Così finalmente arrivai a questa città. Avevo già fatto un piccolo modello frattale della città, solo per vedere come si "svolgeva". Ma quando ci arrivai.. arrivai al palazzo del capo, e il mio francese non era un granché. Dissi qualcosa come: "Sono un matematico e vorrei salire sul vostro tetto". Ma lui la prese molto bene, mi ci portò sopra
Şi aşa am ajuns la oraşul ăsta, şi am făcut un mic model de fractal pentru oraş doar ca să văd cum se va desfăşura într-un fel -- dar cînd am ajuns acolo, am ajuns la palatul şefului, şi franceza mea nu e prea bună, am spus ceva de genul, „Eu sunt un matematician şi aş vrea să stau pe acoperişul dumneavoastră.” Dar a fost foarte calm şi m-a dus acolo sus