Wouldn't it be better, or more informative, or more useful, if instead we could look at the view like this.
Ne serait-il pas mieux, plus informatif, ou plus utile, si, au lieu de ça, on pouvait voir la scène comme ça.