Hail to the God of America, Whose power the masses extol -- Convenience rules America; Convenience owns our soul.
Saluons les Dieux de l'Amérique, dont les masses exaltent la puissance ! Le Confort règne sur l'Amérique. Le Confort est maître de nos âmes.