Il nostro obiettivo finale consisteva nel fare funzionare la nostra azienda, che faceva uso intensivo di petrolio, in modo tale da prendere dalla Terra soltanto quello che può essere rinnovato naturalmente e rapidamente, senza nemmeno una goccia di nuovo petrolio, e senza causare alcun danno alla biosfera.
Pe care am definit-o ca operarea într-un final a companiei noastre bazată pe petrol într-o aşa manieră încât să luăm de la Pământ doar ceea ce poate fi regenerat de către Pământ în mod natural şi rapid, nicio altă picătură proaspătă de petrol, şi fără a dăuna biosferei.