Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.
Maintenant, je vous ai parlé du patient comme s'il était, en quelque sorte, quelqu'un d'abstrait, hors de cette pièce.