21st-century science is going to be driven by the integration of these two ideas: the triumph of relational ways of thinking about the world, on the one hand, and self-organization or Darwinian ways of thinking about the world, on the other hand.
21世紀の科学は 次の２つの 考えが組み合さって 進歩していくでしょう １つめは 世界のあらゆるものが 関係し合っている という考えが明らかになること もう１つは 自己形成 つまり ダーウィン的な世界観です もう１つは 自己形成 つまり ダーウィン的な世界観です