It's more mundane. I'd like that cookie, or I need to figure out how to get into my hotel room.
C'est plus terre à terre. J'aimerais ce cookie, Je dois trouver un moyen d'entrer dans ma chambre d'hôtel.