Poi svolgemmo ciò che considero il fulcro del lavoro -- intervistammo 1.100 bambini, maschi e femmine, tra i 7 e i 12 anni, in tutti gli Stati Uniti, eccetto Silicon Valley, Boston e Austin perché sapevamo che le loro famigliole possedevano milioni di computer e non sarebbero state un esempio rappresentativo.
După aceea am ajuns la ceea ce am considerat ca cea mai importantă etapă - am intervievat 1100 de copii, băieţi şi fete, cu vârste între 7 şi 12 ani, pe întreg teritoriul Statelor Unite exceptând Silicon Valley, Boston şi Austin pentru că ştiam că micile lor familii pot avea milioane de calculatoare şi nu reprezintă un grup semnificativ.