The inside of the nanotubes is so small -- the smallest ones are 0.7 nanometers -- that it's basically a quantum world.
L'interieur d'un nanotube est si petit -- les plus petits font 0.7 nanomètre -- que c'est pratiquement un monde quantique.