And at the beginning, we were so touched by these stories, we were so amazed by these stories, that we thought that maybe the best way to talk to the guerrillas was to have them talk to themselves, so we recorded about a hundred different stories during the first year, and we put them on the radio and television so that the guerrillas in the jungle could hear stories, their stories,
Au départ, nous étions si touchés par ces histoires, si subjugués, que nous avons pensé que le meilleur moyen de parler aux guérilleros, était qu'ils s'adressent à eux-mêmes. Au court de la première année, nous avons enregistré une centaine d'histoires que nous avons diffusées à la radio et télévision, afin que les guérilleros dans la jungle les entendent,