She realizes that she probably has much more in common with him than with anybody entirely of Korea or entirely of Germany.
Elle réalise qu'elle a sans doute bien plus de choses en commun avec lui qu'avec quelqu'un qui serait complètement coréen ou complètement allemand.