This blue neuron is connected with the locomotor center, and what this constellation of synaptic contacts means is that the brain is reconnected with the locomotor center with only one relay neuron.
Le neurone bleu est connecté au centre locomoteur, et ce que cette constellation de contacts synaptiques signifie, c'est que le cerveau est reconnecté au centre locomoteur par un seul neurone relais.