"How can Selasi claim to come from Ghana," one such critic asked, "when she's never known the indignities of traveling abroad on a Ghanian passport?"
« Comment Selasi peut-elle prétendre venir du Ghana, demandait une critique, alors qu'elle n'a jamais connu les indignités de voyager à l'étranger avec un passeport ghanéen ? »