Now you have no excuse. It's almost lunchtime, and this is not a standing ovation, so don't worry, I'm not fishing for compliments.
言い訳は通用しませんよ もうランチの時間ですからね スタンディング・オべーションじゃありません ご心配なく 褒め言葉を 引き出そうとはしてません