Damals gab es einen Grad von Resilienz, wenn Sie so mögen, auf den wir heute nur noch neidvoll zurückblicken können.
There was a degree of resilience, if you like, at that time, which we can now only look back on with envy.