You know that would reframe civilization itself --  -- and our whole system of economics, if not for our species, then perhaps for the one that succeeds us: the sustainable species, living on a finite earth, ethically, happily and ecologically in balance with nature and all her natural systems for a thousand generations, or 10,000 generations -- that is to say, into the indefinite future.
これは文明社会を 見直すことになります （拍手） 経済システムの見方も変わります もし人類に起こらなければ 次に来る種に起こるはずです 地球に優しい種が この有限の地球に生き 正しい事をして 幸せに 環境的に自然や自然のシステムと バランス良く 千世代 も 一万世代も 繁栄するのです 千世代 も 一万世代も 繁栄するのです それが無限に続くのです