We have got to untether clinicians and patients from the notion of traveling to a special bricks-and-mortar place for all of our care, because these places are often the wrong tool, and the most expensive tool, for the job.
Il nous faut débarrasser les médecins et les patients de l'idée qu'on doit aller dans un endroit spécifique, fait de briques et de mortier, pour tous nos soins, parce que ces endroits sont souvent des outils inappropriés, et des plus onéreux, pour ce qu'on attend d'eux.