Erwähnt man es beim Essen oder bei der Arbeit, ist es so, als würde man das schlimmste Tabu brechen.
You bring it up at a dinner party or in a workplace environment, it is literally the conversational equivalent of touching the third rail.