But it was shortly afterwards that I discovered my once brilliant procedure had something like a million holes in it, and over the course of seven months, I painstakingly filled each and every one of those holes.
Mais c'était peu de temps après avoir découvert que ma procédure, jadis brillante, contenait un million de blancs, et pendant les sept mois qui suivirent, j'ai méticuleusement comblé chacun de ces blancs.