Ultraviolet rays down, hit the ice, bounced back, fried out the eyes, ripped off our faces.
Les UV tombaient, frappaient contre la glace, rebondissaient, nous grillaient les yeux, nous arrachaient le visage.