But in our land, in this land, in USA-land, there are certainly some sweet Lesters out there, many of them in this room here today, but the vast majority of Lesters act for the Lesters, because the shifting coalitions that are comprising the .05 percent are not comprising it for the public interest.
一方 アメリカにも 今日ここに来ている 皆さんの一部も含め 素晴らしいレスターがいることは 確かです しかし 圧倒的多数のレスターは 利己的に行動します 人口の0.05％を占めるグループは 流動的に結託しながら 社会の公益ではなく 私利私欲を追求します