They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect.
Ils les engagent pour que le travail soit fait, que le budget soit tenu. Vous savez -- être poli, quoi ! Et ils passent à côté de la vraie valeur d’un architecte.