There's an idea that we don't want these anxious-making, imaginative journeys to happen in our daily lives.
C'est comme si nous ne voulions pas que ces voyages imaginatifs et anxiogènes nous arrivent dans notre vie quotidienne.