And she used to go nuts, every five minutes or so in the play, and he said to her, "We must have a word to bring you back to reality, and the word, my dear, will be 'Basingstoke.'" So every time she got a little nuts, he would say, "Basingstoke!" And she would say, "Basingstoke, it is." And she would be fine for a little while.
Et elle tournait dingue toutes les cinq minutes dans la pièce, et il lui a dit "Nous devons avoir un mot qui te ramène à la réalité, et ce mot, ma chère, sera 'Basingstoke'." [Nom d'une ville britannique] Donc chaque fois qu'elle déraillait un peu, il disait "Basingstoke!" et elle disait "Basingstoke, voilà." Et elle allait bien pour un moment.