And number five: I wish I'd lived a life true to my dreams, Now, as far as I know, no one ever told one of the hospice workers, "I wish I'd spent more time playing video games," but when I hear these top five regrets of the dying, I can't help but hear five deep human cravings that games actually help us fulfill.
５番 他の人の期待に 合わせるのでなく 自分の夢に忠実に 生きればよかった 私の知る限り もっと ゲームをやればよかったと 言っていた患者さんは いなかったわけですが でもこの５つの 後悔の話を聞いて そこにある人間の深い欲求は ゲームで満たすことができる— そう気付きました