I wanted to be part of that, and I kind of sat around at the edge going, "Hoo hoo!"  Now, incidentally, what they were laughing at was a song which people used to sing, which was based around signs in toilets on trains telling you what you could and could not do in toilets on trains.
Je voulais être incluse et je me suis assise à côté en faisant « Ah Ah ! »  Il s'avère qu'ils riaient à propos d'une chanson que tout le monde chantait et qui était basée sur la signalisation des toilettes dans le train vous disant ce que vous pouviez faire ou non dans les toilettes des trains.