In the eye of a theoretical physicist, the Higgs boson is a clever explanation of how some elementary particles gain mass, but it seems a fairly unsatisfactory and incomplete solution.
Du point de vue d'un physicien théoricien, le boson de Higgs est une explication intelligente de la façon dont certaines particules élémentaires gagnent de la masse, mais c'est une solution qui semble incomplète et assez peu satisfaisante.