La balena franca del nord Atlantico rimane la specie più a rischio di estinzione sulla Terra perché è una balena 'urbana', vive lungo la costa est di Nord America, Stati Uniti e Canada, e deve fare i conti con i problemi legati all'urbanizzazione.
Balena nordică este pe lista celor mai periclitate specii de pe planetă deoarece sunt balene urbane; trăiesc de-a lungul coastei de est a Americii de Nord, în Statele Unite și Canada, și trebuie să facă față acestor rele urbane.