It was the first time the traditional news was usurped by the Internet for a major news story, a click that reverberated around the world.
Pour la première fois, les médias traditionnels étaient devancés par l'Internet sur une affaire d'envergure, un simple clic qui s'est répercuté partout dans le monde.