Then we did what I consider to be the heart of the work: interviewed 1,100 children, boys and girls, ages seven to 12, all over the United States -- except for Silicon Valley, Boston and Austin because we knew that their little families would have millions of computers in them and they wouldn't be a representative sample.
Puis nous avons fait ce que je considère être le coeur du projet - interviewé 1.100 enfants, garçons et filles, entre 7 et 12 ans, à travers tous les Etats-Unis, sauf dans la Silicon Valley, Boston et Austin parce que nous savions que leurs petites familles possèderaient des millions d'ordinateurs et qu'ils n'auraient pas été un échantillon significatif.