Non perché non ci fosse abbastanza cibo -in realtà c'era un surplus di cibo, nelle fertili regioni meridionali- ma perché a nord la gente non poteva accedere o rivendicare diritti su quel cibo.
Nu pentru ca nu a fost suficienta hrana, pentru ca, de fapt, a fost un surplus de hrana in regiunile fertile din partile de sud ale tarii, ci pentru ca, in nord, oamenii nu au avut acces sau nu au putut dobandi acces la acea hrana.