Then he got confused, because that would have meant the males were also taking care of the young in a colony, and he seemed to think that would be completely impossible.
puis s'embrouilla les pinceaux, car ça voudrait dire que les mâles prennent aussi soin des jeunes de la colonie et il semblait penser que c'était complètement impossible.