Only around 4.5 percent of the literary works published each year in the UK are translations, and the figures are similar for much of the English-speaking world.
英国で毎年出版される 文学作品のうち 翻訳書は約4.5%にすぎません この数字は 英語圏の多くの国で同様ですが