So this was not what they call a laboratory-scale experiment, and they wouldn’t have liked it at my college.
Ce n'était pas ce que l'on appelle une expérience à l'échelle du laboratoire et ça n'aurait pas été apprécié dans ma faculté.