Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.
Le succès consistait tout autant à plaire à des personnes-clé qu'il l'était de satisfaire ses propres préférences.