The box on the left shows the wavelike, spread-out distribution of a quantum entity -- a particle, like an electron, which is not a little ball bouncing off a wall.
La boîte sur la gauche montre la diffusion d'une onde d'un objet quantique, une particule telle un électron. Ce n'est pas exactement une balle qui rebondit sur un mur.