And this is why conventional advice to women in 40 years hasn't closed the gender gap at the top and won't close it.
アドバイスではありません ですので 40年に渡り女性に与えられてきた 従来のアドバイスは 最高管理職への昇進における 男女の格差を縮めておらず この先も縮めることはないでしょう