He wanted me to use words like polyvinyl chloride, which doesn't really work in voice balloons very well.
Il voulait que j'utilise des mots comme Polychlorure de vinyle, qui ne marchent pas vraiment très bien dans des bulles de bandes dessinées.