Il dizionario non viene scolpito da un pezzo di granito, o da un blocco di roccia. E' fatto da tanti piccoli pezzettini.
Dicţionarul nu e cioplit în piatră, într-o bucată de granit, e format din multe părticele.