But the need of people to actually experience something different, the public was not anymore the group -- relation was one to one.
Mais les gens ont besoin de ressentir quelque chose de différent. Le public n'était plus un groupe... C'était une expérience individuelle.