The west coast calls became more and more popular, until by 1998, none of the whales sang the east coast song; it was completely gone.
Les chants de la côte Ouest sont devenu de plus en plus célèbre, jusqu'à ce qu'en 1998, plus aucune baleine ne chantait le chant de la côte Est; il avait complètement disparu.