The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom -- it bursts through with such ferocity that it can break asphalt.
Le mycélium, dans de bonnes conditions, produit un champignon -- il traverse le sol avec une férocité telle qu'il peut briser l'asphalte.