So this work was a real technical challenge for us, and we worked very hard, like most of our works, over years to get the mechanics right and the equilibrium and the dynamics.
さて この作品は技術的に困難なものでした 正しい構造・均衡・力学を得るために 私たちは何年も熱心に取り組みました 倒れる寸前の状態を作るのは