It's thought that science can help us get what we value, but it can never tell us what we ought to value.
Il est admis que la science peut nous aider à obtenir ce que nous désirons, mais elle ne peut jamais nous dire ce que nous devrions désirer.