You go on to the next scan, but, in Beck's case, you can see that the middle part of his brain is beginning to light up again.
Vous allez au prochain scan, mais, dans le cas de Beck, vous pouvez voir que la partie du milieu de son cerveau est en train de s'allumer de nouveau.