It was striking to me because it featured a young black girl, probably around 12 years old, looking studiously at some physics equations.
私がこのポスターを見て衝撃を受けたのは そこには12歳ぐらいの黒人少女が 物理学の何らかの方程式を熱心に 見つめていたからです