In this way, he keeps up with his losses as they roll in, so that he's ready to take in the next moment.
Il gère ces pertes comme ça, au fur et à mesure qu'elles déboulent, et comme ça, il peut vivre le moment suivant.