La sua testa era così pesante, piena di pensieri pesanti, che è caduto dentro il suo cappello e il suo corpo è cresciuto quasi come una pianta.
Capul său e așa de greu, mintea îi e plină de gânduri, încât se sprijină tot în pălărie, iar corpul îi pare crescut aproape ca o plantă.