It is the everyday soundscape that arises from the audience themselves: their coughs, their sighs, their rustles, their whispers, their sneezes, the room, the wood of the floors and the walls expanding and contracting, creaking and groaning with the heat and the cold, the pipes clanking and contributing.
C'est ce fond sonore de tous les jours qui émerge de l'audience elle-même : ses toussotements, ses bruissements, ses soupirs, ses murmures, ses reniflements, la pièce, le bois du sol et des murs qui s'étend et se contracte, qui craque et qui gémit avec la chaleur et le froid, le cliquetis des tuyaux.