Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.
Parce qu'au début, l'intimité croissante n'était pas encore forte au point de diminuer le désir.