They said to the design engineers: Now, in three years, when the new car is launched on the market, you will move to the after sales network, and become in charge of the warranty budget, and if the warranty budget explodes, it will explode in your face.  Much more powerful than 0.8 percent variable compensation.
Ils ont dit aux ingénieurs d'études : Désormais, en trois ans, lors du lancement de la nouvelle voiture, vous serez transférés au réseau du service après-vente, vous serez responsable du budget de la garantie, et si le budget de la garantie vient à exploser, vous allez la prendre en plein le visage.  Beaucoup plus puissant que 0,8% de la rémunération variable.