dancers have created a whole global laboratory online for dance, where kids in Japan are taking moves from a YouTube video created in Detroit, building on it within days and releasing a new video, while teenagers in California are taking the Japanese video and remixing it with a Philly flair to create a whole new dance style in itself.
les danseurs ont créé tout un laboratoire global en ligne pour la danse, où les enfants du Japon s'inspirent des mouvements d'une vidéo YouTube créée à Detroit, s'entrainant dessus pendant quelques jours et publier une nouvelle vidéo, pendant que les adolescents en Californie prennent la vidéo japonaise et la remixe avec un air local pour créer un nouveau style de danse en lui-même.