By the way, when I showed this slide to a group of Kiwanians in my town, they all rose in indignation from their creamed chicken,  and they shouted at me and said, "It was raining that day when you took that picture!"
A propos, lorsque j'ai montré cette photo à un groupe de Kiwanians de ma ville, ils se sont tous levés avec indignation, abandonnant leur poulet à la crème.  Et se sont exclamés, "Il pleuvait ce jour là lorsque vous avez pris la photo!"