And even though, through his peripheral vision, he can see that he's in this lab space, he should be able to see that he's not actually on the street, but he feels like he's there with those people.
Et pourtant, du coin des yeux, il voit bien qu'il est dans un laboratoire. Il devrait savoir qu'il n'est pas vraiment dans la rue, mais il a l'impression d'être avec ces gens.