Each day, people make new decisions, and people change and the world changes around them, and each day all of these decisions are sort of nudged ever so slightly away from rush hour car driving in a way that people don't even notice.
人々は日々違った決断をし 考え方も変わります 周りの世界も変わり 毎日これらのすべての思考に ほんの少しずつ押され そして気づかないうちに ラッシュアワーで運転しないよう 仕向けられているのです