Rosetta had to turn around to get its cameras to actually look at Philae while it was departing and to be able to communicate with it.
Rosetta doit tourner de façon à ce que ses appareils photo pointent vers Philae pendant le départ et pour pouvoir établir la communication.