Now, the human cost of that is obvious, once you start to think about it -- the suffering, the loss -- it's also, economically, enormously wasteful.
Le coût humain de cet événement est évident. Une fois qu'on commence à y penser -- la souffrance, la perte -- c'est aussi, économiquement, un énorme gaspillage.