But whether you like it or not, it's been so for more than 400 years, unlike modern stuff [that] easily looks dated.
mais que vous le vouliez ou non il existe depuis plus de 400 ans à la différence de choses modernes qui paraissent obsolètes rapidement.