The idea is to have enough balloons so as one balloon floats out of your area, there's another balloon ready to float into place, handing off the internet connection, just like your phone hands off between cell towers as you drive down the freeway.
Il faudrait qu'on ait assez de ballons pour que, dès qu'un ballon dérive en dehors de sa zone, il y ait un autre ballon prêt à prendre sa place, permettant une connexion Internet en continu, tout comme nos téléphones qui passent par plusieurs antennes-relais. quand on roule sur l'autoroute.