Layla parla correntemente Twi, conosce Accra come le sue tasche, ma quando l'ho conosciuta, anni fa, ho pensato: "Lei non è ghanese." Nella mia testa, lei veniva dal Libano, nonostante il fatto ovvio che la sua intera esperienza formativa fosse avvenuta poco fuori Accra.
Layla, care vorbeşte fluent Twi, cunoaşte Accra ca în palmă, dar când ne-am cunoscut, acum cațiva ani, mi-am spus: „Nu are cum să fie din Ghana.” În mintea mea, ea venea din Lebanon, deși toate experiențele ei formative au avut loc în Accra suburbană.