If we describe the near future as 10, 20, 15 years from now, that means that what we do today is going to be critically important, because in the year 2015, and the year 2020, 2025, the world our society is going to be building on, the basic knowledge and abstract ideas, the discoveries that we came up with today, just as all these wonderful things we're hearing about here at the TED conference
Si le futur proche se trouve à 10, 15, 20 ans d'aujourd'hui, ça signifie que ce que nous faisons aujourd'hui s'avèrera extrêmement important, car dans les années 2015, 2020, 2025, le monde, notre société s'appuiera sur les savoirs fondamentaux, les concepts abstraits, les découvertes d'aujourd'hui, de même que toutes ces choses merveilleuses dont nous entendons parler ici à TED,