Solo negli ultimi 100 anni, il nostro paese...e questa è una mappa dello sviluppo selvaggio in America... il nostro paese ha sistematicamente spianato e omogeneizzato il paesaggio al punto di averci fatto dimenticare la nostra relazione con le piante e gli animali che vivono di fianco a noi e la terra sotto i nostri piedi.
Doar în ultimii 100 de ani, ţara noastră -- şi asta e o hartă extinsă a Americii -- ţara noastră a nivelat şi omogenizat în mod sistematic peisajul până în punctul în care am uitat relaţia noastră cu plantele şi animalele care trăiesc lângă noi şi pământul de sub picioarele noastre.