Se l'atto di disperazione di un fruttivendolo tunisino è stato la scintilla delle rivoluzioni, fu lo scarto tra l'esperienza reale vissuta dagli arabi e le loro aspettative a gettare benzina sul fuoco.
Dacă un act disperat al unui precupeţ de fructe tunisian a constituit scânteia pentru aceste revoluţii, de fapt, diferenţa dintre cum trăiau arabii şi aşteptările lor a furnizat combustibilul.