Students today are often immersed in an environment where what they learn is subjects that have truth and beauty embedded in them, but the way they're taught is compartmentalized and it's drawn down to the point where the truth and beauty are not always evident.
今日の学生は 真と美が内在していることを学んでいるにもかかわらず 教えられ方が細分化されているために 真と美の存在が見えにくくなってしまっている環境に 置かれています