And by independent, I do not mean alone; I mean independent in the sense of not tied to the kind of crime-scene secrecy that's going on in the Gulf now.
Et par indépendante, je ne veux pas dire seule, je veux dire indépendante dans le sens de ne pas être liée au genre de secret de scène de crime qui a cours dans le Golfe maintenant.