I realized there were a lot of people who weren't as gay as I was -- gay being happy, not gay being attracted to the same sex.
Je me suis rendu compte que beaucoup de gens n'étaient pas aussi gais que moi, gai dans le sens heureux, pas dans le sens attiré par le même sexe.