Dawkins wollte, dass die Leute etwas wegkommen, von dem Begriff "Gen" , also fragte er: "Gibt es noch einen anderen Replikator auf diesem Planeten? "
And he wanted to get away from everybody thinking all the time about genes, and so he said, "Is there another replicator out there on the planet?"