I mean, if a bunch of experts come to me and say, "We are heavy-duty neurobiologists and we've done a study of you, Searle, and we're convinced you are not conscious, you are a very cleverly constructed robot," I don't think, "Well, maybe these guys are right, you know?"
専門家が次々にやってきて 私にこう言ったとします 「我々は一級の神経生物学者で 研究の結果 君には 意識がないという結論に至った 君は精巧なロボットだ」 でも「そうかも知れない」 などとは考えません