Initially, or, you know, as people would say, you know, in fact the more aggressive people who are supporting the Western innovative model, say, "Where are the Indian Googles, iPods and Viagras, if the Indians are so bloody smart?"  So initially, when we started our research, we went and met several executives, and we asked them, "What do you think? Will India go from being a favored destination for software services and back office services
皆さんもご存じの通り 西欧のイノベーションモデルを 支持する人々はこう言います 「インド産のGoogleにiPod バイアグラはどこだよ？ インド人めっちゃ 頭いいんだろう？」　 そこでまず調査を始めた当初は 企業の取締役に質問をしてみました 「インドはソフトウェアや バックオフィスといった サービスの集まる ところからイノベーションの