Now, I was taken by inspector Brian Cantera, of the Royal Canadian Mounted Police, to a cavernous warehouse east of Vancouver to see some of the goods which are regularly confiscated by the RCMP from the smugglers who are sending it, of course, down south to the United States where there is an insatiable market for B.C. Bud, as it's called, in part because it's marketed as organic, which of course goes down very well in California.
私は、王立カナダ機動警察の警部、 ブライアン・カンテラに連れられて バンクーバーの東にある、倉庫の奥に行き、 RCMPにより日常的に差し押さえられているものを 見ました もちろん商品を南側のアメリカに運んでいる 密輸業者から押収したもので、 そこには「カナダ産つぼみ入り」商品への 強欲なマーケットがあるのです オーガニック商品として売られていて カリフォルニアでは受けがいいのです