The Lyndon Johnson that I saw in the last years of his life, when I helped him on his memoirs, was a man who had spent so many years in the pursuit of work, power and individual success, that he had absolutely no psychic or emotional resources left to get him through the days once the presidency was gone.
Le Lyndon Johnson que j'ai vu dans les dernières années de sa vie, quand je l'aidais à écrire ses mémoires, était un homme qui avait passé tant d'années à la poursuite du travail, du pouvoir et du succès personnel qu'il ne lui restait absolument aucune ressource psychologique ou émotionnelle pour le faire aller de l'avant une fois que la Présidence s'était achevée.