That's because the gene is such a dominant metaphor, again, to use that same word, in medicine today, that we think the genome will drive the personalization of medicine.
C'est parce que le gène est une métaphore si dominante, pour utiliser les mêmes termes, dans la médecine actuelle, nous pensons que le génome mènera à la personnalisation de la médecine.