The penguin doesn't know it's cute, and the leopard seal doesn't know it's kind of big and monstrous.
Le manchot ne sait d'ailleurs pas qu'il est mignon. Le léopard de mer ne sait pas qu'il est plutôt énorme et monstrueux.