Toyota, invece di trattare i suoi fornitori come un mercato, li tratta come un network e li addestra a produrre meglio, anche se così produrranno meglio anche per la concorrenza.
Toyota, în loc să-şi trateze furnizorii ca pe o piaţă, îi tratează ca pe o reţea şi-i învaţă să producă mai bine, chiar dacă îi învaţă să producă mai bine şi pentru propriii competitori.