And the art of conversation is being replaced -- dangerously, I think -- by personal broadcasting.
Et l’art de la conversation est remplacé – dangereusement, je crois -- par la diffusion de messages personnels.