And we ended up with something far more elegant than we could have imagined, even though this is essentially the same solution that a frustrated kid uses when he can't draw hands, just hiding them in the pockets.
Et nous nous sommes retrouvées avec quelque chose de bien plus élégant qu'on aurait pu l'imaginer, même si c'est au fond la même solution qu'utilise un enfant frustré qui n'arrive pas à dessiner les mains, en les cachant tout simplement dans les poches.