Così un mio collega infermiere ha chiamato Lisa Shaw e così ho analizzato centinaia e centinaia di appunti degli archivi delle cartelle cliniche cercando di scoprire se ci fosse qualche segno di qualcuno che avesse mai avuto una conversazione su quello che sarebbe successo loro se la terapia che stavano facendo non avesse avuto successo al punto che avrebbero potuto morire.
Deci, împreună cu o colegă de la asistența medicală pe nume Lisa Shaw, am examinat sute și sute de notițe din registrul medical al departamentului căutând indicii despre orice fel de conversație pe care a avut-o vreodată cineva în legătură cu ce i se va întâmpla dacă tratamentul administrat ar da greș şi persoana respectivă ar deceda.