Se l'inverno è causato dalla tristezza di Demetra, allora deve accadere dappertutto sulla Terra, contemporaneamente.
Dacă iarna este cauzată de tristeţea Demetrei, înseamnă că trebuie să se întâmple pretutindeni pe Pământ în mod simultan.