translation.en: All: ♪ Don't give up. Rehearse. You're good. ♪ ♪ We'll edit out the mistakes that you make. ♪ ♪ Give your talk. ♪ DH: ♪ I will be big like Amy Cuddy. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ DH: ♪ I will inspire like Liz Gilbert. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ DH: ♪ I will engage like Hans Rosling ♪ ♪ and release mosquitos ♪ ♪ like Bill Gates. ♪
translation.zh: 合：♪ 别放弃，排练。你很赞。 ♪ ♪ 我们会帮你剪辑你演讲的失误 ♪ 合：♪ 来演讲吧 ♪ 达·哈德森： ♪ 我要像 艾米·科迪一样有分量♪ （TED演讲者，社会心理学家） 合：♪ 来演讲吧 ♪ 达·哈德森：♪ 我要像 伊丽莎白·吉尔伯特去激发别人 ♪ （TED演讲者，作家） 合：♪ 来演讲吧 ♪ 达·哈德森：♪ 像汉斯·罗斯林一样吸引别人 ♪ （TED演讲者，健康专家，数据统计学家） ♪ 还要放掉蚊子 ♪ ♪ 像比尔·盖茨一样 ♪