It was completely new, and no one had done it before, including adults.  BL: Including the teachers, and that was really hard for the teachers.
C'était complètement nouveau, et personne ne l'avait fait auparavant, même les adultes.  BL : même les enseignants, et c'était vraiment dur pour les enseignants.