And she has friends like Linux the penguin who's really ruthlessly efficient, but somewhat hard to understand.
Et elle a des amis comme Linux le pingouin, qui est impitoyablement efficace, mais quelque peu difficile à comprendre.