What then happens is not an across-the-board reduction in all your mental capacities, a sort of blunting of your cognitive ability.
Dans ces cas-là, nous n'assistons pas à une détérioration généralisée de toutes vos capacités mentales, une sorte d'affaissement de vos capacités cognitives.