Se non ottiene un buon punteggio, va a bussare al vetro – perché lei non può vedere il ricercatore – e questo significa che vuole riprovare.
Dacă nu-i reușește bine și obține un scor scăzut, vine, se ridică și bate în geam — pentru că ea nu-l vede pe cercetător — și prin asta îi cere s-o lase să mai încerce o dată.