I've often wondered, what would Fildes have done had he been asked to paint this painting in the modern era, in the year 2011?
Je me suis souvent demandé, ce que Fildes aurait fait si on lui avait demandé de peindre ce tableau, à l'époque moderne, en 2011 ?