But this is the equivalent of three Libraries of Congress -- burnt down, forever lost -- each year.
Mais c'est l'équivalent de trois Bibliothèques du Congrès -- complètement brûlées, perdues pour toujours -- chaque année.