Despite the up and down since then, the overall trend -- and this is the important bit -- clearly points downward for the past two decades.
Malgré les baisses et les hausses survenues depuis la tendance générale - et c'est le point important - est celle d'une baisse depuis les deux dernières décennies.