So the cell on the left, you can see, it fires whenever the animal gets near to a wall or a boundary to the east, whether it's the edge or the wall of a square box or the circular wall of the circular box or even the drop at the edge of a table, which the animals are running around.
La cellule à gauche, vous voyez, décharge chaque fois qu'un animal s'approche d'un mur ou d'une limite à l'est, que ce soit un bord ou un mur d'une boite carrée ou un mur circulaire d'une boite circulaire ou même le bord libre d'une table, autour duquel les animaux courent,