It became computerish; we began to think computerish -- the X, Y system -- and so that was kind of a revelation.
C'était devenu informatique ; on a commencé à penser informatique -- le système X, Y -- et donc c'était une espèce de révélation.