Die Gefahr ist in dem einen sowie in dem anderen Fall real, nämlich im Hinterland der Psyche verloren zu gehen.
And there's a real equal danger in both cases of getting lost out there in the hinterlands of the psyche.