It came from about 300 years ago, and it came from the last and the biggest of the empires on this planet. ["The British Empire"] Imagine trying to run the show, trying to run the entire planet, without computers, without telephones, with data handwritten on pieces of paper, and traveling by ships.
Cela remonte à 300 ans, et cela vient du dernier et du plus grand des empires de cette planète. [« L'Empire Britannique »] Imaginez devoir tout faire fonctionner, et devoir diriger la planète, sans ordinateur, sans téléphone, où tout était écrit à la main sur du papier, et envoyé par bateau.