She's putting electrodes on his head so that we can monitor the electrical activity in John's brain as he races around the track.
Elle met des électrodes sur sa tête afin que nous puissions suivre l'activité électrique du cerveau de John alors qu'il court autour de la piste.