You know, getting kids used to different realities, I think, is so important. What Dan Dennett said the other day -- having a curriculum where they study different religions, just to make a mental flexibility, give them a mental flexibility in different belief systems -- I think this is so necessary in our world today as you see these clash of beliefs taking place.
ですから 子どもたちを 様々な現実に慣らすこと― それは大事だと思うのです ダン・デネットが言った通り 様々な宗教を学ぶカリキュラムを組み 精神的な柔軟さを養わせること 異なる思想の中で 精神的な柔軟性を培うことは 異なる思想の中で 精神的な柔軟性を培うことは 今日の世界では欠かせないことだと考えます 信条のぶつかり合いを目にしますし