But this is one of those very rare moments when we have to choose whether we're just pedaling furiously to get back to where we were a year or two ago, and a very narrow idea of what the economy is for, or whether this is a moment to jump ahead, to reboot and to do some of the things we probably should have been doing anyway.
Mais c'est certainement l'un de ces très rares moments où nous sommes en position de choisir, entre pédaler furieusement pour revenir à là où nous en étions il y a un an ou deux, avec une idée très restreinte de ce à quoi sert l'économie, ou entre le moment où il faut avancer, reprendre à zéro, er faire certaines choses que nous aurions de tout façon fini par faire.