Now, in this state of de-animation, it could not go out dancing, but it was not dead, and it was not harmed.
Dans cet état d'animation suspendue, il ne pouvait pas aller danser, mais il n'était ni mort ni blessé.