People outside that circle are treated as sub-human, and can be exploited with impunity. But, over history, the circle has expanded. One can see, in historical record, it expanding from the village, to the clan, to the tribe, to the nation, to other races, to both sexes, and, in Singer's own arguments, something that we should extend to other sentient species. The question is, if this has happened, what has powered that expansion?
Les gens en dehors de ce cercle sont considérés comme sous-humains, et peuvent être exploités avec impunité. Mais au cours de l'histoire, ce cercle s'est agrandi. On peut voir, historiquement, que le cercle s'agrandit du village, au clan, à la tribu, puis à la nation, aux autres "races", aux deux sexes et, selon Singer, ce cercle devrait s'étendre aux autres espèces sensibles. La question est, si c'est ce qui c'est passé, qu'est-ce qui a provoqué cette expansion ?