But when you see the map, and you see our state of Michigan -- it's legal to fire someone for being gay, lesbian, bisexual or transgendered, that it's legal to remove someone from their home because they're gay, lesbian, bisexual or transgendered, then you realize that this whole conversation about marriage equality is not about stripping someone's rights away, it's about granting them the rights that [have] already been stated.
Mais quand vous regardez la carte du pays, et que vous voyez notre état du Michigan, c'est légal de renvoyer quelqu'un à cause de son identité sexuelle, et c'est légal d'expulser des gens de chez eux pour les mêmes raisons, c'est là qu'on se rend compte que tout ce débat sur l'égalité du mariage n'a rien à voir avec une privation de droits mais avec la garantie de droits préexistants.