And if they didn't take the flower, I threw in a gesture of sadness and longing -- as they walked away.
Et s’ils ne prenaient pas la fleur, je rajoutais un geste de tristesse et de désespoir pendant qu'ils s'en allaient.