الآن أنا مع المفتش برين سينترا من الشرطة الملكية الكندية إلى مستودع مخفي في شرق "فانكوفر" لمشاهدة بعض البضائع المصادرة بواسطة الشرطة الملكية الكندية من المهربين الذين يرسلونها بالطبع إلى الجنوب إلى الولايات المتحدة الأمريكية الذي يعتبر السوق النَهِم لكولمبيا البريطانية كما تسمى "برعم" بشكل جزئي لانه يتم تسويقها على أنها عضوية التي سريعا ما تذهب للاسفل في كاليفورنيا.
Now, I was taken by inspector Brian Cantera, of the Royal Canadian Mounted Police, to a cavernous warehouse east of Vancouver to see some of the goods which are regularly confiscated by the RCMP from the smugglers who are sending it, of course, down south to the United States where there is an insatiable market for B.C. Bud, as it's called, in part because it's marketed as organic, which of course goes down very well in California.