The point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved.
Ce que je veux démontrer, c'est que la nature du modèle est gouvernée par son usage, plus que par les modalités sensorielles utilisées.