The idea was that we would force the Soviets to re-target their nuclear weapons -- very expensive -- and potentially double their arsenal, to not only take out the original site, but take out sites where people were going.
L'idée était que cela forcerait les Soviétiques à réorienter à leurs armes nucléaires -- très cher -- et potentiellement doubler leur arsenal pour éliminer non seulement le site originel, mais aussi les sites vers où les gens se dirigeaient.