Now, the test of any idea -- I said it was a literary conceit -- is what does it get us?
Maintenant le test d'une idée -- J'ai dit que c'était une prétention littéraire -- est qu'est-ce qu'elle nous donne?