وبالنظر إلى أنني كسرت يد “إيمي” بدون عمد قبل أسبوع فقط  عندما كنت أبعدها بطريقة بطولية عن رصاصة قناص خيالية,  والتي لم يتم شكري عليها حتى الآن كنت أحاول جادا قدرما أستطيع-- هي حتى لم تلاحظ قدومها-- كنت أحاول أن أكون في أفضل حالاتي.
And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm just one week before --   heroically pushing her out of the way of an oncoming imaginary sniper bullet,  for which I have yet to be thanked, I was trying as hard as I could -- she didn't even see it coming -- I was trying hard to be on my best behavior.