And so this raises the question, and so, as Smith puts it, "When our passive feelings are almost always so sordid and so selfish, how comes it that our active principles should often be so generous and so noble?"
Et cela soulève donc la question comme Smith l'exprime, "Si nos sentiments passifs sont presque toujours aussi sordides et égoïstes, pourquoi nos principes actifs devrait souvent être aussi généreux et nobles?"