And I really began to feel that if you were lucky enough to walk around the candlelit temples of Tibet or to wander along the seafronts in Havana with music passing all around you, you could bring those sounds and the high cobalt skies and the flash of the blue ocean back to your friends at home, and really bring some magic and clarity to your own life.
それから実感し始めたのは もし幸運に恵まれたら ろうそくに照らされた チベットの寺院を歩いたり ハバナの海岸通りを 音楽に囲まれながら 散策することができて その音や コバルト色の高い空 真っ青な海の断片を 故郷にいる友人に 持って帰ることができて 自分の人生にも 魔法や 清澄さをもたらしてくれます