If you see the red line, you are seeing the trail of the pigeon; if you don't see the red line, you are the pigeon.
Si vous voyez la ligne rouge, vous voyez la trace du pigeon. Si vous ne voyez pas la ligne rouge, vous êtes le pigeon.