Now by the way, if you look at this on a linear graph, it looks like everything has just happened, but some observer says, "Well, Kurzweil just put points on this graph that fall on that straight line."
これを均等目盛のグラフで見たら あらゆることが急に起きたように見えます ある観察者たちは 「カーツワイルは直線に乗る点を選んで グラフに置いただけだ」 と言います