Because they're very dangerous. If we set about saying, for example, torture is wrong because it doesn't extract good information, or we say, you need women's rights because it stimulates economic growth by doubling the size of the work force, you leave yourself open to the position where the government of North Korea can turn around and say, "Well actually, we're having a lot of success extracting
Parce que c'est très dangereux. Si nous commençons à dire, par exemple, que la torture, c'est mal parce qu'elle n'extrait pas de bonnes informations ou que l'on dit que nous avons besoin du droit des femmes pour stimuler la croissance économique en doublant la taille de la population active, vous vous mettez dans une position où le gouvernement de Corée du Nord peut retourner l'argument et dire, "En fait, nous arrivons très bien à extraire