We went from a back rudder to a front rudder to two rudders to multiple rudders to the whole boat changing shape, and the more we are moving forward, and the more the design looks simple and cute.  But I wanted to show you a fish because -- In fact, it's very different from a fish.
Nous sommes passés d'un gouvernail arrière à un gouvernail avant, à deux gouvernails, puis à plusieurs gouvernails, jusqu'au bateau entier changeant de forme, et plus nous allons de l'avant, plus le design paraît simple et joli.  Mais je voulais vous montrer un poisson parce que-- En fait, c'est très différent d'un poisson.