Then the second part will really just be examples of new technologies -- new media falling very much into that mold.
Puis la seconde partie ne sera que des exemples de nouvelles technologies: les nouveaux médias en faisant vraiment partie.