Some climbed the social ladder from the bottom all the way to the very top, and some made that journey in the opposite direction.
Certains ont grimpé l'échelle sociale du bas jusqu'au sommet, et d'autres ont fait le chemin dans l'autre sens.