And if you hope to make progress in this profession, and you do believe it, you'd better keep it to yourself, because it will get in your way."
Et si vous avez l'ambition de progresser dans la profession, et que vous y croyez, il vaut mieux garder ça pour vous parce que ça vous pénalisera.