It's the small parts of it that are, and it's in these small details where we can clearly see patent law contradicting its intent: to promote the progress of useful arts.
Ce sont ses petites composantes qui le sont, et c'est dans ces petits détails que l'on peut voir clairement les lois sur les brevets contrarier leurs objectifs : promouvoir le progrès des arts utiles.