It's being poured into our eyes through the Web, and we're all visualizers now; we're all demanding a visual aspect to our information.
On le déverse dans nos yeux par le Web, et nous sommes tous des visualiseurs à présent ; nous exigeons tous un aspect visuel pour nos informations.