And in that moment, all those months of planning, waiting, all the sunburn, mosquito bites -- suddenly, they're all worth it.
À cet instant, tous ces mois de planification, d'attente, les coups de soleils, les piqûres de moustiques — tout d'un coup, tout en valait la peine.