These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential.
利用可能な資源と資源の消費とが釣り合わないときや 経済的支出と潜在的経済力とが釣り合わないときに 急速な崩壊に見舞われやすくなります