And I'm thinking, "Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period."  I keep climbing up, go back.
Je me dis : "ah oui, la racine carrée de sa longueur est proportionnelle à sa période."  Je continue à monter, redescend.