While she's doing these graceful arabesques and plies and what have you, something horrible's going on down here.
Pendant qu'elle fait ces gracieuses arabesques et ces pliés etc., une chose horrible se passe ici en bas.