When he walks onto the floor of the American Exchange at 9:30 in the morning, time stops for him. And it stops till the closing bell.
Quand il entre à la Bourse de New York à 9h30 du matin, le temps s'arrête pour lui. Et ne redémarre qu'à la fermeture.