So, for roughly 300 years, the hot debate in architecture was whether the number five or the number seven was a better proportion to think about architecture, because the nose was one-fifth of your head, or because your head was one-seventh of your body.
およそ300年間も― 「建築には５と７の比率の どちらが相応しいのか？」 といった熱い議論が 続いていましたが－ これは 鼻は 頭の1/5であったり－ 頭は体の1/7である事 に由来しています