Do you want to get down, or you're going to stay on your dad's shoulders for the picture?'  And I was, for a lack of a better word, frozen.
降りてくる？それとも写真撮影も お父さんの肩の上でいいのかな？」 と言いました  私といえば その場で 「凍りついて」いました