But she actually used these on smooth surfaces -- two of them -- to climb up, and pull herself up.
Mais elle a en fait utilisé ces choses-là sur des surfaces lisses, en l'occurrence deux, pour grimper et arriver en haut.