People would literally mail him changes that they'd agreed on, and he would merge them by hand.
Les gens lui envoyaient littéralement par mail les changements sur lesquels ils se mettaient d'accord, et il les fusionnait à la main.