And every time the hula hoop would smush against her body, it would connect two little pieces of copper tape, and it would make a sound, and the next sound, and it would loop the same sounds over and over again.
Et chaque fois que le hula hoop passe sur son corps, il connecte deux petits morceaux de cuivre, et il produit un son, et puis un autre son, et il produit en boucle les mêmes sons encore et encore.