The second is basically an entrepreneur who is set up and doing who-knows-what in a table in a market.
Le second est en fait un entrepreneur qui s'est installé, et qui fait on ne sait quoi sur une table, sur un marché.