What's new is the scaling up and the faces of the doctors themselves: an ELAM graduate is more likely to be a she than a he; In the Amazon, Peru or Guatemala, an indigenous doctor; in the USA, a doctor of color who speaks fluent Spanish.
La nouveauté, c'est le changement d'échelle. Le visage des médecins a aussi changé : un diplômé de l'ELAM est plus souvent une femme qu'un homme. En Amazonie, au Pérou, ou au Guatemala, un médecin indigène, aux États-Unis, un médecin de couleur qui parle espagnol couramment.