translation.en: So by the year 2040, the total processing of this machine will exceed a total processing power of humanity, in raw bits and stuff. And this is, I think, where Ray Kurzweil and others get this little chart saying that we're going to cross.
translation.zh: 也就是说，到了2040年，这部机器， 处理原始资料的能力将超过人类。 我想这就是， Ray kurzweil 和其他一些人想用上图表来表达的。