They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves; they've crossed the barrier of it.
Elles ne portaient pas de voile à l'intérieur d'elles-mêmes, pas de hijab; elles avaient dépassé cette barrière.