Their essay would go viral, get translated into many languages, get debated at pubs and coffee houses and salons, and at dinner parties, and influence leaders, legislators, popular opinion.
Que leur essai se répande, soit traduit en plusieurs langues, débattu dans les pubs, les cafés et les salons, et à des dîners, et influence les leaders, les législateurs, et l'opinion populaire.