You know, if I had gone back looking for an authority figure who could tell me if it would work or not, he would have said, no, it probably won't.
Vous savez, si j'étais rentré à la recherche d'une figure d'autorité qui pourrait me dire si cela fonctionnerait ou non, on m'aurait dit, non, probablement pas.