At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way: very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.
A ce moment la tâche est exécutée d'une magnifique façon stéréotypée. Très joliment régulée, et maintes fois répétée, essai après essai.