Durch diese flüchtigen Gedanken wird man einen Moment wie gelähmt sein und wie ein Kaninchen vor der Schlange stehen.
Those kinds of fleeting thoughts that physically incapacitate you, that temporarily give you that deer-in-headlights look.