Si potrebbe pensare che quella scatola di connessione nel midollo spinale è solo un nervo che si collega al nervo successivo, liberando questi pacchetti marroni d'informazione chimica chiamati neurotrasmettitori in modo lineare uno per uno. Invece, ciò che accade è che i neurotrasmettitori si dirigono in tre direzioni - lateralmente, in verticale, su e giù nel midollo spinale - e iniziano ad interagire con altre cellule adiacenti.
În loc ca acel panou de control din măduva spinării să fie doar un loc unde un nerv comunică cu altul eliberând acești mesageri maronii de informație chimică, numiți neurotransmițători aliniați unu la unu, de fapt ce se întâmplă e că neurotransmițătorii se propagă în trei dimensiuni -- lateral, vertical, în sus și în jos prin măduva spinării -- și încep să interacționeze cu alte celule adiacente.