But because so many of the issues in education aren't just in school, they're in family and community, what you also need, definitely, is more on the right hand side.
教育問題の多くは単に学校だけでなく 家庭やコミュニティーの 問題でもありますから 当然右側の領域も 必要になってきます