In the empty theater of such a night, waking to meet no external radiance, this is the final struggle left to win, this the sole beacon to beckon the darkness in and let the rest begin, this the lens through which at last to see both Self and Other arrayed with the bright stain of original sin: lit from within.
Dans un théâtre vide d'une nuit comme celle-ci, marchant pour ne rencontrer aucune luminosité externe, est la dernière épreuve à remporter, c'est le seul phare appelant l'obscurité et laissant le reste commencer, c'est la lentille à travers laquelle enfin on peut voir à la fois le Moi et l'Autrui parés de la tache brillante du péché originel : allumé de l'intérieur.