Everyone in this room, everyone across Canada, everyone listening to this presentation has a role to play and, I think, a responsibility.
Tout le monde dans cette pièce, tout le monde au Canada, tous ceux écoutant cette conférence ont un rôle à jouer et, je pense, une responsabilité.