Non di un falsario qualsiasi: quando si sente la parola "falsario", spesso si comprende "mercenario", "moneta falsa", "quadri falsi".
Dar nu a unui falsificator obișnuit: când auzim cuvântul „falsificator”, ne gândim la mercenari, monede false sau tablouri false.