So it knows, or at least there is computer-readable information in the medium itself. It's just not a static movie frame.
Alors il sait, ou du moins il y a des informations lisibles par ordinateur dans le support proprement dit. Ce n'est pas une image statique d'un film.