PH: So, to wrap up, I'd love to throw it back to Marshall McLuhan, who, 40 years ago, was dealing with audiences that were going through just as much change, and I think that, today, traditional Hollywood and the writers are framing this perhaps in the way that it was being framed before.
PH : Alors, pour conclure, j'aimerais redonner la parole à Marshall MacLuhan, qui, il y a 40 ans, avait affaire à un public qui était en train de traverser au moins autant de changement, et je pense que le Hollywood traditionnel d'aujourd'hui, et les auteurs sont peut être en train de cadrer cela a été cadré avant.