Now I know all about rejection, because when I quit -- actually, I was booted out of -- psychology school and decided to become a cartoonist, a natural segue, from 1974 to 1977 I submitted 2,000 cartoons to The New Yorker, and got 2,000 cartoons rejected by The New Yorker.
ボツになる苦しみはよくわかります 心理学の勉強をあきらめ― 正確には学校から追い出されて マンガ家になろうと決めたとき 自然な流れでしたが 1974から1977年の間に 2000枚のマンガを『ニューヨーカー』に送り 全部ボツにされました こんなボツの通知を 何枚も受け取りましたが―