And in Norway, where men have an automatic three month's paternity leave, but they lose it if they decide not to take it, a high government official told me that companies are starting to look at prospective male employees and raise an eyebrow if they didn't in fact take their leave when they had kids.
En Norvège, les hommes peuvent avoir un congé parental automatique de 3 mois, mais le perdent s'ils décident de ne pas le prendre. Un représentant du gouvernement m'a dit que les sociétés commencent à regarder les employés potentiels et sourcillent si ceux-ci n'ont pas pris leurs congés quand ils ont eu des enfants.