Perché la gravità respingente di un'energia invisibile nello spazio - ora la chiamiamo energia oscura, ma io l'ho resa in un vapore bianco per rendervela visibile - la sua gravità respingente farebbe in modo che ogni galassia spingesse contro le altre aumentando la velocità dell'espansione, e non rallentandola.
Din cauza gravitaţiei de respingere a energiei invizibile din spaţiu -- pe care acum o numim energie neagră, dar aici am făcut-o albă-fumurie, ca s-o puteţi vedea -- gravitaţia ei de respingere cauzează galaxiile să se respingă reciproc, determinând creșterea vitezei de expansiune, nu încetinirea ei.