So all the light in this area from the sun and the moon The only lighting in that area had to come from artificial sources, and that's where I go out and I do the actual reconstruction of the scene with photometers, with various measures of illumination and various other measures of color perception, along with special cameras and high-speed film, right?
太陽や月からの光は皆無 現場の明かりは 人工的な光源のみによるもののはずです そこで私は現場におもむき 光度計を手に状況の再現を試みました 照明や 色の認識に関わる条件を― 変えながら 特別なカメラと高感度フィルムで記録しました あらゆる条件を試みて