The challenge is, that possibly -- and the thing we might have to think about -- is that the future might not be North American, might not be Western European.
Le défi -- ce à quoi nous devrions peut-être réfléchir -- est que peut-être l'avenir pourrait ne pas appartenir à l’Amérique du nord, pourrait ne pas appartenir à l'Europe de l'ouest.