Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks -- so Bin Laden is scarier because he has a name.
Troisièmement, les risques personnifiés sont perçus comme étant plus grands que les risques anonymes -- donc Ben Laden fait plus peur parce qu'il a un nom.