E la brochure turistica mi indicava la direzione di questo ponte -- io amo i ponti, metaforicamente e simbolicamente e strutturalmente -- ed è stato un po' deludente, perché era incrostato con il fango del fiume; non era in uso.
Broșurile turistice mi-au recomandat să văd acest pod -- iubesc podurile, metaforic, simbolic și structural vorbind -- dar am fost cam dezamăgit, deoarece mizeria din apă era încrustată pe pod; chiar nu era nevoie de așa ceva.