And I would stand at attention, and all the girls would crack up, and it was sort of a little joke.
Et je me tenais au garde à vous et toutes les filles éclataient de rire, et c'était en quelque sorte une petite plaisanterie.