You're either on, and you're connected and distracted all the time, or you're off, but then you're wondering, am I missing something important?
Soit vous êtes dessus, vous êtes tout le temps connecté et distrait, ou vous ne l'êtes pas, alors vous vous demandez si vous loupez quelque chose d'important.