And however I replied, whether I was feeling wonderful and excited or scared and totally freaked out, there was always someone there giving me a "been there" response.
Et peu importe ma réponse, si j'étais heureuse, impatiente ou bien totalement effrayée, il y avait toujours quelqu'un pour me dire « je suis passée par là ».