Volevo mostrarvela, non perché voglio farvi fare il tour delle caffetterie più in voga della vecchia Inghilterra, ma piuttosto perché le caffetterie inglesi sono state cruciali per lo sviluppo e la diffusione di uno dei grandi fermenti intellettuali degli ultimi 500 anni, che ora chiamiamo Illuminismo.
Şi am vrut să v-o prezint nu pentru că vreau să vă ofer un tur în stil Starbucks prin vechea Anglie, ci mai degrabă deoarece cafeneaua engleză a fost crucială în dezvoltarea şi răspândirea uneia din cele mai importante perioade de înflorire intelectuală din ultimii 500 de ani, ceea ce numim astăzi Iluminismul.