It will end your business career. You cannot be a serious business executive and speak about being a woman. You'll never be taken seriously again.
「キャリアが台無しになる」 「企業の幹部がすることじゃない」 「まともに取り合ってもらえなくなる」 と言われました