But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight: "Every act of communication is an act of translation."
Mais la raison pour laquelle je le cite est que très tôt, Rabassa propose cette idée simple et élégante : « Chaque acte de communication est un acte de traduction. »