By the way, speaking of the filing system, it never occurred to us that these hyperlinks could go beyond the local area network.
Soit dit en passant, en parlant du système de classement, il ne nous est jamais arrivé de penser que ces hyperliens pourraient aller au-delà du réseau local.