translation.en: In this rather long sort of marathon presentation, I've tried to break it up into three parts: the first being a whole lot of examples on how it can be a little bit more pleasurable to deal with a computer and really address the qualities of the human interface.
translation.zh: 在这个长长的，有点马拉松似的演讲里， 我会分成三块来讲： 首先是给出一个很多的例子来说明 未来与电脑打交道会更加有趣 并且真正解决人机交互的质量问题。