Nel 2011, il potere è passato dalle mani di pochi a quelle di molti, dagli uffici ovali alle piazze centrali, dalle onde radio scrupolosamente protette alle reti open source.
În 2011, puterea a trecut de la cei puţini la cei mulţi, din birouri ovale în pieţe centrale, de la unde radio atent supravegheate la reţele Internet deschise tuturor.