The recession has us reeling and fearful, and there's something in the air these days that is also very empowering.
La récession nous a ébranlé et effrayé, et il y a quelque chose dans l'air ces temps-ci qui est aussi très stimulant.