a essere sincero aveva quattro anni ovunque.  A voler essere rigorosi, quell'anno aveva quattro anni in qualsiasi posto andasse.
De fapt, avea 4 ani oriunde, ca să fiu sincer.  Dacă e să fim corecți, avea 4 ani oriunde s-ar fi dus.