After all, you pointed out that reason is just a means to an end, and the end depends on the reasoner's passions.
Après tout, vous avez souligné que la raison est juste un moyen de parvenir à ses fins, lesquelles dépendent des intérêts du raisonneur.