They stay very much far away because this other thing has multiplied from less than a thousand to tens of thousands of animals.
Les léopards restent loin parce que les autres se sont multipliés, passant de moins de mille bêtes à plusieurs dizaines de milliers.