That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation.
C'est le moment de larguer tout son lest, toutes ses certitudes pour s'adapter à la nouvelle situation.