The whole business of politics has been effectively subcontracted out to a band of professionals, money people, outreach people, message people, research people.
Toute la politique a été laissé au bon vouloir d'un groupe de professionnels, des gens d'argent, des gens hors d'atteinte, des gens de message, des gens de recherche.