And I was voicing the thought that -- it just crossed my mind that New Year's Eve, a sort of symbolic turning point as we move from 2006 to 2007 -- that maybe, you know, the future was the most powerful, innovative sort of nation.
そのとき 私はある意見を口にしたのでした --それは2006年から 2007年へ向かう象徴的な転換点である 大晦日の夜に思いついたことでした-- 恐らく未来の 最も力強く 革新的な国家ができたら