translation.en: When I go to an academic cocktail party and there are all the professors around, they ask me what field I'm in and I say, "philosophy" -- their eyes glaze over.
translation.zh: 当我参加学术酒会时， 在场的都是教授，他们问我是做什么领域的。 我说，哲学——他们没了兴趣。