Fast forward three years. I did eventually get off the sofa, and start planning another expedition. This time, I wanted to go right across, on my own this time, from Russia, at the top of the map, to the North Pole, where the sort of kink in the middle is, and then on to Canada.
３年が過ぎ、僕はようやくソファから起きだして 別の探検行を計画し始めました。今回は 自分だけで、地図のてっぺんにあるロシアから 真ん中のねじれているところにある 北極点に行き それからカナダに行こうと思いました