And again, some of these may be far-fetched, but I figured if there's anywhere to present far-fetched ideas, it's here at TED, so thank you very much.
Et, de nouveau, certaines idées que j'ai exposées peuvent sembler farfelues, mais je me suis dit que s'il y avait un endroit où les présenter, c'était ici, à TED, donc merci beaucoup.