Solo due anni più tardi, quando il problema del codec fu risolto da Adobe Flash e la penetrazione della banda larga copriva il 50% dell'America, YouTube era perfettamente in tempo.
După doar 2 ani, când problema codecurilor a fost rezolvată de Adobe Flashplayer și peste 50% din locuințe aveau conexiune de mare viteză, Youtube a fost lansat la momentul ideal.