And it turns out that it's tribes -- not money, not factories -- that can change our world, that can change politics, that can align large numbers of people.
Et il s'avère que ce sont les tribus -- pas l'argent, pas les usines -- qui peuvent changer notre monde, changer la politique, qui peuvent fédérer de grands nombres de gens.