فقط لتأكيد ان مافكرت به حول ملكات النمل ليس صحيحاً -- تعلمون، حتى لو ان الملكة كانت تمتلك الذكاء لإرسال رسائل كيميائية من خلال هذه الشبكة الكاملة من الدوائر لاخبار النمل بالخارج ما يجب القيام به، لا توجد وسيلة أن مثل هذه الرسائل يمكن ان تصل في الوقت المناسب لرؤية التحولات في تخصصات العمل التي نراها في الواقع خارج العش.
So just to reinforce that what you might have thought about ant queens isn't true -- you know, even if the queen did have the intelligence to send chemical messages through this whole network of chambers to tell the ants outside what to do, there is no way that such messages could make it in time to see the shifts in the allocation of workers that we actually see outside the nest.