He was saying that on its own, the environment is musically generative, that it is generous, that it is fertile, that we are already immersed.
ただ 私たちの日常世界は 何もしなくたって 勝手に音楽を生み出すものだし 寛容で豊穣なこの世界で 私たちは既に 音楽浸けになっているんだ ということでした