We're creating a new choice for both Nancy and John, But there's a second, subtle thing we're doing here, too.
Nous donnons le choix à Nancy et à John, mais il a aussi une seconde chose, plus subtile :