But the thing that really gets me hot and sweaty about this, the thing that really gets me psyched is the data: 6.5 million messages -- that's the volume, velocity and variety to provide a really juicy corpus.
Ce qui m'excite vraiment à ce propos, ce qui m'enthousiasme ce sont les données : 6,5 millions de messages, c'est le volume, la vélocité et la variété pour produire un corpus juteux.