I call it sort of "shotgun flexibility" -- turn your head this way; shoot; and you're bound to kill something.
Pour moi, c'est de la flexibilité de fusil à pompe. Tournez la tête comme ça, tirez, et c'est sûr que vous allez tuer quelque-chose.