Instead of editions of a book coming out every two years, imagine them coming out every 25 seconds.
Au lieu d'éditions qui paraissent tous les deux ans, d'un livre, imaginez qu'il sorte toutes les 25 secondes.