Una seconda rivoluzione accadde 70 anni dopo, quando due gruppi di astronomi mostrarono che l'universo non solo era in espansione, ma stava anche accelerando, una sorpresa come lanciare una palla in aria e scoprire che più va in alto, più si allontana velocemente.
O a doua revoluție s-a petrecut după 70 de ani, cînd două grupuri de astronomi au arătat că universul nu doar că se dilată, ci accelerează, la fel de surprinzător ca a arunca o minge spre cer și a constata că se înalță cu atît mai repede cu cît ajunge mai sus.