Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage.
この学習するという戦略は大変強力で 世の中で暮らしていくための大変素晴らしいものではありますが １つだけ大変不利な点があるのです