translation.en: It was an example of a culture clash that's happening all over the world between bewigged and bestockinged officials who think that they can rule over us without very much prying from the public, and then suddenly confronted with a public who is no longer content with that arrangement, and not only not content with it, now, more often, armed with official data itself.
translation.zh: 这只是在全球文化冲击的一个例子而已 在世界各地，仍有无数的戴着假面具，藏着无数“秘密” 的官员，而他们总认为 自己能在公众睁一只眼闭一只眼状况下统治人民 但是突然，他们得面对 对这种现状不再满意的民众 民众不仅对官员不满意， 更多时候，还对官方的数据产生怀疑