He was at Radcliffe Infirmary in Oxford, and fortunately for him, a small team of doctors led by a Dr. Howard Florey had managed to synthesize a very small amount of penicillin, a drug that had been discovered 12 years before by Alexander Fleming but had never actually been used to treat a human, and indeed no one even knew if the drug would work, if it was full of impurities that would kill the patient,
その時 彼はオックスフォードの ラドクリフ診療所に入院していて 幸運なことに そこにでは ハワード・フローリーが率いる 幸運なことに そこにでは ハワード・フローリーが率いる 小さな医師チームが 僅かな量ですがペニシリンを 合成することに成功していました 僅かな量ですがペニシリンを 合成することに成功していました ペニシリンは アレキサンダー・フレミングによって その12年前に発見されていましたが 人の治療には使われた事がなかったので 本当に効くものかどうか 誰も分かりませんでした もし不純物が多く含まれていたら 患者を死なせてしまいます