And eventually, they get permission -- this is all a little side project that hadn't been officially part of their job description.
Et finalement, ils obtiennent l'autorisation - tout cela est un projet personnel qui ne faisait pas officiellement partie de leur travail.