And all of those black dots are all of the toxic release inventories that are monitored by the EPA.
Et tous ces points noirs sont toutes les enregistrements d'émissions de produits toxiques qui sont gérés par l'agence nationale pour la protection de l'environnement.