translation.en: And what all this means is that paradigms take far too long to shift, that complexity and nuance are ignored and also that money talks -- because we've all seen the evidence of pharmaceutical companies funding studies of drugs their worst side effects, or studies funded by food companies of their new products, of the products they're about to bring by market.
translation.zh: 所有这些表明 人们的思维范式 根深蒂固、迟于改变， 而且忽略了复杂性和差异性 还往往向金钱看齐-- 我们都看到过 制药公司 出资研究药品 却图方便对药品最大的副作用 置之不理， 还有一些食品公司 出资研究自己的新产品， 但却对他们准备推向市场的新产品