The most difficult things to X-ray, the most technically challenging things to X-ray are the lightest things, the most delicate things.
Les choses les plus difficiles à radiographier, les choses les plus difficiles techniquement à radiographier sont les plus légères, les plus délicates.