If we don't move now to make sure that these places are truly open and accessible to everyone, then we just need to get honest and quit calling them public places.
今 行動を起こし— こういった場所を 誰でも利用できる 真に開かれた場所にできないのなら はっきり言って もう— 「公共の場所」と呼ぶのをやめるべきです