translation.en: And it was the sand castle, the idea of nurture versus nature, that we build these civilizations -- she speaks about it at the end, Helen Mirren's Prospera -- we build them, but under nature, under the grand tempest, these cloud-capped towers, these gorgeous palaces will fade and there will -- leave not a rack behind.
translation.zh: 这个意象就是沙堡 关于先天自然和后天培养 我们所建造的这些文明成果 海伦·米伦（普洛斯佩拉扮演者）在最后说到 我们后天建造了它们，但在大自然下，在暴风雨之下 这些高耸入云的巨塔，这些富丽堂皇的宫殿终将会如沙堡般逐渐崩坏 连一点废墟的痕迹也没有留下