And then somebody alerted us to the fact that maybe there was a trust gap, because we were operating behind a pirate supply store.  We never put it together, you know?
Et puis quelqu'un nous a mis en garde sur le fait que il pouvait y avoir un manque de confiance, parce qu'on était derrière un magasin de produits pour pirates. On n'avait jamais fait le lien, vous savez ?