It's not as if J.J. and Jill actually ended their talks saying, "Step your game up," but they might as well have.
Et ce n'est pas comme si J.J. et Jill avaient effectivement terminé leurs conférences en disant: « Améliore-toi », mais ils auraient aussi bien pu.