Even worse, with our intention of trying to make buildings move towards a net-zero energy state, we can't do it just by making mechanical systems more and more efficient.
Encore pire, avec nos projets d'immeubles se rapprochant le plus possible du niveau d'énergie zéro, on ne peut pas y arriver rien qu'en faisant des systèmes mécaniques de plus en plus efficaces.