That seemed really like a crisis to me, that they had never been able to develop a vocabulary about escape, and about travel, and modernity in this trailer that was consistent with the shell.
Pour moi, c'était vraiment le hiatus : ils n'ont jamais réussi à développer un argumentaire sur l'évasion, le voyage et la modernité à l'intérieur, qui aurait été cohérent avec l'extérieur.