And the reason I think is this: that many of the current policies are based on mechanistic conceptions of education.
Selon moi, en voici la raison : la plupart des politiques actuelles sont basées sur des conceptions mécanistes de l'éducation.