But the thing that I want to talk to you about today, the big idea that I want to discuss with you, is not that 3D printing is going to catapult us into the future, but rather that it's actually going to connect us with our heritage, and it's going to usher in a new era of localized, distributed manufacturing that is actually based So think about useful things.
しかし今日 皆さんと 話題にしたい大きなアイデアは 3Dプリンティングが私たちを 一気に未来へと押しやることではなく むしろ私たちの祖先の伝統を 受け継ぎながら 各地に根差した分散型の製造業の 新しい時代へ 誘導しつつあるということです しかもデジタル製造技術に 基づいたものなのです これが何に役立つでしょうか