First it's an inch in your view, then it's a quarter-inch, then a half-inch, and then finally they go off the edge of the earth.
C'est d'abord quelques centimètres, puis un centimètre, puis un demi-centimètre, et enfin ils disparaissent à l'horizon.