E credo che quello pure sia importante. Potete pensare a questo come a una specie di simbolo per [parola non chiara] e TED che in qualche modo vi spinge a pensare alla tecnologia e alla natura, e a mettere tutto insieme in cose che sono -- che rendono questa conferenza, credo, più importante di qualsiasi altra che abbia avuto luogo in questo Paese durante questo decennio.
Şi cred că şi aceasta este, de asemenea, importantă. Vă puteţi gândi la ea ca un fel de simbol pentru TED, care cumva vă face să vă gândiţi la tehnologie şi natură, şi pune totul laolaltă în lucruri care sunt -- care fac această conferință, cred, mai importantă decât oricare alta care a avut loc în această ţară, în acest secol.