Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery.
Une telle approche pourrait littéralement, en un flash de lumière, surmonter beaucoup des obstacles qui s'opposent à sa découverte.