If people were accumulating wealth only for life cycle reasons, you know, to be able to consume when they are old, then the level of wealth inequality should be more or less in line with the level of income inequality.
もし人々が通常一生涯に 最小限必要なだけの 富を蓄えるのならば― 例えば年老いた時に備えるだとか― 例えば年老いた時に備えるだとか― 資産格差のレベルは 所得格差のレベルともっと近いはずです 所得格差のレベルともっと近いはずです