Le nonne e le casalinghe brasiliane erano indignate, e nel caso dell'arte che imita la vita, questo episodio includeva anche uno spezzone di una vera marcia per il controllo delle armi organizzata proprio qui, alla spiaggia di Copacabana.
Bunicuțele și gospodinele braziliene au fost revoltate și, într-un caz tipic de artă ce redă realitatea, în episod se putea vedea și filmarea unui marș împotriva armelor real pe care l-am organizat chiar aici, lângă plaja Copacabana.