So a viewer enters the space, And after a while, if the viewer continues to remain in the space, the panels will sort of become immune to the presence of the viewer and become lax and autonomous again, until they sort of sense a presence in the room or a movement, when they will again snap to attention.
観客が展示室に入ると パネルは あっという間に整列します 観客がその場に しばらくいると 観客の存在に パネルが慣れてきて どれも だらしなく 緩んできます でも人の気配や 動きを感じたとたんに また サッと整列します