But when they grew to a certain cell number all the bacteria turned on light simultaneously.
Mais dès que le nombre de cellules atteignait un certain seuil toutes les bactéries allumaient leur lumière simultanément.