After we had done that with a pretty large team of people and discovered what we thought the salient issues were with girls and boys and playing -- because, after all, that's really what this is about -- we moved to the second phase of our work, where we interviewed adult experts in academia, some of the people who'd produced the literature that we found relevant.
Après que nous ayons réalisé cela avec une équipe assez grande et avons découvert ce que nous pensions être les problèmes fondamentaux avec les filles et les garçons et le jeu - parce qu'après tout, c'était ce dont il s'agissait au fond - nous sommes passés à la seconde phase de notre travail, où nous avons interrogé des experts adultes du monde universitaire, quelques personnes qui ont produit la littérature que nous trouvions pertinente,