But when money comes increasingly to govern access to the essentials of the good life -- decent health care, access to the best education, political voice and influence in campaigns -- when money comes to govern all of those things, inequality matters a great deal.
Mais quand l'argent en vient à régir toujours davantage l'accès aux éléments essentiels d'une vie agréable -- soins de santé convenables, l'accès à la meilleure éducation, une voix politique et une influence pendant les campagnes -- quand l'argent commence à gouverner ce type de choses, les sujets d'inégalité comptent énormément.