In fact, when you go back to the beginning, there were no private investors who would be willing to take a risk on building a new technology for a market class that made under a dollar a day, that were known to be some of the most risk-averse people on the planet and that were working in one of the riskiest sectors, agriculture.
実際 最初を振り返ってみれば 農業という大変リスクの高い部門で働き 地球上で最もリスクを嫌う人々として知られる 1日1ドル未満の収入クラス市場に 新しい技術を立ち上げるというリスクを負う 個人投資家はいませんでした