A local official literally prostrated himself in the street, in front of these protesters, in order to get them to go away.
Un fonctionnaire local littéralement prostré dans la rue, devant ces manifestants, pour les supplier de s'en aller.