We've made a system which is basically a live production machine, a real-time music production machine, and it enables me to, using nothing but my voice, create music in real time as I hear it in my head unimpeded by any physical restrictions that my body might place on me.
Nous avons crée un système qui est en fait une machine de production en direct, une machine de production de musique en temps réel, et elle me permet, en n'utilisant rien d'autre que ma voix, de créer de la musique en temps réel comme je l'entends dans ma tête sans qu'elle soit entravée par les restrictions physiques que mon corps pourrait m'imposer.