These peoples are not failed attempts at being modern -- quaint and colorful and destined to fade away as if by natural law.
Ces peuples ne sont pas des tentatives manquées d'être moderne -- pittoresques et bariolés et destinés à s'étioler comme par une loi naturelle.