Of course, you're fueling the waking state with these stimulants, and then, of course, it gets to 11 o'clock at night, and the brain says to itself, "Actually, I need to be asleep fairly shortly.
Naturellement, on se maintient éveillé avec ces stimulants, et puis évidement arrive 11 heures du soir, et le cerveau se dit à lui-même : « Ah, bon, en fait, je dois m’endormir bientôt.