He joked in our conversation that what if, instead of a spell check, you had a compassion check, meaning, you might highlight a word that might be accidentally abrasive -- perceived as abrasive by someone else.
Une blague a été faite : et si le correcteur orthographique devenait compassionnel ? Il pourrait surligner les mots qui peuvent être accidentellement perçants, perçus ainsi par quelqu'un d'autre.