This isn't the now of a shooting pain in your foot or the second that you bite into a pastry or the three hours that you lose yourself in a great book.
Ce n'est pas le maintenant d'une douleur lancinante au pied, ou de la seconde où vous mordez dans une pâtisserie, ou des trois heures pendant lesquelles vous vous plongez dans un bon livre.