And so very simple things -- off-the-shelf technologies that we could easily find on the then-early Web -- would clearly make a huge difference to that problem.
Et donc des choses très simples - des technologies disponibles que l'on pouvait facilement trouver sur le -- alors jeune -- Web allaient clairement faire une énorme différence pour ce problème.