Now, if there's no best option, if the scales don't tip in favor of one alternative over another, then surely the alternatives must be equally good.
Mais s'il n'y a pas de meilleure option, si la balance ne penche pas vers une alternative ou l'autre, alors, les alternatives doivent certainement être de valeur égale.