And when we think that the major ideological conflicts that we inherited were all based around this question of who should control the means of production, and these technologies are coming back with a solution: actually, maybe no one. All of us.
引き継がれてきたイデオロギーの 主要な対立は 誰が生産手段を 握るべきかという 質問に全てに 端を発していましたが これらの技術が すでに解決と答えをもたらしていて 手段はおそらく実はもう特定の誰かのものではなく 私たち全員のものなのです