così che coltivatori e piccoli commercianti possano andare in un "punto di accesso", come noi chiamiamo i terminali di accesso remoto - e vedere, senza avere un computer o sapere come collegarsi, o cose del genere, gli scambi in atto sulla piazza di Addis Abeba.
Asa ca agricultorii si micii comericanti pot efectiv sa vina la un centru terminal -- ceea ce noi numim centre terminale la distanta -- si de fapt, fara sa fie nevoie sa cumperi un computer sau sa inveti cum sa faci o conexiune dial up sau alte lucruri din acestea, sa vezi pur si simplu comertul care are loc la bursa de comert din Adiss Ababa.