JH: So note how Bradley's petty, moralistic self just dies on the way up the staircase.
JH: Remarquez donc de quelle manière le Bradley mesquin et moralisateur meurt en gravissant les marches de l'escalier.