Do I want to walk in, because unless I have Ariadne's thread to anchor -- enough metaphors for you? -- somewhere, I may not get out.
Je veux entrer parce qu'à moins que j'aie le fil d'Ariane qui m'ancre -- assez de métaphores pour vous? -- un lieu duquel je pourrais ne pas ressortir.