Construction site in New York: red having this kind of emotional power that's almost an equivalent with the way in which -- cuteness of puppies and such.
Un chantier de construction à New York: le rouge ayant cette sorte de pouvoir émotionnel qui équivaut presque à la façon dont... les chiots et autres animaux du même genre sont mignons.