Il The New Yorker richiede un lavoro cognitivo da parte vostra, e richiede quello che Arthur Koestler ha scritto ne "L'Atto della Creazione" sulla relazione tra umorismo, arte e scienza, quello che chiama bisociazione.
The New Yorker solicită ceva efort cognitiv din partea voastră, ceea ce Arthur Koestler, care a scris "Actul creației" despre relația între umor, artă și știință, numea bisociere.