For example, if, in that Bucky-inspired phrase, we draw back and we look at planet Earth, and we take a kind of typical, industrialized society, then the energy consumed would be split between the buildings, 44 percent, transport, 34 percent, and industry.
例えば もし 先ほどのバッキー仕込みの フレーズのように 一歩引いて 惑星地球に目を向けましょう そして典型的な工業化された社会を-- 見てみると エネルギー消費の内訳は 建築物が44% 運輸が34% 残りは産業用になります