and see the real Hawaiian Islands: not just the little bit that pokes through the surface, but also what's below.
et voir les îles hawaiiennes telles qu'elles sont vraiment... Pas seulement la petite partie qui émerge au-dessus de la surface, mais aussi ce qui est en-dessous.