There are differing accounts of what actually happened that afternoon, but since my sister is not here with us today, let me tell you the true story --  which is my sister's a little on the clumsy side.
Il y a différentes versions de ce qui s'est passé cet après-midi, mais comme ma sœur n'est pas là aujourd'hui, je vais vous dire la vérité...  ... qui est que ma sœur est un peu maladroite.