There was a doctor I met who was an attending physician at Johns Hopkins, and he said that until he saw my TED Talk, it never really occurred to him that even though half the students in his med school classes were women, they weren't speaking as much as the men as he did his rounds.
J’ai rencontré un médecin à Johns Hopkins, disant qu'avant d'avoir vu ma conférence, il n’avait jamais vraiment remarqué que même si la moitié des élèves dans ses cours de médecine étaient des femmes, elles ne parlaient pas autant que les hommes pendant ses visites.