Without the council the chief can't pass any law, and if the chief doesn't govern according to the will of the people he will be removed.
Sans le conseil, le chef ne peut pas faire passer une loi, et si le chef ne gouverne pas selon la volonté de son peuple il est destitué.