If, for any reason, they feel that this might not be possible, then I think they should have to ethically justify why the clinical trial should be conducted in the first place.
Si, pour une raison quelconque, ils pensent que ce ne serait pas possible, je crois alors qu'ils devraient être obligés de justifier sur le plan éthique pourquoi l'essai clinique devrait être conduit en premier lieu.