A dial in a sense that you can make almost everybody totally obedient, down to the majority, down to none.
un cadran dans la mesure où vous pouvez rendre presque tous le monde totalement obéissant ou bien la majorité, ou bien personne.