And it's about to go and it's about to go, and I put my sheet in the camera, it's all focused, and all of a sudden there's a massive "whack," and I'm looking around, and in the top corner of the tree, one of the girls slaps the girl next to her, and the girl next to her pulls her hair, and all hell breaks loose, and I'm standing there going, "But the light, the light.
La lumière est prête à disparaître, je mets mon rouleau dans l'appareil, la mise au point est faite, et tout d'un coup, on entend un énorme « whack ». Je regarde autour, et dans le coin supérieur de l'arbre, l'une des filles gifle la fille à côté d'elle, et la fille à côté d'elle lui tire les cheveux, et tout part en vrille, et je suis là, disant : « Mais la lumière, la lumière.