It's amazing to think that the luminous displays we admire here and in fact everywhere around the world are actually the silent love songs of male fireflies.
ここで私たちが称賛する ホタルの光が 実際は世界中いたる所で繰り広げられる オスのホタルの静かな ラブ・ソングなんだと考えたら 何て素晴らしいことでしょう