And that means the complete cycle of coming from inside, out to the physical, to someone perceiving it.
c'est-à-dire le cycle complet depuis l'intérieur jusqu'à la réalité, jusqu'à quelqu'un qui le perçoive.