Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street, droning, not looking at me, "Can you help me?"
elle, traversant le carrelage fragmenté, chancelant sur la marche devant la rue, bourdonnant, sans me regarder, “est-ce que vous pourriez m’aider?”