In other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren't sustainable, they stop.
En d'autres termes, grâce à ces satanées lois de la physique, quand les choses ne sont pas viables, elles s'arrêtent.