Quando sono scesa dall'aereo dopo un viaggio molto lungo dall'Inghilterra occidentale, il mio amato computer portatile è impazzito, ha fatto - oh! - un po' così... e lo schermo... ... in ogni caso, non funzionava.
Când am coborât din avion, după un zbor foarte lung din vestul Angliei, calculatorul meu, îndrăgitul meu laptop, o luase razna, şi a -- oh! -- cam aşa ceva! -- ecranul său-- în orice caz, toată chestia se stricase.