لأن العديد من الأطفال يجدون أنه من الصعب أن يتناولو أول وجبة، لأنهم لا يحصلون على التحفيز المناسب، لو تمكنا من تحديد ماهية ذلك الجزيء، والفريق الفرنسي حذر للغاية، ولكن إذا ما تمكنا من التعرف على الجزيء، وتوليفه، فإن ذلك يعني أن الأطفال يكونون أكثر عرضة ليرضعو، وكل طفل ستكون له فرصة أفضل للبقاء على قيد الحياة.
Since many babies actually find it difficult to take that first meal, because they're not getting the right stimulus, if we could identify what that molecule was, and the French team are being very cautious, but if we could identify the molecule, synthesize it, it would then mean premature babies would be more likely to suckle, and every baby would have a better chance of survival.