In this respect, the data has gone from a stock to a flow, from something that is stationary and static to something that is fluid and dynamic.
On peut dire que les données sont passées d'un stock à un flux, de statique et immobile, à fluide et dynamique.