L'Ispettore Brian Cantera, della Polizia a cavallo, mi ha accompagnato ad un tetro magazzino a est di Vancouver per vedere della merce che regolarmente confisca la RCMP - polizia a cavallo dai contrabbandieri che la spediscono, ovviamente, dal Sud agli Stati Uniti dove trovano un mercato insaziabile per il "Germoglio" della British Columbia, come viene chiamato, da una parte perché è biologico,
Am fost dus de către inspectorul Brian Cantera, de la Politia Ecvestra Regala Canadiana într-un depozit la est de Vancover pentru a vedea exemple de marfă confiscată în mod regulat de către RCMP de la contrabandiştii care o trimit, bineînţeles, în sud, în Statele Unite unde există o piaţă infinită pentru B.C. Bud, cum o mai numesc, pe de o parte pentru că i se face reclamă ca fiind organică,