Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is.
Il a gardé le ballon gonflé pour bloquer l'artère, pour simuler un blocage qui est, en fait, une crise cardiaque.