Our sledges weighed 200 kilos, or 440 pounds each at the start, the same weights that the weakest of Scott's ponies pulled.
Nos traîneaux pesaient chacun 200 kilos au début de l’expédition, ce que le plus chétif des poneys de Scott tirait à lui tout seul.