The problem, as we see it, has to do with a single, simple word: "space," or a single, simple phrase: "real world geometry."
Le problème tel qu'on le voit, est lié à un unique mot, très simple: l'espace; ou une unique phrase, très simple: "la géométrie du monde réel."