And nowadays, at least some of us can choose our sense of home, create our sense of community, fashion our sense of self, and in so doing maybe step a little beyond some of the black and white divisions of our grandparents' age.
Et de nos jours, au moins certains d'entre nous peuvent choisir où ils se sentent chez eux, créer leur sentiment d'appartenance à une communauté, façonner leur propre identité, et en faisant ça peut-être aller un peu au-delà de certaines divisions manichéennes de l'époque de nos grands-parents.