Dall'altro lato, è una trasformazione radicale della cartella clinica elettronica da depositaria statica di informazioni diagnostiche a strumento promotore della salute.
Pe de altă parte, este o transformare radicală a dosarului medical electronic dintr-o colecție statică de informații despre diagnostice într-un instrument de promovare a sănătății.