But the virus clearly went through one round around the world in a mild enough form that the British army in World War I actually certified that it was not a threat and would not affect the outcome of the war.
Mais le virus a clairement fait le tour du monde une première fois sous une forme assez faible pour que l'armée britannique pendant la première guerre mondiale ait effectivement certifié que ce n'était pas une menace et que ça n'aurait pas d'incidence sur l'issue de la guerre.