So the irony is, that as these things became easier to use, a less technical, broader audience was coming into contact with this equipment for the first time.
Et l'ironie c'est que comme ces choses devenaient plus faciles à utiliser un public moins technique et plus large entrait en contact avec cet équipement pour la première fois.