و ربما كان الأسوأ على الإطلاق لسنوات عديدة أن رفضت Myriad أن تحدّث الاختبار ليشمل طفرات إضافية التي تم اكتشافها من قبل فريق باحثين في فرنسا
And perhaps worst of all, for a period of several years, Myriad refused to update its test to include additional mutations that had been identified by a team of researchers in France.