I wanted to be part of that, and I kind of sat around at the edge going, "Hoo hoo!"  Now, incidentally, what they were laughing at was a song which people used to sing, which was based around signs in toilets on trains telling you what you could and could not do in toilets on trains.
一緒に笑いたくなりました それで端のほうに座って 「ホウ ホウ！」って  ちなみに 両親が笑っていたものは 当時の流行歌です 列車のトイレにある貼り紙を もじったもので 列車のトイレでしていいこと いけないことについての歌です 列車のトイレでしていいこと いけないことについての歌です