note, I say "very carefully," -- we can actually keep it calm, put a hose in its mouth, keep it off the deck and then tag it with a satellite tag.
notez que j'ai dit "très soigneusement" -- nous le calmons, nous mettons un tuyau dans sa bouche, nous le maintenons hors du pont, et nous le marquons avec une balise satellite.