The second guy -- we'll call him Bill -- is transfixed by embarrassment, at staring at the thing there in the center.
Le second – que nous appellerons Bill -- est submergé par l'embarras en regardant ce truc là au milieu.