"كما لو انك تأهبت له طويلا كما انك شجاعا وكما هو لائق بك انت الذي هو جديرا بمدينة كهذه ادنوا من النافذة بخطوة ثابتة بعاطفة وليس باستعطاف او تذمر جبان وكمتعة أخيرة استمع للأصوات للآلات الموسيقية الرائعة للفرق العازفة وودعها الاسكندرية التي ستخسرها"
"As if long-prepared, as if courageous, as it becomes you who were worthy of such a city, approach the window with a firm step, and with emotion, but not with the entreaties or the complaints of a coward, as a last enjoyment, listen to the sounds, the exquisite instruments of the musical troops, and bid her farewell, the Alexandria you are losing."