So imagine someone who's coming out of that world, that late-19th-century world, coming into the country that I grew up in, Ghana, the society that I grew up in, Asante, coming into that world at the turn of the 20th century with this question that made the list: what have they got instead of Christianity?
Donc imaginez quelqu'un qui sort de ce monde, à la fin du 19ème siècle, et qui arrive dans le pays dans lequel j'ai grandi, le Ghana, dans la société où j'ai grandi, l'Asante, en arrivant dans ce monde au tournant du 20ème siècle avec cette question qui a donné la liste : « Qu'ont-ils à la place de la Chrétienté ? »