Ma ora voglio tornare indietro e rivedere questi passaggi, e parlarne dal punto di vista della trasformazione perché io credo davvero che tutto può essere compreso... e questa non è una mia idea. Nasce ai tempi della Scolastica e degli antichi... che tutto può essere compreso su quattro livelli: il livello letterale, il metaforico o poetico, quello politico o etico.
Dar vreau să mă întorc acum şi să revizitez aceşti paşi, şi să vorbesc despre ei din punctul de vedere al transformării pentru că cred cu adevărat că toate lucrurile pot fi înţelese -- şi asta nu este ideea mea. Datează de pe vremea dogmaticilor şi a anticilor -- că toate lucrurile pot fi înțelese pe 4 nivele: nivelul literal, nivelul metaforic sau poetic, nivelul politic sau etic.