It's like doing extra-vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.
c'est comme une Sortie Extra Véhiculaire dans l'espace, mais sur une distance plus grande et avec plus de danger.