The controllers are, of course, part of the experience, so you cannot do away with it.
Les contrôleurs prennent, évidemment, part dans l'expérience, c'est-à-dire qu'on ne peut pas produire d'expérience sans eux.