Imagine the existential pressure on us to live up to that, to be elegant, not to pull down the tone of it.
Imaginez la pression existentielle qui s'exercerait sur nous pour vivre à ce niveau, être raffiné, pour ne pas gâcher l'ambiance.