So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands.
Alors, comme dit le vieux dicton, si ça a l'air d'une écriture linguistique et agit comme une criture linguistique, alors peut-être avons nous une écriture linguistique entre nos mains.