One is fully passive, like I just described -- as in, for instance, the trucker example, where we don't actually intervene in the population in any way.
L'une est entièrement passive, comme je viens de le décrire -- comme dans l'exemple du camionneur, où nous n'intervenons en aucune façon au sein de la population.