SP: di certo i movimenti pacifisti dipendevano dalle dimostrazioni di massa sugli accattivanti motivi dei cantanti folk e dalle lancinanti fotografie dei costi umani della guerra. RNG: Non c'è dubbio, ma i moderni movimenti pacifisti hanno origine da una lunga serie di pensatori che avevano discusso sul perché dovessimo mobilitare i nostri sentimenti contro la guerra, come fece il padre della modernità, Erasmo.
SP: Dar cu siguranţă mişcările antirăzboinice au depins de protestele maselor şi de acordul cântăreţilor folk şi de fotografii ale atrocităților de război RNG: Fără îndoială, dar mişcările antirăzboinice ating un mare număr de gânditori care au susţinut de ce trebuie să ne mobilizăm sentimentele împotriva războiului, cum ar fi părintele modernităţii, Erasmus.