Because when the government says that a family like Ella's costs a quarter of a million pounds a year to manage, what it really means is that this system costs a quarter of a million pounds a year.
Quand le gouvernement dit qu'une famille comme Ella a un coût de gestion de 250 000 livres, ce que cela signifie vraiment, c'est que ce système coûte 250 000 livres par an.