They're taking data, the test scores, and saying to a teacher, "Hey, you caused this amount of increase."
Ils prennent des données, les résultats, et disent au professeur : « Eh, vous avez remonté le niveau de tant. »