Ich weiß, für Sie ist das nichts Ungewöhnliches, aber ...  Ich sah in den Rückspiegel und plötzlich traf mich eine Erkenntnis.
I know it sounds like a little thing to you, but --  I looked in the rear-view mirror and all of a sudden it just hit me.