Loose associations involves putting together words that may sound a lot alike but don't make sense, and if the words get jumbled up enough, it's called "word salad."
Les associations libres consistent à assembler des mots qui peuvent sembler très similaires mais qui n'ont pas de sens, et si les mots se mélangent suffisamment, on appelle ça « une salade de mots. »