Chiedete alle prime 10 persone che vedete per strada, "Hey, pensi che valga la pena spendere miliardi di franchi svizzeri per cercare il bosone di Higgs?" E scommetto che la risposta che otterrete è, "Beh, non so cosa sia il bosone di Higgs, e non so se è importante". E probabilmente, la maggior parte delle persone non conoscerebbe neanche il valore di un franco svizzero, giusto?
Întreabă 10 persoane pe stradă: „Hei, crezi că merită cheltuite miliarde pentru căutarea bozonului Higgs?” Pariez că răspunsul va fi: „Nu știu ce-i bozonul Higgs, și nu știu dacă e important.” Mulți n-ar știi nici măcar valoarea francului elvețian.