Licklider encourages us not to take a toaster and make it Data from "Star Trek," but to take a human and make her more capable.
Licklider nous encourage à ne pas prendre un grille-pain pour en faire Data de Star Trek, mais à prendre un Humain et le rendre plus capable.