And if you want to look at medieval manuscripts on the Web, at the moment you have to go to the National Library of Y's site or the University Library of X's site, which is about the most boring way in which you can deal with digital data.
Et si vous voulez voir des manuscrits médiévaux sur le web, en ce moment il faut aller sur le site de la Bibliothèque Nationale de Y ou de la Bibliothèque Universitaire de X, ce qui est la manière la plus ennuyeuse d'avoir à faire avec les données.