Now there's nothing remarkable in this until you learn that the center oat that it started from represents the city of Tokyo, and the surrounding oats are suburban railway stations.
Il n'y a rien de remarquable là-dedans jusqu'à ce que je vous apprenne que le flocon central d'où ils étaient partis représentait la ville de Tokyo, et les autres flocons, des gares périphériques.