Men were taught to be men in the ways in which we are not women, that's essentially what it is.
On apprenait aux hommes à être des hommes c'est-à-dire à ne pas être des femmes, c'est essentiellement en quoi cela consistait.