Er sagte uns, was Wissenschaftler tun, wenn ein Paradigma versagt: Na, raten Sie mal? – Sie machen einfach weiter, als wenn nichts geschehen wäre.
He said what scientists do when a paradigm fails is, guess what -- they carry on as if nothing had happened.