Ihnen gefiel einfach, dass der Roboter Spaß an der Musik hatte.  Sie sagten auch nicht, dass sich der Roboter zur Musik bewege, Sie sagten: "Dem Roboter macht die Musik Spaß."
They really liked that the robot was enjoying the music.  And they didn't say the robot was moving to the music, they said "enjoying" the music.