So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two-dimensional space.
Les forces électromagnétiques et faibles sont donc décrites dans un espace à deux dimensions par cette disposition de particules chargées.