translation.en: And one of the side effects of having major massive blood loss is you get tunnel vision, so I remember being on the stretcher and having a little nickel-sized cone of vision, and I was moving my head around and we got to St. Vincent's, and we're racing down this hallway, and I see the lights going, and it's a peculiar effect of memories like that.
translation.zh: 大量失血 的其中一个副作用是 你的视野变得狭窄 我记得自己被抬上担架 只能看到五分镍币那么大的地方 我试着转头 我们到达了圣文森医院 在走廊里狂奔 看着顶灯一盏盏退后 都是这类稀奇古怪的记忆