It was almost as if the hole in his heart was so large that even the love of a family, without work, could not fill it.
C'était presque comme si le trou dans son coeur était si vaste que même l'amour d'une famille, sans le travail, ne pouvait le combler.