So it's about time that we talked about how the computer ambushed television, or why the invention of the atomic bomb unleashed forces that lead to the writers' strike.
Alors il est grand temps que nous abordions la question: comment l'ordinateur a-t-'il embusqué la télévision. Ou, pourquoi l'invention de la bombe atomique a elle relâché des forces qui aboutissent à la grève des écrivains de scripts télé.