During this period, launching things into space, just the rocket to get the satellite up there, has cost hundreds of millions of dollars each, and that's created tremendous pressure to launch things infrequently and to make sure that when you do, you cram as much functionality in there as possible.
Durant cette période, lancer des choses dans l'espace, juste une fusée pour mettre un satellite en orbite, coûtait des centaines de millions de dollars à chaque fois, et ça créait une pression énorme pour lancer des choses peu fréquemment, et être sûr que quand vous le faites, vous fourriez autant de fonctionnalités que possible là-dedans.