Ich nahm mir eine sozial befremdliche Frage vor mit einer Antwort, die er für nicht sonderlich interessant hielt.
I was taking on a socially embarrassing question with an answer that he thought might not be particularly interesting.