In fact, the current dynamic that you see between Iran and Israel has its roots more so in the geopolitical reconfiguration of the region than in the events of 1979, because at this point, Iran and Israel emerge as two of the most powerful states in the region, and rather than viewing each other as potential security partners, they increasingly came to view each other as rivals and competitors.
実際 現在の イランとイスラエルの力関係は 1979年のイラン・イスラム革命より 冷戦後の その地域の 地政学的な再構築に ルーツがあります なぜなら この時点で イランもイスラエルも 中東地域の最強国の１つとして 頭角を現し出し 安全保障のパートナーとして 認め合うというより 安全保障のパートナーとして 認め合うというより ライバルや競争相手として