They never took them off, and at the end of the month, they went back down to the company headquarters, and by then, their clothes were unwearable.
Ils ne les enlevaient jamais, et à la fin du mois, ils redescendaient au quartier général de la compagnie, et arrivés là, leurs vêtements ne pouvaient plus être portés.