translation.en: They required new technologies and new telescopes, because the supernovae were in galaxies that were 2,000 times more distant than the ones used by Hubble.
translation.zh: 它们需要新的技术和望远镜， 因为超新星所在星系的位置 在哈勃望远镜可观察范围 2000倍以外。