He just keeps running -- right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid-air.
Il continue de courir -- jusqu'au moment où il regarde vers le bas et se rend compte qu'il est dans les airs.