He's sitting in the audience waiting for his turn to go onstage, and he is still scribbling notes and crossing out lines.
Assis dans le public, à attendre son tour de monter sur scène, il prenait encore des notes et rayait des lignes.