But the idea is that the ants are in there, and each ant is experiencing a certain flow of ants past it -- a stream of contacts with other ants.
Mais l'idée est que les fourmis sont là-dedans, et que chaque fourmi a rencontré une certain nombre d'autres fourmis -- un flot de contacts avec d'autres fourmis.