Now, an equality right is the kind of right to which you're entitled because you resemble someone else in a relevant way, and there's the rub, relevant way.
Le droit à l'égalité est le genre de droit auquel vous avez le droit parce que vous ressemblez forcément à quelqu'un, et voilà l'obstacle : la ressemblance.