So our idea is to create a bypass, is to use these brain-machine interfaces to read these signals, larger-scale brainstorms that contain the desire to move again, bypass the lesion using computational microengineering and send it to a new body, a whole body called an exoskeleton, a whole robotic suit that will become the new body of these patients.
バイパスはできないでしょうか ブレイン・マシン・インターフェースを使って 脳信号を読み取り 動かしたいという意思を持つ もっと大きなスケールの信号を読み コンピュータを利用した マイクロ技術を使って バイパスを作り 患者にとって新たな体となる 「外骨格」ロボットスーツに届けるのです 患者にとって新たな体となる 「外骨格」ロボットスーツに届けるのです