You could apply the same principle actually, if you like, to the security lanes in airports.
On pourrait appliquer le même principe en fait, si vous voulez, aux queues des portiques de sécurité dans les aéroports.