I think death might be both too familiar and too big for most people to see it as a problem.
Je pense que la mort doit être à la fois trop familière et trop importante pour que la plupart des gens la perçoive comme un problème.