Ero perso a guardare una città in pietra, sulla collina, che scintillava alla luce del sole, quando da dietro è arrivato un botto, violento e fragoroso come quello di una bomba.
De la locul meu, priveam în sus spre un oraș din piatră de pe un deal, ce strălucea în soarele de amiază, când din spate s-a auzit o bușitură puternică, asurzitoare și violentă ca o bombă.