When I was out with my friends drinking beer, I always was very aware of those words --  -- and very careful. One of the things that has happened with technology is that it can only be helpful if it is useful, of course, but it can only be helpful too if it's accessible, and it can only be helpful if it's affordable.
Quand je sortais avec mes amis boire des bières, je repensais toujours à ses mots.  L'une des choses qui se passe avec la technologie, c'est quelle ne peut aider que si elle est utile, bien sûr, mais aussi uniquement si elle est accessible, et abordable.