You know, you would ask patients questions and some people would tell you, "Don't, don't, don't listen to what the patients said." We know that patients know and understand their bodies better, but these days we're trying to divorce them from that idea. We have to reconcile the patient's knowledge of their body with physician's measurements.
Je posais des questions aux malades et les gens me disait : « N'écoutez pas ce que les malades disent. » Nous savons que les malades connaissent et comprennent leurs corps mieux que les médecins, mais de nos jours nous essayons de les divorcer de cette idée. Il faut réconcilier la connaissance que le malade a de son propre corps avec les évaluations des médecins.