When I open my eyes and I see my sons in the place where my father once sat, I feel an invisible loyalty and love linking my sons to the grandfather whose face they never had a chance to see, but whose heart and soul they have come to know through all the stories I have told.
Quand j'ouvre les yeux et que je vois mes fils là où mon père s'assit un jour, Je ressens une loyauté et un amour invisible qui relie mes fils à leur grand-père dont ils n'ont jamais eu la chance de voir le visage, mais dont ils ont appris à connaître le coeur et l'âme à travers les histoires que je leur ai racontées.