Even the passengers on board the Hurtigruten coastal ship --  -- they chose to watched the telly instead of turning 90 degrees and watching out the window.
Même les passagers à bord du ferry nous regardaient !  Ils préféraient regarder la télé plutôt que se retourner et regarder par la fenêtre.