1841, ein langjähriger Oberschuldirektor ist empört, weil er seit langem „die fast vollständige Vernachlässigung der Originalität bemerkt" usw.
1841, some long-lost superintendent of schools is upset because of what he has for a long time "noted with regret the almost entire neglect of the original" blah blah blah blah blah.