Maybe, "How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information?"
Plutôt : "Et si je prenais mon monde numérique et garnissais mon monde physique avec cette information numérique ?"