This pigeon does something that most homing pigeons do not do: it takes the scenic route,  which was a device that I felt was necessary to actually extend this book beyond about four pages.
Ce pigeon fait une chose que la plupart des pigeons voyageurs ne font pas : il prend la route touristique. Ce qui est un procédé qui m'a paru nécessaire pour prolonger ce livre au-delà de 4 pages.