Now I put those names in there just for the bacteria buffs, but the main point here is that --  there's a lot of them here, I can tell -- the main point here is that those data points all show a very strong, positive association between the degree to which a disease organism is transmitted by water, and how harmful they are, how much death they cause per untreated infection.
Maintenant, je mets ces noms-là juste pour les mordus de bactéries, mais l'essentiel ici est que --  il y en a beaucoup ici, je le vois bien -- l'essentiel ici est que ces points de données montrent tous une forte association positive entre le degré de transmission par l'eau d'un agent pathogène, et sa nocivité, combien de morts il provoque par infection non traitée.