Because this was perceived to be a weather problem.  You know, this is a building designed like a DVD player.  Audio jack, power supply -- and look, you know these things are important architectural jobs for firms, right?
Parce que pour eux c'était un problème météorologique.  Vouz voyez, cet édifice est conçu comme un lecteur DVD.  Sortie audio, alimentation -- Et regardez, vous savez que ces commandes sont importantes pour les grands cabinets d'architectes, non?