And then the next planting season, when they sang the dirge, they would remove as many names of the dead that equaled as many people that were born.
Et quand revenait le moment de planter, elles chantaient les hymnes funèbres en enlevant un certain nombre de noms de disparus en fonction du nombre d'enfants nés.