Jeder bewegte Punkt steht für ein Passagierflugzeug und indem wir Luftverkehrsdaten im Zeitraffer darstellen, sehen wir etwas, das sich stets über uns befindet, doch unsichtbar ist: Das riesige Netz des Luftverkehrs über den Vereinigten Staaten.
Each streaking dot represents a passenger plane, and by turning air traffic data into time-lapse imagery, we can see something that's above us constantly but invisible: the vast network of air travel over the United States.