If a soldier sees his friend blown up, his brain goes into such high alarm that he can't actually put the experience into words, so he just feels the horror over and over again.
Si un soldat voit son ami exploser son cerveau déclenche une telle alarme qu'il n'arrive pas vraiment à expliquer l'expérience, il ressent donc l'horreur maintes et maintes fois.