but if I'd listened to what I heard from all my friends who were molecular biologists -- I would have abandoned it.
mais si j'avais écouté tous mes amis qui étaient des biologistes moléculaires - Je l'aurais abandonné.