Voglio dirvi che di fatto, politica e religione, che sono i due fattori primari -- non gli unici, ma certamente, i fattori primari -- che stanno portando a una guerra che sembra estremamente probabile -- avvicinandosi a questo punto all'inevitabile, che uno sia in favore o meno -- cioè che politica e religione sono, di fatto, loro stesse, meglio concettualizzate come tipi di tecnologie, e soggette a tipi di domande che consideriamo regolarmente
Vreau să susțin că, de fapt, politica și religia, care sunt cei doi factori principali - nu singurii, dar în mare, factorii primari - care conduc către un război ce pare extrem de probabil - aproape că atinge inevitabilul în acest moment, fie că susțineți sau nu acest lucru - că politica și religia în sine sunt, de fapt, mai bine conceptualizate ca tipuri de tehnologie și fac obiectul unor întrebări pe care le punem de obicei