From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.
De mon point de vue américain, quand une cliente qui paie fait une demande raisonnable fondée sur ses préférences, elle a parfaitement le droit de voir cette demande satisfaite.