translation.en: So this is the network of the ants that you just saw moving around in the arena, and it's this constantly shifting network that produces the behavior of the colony, like whether all the ants are hiding inside the nest, or how many are going out to forage.
translation.zh: 这就是刚才你看到的蚂蚁 四处移动之后生成的网络图, 正是这张不断变化中的网络, 塑造了这个蚁群的行为, 像是有多少蚂蚁躲在巢穴里, 多少蚂蚁出去寻食之类的信息.