I didn't know if I was drifting out to sea or towards shore, and all I could really make out was the faint sound of seagulls and crashing waves.
沖に流されているのか岸に向かっているのか さっぱりわかりませんでした かすかに聞こえるカモメの声と 押し寄せる波で何とかなりました