This may explain a very sad fact: Set points can go up, but they rarely go down.
Cela pourrait expliquer une bien triste réalité : les points de consigne peuvent monter, mais ils ne descendent que rarement.