Era una domenica sera, domenica pomeriggio, ed era subito dopo -- in realtà, a essere onesti, troppo tempo dopo -- che avevamo traslocato in una nuova casa.
Era intr-o duminica seara, duminica dupa-amiaza, si era chiar dupa -- de fapt, sa fiu corect, mult dupa -- ce ne-am mutat in noua casa.