This looks like a dis-org chart, and yet, out of this community, but using these tools, they can now create something together.
Ça ressemble à une organigramme dis-hiérarchique, et pourtant, à partir de cette communauté, mais à l'aide de ces outils, ils peuvent désormais créer quelque chose ensemble.