This is an actual sailfin goby, and if you look at it in real time, it actually doesn't even show its fanning motion because it's so quick.
Ceci est un gobie, et si vous le regardez en temps réel, il ne montre aucunement ce mouvement car celui-ci est bien trop rapide.