But at any rate, we finally did have a device that would reproduceably put a frog out of sight and get him back alive.
Mais en tout cas, nous avons finalement fait un dispositif qui de façon reproductible envoyait une grenouille à perte de vue et la ramenait vivante.