One problem is there are some sounds in Arabic that just don't make it through a European voice box without lots of practice.
Un problème est qu'il existe certains sons en arabe qu'une gorge européenne ne peut pas produire sans beaucoup de pratique.