Whatever is unfortunate in war, and whatever, on the contrary, is called good fortune, is a savage and a cruel good fortune, an ungenerous happiness deriving its existence from another's woe.
Tout ce qui est regrettable dans la guerre est extrêmement regrettable, à l'inverse, tout ce qui est considéré comme de la bonne fortune, est en fait une bonne fortune sauvage et cruelle, un bonheur mesquin dérivant son existence du malheur d'un autre.