Dovevamo arrivare, per raggiungere gli obiettivi scientifici di Rosetta, in un posto molto lontano -- quattro volte la distanza tra Terra e Sole -- e ad una velocità molto maggiore di quella raggiungibile con propellente, altrimenti avremmo dovuto usare 6 volte il peso della sonda in propellente.
Trebuia să ajungem, pentru obiectivele științifice ale Rosettei, foarte departe – de patru ori distanța dintre Pământ și Soare – și la o viteză mult mai mare decât puteam atinge cu combustibil, fiindcă ne-ar fi trebuit de 6 ori mai mult combustibil decât masa rachetei.