In doing so, I apologize, I'm going to use an outdated analogy of encyclopedias rather than Wikipedia, but I'm going to do so to try and help make the point that as we did this inventory, we needed to be able to look at massive amounts of information.
En faisant cela, je m'excuse, je vais utiliser une analogie dépassée tirée d'encyclopédies plutôt que de Wikipédia, mais je vais le faire dans le but de vous faire comprendre que pendant que nous faisions cet inventaire, nous devions être capables d'examiner des quantités massives d'informations.