How we deal with that other portion is our bridge to the future. And as we think of this bridge to the future, one of the things you should ponder is: we are leaving about two-thirds of the oil today inside those wells. So we're spending an enormous amount of money and leaving most of the energy down there. Which, of course, requires more energy to go out and get energy. The ratios become
Comment nous allons nous occuper de cette autre portion est notre pont vers le futur. Et quand on pense au pont vers le futur, une des choses qu'on devrait méditer est: aujourd'hui nous abandonnons environ deux tiers du pétrole dans ces puits. Donc nous dépensons une énorme quantité d'argent et laissons la plus grande partie de l'énergie là-bas en bas. Ce qui, bien entendu, nécessite plus d'énergie pour aller chercher de l'énergie. Les ratios deviennent