There is the idea of hitting the wall, that actually somehow everything is so fragile that it might just all unravel and collapse.
Il y a l'idée que nous fonçons dans le mur, que tout est tellement fragile, que ça va se désintégrer et s'effondrer.