È soprattutto una crisi culturale, una crisi delle istituzioni incapaci di reinventare il modo ottuso con cui ci stiamo sviluppando, incapaci di contrastare la fame di petrolio, l'urbanizzazione egoistica che ha perpetuato città basate sul consumo dal sud della California a New York a Dubai.
Este în special o criză culturală, o criză a instituţiilor incapabile să regândească direcţiile absurde pe care le-am dezvoltat, incapabile să lupte împotriva urbanizării egoiste bazate pe petrol, care a creat orașe bazate pe consumerism; din sudul Californiei, până în New York și Dubai.