This is a woman in an electric wheelchair chasing a duck in circles on the road.  Now it turns out, there is nowhere in the DMV handbook that tells you how to deal with that, but our vehicles were able to encounter that, slow down, and drive safely.
Une dame en chaise électrique qui pourchassait un canard sur la route.  En fait, il n'y a aucun paragraphe dans le code de la route qui nous explique comment gérer ça. Cependant, nos voitures y sont parvenues : elles ont ralenti et roulé prudemment.