When the astronomical distance between the realities of the academy and the visionary intensity of this challenge were more than enough, I can assure you, what was happening outside higher education made backing off unthinkable.
qui séparait la réalité universitaire de l’intensité visionnaire de ce défi suffisait, croyez-le bien, à ce que l’on se pose des questions, ce qui se passait hors des murs de l’université rendait toute marche arrière impensable.