I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined.
J'aime y penser comme à un maillage des civilisations, dans lequel les brins de différentes cultures sont entremêlés.