This makes university administrators very nervous, because girls don't want to go to schools that don't have boys.
Cela rend l'administration universitaire très nerveuse, parce que les filles ne veulent pas fréquenter des écoles où il n'y a pas de garçons.