Because as we've heard all week at TED, the world's getting to be a smaller place with more people in it who want more and more stuff.
Parce que comme nous l'avons entendu à TED toute la semaine, le monde devient de plus en plus petit avec de plus en plus de gens qui veulent de plus en plus de choses.