haben sie nicht einfach nur gebetet, nein, sie haben für Sicherheit der Reise gebetet und es war so gemeint. Als sie mir sagten, dass die Großmutter des Bräutigams bei uns sei, meinten sie das nicht nur bildlich.
they prayed not just in a generic way but for the safety of the journey, and they meant it, and when they said to me that my mother, the bridegroom's [grandmother], was with us, they didn't mean it figuratively.