And they're in there with old-school scuba suits, where you're pumping air down to them, and they've got a pontoon of high-explosive magnesium powder, and the poor people at the surface are not sure when they're going to pull the string when they've got their frame in focus, and -- boom! -- a pound of high explosives would go off so they could put a little bit of light underwater and get an image like this beautiful hogfish.
Donc ils sont sous l'eau, dans des tenues de plongée de l'époque et on leur faire parvenir de l'air en pompant. Un ponton entier est couvert de poudre de magnésium, hautement explosive et les pauvres diables à la surface sont incertains du moment où ils devront tirer la ficelle, leur appareil prêt, et boum, près d'un kilo d'explosif explosera, leur permettant de créer une lueur sous l'eau et d'obtenir une image comme ce beau labre capitaine.