It has to simultaneously be mysterious, a little bit distant -- that's why, often in these glamour shots, the person is not looking at the audience, it's why sunglasses are glamorous -- but also not so far above us that we can't identify with the person.
グラマーは神秘的で 少しよそよそしいものです だからグラマーな写真では 人物が視線を向けません サングラスが グラマーなのも このためです ただ 私達と同じとは思えない ほどは かけ離れていません