On a more personal note, this betrayal of our principles, our decency, our hope, made it impossible for me to avoid the question, "What will I say, years from now, when people ask, 'Where were you?'" As president of a leading liberal arts college, famous for its innovative history, there were no excuses.
Sur une note plus personnelle, cette trahison de nos principes, de notre dignité, de nos espoirs, m’interdit d’éviter la question, "Que dirai-je, dans plusieurs années, lorsque l’on me demandera ‘Où étiez-vous ?’" En tant que présidente d’une grande université d’arts libéraux connue pour son passé d’innovation, il n’y aurait aucune excuse possible.