It has competing dependencies, we could say conflicting dependencies, depending upon who the Lesters are.
Ses dépendances sont concurrentes, elles sont conflictuelles, en fonction de qui sont les Lester.