Then I would breathe again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and a half minutes.
Puis je respirais à nouveau pendant une minute, en purgeant aussi fort que je pouvais, et juste après, je retenais ma respiration à nouveau pendant cinq minutes et demie.