Now, I would say that a hot dog bun is kind of a meager return for such a complicated and demanding behavior as sleep.
Je dirais qu'un petit pain pour hot-dogs est un rendement un peu maigre pour un comportement aussi compliqué et exigeant que le sommeil.