We need to help them to find their own role models, and give them the confidence to believe in themselves and to believe that anything is possible, and just as my grandpa did when he took me shopping for surplus, and just as my parents did when they took me to science museums, we need to encourage them to find their own path, even if it's very different from our own.
Il faut les aider à trouver leurs propres modèles, et leur donner la confiance de croire en eux-mêmes et de croire que tout est possible, et comme l'a fait mon grand-père quand il m'emmenait acheter des surplus, et comme l'ont fait mes parents quand ils m'emmenaient dans les musées des sciences, il faut les encourager à trouver leur propre voie, même si elle est très différente de la nôtre.