You see, this place was zoned retail, and in San Francisco, they were not going to give us a variance, and so the writer who founded it, a writer named Dave Eggers, I'm just going to build a pirate supply store."
Ce quartier était marchand par décret, et la ville de San Francisco n'est pas flexible. Alors, Dave Eggers, l'écrivain qui a fondé le centre, a ouvert un magasin pour pirates pour respecter le code.