To a first approximation, the problem of managing a large software project is the problem of keeping this social chaos at bay.
En gros, le problème de la gestion d'un grand projet de logiciel c'est d'éviter ce chaos social.