It's the hardest thing I've ever attempted, and there have been plenty of times when I felt like backing out.
C'est ce que j'ai tenté de plus difficile dans ma vie, et j'ai eu envie d'abandonner de nombreuses fois.