It costs about the same to produce a new drug whether that drug treats 1,000 people, 100,000 people, or a million people.
Ça coûte environ la même chose de créer un nouveau médicament, qu'il soigne 1000 personnes, 100 000 personnes, ou un million de personnes.