They let mechanisms of reward and punishment -- pats on the head, fear, the easiness of an option — to determine what they do.
Ils laissent les mécanismes de récompense et punition -- tapes sur la tête, la peur, la facilité d'une alternative -- déterminer ce qu'ils font.