We also need energy to make the computer, and most important, to make the media, in effect, onto which we record the knowledge that we discover.
Nous avons aussi besoin d'énergie pour fabriquer l'ordinateur, et plus important, pour fabriquer le média sur lequel est inscrite en pratique la connaissance que nous découvrons.