So what I'm going to do here is, I cracked open an episode of my radio show, "99% Invisible," and I'm going to reconstruct it here on stage, so when I press a button over here -- Voice: S for Sound -- Roman Mars: It's going to make a sound, and so whenever you hear a sound or a voice or a piece of music, it's because I pressed a button.
Voici ce que je vais donc faire ici : je vais décomposer un épisode de mon émission, « 99% Invisible », et je vais le reconstruire ici sur scène. Lorsque j'appuie sur un bouton ici — Voix : S pour Son — Roman Mars : Ça va émettre un son. Chaque fois que vous entendrez un son, une voix, de la musique, ce sera parce que j'ai appuyé sur un bouton.