Ma tutto questo tempo che sono stato là fuori a fare questi strani viaggi in kayak in diversi, affascinanti angoli di questo pianeta, mi e' sempre rimasto in mente il Progetto Orione, e a come mio padre e i suoi amici stavano costruendo queste grandi navicelle.
Dar tot acest timp cât eu mergeam în voiaje stranii cu caiacul în zone ciudate şi minunate ale acestei planete, tot timpul aveam în minte şi Proiectului Orion, şi cum tata şi prietenii lui urmau să construiască aceste nave mari.