They'd often send an eight year old boy all the way on this trudge to the market town to get that information and come back, then they'd load the cart.
Ils envoyaient souvent un garçonnet de huit ans dans cette marche pénible jusqu'au bourg pour obtenir cette information et revenir, avant de charger la carriole.