translation.en: It's an extremely famous map among cartography nerds, because down here at the bottom of the Catskill Mountains, there is a little town called Roscoe -- actually, this will go easier if I just put it up here -- There's Roscoe, and then right above Roscoe is Rockland, New York, and then right above that is the tiny town of Agloe, New York.
translation.zh: 这张地图在地图发烧友中非常有名， 因为在卡兹奇山山脚下， 有一个叫罗斯克的小镇， 还是放在大屏幕上看得比较清楚。 这是罗斯克，它的北边是 纽约州的罗克兰县， 再往北是纽约州的 另一个小镇叫阿格罗。