And some people get rich enough, and if they have their ideals -- in a sort of domestic sense, they get to acquire their perfect world.
Et quelques personnes deviennent assez riches, et s'ils ont des idéaux dans le domaine domestique, ils peuvent acquérir leur monde parfait.