We were also playing with SMS at the time at Odeo, so we kind of put two and two together, and in early 2006 we launched Twitter as a side project at Odeo.
当時OdeoではSMSに取り組んでいたことから、 それらを合わせ、2006年の始めに OdeoのサイドプロジェクトとしてTwitterを立ち上げました。 スタートアップにとって集中することが極めて重要な時期に、