This means that the policy that the Actor implements now includes an instruction to avoid the odor that's in the right half of the chamber.
Cela signifie que la politique que l'Acteur met en oeuvre inclut désormais une instruction pour éviter l'odeur qui est dans la moitié droite de la chambre.