You wouldn't let academics out in the wild.  But, you could set us to work thinking about questions like, suppose it isn't just Canada that does the deal with Raul Castro.
Vous ne voudriez pas lâcher des universitaires dans la nature.  Mais vous pourriez nous mettre à contribution sur des questions comme.., supposons qu'il n'y a pas que le Canada qui s'associe avec Raul Castro.