The ABC network, affectionately known in the trade as the T&amp;A network, right -- that's not too much jargon, is it?
Le réseau ABC, connu affectueusement dans l'échange comme le réseau T&amp;A -- ce n'est pas tellement du jargon, n'est-ce pas ?