And something else that happens is that those image-making regions where you have the plotting of all these neural maps, can then provide signals to this ocean of purple that you see around, which is the association cortex, where you can make records of what went on in those islands of image-making.
En plus ces zones de création d’images, où vous avez le plan de toutes ces cartes des neurones, fournissent les signaux à cet océan violet que vous voyez tout autour, qui est le cortex de l’association. C'est là où on peut enregistrer ce qui se passe dans ces zones de création d’images.