One is short-range wireless, where you can actually communicate with the device from nearby, either through Bluetooth or wi-fi, and the other is long-range, where you can communicate with the car through the cellular network, or through one of the radio stations.
le premier, à courte portée en sans fil, permettant de communiquer avec le système à proximité par Bluetooth ou Wi-Fi ; le second, à longue portée, permettant de communiquer avec la voiture par le réseau de téléphonie mobile ou par une station de radio.