It continued to evolve and operated in one form or another on more and more sophisticated computers, until only five years ago.
Ça a continué à évoluer et être utilisé d'une manière ou d'une autre sur des ordinateurs de plus en plus sophistiqués, jusqu'à il y a tout juste 5 ans.