The chairs you're sitting in, the lights in this auditorium, my microphone, the iPads and iPods that you carry around with you -- of cumulative cultural adaptation.
お座りの椅子や会場の照明 このマイク そしてiPadやiPodなど これらは全て文化的適応の 産物なのです