Adam Smith: Let us suppose that the great empire of China was suddenly swallowed up by an earthquake, and let us consider how a man of humanity in Europe would react on receiving intelligence of this dreadful calamity.
AS : « Supposons que le vaste empire de Chine ait été soudainement avalé par un tremblement de terre, examinons de quelle manière l'Européen le plus humain réagirait en recevant la nouvelle de cette affreuse calamité.