I watched everything that I'd built crumbling, and it looked like all this stuff was going to die and 15 years work would have come for nothing.
それまで築き上げたものすべてが目の前で崩れてきました すべてが死に絶えてしまうかのようで、 15年間の仕事が無に帰してしまうかのようでした