So I began experimenting with other ways to fragment images where the shake wouldn't affect the work, like dipping my feet in paint and walking on a canvas, or, in a 3D structure consisting of two-by-fours, creating a 2D image by burning it with a blowtorch.
イメージが できていくのが好きでした だから 別の方法でイメージの 断片化を試みていきました 震えの影響がない方法です 絵の具に足を突っ込んで キャンバス上を歩いたり 角材でできた３次元の建造物に ２次元のイメージをバーナーで 焼き付けたりしました