In fact, the older lady you just met: very, very loosely based on a great aunt on my mother's side.
En fait la vieille dame que vous venez de rencontrer, est inspirée très, très vaguement par une grand-tante du côté de ma mère.