Now funnily enough, no immediate change was registered until they asked the audition-ers to take their shoes off before they entered the room.
おかしなことに 即座には何の変化も現れませんでした オーディションを受ける人たちが 部屋に入る前に 靴を脱ぐようにと言われるまでは