This seemed practical now, because a lot of new technologies had come in the 25 years since I had last looked at it.
Ça paraissait envisageable maintenant, parce qu'un tas de nouvelles technologies étaient apparues depuis que j'avais arrêté de m'y intéresser, 25 ans plus tôt.