A few years ago, the first sea lord of the British admiralty -- he is called the first sea lord, although the chief of the army is not called a land lord — he said that we, and he meant in the industrialized nations in the West, that we suffer from sea blindness.
数年前に 英国海軍本部の ファーストシーロードが-- 海軍の最高ポストはシーロードですが 陸軍のトップは ランドロードとは呼びません -- この方が 私たち つまり 西側の工業国は 海への盲目状態だと指摘しました