again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness.
à nouveau, on donne à chaque espèce ce dont elle a besoin. On lui permet de répondre à ses désirs, à son caractère distinctif.