Ma il punto è che quando ero a Gombe nel 1960 – lo ricordo come se fosse ieri – ed ero in mezzo alla vegetazione per la prima volta, la maggior parte degli scimpanzé scappava da me sebbene alcuni fossero già acclimatati, e io vidi questa figura nera, curva su un mucchio di termiti,
Ceea ce vreau să spun este că în 1960, cînd eram în parcul Gombe — — îmi amintesc atît de bine, atît de limpede, de parcă ar fi fost ieri — era pentru prima dată cînd mergeam prin pădure și cimpanzeii încă mai fugeau de mine, cei mai mulți dintre ei, deși unii se obișnuiseră un pic, cînd am văzut o formă întunecată, aplecată asupra unui mușuroi de termite.