E, sapete, non voglio sminuirlo -- che, in un senso, in riferimento, sapete, a quello di cui stava parlando Jeff ieri -- quella era in un certo senso il tipo di energia d'interfaccia che che ha dato impulso all'esplosione di interesse nel web -- che si potesse caricare un link, e qualcuno vi potesse cliccare sopra, e che ti potesse portare ovunque uno volesse andare.
Şi nu vreau să-i ştirbesc importanţa -- că, într-un fel, referindu-mă la ce spunea Jeff ieri -- a fost într-un fel acea electricitate a interfeței care a alimentat mare parte din explozia de interes pentru Internet -- faptul că puteai crea un link, iar cineva putea să apese pe el şi putea să te ducă oriunde voiai.