Sometimes the patients were a little bit reluctant to go through this because, you can tell that the holes are made partially and then, I think, there was some trepanation, and then they left very quickly and it was only a partial hole, and we know they survived these procedures.
時には 患者は かなり抵抗したようです というのも 複数 開けかけられた 跡があるからです いくらか穿孔しすばやく 切り上げたものと考えられます 一部開けられた穴は１つで この手術を受けて 生き延びたのだと分かります