My father had encouraged my sister and I to pursue our education even though our culture emphasized at the time that it was sons and not daughters who should be professionally motivated.
Mon père nous avait encouragées, ma sœur et moi, à continuer nos études, bien que notre culture mettait alors l'accent sur la motivation professionnelle des fils et non des filles.