So some of the suggestions we made as to what we might want to do after lunch were a little bit impractical, and after a while, someone made a particularly silly suggestion and Ms. Russell patted them down with that gentle aphorism, "That wouldn't work.
Certaines de nos propositions d'activités pour après le déjeuner étaient donc quelque peu irréalistes, et au bout d'un moment, quelqu'un a fait une proposition particulièrement stupide, et Mme Russell l'a calmé avec ce doux aphorisme, « Ça ne marchera pas.