Now, it would be inconsistent to put "United States" first, but it would be intelligent. This one's been touched on before, but why in God's name do you shut down a Windows PC by clicking a button called "Start?"
アメリカを一番上に置くのは 一貫性は欠きますが 知的なやり方です これは前にも話したことがありますが Windowsをシャットダウンするときに 押すボタンが 何で「スタート」なんでしょうね？