I'm going to, if I can have my first slide up here, and you'll see the title of my talk and my two affiliations.
Maintenant, si on peut afficher mon premier slide là-haut, vous verrez le titre de ma conférence et mes deux affiliations.