These other vital contributions that extend life and relieve suffering are, of course, critical, and fantastic, but they're part of the continuum of our overall knowledge and technology, like the Internet.
Ces autres contributions vitales qui rallongent la vie et soulagent la souffrance sont, bien sûr, cruciales, et fantastiques, mais elles font parties du continuum de nos connaissances globales et de la technologie, comme Internet.