And I'm applying a similar trick to say, what if we looked at the universe in our culture through the eyes of technology? What does technology want?
Et je suis en train d'utiliser une astuce similaire pour dire « Et si nous regardions l'univers et notre culture à travers les yeux de la technologie ? Qu'est-ce que veut la technologie ?