He just got tired of being in front of an audience, and felt like -- a performing monkey was, in fact, his term.
Il en a eu assez d'être en face d'un public, il se sentait comme "un singe savant", c'est le terme qu'il utilisait.