For my next number --  while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience.
Pour mon prochain numéro --  pendant que je recharge mes batteries, j'ai une autre question pour le public.