È misteriosa probabilmente perché non è finita, forse l'ha lasciata incompleta, perché era riferita al personaggio di una commedia, ma potrebbe anche essere solo il pensiero di Keats sui propri scritti, sulla propria scrittura in questa sento, per lo meno io sento, la mortalità, e sento il potere delle vecchie tecniche poetiche, ho l'impressione, voi potreste avere l'impressione di incontrare anche solo per un istante,
E obscură pentru că, probabil, e neterminată, probabil că a lăsat-o neterminată și, dat fiind că putea fi scrisă pentru un personaj dintr-un roman, dar puteau fi și gândurile lui Keats despre ce pot declanșa cuvintele scrise cu a sa mână; din ea răzbate, cel puțin pentru mine, un sentiment funebru, îmi dau seama de puterea tehnicilor poetice de demult și am sentimentul, se poate simți parcă întâlnirea, chiar devenirea pentru o clipă