A simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally.
Une réponse simpliste serait que les médecins le font car ils veulent se protéger vis à vis de la loi.