Immaginate se pensassimo che le ferite sono il problema, e ci trasformassimo in una gigantesca struttura medica e un'intera cultura che ruota attorno al trattamento delle ferite: creme coprenti, antidolorifici, chiamateli come volete, ignorando per tutto il tempo il fatto che la gente continua a sbattere contro i tavolini.
Imaginaţi-vă cum ar fi fost dacă am fi considerat contuziile problema principală şi am fi creat o uriaşă instituţie medicală şi am fi dezvoltat o cultură a tratamentului acestor contuzii, cum ar fi cremele de mascare şi analgezicele, ignorând faptul că oamenii încă îşi lovesc gamba de masă.