There's some rather bored-looking gentlemen and some slightly engaged-looking ladies who are picking up something off that.
Il y a des messieurs qui ont plutôt l'aire de s'ennuyer et des dames à l'air légèrement plus impliquées qui ressentent quelque chose à propos de ça.