The first time I told these stories, a man in the audience raised his hand and said, "All these artists talk about their work, not their art, which has got me thinking about my work and where the creativity is there, and I'm not an artist." He's right. We all wrestle with experience and challenge, limits and loss.
La première fois que j'ai raconté ces histoires, un homme dans l'assistance a levé la main, et il a dit : "Tous ces artistes parlent de leur travail, pas de leur art, ce qui me fait réfléchir à mon travail à moi, et à la créativité qui s'y trouve, et je ne suis pas un artiste." Il a raison. Nous nous débattons tous avec nos expériences, nos difficultés, nos limites et nos deuils.