And it's not a mine. This would be a nuanced evocation of the basic structure of the mountain, and you would be appreciating it as much from inside as you do from outside.
Et ce n'est pas une mine. Ce serait une évocation subtile de la structure essentielle de la montagne, et vous pourriez l'apprécier autant de l'intérieur que de l'extérieur.