In order to try to answer some of these questions, we again turn to technology, to biological technology, in this case, again, telemetry, putting radios on 10 gharial, and actually following their movements. They're being watched everyday as we speak, to try to find out what this mysterious toxin is.
Pour essayer de répondre à quelques unes de ces questions, nous nous tournons encore vers la technologie, la bio-technologie dans ce cas précis, la télémétrie, on recommence à poser des émetteurs à 10 gavials. Et on suit leurs déplacements. A l'heure où je vous parle, ils sont sont surveillance quotidienne, pour tenter de comprendre quelle est cette mystérieuse toxine.