The slime mold had replicated the Tokyo transport network —  — a complex system developed over time by community dwellings, civil engineering, urban planning.
Les myxomycètes avaient reproduit le réseau de transport de Tokyo -  - un système complexe développé avec le temps par la collectivité, l'ingénierie civile, l'aménagement urbain.