Here is Samuel Rogers in 1855 who is concerned about some fashionable pronunciations that he finds offensive, and he says "as if contemplate were not bad enough, balcony makes me sick."
Comme Samuel Rogers en 1855, inquiet des prononciations en vogue qu'il trouve grossières, disant que « comme si Contemplate n'était pas déjà assez affreux, Balcony me rend malade ».