طالبة , شابة في مدخل الطابق الرابع من مدرستها الثانوية تجلس على حافة نافذة مفتوحة تتحدث مع أصدقاء بين الحصص يمر المدرس ويوبخها , "انتبهي , قد تسقطين " بمزاح تقريبا وبخها, "قد تسقطين" والشابة , بعمر الثامنة عشر, أنثى حقا بالرغم من عدم إعتقادها ذلك لامعة كما هي دائما , الآولى في صفها و "جميلة أيضا ,"كثيرا مايقال لها ذلك ,
A student, a young woman in a fourth-floor hallway of her lycee, perched on the ledge of an open window chatting with friends between classes; a teacher passes and chides her, "Be careful, you might fall," almost banteringly chides her, "You might fall," and the young woman, 18, a girl really, though she wouldn't think that, as brilliant as she is, first in her class, and "Beautiful, too," she's often told,