But it was also a slightly more orthodox India that was very happy to be modern, but didn't want to say that to people.
Mais c'était aussi une Inde légèrement plus orthodoxe qui était très heureuse d'être moderne, mais qui ne voulait pas le dire aux autres.