The Internet was that amorphous blob, or it was a silly black box with a blinking red light on it.
Internet était ce machin amorphe, ou c'était une boîte noire stupide avec une lumière rouge clignotante dessus.