Bene, ricordo che per i colloqui di terza elementare c'era mio padre, che di solito non prende permessi, lui è il classico operaio, un immigrato della classe lavoratrice, che vuole sapere dell'andamento scolastico del figlio, e il mio maestro gli disse: "Sa, John va bene in matematica e in arte."
Îmi amintesc în clasa a treia, am trecut prin asta când tatăl meu, care niciodată nu lipsea de la serviciu, era un "guler-albastru" clasic, un imigrant din clasa muncitoare, care se duce la şcoală pentru a-și vedea cum merge fiul, iar profesorul i-a zis "ştiți, John e bun la matematică şi artă."