What was happening was the option that was useless, in the middle, was useless in the sense that nobody wanted it.
Ce qui s'est passé est que l'option qui était inutile, au milieu, était inutile dans le sens où personne n'en voulait.