So the patient had an actual arm, which is painful, in a sling for a few months or a year, and then, in a misguided attempt to get rid of the pain in the arm, the surgeon amputates the arm, and then you get a phantom arm with the same pains, right?
Donc, le patient avait conservé son bras, qui le faisait souffrir, dans un plâtre pour quelques mois, ou un an, et alors dans une tentative malavisée de le départir de sa douleur, le chirurgien lui ampute le bras, et alors il se retrouve avec un bras fantôme et les mêmes douleurs, d'accord ?