We called this bird Sinornis. It's a little bit more advanced than Archaeopteryx, and if you go to different layers, you find things that are less advanced than Archaeopteryx, and every grade in between, so that if you find something today, we're usually splitting hairs -- or, more appropriately, feathers -- as to decide whether it's actually a non-avian or an avian.
Nous avons appelé cet oiseau Sinornis. Il est un peu plus évolué que l'Archéoptéryx, et si on fouille différentes couches, on trouve des choses qui sont moins évoluées que l'Archéoptéryx, et tous les degrés entre les deux, de sorte que si vous trouvez quelque chose aujourd'hui, on coupe les cheveux en quatre -- ou plutôt les plumes -- pour déterminer s'il s'agit en fait d'un non-avien ou d'un avien.