Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world.
La simplicité, pour d'assez obscures raisons, n'est presque pas étudiée, du moins pas dans le monde académique.