And then it was his boss's boss, and then the assistant office manager, and then the office manager, and then ...
Puis, le patron de son patron, puis le chef de bureau adjoint, puis le directeur du bureau, et puis ...