Body was slowly and gently reawakening, limb by limb, muscle by muscle, twitch by twitch.
Le corps commençait doucement et tendrement à se réveiller, membre par membre, muscle par muscle, spasme par spasme.