It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well -- probably better than it will do.
C'est une situation de plus en plus difficile, même quand on admet que l'économie se porte bien -- probablement mieux qu'elle ne le fera.