It comes from a David Mamet play, and there's two con artists in the play, and the woman is conning the man, and the man looks at the woman and says, "Oh, you're a bad pony, I'm not going to bet on you."
Ça vient d'une pièce de David Mamet, et il y a deux escrocs dans la pièce, la femme trompe l'homme, et l'homme regarde la femme et dit "Oh tu es un mauvais cheval, je ne vais pas parier sur toi."