The reason journalists are scared of technology is this: the profession's largest institutions are going through tough times because of the changing way that people are consuming news.
Les journalistes ont peur de la technologie pour cette raison : les grandes institutions de la profession traversent des moments difficiles à cause du changement d'habitudes dans la consommation d'informations.