He looked at me, puzzled, and said, "Why doesn't the mailbox just check itself and tell us when it has mail?"  I was like, "That's a pretty good question."
Il m'a regardé un peu étonné et m'a dit : « Pourquoi la boîte ne se vérifie pas toute seule ? Elle pourrait nous dire quand il y a du courrier ! »  Je me suis dit que c'était vraiment une bonne question !