We teach it to our children. We hear it on television and in storybooks. Now, the original title of this session was, "Everything You Know Is Wrong," and I'm going to present evidence that this particular part of our common understanding is wrong, that, in fact, our ancestors were far more violent than we are, that violence has been in decline for long stretches of time, and that today we are probably living in the most peaceful time in our species' existence.
On l'apprend à nos enfants ; on l'entend à la télévision et dans les livres d'histoire. Le titre original de cette session était "Tout ce que vous savez est faux", et je vais vous montrer des preuves que cette part de notre connaissance commune est erronée : que nos ancêtres étaient beaucoup plus violents que nous le sommes, que la violence est en baisse depuis très longtemps, et que nous vivons durant ce qui est probablement la période la plus paisible de l'existence de notre espèce.