But guess what? This is almost 2012, and saying to the world, "I am totally, completely competent," is damning yourself with the faintest of praise.
Mais devinez quoi? Nous sommes presque en 2012, et dire au monde "Je suis de niveau satisfaisant", c'est vous condamner à la médiocrité.