It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution or better yet -- a reconciliation.
ça peut prendre deux jours, trois jours, quatre jours, mais ils ne se reposent pas tant qu'ils n'ont pas trouvé une résolution, ou mieux encore, une réconciliation.