It's for this reason that the Global Commission on HIV and the Law, of which I'm a member, was established by the agencies of the United Nations -- to look at the ways that legal environments are affecting people living with HIV and those at greatest risk, and to recommend what should be done to make the law an ally, not an enemy, of the global response to HIV.
C'est pour cette raison que la Commission mondiale sur le VIH et le droit, dont je fais partie, a été mise en place par les agences des Nations Unies pour étudier la manière dont les environnements législatifs impactent les séropositifs et les plus vulnérables, et pour émettre des recommandations visant à faire du droit un allié et pas un ennemi, dans le dispositif de réponse mondiale au VIH.