Here you see that the balconies actually have to move out of the way in order to bring a thrust into the space.
Ici vous voyez qu'il faut effectivement déplacer les balcons afin d'installer une scène en éperon dans l'espace.