Or Ryan, who can't go to school, can't be risked to have germs come into the house, so he couldn't leave the house.
Ou Ryan, qui ne peut pas aller à l'école, parce qu'il ne peut pas risquer ramener des microbes à la maison où vit sa fille immunodefficiente, ce qui l'empêche donc de quitter se maison.