Now suppose I've managed to convince you perhaps that yes, we control the world because we can cooperate flexibly in large numbers.
Maintenant, supposez que j'ai réussi à vous convaincre que peut-être, en effet, nous dominons le monde car nous coopérons de façon flexible et en grand nombre.