Recently it has become very much in fashion to call women "the emerging market of the emerging market."
Récemment, c’est devenu très à la mode d’appeler les femmes « le marché émergent des marchés émergents ».