Es wäre zwar möglich, aber es kann genauso gut sein, dass Menschen unglücklich sind und deshalb abschweifen.
It's possible that's the case, but it might also be the case that when people are unhappy, then they mind-wander.