Those of you who are physicists, I hear you rolling your eyes, but bear with me.  To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here -- one full wave -- over to here.
Ceux d'entre vous qui sont physiciens, je vous entends lever les yeux au ciel, mais restez avec moi.  Pour mesurer la longueur d'onde, tout ce dont j'ai besoin c'est de mesurer la distance d'ici, une longueur d'onde, à là.