Now the reason I say this is because one of the effects of the current culture here, if I can say so, has been to de-professionalize teachers.
La raison pour laquelle je dis ça, c'est parce que l'un des effets de la culture dominante ici, a été, si je puis dire, de dé-professionnaliser le métier d’enseignant.