These are the people who are doing the bulk of the site, and they are, in a sense, semi-professionals at what they're doing.
Ce sont les gens qui portent le site sur leurs épaules, et ils sont, dans un sens, semi-professionnel dans ce qu'ils font,