He said, well, why don't I just put a sign on my car that takes people wherever they want to go for a jitney -- that was slang for a nickel.
彼は こう思いました 「自分の車に看板を掲げて ジットニー１枚で目的地まで 乗せて行くのは どうだろう？」 ジットニーとは ５セント硬貨の俗称です