So we collect your B pluses and your A minuses and we aggregate them into a number like 3.4, which is stamped on your forehead and sums up who you are.
それで B+ だとか A- だとかをかき集めて それを3.4みたいな １個の数字にまとめ 額にスタンプで押して それが その人を表す というのです