translation.en: Now, at 3 o'clock in the morning when you're all alone, haven't had much sleep, that was a very romantic idea, but it was that idea -- the fact that you could in fact prove that there's somebody out there just using this same technology -- that appealed to me so much that 20 years later I took a job at the SETI Institute. Now, I have to say that my memory is notoriously porous, and I've often
translation.zh: 你想想，凌晨三点，你自己一个人 没睡多少觉，而那又是一个非常浪漫的念头 但正是因为“你也许真的可以 证明有外星人 而且只需用到同样的科学技术” 这个念头的吸引力太大了，所以20年后 我选择了SETI机构工作。现在，我必须要说 我的记忆力是众所周知的不可靠，甚至我自己经常