It's just that we judge them through a different lens, and a lot of the character traits that you must exhibit to perform at work, to get results, to lead, are ones that we think, in a man, he's a boss, and in a woman, she's bossy.
C’est juste que nous les jugeons à travers un filtre différent. Beaucoup des traits de caractère dont il faut faire preuve pour réussir au travail, pour obtenir des résultats, pour diriger, sont ceux desquels nous pensons, chez les hommes, « C’est un chef », chez les femmes, « Elle est autoritaire ».