It's something that we choose to do, and we could choose not to do it, and if you kind of think about it, what we're doing with this data is aiming a space telescope at a city and looking at it as if was a giant high school cafeteria, and seeing how everybody arranged themselves in a seating chart.
Nous choisissons de l'avoir, nous pourrions choisir le contraire, et, quand on y pense, avec ces données, nous pointons un télescope sur une ville et l'observons comme si c'était une cafét' universitaire géante, voyant comment tous s'installent sur un plan de salle.