ليراعات جينجي تلك، أو فى ماليزيا، شجر المانغروف الذي شاهدت تفتّحه ليلاً ليس بالأزهار ولكن بأضواء آلاف اليراعات   جميعها يومض معًا في تزامن مذهل.
of these Genji fireflies, or in Malaysia, the mangrove trees that I watched blossom nightly not with flowers but with the lights of a thousand —  — fireflies, all blinking together in stunning synchrony.