And what you see, at the lower right-hand side there, is a sample in which a single sample of blood has been put on the top, and it has gone through and distributed itself into these 16 holes on the bottom, in a piece of paper -- basically it looks like a chip, two pieces of paper thick.
Et ce que vous voyez en bas à droite ici est un échantillon dans lequel une simple goutte de sang a été déposée au dessus, et qui s'est infiltrée, et diffusée d'elle-même dans les 16 trous du bas, dans un morceau de papier qui ressemble à une puce, de l'épaisseur de 2 feuilles de papier.