I call it the Software Upgrade Paradox -- which is that if you improve a piece of software enough times, you eventually ruin it.
J'appelle ça le Paradoxe de la Mise à Jour -- qui est que si on améliore un logiciel suffisamment de fois, au final on le ruine.