The American will say, "I am because I am, and I can damn well do anything I want, anytime."
L'Américain dira, "je suis parce que je suis, et je peux sacrément bien faire tout ce que je veux quand je veux."