We don't seek the painful experiences that hew our identities, but we seek our identities in the wake of painful experiences.
Nous ne recherchons pas les expériences douloureuses qui tailladent nos identités, mais nous recherchons nos identités dans le sillage de ces expériences douloureuses.