And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable when the downside could be of global consequence.
Même une probabilité infime de catastrophe est inacceptable si elle avait des conséquences globales.