Across China, there are 150 million workers like her, one third of them women, who have left their villages to work in the factories, the hotels, the restaurants and the construction sites of the big cities.
A travers la Chine, il y a 150 millions de travailleurs comme elle, un tiers d'entre eux des femmes, qui ont quitté leurs villages pour travailler dans les usines, les hôtels, les restaurants et les chantiers de construction des grandes villes.