Now, it looks like you're doing yourself out of a job, but you're not. You're actually making yourself more useful.
Maintenant, on dirait que vous vous privez vous-même d'un emploi, mais en fait non. En fait, vous vous rendez plus utile.