JF: And before leaving, we would like to show you another kind of mathematical problem that some of the boys have worked out in their spare time, in a less serious vein, for a Sunday afternoon.  Journalist: Thank you very much indeed, Mr. Forrester and the MIT lab.
Et avant de partir nous voudrions vous montrer une autre sorte de problème mathématique sur lequel quelques uns de nos gars ont planché dans leur temps libre, d'un genre un peu moins sérieux pour un dimanche après-midi. Merci beaucoup en effet, Mr Forrester and le laboratoire du MIT.