Ich sehe es als eine Art Netz der Zivilisationen, in dem die Fäden der unterschiedlichen Kulturen miteinander verwoben sind.
I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined.