♪ but what can you say that's new? ♪ ♪ SC 1: Once you find your focus ♪ ♪ then the talk comes into view. ♪ SC 2: ♪ Don't ever try to sell something ♪ ♪ from up on that stage ♪ ♪ or we won't post your talk online. ♪ All: ♪ Somehow we'll make a TED Talk out of you. ♪
♪ mais que peux-tu dire de nouveau ? ♪ CO 1 : ♪ Lorsque tu trouves ton angle ♪ ♪ alors la conférence se dévoile à toi. ♪ CO 2 : ♪ N'essaie jamais de vendre quelque chose ♪ ♪ depuis la scène ♪ ♪ ou ta conférence ne sera pas publiée en ligne. ♪ Tous : ♪ D'une façon ou d'une autre nous ferons de toi une conférence TED. ♪