They have to get into their heads, search for that bit of freedom that can never be taken away when they write and that is also useful to realize that freedom is possible even inside a prison, and that the only bars we have in our wonderful space is the word "bars," and that all of us in our hell burn with happiness when we light the wick of the word.
Ils doivent fouiller leur esprit et trouver ce petit morceau de liberté que jamais personne ne pourra leur enlever quand ils sont en train d'écrire et qui leur permet de vérifier que la liberté est possible même en prison et que la seule porte qu'ils ont pour accéder ce merveilleux espace est la porte de la parole, et que tous, dans cet enfer, brulent de bonheur quand on allume la mèche des mots.