translation.en: So this is driving us to new technologies and new telescopes, to look at the distant universe but also telescopes that can go wide to capture the sky as rapidly as possible, telescopes like the Large Synoptic Survey Telescope, or the LSST, possibly the most boring name ever for one of the most fascinating experiments in the history of astronomy, in fact proof, if you should need it, that you should never allow a scientist or an engineer
translation.zh: 所以，这驱使我们研发新的技术， 和新的望远镜， 这是一种既有深度又有广度的望远镜， 它能以最快的速度， 捕捉到 尽为宽广的画面。 例如，大型综合巡天望远镜， 亦称为LSST， 是天文学历史上， 最伟大的实验之一。 这个名字相当无趣， 事实证明，如果要取名字， 绝不能让一个科学家或工程师，