The other one is an ion tail, which is charged particles, and they follow the magnetic field in the solar system.
L'autre est faite d'ions, des particules chargées, qui suivent le champ magnétique du système solaire.