By suburban sprawl, I refer to the reorganization of the landscape and the creation of the landscape around the requirement of automobile use, and that the automobile that was once an instrument of freedom has become a gas-belching, time-wasting and life-threatening prosthetic device that many of us need just to, most Americans, in fact, need, just to live their daily lives.
Par étalement urbain, j'entends la réorganisation du paysage et la création du paysage autour de l'obligation de l'utilisation de l'automobile, et cette automobile qui a été autrefois l'instrument de liberté est devenu une prothèse cracheuse de gaz, synonyme de perte de temps et de menace pour la vie dont beaucoup d'entre nous ont besoin, la plupart des Américains, pour simplement vivre au quotidien.