Hal ist hier, also denke ich, dass wir es sowohl ihm als auch Ihnen schuldig sind, sie von diesem Irrtum mit dem letzten Bild zu befreien.
Hal is here, so I think we owe it to him as well as yourself to disabuse you of that last image.