And of course the event itself is so recent, somewhere between history and current events, it was a huge challenge to imagine how do you actually live up to a space like this, an event like this, to actually tell that story.
もちろん この惨事は 最近のもので 歴史と現代の間の出来事です この空間にどうやって応えるか この様な惨事を どのように伝えるかは 想像するだけでも 大きなチャレンジでした