The next spring, it didn't form two communities like every year, which may have led the whole colony to die because it had become too small.
Au printemps, elles n'ont pas formé deux communautés comme tous les ans, ce qui aurait provoqué la mort de la colonie entière, devenue trop petite.