When they appear close to the edge, they are representations, representations in which the viewers have become the viewed.
Quand ils apparaissent près du bord, ils sont des représentations, des observations dans lesquelles les spectateurs sont devenus les vues.