They got along famously until the very end of the meal, and then they got into a furious argument.
Ils se sont très bien entendus, jusqu'à la toute fin du repas, et là, ils se sont lancés dans une dispute féroce.