It's no longer the case that a few powerful elites control all the media and the rest of us are just passive receivers.
Ce n'est plus vrai qu'une petite élite puissante contrôle tous les médias et que les autres ne sont que des récepteurs passifs.