Everything that happens to you in a given home over all of those years appears to leave no permanent stamp on your personality or intellect.
Tout ce qui arrive dans un foyer donné pendant toutes ces années semble ne laisser aucune empreinte permanente sur la personnalité ou l'intellect.