The system keeps going unless something negative happens, and one species that I study makes circuits in the trees of foraging ants going from the nest to a food source and back, just round and round, unless something negative happens, like an interaction with ants of another species.
Le système tourne, sauf si quelque chose de négatif arrive. Une espèce que j'étudie fait des tours dans les arbres de fourmis moissonneuses, des allers-retours du nid à la source de nourriture, continuellement, sauf si un événement négatif arrive, par exemple un contact avec une fourmi d'une autre espèce.