Per anni ho visto mia madre correggere compiti nell'intervallo, fare visite a domicilio al pomeriggio, comprare pettini, spazzole, burro di arachidi e cracker, e metterli nel cassetto della cattedra per i ragazzini che avevano fame, e un asciugamano e del sapone per quelli che non avevano un buon odore.
Ani întregi mi-am privit mama făcându-și timp în pauze să corecteze, mergând în vizite după-masa, cumpărând pieptăne și perii și unt de arahide și biscuiți să le pună în sertarul său pentru copiii înfometați, și un prosop și săpun pentru cei care nu miroseau prea bine.