So this cultural complex surrounding death, the ritual enactment of the end of life, has made death the most visible and remarkable aspect of Toraja's landscape.
こうした死にまつわる 文化的概念― 人生の最後の儀式によって 死は トラジャの風景の中で 最も注目される側面を 担うのです