It was unequivocally not something a squirrel could chew on.  But that in fact seemed to be the case.
Ce n'était clairement pas quelque chose qu'un écureuil pouvait mâcher.  Mais en fait, il semblait bien que si.