Let me give you an example. When I first published some of these data a few years ago in a magazine called Foreign Policy, one of the people who wrote in, not entirely in agreement, was Tom Friedman. And since my article was titled "Why the World Isn't Flat," that wasn't too surprising.  What was very surprising to me was Tom's critique,
Je vais vous donner un exemple. Quand j'ai publié pour la première fois certaines de ces données, il y a quelques années, dans un magasine qui s'appelait Foreign Policy, l'une des personnes qui a envoyé un courrier, pas tout à fait d'accord avec moi, était Tom Friedman. Et comme mon article s'intitulait "Pourquoi la Terre n'est pas plate", ça n'était pas très surprenant.  Ce qui m'a surpris, en revanche, était le reproche de Tom,