One and the same event has a level of description where it's neurobiological, and another level of description where it's mental, and that's a single event, and that's how nature works. That's how it's possible for consciousness to function causally.
Le même événement est décrit sous deux aspects à la fois, un aspect neuro-biologique d'un côté, et un aspect mental de l'autre, mais c'est le même événement, c'est ainsi que la nature procède. C'est ce qui permet à la conscience d'agir.