The beer goes in and out, the waitresses go in and out, and that activates the center of this place and makes it a place that people want to hang out in.
La bière entre et sort, les serveuses entrent et sortent, et cela active le centre du lieu et en fait un lieu où l'on a envie de se retrouver.