By the end of the afternoon -- it was about three hours after lunch -- we'd felt as if we'd known each other forever.
A la fin de l’après-midi - environ trois heures après le déjeuner – nous avions eu le sentiment de nous connaître depuis toujours.