It's a prize easily lost, and once lost, once surrendered, it can prove very, very hard to reclaim.
C'est un trophée facilement perdu, et une fois perdu, une fois abandonné, il peut être très, très difficile à retrouver.