Because of the way it's structured, all kinds of exceptions, half of new mothers are ineligible for it.
A cause de sa structure et de toutes sortes d'exceptions, 50% des nouvelles mères y sont inéligibles.