There's a similar story for my electricity consumption, where switching off the DVD players, the stereos, the computer peripherals that were on all the time, and just switching them on when I needed them, knocked another third off my electricity bills too.
J'ai une histoire similaire pour ma consommation d'électricité, en éteignant les lecteurs DVD, les chaînes hi-fi, les périphériques de l'ordinateur qui étaient constamment allumés, et en ne les allumant que lorsque j'en avais besoin, j'ai également diminué d'un tiers ma facture d'électricité.