And my personal favorite, "When I told my husband that I was going to be a part of this, he told me that I did not have the voice for it."
Et ma favorite, "Quand j'ai dit à mon mari que j'allais prendre part à ce projet, il m'a dit que je n'avais pas la voix pour le faire."