It measures, or at least it tries to measure, exactly how much each country on Earth contributes not to its own population but to the rest of humanity.
Il mesure, ou du moins essaie de mesurer, la contribution exacte de chaque pays, pas à ses propres habitants, mais au reste de l'humanité.