It takes a central cortex, if you like, to be able to orchestrate all those elements at the same time.
Il faut un cortex central, si vous voulez, pour pouvoir orchestrer tous ces éléments en même temps.