But instead of saying, we need to hire a professional class of librarians to organize these photos once they're uploaded, Flickr simply turned over to the users the ability to characterize the photos.
Mais au lieu de dire : "nous devons embaucher une classe de bibliothécaires professionnels pour organiser ces photos lorsqu'elles sont téléchargées, Flickr a simplement donné aux utilisateurs la capacité de caractériser les photos.