Die dramatischste Veränderung in der Schifffahrt in den letzten 60 Jahren, also seit sie der Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit entglitt, war etwas namens "Ausflaggen", oder die sogenannte "Billigflagge".
Because the biggest dramatic change in shipping over the last 60 years, when most of the general public stopped noticing it, was something called an open registry, or a flag of convenience.