The shake developed out of, really, a single-minded pursuit of pointillism, just years of making tiny, tiny dots.
Le tremblement était en fait le résultat de mon entêtement à utiliser la technique pointilliste, des années à faire des petits points minuscules.