And when the arm disappears, the bonus is, the pain disappears because you can't have disembodied pain floating out there, in space.
Et lorsque le bras disparaît, le bonus c'est que la douleur disparaît parce qu'il est impossible de ressentir une douleur incorporelle, flottant là, dans l'espace.