Well, there's a new field, a relatively new field of social science that started looking at these questions and trying to unpack the powerful and sometimes pretty schizophrenic relationships that we have to animals, and I spent a lot of time looking through their academic journals, and all I can really say is that their findings are astonishingly wide-ranging.
Il y a un domaine relativement nouveau dans les sciences sociales qui se penche sur les relations puissantes et parfois schizophréniques que nous avons avec les animaux. Et je passe beaucoup de temps à lire leurs journaux académiques, et j'en conclus que leurs trouvailles sont étonnamment variées.