They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out.
Ils n’essayaient pas de s’en sortir de manière légale parce qu’il n’y avait pas de moyen de s’en sortir légalement.