So if you look at this, these are the best estimates we have of world GDP growth and rate of return on capital, average rates of return on capital, so you can see that during most of the history of mankind, the growth rate was very small, much lower than the rate of return, and then during the 20th century, very high in the postwar period, and the reconstruction process that brought growth to a smaller gap with the rate of return.
En examinant ces graphiques, qui sont les meilleures estimations en notre possession sur la croissance du PIB mondial et le rendement du capital, le rendement moyen du capital, on remarque un taux de croissance très faible sur des longues durées, bien en dessous du rendement du capital puis au cours du 20ème siècle une croissance démographique exceptionnelle après 1945, et l'effet de la reconstruction, qui ont réduit l'écart entre