So I want to sum all this up with a caption to a cartoon, and I think this sums up the whole thing, really, about The New Yorker cartoons. "It sort of makes you stop and think, doesn't it."
Je veux résumer tout ça avec la légende d'un dessin humoristique, je crois vraiment que ça résume tout, concernant les dessins du New Yorker : Sur le panneau : « Arrêtez-vous et réfléchissez. » Légende : « Ça fait s'arrêter et réfléchir, non ? »