And so The New Yorker is also trying to, in some way, make cartoons say something besides funny and something about us. Here's another one.
Et donc le New Yorker essaie aussi, d'une certaine manière, de publier des dessins qui ne soient pas seulement drôles, qui nous disent quelque chose sur nous-mêmes.