Ecco un altro problema: abbiamo sconfitto l'oscurità, ma nel processo abbiamo riversato così tanta luce innaturale nella notte che sconvolge le vite delle altre creature. E le lucciole sono particolarmente sensibili all'inquinamento luminoso, perché oscura i segnali che usano per trovare i loro compagni.
Iată încă o problemă: am cucerit întunericul, dar pe parcursul acestui proces, revărsăm multă lumină suplimentară în noapte încât perturbăm viețile altor ființe, iar licuricii sunt sensibili la poluarea luminoasă deoarece estompează semnalele pe care le folosesc pentru a-și găsi perechea.