Sometimes I bring up the topic of flags, and people are like, "I don't care about flags," and then we start talking about flags, and trust me, 100 percent of people care about flags.
その話題を よく取りあげますが 「旗なんてどうでもいい」と みんな言うんです それでも旗のことを話し始めると 間違いなく ― 100%全員 旗が気になってくるのです