translation.en: And what I admire and appreciate about this project, aside from the fact, including the fact that it's based on real human need, is that it's a fantastic example of courage in the face of a sea of irrelevance. And so it's not just big data that causes challenges of interpretation, because let's face it, of taking any amount of data, no matter how small, and screwing it up.
translation.zh: 这个项目让我尊重和欣赏的地方， 不仅在于该项目基于人们的真实需求， 还在于它充分诠释了面对「无聊烦琐的世事」 展现出来的勇气。 因此，并不只是大数据在挑战我们对事物的理解， 让我们直面这一事实吧， 不管处理多少数据，哪怕再少的数据， 人们也能把它搞得一团糟， 「见多不怪」了。