But video has been left out. It arrived on the web in a small box, and there it has remained, completely disconnected from the data and the content all around it.
Mais la vidéo a été oubliée. Elle est arrivée sur le web dans une petite boîte, et elle y est restée, complètement déconnectée des données et contenus l'entourant.