It makes us afraid to talk to each other, which is no fun, because we came to science to share our ideas and to learn from each other, and so I do a blues song, which —  — called "Scooped Again," and I ask the audience to be my backup singers, and I tell them, "Your text is 'Scoop, Scoop.'"
Cela nous fait avoir peur de nous parler entre nous, ce qui n'est pas marrant, parce que nous venons en science pour partager nos idées et pour apprendre des autres, et donc je joue une chanson de blues, qui --  -- est appelée « A nouveau cueilli », et je demande au public d'être mon chœur, et je leur dis : « Le texte est « Cueilli, cueilli » ».