But something else happened in the early 1980s, and that was that there was a mysterious epidemic of failures of tape drives all over the United States.
Mais au début des années 80, quelque chose d'autre se produisit, une mystérieuse épidémie de pannes de lecteurs de bandes partout aux Etats Unis.