When HAL's dying at the end of the film he starts singing this song, as a reference to when computers became human.
quand HAL est en train de mourir à la fin et commence à chanter cette chanson comme une référence au moment où les ordinateurs sont devenus humains.