So I spent some time trying to put this together, but wasn't having a whole lot of luck, and finally I decided, I'm going to get through this, I'm going to come in on a weekend, and I'm not going to leave until I figure out what this represents.
Alors j'ai passé plus de temps là-dessus, sans avoir beaucoup de chance, j'ai fini par décider que j'allais y arriver, je viendrais un weekend et je ne partirais pas tant que je n'aurais pas trouvé que ça représentait.