He, in fact -- there is a story that when he wanted to learn how to swim, he read a book, a treatise on swimming --  -- then dove into the ocean.
Et en fait, il... Une anecdote dit que lorsqu'il voulut apprendre à nager il lut un livre, un traité de natation...  ... et plongea dans l'océan