Now, Maui was terrified of the dark, so I had to carry him up the stairs, actually down the stairs first, for his walk, and then bring him back up.
Maui était terrifié par l'obscurité, je devais donc le porter pour monter les escaliers, d'abord pour les descendre, en fait, pour sa promenade, et ensuite pour le ramener en haut.