"Ich verstehe," sagte ich, "daß die Japaner ihren grünen Tee nicht mit Zucker trinken. Aber ich würde gerne etwas Zucker in meinem grünen Tee haben."
"I understand," I said, "that the Japanese do not put sugar in their green tea, but I'd like to put some sugar in my green tea."