E' molto facile pensare che quei libri, provenendo da una biblioteca chiamata al-Hikma, fossero libri musulmani ma in realtà non è così perché il califfo che l'aveva costruita, il suo nome era al-Ma'mum, era il figlio di Harun al-Rashid.
Acum, e uşor să credem că acele cărţi, care provin dintr-o bibliotecă numită al-Hikma, erau cărţi musulmane, dar nu este aşa, pentru că acea bibliotecă a fost construită de un calif - pe numele lui, al-Ma'mun; era fiul lui Harun al-Rashid.