I remember one day, I said to her, "It's October 1 today," and she said, "I know, isn't it dreadful?"
Un jour, je lui ai dit, « Aujourd'hui, c'est le 1 octobre. », et elle m'a dit, « Je sais, c'est épouvantable, non ? »