What I'm saying is that we should follow the model that has been so successful with the electronic industry, that what really turned computers into a great success, in the world as a whole, is toys. As soon as computers became toys, when kids could come home and play with them, then the industry really took off. And that has to happen with biotech.
Je suis en train de dire que nous devrions suivre le modèle qui a si bien réussi avec l'industrie de l'électronique: ce qui a réellement contribué au succès de l'ordinateur dans le monde ce sont des jouets. Dès que les ordinateurs sont devenus des jouets, que les enfants ont pu jouer avec à la maison, l'industrie a vraiment décollé. C'est ce qui arrivera avec la Biotech.