translation.en: Thousands of years from now, we'll look back at the first century of computing as a fascinating but very peculiar time -- the only time in history where humans were reduced to live in 2D space, interacting with technology as if we were machines; a singular, 100-year period in the vastness of time where humans communicated, were entertained and managed their lives from behind a screen.
translation.zh: 此后的千百年后， 我们会回望这个计算机时代的 第一个世纪， 一个令人炫目却又非常奇特的时代—— 这是唯一一段，人类的生活 被局限在二维空间的历史， 我们与科技之间的交互 就好像我们自己是一台机器； 奇特的是， 在浩瀚时空里的这一百年间 人类的交流， 娱乐或是打理生活 都来自于一块荧幕之后。