That framework of rules would have turned an embarrassing, difficult situation into a fun game.
Ce cadre de règles aurait transformé une situation assez embarrassante, et difficile, en une sorte de jeu amusant.