When they find a nightspot or a bar, and it's not in the guidebook, they're like, "Ooh, this place must be cool! It's not in the guidebook."
Quand ils trouvent une boîte de nuit ou un bar qui n'est pas dans un guide, ils se disent "Oh, cet endroit doit être génial, il n'est pas dans le guide !"