Die Nachrichten zeigen beharrlich ein Bild, in denen Männer in fast allen Berufssparten in der Mehrzahl sind, mit zwei Ausnahmen: Studenten und Hausfrauen.  Wir erhalten also alle ein sehr verzerrtes Bild der Realität.
The news continues to give us a picture where men outnumber women in nearly all occupational categories, except two: students and homemakers.  So we all get a very distorted picture of reality.