Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, "The NASDAQ climbed higher."
Les métaphores d'agent décrivent les mouvements des valeurs comme étant l'action délibérée d'une chose vivante, comme dans "le NASDAQ a grimpé plus haut."