sapete, "La cattiva progettazione avviene perché la gente non pensa, John", diceva ogni volta che un bambino veniva ferito da un tosaerba a lame rotanti o, che so, si aggrovigliava il nastro della macchina da scrivere o uno frullino s'inceppava in cucina.
"Design-ul prost reprezintă oameni care nu gândesc, John ", îmi spunea când câte-un copil era rănit de maşina de tuns iarbă sau când panglica maşinii de scris se încurca sau când un mixer se bloca la bucătărie.