The other side is planted like that by the men. Metaphorically, you turn it on the side, and you have a piece of cloth.
L'autre est plantée comme ça par les hommes, métaphoriquement, vous le tournez sur le côté et vous avez un morceau de tissu.