They're working in the refugee camps, with chickens and selling the eggs for a little amount of money, or just using them to feed their families, and feeling a sense of pride and empowerment, because they're no longer helpless and depending on others with their vegetables and their chickens. It's being used in Uganda to give some psychological help to ex-child soldiers.
難民キャンプでニワトリの飼育をしては 卵を売って幾ばくの現金を得たり 家族を養うために利用したりします 卵を売って幾ばくの現金を得たり 家族を養うために利用したりします そんなことでプライドや力を感じるのです 自分たちで野菜を育てたり ニワトリを飼育したりすれば 他の人達に頼らなくていいし もう無力ではないことを実感できます ウガンダでは 少年兵だった子供たちに 心のケアを提供しています ウガンダでは 少年兵だった子供たちに 心のケアを提供しています