Parole come "haram" - che significa proibito dalla religione - e "aib" - che significa culturalmente inappropriato - erano intercambiabili, come se fossero la stessa cosa e avessero le stesse conseguenze.
Cuvintele „haram”, adică „interzis din punct de vedere religios” şi „aib", adică „neadecvat din punct de vedere cultural”, erau folosite fără discernământ, ca și cum ar fi însemnat același lucru şi ar fi avut aceleași consecințe.