They're often called garage tinkerers, because some of them actually did some things in garages, even though that's partly a myth.
Ils sont souvent appelés bricoleurs de garage, parce que certains d'entre eux ont en fait fait quelques trucs dans les garages, bien que ce soit en partie un mythe.