So it is, by measuring and creating transparency, you get a cycle of continuous improvement, which is what this slide shows.
C'est donc en mesurant et en instaurant la transparence, qu'on obtient un cycle continu d'amélioration, comme le montre cette diapo.