The lap of luxury is an architectural construct of childhood, which we seek, in vain, as adults, to employ.
Le comble du luxe est une construction architecturale qui rappelle notre enfance et que, une fois adultes, nous cherchons en vain à utiliser.