But when I'm really small, the forces between my feet and the ground are going to affect my locomotion a lot more than my mass, which is what causes that bouncy motion.
とても小さい場合は 脚と地面の間に働く力の方が 体の体積よりも運動に影響します そのために飛び跳ねるように動くのです