Finally, as a scientist and as a person and now, as part of the TED community, I feel that I have better tools to go out to trees, to go out to forests, to go out to nature, to make new discoveries about nature -- and about humans' place in nature wherever we are and whomever you are.
最後に、学者として、そして人として また、新たにTEDコミュニティーの一員となることにより 私は木々や森や自然と向き合い 新たな自然を発見するより良いツールを持つことが出来ました そしてどこにいても、誰であっても 自然界における人間の居場所を 発見することができるんだと思います