So in contrast to this very tight grid, we wanted to give these figures a very comical and slapstick-like quality, as if a puppeteer has taken them and physically animated them down the path.
とても堅固なフレームとは対照的に 人形はドタバタ喜劇風の コミカルな動きを目指しました 人形つかいが手に持って 操っているような動きです