The secret is that we were treating the whole newspaper as one piece, as one composition -- like music.
Le secret est que nous traitions la totalité du journal comme un ensemble, comme une composition -- comme de la musique.