It does a little double dance, and then it heads back in exactly the same direction it went in the first place.
Il fait une double petite danse, et puis il reprend exactement dans la direction d'où il était d'abord venu.