Ob jemand anhielt und dem hilfsbedürftigen Fremden half, wurde tatsächlich davon bestimmt, ob sich eine Person in Eile wähnte – ob sie sich für verspätet hielten oder ob sie in dem, worüber sie sprechen wollten, versunken waren.
What turned out to determine whether someone would stop and help a stranger in need was how much of a hurry they thought they were in -- were they feeling they were late, or were they absorbed in what they were going to talk about.