Actually the critical point was in 1989, when we demonstrated the stability of this vehicle -- how completely stable it was in all circumstances, which is of course very critical.
En fait, le point critique fut en 1989, quand nous démontrâmes la stabilité de ce véhicule -- combien il était stable en toutes circonstances, ce qui était bien sûr critique.