This magnification of threats, this compounding of factors is what Jeremy Jackson describes as the "slippery slope to slime."
Ces menaces amplifiées, cette conjugaison de facteurs, c'est ce que Jackson appelle la pente morbide vers le mucus.