translation.en: So the beauty of helping bees this way, for me, is that every one of us needs to behave a little bit more like a bee society, an insect society, where each of our individual actions can contribute to a grand solution, an emergent property, that's much greater than the mere sum of our individual actions.
translation.zh: 这种帮助蜂类的动人之处，对我来说， 在于我们每个人都需要表现得 更像蜂类社会一些，一个昆虫社会， 那里我们每个人的行动 可以成就一个巨大的解决办法， 一个新兴的财富， 它比我们每个人的小小行动的加和 要大得多。