But something is definitely lost: tradition, a sensual experience, the comfort of thingy-ness -- a little bit of humanity.
Mais quelque chose est définitivement perdu : la tradition, une expérience sensuelle, le confort de la chose- un peu d'humanité.