Just the name is protected so that we can make sure that we can tell people what is Arduino and what isn't.
Il n'y a que le nom qui est protégé pour que nous soyons sûrs de pouvoir dire aux gens ce qui est Arduino et ce qui ne l'est pas.