Now, mismatches -- when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one -- can be awkward.
Mais les décalages -- quand une personne adopte un type de relation, et l'autre en adopte un autre -- cela peut être bizarre.