So you'll remember, people of that era would have had an external electronic device, right, something like this, and they all would have carried one of these around with them, and amongst their biggest fears was the sheer mortification that one of these might ring at some inopportune moment.
Alors vous vous en souvenez, les gens de ce temps avaient un appareil électronique externe d'accord, un truc comme celui-là, et ils portaient tous une de ces choses avec eux. Et une de leurs plus grandes peurs était l'angoisse absolue que l'un d'eux puisse sonner au mauvais moment.