Complex civilizations do that, because they operate, most of the time, on the edge of chaos.
C'est ce qui arrive aux civilisations complexes, parce qu'elles opèrent, la plupart du temps, au bord du chaos.