Double standards for men and women, sex as a source of shame, family control limiting individual choices, and a vast gulf between appearance and reality: what people are doing and what they're willing to admit to, and a general reluctance to move beyond private whispers to a serious and sustained public discussion.
男女における不公平な基準 セックスが恥ずかしいものとされ 家族が個人の選択を狭めていること うわべと現実の間にも 大きな溝があります 人々がやっていることと やっていると認めることの溝です そして概して個人の間でのひそひそ話から 真面目で一貫した公の場での議論へ 移行したがらないのです