They said to the design engineers: Now, in three years, when the new car is launched on the market, you will move to the after sales network, and become in charge of the warranty budget, and if the warranty budget explodes, it will explode in your face.  Much more powerful than 0.8 percent variable compensation.
設計者に こう言ったのです 「３年後 この新車が 市場に出る頃 君はアフターセールスに 異動して 保証業務予算の 責任者となるんだ もし保証予算が オーバーすることになったら 君が責任を取るんだよ」と  報酬が 0.8%変動するよりも よっぽど効果的でしょう