The real problems are what I like to call the M&amp;Ms, the Managers and the Meetings.
Les vrais problèmes sont ce que j'appellerais les M&amp;M's, les managers [directeurs] et les meetings [réunions].