They send it out for amateur rocketeers, and it said in there do not ever heat a mixture of potassium perchlorate and sugar.
Ils l'envoient aux ingénieurs aéronotiques amateurs, et dans ce livre on lisait "Ne jamais chauffer un mélange de perchlorate de potassium et de sucre."