The real thing was to gather a tremendous amount of data -- and we had to get it by hand in the early days.
Le vrai objectif était de récolter un volume considérable de données -- et, au début, nous devions le faire manuellement.