translation.en: But I think women are actually going to be -- ironically enough -- responsible for driving a stake through the heart of cheesy genre categories like the "chick flick" and all these other genre categories that presume that certain demographic groups like certain things -- that Hispanics like certain things, that young people like certain things.
translation.zh: 但我想，很讽刺的是女性的确会 挑起大梁， 给予俗气的流派类别狠狠的一击 就像对肥皂剧 和其他的各种体裁 人们总是假设某种人口统计学里的类别 就会喜欢某种特定的体裁。 比如南美人喜好这个， 或者年轻人总是喜欢那个。