This little relief on the footplate, by the way, to a rider means there's something going on underneath it -- in this case, a drive chain running at 300 miles and hour probably, taking the power from the engine.
Ce petit relief sur le tablier, au fait, pour un motard signifie qu'il y a quelque chose qui se passe dessous, dans ce cas, une chaîne d'entraînement qui tourne à 450 km/h probablement, tirant sa puissance du moteur.