And this stayed this way until about the 1980s, when this concept was challenged by the medical community and by the public health policymakers when they realized that by excluding women from all medical research studies we actually did them a disservice, in that apart from reproductive issues, virtually nothing was known about the unique needs of the female patient.
Cela a demeuré ainsi jusqu'aux années 80, quand ce concept a été remis en question par la communauté médicale et les décisionnaires de la santé publique quand ils ont réalisé qu'en excluant les femmes de toute étude de recherche médicale, nous les desservions. A part pour les questions de reproduction, nous ne savions rien des besoins uniques d'une patiente féminine.