The truth is, everything we know about America, everything Americans come to know about being American, isn't from the news.
La vérité, chers Américains, c'est que tout ce que l'on sait sur l'Amérique, tout ce que les Américains savent à propos de ce qu'être Américain signifie, ne vient pas des infos.