To drive the car only causes something to go, because Chicago's not the kind of thing that can possess something.
Emmener la voiture provoque un mouvement, parce que Chicago ne peut pas posséder quelque chose.