Of course, the skyscraper is vertical -- it's a profoundly hierarchical structure, the top always the best, the bottom the worst, and the taller you are, the better, so it seems.
Bien sûr, un gratte-ciel est vertical, une structure profondément hiérarchique, au sommet, le meilleur, en bas, le moins bon, et plus vous êtes grand, mieux ça vaut, semble-t-il.