"You guys are so funny just standing around," and they weren't funny, not while doing surgery.
« Vous êtes tellement drôles tous debout autour de moi » alors qu'ils n'étaient pas drôles, du moins pas pendant l'opération.