Naturalmente quando si digitalizza, non è abbastanza, poiché la maggior parte di questi documenti è in latino, toscano, dialetto veneziano, quindi vanno trascritti, a volte anche tradotti, indicizzati, e tutto questo non è facile.
Desigur, când digitizezi nu este deajuns pentru că aceste documente, multe din ele în latină, în toscană, în dialectul venețian, așa că trebuie să le transcriem, să le traducem în unele cazuri, să le indexăm, și evident asta nu e ușor.