Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth.
Chaque fois qu'un paradigme s'est essoufflé, un autre paradigme est venu par la bande pour continuer la croissance exponentielle.