So these results make me and my colleagues more convinced than ever that the brain is not a bag of chemical soup, and it's a mistake to try to treat complex psychiatric disorders What we need to do is to use our ingenuity and our scientific knowledge to try to design a new generation of treatments that are targeted to specific neurons and specific regions of the brain that are affected in particular psychiatric disorders.
この結果によって 我々は より確信を持ってこう言えます 「脳は化学物質の袋ではなく　― ただやみくもに スープの味を変えるだけで　― 複雑な精神疾患を 治そうとすることは間違っている」と 我々は創意工夫と 科学的知識を持って 治療の新しい時代を デザインしなければいけません 特定の精神疾患に影響される 特定のニューロンと特定の脳領域を 対象にできることが重要です