The Supreme Court ruled last month that a policeman has to get a warrant if he wants to do prolonged tracking, but the law isn't clear about civilians doing this to one another, so it's not just Big Brother we have to worry about, but Big Neighbor.  There is one alternative that Carol could have taken, very effective. It's called the Wave Bubble.
Le mois dernier, la Cour Suprême a décidé qu'un policier devait obtenir un mandat pour faire un traçage prolongé, mais la loi n'est pas claire à propos des civils se traçant les uns les autres, nous ne devons donc pas seulement nous inquiéter du "Big Brother", mais également du "Big Neighbor" [Grand Voisin].  Il y a une autre solution vers laquelle Carole aurait pu se tourner, très efficace. On l'appelle la "Bulle d'onde".