But some have worries that this disconnection will lead to something else, that it might make the contemplation of war crimes a lot easier when you have this distance. "It's like a video game," is what one young pilot described to me of taking out enemy troops from afar.
Mais certains craignent que cette déconnexion mène à quelque chose d'autre, qu'elle pourrait rendre la contemplation des crimes de guerre beaucoup plus facile quand vous avez cette distance. "C'est comme un jeu vidéo," est ce qu'un jeune pilote m'a décrit en parlant de descendre des soldats ennemis à distance.