I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly the confusions, of consciousness.
J’interprète ce dicton sans âge comme une déclaration sur les problèmes, ou plus exactement sur les confusions, de la conscience.