One was large numbers of bored teenagers who just didn't like school, couldn't see any relationship between what they learned in school and future jobs.
一つは、実に多くのティーンエージャーが退屈しており 学校が嫌いで、しかも 学校の勉強と将来の仕事との関係がまったく 見い出せないことです