In that sense, I like to think of my fiction as both local and universal, both from here and everywhere.
En ce sens, je me plais à penser que ma fiction est à la fois locale et universelle, à la fois d'ici et partout.