All of these things are made possible because of computers, and therefore because of cyber, and when something goes wrong, cyber can make all of these things impossible.
Toutes ces choses sont possibles grâce aux ordinateurs, et donc grâce à la cybernétique, et lorsqu'il y a un pépin, la cybernétique rend toutes ces choses impossible.