translation.en: Two days it took the Times Online to make a map, a mashable map -- we call these things mash-ups -- a mashed-up user interface that allows you to go in there and have a look and find out whether your bicycle route to work was affected.
translation.zh: 时代在线用了两天时间 做了一个地图， 一个合成的地图， 我们称之为：合成， 经过这种合成，你可以通过用户界面 搜索和找到你上班的自行车 路线是否受影响。