Because if we can do that, if we can actually just collect the data electronically, digitally, from the very beginning, we can just put a shortcut right through that whole process of typing, of having somebody type that stuff into the computer.
もしそれが実現できるなら つまり もし最初から電子データ形式で 集められるなら 入力するプロセスも 入力する人手も省くことができる