Maybe what wants to be said is that old and the new are locked in a dialectical embrace, a kind of dance where each defines the other."
Peut-être que le sens et que ancien et nouveau sont liés dans une étreinte dialectale, une sorte de dance dans laquelle chacun définit l'autre."