When we made this chart, the frontline workers, the professionals -- It snaked around the walls of their offices.
Quand nous avons fait ce graphe, les intervenant, les professionnels, étaient abasourdis. Il serpentait autour des murs de leurs bureaux.