هذه مباراة كرة قدم.  أخطأ مايكل أوين الهدف، وهو ممدّد على الأرض، وأول جانب للدماغ الإجتماعي توضّحه هذه الصورة، هو مدى آلية وغريزية الإستجابة للعواطف الإجتماعية، لذا فخلال جزء من الثانية من إضاعة مايكل أوين لهذا الهدف نرى الجميع يفعلون الحركة ذاتها بأذرعتهم والتعبير ذاته على وجوههم، حتى مايكل أوين
So this is a soccer game.  Michael Owen has just missed a goal, and he's lying on the ground, and the first aspect of the social brain that this picture really nicely illustrates is how automatic and instinctive social emotional responses are, so within a split second of Michael Owen missing this goal, everyone is doing the same thing with their arms and the same thing with their face, even Michael Owen