Well, I was wrong. What I learned from these encounters was that careful listening gives us incredibly valuable tools by which to evaluate the health of a habitat When I began recording in the late '60s, the typical methods of recording were limited to the fragmented capture of individual species like birds mostly, in the beginning, but later animals like mammals and amphibians.
私は間違っていました 度重なる体験から学んだのは 注意深く耳を澄ますと とても重要なことがわかるということです そこに棲むすべての生物が出す音で 生息地の健康状態を 評価することができるのです 60年代の終わりに録音を開始した頃は 録音の手法が限られていて 個々の種を断片的に 収録するだけでした 最初は主に鳥類 やがてほ乳類や両生類などが 発する音を録音しました