So I run home, I call my mother, I call my sister, and as I do, at the end of each one of these terrible, terrible dates, I regale them with the details.
Donc, je rentre chez moi, j'appelle ma mère, ma sœur, et comme je le fais toujours, à la fin de chacun de ces horribles rencards je leur donne tous les détails croustillants.