Perchè quello che fa è prendere l'informazione tacita disponibile all'intera popolazione, tutti sanno dov'è la violenza, ma una sola persona non sa quello che la totalità delle persone sa, e prende quell'informazione tacita e l'aggrega, ne fa una mappa e la rende pubblica.
Fiindcă ceea ce face este să ia informația tacită disponibilă întregii populații -- toți știu unde este violența, dar nicio persoană nu știe ceea ce știu toți -- și ia acea informație tacită și o agreghează, și o mapează si o face publică.