We were all so excited about destroying Justine, and our shaming brains are so simple-minded, that we couldn't also handle destroying somebody who was inappropriately destroying Justine.
On était étions si excités de détruire Justine, et nos cerveaux d'humiliation sont si simplets, qu'on ne pouvait pas détruire aussi quelqu'un qui détruisait Justine de façon inappropriée.