der es uns erlaubt, diese Konzepte auszudünnen im Hinblick auf ihren ursprünglichen konzeptionellen Inhalt -- Raum, Zeit und Kraft -- und sie auf neue Bereiche anzuwenden, und dadurch einer entwickelten Spezies ermöglicht, mit Steinen und Werkzeugen und Tieren umzugehen, sowie der Konzeptualisierung von Mathematik, Physik, Recht und anderen abstrakten Begriffen.
that allows us to bleach these concepts of their original conceptual content -- space, time and force -- and apply them to new abstract domains, therefore allowing a species that evolved to deal with rocks and tools and animals, to conceptualize mathematics, physics, law and other abstract domains.