When they get active, they need increased blood flow to supply that activity, and lucky for us, blood flow control to the brain is local, so if a bunch of neurons, say, right there get active and start firing, then blood flow increases just right there.
En s'activant, il a besoin d'un débit sanguin plus élevé, et heureusement, le débit sanguin se fait localement dans le cerveau. Donc si des neurones, disons, ici, s'activent et déchargent, le débit sanguin augmentera ici seulement.