And, finally, any talk like this on the future of computing is required to show Moore's law, but my favorite version -- this is Gordon Moore's original one from his original paper -- and what's happened is, year after year after year, and we've scaled and we've scaled, and there's this looming bug of what's going to happen But we're coming to appreciate, is the transition from 2D to 3D, from programming bits to programming atoms,
最後に コンピューティングの未来を語る上では ムーアの法則について触れない訳にはいきません これは私の好きな ゴードン・ムーアの原文の論文のバージョンですが 起こったことは 年々どんどん伸びていったということです そして その先には ムーアの法則の最後に 予測されている究極のバグが迫っています しかし ２次元から３次元へ移行し ビットからアトムのプログラミングに移行することで