The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made; it's the lived past and the anticipated future.
Le soi autobiographique est construit sur une base de souvenirs -- souvenirs du passé, mais aussi des plans que nous avons faits; c’est le passé vécu et le futur anticipé.