translation.en: I asked the Kirin beer company to propose, because at that time, the Asahi beer company made their plastic beer crates red, which doesn't go with the color of the paper tubes.
translation.zh: 我请麒麟啤酒公司来提议， 因为当时朝日啤酒 生产的啤酒箱是红色的， 与纸筒的颜色不相称。