Das zweite ist im Prinzip ein Unternehmer, der sich auf einem Tisch auf einem Markt eingerichtet hat und dort was auch immer macht.
The second is basically an entrepreneur who is set up and doing who-knows-what in a table in a market.