Well, our research -- my generation for sure, people who were going to school in the late '60s -- made very much a shift out of the internal focus of architecture, looking at architecture within its own territory, and we were much more affected by film, by what was going on in the art world, etc.
Bien, nos recherches -- celles de ma génération évidemment, ceux qui allaient à l'école fin des années 60 -- se sont fortement distanciées de cette façon de considérer l'architecture, de ce regard de l'architecture vers elle-même, et nous avons été très influencés par le cinéma, par ce qu'il se passait dans le monde de l'art, etc.