If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community.
Si la maison est le premier lieu et le bureau le deuxième, le troisième est celui où vous allez passer du temps et construire une communauté.