So if you think about that scene in "Up" where the boy hands the piece of chocolate to the bird, that 10 seconds took one animator almost six months to perfect.
Pour la scène de « Là-haut » où le garçon donne un morceau de chocolat à l'oiseau, il a fallu presque six mois à un animateur pour compléter la scène, qui a duré dix secondes.