The worm grew to adult size within it, but it needs to get into water in order to mate, and it does that by releasing proteins that addle the cricket's brain, causing it to behave erratically.
Le ver est devenu adulte dans son corps, mais il a besoin d'aller dans l'eau pour pouvoir se reproduire, et il va y arriver en relâchant des protéines qui va embrouiller le cerveau du criquet, le faisant se comporter de façon erratique.