It wasn't any sort of creator intelligence, but the thing itself was a giant parallel computation And he went out of his way to say that he was not saying this was lifelike, or a new kind of life.
創造主的な知性ではなく それ自体がある種の知性を持った 大規模な並列計算過程だと考えたのです 彼はそれが 生命のようだとも 新種の生命だとも言わず