Now, in these apps, there's this thing that allows any user to add their voice to an existing performance by any other user or group of users, so in some sense, she's created this kind of global ad hoc corral of strangers, and within weeks, thousands of people joined in on this, and you can kind of see people coming from all around the world and all these lines converging on the origin
Donc, sur cette application, il y a une chose qui permet à un utilisateur d'ajouter sa voix à un enregistrement existant fait par une autre utilisateur ou groupe d'utilisateurs, donc elle a en quelque sorte créé cette chorale spontanée d'étrangers. Et en quelques semaines, des milliers de gens s'y sont joint. Vous pouvez voir des gens venant du monde entier et toutes ces lignes convergent vers l'endroit