He was crippled, and indeed the natural progression as this gets worse is for them to become progressively twisted, progressively disabled, and many of these children do not survive.
Il est devenu infirme et, effectivement, la progression normale, à mesure que la maladie s'aggrave, c'est qu'ils deviennent de plus en plus tordus, de plus en plus infirmes, et beaucoup d'entre eux ne survivent pas.