People are starting to realize that the reputation they generate in one place has value beyond the environments from which it was built.
Les internautes se rendent compte que la réputation qu'ils se construisent à un endroit, a aussi de la valeur en dehors de cet endroit.