Ma se fossimo in caduta libera attraverso lo spazio, persino senza questa utile griglia, potremmo dipingerla noi stessi, perché ci renderemmo conto di aver viaggiato lungo linee dritte, percorsi dritti senza flessioni attraverso l'universo.
Dacă ne-am deplasa liber prin spaţiu, chiar fără ajutorul acestei grile, am putea să o trasăm noi singuri, pentru că am constata că ne mişcăm în linii drepte, pe căi drepte nedeviate, prin Univers.