As you're thinking, this is a toy model of something like selling in the stock market during a rising market. Right?
Comme vous le pensez, c'est un modèle simplifié de quelque chose comme vendre sur le marché boursier sur un marché en hausse. N'est-ce pas ?