PIPA è la contrazione di PROTECTIP, che a sua volta è la contrazione di "Prevenzione della minaccia online alla creatività economica e furto della proprietà intellettuale" -- perché gli assistenti legislativi che li hanno battezzati hanno un sacco di tempo da perdere.
PIPA este prescurtarea de la Protecţia IP-ului, care este prescuratea pentru prevenirea ameninţărilor reale online la creativitatea economică şi a furtului proprietăţii intelectuale -- pentru că asistenţii Congresului care au denumit aceste lucruri au mult timp la dispoziţie.