Of course being an iconic city like New York, that has had an interest in somehow playing around with the sense of space, you could say that New York wants to seem as big as possible.
Bien sûr, étant une ville iconique comme New York, qui a eu un intérêt, en quelque sorte, à jouer avec l'idée d'espace, pourrait-on dire, afin de paraître aussi grande que possible manifestement.