When I look back now from this high hill of my old age, I can still see the butchered women and children lying heaped and scattered all along the crooked gulch with eyes still young.
振り返ってみると 私は虐殺された女性と子供が 曲がりくねった渓谷のあちこちに 投げ出されていた事が 今でも鮮明に 思い出されます