The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time.
Le problème des comparaisons changeantes est encore plus complexe quand ces choix sont étalés dans la durée.