And if there's one branch that is broken, then very quickly, because of the nodes of crossing -- Internet engineers maybe call them hot points -- there are alternative pathways for channeling nutrients and information.
Et si il y a une branche qui est cassée, alors très vite, grâce aux noeuds de croisements -- les ingénieurs Internet peuvent les appeller des points chauds -- il y a des parcours de substitution pour l'acheminement de nutriments et d'informations.