What happened to me might have been catastrophic, if not for the fact that I was in reach of good surgical access.
Ce qui m'est arrivé aurait pu être catastrophique, si je n'avais été à la portée de bons soins chirurgicaux.