The boy, now, he says. "Well, what my sister meant" -- they look at each other, it's a knowing glance -- "God, she's crazy!"
Le jeune, maintenant, dit. "Alors, ce que ma soeur voulait dire" -- ils se regardent d'un air entendu -- "Mon dieu, elle est folle!"