Popcorn immediately goes out onto the web, talks to Google, grabs the map, and puts it in the display.
Popcorn va immédiatement sur le web, parle à Google, saisit la carte, et la met dans la zone d'affichage.