Actually, I think the bad news about kin selection is just that it means that this kind of compassion is naturally deployed only within the family.
En fait, je pense que la mauvaise nouvelle avec la sélection de parentèle c'est que cela veut dire que ce genre de compassion n'est naturellement déployé que dans le contexte familial.