And the fact that they recur in this way, in such a similar form but in such different belief systems, suggests, I think, that we should be skeptical of the truth of any particular version of these stories.
Le fait qu'elles reviennent sans cesse de cette façon, sous une forme similaire, mais dans des systèmes de croyances si différents, devrait nous conduire, je crois, à avoir des soupçons sur la véracité de toutes les différentes versions de ces histoires.