Perhaps most clever of all, though, and least obvious, by flipping the data on its head, the researchers were able to deeply explore the coordination networks in Syria that were ultimately responsible for receiving and transporting the foreign fighters to the border.
La chose la plus intelligente, cependant, et la moins évidente, a été, en retournant les données, de permettre aux chercheurs d'explorer profondément les réseaux de coordination en Syrie qui étaient au final en charge de recevoir et de transporter les combattants étrangers à la frontière.