translation.en: This is fueling a massive shift from where usage trumps possessions -- or as Kevin Kelly, the editor of Wired magazine, puts it, "where access is better than ownership."
translation.zh: 这助长了大规模的转变， 从个人消费拥有转变为协作消费使用-- 或者如连线杂志编辑凯文·凯利所说， “物尽其用好过仅仅拥有。”