On the left of that diagram, here, you'll see a series of five platforms -- sort of combs, collective programs.
Du coté gauche de ce schéma, ici, vous pouvez voir une série de cinq plateformes - comme des alvéoles; des fonctions groupées.