Soon after that, a disgraced pop science writer called Jonah Lehrer -- he'd been caught plagiarizing and faking quotes, and he was drenched in shame and regret, he told me.
ほどなくしてジョナ・レーラーという 面汚しの 大衆的科学ライターが 盗作と 偽の引用の発覚により 恥と後悔まみれになりました 彼にそう聞きました