Il viaggio da una piccola stazione meteorologica della costa nord della Siberia fino all'ultimo punto di partenza il bordo della banchisa, la costa del Mar Glaciale Artico, è durato circa cinque ore, e se qualcuno ha visto il coraggioso Felix Baumgartner andare su, invece di venire solo giù, apprezzerà il senso di apprensione, mentre ero seduto su un elicottero che sfrecciava verso nord, e il senso, se non altro, del destino che incombe.
Călătoria de la o mică staţie meteo de pe coasta de nord a Siberiei spre punctul meu de pornire, marginea banchizei, coasta Oceanului Arctic, a durat cam cinci ore și dacă cineva l-a privit pe neînfricatul Felix Baumgartner urcând și nu doar coborând, îmi va înţelege îngrijorarea pe care o aveam, stând în elicopterul ce se îndrepta spre nord, și puternicul sentiment al iminentului dezastru.