One of the things that always frustrated me a little bit about astronomy when I was a kid is how it was always presented so two-dimensionally and so static. As we pull away from the star here, we're actually going now out into interstellar space, and we're getting a sense of the space around our home star.
L'un des choses qui m'a toujours frustré en matière d'astronomie quand j'étais petit, était la façon dont elle était présentée en deux dimensions et si statique. Lorsque que l'on s'éloigne de l'étoile nous allons nous retrouver en dehors, dans l'espace interstellaire, et nous allons prendre conscience de l'espace autour de notre étoile maternelle.