Since then, every conference I go to, I give a science talk and a second, special talk called "Love and fear in the lab," and I start it off by doing a song about scientists' greatest fear, which is that we work hard, we discover something new, and somebody else publishes it before we do.
Depuis, à chaque conférence où je vais, je fais un discours sur la science et un second, un discours spécial appelé « L'amour et la peur dans le laboratoire », et je l'entame avec une chanson sur la plus grande peur des scientifiques, qui est quand nous travaillons dur, que nous découvrons quelque chose de nouveau, que quelqu'un d'autre le publie avant nous.