And this was the text -- "In words as fashion the same rule will hold/ Alike fantastic if too new or old/ Be not the first by whom the new are tried/ Nor yet the last to lay the old aside."
その言葉はこうでした -- "言葉はファッションと同じルールに支配されている 新しすぎても古すぎても風変りになる 最初に新しいものを試してはいけない 古いものを捨てる最後の人間になってもいけない"