I just instead said, "I'm going to make something out of it, and maybe next year ... " And I appreciate this moment to come up on this stage with so many people who've already given me so much solace, and just say to TEDsters: I'm proud of me. That I take something bad, I turn it, and I'm going to make something good out of this,
Au lieu de ça, j'ai dit, "Je vais en tirer quelque chose, et peut-être l'an prochain ... " Et j'apprécie ce moment de venir sur cette scène avec tant de personnes qui m'ont d'ores et déjà donné tant de réconfort, et de dire simplement aux participants à TED : Je suis fier de moi. Du fait que je prends quelque chose de mauvais, je le transforme et je vais le transformer en quelque chose de bien,