Well, there's only so many times you can play the same section of a song over and over again for the dancers.
Mais il y a une limite au nombre de fois où l'on peut répéter la même partie d'une chanson pour les danseurs.