By the time you realize what's happening, the child is a toddler, up and causing havoc, and it's too late to put it back.
Le temps de se rendre compte de ce qui se passe, le nouveau-né apprend à marcher et fait des ravages, et il est trop tard pour le rappeler.