PM: I think that one of the most striking parts about the book, and in my opinion, one of the reasons it's hit such a nerve and is resonating around the world, is that you are personal in the book, and that you do make it clear that, while you've observed some things that are very important for other women to know, that you've had the same challenges that many others of us have,
PM : Je pense que l’un des éléments les plus frappants de votre livre, et à mon avis, l’une des raisons pour lesquelles il nous a secoués et qu’il a un écho dans le monde entier, est que vous y êtes personnelle. Vous précisez bien que, même si vous avez observé certaines choses très importantes à connaître pour les autres femmes, vous avez eu les mêmes difficultés que beaucoup d’autres,