So even before a target appears that she's supposed to cross with the cursor that she's controlling with this joystick, Aurora is trying to find the target, no matter where it is.
Alors, avant même que n'apparaisse une cible qu'elle est censée marquer d'une croix à l'aide du curseur qu'elle contrôle avec le joystick, Aurora essaie de trouver la cible, peu importe où elle est.