So in early prototypes I built these surfaces to try to see how the curl would react to temperature and possibly allow air to ventilate through the system, and in other prototypes did surfaces where the multiplicity of having these strips together can try to make bigger movement happen when also heated, and currently have this installation at the Materials &amp; Applications gallery in Silver Lake, close by, and it's there until August, if you want to see it.
初期の試作品ではこれらの表面が 温度に応じてどのように 湾曲し 換気に応用できるか観察しました また他の試作品では この素材の短冊状のものを 何本も使い 温まった時に 表面がより歪曲するように設計しました これはマテリアル＆アプリケーション・ギャラリーに 展示されています すぐ近くのシルバーレイクで ８月まで展示しているので 是非 御覧下さい