Let's go to 40,000 years before the present, to the time of the cultural explosion, when music, art, technology, so many of the things that we're enjoying today, so many of the things that are being demonstrated at TED were born.
Revenons 40,000 ans en arrière à l'époque de l'explosion de la culture quand l'art, la musique et la technologie ... autant de choses dont nous profitons aujourd'hui, autant de choses dont TED fait la démonstration virent le jour.