If you've been punched on the nose, then the science of medicine does not consist of teaching you how to avoid punches.  If medical science stopped seeking cures and concentrated on prevention only, then it would achieve very little of either.
Si vous avez été frappé sur le nez, alors la science de la médecine ne consiste pas à vous apprendre comment éviter de prendre des coups. Si la science médicale s'arrêtait de chercher des remèdes et se concentrait exclusivement sur la prévention, alors elle n'accomplirait que très peu des deux.