Beccaria: Quando le pene si sono fatte più crudeli le menti degli uomini, che come fluidi si adattano alle forme degli oggetti che li circondano, diventano dure e dopo cento anni di pene crudeli, la ruota della tortura non faceva più paura di quanta ne facesse prima l'imprigionamento.
C. Beccaria: Pe măsură ce pedepsele devin tot mai crude, minţile umane, ca fluidele, se adaptează mereu la nivelul obiectelor care le înconjoară, devenind insensibili, iar după 100 de ani de pedepse crude, trasul pe roată nu mai produce teamă cum produsese iniţial întemniţarea.