E comunque, il presupposto secondo cui possiamo controllare l'imponente e complesso sistema climatico della terra come se fosse un termostato, rendendo il pianeta non troppo caldo, non troppo freddo, ma della temperatura giusta -- come in una favola -- è pura fantasia, e non viene dagli scienziati del clima; viene dagli economisti che impongono un pensiero meccanico sulla scienza.
Apropo, presupunerea că putem controla în siguranță sistemul climatic minunat de complex al Pământului, de parcă ar avea un termostat, făcând planeta nici prea fierbinte, nici prea rece, ci tocmai cum trebuie - cam ca în povestea cu Goldilocks -- e pură iluzie și nu vine din partea oamenilor de știință specialiști în climă, ci de la acei economiști care își impun gândirea mecanică asupra științei.