The split starts to emerge between those in the military who see a future they can live with, and those who see a future that starts to scare them, like the U.S. submarine community, which watches the Soviet Navy disappear overnight.
La division commence à surgir entre les militaires qui voient un futur dans lequel ils peuvent vivre, et ceux qui voient une futur qui commence à leur faire peur. Comme la communauté des sous-mariniers américains, qui regarde la marine soviétique disparaître du jour au lendemain.