My base of operations is in the U.S., but let's start at the other end of the map, in Kyoto, Japan, where I was living with a Japanese family while I was doing part of my dissertational research 15 years ago.
Ma base d'opérations est aux États-Unis Mais commençons à l'autre bout de la carte à Kyoto, au Japon, où je vivais dans une famille japonaise pendant que je faisais une partie de ma thèse dans la recherche il y a 20 ans.