Man neigt gern dazu, die Biosphäre ganzheitlich zu betrachten, und die sie ausmachenden Arten als gewaltigen Artenstrom, den es kaum auseinanderzuhalten lohnt.
There may be a temptation to treat the biosphere holistically and the species that compose it as a great flux of entities hardly worth distinguishing one from the other.