And then I went on to reflect, "Isn't it amazing, this entire database, all these recordings, I'm going to hand off to you and to your sister" -- who arrived two years later -- "and you guys are going to be able to go back and re-experience moments that you could never, with your biological memory, possibly remember the way you can now?"
それからよく考えて 「すごくない？ これだけのデータベースと記録を 君や妹に残すんだよ」 ２歳下の妹のことです 「過去に戻って 追体験できるんだ 生物学的には絶対記憶できないことを 覚えておけるんだよ」