And that night, Daniel tells us, at the height of the festivities a hand appeared and wrote on the wall, "You are weighed in the balance and found wanting, and your kingdom is handed over to the Medes and the Persians."
その夜　ダニエルが預言します 宴が盛り上るさなか 手が現れて　壁に書込みます "おまえは天秤にかけられ　失格者となった おまえの王国は　メディア人と ペルシャ人に　征服される"