Ma vengo da una modesta famiglia di immigrati in cui la mia idea di lusso era avere lingua di maiale e un panino alla marmellata nel mio portapranzo a scuola, quindi l'idea di passare tutta la vita seduta in poltrona a pensare, mi pareva il culmine della stravaganza e della frivolezza.
Dar provin dintr-o familie modestă de emigranți în care ideea mea de lux era o limbă de porc și un sandwich cu piftie în pachetul pentru școală, așa că gândul de a-mi petrece întreaga viață stând în fotolii și cugetând, pentru mine însemna extravaganţă și frivolitate.