You suddenly realize that consciousness -- which we value and we consider the crowning achievement of nature, human consciousness -- is really just another set of tools for getting along in the world.
Tout d'un coup on se rend compte que la conscience, que nous prisons et considérons comme, vous savez, la couronne de -- le couronnement suprême de la nature, la conscience humaine n'est réellement qu'un outil pour naviguer dans le monde.