First, transport. Here are the physics principles that tell you how to reduce the energy consumption of transport, and people often say, "Oh, yes, technology can answer everything.
D'abord, les transports. Voici les principes de physique indiquant comment réduire la consommation d'énergie des transports, et les gens disent souvent, "Oh oui, la technologie peut tout résoudre.