E quel problema e' cosi' grave che la piu' importante invenzione venuta da questa comunita' mi ha sorpreso: e' l' ingegneria sociale. Che il lab sia nell' estremo nord della Norvegia -- cosi' al nord che le parabole dei satelliti puntano verso terra piuttosto che non al cielo perche e' li che sono i satelliti -- il lab non ci stava piu' nel piccolo granaio dove e' cresciuto.
Şi această problemă este atât de gravă încât invenţia supremă venită din partea acestei comunităţi, m-a surprins: este ingineria socială. Faptul că laboratorul în nordul extrem al Norvegiei -- aceasta este atât de departe în nord încât pălăria antenei sale este îndreptată spre pământ mai degrabă decât spre cer pentru că acolo sunt poziţionaţi sateliţii -- laboratorul s-a dezvoltat într-o mică magazie.