I can master shock of "The Crying Game" with the awe of a child being called an AIDS victim by a bully who didn't know that it was his father who gave it to my mother, and that's a double entendre.
Je peux maitriser le choc de « The Crying game »&lt;br /&gt;avec la stupeur d'un enfant montré comme une victime du SIDA&lt;br /&gt; par une brute qui ne savait pas que c'était son père&lt;br /&gt; qui l'avait donné à ma mère, et c'est à double sens.