When they smile -- right, you've seen people stop -- all of a sudden, life is being lived there, somewhere up in that weird, dense network.
Quand ils sourient -- oui, vous avez vu des gens s'arrêter -- tout d'un coup, la vie qui se déroule là, quelque part dans ce réseau bizarre et dense.