And we as humans are social creatures and must, or are aided by, or enjoy more, the consumption of information in the presence of others.
Et en tant qu'humains nous sommes des créatures sociables et avons besoin, ou sommes soutenus, ou apprécions davantage de consommer de l'information quand nous ne sommes pas seuls.