And whatever we replace it with is going to cost about the same, about six trillion dollars at present value -- whether we buy more of what we've got or new nuclear and so-called clean coal, or renewables that are more or less centralized.
どんなシステムに 変えるにせよ かかる費用はほとんど同じ で 現在価値で見て 6兆ドルほどでしょう つまり現在のものをまた買い直しても 新しい原子力発電所にしても クリーンな石炭というものにしても あるいは再生可能エネルギーにしても 費用は似たようなものということです