You know, five fatal wrecks in the last 20 years, the tail either came off or steering stuff inside the tail broke It's tails, pure and simple.
Cinq des accidents d'avion fatals des 20 dernières années furent causés par un détachement de la queue ou par la rupture - d'une manière ou d'une autre - d'éléments de pilotage situés dans la queue. C'est la queue, purement et simplement.