The reason the squid is willing to put up with these shenanigans is because it wants that light.
La raison pour laquelle le calamar est prêt à supporter ces petites pestes est parce qu'il veut cette lumière.