We obviously don't ask people to drive around and see how many car accidents they have. That would be a little costly proposition. But we design tasks on the computer where we can measure, to millisecond accuracy, how good they are at switching from one task to another.
Nous ne demandons évidemment pas aux gens de conduire pour voir combien d'accident de voiture ils ont. Ce serait une option un petit peu coûteuse. Mais nous concevons des tâches sur ordinateur qui permettent de mesurer, à la milliseconde près, leur aptitude à passer d'une tâche à une autre.