So I get the impression that some parts of the scientific establishment are morphing into a kind of priesthood.
Cela me laisse l'impression que certaines catégories de l'establishment scientifique se transforment en une espèce de clergé.