Fanno parte della responsabilità collettiva, la responsabilità dell'artista o del giornalista di interfacciarsi con il mondo come è veramente, e questo deve andare a braccetto con la responsabilità di chi governa la società di affrontare quel mondo e non essere tentato di abusare delle cause dei suoi mali.
Sunt o parte din responsabilitatea colectivă, responsabilitatea artistului sau jurnalistului să trateze cu lumea aşa cum e ea, şi asta, la rândul ei, trebuie să meargă mână în mână cu responsabilitatea celor ce guvernează pentru a deservi societatea şi a nu fi tentaţi să-şi însuşescă cauzele relelor sale.