And I think if we can do that, we might be able to fundamentally change not only human beings' sense of their own agency and power — because I think that's the most wonderful thing about new power, is that people feel more powerful — but we might also be able to change the way we relate to each other and the way we relate to authority and institutions.
Et je pense que si on peut faire ça, on est également capable de fondamentalement changer, pas seulement le sens humain de leurs propres agences et pouvoir -- parce que je pense que la chose la plus incroyable du nouveau pouvoir, c'est que les gens se sentent plus puissants -- mais nous pourrions également changer la façon dont nous sommes reliés les uns les autres et la façon dont nous sommes reliés aux autorités et institutions.