And this process, which is absolutely non-linear -- cannot be predicted by standard techniques -- is the reflection of a collective emergent behavior which is fundamentally endogenous.
Et ce processus, qui n'est absolument pas linéaire, et ne peut être prédit par les techniques habituelles, est le reflet d'un comportement émergent collectif qui est fondamentalement endogène.