So in 2011, power shifted, from the few to the many, from oval offices to central squares, from carefully guarded airwaves to open-source networks.
Donc, en 2011, le pouvoir est passé, des mains d'une minorité au peuple, des bureaux ovales aux grandes places, des ondes soigneusement surveillées aux réseaux open-source.