And what I discovered is, what I should do is not actually replicate what they saw, is replicate what they remembered.
Ce que j'ai découvert, c'est que je ne devais pas reproduire ce qu'ils ont vu, mais reproduire ce dont ils se souvenaient.