So they reject every possible suitor that turns up in the first 37 percent of the mating season, and then they pick the next fish that comes along after that window that's, I don't know, bigger and burlier than all of the fish that they've seen before.
その魚は 交配期に現れた求愛者の 最初の37％を拒否し 次に出会う これまでのどの魚よりも より大きく たくましい魚を 選ぶのです