Gas molecules that bounce off the warm side bounce away with some extra velocity because it's warm.
Des molécules de gaz qui rebondissent sur le côté chaud s'éloignent avec une vitesse accrue à cause de la chaleur.