Vuja de is when you look at something you've seen many times before and all of a sudden see it with fresh eyes.
« Vujàdé », c'est regarder quelque chose que vous avez souvent vu et, soudainement, le voir autrement.