Sometimes the search for truth, though, is a little bit less flippant, and it has much greater consequences.
Parfois la recherche de la vérité, est un peu moins facile, et a des conséquences plus importantes.