Most of the information that we collected on the cholera outbreak didn't come from testing water; it came from forms like this, which documented all the people we failed to help.
La plupart des informations que nous avons obtenues sur l'éruption de choléra ne sont pas venues de tests de l'eau, mais sont venues de formulaires comme celui-ci, qui répertoriaient tous les gens que nous n'avions pas pu à aider.