And then I took an inventory of the characteristics, of the capabilities and elements of different dancers who'd won championships.
Et puis j'ai fait l'inventaire avec elle des caractéristiques, des capacités et des éléments des différents danseurs ayant remporté le championnat.