And the thoughts of his family, his kids and his wife, generated enough energy, enough motivation in him, so that he actually got up.
Et la pensée de sa famille, ses enfants et sa femme, ont généré suffisamment d'énergie, suffisamment de motivation en lui, pour qu'il réussisse à se lever.