We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.
Je pourrais vous parler de la relation en termes plus biologiques, de la relation avec le bâtiment et le sol.