First, the barbershop is not a medical setting, and so it doesn't have all the negative psychological baggage that comes along with that.
D'abord, le barbier n'est pas un contexte médical, et il n'a donc pas tout le poids psychologique négatif qui va avec.