And when we think that the major ideological conflicts that we inherited were all based around this question of who should control the means of production, and these technologies are coming back with a solution: actually, maybe no one. All of us.
Quand on pense que les conflits idéologiques majeurs dont nous avons hérité tournent tous autour de la question de savoir qui doit contrôler les moyens de production, et que ces technologies nous apportent une réponse : en fait, peut-être, personne. Nous tous.