Whatever your reason for wanting to do this, whether you're concerned about national security or price volatility --  -- or jobs, or the planet, or your grand-kids, it seems to me that this is an oil endgame that we should all be playing to win.
Quelle que soit la raison pour laquelle vous voulez faire ça, que vous soyez inquiets pour la sécurité nationale ou la volatilité des prix --  -- ou des emplois, ou de la planète, ou de vos petits-enfants, il me semble que pour sortir vainqueur de l'ère du pétrole nous devrions tous jouer pour gagner.