Then, to my tremendous relief -- I was freaking out, to be honest with you -- a smile began to snake across his face, and he just laughed.
Puis, à mon grand soulagement -- j'étais en train de paniquer, pour être honnête -- un sourire a commencé à se dessiner sur son visage, et il s'est mis à rire.