If anything, all these numbers actually understate our progress, because the new machine age is more about knowledge creation than just physical production.
Tout au contraire, toutes ces données minimisent en fait notre progrès, parce que le nouvel âge de la machine relève davantage de la création de connaissance que de la seule production physique.