This is Ampulex compressa, the emerald cockroach wasp, and it is a truth universally acknowledged that an emerald cockroach wasp in possession of some fertilized eggs must be in want of a cockroach.
C'est l'Ampulex compressa, la guêpe cafard émeraude. C'est reconnu universellement qu'une de ces guêpes en possession d’œufs fertilisés va chercher à se procurer un cafard.