But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty.
Mais j'ai tourné le dos un instant et il a été emporté par le contre-courrant et a commencé à s'éloigner vers la jetée.