Könnte das beschönigend für einen mittelmäßigen Schüler sein, der viel Zeit in seinem Zimmer verbrachte?
I suspect that's possibly a euphemism for C student who spent a lot of time in his room? Is it possible?