translation.en: And they said, let's measure CO2 per household, and when they did that, the maps just flipped, coolest in the center city, warmer in the suburbs, and red hot in these exurban "drive till you qualify" neighborhoods.
translation.zh: 然后他们说，让我们来测量每家的碳排放量 当他们这么做的之后，碳排放地图彻底反了过来 市区最少，郊区更多 乡村那些 “一直把车开到能买得起房的郊区”的社区排放最多