By the time I finished that up and I rejoined my military unit and we were getting ready to deploy to Afghanistan, there were soldiers in my unit who were now on their second and third deployments before I even had my first.
Quand j'ai fini mes études et que j'ai rejoint mon unité et que nous nous sommes préparés au déploiement en Afghanistan, il y avait des soldats dans mon unité qui en étaient à leur deuxième ou troisième déploiement avant même que j'ai fait mon premier.