Now, I don't mean romantic as in, this is a nice place to take someone on a date.
Maintenant je ne veux pas dire romantique au sens de, c'est un bel endroit où emmener quelqu'un pour un rendez-vous amoureux.