So if I were to play this --  -- for more than a few seconds, you'd feel uncomfortable; for more than a few minutes, you'd be leaving the room in droves.
Donc si on jouait ceci  pendant plus de quelques secondes, vous seriez mal à l'aise ; pendant plus de quelques minutes, vous quitteriez la salle en masse.