So what we really need to actually rethink is should there perhaps be a return-generating mechanism that's much more direct than tax. Why not?
Donc ce que nous devons vraiment repenser c'est : ne devrait-il pas peut-être y avoir un mécanisme de génération d'un retour qui serait beaucoup plus direct que l'impôt. Pourquoi pas ?