They began to think of an escape route from this prisoner's dilemma, and we developed concepts of collective action, basically trying to bring various competitors together around the table, explaining to all of them how much it would be in their interests if they simultaneously would stop bribing, and to make a long story short, we managed to eventually get Germany to sign together with the other OECD countries and a few other exporters.
Ils ont commencé à penser à un moyen de fuir de ce dilemme de prisonnier, et nous avons développé des concepts d'action collective, en fait, d'essayer d'amener différents concurrents ensemble autour d'une table, leur faire comprendre combien il serait dans leur intérêt de stopper leur corruption simultanément, et pour être bref, nous sommes parvenu finalement à faire signer l'Allemagne en même temps que les autres pays de l'OCDE et quelques autres exportateurs.