That's how physics works: A single measurement can put us on the road to a new understanding of the universe or it can send us down a blind alley.
C'est comme ça que la physique fonctionne : une simple mesure peut nous mettre sur la voie d'une nouvelle façon de concevoir l'univers, ou peut nous envoyer droit dans un cul-de-sac.