And each of these things went along sort of in parallel but incrementally were a problem of their own.
Et chacune de ces choses s'est déroulée plus ou moins en parallèle mais progressivement sont devenues un problème à part entière.