One prefers to sit on one side; the other, on the other side of the two strands of the vertical lines going down, which you can't see.
Un des deux préfère être d’un côté, et l’autre de l’autre, des brins qui constituent la partie verticale, que l’on ne voit pas maintenant.