And then, one by one, in reverse chronological order, they excuse themselves, entering the scrolling list of feelings.
Et puis, un par un, par ordre chronologique inverse, ils s'excusent, entrant dans la liste déroulante des sentiments.