Now this is an interesting chart, and this really gets at the fundamental reason why an evolutionary process -- and both biology and technology are evolutionary processes -- accelerate.
Maintenant c'est un diagramme intéressant, et il touche vraiment la raison fondamentale pour laquelle les processus évolutifs -- et la biologie et la technologie sont des processus évolutifs -- s'accélèrent.