I initially thought she was an educational tool for anorexia prevention --  -- but actually she was considered by many to be a wholesome symbol of femininity, and often young girls began what was called dieting.
Au début j'ai cru que c'était un outil pédagogique contre l'anorexie --  -- mais elle était en fait considérée par beaucoup comme un symbole sain de féminité, et souvent les jeunes filles commençaient ce qui s'appelait un régime --