Parents would shuffle kids away from us.  But we came together at the end of the month and we celebrated our journey, and it was a real journey.
Les parents éloignaient les enfants de nous.  Mais nous nous sommes revus à la fin du mois et nous avons fêté notre trajet, et ça a vraiment été un voyage.