And with its invention, it became possible for the first time for a message to be transmitted and preserved beyond a single moment in place and time.
この発明によって メッセージは一瞬のものではなく 初めて時間も場所も超えて 伝達したり 保存したりできるものになりました