But, within a week of me putting a call out on Twitter and Facebook for Portuguese speakers, I had more people than I could involve in the project, including Margaret Jull Costa, a leader in her field, who has translated the work of Nobel Prize winner José Saramago.
でもTwitterとFacebookで ポルトガル語のできる人を募ったら １週間のうちに必要以上の 人が集まったんです その中には この分野の第一人者 マーガレット・ジュル・コスタもいました ノーベル賞作家 ジョゼ・サラマーゴの 作品を翻訳している人です