Das Apparat ist völlig portabel, und kann...  Also ein wichtiger Unterschied ist, dass es völlig mobil ist.
The device is completely portable, and can be --   So, one important difference is that it's totally mobile.