It takes lots of lawyers and lots of court time, and the retailers decided that would be way too expensive.
Pour cela, il faut beaucoup d'avocats et beaucoup de temps devant les tribunaux. Et les magasins ont décidé que ce serait bien trop cher.