E questi di TED – per quanto il nome possa sembrare innocente – sono i filantropi, gli artisti e gli scienziati che in qualche modo modellano il nostro mondo.
Iar aceşti TED-işti sunt -- ştiţi, pe cât de nevinovat sună -- ei sunt filantropii şi artiştii şi cercetătorii care, într-un fel, structurează lumea noastră.