So a year goes by before the cancer, as cancers do, reappears, and with it comes another death sentence, this time nine months.
Donc une année passe avant que le cancer, comme le font les cancers, ne réapparaisse avec une autre condamnation à mort, cette fois sous 9 mois.