Your brain is learning, and it's learning that the right side of its visual field is under red illumination; the left side of its visual field is under green illumination.
Votre cerveau est en train d'apprendre; Il apprend que le côté droit de son champ visuel est éclairé en rouge; le côté gauche de son champ visuel est éclairé en vert.