It is always a 24-hour water supply because water gets polluted very often when you store it -- a child dips his or her hand into it, something falls into it.
Il y a toujours l'eau courante 24h/24 parce que, quand on la stocke, l'eau est très souvent souillée — un enfant y trempe la main, quelque chose tombe dedans,...