So I turned to the audience of 150 women and I asked, "How many of you have ever been told that the door-opener for career advancement is your business, strategic and financial acumen, and that all the other important stuff is what differentiates you in the talent pool?"
私は150人の女性の聴衆の方を向き尋ねました 「あなた方のうち何人の方が 昇進する機会を得るには ビジネス､戦略､財務における見識が要されていること そして前述したその他すべての大事なことは 人材プールで 他者と差をつけるのに 重要なことだと聞いたことがあるでしょうか」