Uno stato vampiro é un governo  ostaggio di una cricca di banditi e imbroglioni, che usano gli strumenti del potere statale per arricchire sé stessi, i loro amici e gregari, ed escludere chiunque altro.
Un stat vampir este acel guvern --  -- care a fost deturnat de un cârd de bandiți și escroci care se folosesc de puterea pe care le-o oferă statul ca se îmbogățească, să-i îmbogățească pe amicii lor, pe șefii de trib și să-i excludă pe toți ceilalți.