Voi gente del Web 2.0 in platea sapete di cosa sto parlando, ma per coloro di voi a cui sembra che la mia ultima frase sia in qualche astrusa lingua lunare, il senso è semplicemente questo: la parte online del progetto Earth Witness sarebbe creata dagli utenti, che lavorerebbero assieme e pubblicamente.
Cei care sunteţi pe Web 2.0 ştiţi despre ce vorbesc, dar pentru cei dintre dvs. pentru care ultima propoziţie a sunat a aiureală, vreau să spun doar atât: partea online a proiectului Martor Pământ ar fi creată de utilizatori, prin colaborare şi lucru deschis.