Ironically, at that time in my life, I was also doing cancer research, immune-based therapies for melanoma, to be specific, and in that world I was actually taught to question everything, to challenge all assumptions and hold them to the highest possible scientific standards. Yet when it came to a disease like diabetes that kills Americans eight times more frequently than melanoma, I never once questioned the conventional wisdom.
皮肉にも その時私は ガンの研究をしていて 皮肉にも その時私は ガンの研究をしていて メラノーマの免疫治療についてですが この研究の世界では こう教えられていました 何事も疑い 憶測を許さず 科学的に突き詰めて考えろと 何事も疑い 憶測を許さず 科学的に突き詰めて考えろと それなのに アメリカで メラノーマより8倍も死亡率が高い 糖尿病に対する常識を 一度も疑ったりしませんでした