And I think when I draw drawings which may imitate the computer, but are not computer drawings -- drawings that can come from sources that are completely not known, not normal, not seen, yet the hand -- and that's what I really, to all of you who are working -- how can we make the computer respond to our hand rather than the hand responding to the computer.
Et j'y pense, quand je fais des dessins, qui peuvent imiter le travail de l'ordinateur, mais qui ne sont pas des dessins d'ordinateur, des dessins qui peuvent venir de sources qui sont complètement inconnues, extraordinaires et invisibles, Mais la main -- et c'est ce que je vous dis vraiment, à vous tous qui êtes entrain de travailler -- comment pouvons nous faire répondre l'ordinateur à notre main? plutôt que ce soit notre main, qui réponde à l'ordinateur.