But it was hard for me to relate to one who had so completely washed his hands of his own calamitous doing, to one whose life was so unexamined that he said he thought two people had died in the crash.
しかし僕は この無頓着な人間を理解できなかった あの悲惨な事故を起こした張本人なのに すっかり立ち直り あの事故で亡くなったのは 二人だと思っていたと言うような人間