ma poi me ne andai in vacanza in viaggio, e studiai il volo degli uccelli, solo per divertimento, si può osservare un uccello levarsi volando circolarmente, misurare il tempo, stimare l'angolo di rollio, ed immediatamente, calcolarne la velocità, il raggio di virata, e così via, e questo lo potevo fare in macchina mentre viaggiavamo in vacanza,  con i miei tre figli, giovani, che mi aiutavano,
Dar apoi am plecat într-o excursie, şi în timp ce studiam zborul păsărilor, doar ca să mă distrez, pentru că poţi privi cum zboară pasărea în cerc, şi o poţi cronometra, poţi estima unghiul de inclinaţie, si imediat îţi poţi da seama ce viteză are, care este raza de curbură, şi aşa mai departe, ceea ce puteam face în maşină în timpul excursiei -  - cu cei trei fii ai mei, care mă ajutau,