But all that was just a more sophisticated way to manipulate my body -- a further disassociation, like planting a vegetable field on a freeway.
Mais tout ceci était juste une manière plus sophistiquée de manipuler mon corps -- une autre dissociation, comme planter un potager sur une autoroute.