Durga, splendente, adornata, bellissima, le sue 18 braccia pronte alla lotta, mentre cavalca in groppa al suo leone nella battaglia per distruggere Mahishasur.
Durga, cea plină de splendoare, gătită și frumoasă, cele 18 brațe ale ei gata pentru război, atunci când și-a călărit leul pe câmpul de luptă, pentru a-l distruge pe Mahishasur.