ثم أصبح يضرب بها المثل لحالة عقلية يشعر فيها المرء بأنه لا يقوم بالروتين اليومي لحياته العادية
And then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines.