And participation took place in the agora, the agora having two meanings, both a marketplace and a place where there was political deliberation.
Et la participation se déroulait dans l'agora, qui a deux significations, c'est à la fois un marché et un endroit de délibération politique.