Nel frattempo, mentre tutto ciò si stava verificando, a partire dalla metà degli anni '50 il modello di business della televisione e del cinema tradizionali era stato completamente sovvertito.
Între timp, cum toate acestea se întâmplau, pe la jumătatea anilor 50, modelul de business al radiodifuziunii şi al cinematografiei tradiţionale a încetat să mai funcţioneze.