On the other hand, with indirect language, if you issue a veiled bribe, then the dishonest officer could interpret it as a bribe, in which case you get the payoff of going free.
D'un autre côté, avec le langage indirecte, si vous émettez un pot-de-vin masqué, alors le policier malhonnête pourrait l'interpréter comme un pot-de-vin, dans lequel cas vous gagnez la liberté,