ب.هـ.: الشركة التي انتجت هذا المسلسل  مثال مهم على التوجه الحاصل ، فإذا كان المسلسل الكرتوني في التلفزيون التقليدي قد يكلف ولنقل، مابين الـ 10,000 والـ 80,000 دولار في الدقيقة.
PH: The company that created this, Aniboom, is an interesting example of where this is headed. Traditional TV animation costs, say, between 80,000 and 10,000 dollars a minute.