They directed me to the Fisk-Vanderbilt University Bridge Program, itself an intersection of the master's and PhD degrees After two years out of school, they accepted me into the program, and I found myself again on the path to the PhD.
学会はフィスク－ヴァンダービルト大学 ブリッジプログラムを紹介してくれたのです これ自体が２つの大学が実施する 修士・博士課程の交差点となるプログラムです ２年間のブランクを経て 私はそこに入学を許され 博士号への道を歩み始めたのです