But I recognize --  I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science.
Mais je reconnais --  Je reconnais que l'adoption de cette technologie dépendra autant des volontés économiques et politiques que de la rigueur de la démarche scientifique.