These contingent motivators -- if you do this, then you get that -- work in some circumstances.
Ces "motivations contingentes", si vous faites ceci, alors vous aurez cela, marchent dans certaines circonstances.