This has been the springtime this year -- a huge collapse. That happened in about a month, the loss of all that ice.
C'était au printemps de cette année -- un effondrement gigantesque. En à peu près un mois, la disparition d'une telle quantité de glace.