Because essentially, what you're doing is you're using clean water and you're using it to flush your toilet, convey it to a wastewater treatment plant which then discharges to a river, and that river, again, is a drinking water source.
Parce que ce qu'on fait réellement, c'est qu'on utilise de l'eau propre pour tirer la chasse d'eau, qu'on la conduit en station d'épuration et se retrouve dans une rivière qui est elle-même une source d'eau potable.