In the 19th century, if you had a basement lab, you could make major scientific discoveries in your own home. Right? Because there was all this science just lying around waiting for somebody to pick it up.
Au 19ème siècle, si vous aviez un laboratoire en sous-sol, vous auriez pu faire des découvertes scientifiques majeures dans votre propre maison. N'est-ce pas ? Parce qu'elle était là la science, attendant tranquillement que quelqu'un se penche pour la ramasser .