Se per futuro prossimo intendiamo 10, 20, 15 anni, vuol dire che ciò che facciamo oggi avrà un'importanza critica, perché nel 2015, nel 2020, 2025, il mondo sul quale la nostra società dovrà fondarsi, sarà la conoscenza di base e le idee astratte, le scoperte che abbiamo fatto oggi. Esattamente come le meraviglie di cui si sta parlando qui alla conferenza di TED, che oggigiorno diamo per scontate,
Dacă am descrie viitorul apropiat circa 10, 15, 20 de ani de acum încolo, asta înseamnă că ceea ce facem noi azi va fi deosebit de important, pentru că în anul 2015, și anii 2020, 2025, lumea societatea noastră va fi construită pe cunoașterea de bază și ideile abstracte, descoperirile pe care le facem azi, toate aceste lucruri minunate pe care le auzim aici la conferința TED pe care le luăm de bune în viață