Basically, it's asking: do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two?
en gros, cela revient à demander: les pères riches ont-ils des fils riches et les pères pauvres ont-ils des fils pauvres, ou n'y a-t-il aucun rapport entre les deux?