The real estate ads in the neighborhood all very proudly proclaim, "Walking distance to Le Grande Orange," because it provided its neighborhood with what sociologists like to call "a third place."
Et toutes les annonces immobilières du quartier annoncent fièrement "A distance à pied de Le Grande Orange", parce qu'il apportait au quartier ce que les sociologues appellent "un troisième lieu".