Next January comes and people might feel that if they save more, they have to spend less, and that's painful.
Le mois de janvier suivant arrive et les gens pourraient penser que s'ils épargnent plus, qu'ils doivent dépenser moins, et que c'est douloureux.