I always dreamt that, when I had my final breakdown, it would be because I had a deep Kafkaesque existentialist revelation, or that maybe Cate Blanchett would play me and she would win an Oscar for it.  But that's not what happened. I had my breakdown during my daughter's sports day.
J'ai toujours rêvé que ma dépression finale aurait été provoquée par une révélation kafkaïenne existentialiste, ou peut-être Cate Blanchett aurait joué mon rôle et grâce à ça elle aurait gagné un Oscar.  Mais ce n'est pas ce qui est arrivé. J'ai eu ma dépression pendant la journée sportive de ma fille.