So this is the network of the ants that you just saw moving around in the arena, and it's this constantly shifting network that produces the behavior of the colony, like whether all the ants are hiding inside the nest, or how many are going out to forage.
Il s'agit du réseau des fourmis que l'on vient juste de voir évoluer sur le plateau, et c'est ce réseau en mouvement permanent qui est à l'origine du comportement de la colonie, amenant toutes les fourmis à se cacher dans le nid, ou déterminant combien partiront récolter.