When I asked Lu Qingmin, the young woman I got to know best, what exactly she did on the factory floor, she said something to me in Chinese that sounded like "qiu xi."
Quand j'avais demandé à Lu Qingmin, la jeune femme que j'ai fini par connaître le mieux, ce qu'elle faisait exactement dans l'atelier de l'usine, elle m'a répondu quelque chose en chinois qui sonnait comme "qiu xi."