So I took the great big 1895 Montgomery Ward's catalog and I randomly went through it. And I took a page -- not quite a random page -- I took a page that was actually more difficult than others because lots of the pages are filled with things that are still being made. But I took this page and I said, how many of these things are still being made?
J'ai donc pris le grand et merveilleux catalogue de Montgomery Ward de 1895 et je l'ai parcouru au hasard. J'ai pris une page – pas tout à fait une page au hasard – j'ai pris une page qui était vraiment plus difficile que les autres parce que beaucoup de pages sont remplies d’objets qui sont encore fabriqués. Mais j'ai pris cette page et je me suis demandé : « Combien de ces objets sont encore fabriqués ? »