So, this book that I have in my hand is a directory of everybody who had an email address in 1982.  Actually, it's deceptively large.
Ce livre que j'ai dans la main est un annuaire de tous ceux qui avaient une adresse e-mail en 1982.  En fait, son épaisseur est trompeuse.