♪ There's a fight over seats ♪ ♪ "I beg pardon, Your Grace ♪ ♪ But you'll find that one's mine, so get back in your place!" ♪ ♪ "Aye, but where are they going?" ♪ ♪ All the porters debate ♪ ♪ "Why they're going to Newcastle and they daren't be late ♪ ♪ For they're launching a boat on the Tyne at high tide ♪
♪ Ils se battent pour un siège ♪ ♪ « Je vous demande pardon, Votre Grâce, ♪ ♪ Mais il se trouve que c'est ma place, retournez donc à la vôtre ! » ♪ ♪ « Mais où vont-ils tous ? » ♪ ♪ Tous les porteurs s'interrogent ♪ ♪ « Pourquoi vont-ils donc à Newcastle et ne veulent surtout pas être en retard ? ♪ ♪ Parce qu'on lance un bateau sur la Tyne à marée haute ♪