The parachutes are there -- hopefully, more for psychological than real reasons, but they will be an ultimate backup if it comes to that.
Les parachutes sont -- espérons-le, plus là pour des raisons psychologiques que réelles, mais ils seront un secours ultime si l'on en arrive là.