She'd already learned that bathrooms were going to be a problem, and that problem started with her and was hers alone.
Elle avait déjà appris que les toilettes allaient être un problème et que le problème venait d'elle, et uniquement d'elle.