I realized that the day would only have two possible outcomes: either Catherine would come back to the hotel, or she would never come back to the hotel.
Je me rendis compte que cette journée n'aurait que deux issues possibles: soit Catherine reviendrait à l'hôtel soit elle ne reviendrait jamais à l'hôtel.