Ich bin hart wie eine Eisenplatte. Weh dir, du kommst zu spät, wenn wir ein Boot in die Springflut hinausschieben müssen.
I'm as hard as iron plate, woe betide you if you're late when we have to push a boat out on the spring tide.