In some inchoate, inarticulate way I realized that there was something wrong with my work, with me.
D'une manière inarticulée et floue, je me suis rendu compte que quelque chose ne tournait pas rond avec mon travail, avec moi.