So he was going down the psychopath checklist, basically turning it into "Who Moved My Cheese?"
Il parcourait la check-list caractérisant le psychopathe. en la transformant en « Qui a déplacé mon fromage? »