I disagree, and I think that it is equally a tool that humans use to enforce and encode our social and moral preferences and prejudices about status and power, which is why plutocrats like me have always needed to find persuasive stories to tell everyone else about why our relative positions are morally righteous and good for everyone: like, we are indispensable, the job creators,
Je ne suis pas d'accord, et je crois que c'est tout autant un outil que les humains utilisent pour appliquer et évaluer nos préférences sociales et morales, et nos préjugés sur l'idée de statut et de pouvoir. C'est pourquoi les ploutocrates comme moi avons toujours dépendu d'histoires persuasives pour expliquer à tous les autres pourquoi nos situations relatives sont moralement légitimes et favorables pour tous. Comme : nous sommes indispensables, les créateurs d'emplois,