I loved going to old factories and weird stores in search of leftovers of strange powders and weird materials, and then bring them home to experiment on.
いつも新しい技法を 試していました 古い工場や奇妙な店に よく出向いて 余り物の変った素材や 粉末を見つけては 家に持ち帰り 実験していました