Now, there may be some truth to this, because it's much more common here in the Bay Area than in San Diego.
Bon, il pourrait y avoir un fond de vérité à ceci parce que c'est beaucoup plus commun ici, dans la Bay Area, qu'à San Diego.