People are gladly willing to wait: as long as they're waiting 12, they might as well wait 13.
Les gens acceptent d'attendre sans problème. Puisqu'ils doivent attendre 12 mois, ils peuvent aussi bien attendre 13 mois.