For those of you who I'll be fortunate enough to meet afterwards, you could please refrain from saying, "Oh my god, you're so much shorter in real life."
Pour ceux que j'aurai la chance de rencontrer après ce concert, pourriez-vous éviter de dire : "Oh mon dieu, vous êtes beaucoup plus petite en vraie."