It may not be painless, quick or easy, but you can insist on a different ending to your story.
ce ne sera ni indolore, ni rapide, ni facile, mais si on s'accroche, on peut changer la fin de l'histoire.