They have the people and the government with this exclusive dependency, but the problem here is that Congress has evolved a different dependence, no longer a dependence upon the people alone, increasingly a dependence upon the funders. Now this is a dependence too, but it's different and conflicting from a dependence upon the people alone so long as the funders are not the people.
市民と政府の間に 排他的な依存関係があります ここでの問題は 議会が依存する対象に 市民だけでなく 資金提供者が加わり その依存度が高まりつつあること 資金提供者への依存も 依存の一種ですが 資金提供者と一般市民が 同一でない限り 一般市民への依存とは異質で 相反するものです