I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt --  preferably dirt that's locally sourced.
Je dis que si vous voulez faire quelque chose de vraiment pas cher, prenez de la terre pour le faire --  de préférence de la poussière qui est d'origine locale.