E le pubblicità di immobiliari della zona proclamano tutte fieramente "a due minuti a piedi da La Grande Orange", perchè il ristorante ha dato alla zona quel che i sociologi amano chiamare un "terzo posto."
Iar reclamele imobiliare din zonă declară toate cu mândrie: "Poți merge pe jos la Le Grande Orange", fiindcă a furnizat cartierului ceea ce sociologii numesc "al treilea loc".