But for many parts of Africa, a colleague of mine once put it this way, "The cease-fire on Tuesday night was reached just in time for the genocide to start on Wednesday morning."
Mais pour de nombreuses parties de l'Afrique, un de mes collègues l'exprima un jour ainsi, "Le cessez-le-feu de mardi soir est arrivé juste à temps pour que le génocide débute le mercredi matin."