And then there is self-similarity across the scales -- in other words, from one skin of the onion to another one.
Et puis il y a une auto-similarité à travers les échelles -- autrement dit, d'une couche de l'oignon à l'autre.