These are small-scale accidents, and we should be wondering whether they should get the kind of play, the kind of coverage, that they do.
Il s'agit de petits accidents, et on pourrait se demander s'ils devraient avoir l'importance, la couverture médiatique, qu'ils ont.