They needed to be monitored and measured and awarded on the quality of teaching and not on all sorts of other things.
Ils avaient besoin d'être surveillés, évalués et récompensés sur la qualité de leur enseignement et pas sur d'autres choses.