Not only is there a relationship between the ethics of science and the ethics of being a citizen in democracy, but there has been, historically, a relationship between how people think about space and time, and what the cosmos is, and how people think about the society that they live in.
科学界の一員としての倫理と 民主主義社会の 市民としての倫理の間に 関係があるだけではなく 歴史的にも 人の空間や 時間 宇宙の成り立ちに対する考え方と 自分たちの生活する社会に対する 考え方の間にも関係があったのです