If obesity is nothing more than a proxy for metabolic illness, what good does it do us to punish those with the proxy?
Si l'obésité n'est qu'un simple reflet d'une maladie métabolique, quel intérêt y a-t-il à punir ceux qui présentent ce reflet ?