This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption: "You must never say no to choice."
Ce qui m'amène à la troisième, et peut-être l'hypothèse la plus problématique: "Vous ne devez jamais refuser le choix. "