But I want to tell it to you the way it really happened -- not the way I present it in a scientific meeting, or the way you'd read it in a scientific paper.
でも実際にどう起こったかを語ってお話します 私が学会で発表する形や 皆さんが学術論文で読む形とは違います