So it's not far-fetched to say that, at some point, online video is going to dramatically accelerate scientific advance.
Il n'est donc pas exagéré de dire que, à un moment donné, la vidéo en ligne va considérablement accélérer le progrès scientifique.