I walked all the way up to Port Townsend, Washington, where I built a wooden boat, rode it across Puget Sound and walked across Washington [to] Idaho and down to Missoula, Montana.
ワシントン州のポート・タウンゼントまでずっと歩いて行きました　そこで木造の船を造り ピュゼット湾を巡りました ワシントン州を横断して、アイダホを通り、モンタナ州のミズーラに行きました