I like to call this blind championing of technology "trickle-down techonomics," to borrow a phrase.  We tend to think that if we design things for the select few, eventually those technologies will reach everyone, and that's not always the case.
J'aime appeler cette maîtrise aveugle de la technologie, « la techonomie de ruissellement », pour emprunter une expression.  Nous tendons à penser que ce que nous créons pour quelques élus finit par atteindre tout le monde. Ce n'est pas toujours le cas.