Ogni volta che si incontra una galassia -- una galassia alla posizione del rilevatore -- e se abbiamo informazioni su quella galassia, come si da' il caso, visto che ne misuriamo lo spostamento verso il rosso eccetera, si inserisce in quel punto il tipo di galassia con il proprio colore, quindi se ne ha la rappresentazione reale.
Şi de fiecare dată când avem o galaxie -- la locaţia ei avem o galaxie -- şi dacă ştim ceva despre galaxie - şi chiar ştim, fiindcă există o măsurătoare a alunecării spre roşu şi altele, reprezentaţi tipul galaxiei şi culoarea, şi rezultă o reprezentare reală.