I think what really happens in science is a model more like the magic well, where no matter how many buckets you take out, there's always another bucket of water to be had, or my particularly favorite one, with the effect and everything, the ripples on a pond.
私の考えでは 科学の実際は 魔法の井戸のようなモデルであって どれだけバケツですくいだしても つねに水が残っているのです 私がとりわけ好きなのは 結果や様々な面で 池の波紋 に例えたものです