"Chiede trasferimento". "Dite di no". A un certo punto lo stesso direttore suggerì il trasferimento di McGowan fuori dal CMU per buona condotta, ma fu scavalcato dall'Agenzia per il Terrorismo in collaborazione con l'FBI.
„Vrea sã fie transferat.” „I-am zis cã nu.” Chiar directorul închisorii a recomandat transferul lui McGowan, menționând buna lui purtare, dar cererea a fost respinsă de Biroul Penitenciarelor Antiterorism, care lucrează cu Echipa Antiterorism a FBI.