You see, up till now, us designers, we've mainly focused on making things look very pretty, and a little bit of touch, which means we've ignored the other three senses.
今まで私たちデザイナーは 作品をどう見せるかばかりを 考えていました 手触りも少しは気にしてはいましたが ほかの３つの感覚は無視してきたのです