This may all sound really quite alarming to some people, an index of something worrying or wrong in society.
Cela peut sembler inquiétant pour certains, un indicateur de ce qui est inquiétant ou qui ne va pas dans la société.