And what was so amazing right from the start was that the idea that we had put out in the zoning concept, basically, was instantly and thoroughly ignored, and like, two months into the whole thing, -- which is really a small amount of time, even in Second Life time -- I remember the users, the people who were then using Second Life, the residents came to me and said, we want to buy the disco --
Et ce qui a été si incroyable dès le départ c'est que cette idée que nous avions eu de délimiter des zones a été, en fait, instantanément et totallement ignorée, et puis après environ deux mois -- ce qui est vraiment très peu de temps, même dans le temps de Second Life -- je me rappelle que les utilisateurs, les gens qui se servaient de Second Life, les résidents sont venus me voir pour dire qu'ils voulaient acheter le club de danse --