And you know, Valve -- you know, Portal -- is an example of a video game in which you have a certain type of violence which also leads me to talk about one of the biggest issues that we had to discuss when we acquired the video games, what to do with violence.
バルブが開発した『ポータル』は ある種の暴力が含まれる ビデオゲームの一例です ある種の暴力が含まれる ビデオゲームの一例です これには とても 大きな問題がありました ビデオゲームの収蔵にあたっては 暴力をどう扱うかを 議論する必要があったのです