Vielleicht ist die Erklärung dieser Zahl nur ein technisches Problem, ein technisches Detail, nur interessant für Experten, aber unbedeutend für alle anderen.
Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else.