Le guardie li chiamano "bilanciatori", nel senso che servono a bilanciare lo squilibrio razziale, in modo da evitare azioni legali.
Gardienii îi numesc „echilibratori”, adică ajută la echilibrarea rasială, pentru evitarea proceselor.