translation.en: I'll zoom in again so that you get the full impact of the quays and Westmoreland Street.  Now I can proudly say --  I can proudly say, as a public transport map, this diagram is an utter failure.  Except, probably, in one aspect: I now had a great visual representation of just how clogged up and overrun the city center really was.
translation.zh: 我放大这里，这样你们就能充分看出 码头和威斯特摩兰街的完整效果 现在我可以自豪地说（鼓掌） 我可以自豪地说，作为一张公交图 这张图是个彻头彻尾的失败 只除了一点好处 我现在有了一个强有力的视觉展示 来显示市中心是多么的拥挤、超负荷