Now we want those devices, of course, to be deployed by those who are in the trenches, our colleagues, the primary care physicians, who see every child, and we need to transform those technologies into something that is going to add value to their practice, because they have to see so many children.
Maintenant, bien entendu on veut que ces techniques soient utilisées par ceux qui sont dans les tranchées, nos collègues, les médecins de premier recours, qui voient tous les enfants, et on doit transformer ces technologies en quelque chose qui va enrichir leur cabinet, parce qu'on est amené à voir tant d'enfants.