It can't be attributed to a decline in the murder rate, because the murder rate has not declined nearly so steeply as the red line on that graph has gone down.
On ne peut pas l'attribuer à une baisse du nombre de meurtres, car ce nombre n'a pas diminué aussi radicalement que la ligne rouge sur ce graphique.