It's my contention that going to work on Friday in jeans and [a] T-shirt isn't really getting to the nub of the issue.
J'ai tendance à affirmer qu'aller travailler le vendredi en jean et T-shirt, ce n'est pas vraiment l'essentiel du problème.