translation.en: Mark Granovetter, Stanford sociologist, in 1973 in his seminal essay "The Strength of Weak Ties," made the point that these weak ties that are a part of our networks, these strangers, are actually more effective at diffusing information to us than are our strong ties, the people closest to us.
translation.zh: 马克·格兰诺维特，斯坦福社会学家，1973年 在他的著名论文“弱连接的威力”中指出 这些“弱连接” 是我们社会关系网络的一部分， 这些陌生人会有效的带给我们不同的信息， 这点要优于我们的“强连接”，那些我们非常亲近的人。