Contraceptives, cosmetics and brain reprogramming techniques -- that sounds ominous, but the distinction between what is a technology -- a gadget would be the archetype -- and other ways of changing and rewriting human nature is quite subtle.
Les contraceptifs, les produits cosmétiques et les techniques de reprogrammation du cerveau -- tout cela semble inquiétant. Mais la distinction entre une technologie -- dont l'archétype serait le gadget -- et les autres moyens de changer et de redéfinir la nature humaine est assez subtile.