And each performer got three minutes to perform and then random audience members would hold up scorecards, and they would end up with a numerical score, and what this meant is, it kind of broke down the barrier between performer and audience and encouraged the kind of connection with the listener.
参加者が与えられた３分間で 詩を披露すると ランダムに選ばれた聴衆が スコアカードを掲げ 最後に集計されて 点数が出される つまりは― パフォーマーと聴衆の 垣根をなくし 聴く者とのつながりを 強めるもので