And quite soon after I moved there, I ended up where I still am with my wife, formerly our kids, in a two-room apartment in the middle of nowhere where we have no bicycle, no car, no TV I can understand, and I still have to support my loved ones as a travel writer and a journalist, so clearly this is not ideal for job advancement or for cultural excitement or for social diversion.
京都に引っ越して間もなく 今の家族である 妻と子供たちと 何の変哲もない通りにある ２部屋のアパートに住まい 自転車もなければ 車も持たない 観れば理解できる テレビも無い生活でしたが 愛する家族を養わねばなりません 紀行作家として ジャーナリストとして 将来につながるような 理想の環境でないのは明らかで 文化体験や社会経験を積む 理想の環境でもありません 文化体験や社会経験を積む 理想の環境でもありません