It's just cash. Because it lacks the institutional, organizational, managerial forms to turn it into capital. And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital -- and security, of course, is critical, but so is information.
Il n'est qu'une facilité de paiement. Et ceci parce qu'il manque les formes institutionnelles, organisationnelles, et manageriales pour en faire un capital. Et ce qui est nécessaire, c'est la combinaison d'un capital physique, d'un capital institutionnel, d'un capital humain -- la sécurité est également fondamentale, bien sûr, tout comme l'information.