Well, if you print it out, it looks like a thousand pounds of material that you're carrying around all the time.
Si vous en extrayez le tout, ça ressemble à une demi-tonne de matériel que vous transportez tout le temps.