I think most people, when they say a word isn't real, what they mean is, it doesn't appear in a standard dictionary.
Pour la plupart des gens, un mot qui n'est pas réel est un mot qu'on ne trouve pas dans un dictionnaire classique.