And I've never forgotten -- I never will forget -- standing in the kitchen of the unit, it was a Sunday morning in January of 1974, standing in the kitchen by myself and thinking, "I've got the strength now to do this."
Et je n'ai jamais oublié -- je n'oublierai jamais -- je me tenais dans la cuisine de l'unité c'était un dimanche matin de janvier 1973 -- 74 -- je me tenais tout seul dans la cuisine en pensant "j'ai la force de faire ça, maintenant"