Well, as the Supreme Court said in Citizens United, we could say, of course the people have the ultimate influence over the elected officials. We have a general election, but only after the funders have had their way with the candidates who wish to run in that general election.
Comme l'a dit la Cour suprême dans Citizens United, on pourrait dire, bien sûr que ce sont les gens qui ont le dernier mot sur les élections officielles. Nous avons une élection générale, mais seulement après que les bailleurs aient choisi les candidats qui se présenteront à l'élection générale.