In other words, both forms of fraud became absolutely endemic and normal, and this is what drove the bubble.
En d'autres termes, les deux formes de fraude sont devenues absolument endémiques et normales, et c'est ce qui a conduit à la bulle.