But if you get the kiss in three days, well that's three days of jittery anticipation, the thrill of the wait.
Mais si vous avez le baiser dans 3 jours, et bien ce sont trois jours d'anticipation, l'excitation de l'attente.