The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand.
Le problème est que les hommes qu'il soigne souffrent d'une condition extrêmement douloureuse et débilitante qu'Archie ne comprend pas vraiment.