Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time.
Or, nous sommes habitués à penser aux émotions comme à de simples, disons, moments dans le temps.