It is true that there is a lot of hype around the term, and that is very unfortunate, because big data is an extremely important tool by which society is going to advance.
C'est vrai qu'il y a beaucoup de bruit autour de ça et c'est bien regrettable, parce c'est un outil extrêmement important qui va faire progresser notre société.