And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm  heroically pushing her out of the way of an oncoming imaginary sniper bullet,  for which I have yet to be thanked, I was trying as hard as I could -- she didn't even see it coming -- I was trying hard to be on my best behavior.
怪我させたばかりということもあって･･･  空想上の狙撃手から妹を守ろうと 勇敢にも押し飛ばしたんです  まだお礼も言ってもらっていませんが 必死で助けようとしたんです 妹は弾に気づきもしなかったんですから 私はいつだって兄らしく振る舞ってきたのです