Or is it that the singular should be changed: one "serie," or "serum," just like the singular of "sheep" should be "shoop."
Ou le singulier qui devrait changer : une « série », un « sérum », comme le pluriel de « chacal » devrait être « chacaux ».