And so here was the plan, what we really needed to do: We needed to redo our zoning -- and zoning is the city planner's regulatory tool -- and basically reshape the entire city, targeting where new development could go and prohibiting any development at all in our car-oriented, suburban-style neighborhoods.
Et voici le plan, ce que nous devions vraiment faire : nous devions refaire le zonage -- et le zonage est l'outil habituel des urbanistes -- et basiquement, réorganiser la ville entière, en ciblant les lieux des nouveaux développements et empêchant une quelconque expansion dans notre quartier pavillonnaire de quartier adapté aux voitures