So, spoiler alert, he's telling his lover that they have to separate for the more general good, and he says to her, and I won't do the accent, but he says to her, "It doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world."
Alors, alerte spoiler, il dit à son amante qu'ils doivent se séparer pour le bien de tout le monde, et il dit --je ne ferai pas l'accent-- il lui dit : "Je n'ai rien de magnanime mais avouons que nos petits problèmes n'ont pas grande importance dans ce monde en folie."