If nothing else, you realize very quickly as a teenager, it is not a hit with girls to know Captain Kirk's middle name.
Dès l'adolescence, vous vous rendez compte que connaître le 2ème prénom de Capitaine Kirk ne séduit pas les filles.