Un cane che non sia mai entrato in contatto con l'acido caprico, in teoria, non avrebbe più problemi nell'immaginarne l'odore di quanti noi ne avremmo, per esempio, immaginando una tromba che suoni una nota più alta di quelle che abbiamo mai sentito suonare da una tromba.
Un câine care nu a dat vreodată peste acidul capric, nu ar avea probabil nici o problemă să-şi imagineze mirosul lui la fel cum noi nu am avea nici o problemă să ne imaginăm o trompetă, de exemplu, care să cânte cu o notă mai sus decât trompeta pe care am auzit-o înainte.