And it appears that, some night in 1947 she left her physical space and was missing all night, until she reappeared in the morning.
Et il semble que, une nuit de 1947, elle ait quitté son espace physique et qu'elle ait disparu toute la nuit, jusqu'à ce qu'elle réapparaisse le matin.