We've all, I think, become, sort of computational chauvinists, and think that computation is everything, but the mechanics still matter.
Nous sommes tous devenus des programmateurs chauvins, je pense et nous pensons que la programmation fait tout, mais la mécanique reste encore importante.