He read every medical textbook he could get his hands on, carefully noting every mention of the word "pain."
Il lut tous les manuels médicaux qui lui tombaient sous la main, notant soigneusement chaque mention du mot « douleur ».