Piuttosto che cercare ricordi di paura nel cervello, possiamo cominciare con afferrare le noste cavie, metterle in una scatola blu come questa, cosi da trovare le cellule cerebrali che rappresentano la scatola blu, e le inganniamo facendole rispondere agli impulsi luminosi come abbiamo spiegato prima.
Decât să găsim o amintire legată de frică, luăm animalele și le punem într-o cutie albastră, să zicem ca cea de aici, și identificam celulele care reprezintă cutia albastră și le păcălim să răspundă la pulsuri de lumină exact cum am zis mai devreme.