It wasn't until I actually did a book and a retrospective exhibition, that I could track exactly -- looks like all the craziest things that I had done, all my drinking, all my parties -- they followed a straight line that brings me to the point that actually I'm talking to you at this moment.
実際に本を出版したり回顧展を開いて 初めて今まで自分がやってきた 飲み会とかパーティーとか 最もバカらしいことの跡をたどる事ができました そしてそれら全てが この場所まで一直線につながっています 実際に今ここで話していますしね