So the task is to try to figure out how to determine whether or not you could get an organism like this to evolve towards mildness by blocking waterborne transmission, thereby allowing the organism only to be transmitted by person-to-person contact, or person-food-person contact -- both of which would really require that people be mobile and fairly healthy for transmission.
Et donc la tâche est d'essayer de comprendre comment déterminer si oui ou non on pourrait faire qu'un tel organisme évolue vers une moindre virulence en bloquant la transmission par l'eau, et ainsi permettre à l'organisme de n'être transmis que par contact de personne à personne, ou par contact de personne à nourriture. Dans les deux cas, il faudrait que les gens soient mobiles et en assez bonne santé pour la transmission.