They are the ones who have overcome adversity, and Michelangelo's vision of people who combat adversity, overcome obstacles -- they're just like athletes.
Ils sont ceux qui ont triomphé de l'adversité, et c'est ainsi que Michel-Ange représente ces vainqueurs, surmontant les obstacles -- comme des athlètes.