Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.
Parce que l'énergie noire, contrairement à la matière ou aux rayonnements, ne s'atténue pas avec l'expansion de l'univers.