They've been looking outward for a long time, yet what they were looking for has been right there within grasp, right within them.
Cela fait longtemps qu'ils regardent ailleurs, et pourtant ce qu'ils cherchent était à portée de main, en eux-mêmes.