♫ The folly of empire repeating its course, ♫ ♫ imposing its will ♫ ♫ and ruling by force ♫ ♫ on and on through time. ♫ ♫ But the world can't take it very much longer. ♫ ♫ We're not going to make it ♫ ♫ unless we're smarter and stronger. ♫ ♫ The world is going to shake itself free of our greed ♫ ♫ somehow. ♫
♫ La folie de l'empire qui se répète ♫ ♫ qui impose sa volonté ♫ ♫ et qui dirige par la force ♫ ♫ encore et encore au fil du temps ♫ ♫ Mais le monde ne peut pas supporter ça longtemps encore ♫ ♫ Nous ne réussirons pas ♫ ♫ à moins d'être plus intelligents et plus fort ♫ ♫ Le monde va se libérer de notre cupidité ♫ ♫ en quelque sorte ♫