I was still stuck in the old world of a whole bunch of boffins sitting together in a room and issuing yet another arcane statement.
J'étais restée dans l'ancien monde où des crânes d'œuf sont assis ensemble dans une pièce à proférer des déclarations ésotériques.