Well, there's actually a pretty easy answer to that question, and it explains a lot: because healthcare was designed with diseases, not people, at its center.
La réponse est en fait assez simple, et explique beaucoup : parce que le système de santé est conçu par rapport à la maladie, pas aux gens.