Der Barde drückt alles am Besten aus, und er trifft hier meine Aussage, aber in übertriebener Form: „Denn an sich ist nichts weder gut noch böse / das Denken macht es erst dazu.“
The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically: "'Tis nothing good or bad / But thinking makes it so."