And I think what that means is, even if you're having your brain scanned, which is completely boring and not very interesting, when you hear somebody going, "A ha ha ha ha ha," you're trying to work out why they're laughing.
Je pense que cela veut dire que même si on scanne votre cerveau, ce qui est ennuyeux et peu intéressant, quand vous entendez « ah ah ah ah ah », vous tentez de comprendre pourquoi.