E ci rendemmo conto che il problema fondamentale era che -- mentre sorseggiavamo un caffè -- che erano degli umani a svolgere questo lavoro complesso, e che quello che serviva era automatizzare il processo come una catena di montaggio e costruire robots che misurassero la proteomica.
Şi pe măsură ce o făceam, ne-am dat seama că era o problemă de bază -- de la o înghițitură de cafea -- că oamenii realizează acest proces complicat și ceea ce trebuie făcut cu adevărat este automatizarea acestui proces, similar unei linii de asamblare și construirea unor roboți ce vor măsura proteomica.