And the kids soon learn that all projects go awry --  and become at ease with the idea that every step in a project is a step closer to sweet success, or gleeful calamity.
Les enfants apprennent rapidement que tous les projets tournent mal --  et s'habituent à l'idée que chaque pas dans un projet est un pas de plus vers le doux succès, ou la calamité jubilatoire.