Because when people choose the pictures that they use on an online dating website, they often try to minimize the things that they think some people will find unattractive.
Quand on choisit une photo pour un site de rencontres, on a tendance à minimiser les choses que nous pensons que les autres trouveront repoussantes.