He seems to be intact, he seems to be perfectly healthy, and yet, he seems to have gone around both sides of that tree at the same time.
Il semble intact, et en parfaite santé. Cependant, il semble avoir skié des deux côtés de l'arbre en même temps.