sie ist insbesonders eine kulturelle, eine Krise der Institutionen, die unfähig sind, die Unvernunft wiederzuerkennen, mit der wir gewachsen sind; unfähig, die ölhungrige, selbstsüchtige Verstädterung herauszufordern, die konsumbasierte Städte von Südkalifornien über New York bis Dubai aufrechterhalten haben.
It's particularly a cultural crisis, a crisis of the institutions unable to reimagine the stupid ways which we have been growing, unable to challenge the oil-hungry, selfish urbanization that have perpetuated cities based on consumption, from southern California to New York to Dubai.