It turns out to be a fairly simple and small list, and we have gone in the relatively primitive technology direction.
Il s'avère que c'est une petite liste toute simple, et nous nous sommes tournés vers des technologies relativement primitives.