And these are reductionist, deterministic chemical reactions, showing that, essentially, life is made of the same stuff as everything else, and if we can forget about quantum mechanics in the macro world, then we should be able to forget about it in biology, as well.
Il s'agit de réactions chimiques réductrices et déterministiques qui montrent, en gros, que la vie est faite des mêmes éléments que le reste. Si nous nous passons de la mécanique quantique dans le monde macro, nous pouvons par conséquent nous en passer en biologie aussi.