Vedete, la prima ondata di dirigenti ha semplicemente sostituito le macchine a vapore con motori elettrici, ma non ha riprogettato le fabbriche per sfruttare i vantaggi della flessibilità dell'elettricità.
Vedeți, managerii de primă generație n-au făcut altceva decât să înlocuiască motoarele cu aburi cu motoare electrice, ei nu au reproiectat fabricile pentru a beneficia de disponibilitatea electricității.