Perché estraneità? Perché le nostre relazioni sociali sono sempre più mediate dai dati, e i dati trasformano le nostre relazioni sociali in relazioni digitali, e ciò significa che le nostre relazioni digitali ora dipendono straordinariamente dalla tecnologia che apporta loro un senso di robustezza, un senso di scoperta, un senso di sorpresa e imprevedibilità.
De ce înstrăinare? Pentru că relațiile sociale sunt tot mai mult mediate de date, iar datele transformă relațiile sociale în relații digitale, însemnând că relațiile noastre digitale, la ora actuală, depind extraordinar de mult de tehnologie pentru a le da un iz de robustețe, de descoperire, de surpriză și impredictibil.