They pat one another on the back; they swagger; they shake their fist -- the kind of things that we do, and they do them in the same kind of context.
Ils se tapotent le dos, ils fanfaronnent, secouent leurs poings. Le genre de choses que nous faisons et ils font de même dans un contexte similaire.