And as a result of this illiteracy, those few who do understand how power operates in civic life, those who understand how a bill becomes a law, yes, but also how a friendship becomes a subsidy, or how a bias becomes a policy, or how a slogan becomes a movement, the people who understand those things wield disproportionate influence, and they're perfectly happy to fill the vacuum created by the ignorance
A cause de cet illettrisme, le peu de personnes qui comprennent réellement comment fonctionne le pouvoir dans la vie civile, ceux qui comprennent comment un projet de loi devient une loi, oui, mais aussi comment une amitié se transforme en subvention, ou comment un penchant devient une politique, ou comment un slogan devient un mouvement, les gens qui comprennent ces choses jouissent d'une influence disproportionnée, et ils sont parfaitement heureux de remplir le vide créé par l'ignorance