When you put it in plain English, you almost force the institution to give the people a way, a default out of that, and not put themselves at risk.
Le fait de le dire dans un anglais courant, ça revient presque à forcer l'institution à donner aux gens une porte de sortie, et à ne pas se mettre eux-mêmes en danger.