If I showed you this detector, you would be likely to think to begin with that the way to make the detector go would be to put a block on top of the detector.
Si je vous montrais ce détecteur, vous commenceriez certainement à penser que la façon de faire fonctionner le détecteur serait de mettre un bloc au-dessus du détecteur.