I'm sure you've all seen or heard this before: "We, the willing, have been doing so much with so little for so long --  -- we are now qualified to do anything with nothing."
Je suis sûr que vous avez tous déjà vu ça ou vous en avez entendu parler. Nous, qui sommes volontaires, avons tant fait avec si peu depuis si longtemps --  -- et maintenant, nous sommes en mesure de tout faire sans rien.