Well, all over the Muslim world there are people who take Islam deeply seriously, people who care about Islam, for whom it's a source either of faith, or of civilization, or of deep values, or just a source of powerful personal identity, who think and are saying loudly that Islam and democracy are in fact not in conflict, but are in fact deeply compatible.
全世界のイスラム教徒の中には イスラム教を信仰や文明や 深い信条の大元として もしくは アイデンティティーの拠り所として 真剣に深く信仰し 思いを寄せている人たちがいます 彼らはイスラム教と民主主義は 実際には衝突関係に無く 共存できるものであると考え その事をハッキリと主張しています