Raccogliamo un mucchio di informazioni biologiche in questa cassetta artificiale. E li sistemiamo, come Humpty-Dumpty, ancora e ancora, e li inviamo alle case, e si spera, potremmo offrir loro un opuscolo, forse un sito internet interattivo, in modo che facciano come richiesto e non tornino al sistema centrale.
Colectăm o grămadă de informaţii biologice în acest mediu artificial, îi reparăm, ca pe un Humpty Dumpty, de la cap la coadă, apoi îi trimitem acasă, şi sperăm - le dăm o broşură, poate un site interactiv - că vor face cum le spunem şi că nu se vor întoarce în sistem.