Do you want to get down, or you're going to stay on your dad's shoulders for the picture?'  And I was, for a lack of a better word, frozen.
Tu veux descendre ou tu restes sur les épaules de ton papa pour la photo ? »  Faute d'un terme plus approprié, j'étais figée.