E il poeta gli dice cosa fare. Gli dice come dire un addio nobile, un addio appropriato ad un eroe. "Come l'avessi preparato da tempo, come piano di coraggio, tale quale si conviene a te che meritavi una simile città, avvicinati alla finestra con passo fermo, e con sentimento, ma senza le suppliche o i lamenti di un codardo, come l'ultima cosa da godere, ascolta i suoni, e dille addio,
Iar poetul îi spune ce să facă, cum să-și ia la revedere într-un mod demn de un erou „Ca și cum te-ai fi pregătit demult, ca și cum ai fi neînfricat, cum vine spre tine, tu ce ai fost demn de un asemenea oraș, apropie-te de fereastră cu pas sigur, cu emoție, dar fără să te rogi sau să te plângi ca un laș, cu o ultimă bucurie ascultă sunetele și ia-ți la revedere