LG: For a long time, researchers in emerging diseases were kind of dismissive of the pandemic flu threat on the grounds that back in 1918 they didn't have antibiotics.
LG: Depuis longtemps, les chercheurs qui travaillent sur les maladies émergentes ont plutôt dédaigné la menace d'une pandémie de grippe au motif que en 1918, il n'y avait pas d'antibiotiques.