But I knew, you'd go into the lab and you'd try to make it work yourself. And then you're the authority, and you can say, I know it works, because right there in that tube is where it happened, and here, on this gel, there's a little band there that I know that's DNA, and that's the DNA I wanted to amplify, so there! So it does work.
Mais je savais, vous iriez dans le laboratoire et vous essayeriez de faire vous-même les travaux. Et alors vous êtes l'autorité, et vous pouvez dire, je sais que cela fonctionne, parce que là, dans ce tube c'est là que ça s'est passé, et ici, sur ce gel, il y a un petit groupe dont je sais que c'est de l'ADN, et c'est l'ADN que je voulais développer, alors là ! Donc ça marche.