Così, quando ero un povero studente di post-dottorato alla Columbia, mi trovavo nella fase della carriera 'pubblica-o-muori'.
Când muream de foame după doctorat la Universitatea Columbia, eram adânc într-o etapă "public sau dispar" fază a carierei mele.