But now, a few months on, however good politicians are at swallowing frogs without pulling a face, as someone once put it, they can't hide their uncertainty.
Mais maintenant, quelques mois plus tard, alors que les politiciens sont dans une situation très compliquée et qu'ils n'en font pas la grimace, comme quelqu'un l'a fait remarquer ils ne peuvent pas cacher leur incertitude.