In 1996, he shot himself in the head on December ninth -- which incidentally is Judi Dench's birthday.
Il se suicida d'une balle dans la tête le 9 décembre 1996. Qui est, soit dit en passant, l'anniversaire de Judi Dench.