But anyway, this is one of the ads I was most pleased with, because they were all elaborately art-directed, and this one I thought actually felt like the girl was looking at the computer.
これが僕が一番気に入った広告のひとつ 精巧に演出されていたし､実際に 女の子がコンピューターを見ている感じがしたんです