Buckminister Fuller lo disse in maniera chiara: non ci sono passeggeri sulla nave spaziale chiamata Terra, c'è solo l'equipaggio. Noi, l'equipaggio, possiamo e dobbiamo realizzare di più con meno, molto meno.
Buckminster Fuller a spus-o clar: nu sunt pasageri pe nava spaţială Pământ, doar echipajul. Noi, echipajul, putem şi trebuie să facem mai mult cu mai puţin, mult mai puţin.