Governments exist to channel the flow of two things, really, values and expertise to and from government and to and from citizens to the end of making decisions.
Les gouvernements existent pour canaliser deux choses, en fait: les flux des valeurs et de l'expertise venant du gouvernement et des citoyens, et remontant jusqu'à eux, dans le but de prendre des décisions.