RM: Underneath the phoenix, there's a motto on a ribbon that translates to "Gold in peace, iron in war," plus -- and this is the big problem -- it says San Francisco across the bottom.
RM : Sous le phénix, il y a une devise dans un ruban qui signifie : « De l'or dans la paix, du fer dans la guerre », et — et c'est là le gros problème — ça dit San Francisco en bas.