Some librarians escape, and over the course of days and weeks, they dip the stones into the Tigris and suck up that collective wisdom that we all think is lost to civilization.
何人かの司書たちが脱出し 何週間もかけて 石をチグリス川に浸し 文明と共に失われたと― 誰もが 考えた知恵を吸わせました