My mother came home one day with a turquoise notebook and asked me if I'd be interested in keeping a personal journal.
Ma mère est venue la maison un jour avec un carnet turquoise et m'a demandé si ça me plairait de tenir un journal intime.