The other half of the audience doesn't like head-tail-tail -- they think, for deep cultural reasons, that's boring -- and they're much more interested in a different pattern -- head-tail-head.
L'autre moitié de l'assistance, elle, n'aime pas face-pile-pile -- ils trouvent ça ennuyeux, pour d'obscures raisons culturelles -- et ils sont plus intéressés par une séquence différente -- face-pile-face.