That's the Sahara eating up almost [two meters] a day of the arable land, physically pushing people away from their homes.
Ça veut dire que le Sahara mange presqu'un mètre de terre arable par jour, en chassant physiquement les gens de chez eux.