Because when I decided to go into advertising, I wanted to do -- I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do.  But I -- they didn't let me do it, so I just -- you know, they would only let me do other things.
Parce que quand j'ai décidé de faire de la publicité, je voulais faire - Je voulais peindre des gens nus à l'aérographe sur la glace, pour des publicités de whisky, c'est ce que je voulais vraiment faire. Mais je -, ils ne m'ont pas laissé faire, alors j'ai - vous savez, ils ne me permettais que de faire d'autres choses.