Now you have no excuse. It's almost lunchtime, and this is not a standing ovation, so don't worry, I'm not fishing for compliments.
Vous n'avez aucune excuse. Il est presque midi. Ce n'est pas une ovation, rassurez-vous, je ne suis pas à la pêche aux compliments.