Ci sono due paia di scarpe, uno da uomo e uno da donna, che si inseguono in modo lento e inesorabile per tutta la vetrina, l'uomo raggiunge la donna invadendo il suo spazio personale, e lei si allontana.
Sunt două perechi de pantofi, una bărbătească și una de dame, care interpretează o urmărire lentă și tensionată în jurul vitrinei, în care bărbatul se grăbește s-o ajungă pe femeie din urmă, apoi îi invadează spațiul personal, după care ea se îndepărtează.