I had never lived alone for any period of time, and I'd never slept with sea lions snoring next to me all night.
Je n'avais jamais habité seule, même brièvement. Et je n'avais jamais dormi à côté de lions de mer ronflant toute la nuit à côté de moi.