But of course, it's not a number, it is the people, it is a community that inhabits the building, and in order to both comprehend this, but also script this architecture, we identified five characters, hypothetical characters, and we followed them throughout their day in a life in this building, thought of where they would meet, what they would experience.
Bien sûr, ce n'est pas un nombre, ce sont les gens, une communauté qui habite le bâtiment, et pour à la fois saisir cela, mais aussi scénariser cette architecture, nous avons identifié cinq personnages, hypothétiques, et nous les avons suivis au cours de leur journée dans ce bâtiment, on a pensé aux lieux de rencontre, à ce qu'ils vivraient.