PM: We have real-time IR scans going out through the Internet while the plane is flying. And it's exploring without polluting the stratosphere. That's its goal: the stratosphere, the blanket that really controls the radiation of the earth and permits life on earth to be the success that it is -- probing that is very important. And also we consider it as a sort of poor man's stationary satellite, because it can stay right overhead for months at a time,
Nous avons un scan IR en temps réel sur Internet pendant que l’avion vole. Il explore sans polluer la stratosphère. C’est son objectif: la stratosphère, la couche qui contrôle réellement la radiation sur terre et permet qu’il y ait de la vie sur terre. Prouvant que c’est vraiment important. Nous le considérons également comme une sorte de piètre satellite stationnaire artificiel, parce qu’il peut rester au dessus de nos têtes pendant des mois --