So, the ant colony is a great model: you have all these little parts that collectively add up to a great thing.
La colonie de fourmis est donc un merveilleux modèle -- vous avez tous ces petits éléments qui collectivement s'additionnent pour construire quelque chose de grandiose.