translation.en: And this is an excerpt from my first editor's letter, where I say that Rookie, we don't have all the answers, we're still figuring it out too, but the point is not to give girls the answers, and not even give them permission to find the answers themselves, but hopefully inspire them to understand that they can give themselves that permission, they can ask their own questions, find their own answers,
translation.zh: 这是一段我首位编辑来信的摘录 上面说我们“菜鸟”杂志不是无所不知 我们也在探索当中，但重点不在于 为女孩们提供答案，更不是为了向她们颁发 自己寻找答案的许可 而是希望能让她们了解 探索的主动权在她们自己手里 她们可以提出自己的问题，找出自己的答案