And what I discovered is, because of the nature of the footage and the fact that we're doing this film, there was an emotion that was built into it and our collective memories of what this launch meant to us and all these various things.
Et ce que j'ai découvert, c'est que de par la nature de cette séquence et du fait que nous étions en train de faire ce film, elle portait une émotion par elle-même, dans la mémoire collective de ce que ce lancement représentait pour nous et toutes ces choses.