So the way this works is, you have a simple system of five chemicals here, a simple system here. When they hybridize, you then form something that's different than before, it's more complex than before, and you get the emergence of another kind of lifelike behavior which in this case is replication.
Donc, voilà comment ça marche : on a un système simple de cinq composants chimiques ici, un système simple ici. Quand ils s'hybrident, on forme alors une chose qui est différente de celle d'avant, elle est plus complexe qu'auparavant, et vous obtenez l'émergence d'un autre type de comportement similaire à la vie qui dans le cas présent est la réplication.