For generations at that point, the bear had been a shorthand for all the danger that people were encountering on the frontier, and the federal government was actually systematically exterminating bears and lots of other predators too, like coyotes and wolves.
Pendant des générations, l'ours a incarné tous les dangers que les gens rencontraient à la frontière. D'ailleurs, le gouvernement fédéral exterminait systématiquement les ours et de nombreux autres prédateurs, comme les coyotes et les loups.