And he has done path-breaking work on autism and confirmed, also for the authorities here, that Gary McKinnon -- who is wanted by the United States for hacking into the Pentagon -- suffers from Asperger's and a secondary condition of depression. And Baron-Cohen explained that certain disabilities can manifest themselves in the hacking and computing world as tremendous skills, and that we should not be throwing in jail people who have such disabilities and skills
自閉症について革新的な仕事をしています 彼はゲイリー・マッキノンが -- 彼はアメリカ国防総省への ハッキングで アメリカ政府から 指名手配されているのですが -- アスペルガー症候群であり 鬱病の 二次条件にあると認めています バロンコーエン氏の解説によれば ある種の障害があることによって ハッキングとコンピュータの世界で 途方もない技術力を発揮する人がいる 障害と技術力を併せ持つ これらの人々を投獄するべきではない と