Now I know no one here at TED thinks this. All of us, we already know that they're very connected, but I'm going to let you know that some folks in the outside world, believe it or not, they think it's neat when they say, "You know, scientists and science is not creative. Maybe scientists are ingenious, but they're not creative.
やがて厄介な事になります TEDにはそんな考えの人はいないはずです 両者が深く関係していると 誰もが知っています しかし 驚かないでください 世の中には 格好いいと思ってこう言う人もいるのです 「ほら 科学者や科学は創造的ではないんだ 科学者は独創的かもしれないが 創作はできないのだ」