But what I want to suggest to you is that both of those terms, which have been in play for a century or more, are actually now impediments to progress, that what we need conceptually to make progress here is to rethink these disorders as brain disorders.
しかし ここで私が伝えたいのは そのどちらの用語も １世紀以上も前から存在し それが進展の妨げとなっています ここで私達がやるべき事は これらを 「脳の障害」だと見直す事です