The twentieth century was that century where, at least for those places we know the best, culture moved from this read-write to read-only existence.
Le 20e siècle fut le siècle où, au moins dans ces pays que nous connaissons le mieux, la culture est passée de read-write à read-only.