And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate.
Et la raison pour laquelle c'est une bataille perdue d'avance c'est parce que les dégâts continuent de s'accumuler.