So I turned to the audience of 150 women and I asked, "How many of you have ever been told that the door-opener for career advancement is your business, strategic and financial acumen, and that all the other important stuff is what differentiates you in the talent pool?"
Alors je me suis tournée vers les 150 femmes du public et j'ai demandé : « A combien d'entre vous a-t-on déjà dit que la clef pour une évolution de carrière est votre intelligence des affaires, stratégique et financière, et que tout le reste n'est que ce qui vous distingue des autres candidats ? »