Sputnik quickly became one of the three great shocks to hit America -- historians say the equal of Pearl Harbor or 9/11.
Spoutnik devint rapidement l'un des trois plus grands coups portés à l'Amérique -- à l'égal de Pearl Harbor ou du 11 septembre, selon les historiens.