Well, as we gather here in Edinburgh, technocrats appointed by the U.N. and certain governments, with the best intentions, are busying themselves designing a new package of goals, and currently they're doing that through pretty much the same old late-20th-century, top-down, elite, closed process.
Eh bien, en ce moment même où nous sommes réunis à Edinbourg, des technocrates nommés par les Nations Unies et certains gouvernements, avec les meilleures intentions du monde, s'occupent de concevoir un nouveau lot d'objectifs, et actuellement ils font cela quasiment de la même manière que selon le bon vieux procédé élitiste, dirigiste, fermé de la fin du 20ème siècle.