La vita giusta è una vita dove il design è importante perché qualcuno ovviamente ci ha messo il proprio tempo e ha speso dei soldi per quel tipo di sedia così ben concepita, dove la tradizione è importante perché è un classico tradizionale e a qualcuno importava, e dove una cosa come il consumo cospicuo esiste dove va bene ed è normale spendere somme stratosferiche per una sedia come questa per segnalare agli altri il proprio status sociale.
Viața cea bună este o viață în care designul are importanță pentru că cineva, în mod evident, și-a consumat timpul și banii pentru un astfel de scaun bine-proiectat, o viață în care tradiția are valoare deoarece acesta este un clasic tradițional și cuiva i-a păsat de asta, iar acolo unde consumul devine izbitor, acolo unde este normal și acceptabil să cheltuiești sume enorme de bani pentru un astfel de scaun pentru a semnala altora care este statutul tău social.