The Higgs field is in a wobbly configuration that has lasted so far but that will eventually collapse.
Le champ de Higgs est une configuration chancelante qui a duré jusqu'à présent, mais qui finira par s'écrouler.