I looked around, and there was no one there, but the clarity and decisiveness of the comment was unmistakable.
J'ai regardé autour de moi, il n'y avait personne, mais la clarté et la détermination du commentaire étaient indubitables.