But the ripple effects of this are going to go out into our politics. One of the people that I met with was a former Assistant Secretary of Defense for Ronald Reagan, and he put it this way: "I like these systems because they save American lives, but I worry about more marketization of wars, more shock-and-awe talk, to defray discussion of the costs.
Mais les répercussions vont pénétrer notre politique. Une des personnes que j'ai rencontrée était un ancien secrétaire adjoint du Ministère de la Défense de Ronald Reagan, et il l'a dit de la façon suivante : «J'aime ces systèmes, car ils sauvent des vies américaines, mais je m'inquiète plus de la marchandisation des guerres, plus des discours qui créent le choc et la peur, pour défrayer la discussion des coûts.