So here we're trying to artificially make an association between the memory of the blue box and the foot shocks themselves.
Là, on essaye de créer artificiellement une association entre la mémoire de la boîte bleue et les chocs électriques aux pattes.