So this question, why is there something rather than nothing, this sublime question, was posed rather late in intellectual history.
Cette question, pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien, cette question sublime, a été posée tardivement dans l'histoire intellectuelle.