without question, almost without exception, are really based on ideas and abstract and creativity from years before, so we have to ask ourselves, what are we contributing to that legacy right now? And when I think about it, I'm really worried. To be quite frank, I'm concerned. I'm skeptical that we're doing very much of anything.
疑いなく一つ残らず まさに何年も前からのアイデアや 概念や創造性に 基づいているのです そこで我々自身にこう問う必要があります 受け継いだ遺産に今何を加えているのかと そんなことを考えると 本当に心配です かなり率直に言って 私は懸念しています 私たちが何ひとつ貢献していないのではないかと疑っています