Auxiliary hypotheses are assumptions that scientists are making that they may or may not even be aware that they're making.
Les hypothèses auxiliaires sont des suppositions que les scientifiques font en étant conscients ou non de les faire.