It's a perfect image for the fundamental point that no one of us is as smart as all of us thinking together.
C'est une image parfaite de l'idée fondamentale qu'aucun de nous n'est aussi intelligent que nous tous quand nous pensons ensemble.