I'd say, as a doctor, I delivered the best clinical care I could, but as a human being, I let you down.
Je lui dirais qu'en tant que docteur j'ai effectué les meilleurs soins que je pouvais, mais qu'en tant qu'être humain, je n'ai pas été à la hauteur.