But you want to make half a million dollars trying to cure kids of malaria, and you're considered a parasite yourself.  And we think of this as our system of ethics, but what we don't realize is that this system has a powerful side effect, which is: It gives a really stark, mutually exclusive choice between doing very well for yourself and your family or doing good for the world,
Mais si vous voulez gagner un demi-million de dollars en tentant de soigner des enfants atteints de paludisme, alors on vous prendra pour un parasite.  Et on considère tout ça comme notre système d'éthique, mais ce qu'on ne réalise pas, c'est que ce système a un effet secondaire puissant : il laisse un choix rigide et mutuellement exclusif entre bien réussir pour vous-même et votre famille, ou faire le bien dans le monde,