The reason for it, in part, was the extra life boats that were added that made this already unstable ship even more unstable.
La raison, en partie, était les canots de sauvetages supplémentaires qui avaient été ajoutés qui rendit ce navire déjà instable encore plus instable.