Some years ago, the world of science was shocked when a paper was published showing experimental evidence that quantum coherence takes place inside bacteria, carrying out photosynthesis.
数年前にある実験結果を示す論文が 発表されたとき バクテリア内部の光合成で 量子コヒーレンスが起きていることが 示されたのです