Because the rate at which ants come back depends on all the little things that happen to an ant as it goes out and does its task outside.
Parce que la fréquence de retour des fourmis dépend de toutes ces petites choses qui arrivent pendant qu'une fourmi est dehors.