It could be that on one day, the colony is split between two boxes, but on another day, it could be together in a single box, or split between three or more boxes, and that all seems rather erratic, really.
Il se peut qu'un jour, la population soit répartie dans 2 nichoirs, mais qu'un autre jour, elle soit regroupée dans un seul nichoir ou divisée en 3 ou 4 nichoirs. Ça semble plutôt imprévisible, vraiment.