The plutocracy may be a meritocracy, but increasingly you have to be born on the top rung of the ladder to even take part in that race.
La ploutocratie peut bien être une méritocratie, mais de plus en plus il faut être né en haut de l'échelle pour pouvoir ne serait-ce que prendre part à cette course.