The lottery is an excellent example, of course -- an excellent test-case of people's ability to compute probabilities.
Le Loto est un bon exemple, bien sûr -- un très bon cas d'étude de la façon dont les gens calculent les probabilités.