So what I've been trying to tell you today is things even as ordinary as a grain of sand can be truly extraordinary if you look closely and if you look from a different and a new point of view.
私が今日 皆さんに伝えたいのは 砂粒ような ありきたりの物でさえ 近づいて 新しい視点で見てみると 実に素晴らしいものになりうる ということです