Look next time you get these catalogs in your mail -- you can usually figure out where they hid the cord.
Regardez la prochaine fois que vous recevez un de ces catalogues dans votre courrier -- vous pouvez toujours deviner où on a caché le fil.