It's not that strove for mediocrity, it's just that the S used to be written differently, kind of like an F.
Ils n’étaient pas à la recherche de la médiocrité. c’est que le S s’écrivait différemment, un peu comme un F.