the very last moment of the shot is actually the steadycam shot. Everything else was shot on cranes and various things like that, and it literally was done over five different sets, two different boys, different times, and it all had to feel like it was all one shot, and what was sort of great for me was it was probably the best-reviewed shot I've ever worked on,
aux derniers instants du plan, qui sont en fait tournés avec un steadicam. Tout le reste a été filmé avec des grues et des choses comme ça, et ça a été fait littéralement sur 5 plateaux différents, deux garçons différents, à des moments différents, et tout devait apparaître comme un seul plan, et ce qui est formidable, c'est que ça a probablement été l'une des scènes les plus appréciées sur lesquelles j'ai jamais travaillé,