My “articulate” answer never goes amiss I say “father, this is the impending problem at hand” And when I’m on the block I switch it up just because I can So when my boy says, “What’s good with you son?” I just say, “I jus’ fall out wit dem people but I done!” And sometimes in class I might pause the intellectual sounding flow to ask “Yo! Why dese books neva be about my peoples”
私の “正しい” 答えが 間違って伝わることは無いのです 「お父さん これは非常に切実な問題なの」と と私は答えます 近所にいるときは 私は英語を切り替えます 友達に「最近 調子はどう？」と聞かれたら 「ケンカしたけどもう大丈夫」と 授業中には時々 文化人的な話し方をやめて質問します 「よぉ 私たちの事が なんで教科書に書かれてないのよ？」と