The problem is that if an experiment doesn't work, or a student gets depressed, it's perceived as something utterly wrong and causes tremendous stress.
Le problème est que si une expérience ne fonctionne pas, ou qu'un étudiant est déprimé, cela est perçu comme étant profondément problématique et cause beaucoup de stress.