Why do we carry on with this approach that doesn't seem to be working, and is there a better way out there that we could try instead?
Pourquoi continuons cette méthode qui ne semble pas marcher, et y a-t-il une meilleure solution à essayer à la place ?