The problem was, after a few years of doing that, I realized -- I had been to maybe six or seven programs -- and I thought, you know, if I keep this up at this pace, over my whole career, maybe I'm going to go to maybe 20 or 30 programs.
Le problème, après quelques années passées à faire ça, c'est que j'ai réalisé que j'avais fait -- j'avais été voir peut-être six ou sept programmes, et je me suis dit, si je continue à cette vitesse pendant toute ma carrière, je vais peut-être aller voir 20 ou 30 programmes.