They're part of a collective responsibility, the responsibility of the artist or the journalist to deal with the world as it really is, and this, in turn, must go hand in hand with the responsibility of those governing society to also face up to that world, and not to be tempted to misappropriate the causes of its ills.
Il doit faire partie d'une responsabilité collective, la responsabilité de l'artiste ou du journaliste de s'impliquer dans le monde tel qu'il est, et ceci doit aussi aller de pair avec la responsabilité de ceux qui nous gouvernent d'affronter ce monde, sans être tenté de détourner les causes de ses maux.