Ma solo tre giorni dopo, un giorno chiamato Il Lunedì Rosso, i media ed i politici ci dissero, e noi ci credemmo, che lo Sputnik fosse la dimostrazione i media ed i politici ci dissero, e noi ci credemmo, che lo Sputnik fosse la dimostrazione che il nostro nemico ci aveva battuto nella scienza e nella tecnologia che il nostro nemico ci aveva battuto nella scienza e nella tecnologia e che ora potevano attaccarci con bombe all' idrogeno,
Dar doar trei zile mai târziu, într-o zi pe care au numit-o Lunea Roşie, mass-media şi politicienii ne-au spus, şi noi am crezut, că Sputnik a fost dovada că inamicul nostru ne-a învins în domeniul ştiinţei şi tehnologiei, şi că acum ne pot ataca cu bombe cu hidrogen,