Se questo fosse il dizionario -- se questa fosse la mappa dell'inglese americano -- guardate, avremmo un'idea grumosa della Florida, ma come vedete non c'è traccia della California!
Dacă asta ar fi fost dicţionarul -- dacă ar fi fost harta englezei americane -- priviţi, avem o idee grosieră despre Florida, dar nu există California!