translation.en: We're moving from a time of static information, held in books and libraries and bus stops, through a period of digital information, towards a period of fluid information, where your children will expect to be able to access anything, anywhere at any time, from quantum physics to medieval viticulture, from gender theory to tomorrow's weather, just like switching on a lightbulb -- Imagine that.
translation.zh: 我们在数据信息时代穿行， 从书籍里、图书馆和公交站， 通过数位信息时代 到流动信息时代， 你的孩子将可以每时每刻 在任何地方获取任何信息， 从量子物理学到中世纪葡萄栽培， 从性别理论到明天的天气， 就像打开灯那么简单—— 试想一下。