and plainly showed disgust at its softness, whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage —  — though his hands did not appear dirty."
et a clairement manifesté son dégoût à la douceur du toucher, alors que je ressentais un vrai dégoût à voir ma viande touchée par un sauvage nu  bien que ses mains n'aient pas l'air sales."