Yeah, that was a hard one. I couldn't find a way to tidy that up properly, so I just decided to make it a little bit more simpler.
Ouais, c'en était un dur. Je ne pouvais pas trouver de moyen de ranger ça correctement, donc j'ai simplement décidé de le simplifier un peu.