JH: The observation is, Philip has been accused of looking like a character, an avatar, in Second Life.
JH: Le fait est, que Philip a été accusé de ressembler à un personnage, un avatar de Second Life.