The second scene is where he's taken out by the old guy to the pool, and as a young college graduate, the old guy basically says one word, just one word.
La seconde scène est quand l'homme plus âgé l'amène à la piscine et, en jeune diplômé de l'université, l'homme plus âgé dit un mot, juste un mot.