It seemed like there was a moment when the continent was being plugged in, and I wanted to see that.
Il me semblait qu'il y avait un moment où le continent était sur le point d'être branché, et je voulais voir ça.