Since we had never been separated, and I thought we would be together forever, I didn't even give her a hug when she left.
Comme nous n'avions jamais été séparés, et que je pensais que nous ne le serions jamais, je ne lui ai même pas fait un câlin quand elle est partie.