But if we zoom in and take the perspective of, say, a little ant walking around -- little ants are so small that they can access all of the dimensions -- the long dimension, but also this clockwise, counter-clockwise direction.
Mais si on fait un zoom et que l'on prend le point de vue de, mettons, une petite fourmi qui se promène... les petites fourmis sont si petites qu'elles ont accès à toutes les dimensions la longueur mais aussi cette dimension, dans et contre le sens des aiguilles d'une montre