E ho detto: "Posso fare qualcosa per esservi d'aiuto?" e -  - l'infermiera ha iniziato a ridere a crepapelle. Io ho girato la testa cercando di vedere tutti, e ho avuto questo strano ricordo di essere al college e raccoglievo fondi per le vittime dell'alluvione in Bangladesh, e poi ho guardato su e l'anestesista mi stava mettendo la maschera, e ho pensato: "Sembra del Bangladesh, " -  - E ho questi due dati, e penso:
Am întrebat, „Pot să ajut cu ceva?” și —  — asistenta a râs isteric. Am întors capul, încercând să-i văd pe toți, și mi-am amintit ceva ciudat: eram în facultate și strângeam bani pentru victimele inundațiilor din Bangladesh, iar când l-am văzut pe anestezist punându-mi masca, m-am gândit, „Parcă e din Bangladesh” —  — aveam două informații la îndemână, m-am gândit