If you think about the 18th century, say, if you think about intellectual life before the late 19th century, anything you did, anything you thought about, whether it was the physical world, the human world, the natural world apart from the human world, or morality, anything you did would have been framed against the background of a set of assumptions that were religious, Christian assumptions.
Si vous repensez au 18ème siècle, à la vie intellectuelle avant la fin du 19ème siècle, quoi que l'on faisait, quoi que l'on pensait, que ce soit le monde physique, le monde humain, le monde naturel en dehors du monde humain, ou la moralité, quoi que ce soit, aurait été encadré par un ensemble d'hypothèses religieuses, chrétiennes en l'occurrence.