And it's brittle, because each of these steps has to be flawless, otherwise you lose that data, whereas in the brain, you have a system that stores data in a distributed way, and it's robust.
Et c'est fragile, parce que chacune de ces étapes doit être parfaite, ou sinon on perd des données. Alors que dans le cerveau, on a un système qui stocke les données de façon distribuée, et c'est solide.