In contrast to the SAMS technology rig, this is the banded one, where it's more tactile, it's more investigative, it's more apprehensive, and shows a reluctance to come straight in and go.
par opposition au dispositif en technologie SAMS, c'est celui avec les bandes, où la rencontre est plus tactile, plus inquisitrice, plus appréhensive et montre une réticence à foncer et attaquer.