ولكن ربما يعتبر أكثر مثال مذهل للحد الذي يستعد الناس لاجتيازه لمساعدتي في قراءة كتب من العالم، قد يكون له نهاية، عندما حاولت الحصول على كتابٍ من جزيرة إفريقية الآن، بعد أن أمضيت عدة أشهر أحاول خلالها في كل شيء فكرت به من أجل الحصول على كتاب من تلك البقعة وقد تمت ترجمته إلى الإنجليزية، يبدو أن الخيار الوحيد الذي بقي لي
But perhaps the most amazing example of the lengths that people were prepared to go to to help me read the world, came towards the end of my quest, when I tried to get hold of a book from the tiny, Portuguese-speaking Now, having spent several months trying everything I could think of to find a book that had been translated into English from the nation, it seemed as though the only option left to me