E non appena ebbero posato tutta questa pila di questi parasoli, tipici dell'antica India, il Buddha li trasformò in un gigantesco planetario, che mostrò la meraviglie dell'Universo. Tutti lo guardarono e ci videro la totale interconnessione di tutta la vita in tutti gli universi.
Şi imediat cum le-au aşezat, tot acest morman de umbrele cu nestemate, purtate de obicei în India antică, printr-un fel de efect special, a fost transformat într-un caleidoscop gigant, minunea universului. Toţi s-au uitat şi au văzut acolo toate formele de viaţă din toate universurile sunt complet interconectate.