Meanwhile, as all of this is happening, by the mid-'50s, the business model of traditional broadcasting and cinema has been busted completely.
En même temps, pendant que tout cela arrive, au milieu des années 50 le modèle d'affaire du cinéma et de la diffusion traditionnelle d'émissions, a complètement explosé.