I wondered whether I'd get to the end of this talk and finally have figured it all out, or not.
Et je me demandais si j'allais arriver à la fin de cette conférence en ayant enfin soit tout compris, soit rien.