And it's brittle, because each of these steps has to be flawless, otherwise you lose that data, whereas in the brain, you have a system that stores data in a distributed way, and it's robust.
それぞれの段階が完璧でないとデータを紛失してしまいます。 一方、脳は 分散したやり方でデータを保存し、堅牢です。