The message coming from the Fab Labs is that the other five billion people on the planet aren't just technical sinks; they're sources.
Le message venant des laboratoires de fabrication, c'est que les cinq autres milliards d'individus sur cette planète ne sont pas juste la pour subir la technologie, mais peuvent la créer.