translation.en: The Harvard Business Review recently had an article called "The Human Moment," about how to make real contact with a person at work. And they said, well, the fundamental thing you have to do is turn off your BlackBerry, close your laptop, end your daydream and pay full attention to the person.
translation.zh: 最近《哈佛商业评论》上有篇文章 题为《人情时刻》，讲述的是如何 在工作时与别人真正地接触。他们称 你要做的最基本的事情是关掉黑莓（手机）， 关闭笔记本，结束白日梦 然后专心地与对方交流。