Very simplistically, capitalism is set on the basis of an individual utility maximizer -- a selfish individual who goes after what he or she wants.
Très simplement : le capitalisme maximise l'utilité individuelle d'une personne égoïste qui fait ce qu'elle veut.