Putting technology in the hands of the end user is usually a good idea because they've got the best idea of what their needs are.
Mettre la technologie dans les mains des utilisateurs finaux est généralement une bonne idée parce qu'ils sont les mieux placés pour connaitre leurs besoins.