والغريب، والمثير للإهتمام ، يبدو ذلك في أي وقت يبدو ان نصف عدد النمل في المستعمرة بدون عمل.
And curiously, and interestingly, it looks as though at any time about half the ants in the colony are just doing nothing.