Quando il mio cane si alza dal tappeto e mi viene incontro-- non verso il divano, verso di me-- si rotola sulla schiena ed espone la pancia, sta pensando: "Vorrei che qualcuno mi carezzasse la pancia. So che posso andare da Carl, che capisce quello che gli chiedo. So che mi posso fidare di lui perché siamo una famiglia.
Când căţeluşa mea se ridică de pe covor și vine la mine, nu la canapea, la mine, și se întoarce pe spate, cu burtica-n sus, s-a gândit: „aș vrea fiu mângâiată pe burtică.” „Știu că pot merge la Carl, el va înțelege ce vreau.” „Știu că pot avea încredere pentru că e din familie.