That's an elevator that's constantly moving up and down, but it can be controlled by the folks on land who are responsible for it.
Il s'agit d'un ascenseur qui monte et descend en permanence, mais il peut être contrôlé par ceux qui, à terre, en sont responsables.