It's endlessly complex, but somehow familiar, but the patterns kind of repeat, but they never repeat exactly.
C'est infiniment complexe et pourtant familier, mais les motifs se répètent, bien que jamais exactement pareils.