First of all, I guess we call it smart because it requires no controls and it requires no energy, and that's a very big deal for architecture.
まずこれを「スマート」と 称するのは 外部からの制御や エネルギーが一切不要で これが建築に重要な変化をもたらすのです