And they've become elegant and slender -- they don't really have thighs; they just have one elegant calve on top of another.
Et ils deviennent élégants et minces -- ils n'ont pas vraiment de cuisses; ils ont seulement un mollet élégant au dessus d'un autre.