Man darf sich nicht für Klamotten interessieren, wenn man es nicht macht, um anderen, meist Männern, zu gefallen.
You can't care about clothes if it's not for the sake of what other people, usually men, will think of you.