He said, "The message says, 'Error Type 11.'"  So, we must admit that some of the blame falls squarely at the feet of the users.
"Le message dit, 'Erreur Type  11.'"  Bon on doit admettre qu'une partie de la faute est dûe à l'utilisateur.