I think this tree is going to be bad news for bigots, because they're going to have to realize that they are cousins with thousands of people in whatever ethnic group they happen to have issues with, and I think you look back at history, and a lot of the terrible things we've done to each other is because one group thinks another group is sub-human, and you can't do that anymore.
この家系図は偏見を持つ人には 悪い知らせだろうと思います なぜなら彼らは知ることになるからです 自らが問題視している民族に属する 何千という人々と 自分が親類であることを そして歴史を振り返ると 我々が互いにしてきた 多くのひどいことは ある集団が他の集団を 人間以下とみなすから起きるのです しかしもう そんなことはできません