Non è: "Dovete uccidere i non credenti a Mecca", ma: "Potete, vi è permesso, ma solo dopo la fine di un periodo di grazia e solo se non c'è un altro patto appropriato e solo se stanno provando a impedirvi di raggiungere la Kaaba, e solo se vi attaccano prima."
Nu că trebuie să ucizi necredincioşii în Mecca, ci ai putea, ţi s-ar permite, dar numai după o perioadă de graţiere, şi numai dacă nu există un alt pact în loc, şi numai dacă ei încearcă să te împiedice să ajungi la Kaaba, şi numai dacă ei te atacă primii.