Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed.
Etre un rebelle c'est reconnaître que les suppositions des experts et leurs méthodologies peuvent facilement être imparfaites.