was that I could make my words sound like music, even my small ones, the monosyllables, the ifs, ands, buts, whats, the gangsta in my slang could fall right on the ear, and from then on, I started chasing Etheridge Knight.
c'est que je pouvais faire sonner mes mots&lt;br /&gt; comme de la musique, même les petits,&lt;br /&gt; les monosyllabes, les "si", "et", "mais", "quoi", le côté gangsta de mon argot&lt;br /&gt; pouvait chanter à l'oreille, et à partir de là,&lt;br /&gt; j'ai commencé à suivre Etheridge Knight.