I've got apparently 18 minutes to convince you that history has a direction, an arrow; that in some fundamental sense, it's good; that the arrow points to something positive.
J’ai environ 18 minutes pour vous convaincre que l’histoire a une direction -- une trajectoire. Et que fondamentalement, c’est bien que cette trajectoire tend vers quelque chose de positif.