Happiness and self-confidence can be the byproducts of other things, but they cannot really be goals unto themselves.
Le bonheur et la confiance en soi peuvent être des sous-produits d'autres choses, mais ils ne peuvent pas être des objectifs en soi.