وما أقصده هنا هو حقاً انفصام الشخصية.. حسناً  أياً يكن، بالرغم من هذه المخاطر، فسألحّ عليكم للتفكير بإمكانية أن تؤدوا أدواراً في مجالاتكم أنتم، سواء كانت قريبة من عملكم أو بعيدةً جداً عن تعريفه الرسمي.
and I really mean dissociative identity disorder, okay.  Anyway, despite those perils, I would urge you to think about the possibility that you might take on roles in your own work, whether they are neighboring or far-flung from your professional definition.