But as he was about to put his signature on the Proclamation his own hand was numb and shaking because he had shaken a thousand hands that morning at a New Year's reception.
しかし彼が宣言書に署名しようとした時 手が震えていました 大勢の人と握手をしていたからです