The kid has already lost interest and is doing something else, but the dad alone builds castles.
Le gamin a déjà perdu tout intérêt et fait quelque chose d'autre, mais le papa construit tout seul des châteaux.