In a hard choice, one alternative is better in some ways, the other alternative is better in other ways, and neither is better than the other overall.
Avec un choix difficile, une alternative est meilleure de certaines manières, l'autre alternative est meilleure d'autres manières, et aucune n'est meilleure que l'autre globalement.