And I tell you, this kind of care customization for everything from your goals to your genetics will be the most game-changing transformation So these three pillars of personal health, care anywhere, care networking, care customization, are happening in pieces now, but this vision will completely fail if we don't step up as caregivers and as patients to take on new roles.
このような 人々の目標や 遺伝学まで包括した カスタマイズ・ケアは 私たちが生きている間のヘルス・ケアに 最も大きな変容を もたらすでしょう パーソナル・ヘルスの３つの柱― 「どこでもケア」「ネットワークでケア」 「カスタマイズ・ケア」 これは少しずつ 始まっていますが 介護者や患者である私たちが ステップ・アップして 新しい役割を担わないと 完全な失敗に終わるでしょう