It is displaying data that exists already in a different way, to amplify it, to provide cues to the doctors, to the nurses, so they can see what's happening.
Ça affiche les données qui existent déjà d'une manière différente, pour les amplifier, pour offrir des repères pour les médecins, les infirmières, pour qu'ils puissent voir ce qui se passe.