When so many women and girls are beaten, raped, maimed on a daily basis in the name of all kinds of causes -- honor, religion, nationality -- what allows women to replant trees, to rebuild societies, to lead radical, non-violent movements for social change?
Alors que tant de femmes et filles sont battues, violées, mutilées, de façon quotidienne, au nom de toutes sortes de causes, honneur, religion, nationalité, qu'est-ce qui permet aux femmes de replanter des arbres, de reconstruire des sociétés, de mener des mouvements radicaux non violents en faveur du changement social?