They heard it, they wanted to be a part of it, and all of a sudden they found themselves in possession of the technology to do so, not much unlike the way the Delta blues struck a chord with the Stones and the Beatles and Clapton, and they felt the need to co-opt that music for the tools of their day.
Ils l'ont entendue, ils ont voulu en faire partie, et ils avaient la technologie pour cela. Un peu comme les Delta Blues avec les Stones, les Beatles et Clapton, quand ils ont voulu s'approprier la musique avec les outils de l'époque.