I vostri amici e la vostra famiglia si riuniranno al cimitero, e là, accanto alla vostra tomba ci sarà una lapide su cui ci sarà scritto "Qui giace un distinto ingegnere che ha inventato il Velcro." Ma ciò che quella lapide avrebbe dovuto dire, in un'altra vita, quello che avrebbe dovuto dire è che era la più elevata espressione del talento: "Qui giace l'ultimo grande Nobel per la Fisica, che ha formulato la teoria della grande unificazione
Prietenii şi familia vor veni la cimitir, iar pe piatra funerară va sta scris: „Aici odihneşte un distins inginer care a inventat velcro.” Dar ce ar fi scris pe acea piatră, într-o viaţă alternativă, în care ai fi trăit cele mai înalte culmi ale talentului tău: „Aici odihneşte ultimul laureat al premiului Nobel pentru fizică, care a formulat Teoria Câmpului Unificat