Dank meines unbeirrten jugendlichen Optimismus  habe ich mich im Internet an die zwei besten Freunde eines Teenagers gewandt, Google und Wikipedia.
However, undeterred due to my teenage optimism --  I went online to a teenager's two best friends, Google and Wikipedia.