Both parties absolutely need to resolve it, but neither party wants to be seen as the first to resolve it.
Les deux partis doivent absolument la résoudre, mais aucun des deux ne veut être le premier à le faire.