Dafür bedurfte es tatsächlich drei Menschen: Barricelli hatte das Konzept des Codes als etwas Lebendiges im Kopf; Von Neumann erkannte, wie man diese Rechenmaschinen bauen konnte, so dass jetzt, nach der jüngsten Schätzung, alle 24 Stunden 4 Millionen von dieser Von-Neumann-Maschine gebaut werden; und Julian Bigelow, der vor 10 Tagen starb - das ist John Markhoff's Nachruf auf ihn. Er war das wichtige fehlende Glied, der Elektroingenieur, der hereinkam und wusste, wie man diese Elektronenröhre zusammen montierte und zum Laufen brachte.
It took really three people: Barricelli had the concept of the code as a living thing; Von Neumann saw how you could build the machines -- that now, last count, four million of these Von Neumann machines is built every 24 hours; and Julian Bigelow, who died 10 days ago -- this is John Markoff's obituary for him -- he was the important missing link, the engineer who came in and knew how to put those vacuum tubes together and make it work.