Perhaps one of the answers to the challenges that are facing the U.S. healthcare system, particularly in the end-of-life care, is as simple as a shift in perspective, and the shift in perspective in this case would be to look at the social life of every death.
Une des réponses, peut-être, aux défis que doit relever le système de santé américain, particulièrement en ce qui concerne la fin de vie, serait tout simplement de changer de point de vue, et ce changement, en l’occurrence, serait de regarder les relations humaines impliquées dans chaque décès.