Whether through intuition or her attention to details that others failed to notice, she became convinced that I could understand what was being said.
Que ce soit grâce à son intuition ou son attention pour les détails que d'autres n'avaient pas vus, elle est devenue convaincue que je pouvais comprendre ce qu'on disait.