The first is competitive, because they're looking for mates, and the second is cooperative, because if they're all vocalizing in sync together, it makes it really difficult for predators like coyotes, foxes and owls to single out any individual for a meal.
La première est la compétition, car elles recherchent un partenaire. La seconde est la coopération, car si elle chantent toutes bien synchronisées, il devient difficile pour des prédateurs comme les coyotes, les renards et les chouettes d'isoler un individu pour le manger.