Tutti i miei amici di colore sono stati cresciuti con lo stesso messaggio, il discorso che ci facevano quando eravamo grandi abbastanza da essere presi per un chiodo pronto da piantare a terra, quando la gente vedeva la nostra melanina come sinonimo di qualcosa da temere.
Toți prietenii mei negri au crescut cu același mesaj cu care ne-am confruntat atunci când am fost destul de mari ca să fim confundați cu un cui gata să fi bătut până dispare, când oamenii făceau melanina noastră sinonimă cu ceva de temut.