: We're traveling today with the Minister of Defense of Colombia, head of the army and the head of the police, and we're dropping off 650 laptops today to children who have no television, no telephone and have been in a community cut off from the rest of the world The importance of delivering laptops to this region is connecting kids who have otherwise been unconnected because of the FARC, the guerrillas that started off 40 years ago
：今日はコロンビアの 軍隊と警察のトップである 防衛大臣と一緒に 650台のラップトップを 過去40年間の間 世界から切り離されて テレビや電話も持っていない 子供たちに 送り届けます この地域にラップトップを届ける事の重要性は 40年前に始まった政治運動、そしてのちに ドラッグ製造に手を染めたゲリラ組織、 コロンビア革命軍によって、世界から