So what we do is take all these data from all these different days and pool them together to extract a long-term association pattern by applying techniques with network analysis to get a complete picture of the social structure of the colony.
Nous prenons toutes ces données de tous ces différents jours, et nous les mettons en commun pour établir un schéma d'association à long terme en appliquant des techniques d'analyse de réseau afin d'avoir une vision globale de la structure sociale de la colonie.