Uno di essi era il fatto che alcuni suoni dell'arabo non possono essere riprodotti da un apparato fonatorio europeo senza molto esercizio.
O problemă era că unele sunete în l. arabă nu se transmit în cutia vocală europeană fără foarte mult exercițiu.