That's Hugo.  And we felt that if we could basically move the camera with him, we would feel what it feels like to be this boy who is basically the master of his universe, and his universe is, you know, behind the scenes in the bowels of this particular train station that only he can actually navigate through and do it this way, and we had to make it feel that
Voici Hugo.  Et nous avons pensé que si nous pouvions déplacer la camera avec lui, on ressentirait ce que ça signifie qu'être ce garçon qui est le maitre de son univers, et son univers est dans les coulisses, vous voyez, dans les entrailles de cette gare là qu'il est le seul à pouvoir traverser de cette manière, et il fallait que ça ait l'air normal,