That's not participation, and in fact, governments have not been very good at using technology to enable participation on what matters — the way we allocate our budget, the way we occupy our land, and the way we manage our natural resources.
Ce n'est pas ça, la participation, et en réalité, les municipalités n'ont pas vraiment réussi à utiliser la technologie pour permettre la participation sur les sujets importants : la répartition de notre budget, la façon dont on occupe nos sols, et la façon dont on gère nos ressources naturelles.