This is L.A., The Echo Park Time Travel Mart: "Whenever You Are, We're Already Then."  This is sort of a 7-Eleven for time travelers.
Ça c'est Los Angeles, le Marché des Voyages dans le Temps de Echo Park : "Quel que soit le moment où vous êtes, nous y sommes déjà." C'est une espèce d'épicerie pour voyageurs dans le temps.