Certo, so che nessuno qui a TED lo pensa. Tutti noi sappiamo già che sono estremamente connesse. Ma vi dirò che alcune persone nel mondo, che ci crediate o meno, credono di avere ragione quando dicono: "Gli scienziati e la scienza non sono creativi. Gli scienziati possono essere forse ingegnosi, ma non creativi."
Acum știu că nimeni de aici de la TED nu crede în modul ăsta. Noi toți deja știm că ele sunt foarte conectate, dar intenționez să vă anunț că unii oameni din lumea exterioară, credeți sau nu, ei cred că este elegant când ei spun, ''Știți voi, oamenii de știință și știința nu sunt creativi. Poate că oamenii de știință sunt ingenioși, dar ei nu sunt creativi.