When you're a latecomer to a language, what happens is you live there with a continuous and perpetual frustration.
Lorsque vous apprenez une langue sur le tard, ce qui se passe est que vous y vivez avec une constante et perpétuelle frustration.