First thing that alerted me to the fact that something's not right with this story is when it was explained to me.
La première fois que j'ai réalisé que quelque chose n'allait pas avec ça a été lorsqu'on me l'a expliqué.