And there's a real sense of interdependence, that the individual birds somehow understand that their interests are in the interest of the collective.
Il y a un vrai sens d'interdépendance : les oiseaux tous seuls comprennent que leurs intérêts sont les intérêts de la collectivité.