But this conclusion would ignore a tectonic shift taking place in Egypt far from the cameras in Tahrir Square.
Mais cette conclusion ne tiendrait pas compte d'un mouvement tectonique qui se déroule en Egypte loin des caméras de la place Tahrir.