Convincing people to do something -- take oral rehydration therapy, intercrop, whatever it might be -- is not an act of information: "Let's give them the data, and when they have data they'll do the right thing."
Convaincre les gens de faire quelque chose, de prendre un traitement de réhydratation orale, de pratiquer les cultures associées, etc., n'est pas un acte d'information. "Donnons-leur les données, et quand ils ont des données ils feront ce qu'il faut."