It was ridiculous. I couldn't get a mobile phone plan because my credit history didn't travel with me.
C'était ridicule. On ne m'accordait pas de crédit pour un forfait de téléphonie mobile du fait que mon historique de crédit ne m'avait pas suivie.