As the novelty wore off, the months went by, there was some amount of tolerance, people got used to it.
Quand l'effet de nouveauté s'est estompé et que les mois ont passé, il y a eu une une certaine tolérance, les gens s'y sont habitués.