This is just before he got kicked out by the Parks Services, for competing with the bookstore there.
C'était juste avant qu'il se fasse renvoyer par les gardiens du Parc pour concurrence avec les librairies du coin.