Thirty seconds later news of that earthquake had traveled all around the world, instantly. Everyone in the world, hypothetically, had the potential to know that an earthquake was happening in Managua.
その30秒後には 地震のニュースが 瞬時に世界中を駆け巡ります 世界中の誰もが マナグアの地震を 知り得たのです