And yet, I don't really think it is because when it comes down to it, it's this larger trajectory that is really what is going to remain -- what people in the future are going to remember about this period.
Et pourtant, je ne pense pas vraiment que ce soit le cas. Car ce qu'il en est, c'est que c'est cette large trajectoire qui va réellement perdurer -- c'est cela dont les gens du futur se souviendront de cette période.