This is a log scale, so what looks like steady growth is actually an acceleration in real terms.
L'échelle est logarithmique, donc ce qui semble être une croissance soutenue est en fait une accélération en termes réels.