Vogliamo sapere di quell'uomo che parlava con la voce del tuono, che rideva come l'alba, che veniva da quel posto chiamato America, che è così lontano da qui che se un giovane uomo volesse andarci sarebbe vecchio una volta arrivato.
Vrem să ne vorbeşti de omul care vorbea cu o voce de tunet, care râdea precum răsăritul de soare, care provenea din acel loc numit America, aflat atât de departe de aici încât, dacă un tânăr ar călatori într-acolo, ar fi deja bătrân când va fi ajuns.