Come Jared Diamond e altri ci hanno mostrato, è così che si suicidano le civiltà, premendo a fondo sull'acceleratore nel preciso momento in cui dovrebbero frenare.
După cum Jared Diamond și alții ne-au arătat, ăsta e modul în care civilizațiile se sinucid, prin apăsarea pedalei de accelerație chiar în momentul în care ar trebui să apese frâna.