Sony's got this vision back -- to get myself on track -- that when you stand in the checkout line in the supermarket, you're going to watch a new T.V. channel.
Sony a eu cette vision dans le temps - pour reprendre le fil - que lorsque vous faites la queue à la caisse dans les supermarchés, vous allez voir une nouvelle chaîne de télévision.