Well, the bad news is that these robust -- and robust is a key word -- emergent systems are very hard to understand in detail.
Eh bien, la mauvaise nouvelle, c'est que ces robustes - et robuste est un mot-clé - systèmes émergents sont très difficiles à comprendre en détail.