There's that raptorial appendage -- there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell.
Ici nous avons l'appendice raptorial -- là le talon, et il va tourner et frapper le capteur de force.