And it was this clash of visions, this clash of narratives, that I think turned those protests into a long period in the country of political reckoning where hundreds of thousands of people, probably more than a million people took to the streets in the whole country.
Et il y avait ce conflit de visions, de narrations qui, je pense, a changé ces manifestations en une longue période de réflexion nationale sur la politique, où des centaines de milliers de gens, sans doute plus d'un million, sont sortis dans la rue, dans tout le pays.