If my attempts to reach you have inspired something new in you, I would rather you forget me.
Si mes efforts pour vous atteindre ont inspiré quelque chose de nouveau en vous, je préférerais que vous m'oubliez.