Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics -- the no-fly zone.
Maintenant normalement, les taxes pétrolières sont le troisième rail des politiques américaines -- the zone interdite.