Now the industrial systems of Brunel's time have run their course, and indeed they are part of the problem today.
Les systèmes industriels de l'époque de Brunel ont fait leur temps, et en effet ils font maintenant partie du problème.