If there is only one machine, and our little handhelds and devices are actually just little windows into those machines, but that we're basically constructing a single, global machine.
たったひとつのマシンがあって、手元の機器が そのマシンをのぞく窓だと考えれば 私たちはひとつのグローバルなマシンを作ろうとしていることになります