Now, this is southeast Africa. It makes it look like there are sort of two breeding periods here. It's slightly more complicated than that.
Voilà le sud-est de l'Afrique. On dirait qu'il y a deux périodes de reproduction. C'est un peu plus compliqué que ça.