So there's the scientific method, but what's really going on is this.  [The Scientific Method vs. Farting Around] And it's going on kind of like that.
確かに科学的手法はあります しかし これが実情です 　 ＜科学的手法 あるいは　 無為の時間＞ そして こう続きます