But maybe even more importantly, allowing us to see the world in a way that is impossible through any other means, to be able to look down and have -- if your jaw could drop, it would -- the jaw-dropping gorgeousness of the turning orb like a self-propelled art gallery of fantastic, constantly changing beauty that is the world itself.
でもさらに大切なのは 他の方法では決して 見ることはできない 新たな視点で 世界を眺めることが出来ることです 目の下に広がるのは 重力さえあれば 開いた口がふさがらない程 回転する天体の呆然とするような華麗さは 動くアートギャラリーのように幻想的で 常に変化する美しい 「世界」そのものなのです