Sometimes it can take two years to type that information into a computer, And sometimes, actually not infrequently, it actually never happens.
Quelquefois cela peut prendre deux ans pour saisir l'information dans l'ordinateur, et quelquefois, en fait souvent, ce n'est même jamais fait.