When we apply the fields -- again, in the identical time-scale to the identical culture -- you're going to see something different.
Quand on applique les champs - sur une échelle de temps identique, à la même culture - vous allez voir quelque chose de différent.