We talked about -- they told us why they had joined the guerrillas, why the left the guerrillas, what their dreams were, what their frustrations were, and from those conversations came the underlying insight that has guided this whole campaign, which is that guerrillas are as much prisoners of their organizations as the people they hold hostage.
Ils nous ont raconté pourquoi ils avaient rejoint la guérilla, pourquoi ils l'avaient quittée, leurs rêves, leurs frustrations. De ces conversations a découlé une vision sous-jacente qui a guidé l'ensemble de notre campagne : les guérilleros sont aussi prisonniers de leurs organisations que le sont les personnes qu'ils retiennent en otage.