And then if you run into another object, you can stay there and colonize the other object. So life will spread, then, from one object to another. So if it exists at all in the Kuiper Belt, it's likely to be very widespread. And you will have then a great competition amongst species -- Darwinian evolution -- so there'll be a huge advantage to the species which is able to jump from one place to another
Si ensuite vous arrivez sur un autre objet, vous pouvez y rester et le coloniser. Ainsi, la vie se répandra, d'un objet à un autre. Si jamais cela existe dans la ceinture de Kuiper, il est probable que cela soit très répandu. Il y aurait donc une grande compétition parmi les espèces, une évolution darwinienne, et donc un énorme avantage pour les espèces qui seraient capables de sauter d'un endroit à l'autre