I mean here was a girl who had never lived in peace time who somehow had come to sound like a candidate from "The Apprentice."
Voila une femme qui n’avait jamais vécu en temps de paix, qui, je ne sais comment, se met à parler comme un candidat à « The Apprentice. ».