I think.  And I went back to my animation tools and tried to figure out not just what a robotic musician would look like, but especially what a robotic musician would move like, to sort of show that it doesn't like what the other person is playing -- and maybe show whatever beat it's feeling at the moment.
Je pense…  Et je suis retourné à mes outils d'animation en essayant de comprendre non seulement ce à quoi un robot musicien devait ressembler, mais surtout comment il devait bouger. Comment montrer qu'il n'aime pas ce que l'autre personne joue-- et peut-être montrer quel type de rythme il « ressent » à un moment donné.