What's happening is that, because the boat changes shape, the position of the front sail and the main sail are different to the wind.
Ce qui se passe est que, parce que le bateau change de forme, la position de la voile avant et la grand voile sont différents au vent.