He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient.
Il sait que le bras n'est pas là mais, malgré cela, il s'agit pour lui d'une expérience sensorielle très convaincante.