He would promote the policeman immediately, so that P.C. Bloggs became Detective Inspector Bloggs in the course of the conversation and wave us on merrily.
le comportement de mon père avec le policier qui montait tout de suite en grade et P.C. Bloggs devenait Inspecteur Bloggs pendant la conversation et nous laisser partir gaiement.