The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane.
Les zones en couleur montre le risque de collision des baleines franches à cause des bateaux naviguant dans ces voies.