And I got my pressure suit built around me and rode down outside in the van heading out to the launchpad -- in the Astro van -- heading out to the launchpad, and as you come around the corner at the Kennedy Space Center, it's normally predawn, and in the distance, lit up by the huge xenon lights, is your spaceship -- the vehicle that is going to take you off the planet.
J'ai enfilé ma combinaison pressurisée. On est ensuite parti dans le van en direction de la plateforme de lancement – dans l'Astrovan, en route vers la plateforme. Vers la fin de la route, au centre spatial Kennedy, c'est d'habitude avant le lever du soleil, et au loin, illuminée par d'immenses phares au xenon, se trouve votre navette. Le véhicule qui va vous faire décoller de la planète.