I'm well aware of the irony of telling you that we will be blogging and tweeting. You'll be able to live vicariously and virtually through this journey in a way that no one has ever before.
自分が言ったことに矛盾している かもしれないが 私たちがブログをしたりツイートしたり それにより　今日のネットを通して みなさんも疑似体験ができます