These are the Athabasca tar sands, and there's an enormous amount -- first of mining, the largest trucks in the world are working here, and then you've got to pull out this black sludge, which is basically oil that doesn't flow. It's tied to the sand. And then you've got to use a lot of steam to separate it, which only works at today's oil prices.
Ce sont les sables bitumeux d'Athabasca, et il y en a là d'énormes quantités -- d'abord à extraire, les plus grands camions du monde travaillent là-bas, puis vous devez extraire cette boue noire, qui est essentiellement du pétrole qui ne coule pas. Il est attaché au sable. Et puis vous devez utiliser beaucoup de vapeur pour les séparer, ce qui n'est possible qu'au prix actuel du pétrole.