And then the third thing would be, please show me a sheaf of texts written by 16-year-old girls, because I would want to know where this language had developed since our times, and ideally I would then send them back to you and me now so we could examine this linguistic miracle happening right under our noses.
La troisième chose serait : trouvez-moi un paquet de textes rédigés par des jeunes filles de 16 ans, car je voudrais bien savoir comment s'est développé ce langage depuis notre époque, et pendant que j'y suis, je les enverrais, à vous et moi, à notre époque pour que nous puissions examiner ce miracle linguistique qui se produit devant nos yeux.