We insisted. We refined our paradigm, and after several months of training, the otherwise paralyzed rat could stand, and whenever she decided, initiated full weight-bearing locomotion to sprint towards the rewards.
粘り強く 我々の理論に改良を重ね 何ヶ月もの訓練の後 麻痺したラットは 自分の意志で立ち 麻痺したラットは 自分の意志で立ち 自らご褒美に向かって 体重を支えて走ったのです 自らご褒美に向かって 体重を支えて走ったのです