I think they use interactions to assess density, so when they're really crowded, they meet more often, and they search more thoroughly.
Je pense que leurs interactions servent à estimer la densité. Quand l'espace est bondé, elles se rencontrent plus souvent, et cherchent plus minutieusement