But it might seem like a kind of cruel or glib suggestion when it comes to these more profound regrets.
Mais cela pourrait sembler une suggestion cruelle ou simpliste quand il s'agit de ces regrets plus profonds.