It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself.
C'était trop couteux d'avoir une production sociale décentralisée, d'avoir une action décentralisée dans la société -- ce n'était pas à cause de la société elle-même.