Era la prova che non ero all'altezza, che ero vecchia, non favolosa e non perfetta ed incapace di corrispondere all'icona standard della donna "in forma".
Era o dovadă că nu mă descurcasem destul de bine, că eram bătrână şi nu fabuloasă, şi nu perfectă, sau capabilă să mă potrivesc imaginii corporatiste predeterminate de a fi în formă.