Can you imagine saying that to somebody with a broken leg: "Oh, just walk it off; it's all in your leg."
Vous imaginez dire ça à quelqu'un qui s'est cassé la jambe : « Oh allez, marche un peu, tout ça c'est dans ta jambe. »