He was saying that on its own, the environment is musically generative, that it is generous, that it is fertile, that we are already immersed.
Il disait que, tout seul, l'environnement est générateur de musique, qu'il est généreux, qu'il est fertile, que nous sommes déjà immergés.