The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available.
Les brevets concernant ces médicaments étaient détenus par un certain nombre de laboratoires pharmaceutiques occidentaux qui ne souhaitaient pas forcément rendre ces brevets libres.