I don't think the New World felt too new worldly exciting to the people who were brought over on slave ships.
Je crois pas que ce nouveau monde ait semblé vraiment excitant aux gens qui y ont été amenés comme esclaves.