Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.
Quelqu'un parle, il y a une résonance dans tous ces cerveaux qui reçoive, tout le groupe agit de concert.