By civics, I simply mean the art of being a pro-social, problem-solving contributor in a self-governing community.
Par civisme, j'entends l'art d'être pro-social, contributeur à la résolution de problèmes dans une communauté auto-dirigée.