The idea is actually quite simple. The idea is, when you're short of specialized health care professionals, use whoever is available in the community, train them to provide a range of health care interventions, and in these books I read inspiring examples, for example of how ordinary people had been trained to deliver babies, diagnose and treat early pneumonia, to great effect.
L'idée est en fait assez simple. L'idée est, lorsque vous êtes loin des professionnels de santé spécialisés, utilisez la première personne disponible dans la communauté, formez-la à fournir une gamme d'interventions de soins de santé, et dans ces livres, j'ai lu des exemples impressionnants, par exemple comment des gens ordinaires avaient été formés aux accouchements, à diagnostiquer et traiter une pneumonie, efficacement.