Doch nach einem schweren Kampf gelang es uns schließlich, eine Stadt zu gestalten, die Respekt für die menschliche Würde widerspiegelt, die zeigt, dass Fußgänger genau so wichtig sind wie diejenigen, die Autos haben.
However, it was possible, finally, after very difficult battles, to make a city that would reflect some respect for human dignity, that would show that those who walk are equally important to those who have cars.