Rather, the alternatives are in the same neighborhood of value, in the same league of value, while at the same time being very different in kind of value.
Les alternatives sont plutôt sur le même niveau de valeur, dans la même ligue de valeurs, bien qu'elles soient en même temps très différentes en termes de type de valeur.