She moved from knowing in her head that smoking was bad for her to knowing it in her bones, and the spell of smoking was broken.
Elle est passée de savoir que fumer était mauvais pour elle jusqu'à le sentir physiquement et le sortilège de la cigarette a été rompu.