It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off.
C'est comme si un parapluie d'air la recouvrait. Ce que l'eau touche en premier, c'est cette couche d'air, de même que la boue, le béton, et tout ça glisse immédiatement.