By sensorizing these devices with lots of different types of sensors, as you are going to see in a moment, we actually sent messages back to the brain to confirm that that voluntary motor will was being enacted, no matter where -- next to the subject, next door, or across the planet.
En équipant ces machines e nombreux types de capteurs, comme vous allez le voir bientôt, nous avons en fait envoyé des messages au cerveau pour lui confirmer que la volonté motrice était mise en œuvre, n'importe où : à côté du sujet, dans la maison voisine, ou de l'autre côté de la planète.