So when one ant meets another, or when it meets a chemical deposited on the ground by another, then it changes direction to follow in the direction of the interaction, and that's how you get the trail of ants sharing your picnic.
Quand l'une croise une autre, ou tombe sur une substance déposée sur le sol par une autre, elle change alors de direction, suit celle de l'interaction, et vous avez des fourmis en file indienne partageant votre pique-nique.