I want to try to convince you that prejudice and bias are natural, they're often rational, and they're often even moral, and I think that once we understand this, we're in a better position to make sense of them when they go wrong, when they have horrible consequences, and we're in a better position to know what to do when this happens.
Je veux essayer de vous convaincre que les idées reçues et les préjugés sont naturels, souvent rationnels, et qu'ils sont même plutôt moraux. Et je pense qu'une fois que l'on a compris cela, on est mieux placé pour leur donner un sens si ça tourne mal, s'ils ont des conséquences horribles. Nous saurons mieux comment réagir lorsque cela se produit. Commençons par les clichés.