This idea is so pervasive -- that games are a waste of time that we will come to regret -- that I hear it literally everywhere I go.
Cette idée que les jeux sont une perte de temps et que nous allons le regretter est tellement envahissante que je l'entends partout où je vais.