translation.en: According to the American Time Use Survey, mothers still do twice as much childcare as fathers, which is better than it was in Erma Bombeck's day, but I still think that something she wrote is highly relevant: "I have not been alone in the bathroom since October."
translation.zh: 《美国人的时间安排调查》表明， 母亲在照顾小孩上花费的时间是父亲的两倍， 这一比例虽然低于艾尔玛•邦贝克的描述， 但我认为这跟她写的一些东西 还是很相关的： “10月份以来，卫生间里就不再只有我一个人了。”