The tapes from my TV show weren't very useful because there were too many other kinds of audio involved -- movie soundtracks, for example, or Gene Siskel arguing with me --  and my words often had a particular emphasis that didn't fit into a sentence well enough.
Les enregistrements de mes émissions de télé n'étaient pas très utiles parce qu'il y avait trop d'autres sons mélangés - les musiques de film, par exemple, ou Gene Siskel se disputant avec moi."  "Et mes mots avaient aussi souvent une emphase particulière qui ne se collait pas assez bien dans une phrase.