This vicious circle ends up with the whole population stuck inside their houses, scared to death -- even more afraid than when we were out on the streets.
Ce cercle vicieux finit avec toute la population coincée à l'intérieur des maisons, morte de peur. Encore plus apeurés que lorsque nous étions dans la rue.