Perché se loro si intossicano da soli, essendo il produttore a minor costo, e mandano al distributore a minor costo – Wal Mart – e poi noi mandiamo loro tutti i nostri soldi, finiremo per scoprire che abbiamo effettivamente raggiunto quella che quando ero studente veniva chiamata 'distruzione condivisa reciprocamente'.
Pentru că, dacă se intoxică, fiind producătorul cu cele mai mici costuri, dacă trimit intoxicaţia distributorului cu cele mai mici costuri -- Wal-Mart -- și noi le trimitem toți banii noștri, vom descoperi că avem ceea ce, practic, când eram student, se numea distrugere reciproc asigurată.