He experiences himself, his thoughts and feelings, as something separated from the rest, a kind of optical delusion of his consciousness.
Il fait l'expérience de lui-même, de ses pensées et de ses sentiments, comme quelque chose de détaché du reste, et ce détachement est une sorte d'illusion d'optique de sa conscience.