E quel che voleva dire era che come figlio di un immigrato giamaicano eri sorvegliato per vedere che strada prendevi, per vedere se ti conformavi allo stereotipo della nazione ospitante, ovvero quello di un incapace, scansafatiche, destinato a una vita di criminalità.
Voia să spună că tu, copilul unui imigrant jamaican, ești urmărit, oamenii vor să știe pe ce cale o iei și dacă te conformezi stereotipului națiunii-gazdă despre tine: bun de nimic, leneș, menit unei vieți de infractor.