Except, probably, in one aspect: I now had a great visual representation of just how clogged up and overrun the city center really was. Now, call me old-fashioned, but I think a public transport route map should have lines, because that's what they are, yeah?
sauf peut-être sur un point : j'avais à présent une excellente représentation visuelle du degré de congestion et de trafic excessif du centre-ville. Vous allez me trouver démodé, ok, mais je pense que sur un plan du réseau de transport public, il doit figurer des lignes, parce que c'est bien ce dont il s'agit, non ?