But Chuck Hull, the man that invented it all, is right here in the house today, and thanks to him, I can say, thanks to his invention, I can say that I am a cobbler too, and by standing in these shoes I am honoring my past while manufacturing the future.
Mais Chuck Hull, celui par qui tout a commencé, est avec nous dans cette salle aujourd'hui. Grâce à lui, grâce à son invention, je peux dire que je suis moi aussi un cordonnier, et qu'en portant ces chaussures aujourd'hui, je rends honneur à mon passé tout en fabricant l'avenir.