Un calcolo molto simile fatto da Hawking e Gary Gibbons ha mostrato che, se c'è energia oscura in uno spazio vuoto, allora l'intero universo emana radiazioni.
Un calcul precis făcut de Hawking şi Gary Gibbons a arătat că, dacă avem energie latentă în spațiu gol, atunci tot universul emană radiaţii.