And the message I want to leave you with is, consciousness has to become accepted as a genuine biological phenomenon, as much subject to scientific analysis as any other phenomenon in biology, or, for that matter, the rest of science.
Et le message que j'aimerais que vous reteniez aujourd'hui, c'est qu'il est primordial que l'on reconnaisse la conscience comme un phénomène authentiquement biologique, qui peut être analysé scientifiquement comme n'importe quel autre phénomène biologique, ou, à cet égard, comme tout le reste de la science.