Machines are getting faster, it's getting less expensive, and there's some promising technological developments just on the horizon.
Les machines sont de plus en plus rapides, elles sont de moins en moins chères, et il y a certains des développements technologiques prometteurs en vue.