They're connecting partly, and perhaps even mainly, because they all belong to one body and one brain.
Elles sont connectées en partie, et peut-être en grande partie, parce qu'elles appartiennent à un même corps et à un même cerveau.