Women use Second Life, though, about 30 to 40 percent more, on an hours basis, than men do, meaning that more men sign up than women, and more women stay and use it than men.
Cependant les femmes utilisent davantage Second Life environ 30 à 40 pour cent plus en terme de temps passé que les hommes, ce qui veut dire qu'il y a plus d' hommes qui s'inscrivent que de femmes, et que les femmes y passent plus de temps et l'utilisent plus que les hommes.