It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment -- derive a gist.
C'est une sensibilité à l'environnement physique, la capacité à sélectionner des modèles dans un environnement -- à déduire l'essentiel.