And it was the custom of those flaneurs to show they were men of leisure by taking turtles for walks and letting the reptile set the pace.
C'était la coutume pour ces flâneurs de montrer qu'ils étaient des hommes de loisirs en marchant avec une tortue et en laissant le reptile fixer l'allure.