So, one of the magical side effects of having a culture of copying, which is really what it is, is the establishment of trends.
Donc, l'un des effets secondaires magiques d'une culture de la copie, ce qui est le cas ici en fait, c'est que des tendances se mettent en place.