And the floppy disk drive person wears it.  She finds the first sector on the disk, and takes data off the disk and passes it off to, of course, the bus.
Et la personne gestionnaire de disquettes l'enfile.  Elle trouve le premier secteur sur la disquette, elle prends des données sur la disquette, et les transmets évidemment au bus.