And in this case, piling on more technology doesn't solve the problem, because it only super-empowers people more.
Et dans ce cas, empiler plus de technologie ne résout rien, puisque çela ne fait que démultiplier la puissance des personnes.