translation.en: And this one, which is really telling, this was from July, this cover article: "The personal metrics movement goes way beyond diet and exercise. It's about tracking every facet of life, from sleep to mood to pain, 24/7/365."
translation.zh: 看一下这个，这的确很有说服力 这是7月的封面文章 个人的监控远不止日常饮食和运动， 它涉及到生活的方方面面， 从睡眠到情绪到疼痛感， 贯穿一天24小时，一周7天，一年365天。