It was totally irrational, but the amazing thing, the astounding thing, is that thousands of young Japanese-American men and women again went from behind those barbed-wire fences, put on the same uniform as that of our guards, leaving their families in imprisonment, to fight for this country.
C'était absolument irrationnel. Mais ce qui est fabuleux, et tout à fait étonnant, c'est que des centaines de jeunes hommes et femmes des Américains de racine japonaise, ont quitté leurs camps de barbelés, pour revêtir le même uniforme que nos sentinelles. Ils ont quitté leurs familles emprisonnées pour aller se battre pour leur pays.