Whenever a fly reaches the midpoint of the chamber where the two odor streams meet, it has to make a decision.
Chaque fois qu'une mouche atteint le milieu de la chambre où les deux courants d'odeur se rencontrent, elle doit prendre une décision.