I had to get to know every single one of them, right down to whose boyfriend is who and who is allowed to kiss who.
Il me fallait apprendre à connaître chacun d'entre eux, jusqu'à savoir qui était avec qui et qui pouvait embrasser qui.