She got visibly -- ears came forward, she had a full go of it and halfway up, her legs gave way, and she fell backwards.
Elle avait visiblement -- elle a tendu ses oreilles en avant, elle a fait une tentative, et à mi-hauteur, ses pattes ont cédé, et elle retombée en arrière.