But my point is perhaps that elusive space is what writers and artists need most.
Mais ce que je veux dire est peut-être que cet espace insaisissable est ce dont les écrivains et les artistes ont le plus besoin.