So this person, who used to be the center of attention in every family gathering, was suddenly hiding behind people.
Donc cette personne qui focalisait l'attention sur elle à chaque rassemblement familial, se cacha derrière les gens.