It sounds good, but I'll bet you know in your gut that it's not the whole truth, and I'll tell you why.
Ça sonne bien, mais je parie qu'au fond de vous, vous savez que ce n'est pas toute la vérité, et je vais vous dire pourquoi.