But if you wanted to know what the perfect energy source is, the perfect energy source is one that doesn't take up much space, has a virtually inexhaustible supply, is safe, doesn't put any carbon into the atmosphere, doesn't leave any long-lived radioactive waste: it's fusion.
Si vous vouliez savoir quelle est la source d'énergie parfaite, c'en est une qui ne prend pas beaucoup de place, qui a des réserves virtuellement inépuisables, qui est sûre, qui ne rejette pas de carbone dans l'atmosphère et qui ne produit pas de déchets radioactifs, c'est la fusion.