What I'm trying to tell readers is that plastic doesn't really go away; it just continues to wash downstream.
Ce que j'essaie de dire aux lecteurs c'est que le plastique ne disparaît jamais vraiment; il se contente de suivre le courant :