And so what we did is, we take tissue culture cells and infect them with various viruses, and we take the stuff and fluorescently label the nucleic acid, the genetic material that comes out of these tissue culture cells -- mostly viral stuff -- and stick it on the array to see where it sticks.
Et donc nous avons simplement pris des cellules de culture tissulaire et nous les avons infectées avec plusieurs virus, et nous les prenons et nous marquons de façon fluorescente l'acide nucléique, le matériel génétique qui provient de ces cellules de culture tissulaire -- principalement viral -- et on le met sur la puce pour voir où il se colle.