It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity.
C'est un peu comme un obèse qui se voit obligé d'utiliser la plupart de son énergie pour déplacer son poids.