But I think a much bigger problem with this is that this logic -- that we should be dropping iPods not bombs -- I mean, it would make a fascinating title for Thomas Friedman's new book.
さらに重大な盲点は この論理が　つまり― 爆弾ではなくiPodを　 という論理が まあ　トーマス・フリードマンの新作には― いいタイトルになるでしょうけど