Alquanto disgustoso. Per i pick-up artist, infatti, innamorarsi di qualcuno è una perdita di tempo, equivale a dilapidare il capitale di seduzione, quindi è un comportamento da eliminare come una malattia, un'infezione.
Este puţin revoltător. De fapt, pentru "pick-up artists", a avea o fixaţie amoroasă asupra cuiva înseamnă a-ţi pierde timpul înseamnă a-ţi delapida capitalul seducţie, deci trebuie s-o eliminăm ca pe o boală, ca pe o infecţie.