Questa storia di orribile violenza seguita da un approccio maldestro da parte delle autorità federali e locali nel tentativo di coinvolgere la società civile, che invece era stata molto ben coinvolta dall'organizzazione criminale, è una metafora perfetta di ciò che oggi sta accadendo in Messico, dove è evidente che la nostra attuale comprensione della violenza della droga e ciò che ad essa conduce è probabilmente a dir poco incompleta.
Această poveste de o violență oribilă a fost urmată de o abordare stângace a autorităților federale și locale în timp ce încercau să implice societatea civilă, care a fost implicată într-o mare măsură de o organizație criminală, o metaforă perfectă pentru ceea ce se întâmplă în Mexicul de azi, unde vedem că înțelegerea noastră curentă a violenței drogurilor și ce conduce la ea este, probabil, cel puțin incompletă.