Una crisi del desiderio, come nel possedere ciò che si vuole -- desiderio come espressione della nostra individualità, della nostra libera scelta, delle nostre preferenze, della nostra identità -- desiderio che è diventato un concetto centrale come parte dell'amore moderno e delle società individualiste.
O criză a dorinţei, în sensul asumării dorinţei -- dorinţa ca expresie a individualităţii noastre, a liberului nostru arbitru, a preferinţelor noastre, a identităţii noastre - dorinţa care a devenit un concept central făcând parte din iubirea modernă şi din societăţile individualiste.