They were run by an inexperienced staff, with no visual culture, no budgets for visuals -- in many places there were not even art directors.
それらは経験の浅いスタッフにより運営され レイアウトなど見た目を重んじる文化がなく、かける予算もありません 多くの新聞にはアートディレクターすら居ませんでした