Some took on research on my behalf, and others made detours on holidays and business trips to go to bookshops for me.
Certains ont fait des recherches pour moi, et d'autres des détours pendant leurs vacances ou déplacements pour aller dans des librairies pour moi.