Middle-out economics rejects the neoclassical economic idea that economies are efficient, linear, mechanistic, that they tend towards equilibrium and fairness, and instead embraces the 21st-century idea that economies are complex, adaptive, ecosystemic, that they tend away from equilibrium and toward inequality, that they're not efficient at all but are effective if well managed.
L'économie par le milieu rejette l'idée néo-classique d'une économie efficace, linéaire, mécaniste, qui tend vers l'équilibre et l'égalité, et à la place accueille l'idée du 21e siècle d'une économie complexe, adaptable, écosystémique, qui tend à s'éloigner d'un équilibre pour l'inégalité, qui n'est efficace que si bien gérée.