These are people who have taken career breaks for elder care, for childcare reasons, pursuing a personal interest or a personal health issue.
Ces personnes mettent leur carrière entre parenthèses pour s'occuper de personnes âgées ou d'enfants, pour se consacrer à une passion, ou pour raison médicale.