But only as he grew older did he develop a certain consolation from an ancient Greek notion -- but followed by other cultures as well -- that if you could accomplish something worthy in your life, you could live on in the memory of others.
Mais seulement en vieillissant, il trouva une certaine consolation dans une notion de la Grèce antique -- également suivie par d'autres cultures -- que si l'on arrive à accomplir quelque chose de noble dans sa vie on peut vivre dans la mémoire des autres.