So what we found out is that when one monkey starts slacking down, the other two monkeys enhance their performance to get the guy to come back, so this adjusts dynamically, but the global synchrony remains the same.
Ce qu'on a découvert, c'est que quand un singe commence à ralentir, les deux autres améliorent leur performance pour le faire revenir dans le jeu, et ceci se règle dynamiquement, pourtant la synchronie globale reste la même.