The two-headed slider is a speed control that allows me to watch the movie at various speeds, in forward or reverse.
Le curseur est un contrôle de vitesse qui me permet de regarder le film à des vitesses différentes, en avant ou en arrière.