So —  Thank you very much.  And so that's the beginning of Protei, that completely changed the shape of the hull in order to control it, and the properties of sailing that we get are very superior compared to a normal boat.
それで･･･ ありがとうございます  そうしてプロテイが生まれました 制御のために船体の形を すっかり変える 史上はじめての船です その帆走性能は 通常のヨットよりも ずっと優れています