It seemed that we could be nothing more than genes and experience, but how to tease out the one from the other?
Il semblait que nous ne pouvions être rien de plus que des gènes et de l'expérience, mais comment démêler l'un de l'autre ?