I call this process "patternicity" -- that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise.
J'appelle cette démarche "modélisation", c'est-à-dire la tendance à trouver des modèles significatifs aussi bien dans du bruit significatif que dans du bruit non significatif.