It's about non-lethal technologies, because if you fire real ammo into a crowd of women and children rioting you're going to lose friends very quickly.
C'est une histoire de technologies non-mortelles, parce que si vous tirez à balles réelles sur une foule de femmes et d'enfants en émeute vous allez perdre des amis très rapidement.