You all know remote controls have an infrared LED -- basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off.
Vous savez tous que les télécommandes ont une LED infrarouge -- en gros vous allumez la LED, et si c'est éteint, vous l'éteignez.