Poco a poco, quella lunga lista di nazioni con cui avevo iniziato l'anno si trasformò da un elenco accademico e arido di nomi di luoghi ad entità vive e vegete.
Încetul cu încetul, lunga listă de țări cu care îmi începusem anul s-a schimbat dintr-un registru sec, pur academic al unor nume de locuri în entități reale, vii.