To bring a successful drug to market, it takes, on average, 13 years — that's one drug — with a sunk cost of 4 billion dollars, and only one percent of the drugs that start down that road are actually going to get there.
Pour mettre un médicament sur le marché avec succès, il faut, en moyenne, 13 ans — c'est un médicament — avec un coût irrécupérable de 4 milliards de dollars, et seulement 1 % des médicaments qui commencent comme ça y parviennent vraiment.