So if you just imagined them all being part of some big, virtual documentation system in the sky, say on the Internet, then life would be so much easier.
例えばインターネットのように もしそれが、どこかの巨大な仮想文書システム上に あったとしたら、 苦労をせずに済むでしょう