MR: I went to Glaxo Wellcome and after three times being rejected and having the door slammed in my face because they weren't going to out-license the drug to a satellite communications expert, they weren't going to send the drug out to anybody at all, and they thought I didn't have the expertise, finally I was able to persuade a small team of people to work with me and develop enough credibility.
私はグラクソウェルカム社に出向きました ３度拒絶され 目の前でドアを閉ざされた後の事です 会社は衛星通信の専門家にも 誰にも 薬を手放すつもりはありませんでした 薬を手放すつもりはありませんでした 私に専門知識があるとも 思っていませんでした 結局 会社の小さなチームをくどき落として なんとか信頼を獲得したのです