So I ask, "What would move T, technology, from the numerator -- call it T1 -- where it increases impact, to the denominator -- call it T2 -- where it reduces impact?
Je me demande donc : "Que se passerait-il en passant T, la technologie, du numérateur, appelons-le T1, où il augmente l'impact, au dénominateur, appelons-le T2, où il réduit l'impact ?