And like many pirates of that era, he flew a flag that bore the macabre symbols of a human skull and a pair of crossed bones, because those motifs had signified death in so many cultures for centuries, that their meaning was instantly recognizable, even in the lawless, illiterate world of the high seas: surrender or you'll suffer.
Et comme beaucoup des pirates de cette époque, il arborait un pavillon orné de symboles macabres : un crâne humain et une paire de tibias croisés. Partout dans le monde, ces motifs avaient été synonymes de mort pendant des siècles, si bien que leur signification était aussitôt reconnaissable, même dans le monde illettré, sans foi ni loi, des hautes mers : Rendez-vous, ou vous souffrirez.