It takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh.
Il s'empare des codes de conduite et de l'étiquette, et il les rend imprévisibles, et c'est ce qui provoque le rire.