Because you know, as a kid you're embarrassed and you're sensitive, and everyone knows you guys don't have money.
Parce que bon quand on est gamin, on a honte et on est sensible, et tout le monde sait qu'on est pauvre...