So on the left, you see the bionic device worn by a lady, on the right, a passive device worn by the same lady, that fails to emulate normal muscle function, enabling her to do something everyone should be able to do: go up and down their steps at home.
Donc, sur la gauche, vous voyez le dispositif bionique porté par une dame - sur la droite un dispositif passif porté par la même dame qui ne parvient pas à imiter la fonction musculaire normale, lui permettant de faire quelque chose que tout le monde devrait être en mesure de faire : monter et descendre l'escalier de la maison.