They, in these papers, explained to their fellow doctors who perform colonoscopies, how to minimize the chance that when you perform a colonoscopy, your patient will explode.  Dr. Emmanuel Ben-Soussan one of the authors, flew in from Paris to the ceremony, where he explained the history of this, that in the 1950s, when colonoscopies were becoming a common technique for the first time, people were figuring out how to do it well.
Dans ces articles, ils expliquaient à leurs confrères, qui pratiquaient des coloscopies, comment minimiser les chances que leur patient n'explose.  Un des auteurs, Dr Emmanuel Ben-Soussan, a fait le voyage depuis Paris pour assister à la cérémonie et expliquer le pourquoi de ces articles. Dans les années 1950, quand la coloscopie n'était pas une pratique courante, il n'y avait pas de méthode officielle.