Expecting some metabolic or DNA factor at work, they were shocked to learn that the only difference between the subjects that they could figure out was the amount they were moving, and that in fact those who gained weight were sitting, on average, two hours more per day than those who didn't.
Pensant que certains facteurs métaboliques ou ADN étaient à l'oeuvre, ils ont été choqués d'apprendre que la seule différence entre les sujets qu'ils puissent trouver était la quantité de leurs mouvements et que ceux qui avaient pris du poids étaient assis, en moyenne, deux heures de plus par jour que ceux qui n'en avaient pas pris.