This first of the two strategies is like a hunter, exploring a forest in search of a particular quarry, who finds other quarries along the way.
La première des deux stratégiesest comme un chasseur, qui explore une forêt à  la recherche d'une carrière particulière, qui trouve d'autres carrières le long du chemin.