And then about three and a half minutes before launch, the huge nozzles on the back, like the size of big church bells, swing back and forth and the mass of them is such that it sways the whole vehicle, like the vehicle is alive underneath you, like an elephant getting up off its knees or something.
打ち上げの３分半前頃になると 教会の大きな鐘ほどもある 背面の大きなノズルが 前後に揺れ あまりにもそれが巨大なので 機体全体が揺れるのです あたかも機体があなたの下でうごめいて 象が立ち上がろうとでも するかのように揺れ動きます