You can track it back to the factory. Once you can track it back to the factory, you can look at the manufacturing processes that were used to make it, and if it's virtuous, you can label it that way. Or if it's not so virtuous, you can go into -- today, go into any store, put your scanner on a palm onto a barcode, which will take you to a website.
la traçabilité depuis l’usine. Si on peut remonter jusqu’à l’usine, on peut voir les procédés de fabrication utilisés et si c'est équitable, on peut le labelliser comme tel. Et s’il ne l’est pas tellement, on peut… aujourd’hui, vous pouvez aller dans n’importe quel magasin, placer le scanner de votre Palm sur un code barre qui vous enverra sur un site.