Right up until days before his death, I felt strongly and powerfully, and, you might say, irrationally, that I could keep him from dying ever.
Jusqu'à quelques jours avant sa mort, je ressentais fortement et puissamment, et vous pourriez dire de manière irrationnelle, que je pourrais l'empêcher de mourir à jamais.