They also said that there's a change in the corporate mentality. Whereas government money had always been there for basic science and engineering research, we also counted on some companies to do some basic research, but what's happened now is companies put more energy into short-term product development than they do in basic engineering and science research.
Ils ont dit aussi que nous passons par une transformation dans la mentalité corporative. Pendant que les ressources du gouvernement ont toujours été là pour la science de base et la recherche en ingénierie, nous faisions confiance aux entreprises pour la recherche de base. Mas ce qui se passe est que à présent les entreprises consacrent plus d'énergie au développement à court terme qu'à l'ingénierie de base et aux recherches scientifiques.