Sie sind derart voneinander abhängig, dass auf einen Verlust ein Verlust folgt, welcher wiederum einen Verlust und noch einen Verlust nach sich zieht.
They are due to trenchant dependancies such that a loss is followed by a loss which is followed by a loss which is followed by a loss.