These are the questions that should not remain just inside the lab, and so one goal of today's talk was to bring everybody up to speed with the kind of stuff that's possible in modern neuroscience, but now, just as importantly, to actively engage everybody in this conversation.
Ce sont des questions qui ne doivent pas rester confinées au labo, et l'un des objectifs de cette conférence était donc de mettre tout le monde au courant du genre de choses qu'il est possible de faire dans les neurosciences modernes, mais il est tout aussi important de faire participer activement tout le monde à ce débat.