Judges must ask, did they take reasonable care and could they have reasonably foreseen the consequences of their actions?
Les juges doivent se demander : « Ont-ils fait suffisamment attention et auraient-ils pu raisonnablement prévoir les conséquences de leurs actions ? »