So this is a microscopy, a video I shot, and it's about 100 times magnification, sped up about 20 times, and inside the slime mold, there is a rhythmic pulsing flow, a vein-like structure carrying cellular material, nutrients and chemical information through the cell, streaming first in one direction and then back in another.
Voici une microscopie, une vidéo que j'ai prise, grossie environ 100 fois, accélérée environ 20 fois ; à l'intérieur de l'amibe, il y a un débit pulsatoire constant, une structure qui ressemble à des veines transportant des matériaux cellulaire, des nutriments et de l'information chimique à travers la cellule, allant d'abord dans une direction puis dans l'autre.