It was dazed, injured, severely underweight, a little mangy-looking, and when Roosevelt saw this animal tied up to the tree, he just couldn't bring himself to fire at it.
Elle était étourdie, blessée, très maigre et en piteux état. Quand Roosevelt a vu cet animal attaché à un arbre, il n'a pas pu se résoudre à le tuer.