In quei giorni era ancora campagna vicino la città, fattorie, campi di grano, vacche; pure non troppo distante dal nostro palazzo con i suoi sudici mattoni e il lungo corridoio ombroso si incontravano tratti di colline e alberi che potevi fingere fossero montagne e foreste.
În acele zile încă mai exista viaţa la ţară aproape de oraş, ferme, lanuri de porumb, vaci; chiar aproape de clădirea noastră cu cărămizile ei înceţoşate şi holul lung şi plin de umbre puteai găsi întinderi cu dealuri şi copaci pe care le puteai preface în munţi şi păduri.