In terms of psychographic -- oh, men and women: men and women are almost equally matched in Second Life, so about 45 percent of the people online right now on Second Life are women.
En termes de psychographiques -- oh, les hommes et les femmes : il y en a pratiquement le même nombre dans Second Life, donc à peu près 45 pour cent des gens qui sont en ligne, dans Second Life à cet instant, sont des femmes.