If you see fireflies in North America, like so many North American sorts of things, they tend to be independent operators. They ignore each other.
Si vous voyez des lucioles en Amérique du Nord, comme tant de choses Nord-américaines, elles ont tendance à opérer indépendamment les unes des autres. Elles s'ignorent mutuellement.