Ora, quando affondò la Treasure nel 2000, si era nel bel mezzo della miglior stagione riproduttiva che gli scienziati avessero mai registrato per il pinguino africano -- che, all'epoca, era considerato tra le specie in via di estinzione.
Cand nava Treasure s-a scufundat, în 2000, era apogeul celui mai bun sezon de împerechere înregistrat vreodată de oamenii de ştiinţă pentru pinguinul african -- care pe atunci era menţionat ca o specie pe cale de dispariţie.