He's going to develop enough energy in that area -- after a day, a night and a day -- to actually motivate himself to get up.
Il va accumuler assez d'énergie dans cette partie, après un jour, une nuit, et un jour, pour le motiver suffisamment pour se lever.