Allerdings wird er gleich Opfer eines gemeinen Raubüberfalls.  Und das ist ein deutliches Indiz dafür, dass dies ein wertvoller Rohstoff ist.
And then he's about to become a victim of a vicious smash-and-grab.  And this is a clear indication that this is a valuable resource.