He had misheard me and thought I was coming up because I was trying to make a poster, and so wasn't prepared to take me into the mines.
Il avait mal entendu ce que j'avais dit et pensait que je venais parce que j'essayais de faire une affiche, et donc il n'était pas prêt à m'emmener dans les mines.