So when they were sitting in front of the microscope, when they were talking to their colleague at the water cooler, and all these things.
Quand ils étaient assis en face du microscope, quand ils parlaient à leur collègue à la fontaine à eau, et toutes ces choses.