Well, I'm going to show you some of the tools and the technologies that we're going to develop over the next decade, and how these technologies, together with the smart use of data, may once again transform astronomy by opening up a window into our universe, the window of time.
Eh bien, je vais vous montrer quelques-uns des outils et des techniques que nous allons développer dans les années à venir, et comment ces technologies, combinées à un usage intelligent des données, pourraient de nouveau transformer l'astronomie en ouvrant une fenêtre sur notre univers, la fenêtre du temps.