The news continues to give us a picture where men outnumber women in nearly all occupational categories, except two: students and homemakers.  So we all get a very distorted picture of reality.
Les médias continuent à nous dessiner une image où les hommes sont plus nombreux que les femmes dans presque toutes les catégories sauf deux : les étudiants et les femmes au foyer.  Nous avons donc tous une image déformée de la réalité.