These are the people who spent 40,000 dollars on flat-screen TVs when they first came out, even though the technology was substandard.
Ce sont les gens qui ont dépensé 40 000 dollars pour s'acheter les premières télés à écran plat, même si la technologie était de mauvaise qualité.