The census actually tried to look back in time, using every source of information they could get their hands on.
Le recensement a essayé de regarder en arrière dans le temps, en utilisant toutes les sources d'informations disponibles.