And now, once again, the technology genie is out of the bottle, but this time it's different.
Et maintenant, encore une fois, le génie de la technologie est sorti de la lampe, mais cette fois c'est différent.