They literally lined up the settlers along an imaginary line, and they fired off a gun, and the settlers roared across the countryside and put down a stake, and wherever they put down that stake, that was their new home.
Les colonisateurs étaient littéralement alignés le long d'une ligne imaginaire, et lorsque le fusil a fait feu, ils se sont précipités à travers la campagne ont plantés un piquet, et l'endroit où ils enfonçaient ce piquet devenait leur nouveau chez-soi.