not knowing who they can count on, not knowing who loves them, who they can love, not knowing exactly what anyone they know would do for them if it came down to it.
ne sachant pas sur qui ils peuvent compter, ne sachant pas qui les aime, qui ils peuvent aimer, ne sachant pas exactement ce que quelqu'un qu'ils connaissent serait prêt à faire pour eux en cas de besoin.