Die Leute sind immer wieder dort hingefahren --  irgendwohin ins Nirgendwo, und haben dort Agloe erwartet. Jemand hat dann angefangen, eine Stadt namens Agloe zu bauen.
Because people kept going to that intersection of two dirt roads --  in the middle of nowhere, expecting there to be a place called Agloe -- someone built a place called Agloe, New York.