What you really want is for Brazil to get ever more efficient at creating social progress from its GDP, so it becomes more like New Zealand.
Ce qu'on veut vraiment, c'est que le Brésil devienne plus efficace dans la création de progrès social à partir du PIB, afin qu'il devienne davantage comme la Nouvelle-Zélande.