And then the surgeon pointed out, with a lot of anger, he said, "Why is it? At the end of the Civil War, they were shooting each other with muskets. If somebody lost an arm, we gave them a wooden stick with a hook on it.
et puis là, le chirurgien m'a fait remarquer avec colère : Comment ça se fait qu'à la fin de la guerre de Sécession alors qu'ils se tiraient dessus avec des mousquets, quand un gars perdait un bras, on lui remplaçait par un bout de bois avec un crochet