But if you could put a pin in most cities, and imagine how far you could, if you had the time, walk in one half-hour, it's the city.
Mais si vous pouviez placer une punaise sur la carte d'une ville, et imaginer jusqu'où vous pourriez, si vous aviez le temps, aller à pied en une demi-heure : c'est toute la ville.