And they compute that not by looking at the obvious things, like, she's buying a crib or baby clothes, but things like, she bought more vitamins than she normally had, or she bought a handbag that's big enough to hold diapers.
Et ils calculent cela pas en regardant ce qui est flagrant, comme le fait qu'elle achète un berceau ou des vêtements pour bébés, mais comme le fait qu'elle achète plus de vitamines que d'habitude, ou elle a acheté un sac assez grand pour y mettre des langes.