If I didn't love my wife, one TV would be enough: You will watch my favorite football game, if you are not happy, how is the book or the door?  The more we like each other, the more we avoid the real cooperation that would strain our relationships by imposing tough tradeoffs.
Si je n'aimais pas ma femme, un téléviseur serait suffisant : tu vas regarder mon équipe de foot préférée, si tu n'es pas heureuse, prend un livre ou la porte.  Plus nous nous aimons les uns les autres, plus nous évitons la vraie coopération qui grèverait nos relations en imposant des compromis difficiles.