Eppure, se facciamo un passo indietro, e osserviamo nel contesto più ampio della storia, quello che potremmo chiamare l'intervallo del petrolio nella storia è un periodo molto breve durante il quale abbiamo scoperto questo straordinario materiale, e poi basato un'intero stile di vita attorno ad esso.
Totuși, când ne dăm un pas în spate și privim de-a lungul istoriei, la ceea ce am putea numi ”perioada petrolului” , vedem că-i o perioadă scurtă din istorie în care am descoperit acest material extraordinar și am fundamentat apoi un întreg mod de viață în jurul lui.