Now, the beauty of a soup is that because it is soup, you can agitate it and make those nuclei be distributed homogeneously in the liquid, so that now by looking under the microscope at just four or five samples of this homogeneous solution, you can count nuclei, and therefore tell how many cells that brain had.
L'avantage de la soupe, c'est que, comme c'est liquide, on peut l'agiter et répartir ces noyaux de façon homogène dans le liquide. Si l'on observe au microscope seulement 4 ou 5 échantillons de cette solution homogène, on peut compter les noyaux, et ainsi savoir combien il y avait de cellules dans ce cerveau.