Si fidavano di Sudhir come nessun altro accademico, o forse proprio nessun altro esterno, ha mai conquistato la fiducia di queste gang, fino a mostrargli ciò che aveva per me il maggior interesse: i loro libri, le loro scritture contabili.
Ei aveau încredere în Sudhir -- în moduri în care niciun academician sau chiar nimeni, niciun străin -- n-a câştigat niciodată încrederea acestor bande, până la punctul în care chiar au deschis ceea ce mă interesa cel mai mult pe mine: documentele lor, registrele financiare pe care le ţineau.