So the column actually had another very nice feature, and that is the algae settle in the column, and this allowed us to accumulate the algal biomass in a context where we could easily harvest it.
La colonne avait en fait une autre propriété très plaisante, c'était que les algues sédimentent dans la colonne, et ça nous a permis d'accumuler la biomasse des algues dans un contexte où on pouvait facilement la récolter.