So, if teasing unnecessary suffering out of the system was our first design cue, then tending to dignity by way of the senses, by way of the body -- the aesthetic realm -- is design cue number two.
Notre premier signal était de dégager la souffrance inutile du système. S'occuper de notre dignité en passant par les sens, par le corps, le domaine de l'esthétique, c'est notre deuxième signal.