Now, six amateur astronomers, working with the Internet, with Dobsonian digital telescopes -- which are pretty much open source -- developed over the last 10 years, the Internet -- they can do what Jodrell Bank could only do 30 years ago.
今では6人の素人天文家が インターネットを利用して ドブソニアン望遠鏡で それは無料で誰でも利用できるのですが この10年で開発された 簡単なセンサーを使い 30年前のジョドレルバンクと同じことができる