The telescope is actually the, well-known to you, Hubble Space Telescope, except it does have an additional lens -- a wide-field lens, as you would call it as a photographer.
新型望遠鏡は実は ご存知の「ハッブル宇宙望遠鏡」と 同じ作りです さらに１枚広角レンズが ついていますが 写真家らしい呼び方ですね