Because once you've collected all that data, of course, someone -- some unfortunate person -- is going to have to type that into a computer.
parce qu'une fois qu'on a collecté toutes ces données, bien sûr, quelqu'un va devoir -- une pauvre personne va devoir les entrer dans un ordinateur.