translation.en: Chris Anderson: I loved that talk. I think a lot of people here in the room would say that that expansion of -- that you were talking about, that Peter Singer talks about, is also driven by, just by technology, by greater visibility of the other, and the sense that the world is therefore getting smaller. I mean, is that also a grain of truth?
translation.zh: 克里斯安德森：我很喜爱这个讲话。我认为在这间屋子里的很多人都会说 那个扩张--你所讲到的那个， 彼得辛格所说的，同时也是因为科技， 因为其他人的可见性，因为对世界的感知使得一切都变小了 而扩张。我的意思是说，也有些道理吧？