I kind of like asked these questions and chatted with him through a translator in kind of a half whisper.
Je lui ai posé des questions, et j'ai discuté avec lui par l'intermédiaire d'un traducteur dans le genre de demi-chuchotement.