Given the scale that Twitter is at, a one-in-a-million chance happens 500 times a day. It's the same for other companies dealing at this sort of scale.
A l'échelle de Twitter, une probabilité d'une chance sur un million, ça correspond à 500 événements par jour. D'autres entreprises aussi fonctionnent à cette échelle.