Se guardiamo al tavolo da disegno, possiamo vedere a che sta lavorando, di fatti, una mappa del viaggio del piccione, e la linea rossa si estende attraverso tutte le viste.
Cum ne uităm la ceea ce el desenează, putem vedea la ce lucrează, de fapt, o hartă a călătoriei pe care porumbelul tocmai a făcut-o, și linia roșie trece prin toate obiectivele.