Für eine Uhrzeit, die ich für die seelenruhigste und unspektakulärste Stunde des Tages halte, sind die Resonanzen auf vier Uhr morgens in der Presse doch ziemlich negativ –  und das über verschiedene Medien hinweg von einer Vielzahl großer Namen.
For a time that I find to be the most placid and uneventful hour of the day, four in the morning sure gets an awful lot of bad press --  across a lot of different media from a lot of big names.