On bright nights when there is lots of starlight or moonlight that light can penetrate the depth of the water the squid lives in, since it's just in those couple feet of water.
月夜や明るい星明かりの夜などは その光が水を通ってきて イカのいる深さまで到達します　つまり数フィートの深さです