Yes, things will get ugly, and it will happen soon -- certainly in our lifetime -- but we are more than capable of getting through everything that's coming.
Oui, les choses vont mal tourner, et ça arrivera bientôt - certainement de notre vivant -- mais nous sommes plus que capables de passer à travers tout ce qui se profile.