Weil menschliche soziale Netzwerke, wann auch immer sie abgebildet werden, immer irgendwie aussehen wie dieses, dieses Bild von dem Netzwerk.
Because human social networks, whenever they are mapped, always kind of look like this: the picture of the network.