There was music playing on this day, I think it was Madonna's greatest hits.  And there was plenty of conversation, not just about the patient's heart rate, but about sports and weekend plans.
Il y avait bien de la musique ce jour-là, je crois que c'était le Best of de Madonna.  Et les gens se parlaient beaucoup, pas que du rythme cardiaque du patient mais aussi de sport et de projets pour le weekend.