إذاً، هل بإمكانكم تصور أن علماً للبساطة قد يصل إلى الحد الذي من خلاله يمكن النظر إلى الأنظمة المختلفة مثلاً نظامٌ ماليٌ أو نظامٌ قانونيٌ، أو النظام الصحي، ثم القول أنه قد وصل إلى مستوى الخطورة أو مستوى إختلال الوظيفة بسبب كذا أوكذا أسباب و ها هو الأسلوب الذي يمكن من خلاله تبسيطه؟
So can you picture that a science of simplicity might get to the point where you could look out at various systems -- say a financial system or a legal system, health system -- and say, "That has got to the point of danger or dysfunctionality for the following reasons, and this is how we might simplify it"?