And last but not least, none of this would have happened without the advent of the tremendous progress that's been made on the technology front.
Finalement, rien de tout cela ne serait advenu sans l'avancée phénoménale qui a été faite technologiquement.