It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.
Il s'agit de tresser ou greffer des arbres ensemble, ou de greffer de la matière en un seul système vasculaire cohérent.