And what they do is, when there are many ants in a small space, then each one can search very thoroughly because there will be another ant nearby searching over there, but when there are a few ants in a large space, then they need to stretch out their paths to cover more ground.
En pratique, quand elles sont nombreuses dans un petit espace, chacune recherche très minutieusement, parce qu'il y a une autre fourmi juste à côté, mais quand il y a peu de fourmis dans un large espace, chacune allonge son parcours pour couvrir plus de terrain.