In addition to those levers, we could talk about other ways of solving this issue, namely, we could reduce demand, and that means reducing population — I'm not sure how to do that — or reducing per capita consumption.
このつまみに加えて、問題を解決する ほかの方法もあります つまりエネルギーの消費量を減らすことです これは人口を減らすことを意味します これを実現する方法を私は知りません あるいは一人当たりの エネルギー消費量を減らすことです