translation.en: And one variant of the technology has us stacking these bistro tabletops into modules, aggregating the modules into a giant battery that fits in a 40-foot shipping container for placement in the field.
translation.zh: 这种技术的一个变体 使我们能够将这些酒馆小桌按面堆叠成块， 然后这些模块可以组合成一个巨大的电池。 这电池需要一个 40 英尺大的集装箱 来放置它。