I then went on to make more comments on the media and press imagery, so I started making reference to media imagery -- made it grainy, shot through doorways and so on and so forth -- to titillate the public or the viewer further in terms of trying to make the viewer more aware of their own voyeurism.
J'en suis donc venue à faire encore plus de commentaires sur les médias et l'imagerie de presse. J'ai donc commencé à faire référence à l'imagerie des médias -- des photos floues, des photos volées, et ainsi de suite, pour remuer encore plus le public ou le spectateur, en essayant de rendre le spectateur plus conscient de son propre voyeurisme.