This is what economists might call a problem of the commons, and the problem of the commons is exactly what we face in the case of antibiotics as well: that we don't consider — and we, including individuals, patients, hospitals, entire health systems — do not consider the costs that they impose on others by the way antibiotics are actually used.
C'est ce que les économistes appelleraient un problème des biens collectifs. Ce problème est exactement ce que nous affrontons dans le cas des antibiotiques : nous négligeons - et nous, incluant les personnes, les patients, les hôpitaux, les systèmes de santé complets - nous négligeons les coûts imposés aux autres par notre façon d'utiliser les antibiotiques.