Er war ein abgebrochener Zweig, verpflanzt in einen anderen Stamm des Familienbaumes, adoptiert, nicht, weil seine Eltern sich für ein anderes Schicksal entschieden.
He was a broken branch grafted onto a different family tree, adopted, not because his parents opted for a different destiny.