This is how he became known to the public, and this is what probably became the straw that broke the camel's back.
C'est comme ça qu'il est devenu le grand public, et c'est ce qui probablement a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.