Nel maggio scorso ho trascorso nove giorni a Barrow, Alaska, l'avamposto più a nord degli Stati Uniti, con una famiglia di eschimesi Inupiat, a documentare la loro annuale stagione di caccia alla balena in primavera.
În mai anul trecut am petrecut nouă zile în Barrow, Alaska, cea mai nordică aşezare din Statele Unite, împreună cu o familie de eschimoşi inupiat, documentându-le vânătoarea anuală de primăvară a balenelor.