After he got over his surprise at being, you know, turned down, he concluded he'd had a narrow escape from marrying an irrational person.
Après avoir surmonté sa surprise de, vous savez, d'essuyer un refus, il en conclut qu'il avait échappée belle d'un mariage avec une personne irrationnelle,