And the store, strangely, people came to them and bought things, and they ended up paying the rent for our tutoring center, which was behind it, but to me, more important was the fact that I think the quality of work you do, kids would come and get instruction in writing, and when you have to walk this weird, liminal, fictional space like this to go do your writing, it's going to affect the kind of work that you make.
不思議と 人々はー この海賊用品店で 買い物をします その売上高は 店の裏のー 支援センターの家賃を 賄うまでになりました ですが 私にとって重要なのはー 自分たちが手がける 仕事の質です 子どもたちは書くことを習いに ここに やって来る訳ですがー この一風変わった空間から 執筆の世界に移動することはー 作品の内容に かなりの影響をもたらします