I clung to her again, as I had when I was a child, and I let go, and then I promised that I would call.
Je me suis accrochée à elle, comme quand j'étais enfant, et je l'ai lâchée, en promettant d'appeler.