Now, I think that this is a great metaphor for the state of architecture and architects today.
Or, je trouve que c'est une métaphore formidable de la situation de l'architecture et des architectes aujourd'hui.