And this explains the extraordinary resonance of this simple metaphor conjured up nearly 400 years ago.
Et ceci explique la résonance extraordinaire d'une simple métaphore créée il y a environ 400 ans.