Stephen Petranek: At first, it all seemed a little fantastical to me, but after challenging a lot of these ideas, I began to take a lot of them seriously. And then September 11 happened, and I thought, ah, God, I can't go to the TED conference and talk about how the world is going to end.
Au début, cela me semblait un peu fantaisiste, mais après avoir réfléchi sur beaucoup de ces idées, j'ai commencé à en prendre au sérieux. Et c'est alors que le 11 septembre est arrivé, et j'ai pensé, ah, mon Dieu, je ne peux pas aller à la conférence TED et parler de la fin du monde.