[Hey! Ne hai venduta una. Non è uno scherzo! L'hai davvero venduta a quel fottutissimo The New Yorker.]  Certo, non è quello che è successo, ma questa è la verità emotiva.
[Hei! Ai vândut una. Pe bune! Chiar ai vândut o caricatură nenorocitei reviste New Yorker.]  Bineînțeles că nu s-a întâmplat așa, dar ăsta e adevărul emoțional.