My son Isaac, when he was two, was diagnosed with autism, and he was this happy, hilarious, loving, affectionate little guy, but the metrics on his developmental evaluations, which looked at things like the number of words — at that point, none — communicative gestures and minimal eye contact, put his developmental level at that of a nine-month-old baby.
Isaac, mon fils, quand il avait deux ans, a été diagnostiqué d'autisme. C'était un petit gars heureux, drôle, aimant, affectueux, mais, les scores des évaluations de son développement qui considèrent des choses comme le nombre de mots -- à cette époque là : zéro -- de gestes communicatifs, et de contact visuel minimal, plaçaient son développement au niveau de celui d'un bébé de 9 mois.