And within 100 years, you already start to see word balloons and captions, and it's really just a hop, skip and a jump from here to here.
Et dans les 100 ans qui suivent, on voit déjà apparaître des bulles et des légendes, et à partir de là, tout se fait d'un bond.