Which I have to say, would have been hard for him to deny, because he was standing under a giant oil painting of himself.
Ce qui, je dois dire, lui aurait été difficile de nier parce qu'il se tenait debout sous une peinture à l'huile géante de lui-même.