Non c'è niente di notevole in tutto questo finché non ci si rende conto che il centro dell'avena da cui è partita rappresenta la città di Tokyo e l'avena circostante sono le stazioni metropolitane periferiche.
Nu e nimic remarcabil în acest lucru până când îţi dai seama că centrul ovăzului de la care a pornit reprezintă oraşul Tokio, iar ovăzul înconjurător sunt staţii de cale ferată suburbane.