The memes are all trying to get copied -- trying, in inverted commas -- i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will.
Les mèmes essayent tous de se faire copier -- -- "essayent" entre guillemets, c'est un raccourci pour dire en réalité: s'ils peuvent être copiés ils le seront.