Are there barriers to health that I'm just not aware of, and more importantly, if there are barriers that I'm surfacing, if I'm coming to you and I'm saying I think have a problem with my apartment or at my workplace or I don't have access to transportation, or there's a park that's way too far, so sorry doctor, I can't take your advice to go and jog,
Y a-t-il des dangers pour ma santé que je ne connais pas, et surtout, s'il y en a qui apparaissent, si je viens vous voir et vous dis : « Je pense qu'il y a un problème avec mon appartement ou mon lieu de travail, ou que je n'ai pas accès aux transports, ou que le parc est beaucoup trop loin, alors désolé, docteur, je ne peux pas suivre votre conseil et aller jogger.