If five percent of that population became, quote, middle class, and wanted to go the way we've gone in the last hundred years at the same time that 50 percent of their population are moving into cities of the size and density of Manhattan, every six weeks -- it isn't sustainable environmentally; it isn't sustainable economically -- there just ain't enough oil --
Si cinq pour cent de cette population devenait, disons, des classes moyennes et voulait suivre le chemin que nous avons suivi durant les cent dernières années alors que dans le même temps 50 pour cent de leur population migrent vers des villes de la taille et densité de Manhattan, toutes les six semaines -- ce n'est pas durable pour l'environnement, ce n'est pas durable économiquement -- il n'y a tout simplement pas assez de pétrole.