Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say, "Wow, honey, thank you for going out of your way to make me relatively thinner."
夫の迫り出る腹部をなじったり ランニングに急かしたりはせず こう言ってみてはいかがでしょう 「あら 私を細く見せるために わざとこんなことしてくれてるのね」