حسنا، في الواقع هذا نوع آخر من ضيق الفهم.  لإنه تصور هناك مكعب في خارج الفضاء الكوني، حجمه يساوي حجم منزلنا، المجموعة الشمسية. حسنا، ذلك المكعب فارغ تماما بالمقاييس البشرية ولكنه مع ذلك يعني بأنه يحتوي على ملايين الاطنان من المواد.
Now actually, that's just another parochial misconception.  Because imagine a cube out there in intergalactic space, the same size as our home, the solar system. Now that cube is very empty by human standards, but that still means that it contains over a million tons of matter.