Und dann wurde es im Prinzip eine Analogie auf einen mentalen Zustand, in dem man empfindet, dass man keine normale Alltagstätigkeit verrichtet.
And then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines.