He tried not to ever have his personal life subject to examination, and so I think calling him Snowden is a way of just identifying him as this important historical actor rather than trying to personalize him in a way that might distract attention from the substance.
彼は自分の私生活が 報道の対象に ならないようにしてきました だから私は 彼を 「スノーデン」と呼ぶことで あくまで歴史上の重要な 立役者として扱い 個人として扱うことで 暴露の本質から 焦点がずれるのを 避けたのです