La prima volta che mi sono messo in contatto con William Burroughs per chiedergli di partecipare al progetto disse di no; disse che lui non credeva che fosse la fine della stampa. E io risposi: “Beh, va bene; mi piacerebbe semplicemente avere il tuo contributo per questo film e questo libro", e finalmente accettò.
Când l-am contactat prima dată pe William Burroughs ca să mi se alăture, a spus nu; a spus că nu credea că era sfârşitul tiparului, Iar eu i-am spus: "Ei bine, e în regulă; aş fi încântat doar să am contribuţia ta la acest film şi la această carte, iar el a fost în cele din urmă de acord.