The particulars in poems are like the particularities, the personalities, that distinguish people from one another.
Les effets dans les poèmes sont comme les particularités, les personnalités qui permettent de distinguer les gens les uns des autres.