Well, its hinges battle with gravity, and gravity will always win in the end, so why not have it pivot on the center where it can stay balanced?
Ses charnières luttent avec la gravité et la gravité finit toujours par gagner, alors pourquoi ne pas la faire pivoter par le milieu pour conserver l'équilibre ?