Ora, per far tutto cio' -- con le vostre tasse, grazie -- ho comprato tutte queste macchine. Abbamo fatto una proposta modesta alla NSF. Volevamo essere in grado di fare qualsiasi cosa su qualsiasi scala, tutto in un sol posto perche' non si puo' limitare la costruzione digitale a un unica disciplina o scala.
Acum, pentru a face acest lucru cu banii din impozitele dumneavoastră, vă mulţumesc -- Am cumpărat toate aceste maşini. Am făcut o propunere modestă către NSF. Am vrut să putem să facem orice pe o scară oricât de mare, toate în acelaşi loc, pentru că nu poţi separa fabricarea digitală de o disciplină sau de o scală de lungime.