È la quinta volta che sono qui su questa riva, il litorale cubano, a guardare l'orizzonte lontano, a credere, di nuovo, che ce la farò ad attraversare quel vasto oceano pericolosamente selvaggio.
Stau a cincea oară pe acest ţărm, al Cubei privind orizontul, crezând iar că voi reuși să parcurg periculoasa sălbăticie a unui ocean.