It should either be off, so that it has a zero value everywhere in space, or it should be on so it has an absolutely enormous value.
Il serait soit inactif, avec une valeur nulle partout dans l'espace, soit actif avec une valeur gigantesque.