XL: So all memory is sophisticated and dynamic, but if just for simplicity, let's imagine memory as a movie clip.
XL : Tout souvenir est sophistiqué et dynamique, mais par souci de simplicité, nous allons envisager le souvenir comme un clip vidéo.