I think I can make a guess now -- education is self-organizing system, where learning is an emergent phenomenon.
Je pense que je peux présumer à présent, que l'éducation est un système qui s'auto-organise, dans lequel l'apprentissage est un phénomène émergent.