che l'informatica e' una delle cose peggiori mai capitate sia ai computer che alla scienza  -- perche' il paradigma-- informatica -- in molti casi va bene, ma l'informatica ha prematuramente congelato il modello di computazione basato sulla tecnologia disponibile nel 1950, e la natura e' un computer molto piu' potente di quello.
că informatica este cel mai rău lucru care s-a întâmplat pentru calculatoare şi ştiinţă --  -- deoarece canonul -- informatica -- multe dintre ele sunt bune, însă canonul informaticii a îngheţat prematur un model de calcul bazat pe tehnologiile disponibile în 1950, şi natura este un calculator mult mai puternic decât atât.