E a 1000 chilometri dalla sicurezza della terra ferma, si verificò il disastro. Il Mar Glaciale Artico si stava sciogliendo sotto di noi quattro mesi prima di quanto avesse mai fatto nella storia, ed eravamo a 1000 chilometri da terra.
Și, la 1000 de kilometri distanță de siguranța piciorului pe pământ, dezastrul lovește. Oceanul Arctic se topește sub noi cu patru luni înainte de data la care s-a întâmplat vreodată și suntem la 1000 de kilometri de un loc sigur.