So finally, at the end, we can see the thing followed its sort of design path right up to 1965, and then all those paths came to a halt.
Donc, finallement, à la fin, nous pouvons voir la chose comme ayant suivi son chemin jusqu'en 1965. Et alors tous ces chemins se sont terminés.