You had to go to the library, see if you could get them to find the books for you, you know, footnotes and all that.
Il fallait aller à la bibliothèque, voir si vous pouviez faire qu'on trouve les livres pour vous, les notes de bas de page et tout ça.