When it saw a period, it knew how to make a sentence sound like it was ending instead of staying up in the air.
Quand elle voyait un point, elle savait comment faire qu'une phrase sonne comme si elle finissait au lieu de rester en suspens.