The overall time that we have for our narrative, our lifespan, has been increasing, but the smallest measure, the moment, has shrunk.
La somme totale du temps dont nous disposons pour notre récit, notre durée de vie, a augmenté, mais la plus petite mesure, l'instant, a rétréci.