And it was this thought: to create an organizational structure that would allow for multiple narratives to be scripted -- for those in the educational parts that create and think culture; for those that present the visual arts, the dance; and for the public to be admitted into all of this with a series of possible trajectories, to script their own reading of these narratives and their own experience.
Et c'était bien l'idée : créer une structure organisationnelle qui permettrait de scénariser plusieurs récits -- pour ceux qui créent et pensent la culture dans les parties liées à l'éducation ; pour ceux qui présentent les arts visuels, la danse ; et pour que le public ait accès à tout cela selon une multitude de trajectoires possibles, afin que chacun scénarise sa propre lecture de ces récits et son expérience propre.