So we have an idea of how to play seriously, creating the universe by starting with essentially less than an eyedrop full of material, from almost nothing -- that is, something extremely tiny, extremely small -- and it is almost perfect, except it has these tiny fluctuations at a part in 100,000 level, which turn out to produce the interesting patterns and designs we see, that is, galaxies and stars and so forth.
どうやって宇宙の創造をまじめに遊ぶかはわかっています 物質に満ちた 涙よりも小さなものから始めます ほとんど何も無いところです 極めて小さく ほぼ完璧ですが　10万分の一の単位でわずかなゆらぎがあります そのゆらぎが私たちの目に見える 面白いパターンやデザインを 生み出しています つまりそれが銀河や恒星なのです