And so, the problem is that it's not just one system, it's multiple systems on multiple scales.
Le problème, c'est que ce n'est pas juste un système, c'est un système multiple avec différentes échelles.