[Der Regen…] [Augen von Schatten-Wasser] [Augen von Brunnenwasser] [Augen von Traum-Wasser.] [Blaue Sonnen, grüne Wirbelstürme,] [Vogelschnäbel aus Licht picken] [Granatapfel-Sterne auf.] [Aber sag mir, verbrannte Erde, gibt es kein Wasser?] [Nur Blut, nur Staub,] [nur nackte Fußstapfen auf den Dornen?] [Der Regen weckt auf …] [Wir müssen mit offenen Augen schlafen,] [wir müssen mit unseren Händen träumen,] [wir müssen Träume träumen von einem Fluss, der seinen Lauf sucht,] [von der Sonne, die ihre Welten erträumt.]
[The rain ...] [Eyes of shadow-water] [eyes of well-water] [eyes of dream-water.] [Blue suns, green whirlwinds,] [birdbeaks of light pecking open] [pomegranate stars.] [But tell me, burnt earth, is there no water?] [Only blood, only dust,] [only naked footsteps on the thorns?] [The rain awakens...] [We must sleep with open eyes,] [we must dream with our hands,] [we must dream the dreams of a river seeking its course,] [of the sun dreaming its worlds.]