So it's actually a little bit like how you or I, we put off our household chores during the work week when we don't have time to get to it, and then we play catch up on all the cleaning that we have to do when the weekend rolls around.
C'est donc à peu près comme vous ou moi, on repousse les tâches ménagères durant la semaine lorsqu'on n'a pas le temps, et ensuite on rattrape tout le ménage qu'on doit faire lorsque le week-end arrive.