HP: A few years ago, in order to make this video for my artwork, I shaved off all my hair so that I could grow it back as my father had it when he first emigrated from India to the U.K. in the 1960s.
HP : Il y a quelques années, afin de réaliser cette vidéo pour exprimer mon art, je me suis rasé tous mes cheveux afin que je puisse les faire pousser et les coiffer à la manière de mon père quand il a émigré d'Inde au Royaume-Uni dans les années 60.