È come se lo paragonassimo alla quantità di sforzo al servizio dell'osservatore e presentassimo delicatamente questo foglio di carta al visitatore, di fronte a lui.
Asta o aseamănă cu volumul mare de efort necesar pentru a fi la dispoziția observatorului, pentru a prezenta această bucată de hârtie, cu toată delicatețea, privitorului din fața ei.