Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it.
Parce que nous savons que nous voyons les aiguilles. Mais les gens ne connaissent pas bien le chat d'une aiguille à part quand il s'agit de passer un fil à travers.