Now is the time to face the world with eyes wide open -- yes, using experts to help us figure things out, for sure -- I don't want to completely do myself out of a job here -- but being aware of their limitations and, of course, also our own.
Maintenant, il est temps de faire face au monde les yeux grand ouverts -- oui, en faisant appel aux experts pour nous aider à réfléchir, à coups sûrs -- Je ne veux pas complètement me priver de travail -- mais soyez informés de leurs limites et, bien sûr, aussi des nôtres.