But in this case, men could not talk to women, because in a conservative and traditional society like Afghanistan, that would cause grave offense.
Mais ici, les hommes ne pouvaient pas parler aux femmes. Car dans la société conservative et traditionnelle qu'est l'Afghanistan, ça serait une injure grave.