not because of the content, but because the actual action of liking reflects back the common attributes of other people who have done it.
pas à cause du contenu, mais à cause de l'action même d'aimer qui reflète les attributs communs à tous ces autres qui l'ont aimé aussi.