Maybe the fact that he stayed up all night doing mathematics was the fact that he was such a bad shot that morning and got killed.
Le fait qu'il resta debout toute la nuit à faire des mathématiques fut peut-être la raison pour laquelle il fut touché au petit matin et tué.