Across China, there are 150 million workers like her, one third of them women, who have left their villages to work in the factories, the hotels, the restaurants and the construction sites of the big cities.
中国全体で彼女の様な労働者が 一億五千万人もいます その３分の１は女性で 村を離れ 都市の工場やホテル レストランや 工事現場などで働いています