Als wir erstmals mehr als ein Neuron aufgezeichnet haben – hundert Gehirnzellen gleichzeitig – konnten wir die elektrischen Entladungen von hundert Zellen bei einem Tier messen, das ist das erste Bild davon, die ersten 10 Sekunden dieser Aufnahme.
Actually, the first time we recorded more than one neuron -- a hundred brain cells simultaneously -- we could measure the electrical sparks of a hundred cells in the same animal, this is the first image we got, the first 10 seconds of this recording.