And even five years ago, many people would have said that bank secrecy will be with us forever in Switzerland, that Switzerland was too powerful for the rest of the world, and then suddenly it took a few U.S. sanctions against Swiss banks for a big change to happen, and now we are moving toward more financial transparency.
５年前も 多くの人々はスイスの銀行の 秘密主義は永遠に変わらないだろうし スイスは世界の他の国々に対して 力が有り過ぎると見ていました それから米国がスイスの銀行に 経済制裁を課したことで 突然 大きな変化が起こりました そして今私達は更なる 経済透明性へと移行しています