When the family is in trouble, facing hardship, facing hard times, remittances increase, they act like an insurance.
Quand la famille est en difficulté, dans l'adversité, en des temps difficiles, les versements augmentent tels une assurance.