I'm only putting those up to show you these things are prosaic, this stuff works in these environments.
Tout cela pour vous montrer que ce sont des choses prosaïques, elles fonctionnent dans ces environnements.