Now the self that experiences directly can only exist in the moment, but the one that narrates needs several moments, a whole sequence of them, and that's why our full sense of self needs both immersive experience and the flow of time.
Le moi qui vit des choses directement ne peut exister que dans l'instant, mais celui qui raconte l'histoire a besoin de plusieurs instants, de toute une séquence d'instants, et c'est pourquoi notre plein sens du moi a besoin à la fois de l'expérience immersive et du flux temporel.