and this was before the ironic hipster mustache movement —  — it created a lot of controversy.  So my boss wouldn't let me go and see clients.
et c'était avant le mouvement branché de la moustache --  -- ça a soulevé beaucoup de controverse.  Mon patron ne me laissait pas visiter mes clients.