If we don't move now to make sure that these places are truly open and accessible to everyone, then we just need to get honest and quit calling them public places.
Si nous n'agissons pas maintenant pour faire en sorte que ces lieux soient vraiment ouverts et accessibles à tous, alors nous devons être honnêtes et ne plus les appeler des lieux publics.