I'll now proceed quickly, and before else, to a subject that is both a vital asset and a potential barrier to a scientific career.
さて ここで少し触れたいのは 科学者になる上で重要な資産あるいは障害に なりうるテーマです 科学者になる上で重要な資産あるいは障害に なりうるテーマです