Well, this has emotions if you like, because it signals the waiter that, "Hey, I'm finished. See -- upright."
Bon, ceci évoque des émotions si on veut, parce que cela indique au serveur que "Hé, j'ai fini. Vous voyez -- vertical".