What's missing is that we are Homo duplex, but modern, secular society was built to satisfy our lower, profane selves.
Ce qu'il manque, c'est que nous sommes des Homo Duplex, mais qu'une société moderne et séculaire a été construite afin de satisfaire le Soi médiocre et profane.