Wenn man schreibt, kann man Sprache so benutzen, wie es beim Sprechen eher unwahrscheinlich wäre, weil Schreiben ein bewusster Prozess ist und man zurückblicken kann.
When you write, because it's a conscious process, because you can look backwards, you can do things with language that are much less likely if you're just talking.