And I really liked the idea that, instead of looking at dials and reading things to say -- looking at your energy usage, I wanted to create a poster that was wirelessly connected and had color-changing inks on it, and so if your energy usage was trending better, than the leaves would appear and the rabbits would appear and all would be good.
Et j'ai vraiment aimé l'idée qu'au lieu de regarder les cadrans et lire des choses à dire -- en regardant votre consommation d'énergie, j'ai voulu créer une affiche qui soit connectée sans fil et qui ait des encres qui changent de couleurs, et donc, si votre consommation d'énergie s'améliorait, des feuilles et des lapins apparaitraient et tout serait bien.