So just as a neuron adds up its stimulation from other neurons to decide whether to fire, an ant adds up its stimulation from other ants to decide whether to forage.
Un neurone s'active en réponse aux stimulus envoyés par d'autres neurones. De la même manière, une fourmi décidera ou non de récolter en réponse aux signaux d'autres fourmis.