This is a picture of Times Square in the '50s, and despite all of the technological innovation, cultural changes, political changes, this is Times Square in 2008.
これは50年代に撮られた タイムズ・スクエアの写真ですが 技術革新や 文化の変容 政治的変容を 遂げたにもかかわらず こちらが2008年のタイムズ・スクエア