And when he grabs an arm, it goes into zero-force gravity-compensated mode and graphics come up on the screen.
Et quand il s'empare d'un bras, il passe en mode de compensation de gravité à force nulle et des graphiques apparaissent à l'écran.