Quando Juan Enriquez ci ha parlato di questi 12 miliardi di bit che vengono trasferiti avanti e indietro, di tutti questi dati genomici che vanno ai laboratori proteomici, questo è ciò che Barricelli ha immaginato: che questo codice digitale in queste macchine sta cominciado a codificare -- sta già codificando dagli acidi nucleici.
Când Juan Enriquez ne-a povestit că aceşti 12 trilioane octeţi sunt transferaţi încolo şi înapoi, şi conţine date genomice ce merg spre laboratorul proteomic, asta-i ce şi-a imaginat Barricelli: că acest cod digital pe aceste maşini de fapt începe să codeze -- deja codează cu acizi nucleici.