A condizionarci, dunque, non è solo quello che sta avvenendo a queste persone -- che perdano o guadagnino peso, o denaro, o che diventino più o meno felici; è anche l'architettura dei legami attorno a noi.
Deci nu este numai ce li se întâmplă acestor oameni -- dacă slăbesc sau se îngraşă sau devin mai bogaţi sau mai săraci, sau devin mai fericiţi sau nu -- care ne afectează; este şi arhitectura efectivă a legăturilor dintre noi.