All these things together basically created a factor where the consumer sort of drove us headlong into the crisis that we face today.
Toutes ces choses mises ensemble ont essentiellement créé un facteur où les consommateurs nous ont en quelque sorte conduit la tête la première dans la crise que nous affrontons aujourd'hui.