Now we count on the willingness of drug companies to make that happen. We count on those companies that understand that it is in the interest, not only in the interest of the global good, but also in their own interest, to move from conflict to collaboration, and through the Medicines Patent Pool they can make that happen.
Nous comptons sur la bonne volonté des laboratoires pharmaceutiques pour que cela arrive. Nous comptons sur ces sociétés qui comprennent que c’est non seulement dans l’intérêt commun, mais également dans leur propre intérêt, de passer d’une situation conflictuelle à la collaboration, ce qu'elles peuvent faire à travers la Communauté de Brevets pour les Médicaments.