قلتُ نفس هذه القصة في عشاءٍ عائلي، تقول عمتي/خالتي لي، "لكن لا أندريس، كنتُ هناك، ولقد سبحتُ في ذلك النهر."
Telling this same story at a family dinner, my aunt tells me, "But no, Andrés, I've been there. I've swum in that river."