Aus einem Stuhl, d.h. aus einem Artikel, den der Einkauf bestellte, wurde ein Statussymbol gemacht, das bestimmte, wo man bei der Arbeit saß.
They turned a chair from something the purchasing department bought, to something that was a status symbol about where you sat at work.