Wenn nun der Sturm kommt, schlägt es einen Stift in den Boden.  Die Nase ist fixiert, und das ganze Tier ist fixiert.
So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.  The nose is fixed, the whole animal is fixed.