Così andammo nel garage di Michael -- suo padre ci teneva un sacco di roba, piazzammo un tubo in una morsa, e avvitammo un tappo sull'estremità di un tubo, forammo un buco sul retro del tubo, prendemmo dei petardi, tirammo fuori i fusibili, li legammo insieme, e li piazzammo nell'altra estremità, e -- giù in quel foro -- e poi aggiungemmo un po della nostre polvere da sparo giù per il tubo con tre cuscinetti a sfera in cima, nel garage.
Aşa că ne-am dus în garaj la Michael -- tatăl lui avea tot felul de lucruri, am prins o ţeavă în menghină, şi am înşurubat un capac la capătul ţevii, am dat o gaură la spatele ţevii, am luat nişte pocnitori, le-am scos fitilele şi le-am legat împreună, le-am îndesat în gaura din spate, şi apoi am pus niste praf de puşcă pregătit de noi pe ţeavă, şi trei bile de rulment în vârf, acolo în garaj.