E così anche soltanto l'ascesa da Sugarloaf per attraversare l'Atlantico, mentre ci stavamo dirigendo dentro la corrente aerea, questo enorme pallone -- la cima del pallone prese una una velocità di 300 chilometri orari, mentre la capsula in fondo nella quale ci trovavamo andava a circa 3 chilometri orari, e semplicemente decollò.
Si astfel doar ridicarea initiala din Sugarloaf pentru a traversa Atlanticul, cum treceam prin curentii de aer, acest balon imens varful balonului a ajuns sa mearga cu vreo doua sute de mile pe ora, iar capsula in care eram noi cu vreo 2 mile pe ora si a decolat pur si simplu.