The second issue is that even with laws on the books, it's often superseded or ignored by tribal customs, like in the first jirga that sold Naghma off.
Le deuxième problème, c'est que même avec des textes de lois, ceux-ci sont souvent ignorés ou remplacés par des lois tribales, comme la première jirga qui a vendu Naghma.