How can you make sense of this? Well, we believed -- and we hypothesized -- that one way animals could work simply, is if the control of their movements tended to be built into their bodies themselves.
Comment pourrions nous concevoir tout cela? En fait nous croyons... et nous partons du principe... que dans un sens, les animaux fonctionneraient simplement, comme si le contrôle de leurs mouvements pouvaient être issus de leur corps eux même.