JH: Are you ripping off somebody else's avatar with that, sort of -- PR: No, no. I didn't. One of the other guys at work had a fantastic avatar -- a female avatar -- that I used to be once in a while.
JH: Est-ce que vous avez copié ce style sur l'avatar de quelqu'un d'autre -- PR: Non, non. Il y a un gars au travail qui avait un avatar fantastique -- un avatar féminin -- que j'utilisais de temps en temps.