Well, I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far.
Et bien, j'aimerais dire que les technologies humaines sont vraiment différentes des technologie de la nature, ou du moins sont elles vraiment éloignées.