The remnant whale populations were saved by technological innovators and profit-maximizing capitalists.
Les populations de baleines subsistantes ont donc été sauvées par le progrès technologique et des capitalistes cherchant à maximiser leurs profits.