And so 27 violations -- driving through a red light, driving at excessive speed, driving on the wrong side of a barrier, and finally, riding his brakes down that hill -- reduced to one.
Et donc 27 infractions -- passer au feu rouge, excès de vitesse, conduire du mauvais côté de la barrière, et enfin, tester ses freins en bas de cette colline -- réduites à une seule.