You feel it most when you're in a sealed metal box, a new-style elevator; they're called destination-control elevators.
Vous le ressentez le plus quand vous êtes dans une boite en métal scellée, un ascenseur moderne, on appelle ça des ascenseurs à système de contrôle de destination.