I think in general you're battling a very fundamental human tendency, which is to say, "I'm here today, and so now is more important than later."
Je pense qu'en règle générale vous combattez une tendance humaine fondamentale à savoir, "je suis là aujourd'hui, et aujourd'hui est plus important que demain"