I'm going to use this word "damage" to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.
Je vais utiliser ce mot "dégâts" pour signifier ces choses intermédiaires qui sont causées par le métabolisme, et qui finalement causent la pathologie.