It made us feel that she's unable to tell that word to her husband, since he won't understand, and he's right not to; his way of thinking is different.
qu'elle est incapable de dire ce mot à son mari car il ne comprendra pas, et il a raison, il réfléchit différemment