People were taking shots and photos; people were reporting violations of human rights in Egypt; people were suggesting ideas, they were actually voting on ideas, and then they were executing the ideas; people were creating videos.
Les gens prenaient des photos ; les gens faisaient état de violations des Droits de l'Homme en Égypte ; les gens suggéraient des idées, ils votaient, en fait, pour ces idées, puis ils mettaient les idées en œuvre ; les gens créaient des vidéos.