translation.en: And it's an idea that I think is very prevalent at these TED Talks, the idea that we can invent our way out of a profound economic and energy crisis, that a move to a knowledge economy can somehow neatly sidestep those energy constraints, the idea that we'll discover some fabulous new source of energy that will mean we can sweep all concerns about energy security to one side, the idea that we can step off neatly
translation.zh: 我认为，这种观点在TED讨论者中比较普遍， 我们发明一种方法走出严峻的 经济和能源危机， 一种知识经济运动可以 远离能源束缚。 有观点是我们发现一些极好的新能源， 使得我们可以对 能源安全问题搁置一边， 我们可以轻松地迈入到