Odds are I know somebody who's made a widget, and the minute you tell me that, I discount half of what you're saying from then on.
En fait, je connais probablement quelqu'un qui a fait un truc comme ça. A la minute où vous me dites ça, boum ! Vous savez, je ne vais plus croire à ce que vous me dites après.