translation.en: But seriously, what we see happening, and the reason I want to stress that the consumer is not in retreat, is that this is a tremendous opportunity for the consumer who drove us into this recession to lead us right back out.
translation.zh: 不过严肃点说，正在发生的事情 以及我想强调消费者并未撤退的原因是： 这对消费者而言是一个巨大的机遇。 消费者将我们带入衰退， 但也能借此机遇引导我们走出衰退。