And so I've heard Doug tell the story many times, of his personal transformation and the breakthrough design that happened from it, but I've never really seen him tell the story of the little girl without a tear in his eye.
Et donc j'ai entendu Doug raconter de nombreuses fois l'histoire de sa transformation personnelle et du design avant-gardiste qui en a découlé, mais je ne l'ai jamais vraiment vu raconter l'histoire de la petite fille sans qu'il ait la larme à l'oeil.