أنا أقول, إن كنت تريد أن تجعل الشيئ القذر رخيصاً، اصنعه من القذارة --  تُفضل القذارة محلية المصدر.
I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt --  preferably dirt that's locally sourced.