Her daughter, me, the village idiot with the ice cream cone in the middle of her forehead, is still standing there, slack-jawed.
Sa fille, moi, -- l'idiote du village avec le cornet de glace au milieu du front -- reste debout bouche bée.