So we took this needle and bent it back into itself, into a loop of interconnected activities.
On a donc pris cette aiguille, puis on l'a repliée sur elle-même pour former une boucle d'activités interconnectées.