So we've been evolving to talk in a way in which there is no record. In fact, even the next big change to writing was only 500 years ago now, with the printing press, which is very recent in our past, and literacy rates remained incredibly low right up until World War II, so even the people of the last two millennia, most of the words they ever said -- poof! -- disappeared.
私たちは言葉が記録に残らない状態で 進化してきました さらに 筆記の歴史の中で 大きな転機となる 印刷機の登場は たったの500年前です 印刷機の歴史はまだ浅いのです それに第２次世界大戦以前の識字率は 非常に低いものでした ですからたった200年前の人々が 話した言葉さえ そのほとんどは記録されていません