So what's actually happening is that social networks and real-time technologies are taking us back.
Donc ce qui se passe vraiment c'est que les réseaux sociaux et la technologie en temps réel nous ramènent en arrière.