There's something I'm developing here called social intensity syndrome, which tries to account for why guys really prefer male bonding over female mating.
Je voudrais développer un concept qu'on appelle le syndrome de l'intensité sociale, qui tente d'expliquer pourquoi les hommes préfèrent l'amitié entre hommes à l'accouplement avec une femme.