And then I understood that asking my father so many questions was stirring up a whole past he probably didn't feel like talking about because it was painful.
Et en fait j'ai compris que le fait de poser toutes ces questions à mon père remuait tout un passé dont il n'avait peut-être pas envie de parler parce que c'était douloureux.