And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
Alors je vous proposerais, comme pour ce dernier composant, qu'elles servent, ou aient le potentiel de servir, de blocs de construction.