I know now her life was hard; she lost three children as babies, then her husband died too, leaving young sons, and no money.
je sais maintenant que sa vie était dure; elle a perdu trois petites, puis son mari est mort aussi, lui laissant trois fils, et sans argent.