Now, in keeping with today's theme, I'd like to point out -- something you already know -- that sometimes a small advantage someplace in life can yield tremendous results someplace else.
Et pour rester dans le thème du jour, je voudrais faire remarquer  que parfois un petit avantage à un moment de la vie peut donner des résultats immenses à un autre moment.