It maxes out in the 1930s, '40s and '50s, and then it starts slowing down, and here's a cautionary note.
Elle atteint son maximum dans les années 1930, 40 et 50, puis elle commence à ralentir. Et voici un message d'avertissement.