The idea was to create a complex system in which institutional entities could maintain their own identity, in which they would not be subsumed in a singular volume.
L'idée était de créer un système complexe dans lequel les institutions pourraient garder leur identité propre, et ne seraient pas intégrées dans un volume unique.