I believe that the rule of thumb is: Easier to mobilize does not always mean easier to achieve gains.
Je crois que la règle d'or est qu'on ne tire pas nécessairement plus de profits d'une mobilisation plus facile.