The shield laws are our laws -- pretty much a patchwork of state laws -- that prevent a journalist from having to betray a source.
Ces lois sont nos lois - vraiment comme un patchwork de lois étatiques - qui évitent à un journaliste d'avoir à trahir une source.