translation.en: But the thing that struck me is, one guy said in exasperation, a very famous neurobiologist, he said, "Look, in my discipline it's okay to be interested in consciousness, but get tenure first. Get tenure first."
translation.zh: 但出乎我意料的是，一个很有名的 神经生物学家恼怒地说：“听着 干这一行，你对意识感兴趣没关系 但先拿到终身职位再说。要先拿到终身职位！”