Bildlich gesprochen haben wir nicht nur eine Tretmühle, die immer schneller wird, wir müssen die Tretmühle auch immer schneller auswechseln.
So the image is that we're not only on a treadmill that's going faster, but we have to change the treadmill faster and faster.