We do this all the time in English: Words like "heartbroken," "bookworm," "sandcastle" all are compounds.
On fait ça tout le temps en anglais : «heartbroken», «bookworm», «sandcastle» sont tous des composés.