But there's also a downside to this -- a kind of dark side, in fact -- and that is that the more tightly linked we've become to each other, the harder it is for each of us to remain independent.
これこそが ブログ界の問題なのです より強く結びついていけばいくほど 独立性を保つのが難しくなる