Imagine transporting a collection of clinical psychopaths across central London in shackles and handcuffs in rush hour, and in order to place each of them in an MRI scanner, you have to remove all metal objects, including shackles and handcuffs, and, as I learned, all body piercings.
Imaginez devoir transporter un groupe de psychopathes cliniques à travers Londres, enchaînés et menottés à l'heure de pointe, et pour placer chacun d'entre eux dans un scanner IRM, vous devez retirer tous les objets métalliques, y compris les chaînes et les menottes, et comme je l'ai appris, tous les piercings.