And so, I abandoned my dream life for a single room on the backstreets of Kyoto, Japan, which was the place that had long exerted a strong, really mysterious gravitational pull on me.
そして 夢の生活を捨てた私は 日本の京都の裏通りにある 一室にいました その場所は 強烈な力に満ちていて とてもミステリアスな引力を 感じました