And that demarcation that you can see between the original bone and the new bone acts as a very slight point of weakness, so actually now the surgeon can come along, can harvest away that new bone, and the periosteum can grow back, so you're left with the leg in the same sort of state as if you hadn't operated on it in the first place.
La démarcation que vous voyez ici entre l'os original et le nouvel os agit légèrement comme un point de faiblesse, donc maintenant le chirurgien peut intervenir, il peut prélever ce nouvel os, et le périoste peut se regénérer, et donc le patient se retrouve avec la jambe dans le même état que s'il n'y avait pas eu d'opération.