Perhaps it was the crutches, but it seemed --  -- it seemed as though she might want to talk to me again.
Peut-être que c'était à cause des béquilles, mais il semblait que --  c'était comme si elle pouvait vouloir me parler à nouveau.