They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry.
Ils ne pouvaient imaginer laisser ce choix à un autre, même si après avoir fait ce choix ils se sentaient pris au piège, coupables, en colère.