There should be a way of harnessing all of that intellectual and global energy into, and somehow through, the museum.
Il devrait y avoir un moyen de tirer parti de toute cette énergie intellectuelle et mondiale et d'une certaine manière, de l'investir dans le Musée.