It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.
On en revient toujours aux gènes, ainsi que s'en est plaint Richard Dawkins il y a un moment déjà.