The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it.
La réalité, malheureusement, est un peu différente, et cela concerne surtout la confiance, ou son absence.