So a cell biologist like me can come in, take a chip, put it in a cartridge like the prototype you see there, put the cartridge into the machine just like you would a C.D., and away you go.
Ainsi, un biologiste cellulaire comme moi peut arriver, prendre une puce, la mettre dans une cartouche, comme avec le prototype que vous voyez là, insérer la cartouche dans la machine, comme vous le feriez avec un CD, et c'est terminé.