And in this case, what was getting engulfed were these social responsibilities by the expansion of the book.
Et en ce cas-ci, ce qui se faisait engouffrer était ces responsabilités sociales -- par l'expansion du livre.