Now, if you flip without telling the monkey the dimensions that each brain has to control, like this guy is controlling x and y, but he should be controlling now y and z, instantaneously, that animal's brain forgets about the old dimensions and it starts concentrating on the new dimensions.
ここでサルに教えることなく それぞれの脳が操作する軸を切り替えると たとえば x軸とy軸を操作していたサルが 今度はy軸とz軸を操作するとなると 即座に 動物の脳は 前のことを忘れて 新しい軸に集中し始めるのです