Ora la madre può continuare a riprodursi, ma quale terribile prezzo si paga a causa dell'accumulo di questo inquinante in queste creature: la morte del loro primo piccolo.
Acum, mama poate să reproducă din nou, dar ce preţ îngrozitor de plătit pentru acumularea acestui poluant în aceste animale -- moartea primul lor născut.