It can take months for a scientist in another lab to figure out how to replicate the experiments that are described in print.
Il faut parfois des mois pour qu'un scientifique dans un autre laboratoire comprenne comment reproduire les expériences qui sont décrites sur le papier.