There's actually a letter from Darwin to the publisher, expanding on the importance of this particular diagram.
Voici une lettre écrite par Darwin à son éditeur, expliquant l'importance particulière de ce schéma.