And then for some reason, momentum is lost or there's no money left, and all of that comes to nothing, because no one actually types it into the computer at all.
et puis, pour une raison ou une autre, l'élan est perdu ou il ne reste plus d'argent, et tout cela se solde par un échec parce que personne n'a entré les données dans un ordinateur.