But the trouble is, it kept on tipping over, but --  CA: Designed by Philippe Starck perhaps?
Mais le problème c'est qu'elle n'arrêtait pas de se renverser, mais -  CA : Dessinée par Philippe Starck, peut-être ?