These are big brains, highly social animals, and I thought, well, if we give them choice and control, if they can hit a symbol on this keyboard -- and by the way, it was interfaced by fiber optic cables from Hewlett-Packard with an Apple II computer.
Ils sont intelligents, des animaux très sociaux, et je pensais, eh bien, si nous leur donnons le choix et le contrôle, s'ils peuvent toucher un symbole sur ce clavier -- et au fait, ils étaient reliés par des câbles en fibres optiques d'Hewlett-Packard avec un ordinateur Apple II.