The idea is, let's have some sensors that listen to these storms, this electrical firing, and see if you can, in the same time that it takes for this storm to leave the brain and reach the legs or the arms of an animal -- about half a second -- let's see if we can read these signals, extract the motor messages that are embedded in it, translate it into digital commands
L'idée c'est d'avoir des senseurs qui écoutent ces orages, ces incendies électriques, et voir si on peut, pendant le temps que ça prend à cet orage pour quitter le cerveau et atteindre les jambes ou les bras d'un animal -- environ une demi-seconde -- voir si on peut lire ces signaux, extraire les messages moteurs qui y sont intégrés, les traduire en commandes digitales