Once scientists became members of a professional group, they were slowly walled off from the rest of us.
Quand les scientifiques sont devenus membres d'un groupe professionnel ils ont été lentement séparés du reste d'entre nous.