Nel nostro mondo interconnesso, nuove tecnologie potrebbero permettere a un singolo fanatico, a un pazzoide con la mente di quelli che adesso creano virus informatici, di innescare un disastro.
În lumea nostră interconectată, tehnologia nouă poate permite unui singur fanatic, sau unui ciudat cu o mentalitate ca a celor care proiectează acum viruși de computer, să declanșeze un fel de dezastru.