Howard fece l'esperimento, raccolse i dati, li mise su un grafico, e all'improvviso si accorse che non era una bella curva a campana.
Howard face experimentul, obţine datele şi le trasează pe o curbă, şi deodată îşi dă seama că nu e o curbă în formă de clopot.