E una delle cause di questo, penso, è che man mano che ciascuno di noi cerca di formarsi questa visione omnicomprensiva, olografica del mondo che tutti noi cerchiamo di elaborare, sull'interconnessione tra le cose, il legame tra l'impronta ecologica a mille miglia da qui e le cose che compriamo, le conseguenze sociali, a diecimila miglia da qui, delle decisioni quotidiane di consumo...
Şi unul din motive, cred, e că în timp ce fiecare din noi încearcă să creeze această viziune globală nouă, această viziune globală optică, această imagine holografică pe care cu toţii încercăm s-o creăm în minţile noastre despre interconectarea lucrurilor: efectele asupra mediului la o 1000 de mile distanţă de lucrurile pe care le cumpărăm; consecinţele sociale la 10000 mile distanţă de deciziile zilnice pe care le facem ca şi consumatori.