Because perhaps the general public thinks of shipping as an old-fashioned industry, something brought by sailboat with Moby Dicks and Jack Sparrows.
Parce que peut-être le grand public assimile l'industrie maritime à une industrie archaïque, des produits apportés par voilier avec Moby Dicks et Jack Sparrows.