Somehow, people who'd been thinking that what they were doing was not disgusting at all suddenly thought, "Oops."
En quelque sorte, les gens qui pensaient que ce qu'ils faisaient n'était pas du tout dégoûtant se sont tout à coup dit : « Houlà ! ».