And they would sing them only when they planted the rice, as though they were seeding the hearts of the dead into the rice.
Et elles les chantaient seulement lorsqu'elles plantaient du riz, comme si elles semaient les coeurs des morts dans le riz.