When I first arrived in Beijing in 2002, the city planners showed us this image: a forest of several hundred skyscrapers to emerge in the central business district, except at that time, only a handful of them existed.
À mon arrivée à Pékin en 2002, les urbanistes nous ont montré cette image : une forêt faite de centaines de gratte-ciel émergeant dans le quartier d'affaires, sauf qu'à l'époque, seuls quelques-uns existaient.