But total movie revenues across theaters, home video and pay-per-view are up.
Mais le total des revenus des films dans les salles de cinéma, à la maison, et à la vidéo à la demande est en augmentation.