You see, this weirdness is very delicate; and we physicists work very hard to maintain it in our labs.
Cette étrangeté est très fragile. Et nous, physiciens, nous nous appliquons avec persévérance pour l'entretenir dans nos labos.