In Congo, continuing violence is motivated not only by the national and international causes but also by longstanding bottom-up agendas whose main instigators are villagers, traditional chiefs, community chiefs or ethnic leaders.
Au Congo, la perpétuelle violence est alimentée non seulement par des considérations nationales et internationales, mais aussi par de vieilles intrigues issues de la base de la société dont les instigateurs sont des villageois, des chefs spirituels,