وظل مارجريت هنا يطل على جميع اجزاء البوستر انه حدث شعري .. يحدث في ظل الرجال المعزولين داخل كلمة " قبعة " والتي هي بالاساس مختبئة داخل كلمة " مهما يكن " القبعة الامامية .. في البوستر .. توضح كيف يمكن ان يعرف الفن كشيء منفرد .. يستحق الاهتمام .. ظل شيء آخر و ممثلاً لشيء ما
The shadow of Magritte falls across the central part of the poster a poetic event that occurs as the shadow man isolates the word 'hat,' hidden in the word 'whatever.' The four hats shown in the poster suggests how art might be defined: as a thing itself, the worth of the thing, the shadow of the thing, and the shape of the thing.