Basho, in 17 sillabe, giustappose un oceano turbolento agitato da una tempesta già passata, ed ha catturato la bellezza quasi impossibile della nostra galassia con milioni di stelle, probabilmente centinaia e centinaia -- chissà quanti -- pianeti, magari anche un oceano che probabilmente chiameremo Sylvia, a tempo debito.
Basho, în 17 silabe, a juxtapus un ocean turbulent condus de către o furtună care doar ce a trecut, și a capturat aproape toată frumuseţea imposibilă a galaxiei noastre cu milioane de stele, probabil sute şi sute -- cine ştie sigur câte -- planete, poate chiar şi un ocean pe care probabil o să îl denumim Sylvia în timp.