The next year they march forward and they introduce Qube, the first interactive cable TV system, and the New York Times heralds this as telecommunications moving to the home, convergence, great things are happening.
L'année d'après ils continuent dans leur lancée et sortent Qube, le premier système de télé interactif par cable, et le New York Times appelle ça la télécommunication arrivant à la maison, la convergence, de belles choses sont en train d'arriver.