In the world of blogs, there's going to be before the tsunami and after the tsunami, because one of the things that happened in the wake of the tsunami was that, although initially -- that is, in that first day -- there was actually a kind of dearth of live reporting, there was a dearth of live video and some people complained about this.
ブログの世界は 津波の前後で大きく変わりました 津波に引き続いて起こったことは何かと言えば 最初こそ -- 初日こそブログには 実況の報告もビデオもまったくありませんでしたが そのために