Gene patents typically contain dozens of claims, but the most controversial of these are to so-called "isolated DNA" -- namely, a piece of DNA that has been removed from a cell.
Les brevets sur les gènes contiennent des dizaines de revendications, mais la plus controversée va au soi-disant « ADN isolé », c'est-à-dire un morceau d'ADN qui a été retiré d'une cellule.