Then I remembered the quote from Gloria Steinem, which goes, "The truth will set you free, but first it will piss you off."  So --  So with that in mind, I'm going to set about trying to do those things here, and talk about dying in the 21st century.
Et puis je me suis rappelé de la citation de Gloria Steinem qui dit : "La vérité vous libérera, mais d'abord elle vous énervera."  Alors...  Alors, avec cela en tête, c'est ce que je vais essayer de faire aujourd'hui, et parler de la mort au 21ème siècle.