I could not call her on a cell phone because this was 1991, and the aliens had not given us that technology yet.
Je ne pouvais pas l'appeler sur son portable parce que c'était en 1991, et les extra-terrestres ne nous avaient pas encore apporté cette technologie.