لكن لديها نوع من --  -- لديها نوع من الرنة تجذب الناس الذين قرأوا الكثير من الأدب الألماني من القرن ال19 .
But it has a certain --  -- it has a certain ring to it which is attractive to people who read too much 19th-century German literature.