It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of.
Il se peut que certains facteurs environnementaux inconnus soient à l'oeuvre, et il y a de fortes chances qu'il y ait des facteurs génétiques que nous ne connaissons pas.