And so what that meant is they were constantly being interrupted by the sights and the sounds of the world around them.
J'entends donc par là qu'ils étaient constamment interrompus par ce qu'ils voyaient et entendaient autour d'eux.