I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue.
Je voulais me rapprocher autant que possible du Canada, avant que les conditions ne soient trop dangereuses.