And that, actually, allowed us to become invisible in the middle of the protests, but it allowed us to do something else: to show what it was like to be in the protests, to present to people at home a subjective perspective.
これなら取材する抗議集会の中に 溶け込むことができ また 他のことも可能にしました 抗議集会のただ中にいるのがどんなものか 見せることができて 家にいる人は 当事者の視線で 見ることができるのです