Our democracies are trapped by systems too big to fail, or, more accurately, too big to control.
Nos démocraties sont prises au piège par les systèmes trop grands pour sombrer, ou, plus exactement, trop gros pour être contrôler.