The winner to a game the other kids couldn't play, I was the mystery of an anatomy, a question asked but not answered, tightroping between awkward boy and apologetic girl, and when I turned 12, the boy phase wasn't deemed cute anymore.
Le vainqueur d'un jeu auquel personne ne pouvait jouer. J'étais le mystère d'une anatomie, une question posée mais sans réponse, un fil tendu entre ce garçon maladroit et cette fille pleine d'excuses, et lorsque j'ai eu 12 ans, cette phase garçon n'était plus mignonne.