Narratore: Le riprese più drammatiche e scioccanti mostrano tutte le persone -- centinaia di persone -- che oscillano apparentemente da un lato all'altro all'unisono, non solo tra di loro, ma con il ponte.
Naratorul: Cea mai dramatică şi şocantă imagine prezintă întreaga secţiune a mulţimii -- sute de oameni -- în mod aparent, balansându-se dintr-o parte în alta la unison, nu doar unii cu ceilalţi, dar şi cu podul.