In other words, a coroner could find these things because this is a fatal recipe that will destroy the banks as well as the economy.
En d'autres termes, un légiste pourrait trouver ces choses parce que c'est une recette fatale qui va détruire les banques ainsi que l'économie.