For eight years, after screwing up the relationship on day one -- inauguration day with gays in the military -- which was deft.
Pendant huit ans, après avoir foiré les relations dès le premier jour, le jour de l'inauguration des gays dans l'armée, ce qui était habile.