But this flashbulb memory, as it's called, is when all the elements came together to define not just the event, but my emotional connection to it.
しかしこの「フラッシュ写真の記憶」には そこにあった全ての要素が 出来事だけでなく、それと私の感情的な繋がりも焼き付いているのです