Here's the little drawing that tells them how that works -- and that's what will happen in the end.
voici le petit croquis qui leur dit comment ça marche -- et c'est ce que ça donnera en fin de compte.