This person might want to run away too, but fortified by the sun's example, he might just rise.
Cette personne pourrait également vouloir s'enfuir, mais enhardi par l'exemple du soleil, il pourrait se lever.