We have to think like existentialists: it's not the painting we would have painted, it's the painting that we actually painted.
Nous devons pense comme des existentialistes. Ce n'est pas le tableau que nous aurions peint, c'est le tableau que nous avons vraiment peint.