And what you see here, or what you don't really see normally, is that these are the physics of culture.
Et ce que vous voyez ici, ou, plutôt, ce que normalement vous ne voyez pas, c'est qu'il s'agit de la physique de la culture.