And here's the building as it opened, with a channel overlooking downtown, and as seen from downtown.
Voici le bâtiment à l'inauguration, avec un canal donnant sur le centre ville, et ici, une vue à partir du centre ville,