One of the governors of one of the states told me that he didn't realize that more women were, in fact, literally sitting on the side of the room, which they are, and now he made a rule that all the women on his staff need to sit at the table.
Le gouverneur de l’un des États m’a dit qu’il n’avait pas réalisé que plus de femmes se mettaient littéralement de côté dans leur salle. Il a maintenant établi une règle pour que toutes les femmes de son équipe s’assoient à la table.