My mother would say it was the ghost of my grandmother from the very first book, because it seemed I knew things I was not supposed to know.
Ma mère dirait que c'était le fantôme de ma grand-mère depuis le tout premier livre, parce qu'il semblait que je savais des choses que je n'étais pas censée connaître.