Ad esempio, sebbene più di 100 libri siano tradotti dal francese e pubblicati nel Regno Unito ogni anno, la maggior parte di loro verrà da nazioni quali la Francia o la Svizzera.
De exemplu, chiar dacă peste 100 de titluri sunt traduse din franceză și publicate anual în Marea Britanie, majoritatea provin din țări precum Franța sau Elveția.