It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women.
Il semble qu'ils ont d'une façon ou d'une autre oublié le fait que la moitié de la population mondiale sont des femmes.