Quindi un focolaio di peste a Surat, India, non è più un evento oscuro, ma ha una portata globale -- una preoccupazione globale che ha cambiato l'equazione di rischio.
Așa încât un început de epidemie în Surat, India nu mai este un eveniment obscur, ci unul globalizat -- o îngrijorare globalizată care a schimbat ecuaţia de risc.