The tools and the software: there's lots of tools that allow us -- allow us, meaning the community -- to self-monitor and to monitor all the work.
Les outils et le logiciel : il y a de nombreux outils qui nous permettent -- par nous, j'entend la communauté -- d'effectuer un suivi de tout le travail.