So the next week I "happened" to be in New York.  And I met with this editor, and I left New York for a contract for my first book, "Good Night, Monkey Boy," which was published on June 12, 2001.
翌週 ニューヨークに行く用事が「偶然」あったので 翌週 ニューヨークに行く用事が「偶然」あったので この編集者と会い 契約書を手にニューヨークから帰ってきました 『おやすみ、おサル君』は 2001年6月12日に出版されました