Quando ero bambino, non so quanti di voi sono cresciuti negli anni '50, ma venivo spedito in camera per una siesta forzata.  È una pessima idea. Voglio dire, dopo pranzo, sapete, a sei anni, volete salire sugli alberi.
Când eram copil -- nu știu câți ați fost copii în anii '50 -- eram trimis în dormitor pentru odihnă forțată.  Nu-i o idee bună. Ai șase ani, după prânz vrei să te cațeri într-un copac.