Ciò che intendo è che il mondo mi tiene così stretto -- il bene e il male -- le mie proprie follie e debolezza che persino questa Venere fasulla con il suo finto calore, e il suo petto probabilmente gonfio di silicone, mi emoziona sì che il respiro s'affanna.
Ce vreau să zic e că lumea mă ţine atât de strâns -- binele şi răul -- propriile mele prostii şi slăbiciuni care chiar şi asta o falsifică pe Venus cu a ei prefăcută căldură, şi cu pieptul ei probabil umflat cu gel, mă mişcă atât de tare că îmi prinde respiraţia.