You can't help it. You're actually forced by the movement of the bridge to get into step, and therefore to drive it to move further.
Vous ne pouvez pas faire autrement. Le mouvement du pont vous force vraiment à vous mettre au pas, et donc de l'amener à bouger davantage.