Now that very idea, I think, strikes terror in many people, or anger, or anxiety of one sort or another.
maintenant je pense que cette idée sème la terreur chez beaucoup de gens, ou, d'une façon ou d'une autre, la colère et l'anxiété.