It's not just a root supplying a plant, but for each of those plants, whatever it is -- a presentation, an analysis, somebody's looking for patterns in the data -- they get to look at all the data and they get it connected together, and the really important thing about data is the more things you have to connect together, the more powerful it is.
一本の草が伸びている根というのでもなく それぞれの植物は、それがプレゼンテーションや分析結果であれ、 データにパターンを見出そうとする人が あらゆるデータを見ることができ データをつなぎ合せることができるのです そしてデータに関して最も重要なのは、 繋がるデータが多い程、価値が高まるということです