And if we did the traditional thing, that 1.1 million square feet -- these are the different programs -- the traditional thing would be to identify the public elements, place them on sites, and now we'd have a really terrible situation: a public thing in the middle of a bathtub that floods.
Et si nous avions fait dans le traditionnel, ces 100.000, 00 mètres carrés - voilà les différents programmes - traditionnellement on identifierait les éléments publics, et les disposerait sur des sites, et se trouverait dans une situation abominable: un aménagement public planté dans une baignoire qui déborde.