For a long time, this is the image of American manhood that dominated -- tough, rugged, in control of his own environment.
Pendant longtemps, c'est l'image de la masculinité américaine qui a dominé -- coriace, rude, qui contrôle son environnement.