Ecco ora una visualizzazione creata da Fernando Viegas e Martin Wattenberg, esperti che si occupano di effetti visivi i quali hanno analizzato il traffico di Twitter durante un intero weekend, per scoprire in pratica che parecchi tra questi temi di tendenza erano sostanzialmente delle conversazioni segregate -- e secondo modalità che non ci si aspetterebbe.
Asta-i o reprezentare facută de Fernando Viegas și Martin Wattenberg, doi designeri vizuali incredibili, care s-au uitat la traficul de pe Twitter dintr-un weekend și au realizat că o mulțime din subiectele discutate erau de fapt conversații segregate -- în moduri în care nu te-ai aștepta.