and everybody is talking to everyone else -- it's not isolated points on a map anymore, it's a network we've created.
Et tout le monde se parle. Ce ne sont plus des points isolés sur une carte, c’est un réseau que nous avons créé.