At the end of the season, you actually don't want it to rain, because rains then can damage the crop.
A la fin de la saison, il ne faut plus qu'il pleuve, car les pluies peuvent alors endommager les récoltes.