Most of the work takes place outside of the monetary economy in what's called the social economy or the core economy, which is people doing it for themselves.
La plupart du travail se fait en dehors de l'économie monétaire dans ce que l'on appelle l'économie sociale ou l'économie de base, lorsque les gens le font pour eux-mêmes.