And I know how colony size changes as a function of colony age because I've dug up colonies of known age and counted all the ants.  So that's not the most fun part of this research, although it's interesting.
Et je sais comment la taille de la colonie change en fonction de son âge, parce que j'ai déterré des colonies d'un âge connu et compté toutes les fourmis. Alors c'est pas la partie de la recherche la plus rigolote, mais c'est intéressant.