Lavoravo per un editore di testi per l'insegnamento, e come scrittore, mi dicevano di non usare mai storie o battute, linguaggio accattivante, perché in caso contrario il mio lavoro non sarebbe stato considerato "serio" e "scientifico".
Am lucrat pentru o editură educațională și mi s-a spus să nu folosesc niciodată povești sau glume, un limbaj jucăuș, fiindcă lucrarea s-ar putea să nu fie considerată „serioasă” și „științifică”.