You can guess what happened next, right?  The outrage was so swift, so voluminous, so unanimous, that the Council of Argyll and Bute reversed themselves the same day and said, "We would, we would never censor a nine-year-old."  Except, of course, this morning.  And this brings up the question, what made them think they could get away with something like that?
Vous pouvez deviner ce qui s'est passé ensuite, non ?  L'outrage a été si rapide, si volumineux, si unanime, que la Région d'Argyll and Bute a fait marche arrière le jour même et a dit : « Nous ne censurerions jamais un enfant de neuf ans. »  Sauf, bien sûr, ce matin.  Et ça soulève la question, qu'est-ce qui leur a fait penser qu'ils pourraient s'en tirer avec quelque chose comme ça ?