But when I'm really small, the forces between my feet and the ground are going to affect my locomotion a lot more than my mass, which is what causes that bouncy motion.
Mais quand on est tout petit, les forces entre les pieds et le sol impactent beaucoup plus la locomotion que la masse, ce qui cause ce mouvement élastique.