They hadn't been able to hear the chainsaws, because as you heard, the forest is very, very loud.
On n'avait pas pu entendre les tronçonneuses parce que, comme vous l'avez entendu, la forêt est très, très bruyante.