Perhaps they're using this as a way to see each other, quickly find each other, mate, go back into their hole for the next long stint of time.
Peut-être est-ce pour elles une façon de se voir et de se trouver rapidement, s'accoupler avant de retourner dans leur cachette pour une longue durée.