Now, I want to connect this back, though, to the tsunami, because one of the great things about the tsunami -- in terms of the blogosphere's coverage, not in terms of the tsunami itself -- is that it really did represent a genuine bottom-up phenomenon.
これを踏まえて 津波に話を戻すと 津波の話で驚異的な点は 津波そのものではなく ブログ界の影響力に関してですが ボトムアップの現象を強く描き出しました