So even though it's just in the periphery of his vision, in the corner of his eye, it's very powerful.
Même s'il est juste à la périphérie de sa vision -- même du coin de l'œil : ça reste très puissant.