If you want to stop a sand dune from moving, what you need to make sure to do is to stop the grains from avalanching over its crest.
Si vous voulez empêcher une dune de sable d'avancer, ce que vous devez absolument faire, c´est empêcher les grains de tomber en avalanche depuis sa crête.