They could outsource all their problems: protection from predators, food-finding ...  The only cost in most flocks -- not even this -- a loss of free mating.
Elles ont pu externaliser tous leurs problèmes -- se protéger des prédateurs, trouver de la nourriture, gérer leur santé. Le seul coût pour la plupart des troupeaux est la perte des accouplements libres.