Bush's bigotry was not an isolated mistake, blurted out in the heat of the moment and later retracted.
La bigoterie de Bush n'étais pas une erreur isolée, une parole irréfléchie prononcée dans le feu de l'action, puis retirée.