Facendo questo, quello che si trasmette non è una frase in inglese, ma un significato, il significato di una frase in inglese.
Dacă faci asta, nu vei transmite o propoziție în limba engleză, ci vei transmite sensul unei propoziții din limba engleză.