Now, these institutions are like tankers, and working inside of them, I've come to appreciate what large wakes they can leave, and I've become convinced that the institution of the global capital markets, the nearly 290 trillion dollars of stocks and bonds in the world, that that may be one of our most powerful forces for positive social change at our disposal, if we ask it to be.
Ces institutions sont comme des pétroliers, et, en y travaillant, je me suis rendu compte qu'elles peuvent tracer de grands sillages. J'ai acquis l'intime conviction que l'institution des marchés mondiaux de capitaux, les quelques 290 000 milliards de $ d'actions et d'obligations dans le monde, est peut-être notre plus grande force à disposition pour le progrès social, si nous lui demandons de l'être.