Now it was then that I made a fatal mistake, in that I told a friend about the voice, and she was horrified.
C'est alors que j'ai fait une erreur fatale, en parlant de la voix à une amie : elle fut horrifiée.