He experiences himself, his thoughts and feelings, as something separated from the rest, a kind of optical delusion of his consciousness.
人間は自分自身 そして自分の考えや感情を 全体とはつながっていない 何かとして経験する そのつながりのなさというのは 自分の意識における 眼の錯覚のようなものだ