Dancers at a street corner -- it's a crowd, a small one, but they can all obviously see what each other can do.
Des danseurs à un coin de rue - vous savez, c'est une foule, une petite, mais ils peuvent tous évidemment voir ce que chacun des autres peut faire.