Per fare un paragone con questa tormentata popolazione del Nord Atlantico ho visitato una popolazione intatta di balene franche del Sud che era stata scoperta solo 10 anni fa in una zona sub-antartica della Nuova Zelanda, le isole Auckland.
Și ca să evidențiez un contrast cu acea populație asediată din nord, m-am dus la o populație netulburată de balene sudice care au fost descoperite abia acum 10 ani în zona sub-antarctică din largul Noii Zeelande, un loc numit Insulele Auckland.