We're here today to announce the first synthetic cell, a cell made by starting with the digital code in the computer, from four bottles of chemicals, assembling that chromosome in yeast, a recipient bacterial cell and transforming that cell into a new bacterial species.
本日 発表致しますのは 初の人工細胞です 細胞は コンピュータのデジタルコードとして誕生し ４本の化学物質のボトルから 染色体が作られ その染色体はイースト菌内で組み立てられ レシピエントとなる細菌の細胞に 移植され その細胞が 別の種の細菌へと変化したのです