translation.en: Then, on the side, we've got the Web and, increasingly, the cloud, which is fantastic, but also -- in the regard in which an interface is fundamental -- kind of a distraction.
translation.zh: 然后，在另一方面，我们有网络， 和越来越多的云计算服务， 非常棒。 但是那些东西对于在人机界面是基本内容的方面， 也是一个分散注意力的因素，