So changing our workplaces and building infrastructures of care would make a big difference, but we're not going to get equally valued choices and the kind of cultural change required means re-socializing men.
つまり職場環境を変えて 福祉のインフラを充実させることが 大きな違いを生むのです しかし私たちの文化を変えない限り 公平に評価される選択肢を得る事はないでしょう 求められる文化の改革とはつまり 男性の再社会化です