And the reason for doing so, at the center of this photograph, is Linus Pauling. About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins. And in doing so, he banished the man out on the right, Sir Lawrence Bragg, who was the Cavendish professor.
そうしようと思ったきっかけは、この写真の真ん中に写っている ライナス ポーリングでした。６ヶ月ほど前に彼は タンパク質のαヘリックス構造を提案して、そのとき 左の男を蹴落としたのです キャベンディッシュの教授だったローレンス ブラッグ卿