And as he talked he had that glint in his eye that I first saw back in Holland -- the glint that says, "Let's go cow tipping," even though we never did tip the cow, even though no one tips the cow, even though cows don't sleep standing up.
Tout en parlant, il avait cette lueur dans les yeux que j'avais vue pour la première fois en Hollande -- la lueur qui disait : "allons faire basculer des vaches", même si nous n'avons jamais fait basculer la vache, même si personne n'a jamais fait basculer de vaches, même si les vaches ne dorment pas debout.