Ora questo dice: "Nota per l'osservatore... ho pensato di dover usare un cliche visivo del nostro tempo, l'uomo qualunque di Magritte, per esprimere l'idea che l'arte è mistero, continuità e storia.
Acum, aici scrie, ”Notă pentru privitor -- M-am gândit să folosesc un clișeu vizual actual, omul obișnuit al lui Magritte, pentru a exprima ideea că arta e mister, continuitate și istorie.