By the time Roosevelt went hunting in Mississippi, and the animal that he had roped to a tree really was a symbol for all bears.
Quand Roosevelt est allé chasser au Mississipi, l'ours a perdu cette stature, et l'animal ligoté à un arbre était le symbole de tous les ours.