Se un soldato vede un amico saltare in aria, il suo cervello si allarma a tal punto da impedirgli di trovare le parole per raccontare quell'esperienza, ed ecco che l'orrore lo sente dentro, in continuazione.
Când un soldat își vede prietenul explodând, creierul său intră într-o astfel de alertă, încât nu-și poate exprima prin cuvinte experiența, așa că simte o groază continuă.