Driven now by sexual selection, like this proud male evolved a shiny new glow-in-the-dark lantern that would let them take courtship to a whole new level.
異性による選択の作用に導かれ この誇らしきオスの様に 成虫のホタルの中には 暗闇に煌々と輝く灯篭のごとく進化し 異性との関わりを 全くもって新しいレベルへと 引き上げていったことでしょう