42 supernovae, leggermente fievoli, cioè molto lontane, a implicare che non solo l'universo doveva essere in espansione, ma anche che l'espansione stava accelerando, rivelando una componente del nostro universo che ora chiamiamo energia oscura, una componente che spinge quest'espansione e costituisce il 68 per cento di tutta l'energia dell'universo, oggi.
42 de supernove, puțin prea slabe, deci puțin prea îndepărtate, presupun un univers care nu doar se dilată, ci se dilată în mod accelerat, și dezvăluie o componentă a universului pe care azi o numim „energie întunecată”, o componentă care produce dilatarea și care azi reprezintă 68% din bugetul de energie al universului.