What troubles me is not that video game violence is becoming more and more like real life violence, but that real life violence is starting to look more and more like a video game.
僕が怖いのは ゲーム世界の暴力が 現実に近づいていくことではない 現実世界の暴力が どんどん -- ゲームに近づいていることだ