But it turns out, it doesn't remind me of the thing I thought it would; it reminds me constantly of something else instead.
Mais il s'avère, elle ne me rappelle pas ce que je pensais qu'elle me rappellerait. elle me rappelle en permanence autre chose.