When this rain comes and the water starts filling this tank, it will submerge these beautiful statues in what we call in English today "mass communication."
雨が降り タンクに水が貯まりだすと これらの美しい像は 「大衆のクチコミ」の渦中に沈みます