And as a consequence, across the Western world, the over-simplistic policies of the parties of protest and their appeal to a largely disillusioned, older demographic, along with the apathy and obsession with the trivial that typifies at least some of the young, taken together, these and other similarly contemporary aberrations are threatening to squeeze the life out of active, informed debate and engagement, and I stress active.
La conséquence étant que, dans le monde occidental, les politiques simplifiées des parties qui protestent et leurs appels à la population désenchantée et vieillissante, ainsi que l'apathie et l'obsession du futile caractérisant une partie de la jeunesse, ensemble et avec d'autres aberrations modernes similaires menacent d'étouffer petit à petit les débats et les engagements informés et actifs, et je souligne « actifs ».