So we have this remarkably efficient system for beating any interest in science out of everybody's head.
Notre système réussit donc remarquablement bien à éliminer tout intérêt pour les sciences de tous les esprits.