I also want to be clear that this isn't about adding up tweets and likes and friends in a clout-like fashion.
Je voudrais également être clair sur le fait qu'il ne s'agisse pas d'additionner les tweets, les marques de sympathie ou les amis influents.