I'd pump him for information, I'm mentally scribbling notes for the stories I plan to write.
Je lui soutirais des informations, je griffonnais mentalement des notes pour les articles que je prévoyais d'écrire.