A real-world equivalent would be that intelligence agencies would force some secret pin code into every single house alarm so they could get into every single house because, you know, bad people might have house alarms, but it will also make all of us less secure as an end result.
Un équivalent concret serait que les agences de renseignement feraient entrer de force un code pin secret dans les alarmes de chaque maison pour qu'elles puissent y entrer car des personnes néfastes pourraient avoir des alarmes domestiques, mais cela aurait pour résultat de nous mettre tous en danger.