When an arm is amputated, or a leg is amputated, for gangrene, or you lose it in war -- for example, in the Iraq war, it's now a serious problem -- you continue to vividly feel the presence of that missing arm, and that's called a phantom arm or a phantom leg.
壊疽によって手や足が切断された時 或いはイラク戦争等の戦争で失った時 これは今深刻な問題ですが... 失った手の存在を生き生きと感じ続けるのです それが幻手とか幻肢と呼ばれています