translation.en: Y2K, the dotcom bubble, as the clock strikes midnight, before the champagne goes flat, and then there's that inchoate yearning that was felt, I think, by many, that the millennium, that the year 2000, should mean more, more than just a two and some zeroes.
translation.zh: 千禧病毒，互联网泡沫 当接近午夜的时候 在香槟走味之前 你还在为应该参加谁的派对而烦恼 当然，也有与最初的向往的落差 很多人觉得，千禧年 2000年，应该有更多的意义 比一个2和几个0有更多的意义