All they do is follow simple association rules, and from this simplicity emerges social complexity which allows the colony to be resilient against dramatic changes in the population structure.
Elles ne font que suivre des règles simples d'association, et de cette simplicité, naît une complexité sociale, ce qui permet à la colonie de résister à d'énormes changements de la structure de la population.