on national TV. I'd better write something about this.  But what I can't quite capture for you was the pity and disbelief with which the interviewer asked her question.
particulièrement sur une chaine nationale. Je ferait mieux d'écrire un truc à ce sujet.  Mais ce que je ne pourrais jamais vous retransmettre, c'est la pitié et l'incrédulité avec lesquelles la journaliste m'a posé sa question.