It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director.
Il s'agit de la main de l'architecte qui efface, littéralement, la main de l'architecte en faveur de la main du directeur artistique.