These are all natural human impulses, but because of technology, acting on these impulses is only one click away.
Ce sont des impulsions naturelles et humaines. Mais avec la technologie, il est devenu très facile d'agir par impulsion, en un seul clic.