Fourth, someone has something you thought you knew everything about, but they're introducing a new angle of looking at it.
enfin quatrièmement, quelqu'un a quelque chose dont vous croyiez tout savoir, mais on vous présente les choses sous un angle tout à fait nouveau.