She took care of me as a child, so I'm not talking about statistic now -- now it's oral history in my family.
Elle s’est occupée de moi enfant, et donc je ne parle plus de statistique maintenant -- maintenant on parle de l’histoire de ma famille.