I just took this out of the kiln last week, and the kiln itself takes another day or two to cool down, but raku is really fast. You do it outside, and you take the kiln up to temperature. In 15 minutes, it goes to 1,500 degrees, and as soon as you see that the glaze has melted inside, you can see that faint sheen, you turn the kiln off, and you reach in with these long metal tongs,
Je l'ai juste sortie du four la semaine dernière, et le four lui-même met encore un jour ou deux à refroidir, mais le raku est très rapide. On fait cela à l'extérieur, on élève la température du four. En 15 minutes, il monte à 800 degrés, et dès que l'on voit que l'émail a fondu à l'intérieur, vous pouvez voir ce léger éclat, on éteint le four, et on y introduit ces longues pinces métalliques,