It's turning into one of these big emergent systems like the financial system, where we've designed all the parts but nobody really exactly understands how it operates and all the little details of it and what kinds of emergent behaviors it can have.
Il se transforme en un de ces gros systèmes émergents comme le système financier, où nous avons conçu toutes les pièces mais où personne n'en comprend vraiment tout à fait le fonctionnement et tous les petits détails, ni quels types de comportements émergents il peut avoir.