The assumption then that we do best when the individual self chooses only holds when that self is clearly divided from others.
L'hypothèse selon laquelle nous sommes plus performants lorsque l'individu choisit lui-même ne tient que lorsque ce soi-même est nettement séparé des autres.