Quello che non avevamo capito era quello che stava succedendo tutto intorno a noi, con la confluenza di paura, conflitti etnici, e di certo anche di un gioco di assistenza, che, se vogliamo, stava sfociando in questo movimento invisibile ma sicuramente tangibile all'interno del Rwanda, che a quel tempo, il 30 percento del budget era assistenza estera.
Ce nu am înţeles noi, ce se întâmpla în jurul nostru, într-o atmosferă de teamă, conflicte etnice şi la care a contribuit cu siguranţă miza ajutorului umanitar, toate acestea au creat această mişcare invizibilă dar palpabilă în Rwanda, care la acea vreme, 30 la sută din buget era ajutor străin.