They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure -- a flexible rule, a rule that bends.
Ils ont créé une règle pliable, ce que nous appellerions de nos jours un mètre ruban -- une règle flexible, une règle qui se plie.