The closer Raisuddin got to the America he had coveted from afar, the more he realized there was another, equally real, America that was stingier with second chances.
高嶺の花だったアメリカに 手が届くようになるにつれて レイスデンは 第２のチャンスなど ほとんどない ― もう一つのアメリカの現実も 次第に理解するようになりました