SP: Still, in every case, it took at least a century for the arguments of these great thinkers to trickle down and infiltrate the population as a whole.
SP : Pourtant, dans tous ces cas, il a fallu au moins un siècle pour que les arguments de ces grands penseurs soient réinjectés dans la société et influencent l'ensemble de la population.