Di fatto, ogni volta che lo si tira fuori in un dibattito sulla sorveglianza, tutti lo rifiutano istantaneamente come non applicabile, dicendo che, "Beh, in '1984' c'erano monitor a casa della gente, veniva osservata in qualunque momento, e non ha niente a che fare con la sorveglianza di stato di oggi." È un malinteso fondamentale dell'allarme lanciato da Orwell in "1984".
Totuși când aduci discuția despre supraveghere, oamenii instantaneu resping ideea ca neaplicabilă, spunând: „Ah, în „1984” existau monitoare în casele oamenilor, ei erau continuu observați, n-are nicio legătură cu supravegherea din zilele noastre.” Această reacție este în realitate o înțelegere fundamental greșită a avertismentelor lansate de Orwell în „1984”.