I think the way our concept of religion works is that we actually have, we have a list of paradigm religions and their sub-parts, right, and if something new comes along that purports to be a religion, what we ask is, "Well, is it like one of these?"
La façon dont il fonctionne est que l'on a établi une liste de paradigmes de religions et de leurs sous-parties, et quand quelque chose de nouveau arrive qui est censé être une religion, on se demande : « A laquelle ça ressemble ? »