So it's friends that tell you about a job, it's friends that recommend you for a job, and it's a rich and diverse social network that helps you find work.
Ce sont des amis qui vous parlent de ce boulot, qui vous recommandent pour ce poste, et c'est un réseau social riche et divers qui vous aide à trouver du travail.