Apparently, I was in charge of making sure that no one stole the computers from the university.  And, you know, that's a perfectly reasonable thing for her to think, because I told her I was working in computer security, and it was interesting to get her perspective.
Apparemment, j'étais chargé de m'assurer que personne ne volait les ordinateurs de l'université.  C'est une hypothèse raisonnable de sa part puisque je lui avais expliqué que je travaillais dans la sécurité informatique, et ça a été intéressant d'avoir son point de vue.