People are tired of only being treated as empowered individuals every few years when it's time to delegate that power to someone else.
Les gens en ont assez qu'on ne leur donne le pouvoir que de temps en temps, au moment où ils doivent déléguer ce pouvoir à quelqu'un d'autre.