translation.en: It has to simultaneously be mysterious, a little bit distant -- that's why, often in these glamour shots, the person is not looking at the audience, it's why sunglasses are glamorous -- but also not so far above us that we can't identify with the person.
translation.zh: 这同时要求其不得不保持一定的神秘性，一点点的距离。 所以你经常可以在这些魅力的摄影中发现， 画面中的人并非看着观众。 这也就是太阳镜之所以迷人的原因了， 但是也不能高高在上不可靠近。