You have 100,000 people in a nonviolent march, one idiot or agent-provocateur throwing a stone.
Prenons 100 000 personnes dans une manifestation pacifiste; un idiot ou un agitateur se met à jeter des pierres.