Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity.
Peut-être le problème du dernier kilomètre devrait vraiment être considéré comme l'opportunité du dernier kilomètre.