And I mean, in the original it's completely unclear to see what this tangle of colors and shapes is supposed to depict.
Et je veux dire, dans l'original, il est pratiquement impossible de discerner ce que ce fouillis de couleurs et de formes est censé représenter.