It's real slavery in exactly the same way that slavery would be recognized throughout all of human history.
C'est de l'esclavage réel qui correspond à l'esclavage que l'on retrouve à travers toute l'histoire humaine.