You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.
On peut imaginer des plantes comme des algues qui briseraient la glace, et pousseraient à la surface.