In India, invece, la definizione di alfabetizzazione è la capacità, e solamente quella, di scrivere il proprio nome nella propria madrelingua.
În India, știi carte - aceasta este definiția standard - dacă ești capabil să îți scrii propriul nume în limba pe care o vorbești.