So what we were thinking is, there's a tremendous need for bone repair, of course, but this iliac crest-type approach really has a lot of limitations to it, and could we perhaps recreate the generation of bone within the body on demand and then be able to transplant it without these very, very painful aftereffects that you would have with the iliac crest harvest?
Nous nous disons qu'il y a un énorme besoin pour la réparation des os, bien sûr, mais cette approche de prélèvement osseux a pas mal de limites, et nous pourrions peut-être recréer la regénération de l'os dans le corps sur demande, et puis le transplanter sans ces séquelles vraiment douloureuses qu'on a avec la méthode crête iliaque ?