One thing is for sure, that no refugee would be on those dangerous boats if they could thrive where they are.
Une chose est sûre, pas un réfugié ne serait à bord de ces bateaux dangereux s'ils pouvaient prospérer là où ils sont.