And my friend Martin Amis — sorry that I'll be doing a lot of name-dropping in this talk, so get used to it — my dear friend Martin Amis once said that we're about five Einsteins away from answering the mystery of where the universe came from.
そして 私の友人の マーティン・エイミス－ すみません 講演中に多くの名前が出てきますが どうか慣れて下さい－ 私の友人のマーティン・エイミスは かつて 我々は宇宙がどこから来たのか という謎に答えるには