But what I want to suggest to you is that both of those terms, which have been in play for a century or more, are actually now impediments to progress, that what we need conceptually to make progress here is to rethink these disorders as brain disorders.
Mais ce que je voudrais vous dire, c'est que dans les deux termes, qui ont été d'usage pendant plus d'un siècle, sont devenus de véritables obstacles au progrès, ce qu'il nous faut, conceptuellement, pour progresser ici c'est repenser ces troubles comme des troubles cérébraux.