Snow viveva lì vicino, sentì parlare dell'insorgenza, e con grande coraggio andrò dritto nella pancia del mostro, pensando che un'epidemia tanto concentrata potesse convincere una volta per tutte la gente che, in effetti, la vera minaccia del colera si nascondeva nell'acqua e non nell'aria.
Snow trăia în apropiere, a auzit de epidemie, şi în acest act extraordinar de curaj a mers direct în mijlocul ei pentru că a crezut că o epidemie atât de concentrată ar putea convinge până la urmă oamenii că, de fapt, holera era în apă şi nu în aer.