A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department. It's as easy to rag on cars as it is on Wal-Mart; I'm not going to do that.
Beaucoup de services d'aménagement sont devenus les subalternes du ministère des transports. Il est aussi facile de râler contre les voitures que ça l'est contre Carrefour: Je ne vais pas m'y mettre.