Questi tre pilastri delle cure personali, le cure ovunque, le cure in rete, la personalizzazione delle cure, si stanno verificando a pezzi, ma la visione fallirà completamente se non facciamo un passo avanti in quanto assistenti medici e pazienti nell'assumere nuovi ruoli.
Acești trei piloni ai sănătății personale, accesul la îngrijire pretutindeni, rețeaua de îngrijire, îngrijire personalizată, se întâmplă separat la momentul actual, dar viziunea aceasta va dispărea dacă nu ne implicăm ca însoțitori și ca pacienți pentru a ne asuma responsabilități noi.