That recent changes page was also fed into an IRC channel, which is an Internet chat channel that people are monitoring with various software tools.
Cette page des changements récents est aussi diffusé sur des canaux IRC, qui est un canal de discussion sur internet auquel les gens peuvent accéder avec de nombreux logiciels différents.