So, he had to focus each tube just to get the memory up and running, let alone having, you know, software problems.
Il devait régler chaque tube jusqu'à ce que la mémoire fonctionne sans parler de tous les problèmes de programmation.