Which leads me to think that neither geography nor national character, popular explanations for this kind of thing, are really significant.
Ce qui m'amène à penser que ni la géographie ni le caractère national, les explications habituelles pour ce genre de choses, ont une réelle importance.