The typical answer to the question -- we had to design 1,040 apartments -- would have looked like this: 24-story height limit given by the planning authorities, 12 towers with nothing but residual in between -- a very tight system that, although the tower isolates you, it doesn't even give you privacy, because you're so close to the next one, that it is very questionable what the qualities of this would be.
La réponse-type à cette question -- nous avions 1040 appartements à concevoir -- aurait ressemblé à ça : une hauteur limitée à 24 étages par les urbanistes, 12 tours et, entre elles, rien d'autre que de l'espace résiduel -- un système très compact qui, même si la tour vous isole, ne vous laisse pas d'intimité, parce qu'elles sont toutes si proches qu'on se demande vraiment quel intérêt ce système présente.