The memory was in cathode ray tubes -- a whole bunch of spots on the face of the tube -- very, very sensitive to electromagnetic disturbances.
メモリーはブラウン管で作りました ブラウン管表面のたくさんの点を使っており 電磁波の影響を受けやすい不安定なものでした