che equivale a circa 20.000 computer messi in rete in tre luoghi negli Stati Uniti, che proprio ora, imitano questo spazio virtuale. E di per sé lo spazio virtuale - ospita circa 250.000 persone al giorno che gironzolano; questa specie di popolazione attiva corrisponde a una piccola città.
Adică, în acest moment, vreo 20.000 de computere sunt interconectate în trei locuri din Statele Unite, simulând acest spațiu virtual. Iar spațiul virtual însuși - sunt cam 250.000 de indivizi pe zi care se plimbă pe aici, deci sunt precum locuitorii unui orășel.