There's an experiment I think Daniel Pink refers to where you put two dogs in a box and the box has an electric floor.
Il y a une expérience à laquelle Daniel Pink parle fait référence où vous mettez deux chiens dans une cage et la cage a un sol électrique.