E questa è la ragione per cui ora la nuova evoluzione, la nuova frontiera in termini di estrazione petrolifera è rivoltare l'Alberta, o il fondo degli oceani.
De aceea în prezent, noile descoperiri, noile frontiere în extracția petrolului se îngrămădesc spre Alberta sau spre fundul oceanelor.