The "Graph'g-Beam Turn On." This next slide, that's the -- as far as I know -- the first digital bitmap display, 1954.
Le "Graph's-Beam Turn On". Voilà, autant que je sache, la première représentation d'une image numérique. Elle date de 1954.