The third observation is we have to be careful with the time frame that we choose upon which to judge our balance.
La troisième remarque, c'est que nous devons faire attention au laps de temps que nous choisissons pour juger de notre équilibre.