Something that they're doing is clearly successful enough that this pattern of haphazard contacts, in the aggregate, produces something that allows ants to make a lot more ants.
彼らの偶然的な接触のパターンは 全体としてアリを繁栄させるのを可能にする― 何かを可能にしているのです