And using state-of-the-art clean room technology, we've devised ways that we can actually pull these DNAs away from all the rest of the gunk in there, that if I take a mammoth bone or a tooth and I extract its DNA that I'll get mammoth DNA, but I'll also get all the bacteria that once lived with the mammoth, and, more complicated, I'll get all the DNA that survived in that environment with it,
最先端の クリーンルーム技術を使って DNAの断片を 汚れた組織の中から 取り出す方法を 編み出しました こんな具合ですから マンモスの骨や歯から DNAを抽出するときには その時代に共棲していた バクテリアのDNAも混ざっている と言っても 皆さんは 驚かれないでしょう さらに事態を複雑にするのは