Part of the reason why we value these traits is that they make us better at competing with other people -- they're positional goods.
L'une des raisons pour laquelle nous leur accordons de l'importance est qu'elles nous permettent d'être meilleurs au moment de se confronter aux autres -- ce sont des biens placés.