You bring it up at a dinner party or in a workplace environment, it is literally the conversational equivalent of touching the third rail.
Vous amenez le sujet à un dîner ou dans un environnement professionnel et c'est littéralement l'équivalent conversationnel de toucher un câble à haute tension.