Perché, secondo la definizione occidentale, la cosiddetta società civile deve essere separata o anche in opposizione al sistema politico, ma quel concetto è estraneo alla cultura cinese.
Căci, potrivit definiției occidentale, așa-zisa societate civilă trebuie să fie separată sau chiar în opoziție cu sistemul politic, dar acest concept e străin pentru cultura chineză.