Ma quando siamo andati a parlarle, quando abbiamo fatto questa foto gli schiavisti continuavano a minacciarci dai fianchi. Non erano stati veramente respinti.
Dar când ne-am dus să vorbim cu ea, când i-am făcut această fotografie, posesorii de sclavi încă ne mai amenințau de pe margine. Nu fuseseră descurajați.