He is someone who literally has feet in both worlds -- one in the world of the African technology community, one in the world of the American technology community.
C'est quelqu'un qui a littéralement un pied dans chaque monde - le monde de la communauté technologique africaine et le monde de l'américaine.