Once it's perceived, and someone brings it into their own mind, then there's a cycle that has been completed.
Une fois que c'est montré, que le spectateur l'intègre en lui alors c'est une boucle qui est bouclée.