E il terzo, sempre sogghignando dice "Beh, mentre tu ti dedicavi alle tue ricerche, e tu a fare i tuoi elementari interventi di routine, che prima o poi anche le scimmie saranno in grado di fare, o macchinari o robot, o di cui magari non avremo piu' bisogno, io stavo scrivendo il futuro del programma 'residency' che in effetti e' il futuro della medicina."
Și cel de-al treilea, care avea același zâmbet disprețuitor, spune "Ei bine, în vreme ce tu-ți făceai cercetările, și tu făceai operațiile tale pe bandă rulantă, pe care până la urmă și maimuțele vor învăța să le facă sau celulele, sau roboții, sau poate nici nu vom mai avea nevoie de ele, eu mă ocupam de viitorul programului de rezidență care e de fapt viitorul medicinei".