Ed esattamente trent'anni fa non riuscivamo a concepire di poter avere la potenza di calcolo di un computer centrale delle dimensioni di questa stanza nelle nostre borse o attaccata alla cintura, come facciamo oggi con il nostro cellulare. E all'improvviso, usare il computer, per il quale una volta serviva un esperto, ora é diventato una cosa personale che fa parte della nostra vita quotidiana. Questo passaggio dal computer centrale al computer personale
Acum 30 de ani nu puteam concepe că vom ţine puterea unui calculator centralizator, care ocupa o cameră întreagă în geantă şi la curea, dar cărăm un telefon mobil astăzi, şi de-odată, calculul datelor, care obişnuia să fie un sistem condus de un expert, este un sistem personalizat care face parte din cotidian - acea trecere de la centralizat la calculator personal