That is to say, we somehow might not believe that we're going to get old, or we might not be able to imagine that we're going to get old some day.
C'est-à-dire, nous pourrions en quelque sorte ne pas croire que nous allons vieillir, ou nous pourrions ne pas être en mesure d'imaginer que nous allons vieillir un jour.