My self-confidence can be measured out in teaspoons mixed into my poetry, and it still always tastes funny in my mouth.
Ma confiance en moi peut être mesurée avec des cuillères à café mélangée à ma poésie, et j'ai toujours ce goût bizarre en bouche.