She had not only read the book, but she had taken ownership of it and felt justified in telling me what to write in the sequel.
Elle avait non seulement lu le roman, mais elle se l'était approprié et se sentait légitime pour me dire ce que je devais écrire dans la suite.