It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting.
Il s'est avéré que ce n'était pas le cas, que c'est en réalité un système de motivation, un système de pulsion.