Cesare Beccaria: As punishments become more cruel, the minds of men, which like fluids always adjust to the level of the objects that surround them, become hardened, and after a hundred years of cruel punishments, breaking on the wheel causes no more fear than imprisonment previously did.
CB: « À mesure que les supplices deviennent plus cruels, l'âme, semblable aux fluides qui se mettent toujours au niveau des objets qui les entourent, s'endurcit, après cent ans de punitions cruelles, le supplice de la roue ne provoque pas plus de peur que l'emprisonnement ne l'avait fait auparavant.