Now, although that might sound impressive, in some ways it's a little bit problematic as a medical test, because you can probably tell which of these people is obese without knowing anything about their gut microbes, but it turns out that even if we sequence their complete genomes and had all their human DNA, we could only predict which one was obese with about 60 percent accuracy.
Même si cela semble impressionnant, il serait difficile d’effectuer un tel examen médical, car on est capable de dire laquelle de ces personnes est obèse, sans analyser les microbes présents dans ses intestins. Il s’avère que même si on séquençait son génome et qu’on avait son ADN humain, on pourrait déterminer quelle personne est obèse avec une précision de 60 %.