And if there was a big emphasis at the time to separate men from women, the rituals around the Kaaba could have been designed accordingly.
Et s'il y avait eu une grande importance donnée a cette époque à la séparation des hommes et des femmes, les rituels autour de la Kaaba auraient pu être concus en conséquence.