Abbiamo dunque la popolazione A e la popolazione B. Poi noi attiviamo il sistema, e le protocelle B, quelle blu, si riuniscono. Si fondono creando un grande protocella, e l'altra protocella continua a danzare. E ciò accade finché si consuma tutta l'energia del sistema, e a quel punto... fine!
Deci, există o populaţie A, există o populaţie B, şi apoi activăm sistemul, iar protocelulele B, cele albastre, se unesc. Se contopesc pentru a forma o mare pată de cerneală, şi cealaltă protocelulă doar dansează în cerc. Iar acest lucru continuă până când toată energia din sistem este folosită, şi apoi, jocul a luat sfârşit.