61 was like 60, but a little bit more.  She had prettier eyes, and an approachable smile, And like him, rough around the edges, casual style, And like him, everything was in disorganized piles, And like him, her mum didn’t mind if friends stayed a while.
61 avait tout de 60, Plus un chouilla.  Des yeux plus jolis, Un sourire communicatif. Cool comme lui, Le même brut de décoffrage. Comme chez lui, Tout est empilé dans le chaos, Comme lui, peu chaut sa mère Si des amis y passent la nuit.