And I think they were expecting -- they'd worked with lots of consultants before -- I think they were expecting some kind of hideous org chart with thousands of bubbles and systemic this, that and the other, and all kinds of mappy stuff.
Et je pense qu'ils s'attendaient - ayant beaucoup travaillé avec des consultants par le passé - je pense qu'ils s'attendaient à voir une sorte d'affreux organigramme avec des centaines de bulles schématisant ceci, cela... et toutes sortes de tracés.