But come the day, he would always skip that loose step, he would always bow out of the house without so much as a swig of coffee or a bite to eat.
しかし そうはうまくいかず 父はいつでも カーペットの緩んだ段をとばして歩き コーヒーも朝食も満足にとらずに 背中を丸めて 出かけて行くのでした