I could literally see people's back straighten as they started to speak into the microphone.
Je pouvais littéralement voir le dos des gens se redresser lorsqu'ils commençaient à parler dans le microphone.