You know, people describe women's relationships as face-to-face, whereas men's friendships are more side-by-side.
Les relations entre femmes sont dites de face à face, alors que celles entre hommes sont de côte-à-côte.