So this is driving us to new technologies and new telescopes, telescopes that can go faint to look at the distant universe but also telescopes that can go wide to capture the sky as rapidly as possible, telescopes like the Large Synoptic Survey Telescope, or the LSST, possibly the most boring name ever for one of the most fascinating experiments in the history of astronomy, in fact proof, if you should need it,
Cela nous amène aux nouvelles technologies et aux nouveaux télescopes, des télescopes qui peuvent affiner leur champ de vision pour voir l'univers lointain, mais qui peuvent aussi l'élargir pour capturer le ciel aussi vite que possible. Des télescopes comme le Large Synoptic Survey Telescope, ou LSST, sans doute le nom le plus ennuyeux jamais donné à l'une des expériences les plus fascinantes de l'histoire de l'astronomie. C'est la preuve, s'il en était besoin,