But we thought of it often, because every time she'd cook tuna surprise it made -- tasted faintly of gunpowder.
Mais on y a souvent pensé, car a chaque fois qu'elle faisait des surprises de thon ça avait -- vaguement le gout de poudre à canon.