You go up in the short run, but then most societies historically have ended up worse than if they'd had no booms at all.
Vous progressez à court terme, mais après l'histoire montre que la plupart des sociétés se sont retrouvées dans un état pire que si elles n'avaient pas eu d'essor du tout.