Nel 2009, abbiamo identificato anche questa nuova bolla, una bolla più piccola: era insostenibile, quindi abbiamo pubblicato nuovamente una previsione, in anticipo, dichiarando che entro agosto 2009, il mercato si sarebbe corretto, non avrebbe continuato su quella strada.
În 2009 am descoperit că această bulă nouă, mai mică, aşa că am publicat din nou o previziune din timp, susţinând că până în august 2009, piaţa se va corecta şi nu va continua pe acest drum.