you're not really confident standing up there saying, "I've got it cracked; it's the lentils," are you?
vous avez du mal à vous tenir là en disant : "J'ai trouvé la solution. C'est les lentilles." N'est-ce pas ?