They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as "threads."
ils font référence aux mouvements tandis qu'ils exploitent les niches écologiques de la pente comme des fils.