And with the new generation of scanning tools, for the first time we can actually see individual inter-neural fibers and see them processing and signaling in real time -- but then the question is, OK, we can get this data now, but can we understand it?
Et avec la nouvelle génération des outils de scanographie du cerveau pour la première fois nous pouvons réellement voir différentes fibres intra-neurales et les voir traiter l'information et signaler en temps réel et -- mais alors la question est, bon, on peut obtenir ces données maintenant, mais pouvons-nous les comprendre ?