It would be like 36,000 people staring at 36,000 monitors each and every day, without so much as a coffee break.
C'est comme s'il y avait 36 000 personnes qui scrutent 36 000 écrans d'ordinateur tous les jours, sans temps de pause, même pas pour un café.