In weather, the feelings assume the physical characteristics of the weather that they represent, so that the ones collected on a sunny day swirl around as if they're part of the sun.
Par beau temps, les sentiments suivent les caractéristiques physiques de la météo qu'ils représentent, de sorte que celles recueillies lors d'une journée ensoleillée tourbillonnent comme s'ils faisaient partie du soleil.