as if it were somehow Kryptonite, as if it were a time bomb strapped on the inside. Children in care, who've had a life in care, deserve the right to own and live the memory of their own childhood.
comme si c'était une sorte de Kryptonite, comme si c'était une bombe à retardement fixée en eux. Les enfants placés, qui ont vécu placés, méritent le droit de posséder et de vivre le souvenir de leur enfance.