In fact, that early stage of the funding process, that Phase I and pre-clinical stuff, that's actually, in the industry, called the Valley of Death because it's where drugs go to die.
En réalité, la première étape du processus, la Phase 1 et les étapes précliniques, est appelée dans le secteur la vallée de la Mort car c'est là que meurent les médicaments.