Ma il motivo per cui ve ne parlo è che fin dall'inizio Rabassa propone una considerazione semplice ed elegante: "Ogni atto comunicativo è un atto di traduzione".
Dar motivul pentru care am menţionat-o este acela că, la început, Rabassa oferă această pespectivă elegant de simplă: "Fiecare act de comunicare este un act de traducere."