Shared memories -- that's where the old BBC building was; and personal memories -- that's where I gave my first kiss.
Des souvenirs partagés, c'est là qu'était l'ancien bâtiment de la BBC ; et des souvenirs personnels, c'est là où j'ai eu mon premier baiser.