The paint on the walls did not feed children, nor did it tend the sick or educate the ignorant, but it gave hope and light, and helped to make people see there could be a different way of doing things, a different spirit, a different feel to our lives, and that if we brought the same energy and hope to our politics, we could build a better life for each other and for our country.
壁の色は 子供に食べ物を与えた訳でも 病人を看病したり 教育を与えたりした訳でもありませんが それは希望と光を与えました その光が見せてくれたのは 物事の進め方は一つではない これまでと違う気持ちで 生活ができるということ そして そのエネルギーと希望を 政治に向けられれば 国全体の 生活を良くすることが できるということです