Well-intended, of course, in the name of sterility, but hospitals tend to assault our senses, and the most we might hope for within those walls is numbness -- anesthetic, literally the opposite of aesthetic.
Ça part d'une bonne intention, que tout soit stérile, mais les hôpitaux ont tendance à agresser nos sens, le plus que l'on puisse y espérer, est d'y perdre toute sensibilité - l'anesthésie, littéralement, le contraire de l'esthétique.