What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense -- phoniness, false sophistication, jargon.
Ce que Feynman détestait plus que tout était la prétention intellectuelle -- les énoncés faux, le faux raffinement, le jargon.