Flight control is Brazilian.  So we went together with these guys and we basically put this exoskeleton together, 15 degrees of freedom, hydraulic machine that can be commanded by brain signals recorded by a non-invasive technology called electroencephalography that can basically allow the patient to imagine the movements and send his commands to the controls, the motors, and get it done.
飛行技術はブラジル産なのです  私たちは彼らと一緒に エクソスケルトンを作りました 可動域15度の水圧式機械で 脳波記録法と呼ばれる 非観血的に記録された 脳信号によって命令が下されます 患者は運動を思い描き 命令を制御装置 そしてモーターへと送り 遂行するのです