E il calcolo, l'archiviazione, e la capacità di comunicazione sono nelle mani di praticamente ogni persona connessa -- e questi sono i capitali fisici di base per la produzione di informazione, conoscenza e cultura, nelle mani di circa 600-1.000 milioni di persone in giro per il mondo.
Și capacitatea de computație, stocare și comunicare sunt practic în mâinile fiecărei persoane conectate -- și astea sunt mijloacele capitale fizice de bază necesare în producerea informației, cunoștințelor și culturii, în mâinile a 600 milioane -1 miliard de oameni de pe planetă.