BF: You know, over the years, every year at the conference, it's kind of become a tradition for us to do something dangerous with Richard. And we've always done something with the bullwhips in our act. It's funny, for years I did it with Daniel holding balloons.
BF：ご存知の通り 何年もの間 毎年カンファレンスでは リチャードと何か危険なことを行うのが恒例でした 僕達はショーでは必ず 牛のムチを使っていて 面白いことに 何年もダニエルが 風船を持つ役をしてきました