Now, this is a consequence of play deprivation.  This took a long time -- I had to get Homer down and put him through the fMRI and the SPECT and multiple EEGs, but as a couch potato, his brain has shrunk.
Bon, ça, c'est une conséquence de la privation de jeu.  Cela m'a pris beaucoup de temps -- J 'ai du aller chercher Homer et lui faire passer une IRM et une imagerie nucléaire  et de multiples EEG, mais comme c'était une larve, son cerveau avait rétréci.