Ein Ungeduldiger, der sich wegen der Wasserqualität sorgt, zieht also einen Kaulquappenbürokraten in einer Probe des Wassers auf, an dem er interessiert ist.
So an impatient concerned for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested.