Per esempio, la costruzione dativa in Inglese: potete dire "give a muffin to a mouse" col dativo preposizionale; oppure "give a mouse a muffin," col dativo a doppio oggetto; "Promise anything to her," "promise her anything," e così via.
De exemplu, dativul -- poti spune, "Da o gogoasa soarecelui," dativul prepozitional, sau "Da-i soarecelui o gogoasa," dativul cu dublu-complement, "Promite orice fetei," "Promite-i fetei orice" si asa mai departe.