In alcuni casi, e in realtà nella maggior parte dei casi in un anno, quest'influenza è stata causata da un virus a noi nuovo, o meglio, un virus che abbiamo identificato da poco, che si chiama virus acuto paralizzante di Israele.
În unele cazuri și, de fapt, în majoritatea cazurilor, într-un singur an, această gripă a fost provocată de un virus nou pentru noi, sau nou identificat de noi, numit virsul israelian al paraliziei acute.