It'll be your flesh and blood friends who you have deep and nuanced and textured, face-to-face relationships with, and there's a study I learned about from Bill McKibben, the environmental writer, that I think tells us a lot about this.
Ce sera ceux en chair et en os avec qui vous avez un lien profond, nuancé et texturé, en face-à-face. J'ai entendu parler d'une étude de Bill McKibben, écrivain environnementaliste, qui, je crois, en dit long de ce phénomène.