oder "Rose zwang sich selbst zu gehen", als ob es zwei Instanzen im Kopf von Rose gibt, die in einem Zweikampf verwickelt sind.
Or, "Rose forced herself to go," as if there were two entities inside Rose's head, engaged in a tug of a war.