I was making him an offer.  What troubled me was that this top-down approach is still around.
J'étais en train de lui faire une offre.  Ce qui m'a ennuyé c'est de voir que cette approche descendante existe encore.