The question now -- and this is the really interesting question -- is, what kind of higher-level shape is emerging right now in the overall Web ecosystem -- and particularly in the ecosystem of the blogs because they are really kind of at the cutting edge.
現在の疑問は ― そしてそれは 本当に興味深い疑問なのですが どのような高次の形が 出現しているのかということです Webの生態系のなかで ― そして特にブログの生態系の中で なぜならそれらは本当に 最先端なのですから