Ero giovane, nubile, senza figli, non conoscevo davvero l'Africa e per giunta il mio francese lasciava a desiderare.
Eram prea tânără, nemăritată, nu aveam copii, nu prea cunoşteam Africa şi, în plus, franceza mea era jalnică.