Because the most advanced scientists are really just kind of pushing the way the world itself works, pushing what matter can do, the most advanced artists are just pushing the medium, and any sufficiently complicated task, whether you're a cook or a carpenter or you're raising a child -- anything that's complicated -- comes up with problems that aren't solved in the middle of it, and you can't do a good job getting it done unless you can say,
Parce que les scientifiques les plus avancés sont vraiment en train de pousser un peu la façon dont le monde-même fonctionne, de pousser ce que peut faire la matière, les artistes les plus avancés poussent la technique, et n'importe quelle tâche suffisamment compliquée, que vous soyez cuisinier ou menuisier ou que vous éleviez un enfant, tout ce qui est compliqué, comporte en soi des problèmes non résolus, et on ne peut pas bien le faire sans pouvoir dire,