And then the Internet happened, and the world became extremely complex, extremely low-cost, extremely fast, and those Newtonian laws that we so dearly cherished turned out to be just local ordinances, and what we found was that in this completely unpredictable world that most of the people who were surviving were working with sort of a different set of principles, and I want to talk a little bit about that.
Puis, l'Internet est arrivé, et le monde devint extrêmement complexe, extrêmement bon marché, extrêmement rapide, et ces lois newtoniennes que nous aimions de tout notre cœur s'avérèrent être de simple décrets locaux. Nous avons découvert que, dans ce monde complètement imprévisible, la plupart des survivants travaillaient en suivant des principes différents, et c'est de ça dont je veux parler.