Sometimes the patients were a little bit reluctant to go through this because, you can tell that the holes are made partially and then, I think, there was some trepanation, and then they left very quickly and it was only a partial hole, and we know they survived these procedures.
Parfois, les patients montraient un peu de réticence à en passer par là, en effet on voit que les trous ne sont faits qu'à moitié, et je crois qu'on faisait la trépanation, et les patients se sauvaient à toute vitesse, il n'y avait qu'un trou partiel, et on sait qu'ils survivaient à ces opérations.