So the image is that we're not only on a treadmill that's going faster, but we have to change the treadmill faster and faster.
Alors l'image est que nous sommes non seulement sur un tapis de course qui va très vite, mais nous devons changer le tapis de course de plus en plus vite.