Il verme cresce a dimensione adulta al suo interno, ma ha bisogno di arrivare all'acqua per accoppiarsi e lo fa rilasciando delle proteine che disorientano il cervello del grillo facendolo comportare in modo bizzarro.
Viermele ajunge la maturitate în greiere, dar are nevoie de apă pentru a se repoduce, așa că va elibera proteine care îl vor înnebuni pe greiere și îl vor face să se comporte haotic.