In fact, nothing expresses that assumption more clearly than three simple numbers: 9-1-1, which, of course, is the number for the emergency police operator here in Canada and in the United States, where the average response time to a police 911 emergency call is about 10 minutes.
Rien n'exprime plus clairement cette « évidence » que ces 3 chiffres : 9-1-1. Le numéro d'urgence de la police, ici, au Canada et aux États-Unis. Chez nous, l'attente moyenne d'un appel au 9-1-1 est d'environ 10 minutes.