Maybe it has to go back and live with family members; that's not always a good thing, but it does sort of bring pigeons together again.
Peut-être qu'il doit retourner vivre avec sa famille. Ce n'est pas toujours une bonne chose, mais ça permet de rassembler les pigeons de nouveau.