And this became a vicious cycle that ended up causing so much pain and joint issues, I had trouble holding anything.
Et c'est devenu un cercle vicieux qui a fini par causer tant de douleurs et de problèmes d'articulation que j'avais du mal à tenir quoi que ce soit.