This enables her to easily ride through the air currents as if she's sliding along on the ocean waves.
Cela lui permet de se promener aisément parmi les courants d'air comme si elle glissait sur les vagues de l'océan.