Let me say it again another way: science provides an understanding of a universal experience, and arts provides a universal understanding of a personal experience.
Pour le dire d'une autre manière : la science apporte la compréhension d'une expérience universelle, et les arts apportent la compréhension universelle d'une expérience individuelle.