He had faith in my abilities as a cartoonist, even though he had no direct evidence that I was any good whatsoever: everything he saw was just a blur.
Il était convaincu de mes talents de dessinateur, même s'il n'avait aucune preuve directe que j'étais bon ou pas: tout ce qu'il voyait était flou.