Perciò per misurare la distanza percorsa dall'Acer circinatum... che ha dipinto questo quadro... in un anno, ho semplicemente misurato e sommato ognuna di quelle linee.
Deci pentru a măsura distanţa cu care un singur arţar -- care a făcut această pictură -- s-a mişcat într-un singur an, am măsurat pur şi simplu şi am adunat fiecare din acele linii.