So now, if you take this metaphor [of] genome as program seriously, you have to consider that Chris Anderson is a computer-fabricated artifact, as is Jim Watson, Craig Venter, as are all of us.
Donc, si maintenant vous acceptez cette métaphore du génome en tant que programme, vous devez admettre que Chris Anderson est un objet fabriqué par ordinateur, tout comme Jim Watson, Craig Venter, ainsi que nous tous.