But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept "I" and a concept "tiger" and blend them together.
Mais en fait, c'est phénoménalement compliqué de prendre un concept "Je" et un concept "tigre" et de mélanger les deux.