Compassion helps him turn away from the feeling of his suffering as the most absolute, most terrible suffering anyone has ever had and broadens his awareness of the sufferings of others, even of the perpetrators of his misery and the whole mass of beings.
思いやりによって 彼は苦しみに背を向けることができるのです それがこれまで誰かが受けた苦悩のうちで 最も専制的で 最も過酷なものであっても そして 他人の苦しみに対する認識を深めるのです それが彼の悲痛そして多くの存在に対する 加害者の苦しみであったとしても