Ho pensato che era incredibile. Voglio dire, parlava in un modo... --con un inglese spettacolare, un meraviglioso humor e una gran risata-- che la faceva assomigliare a una che avrei potuto incontrare per le strade di New York o nel Vermont, da dove vengo.
Mi s-a părut uluitor. Vorbea într-un fel -- într-o engleză uimitoare, cu mult umor şi râzând extraordinar -- care o făcea să pară cineva peste care aş fi putut da pe străzile din New York sau din Vermont, de unde mă trag.