But if you can do it any time, that means you can do it tomorrow, and if you can do it tomorrow, well, you may not ever get around to it.  So we brought back the innovation of having due dates.  You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done.
でも いつでも見られるということは 明日でも良いということで でも いつでも見られるということは 明日でも良いということで 明日でも良いということになると 結局見ずに終わることになりがちです 結局見ずに終わることになりがちです そこで 我々は「締め切り」という革新的な アイデアを復活させることにしました そこで 我々は「締め切り」という革新的な アイデアを復活させることにしました ビデオは一週間の間 いつ見ても構いません ビデオは一週間の間 いつ見ても構いません しかしその週の終わりには 宿題を提出しなければなりません しかしその週の終わりには 宿題を提出しなければなりません