Questa è Popular Workbench. Le riviste scientifiche erano popolari a quei tempi, ne avevo un'enorme collezione degli anni 30, tutte piene di poveracci a cui si chiedeva di fare occhiali da sole usando grucce metalliche, improvvisando del tutto mentre sognavano questi meravigliosi radio robot giganti che giocavano a hockey su ghiaccio a 500 Km all'ora: tutto si realizzerà e tutto sarà meraviglioso.
Acesta e Atelierul Popular. Revistele de ştiinţă binecunoscute în zilele acelea -- aveam o colecţie uriaşă de ele, din anii '30 -- sunt doar oameni săraci cărora li se cerea să facă ochelari de soare din umeraşe de sârmă, totul era improvizat, iar visurile despre aceşti minunaţi roboţi radio uriaşi care joacă hochei pe gheaţă la 485 km/h -- toate se vor întâmpla, totul va fi minunat.