Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record.
Ici, plutôt qu’à travers la lentille d’un génome, à travers la lentille d’un morceau des archives numérisées.