Start with the doctor-patient relationship. Doctors, most of them, are in a fee-for-service system. They are basically incentivized to do more -- procedures, tests, prescribe medications.
A commencer par la relation médecin-patient. Les médecins, pour la plupart, sont dans un système de paiement à la tâche. Ils sont grosso modo poussés à faire plus, plus de procédures, de tests, de prescriptions de médicaments.