Because I think it makes a difference whether you have a body that feels a part of a space, rather than having a body which is just in front of a picture.
Parce que cela fait une différence, je pense, d'avoir un corps qui se sente faire partie d'un espace plutôt que d'avoir un corps qui est simplement devant une photo.