Never before has creativity of the millions been as effectively displaced, and displaced because of these, quote, "infernal machines."
jamais la créativité de millions de gens n'a été si efficacement supplantée, jamais la créativité de millions de gens n'a été si efficacement supplantée, à cause de ces « machines infernales ».