Ma c'è un'altra storia su Portland, che non fa parte di questo calcolo, ovvero che le persone giovani e istruite si trasferiscono a Portland a frotte, tra gli ultimi due censimenti, c'è stato un aumento del 50 percento della generazione Y con istruzione universitaria, cinque volte ciò che si vede in qualunque altro posto del paese, o per meglio dire, della media nazionale.
Dar mai este o altă poveste despre Portland, care nu face parte din acest calcul, care spune că oamenii tineri, educați s-au mutat în masă la Portland, astfel că între ultimele două recensăminte, au avut o creștere de 50 de procente în ce privește tinerii cu facultate, de cinci ori mai mult decât vezi în orice altă parte a țării, sau, mai bine spus, a mediei naționale.