The third story is the idea that technology can solve everything, that technology can somehow get us through this completely.
La troisième idée est que la technologie peut tout résoudre, que la technologie peut nous sortir complètement de l'impasse.