We spend so much time listening to the things people are saying that we rarely pay attention to the things they don't.
On passe tant de temps à écouter les choses qu'on nous dit qu'on ne prête pas attention à celles qu'on ne nous dit pas.