We all know of them, but nevertheless -- the Arabs say, "The dogs may bark, but the caravan moves on."
Nous connaissons ça mais quand même... comme dit le proverbe arabe : "Les chiens aboient et la caravane passe."