You had a rebellion in the North, the government in the South -- the capital, Abidjan -- and in the middle, the French army.
Vous aviez une rébellion dans le nord, le gouvernement dans le sud -- la capitale, Abidjan -- et au milieu, l'armée française.