So if you met an educationalist and said, "I can improve education attendance rates by 25 percent with just one simple thing," you'd make a lot of friends in education.
もしあなたが教育者に 「簡単なこと一つで出席率を 25パーセント向上できる」 と言えばたくさんの教育者が 友人になるでしょう