So in the three years since I talked at TED and showed a prototype, it's gone from an idea to a real laptop.
Donc, dans les trois années qui se sont écoulées depuis que j'ai parlé à TED et montré un prototype, il est passé de simple idée à un véritable ordinateur portable.