We're designing environments that make us crazy.  And it's not just our quality of life which suffers.
Nous concevons des environnements qui nous rendent dingues.  Et ce n'est pas seulement notre qualité de vie qui en pâtit.