In other words, all sorts of communication devices are telling us the stories of countries, whether or not the countries concerned want people to hear those stories.
en d'autres termes, toutes sortes de moyens de communication nous racontent les histoires des pays que ces pays souhaitent ou non que ces histoires circulent.