You're like a mouse looking at the foot of an elephant, and most of the organism is overhead, unseen.
On est comme une souris au pied d'un éléphant, la plus grande partie de l'organisme est au-dessus, invisible.