scientific, technical, entertainment career as failures, by society's standards, as failures by schools.
leur carrière scientifique, technique ou artistique en tant que ratés, d'après les standards de la société, en échec scolaire.