Although each one was pretty small, altogether they weighed so much that the table that they were on started to sag.
Même si chacun était plutôt petit, ensemble ils pesaient tellement que la table sur laquelle ils étaient a commencé à s'affaisser.