Mit 17 Silben stellte Basho einen stürmischen Ozean, aufgewühlt vom vergangenen Sturm, unserer Heimatgalaxie gegenüber und fing dabei ihre unmögliche Schönheit ein, aus Millionen von Sternen, wahrscheinlich Aberhunderten - wer weiß, wie vielen - Planeten, vielleicht sogar ein Ozean, den wir einst vielleicht Sylvia nennen werden.
Basho, in 17 syllables, juxtaposed a turbulent ocean driven by a storm now past, and captured the almost impossible beauty of our home galaxy with millions of stars, probably hundreds and hundreds of -- who knows how many -- planets, maybe even an ocean that we will probably call Sylvia in time.