Tre anni fa, quando scoprii che mio padre aveva avuto un grave ictus nel suo tronco cerebrale, entrai nella sua stanza in terapia intensiva al Montreal Neurological Institute e lo trovai disteso come un morto, collegato alla macchina per respirare.
Acum trei ani, când am aflat că tata a suferit un accident vascular sever în trunchiul cerebral, am intrat în secția de terapie intensivă a Institutului Neurologic din Montreal şi l-am găsit zăcând nemişcat, conectat la un aparat de respirat.