So you could really say that researchers trying to understand the cause of disease without being able to have human stem cell models were much like investigators trying to figure out what had gone terribly wrong in a plane crash without having a black box, or a flight recorder.
On peut donc vraiment dire que les chercheurs qui essayent de comprendre la cause des maladies sans être en mesure d'avoir des modèles de cellules souches humaines ressemblaient plus à des enquêteurs qui essayent de comprendre ce qui s'est passé dans un accident d'avion sans disposer d'une boîte noire, ou d'un enregistreur de vol.