Tornando al 2009, la domanda che Joel e io continuavamo a farci era: perché a questo punto della partita si sprecava ancora tante energie a parlare di scienza quando le strategie necessarie ad affrontare il cambiamento climatico sarebbero state comunque positive per l'umanità sul lungo periodo, a prescindere dalla scienza.
Dar atunci, în 2009, întrebarea la care ne tot întorceam Joel şi cu mine era de ce după atâta timp se consuma atâta energie vorbind despre ştiinţă, când politicile necesare pentru contracarea schimbărilor climatice erau, univoc, benefice pe termen lung întregii umanităţi, independent de ştiinţă.