But I must quickly add that this tendency to see a story as more than a story does not solely come from the West.
Mais je dois ajouter sans tarder que cette tendance à voir une histoire comme plus qu'une histoire ne vient pas seulement de l'Occident.