I'd been photographing in the Islamic world since 1981 -- not only in the Middle East, but also in Africa, Asia and Europe.
Je photographiais le monde islamique depuis 1981 - pas seulement au Moyen Orient, mais aussi en Afrique, en Asie et en Europe.