Because it turns out that there is a kind of lens that we can devise, that has the right shape to produce this kind of effect.
car il s'avère qu'il existe une sorte de lentille que nous pouvons concevoir, qui présente la forme idéale pour produire ce genre d'effet.