The ice in the ceiling was glowing blue anad green because the sunlight from far above was shining through the ice and lighting it all up.
La glace du plafond brillait de bleu et de vert parce que la lumière du soleil loin là-haut brillait à travers la glace et l'éclairait.