Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.
Une autre possibilité, plus subtile, est qu'ils prennent du poids, et que cela change votre opinion de ce qu'est un poids acceptable.