This is another case where a theoretical paradigm in biology really worked -- was the germ theory of disease.
Voici encore un cas où le paradigme théorique en biologie a vraiment fonctionné -- c'était la théorie du germe de la maladie.