And the idea is that we simply have virtual patterns, because we're never going to get samples of every virus -- it would be virtually impossible. But we can get virtual patterns, and compare them to our observed result -- which is a very complex mixture -- and come up with some sort of score of how likely it is this is a rhinovirus or something.
Et l'idée c'est que, nous avons simplement des modèles virtuels -- parce que nous n'aurons jamais des échantillons de chaque virus; cela serait pratiquement impossible. Mais nous pouvons obtenir des modèles virtuels, et les comparer au résultat observé, qui est un mélange très complexe, et suggérer une sorte de note qui donne la probabilité que ce soit un rhinovirus ou autre chose.