They held a write-a-thon, where on one Saturday afternoon --   — Wild pigs are a huge problem in Honolulu, apparently.
Ils ont organisé un marathon de la rédaction, où, en un samedi après-midi... [« Que dois-je faire si les cochons sauvages sont un fléau ? »]  Les cochons sauvages sont un énorme problème à Honolulu, apparemment.