Und dann, war ihre Zeit gekommen um zu ihrem Vater zurückzukehren und sich mit ihm zu versöhnen, nach einem Jahr.
Then, her time was ready when she had to go back to talk to her father about the reconciliation, after a year.