Breaking the logic of language also breaks the logic of the system under which they've learned to respond.
Rompre la logique de la langue, c'est aussi rompre la logique du système auquel ils étaient habitués à répondre.