This is the story of the rise and rise of stand-up comedy in the Middle East -- a stand-up uprising, if you will.
C'est l'histoire de la montée en puissance de la comédie stand-up au Moyen-Orient -- un soulèvement debout, si vous voulez.