That was 70 years ago, and the way we gain informed consent, this tool that was created to protect us from harm, now creates silos. So the data that we collect for prostate cancer or for Alzheimer's trials goes into silos where it can only be used for prostate cancer or for Alzheimer's research.
C'était il y a 70 ans, et la manière dont nous récoltons des consentements éclairés, cet outil créé pour nous protéger contre les préjudices, crée désormais des réserves. Les données collectées pour le cancer de la prostate ou pour les essais sur Alzheimer vont dans des réserves et ne peuvent être utilisées que pour le cancer de la prostate ou pour la recherche sur Alzheimer.