But the point is, by constantly depicting the state part as necessary but actually -- pffff -- a bit boring and often a bit dangerous kind of Leviathan, I think we've actually really stunted the possibility to build these public-private partnerships in a really dynamic way.
Ce que je veux dire, en montrant constamment l'état comme étant nécessaire mais en fait - pffff - un peu ennuyeux et souvent un genre de Leviathan un peu dangereux, c'est que je pense que nous avons réellement retardé la possibilité de former ces partenariats public-privés d'une façon vraiment dynamique.