They wanted band integration, that is, the machine acting upon the band members, specifically not the other way around.
Ils voulaient une intégration dans le groupe, la machine jouerait sur les membres du groupe, surtout pas autrement.