When I say it was like walking from here to San Francisco and back, I actually mean it was like dragging something that weighs a shade more than the heaviest ever NFL player.
Quand j'ai dis que c'était comme de faire l'aller-retour d'ici à San Francisco, je voulais dire en fait que c'était comme traîner quelque chose qui s’apparenterait à un âne mort. Voir un éléphanteau.