 科学の為の建築ーそれには 何かしらアイデアを生み出すような 幾何学なものでなければと思ったのです