translation.en: And it's not just computers. I mean, it's true of DNA sequencing; it's true of brain scanning; it's true of the World Wide Web. I mean, anything that we can quantify, we have hundreds of different measurements of different, information-related measurements -- capacity, adoption rates -- and they basically double every 12, 13, 15 months, depending on what you're looking at.
translation.zh: 而这不仅仅是计算机。这对于基因组序列 和大脑的扫描， 和国际互联网也是成立的。我的意思是对于任何我们可以量化的东西， 我们有几百种不同的指标 不同的信息相关的指标－－ 存储量，采用率－－ 他们几乎每12，13 或15个月就要翻一番， 关键在于我们如何看待。