This results in a syndrome that I like to call 'premature self-congratulation.'   There's another group, though, that actively resists gender equality, that sees gender equality as something that is detrimental to men.
私はこの症状に「早合点自画自賛症候群」 と命名したいと思います （拍手） しかし あからさまにジェンダー平等に 反発するグループもあり ジェンダー平等は男性に何か 有害なものをもたらすと思っています