In this case, of course, the roundabout with that micro-decisions being made in situ by people not being told what to do.
Dans ce cas-ci, bien sûr, le rond-point avec les micro-décisions qui y sont prises sur place par des gens à qui on ne dit pas quoi faire.