These figures are sort of entrapped within this very strong grid, which is like a prison, but also a fortress, because it allows them to be oblivious and naive and carefree and quite oblivious of the external world.
Les personnages sont en quelque sorte enfermés dans cette grille très solide qui ressemble à une prison et aussi à une forteresse qui leur permet d'être insouciants, naïfs, sans problèmes et n'ayant pas conscience du monde extérieur.