Now the students and I enjoyed the class, but it occurred to me that while the subject matter of the class is advanced and modern, the teaching technology isn't.
Les étudiants et moi-même trouvions le cours intéressant, mais j'ai réalisé qu'alors qu'on y étudie une matière avancée et moderne, la technologie d'enseignement ne l'est pas.