Con il fatto che l'effetto combinato di un calo della paura una diminuzione della quantità di virus in circolazione la crescita dell'aspettativa di vita delle persone, il fatto che conducano vite più sane e abbiano più probabilità di avere rapporti con persone affette da HIV sta compensando e superando gli effetti positivi della riduzione della carica virale, e questo è qualcosa che preoccupa molto.
Înseamnă că efectul combinat dintre a fi mai puţin îngrijorat şi a avea o cantitate mai mare de virus în rândul populaţiei, mai mulţi oameni ducând vieţi mai sănătoase, trăind mai mult, având mai multe şanse să facă sex în vreme ce sunt infectaţi cu HIV contrabalansează efectele viremiei scăzute, iar acest lucru este deosebit de îngrijorător.