The point is that this re-appropriation of the personal sphere is not terribly successful with all institutions.
Cela montre que la réappropriation de la sphère personnelle n'est pas un grand succès dans toutes les institutions.