Lebensmittel wurden auf rationaler Basis hergestellt, wie Plastikprodukte, und konnten vielleicht deswegen ihre magischen und/oder giftigen Kräfte ausüben.
Perhaps because it was being produced rationally, as if it were plastic, food gained magical or poisonous powers, or both.