The manufacturers are -- the domestics are usually -- you can tell a domestic factory by the fact that they all use the same color uniforms.
Les fabricants sont -- en général, les fabricants locaux -- vous pouvez deviner si une usine est locale si les ouvriers ont des uniformes de la même couleur.