It only took a few weeks before the women that I had previously worked with were returning back to their previous roles, and most of them were driven by words of encouragement from religious and political leaders, most of whom cited religious scripture as their defense.
その時一緒に活動していた女性たちが 元の役割に戻ってしまうのに わずか数週間しかかかりませんでした 女性たちの殆どは宗教や 政治指導者の 勧奨の言葉に追い立てられたのです 彼らの殆どは宗教の経典を引用することで 予防線を張りました