E suona così: tutte le società, indipendentemente dalla cultura, siano esse cristiane, musulmane, confuciane, devono progredire dalle società tradizionali in cui i gruppi sono le unità base verso le società moderne in cui i singoli individui sono le unità sovrane, e tutti questi individui sono, per definizione, razionali, e tutti vogliono una cosa: il voto.
Aceasta spune așa: Toate societățile, indiferent de cultură, fie creștină, musulmană, confucianistă, trebuie să progreseze de la societăți tradiționale, în care unitățile de bază sunt grupurile, la societăți moderne, în care indivizii separaţi sunt unități suverane, și toți sunt, prin definiție, raționali, și toți vor un singur lucru: votul.