But this also reminds us that, although we are still working with mice, it's probably a good idea to start thinking and discussing about the possible ethical ramifications of memory control.
Mais ça nous rappelle tout de même que, même si on travaille pour l'instant sur des souris, ce serait probablement une bonne idée de commencer à réfléchir et à discuter des conséquences éthiques potentielles du contrôle de la mémoire.