So instead of replying, I gave back one of my largest smiles as I saw, in flashing light, the following sign in my mind's eye.
Alors, au lieu de répondre, je leur ai fait un de mes plus beaux sourires et j'ai vu, très rapidement, cette enseigne dans mon esprit.