People were actually getting poorer than their parents, and sometimes even poorer than their grandparents had been.
Les gens devenaient rééllement plus pauvres que leurs parents. Et même parfois, encore plus pauvres que leurs grands parents l'étaient.