It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease.
Elle persiste pendant des mois et parfois pendant des années. Et quand cela arrive, elle devient sa propre maladie.