And this is one way to do technology forecasting: get a sense of where technology is and then anticipate the next upturn.
Et c'est une manière de faire de la prévision sur les technologies, comprendre où se tient la technologie, et ensuite anticiper le prochain virage.