هكذا فإن ذلك النوع المستعمل من أدوات التحفيز في حد ذاته له أعراض جانبية طويلة الأمد وبذلك فإن كل مرة نستخدم تكنولوجيا تعتمد على شيء مثل "التقدير الشعبي" أو "الحالة" فإننا في الحقيقة بذلك، نؤيدها إيجابيا كشيء جيد وطبيعي الاهتمام به.. بهذه الطريقة، محتمل أن يكون له تأثير مؤذ على "سلامتنا النفسية" - كحضارة - على المدى البعيد.
So that kind of motivational tool that is used actually in and of itself has a long-term side effect in that every time we use a technology that uses something like public recognition or status, we're actually positively endorsing this as a good and a normal thing to care about -- that way, possibly having a detrimental effect on the long-term psychological well-being of ourselves as a culture.