And across a whole range of fields -- from software, astronomy, natural sciences, vast areas of leisure and culture like kite-surfing, so on and so forth -- you find people who want to do things because they love it, but they want to do these things to very high standards.
どんな分野でもよいですが ソフトウェアや天文学 自然科学 幅広い分野の娯楽や文化 凧サーフィンなどなど 好きな事を好きだからやりたいという人がいます しかも高いレベルでしようとするのです