That gave an advantage; that was an implication of the technology's rise that wasn't obvious to everybody.
Cela donnait un avantage ; c'était un corollaire de la montée de la technologie qui n'était pas évident pour tout le monde.