And these are always periods, ladies and gentlemen, accompanied by turbulence, and all too often by blood.
Et ce sont toujours des périodes, Mesdames et Messieurs, qui s'accompagnent de turbulences, et trop souvent de sang.