translation.en: Now, that was 20 years ago, and now I visit companies that have banned coffee cups at desks because they want people to hang out around the coffee machines and talk to each other.
translation.zh: 那是20年以前的事儿了， 如今我访问的公司 都不允许员工在桌上放咖啡杯， 因为公司希望人们能够走到 咖啡机前与人交流。