In a situation like this, we would expect the Critic to speak up and to tell the Actor to change its policy.
Dans une situation comme celle-ci, nous nous attendrions à ce que le Critique prenne la parole et dise à l'Acteur de changer sa politique.