For people under 30, and it looks to me like almost all of you -- I would say all of you -- are either on the cusp of a magnificent and exciting career or right into a magnificent and exciting career: anything can happen to you. Things change.
Pour les moins de 30 ans, il me semble que vous êtes presque tous -- je dirais tous -- soit à l'orée d'une magnifique et passionnante carrière soit au coeur d'une magnifique et passionnante carrière ; tout peut arriver. Les choses changent.