And the answer is patriarchal culture, which says to boys and young men that to be needing of relationship, to be emotional with someone is girly.
La réponse est la culture patriarcale, qui dit aux garçons et aux jeunes hommes qu'avoir besoin d'une relation, d'être émotionnel avec quelqu'un est féminin.