Circa 75 anni orsono, mio nonno, allora un giovane uomo, entrò in una tenda che era stata convertita in un cinema come quello e si innamorò perdutamente di una donna che vide sullo schermo: era nientemento che Mae West, la rubacuori degli anni 30 e non riuscì mai a dimenticarla.
Acum 75 de ani bunicul meu, tânăr pe atunci, a intrat într-un cort care fusese transformat în cinematograf și s-a îndrăgostit lulea de actrița pe care a văzut-o pe ecran: nu alta decât Mae West, inima anilor '30, și n-a mai uitat-o niciodată.