And you immediately see how the unsteady nature of the video suggests the presence of an observer and a subjective point of view.
Et vous voyez tout de suite comment la nature instable de la vidéo suggère la présence d'un observateur et d'un point de vue subjectif.