Since the big content markets have grown in line with historic norms, it's not additional growth that piracy has prevented, but copyright math tells us it must therefore be foregone growth in a market that has no historic norms -- one that didn't exist in the 90's.
Puisque les gros marchés de contenus ont grossi selon des normes historiques, ce n'est pas une croissance supplémentaire que le piratage a empêchée, mais les maths de copyright nous disent que ce doit donc être une croissance déjà perdue dans un marché qui n'a pas de normes historiques -- un marché qui n'existait pas dans les années 1990.