The term "deep six" comes to mind: "If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it!"
l'expression "balancer à la mer" vient à l'esprit. Si c’est trop gros ou trop toxique pour une décharge, balancez-le.