I could talk at length about the many little distinctions we made and the endless list of ways that I got it wrong.
Je pourrais parler des heures de ces petites distinctions que nous faisons et la liste sans fin de mes torts à ce sujet.