Anche se è vero che la povertà è correlata all'AIDS, nel senso che l'Africa è povera e ha molto AIDS, non è necessariamente il caso che migliorando la povertà -- almeno nel breve periodo -- che aumentando le esportazioni e aumentando lo sviluppo, non è necessariamente il caso che questo porterà a ridurre il tasso di AIDS.
Chiar dacă e adevărat că sărăcia are o legătură cu SIDA, în sensul că Africa suferă de sărăcie şi incidenţa SIDA este ridicată, asta nu înseamnă că ameliorând sărăcia - cel puţin pe termen scurt - crescând exporturile şi dezvoltarea, asta va avea ca rezultat un declin în răspândirea HIV.