I stopped walking, and it took my mind a second to convert that double negative into a much more horrifying negative.
J'ai arrêté de marcher. Il a fallu une seconde à mon esprit pour convertir cette double négation en une négation bien plus terrifiante.