I could be in the movement in a way that I wasn't able to be in my real life, in myself.
Je pouvais exister dans le mouvement d'une façon que j'étais incapable de reproduire dans ma vie réelle, intérieurement.