If you are mindful of what you do not have, you may be truly mindful of what you do have, and if the gods are kind, you may truly enjoy what you have.
Si on est conscient de ce qu'on n'a pas, on est vraiment conscient de ce qu'on a, et si les dieux sont bons, on pourrait bien apprécier pleinement ce qu'on a.