A friend of mine described it as standing in your own truth, which I think is a lovely way to put it.
Un de mes amis la décrivait comme le fait de se tenir dans sa propre vérité, je trouve cette description charmante.