Ich will darauf hinaus, dass Cartoons wie dieser im Umfeld des ›New Yorker‹, der Wochenzeitschrift mit dem freundlichen Erscheinungsbild, gutartig aussehen.
One of the things I'm pointing out is that cartoons appear within the context of The New Yorker magazine, that lovely Caslon type, and it seems like a fairly benign cartoon within this context.