Ich gründete ein Unternehmen für Bildungssoftware kurz nachdem ich zu Lotus gestoßen war. Und dann gründete ich Idealab, quasi als Fundament für eine Abfolge von weiteren Unternehmen. Dann, viel später - im Jahr 2000, also erst kürzlich, sollte uns die neue Kalifornische Energiekrise - oder zumindest etwas, das als große Energiekrise beschrieben wurde, erreichen.
I started an educational software company after I joined Lotus, and then I started Idealab so I could have a roof under which I could build multiple companies in succession Then, much much later -- in 2000, very recently -- the new California energy crisis -- or what was purported to be a big energy crisis -- was coming.