And the third one got the same wry smile and said, "Well, while you were off doing your research, and you were off doing your monkey meatball surgery, that eventually we'll train monkeys to do, or cells or robots, or maybe not even need to do it at all, I was off running the future of the residency program, which is really the future of medicine."
Et le troisième eut le même sourire ironique et dit, "Eh bien, pendant que tu t'absorbais dans tes recherches, et pendant que toi opérais des bricoles à la chaîne, ce qu'un jour on apprendra à faire à des singes, ou des cellules ou des robots, ou peut-être même qu'on ne le fera plus je gérais l'avenir du programme d'internat qui est vraiment le futur de la médecine."