The advantages of responsive neurostimulation: It can detect and terminate seizures before the clinical symptoms occur, provide stimulation only when needed, can be turned off if seizures disappear; it has minimal side effects -- as a matter of fact, in all our clinical trials to date, we've seen no side effects in the 40 or so patients in whom it's been implanted --
Les avantages de la neurostimulation sensible : le dispositif peut détecter et arrêter les crises avant que les symptômes cliniques n'apparaissent, provoquer une stimulation uniquement en cas de nécessité, peut-être éteint si les crises disparaissent, cela a des effets secondaires minimum -- de toute évidence, dans tous nos essais cliniques à ce jour, nous n'avons vu aucun effet secondaire sur la quarantaine de patients dans lesquels il a été implanté --