The paper apologized, but said it never runs photos of women; they might be sexually provocative.  This is an extreme case, yes. But the fact is, women are only 19 percent of the sources in stories on politics, and only 20 percent in stories on the economy.
qu'il n'éditent jamais des photos de femmes. Elles pourraient être sexuellement provocantes.  C'est un cas extrême, certes, mais le fait est que les femmes ne sont que 19% des sources dans les articles politiques, et seulement 20% dans les articles économiques.