Chris Anderson: So to ask the obvious question -- actually this is from Bill Gates -- when?  CA: When real? When for us, not just in a lab and on a stage?
当然の質問をしたい… ビル ゲイツからの質問なんですが いつですか？ いつ実現されますか？ ラボやステージ上でなく 普通の人にとっては？