I asked her about that, and she said she meant that she doesn't want to be married, because, in her opinion, when you get married in Bhutan as a woman, your chances to live an independent life kind of end, and so she had no interest in that.
Je l'ai questionnée là-dessus, et elle a dit qu'elle voulait dire qu'elle ne voulait pas se marier, parce que, d'après elle, quand vous vous mariez au Bhoutan en tant que femme, vos chances de vivre une vie indépendante s'évaporent plus ou moins, et donc elle n'y voyait aucun intérêt.