And one of the lessons we've been learning is that the physiology of cells that we've been studying for many years in quiescent flies is not the same as the physiology of those cells when the flies actually engage in active behaviors like flying and walking and so forth.
Une des leçons qu'on en a tiré, c'est que la physiologie des cellules que nous avions étudiées pendant de nombreuses années sur des mouches au repos n'est pas la même que la physiologie de ces cellules lorsque la mouche est active, comme par exemple quand elle vole, avance, etc.