translation.en: It's an open-source programming language, and all of the interconnections between the people -- this is now not a software graph, but a people graph, all of the interconnections among the people working on that project — and this doesn't look like an org chart.
translation.zh: 红宝石是一种开放原始码程式语言 而在其中人们之间的关系 - - 这不是一个软体图示，而是人际的图示 所有在同一个企划共同工作的人们 这是他们之间的连结 而这一点都不像个组织结构图