So we might have -- for the first time in our species -- feeling chases model, model chases reality, reality's moving -- they might never catch up.
Il se pourrait donc que nous ayons -- pour la première fois dans l'histoire de notre espèce -- l'impression qui court derrière le modèle, le modèle derrière la réalité, la réalité bouge -- ils pourraient ne jamais se rattrapper.