We look at a map like this one, and it looks like the entire world is flat because everything is a hop or two away.
Nous regardons une carte comme celle-ci, et il semble que le monde est plat, que tout est à la portée d'un saut ou deux.