Horrified, my colleagues remained behind to gather his thoughts and to record whatever he could the rest of the afternoon, and that evening, he captured a remarkable event: the lone surviving male beaver swimming in slow circles crying out inconsolably for its lost mate and offspring.
Horrifié, mon collègue est resté sur place pour rassembler ses idées et enregistrer ce qu'il pouvait le reste de l'après-midi, et le soir, il a capturé un évènement remarquable : le mâle survivant solitaire qui nageait lentement en rond en gémissant, inconsolable, sur la perte de sa femelle et de ses petits.