La prima volta in cui abbiamo registrato più di un neurone -- un centinaio di cellule cerebrali allo stesso tempo -- misurando la scintilla elettrica di un centinaio di cellule dello stesso animale, abbiamo ottenuto questa immagine, i primi 10 secondi di questa registrazione.
De fapt, prima dată când am înregistrat mai mult de un neuron – o sută de celule ale creierului, simultan – când am măsurat scânteile electrice a o sută de celule ale aceluiaşi animal, asta a fost prima imagine pe care am obţinut-o, primele 10 secunde ale acestei înregistrări.