I started thinking about this and the caviar vending machine and the Art-o-mat all together, and some reason, I was one night drawing a vending machine, thinking about doing paintings of a vending machine, and the little vial of my DNA was sitting there, the strands of DNA and the coils of a vending machine.
これと キャビアの自販と アートの自販を思い出して ある晩 自動販売機の スケッチを描きました 絵画にするつもりだったのです 小さなDNAのチューブが並んでいて DNAの配列と自販機のコイルが