And in this way, you can get a sort of fugue state of the network, I suppose, or a sort of free association, in which the network is eating its own tail.
De cette façon, vous obtenez une fugue dissociative du réseau, je suppose, ou une sorte d'association libre, dans laquelle le réseau se mord la queue.