It feels less positive, less optimistic, to talk about how the pie is sliced than to think about how to make the pie bigger.
Ça parait moins positif, moins optimiste, de parler du partage du gâteau que de réfléchir à comment avoir un plus gros gâteau.