Es löste wohl keine freudige "neuweltliche" Erregung bei den Leuten auf den Sklavenschiffen aus.
I don't think the New World felt too new worldly exciting to the people who were brought over on slave ships.