It was that hands-on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures.
C'était le processus itératif [au cœur] de cette pratique, qui ressemble tellement à la conception vernaculaire et la conception populaire dans les cultures traditionnelles.