What is different is the sense of being on scene, whether you're watching a guy collapse from hunger or feeling like you're in the middle of a bomb scene.
La différence est la sensation d'être en situation, qu'on soit témoin de l'effondrement d'un homme affamé ou qu'on croit être victime de l'explosion d'une bombe.