Tutte queste soluzioni hanno origine dal testo del libro, ma una volta che il book designer ha letto il testo, deve diventare interprete e traduttore.
Toate aceste soluţii îşi au originile în textul cărţii, dar odată ce designerul a citit textul, trebuie să devină interpret şi translator.