It is at this times in which politics actually loses control of the economy, and the economy becomes a rogue force working against us.
C'est dans ces périodes que la politique perd le contrôle de l'économie et que l'économie devient une force corrompue qui travaille contre nous.