So there were no longer shoe makers, but now there are people slapping soles on people's shoes.
Il n'y avait plus de fabricants de chaussures, mais il y avait des gens qui flanquaient des semelles sur les chaussures.