And as great as these books were, you could always tell that you were getting close to the full effect.
Et malgré la grandeur du livre il était toujours possible d'en retirer un effet proche de celui de l’œuvre original.