A lot of persuasion, a lot of wonderful collaboration with other people, and bit by bit, it worked.
Beaucoup de persuasion, beaucoup de collaboration merveileuse avec d'autres gens, et petit à petit, ça a marché.