O, in ultima istanza, si può essere pienamente attivi -- come diranno gli altri relatori oggi -- laddove le persone partecipano ai wiki, fotografando, monitorando le elezioni, o caricando informazioni che ci permettono di monitorare e capire alcuni processi sociali o fenomeni sociali.
Sau, în cele din urmă, poate fi vorba despre ceva activ -- după cum știu că vor aminti și alți co-vorbitori azi -- unde oamenii pot participa global la platforme de tip "wiki", sau prin fotografii, sau monitorizând alegeri, și încărcând informația într-un mod care să ne permită să o agregăm pentru a înțelege procese sociale și fenomene sociale.