They feel a little like startups that got very big without knowing what to do next, and they rarely manage to shift tactically because they don't have the depth of capacity to weather such transitions.
Ils se sentent un peu comme des start-ups qui ont grandi d'un coup sans savoir quoi faire par la suite. Ils réussissent peu souvent à changer de tactique parce qu'ils n'ont pas la profondeur de capacité pour croître à travers ces transitions.