They're used to thinking of themselves as providers, and they can't seem to build the social networks that allow them to get through college.
Ils ont l'habitude de se voir comme des soutiens de famille, et ils ont l'air d'être incapables de construire les réseaux sociaux qui leur permettraient d'intégrer l'enseignement supérieur.