I used to say that these people saved me, but what I now know is they did something even more important in that they empowered me to save myself, and crucially, they helped me to understand something which I'd always suspected: that my voices were a meaningful response to traumatic life events, particularly childhood events,
J'avais l'habitude de dire que ces gens m'avaient sauvée, mais ce que je sais maintenant, c'est qu'ils ont fait quelque chose d'encore plus important dans le sens où ils m'ont permis de me sauver moi-même, et de manière décisive, ils m'ont aidée à comprendre quelque chose dont je m'étais toujours doutée : que mes voix étaient une réponse significative à des événements traumatiques de ma vie, en particulier des événements de l'enfance,