And we were approaching four o'clock, our cut-off time -- there was about a minute left -- and despair just settled over the room.
Il était près de quatre heures, l'heure où l'on s'arrête de jouer - il restait environ une minute - le désespoir venait de s'installer dans la salle.