translation.en: We thought very hard about how to present this unknown subject to a modern audience: the dark colors to set off the colors that remained in objects that were often faded; the placing of lights to bring out the silk and the gold thread; the labeling.
translation.zh: 我们苦思如何去将它们呈现给 对此一无所知的现代观众： 用深色来衬托出那些挂毯上 经常褪色的颜色； 灯光的布置来凸显丝绸和金线； 说明性的标注。