And what we're looking for is whether there might be small differences among colonies in how many interactions each ant needs before it's willing to go out and forage, because a colony like that would forage less.
Nous cherchons s'il pourrait y avoir de petites différences entre les colonies quant au nombre d'interactions nécessaires avant qu'une fourmi n'aille récolter, car une colonie dans ce cas récolterait moins.