Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment.  Expertise has for sure had its moments.
過去100年にわたり 専門家は教養ある一般職を退かせ 自分たちが知的成果の 唯一のモデルとなりました （拍手） 確かに 専門知識は重要です