Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small-scale performances. They asked us to bring an intimacy.
La chambre et la notion même de chambre se réfère à des salons et à des performances de petite envergure. Ils nous ont demandé d'apporter de l'intimité.