translation.en: One of my favorite examples, the IRC, International Rescue Committee, they have a program where semi-literate midwives, using $10 mobile phones, send a text message using our software, once a week, with the number of births and the number of deaths, which gives IRC something that no one in global health has ever had: a near-real-time system of counting babies, of knowing how many kids are born, of knowing how many children there are in Sierra Leone,
translation.zh: 我最喜欢的例子之一，是IRC 国际救援委员会， 他们的程序，能让半文盲的产婆们 用10美元的手机 通过我们的软件每周发送一次短信息 出生的数量 死亡的数量， 这是在全球健康组织都不曾有过的东西： 一个近乎实时的记录新生儿的系统， 能知道有多少婴儿出生了， 能知道儿童的数量是多少