So, the average age of a person in Second Life is 32, however, the use of Second Life increases dramatically as your physical age increases. So as you go from age 30 to age 60 -- and there are many people in their sixties using Second Life -- this is also not a sharp curve -- it's very, very distributed -- usage goes up in terms of, like, hours per week by 40 percent
Donc, l'âge moyen dans Second Life est 32 ans, mais plus vous êtes agé, plus vous utilisez Second Life. Donc quand vous passez de 30 à 60 ans-- et il y a beaucoup de gens qui ont la soixantaine dans Second Life -- ce n'est pas non plus un pic -- c'est très, très réparti -- l'utilisation augmente, en termes disons d'heures par semaine, de 40 pour cent