Ron e il suo team a Ottawa iniziarono a scansionare il web, scansionando solo 20.000 diversi siti, per lo più periodici, e captarono la preoccupazione per molti bambini che avevano la febbre alta e sintomi di influenza aviaria.
Ron şi echipa lui din Ottawa au început să răscolească internetul, urmărind 20.000 de saituri diferite, majoritatea publicaţii periodice, şi au citit şi au auzit despre îngrijorări despre mulţi copii care aveau febră mare şi simptome ale gripei aviare.