Teilweise weil er zu diesem Zeitpunkt schon alle Kurse des Curriculums belegt hatte, aber hauptsächlich weil er so deutlich weiser war als wir alle.
partly because at that point he had already taken all of the courses in the catalog, but mainly because he was so conspicuously wiser than any one of us.