translation.en: These ones GQ did spring for -- I own these -- but I will tell you, not only did I not get a compliment from any of you, I have not gotten a compliment from anybody in the months that I have owned and worn these.
translation.zh: 我的这条是GQ杂志的春装款——我自己买的——但让我告诉你， 不只你们没有注意到这条裤子， 迄今为止从买到穿了这么久 没有任何人注意过