Selbst die Passagiere auf dem Küstenschiff Hurtigruten --  - wollten lieber die Sendung sehen, anstatt sich umzudrehen und aus dem Fenster zu sehen.
Even the passengers on board the Hurtigruten coastal ship --  -- they chose to watched the telly instead of turning 90 degrees and watching out the window.