But for that change to happen, we need more researchers creating animations, and toward that end, I brought together a team of biologists, animators and programmers to create a new, free, open-source software — we call it Molecular Flipbook — that's created just for biologists just to create molecular animations.
Pour que ce changement se produise, il faut plus de chercheurs qui créent des animations, et pour ce faire, j'ai réuni une équipe de biologistes, d'animateurs et de programmeurs afin de créer un nouveau logiciel gratuit et open source -- nous l'avons appelé Molecular Flipbook - créé pour les biologistes pour qu'ils puissent créer leurs animations moléculaires.