But these localized rituals become pan-Andean, and these fantastic festivals, like that of the Qoyllur Rit'i, which occurs when the Pleiades reappear in the winter sky.
この地域の儀式はアンデスに拡がり 素晴らしい祭になりました 例えばコイユル・リティ この祭は プレアデス星団が冬空に 見えた時期に行なわれます