Science can do things with and in a picosecond, but you and I are never going to have the inner experience You and I answer only to nature's rhythm and flow, to the sun, the moon and the seasons, and this is why we need that long arc of time to see things for what they are, to separate signal from noise and the self from sensations.
科学によって様々なことが ピコ秒のうちに成し遂げられますが 私たちは何百万秒分の１を 内面で経験することはないのです 私たちは自然のリズムと 流れにのみ対応でき だからこそ 私たちは 過去 現在そして未来を含む 長い時間の弧を必要とするのです 物事のありのままを見つめるため― 騒音から信号を聞き分け 感覚から自己を感じ分けるために