It could have looked like shop windows on Fifth Avenue at Christmas, but because of the way that Andrew connected with the McQueen team, he was channeling the rawness and the brilliance of McQueen, and the show was quite transcendant, and it became a phenomenon in its own right.
Cela aurait pu ressembler aux vitrines de la Cinquième Avenue à Noël, mais grâce à la manière dont Andrew s'était lié avec l'équipe de McQueen, il canalisait la crudité et la brillance de McQueen, l'exposition était plutôt transcendante, c'était devenu un phénomène à part entière.