But then again, I guess it's also not unforeseeable that you can find the strange in the familiar, as long as you're willing to look beyond what's already been brought to light, that you can see what's below the surface, hiding in the shadows, and recognize that there can be more there than meets the eye.
Mais là encore, je suppose qu'il n'est pas si surprenant de trouver de l'étrange dans le familier, dès lors que vous êtes prêt à regarder au delà de ce qui a déjà été mis en lumière, pour arriver à voir ce qu'il y a sous la surface, tapi dans l'ombre, et à admettre qu'il peut y avoir là bien plus que ce qui saute aux yeux.