You're always fighting upstream like a salmon -- never enough money, too much need -- and so there is a tendency to have an occupational depression that accompanies my work.
シャケのようにいつも逆流を遡っていくようなもので 望みは多くとも お金は十分ではありません 仕事上 落ち込むことが多いんです