And as we're looking out, kind of a surreal moment before the first stroke, standing on the rocks at Marina Hemingway, the Cuban flag is flying above, all my team's out in their boats, hands up in the air, "We're here, we're here for you," Bonnie and I look at each other, and we say, this year, the mantra is -- and I've been using it in training -- find a way.
Et tandis que nous fixons l'horizon, en cet instant surréaliste, avant le premier mouvement, debout sur les rochers de la Marina Hemingway, le drapeau cubain flottant au-dessus de nous, toute mon équipe embarquée dans ses bateaux, la main levée, «Nous sommes là, nous sommes là pour toi», Bonnie et moi nous nous regardons, et on se dit : cette année, le mantra est :  trouve un chemin.