I feel an obligation to animate and humanize these spaces continually in order to preserve their memories in a creative way -- before they're lost forever.
このような空間が永遠に失われてしまう前に 思い出を残すために創造的な方法で命を吹き込み 人間味を与える義務を 私は感じるのです