They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro-machines.
Ils pourraient avoir une représentation mentale de la cellule comme étant une grande ville, animée et terriblement compliquée qui est habitée par des micro-machines.