translation.en: With no distinction left between the past, the present and the future, and the here or there, we are left with this moment everywhere, this moment that I'll call the digital now.
translation.zh: 没法区分过去， 现在和未来，此处和彼处， 我们这一刻无处不在， 这一刻，我称之为“数字当下”