She remembered, for example, when her mother had broken a leg and went into the hospital, and she had a lot of x-rays, and two of them were leg x-rays, which made sense, but six of them were chest x-rays, which didn't.
Elle s'est souvenue par exemple, quand sa mère s'était cassée une jambe et était allée à l'hôpital, elle avait passé un tas de radios, deux d'entre elles étaient des radios de la jambe, c'était logique, mais six autres étaient des radios de la poitrine, ce qui, par contre, n'était pas logique.