But the spirit and existence of the babushkas, whose numbers have been halved in the three years I've known them, will leave us with powerful new templates to think about and grapple with, about the relative nature of risk, about transformative connections to home, and about the magnificent tonic of personal agency and self-determination.
Mais l'esprit et l'existence des babouchkas, dont le nombre a été réduit de moitié durant les trois années au cours desquelles je les ai côtoyées, nous laisseront avec de puissants nouveaux modèles pour réfléchir et pour débattre, sur la nature relative du risque, sur les liens au foyer qui ont le pouvoir de nous changer, et sur la magnifique vigueur de l'action personnelle et de l'autodétermination.