C'è una categoria un po' ambigua, definita letteratura multiculturale in cui tutti gli autori che non appartengono al mondo occidentale vengono aggruppati insieme.
Există o categorie neclară numită literatură multiculturală în care sunt comasaţi toţi autorii din afara lumii occidentale.