هنا يجتمع الإحساس بالسعادة و الإحساس بالألم آلاف من الأديان، المذاهب و الدكتاتوريات الإقتصادية. كل صياد ، كل تاجر ، كل بطل و كل جبان كل بان للحضارة ، و كل مدمر لها، كل ملك جبار و كل عبد مستضعف ، كل زوجين من حبيبين شابين غارقين في الحب، كل أم و أب ، كل طفل متأمل، كل مخترع أو مستكشف، كل معلم للأخلاق، و كل سياسي فاسد، كل نجم شهير، و كل قائد أعلى،
The aggregates of joy and suffering thousands of confident religions, ideologies and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every superstar, every supreme leader,