A second revolution happened 70 years later, when two groups of astronomers showed that the universe wasn't just expanding, it was accelerating, a surprise like throwing up a ball into the sky and finding out the higher that it gets, the faster it moves away.
Une deuxième révolution s'est produite 70 ans plus tard, lorsque deux groupes d'astronomes ont montré que l'univers n'était pas seulement en expansion, il accélérait, une chose aussi surprenante que de jeter une balle en l'air et de s'apercevoir que plus elle monte, plus elle prend de la vitesse.