translation.en: We have only been discussing and consumed with high-level preoccupations over troop levels, drawdown timelines, surges and sting operations, when we should be examining the details of where the social fabric has been most torn, where the community has improvised and survived and shown acts of resilience and amazing courage We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties.
translation.zh: 我们只探讨 和高度关注 作战计划和时间线的制定 关注如何进攻和打击 而我们却更应该去研究 从社会被撕裂得 最严重的地方开始 研究人们是如何应变 以及生存 同时表现出 让生活继续的韧性 和惊人的勇气 我们听到了太多 表面上很客观的讨论和论调 无论是关于政治、战术 武器、美元 还是伤亡人数