And that means, if you do want renewables to make a substantial difference for a country like the United Kingdom on the scale of today's consumption, you need to be imagining renewable facilities that are country-sized, not the entire country but a fraction of the country, a substantial fraction.
再生可能エネルギーを使って 現在のエネルギー消費量を維持しながら イギリスのような国で 現実的な効果を上げるためには 再生可能エネルギーのための施設が 国家規模でなければなりません 国全部ではないにしても かなりの割合の面積が施設のために必要となります