Some of that material is slingshotted around the black hole and accelerated to insanely high speeds in the jet, shown here in white.
Une partie de la matière est catapultée autour du trou noir et accélérée à une vitesse inouïe, dans le flux, qui apparait en blanc.