I've really tried to solve some big problems: counterterrorism, nuclear terrorism, and health care and diagnosing and treating cancer, but I started thinking about all these problems, and I realized that the really biggest problem we face, what all these other problems come down to, is energy, is electricity, the flow of electrons.
僕は 今まで いくつかの大きな問題― テロ 核テロ対策や 保健やガンの診断・治療といった 問題を解決すべく 取り組んできました でも これらの問題を考え始めて 気づいたんです 今 我々が直面している最大の問題― こうした個々の問題が行きつく先は エネルギーであり 電気 つまり電子の流れです