Er erfährt sich selbst, seine Gedanken und Gefühle, als etwas vom Rest Abgetrenntes, es ist eine Art optische Täuschung seines Bewusstseins, diese Abtrennung.
He experiences himself, his thoughts and feelings, as something separated from the rest, a kind of optical delusion of his consciousness.