In that act, that informal, bottom-up act of transgression, really began to trickle up to transform top-down policy.
Dans cette action, cette action informelle et ascendante de transgression, on peut voir une influence qui a transformé une politique descendante.