Listening is an active skill, whereas hearing is passive, listening is something that we have to work at -- it's a relationship with sound.
Écouter est une capacité active. Alors qu'entendre est une capacité passive; nous devons travailler à écouter. C'est une relation avec le son.