We must surely try, but these enterprises are so competitive, so globalized, and so driven by commercial pressure, that anything that can be done will be done somewhere, whatever the regulations say.
Il faut essayer, mais ces entreprises sont si compétitives, si mondialisées, et tellement motivées par la pression commerciale, que tout ce qui est possible sera tenté, quoiqu'en disent les régulations.