E uno dei pensieri che ebbi, avendo a che fare con queste due emergenze, di un libro e di un neonato, con questo evento avvenuto cosi vicino, il mio primo pensiero, quando stavo ancora in casa, guardando fuori a ciò che succedeva, o camminando per strada guardandolo appena davanti al nostro edificio, fu che avevo fatto un terribile errore nel libro che avevo appena scritto.
Şi unul dintre gândurile ce mi-au trecut prin minte în timp ce mă confruntam cu aceste două apariții, o carte şi un copil, și având acest eveniment atât de aproape, primul gând, când eram încă în apartament uitându-mă la tot ce se petrecea sau mergând pe stradă şi uitându-mă din faţa clădirii noastre, era că făcusem o greşeală îngrozitoare în cartea pe care tocmai o scrisesem.