The tar sands toxins are in the food chain, and this is causing cancer rates up to 10 times what they are in the rest of Canada.
Les toxines des sables bitumineux se retrouvent dans la chaîne alimentaire, et cela génère des taux de cancer plus de 10 fois supérieurs que dans le reste du Canada.