Un giovane operaio di fabbrica che lavora su turni la notte, che riesce a sgattaiolare dal piano, dove ci sono le telecamere a circuito chiuso, e trovare un angolo alle 11 di sera da cui chiamare la sua ragazza e augurarle la buona notte.
Un tânăr muncitor care lucrează în schimbul de noapte reușește să plece din hala supravegheată cu camere video și își găsește un colțișor, de unde, la ora 23 își poate suna prietena ca să-i spună noapte bună.