You have to earn your way into those places by being sick enough to use that tool for the job.
Il vous faut gagner l'accès à ces endroits c'est-à-dire être suffisamment malade pour que cet outil en vaille la peine.