translation.en: However, for those of you that are even the slightest bit squeamish -- even though you may not like to admit it in front of your friends -- the lights are down. This is a good time to look at your feet, check your Blackberry, do anything other than look at the screen.
translation.zh: 不过，对于那些比较敏感的人们 - 即使你们可能不想在朋友面前承认 - 灯光很暗。这是一个很好的机会来低头看你的脚， 查查手机，做什么都好，就是不要看荧幕。