Probably not. OK, so perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance.
Probablement pas, d'accord. Mais peut-être y-a-t-il une place le long de ce spectre entre ces deux extrêmes un endroit qui représente un meilleur équilibre?