He was interested in productivity -- I think it's something that concerns all of us -- but it's easy to measure in chickens because you just count the eggs.
Il s'intéressait à la productivité - quelque chose qui nous concerne tous - sauf que c'est facile avec les poules : il suffit de compter les œufs.