ma è possibile che sia asceso verso un destino più grande lassù  di quello che abbia mai avuto. E voglio sottolineare --  -- solo --  Ma voglio sottolineare solo due cose. Uno è, voi pensate che sia frivolo; non c'è niente di più facile. E tuttavia se non avessi realizzato ornitotteri come quello, un po' più rozzi, nel 1939, tantissimo, tantissimo tempo fa, non ci sarebbe stato un Gossamer Condor,
dar este posibil să fi plecat spre un destin mai măreţ acolo --  -- decât a avut vreodată. Şi am vrut să fac --  -- doar --  Dar vreau să fac doar două precizări. Unu: veţi crede că e ceva neserios; nu este mare lucru. Dar, dacă nu aş fi făcut ornitoptere ca astea, mai puţin brute, în 1939 -- cu mult, mult timp în urmă -- nu ar mai fi fost un Gossamer Condor,