translation.en: But I made this particular comment at a convention once of national parks officers, and this guy from North Carolina sidled up to me, he says, "You know, you oughtn't be so hard on your Connecticut, cause we here in North Carolina, we got 35,000 dams."
translation.zh: 我在一次国家公园官员会议上特意提起过， 有这么一位北卡罗来纳州的 悄悄靠过来，说： “兄弟，你们康涅狄格这种算个啥啊， 因为咱北卡罗来纳州， 咱有35,000座坝嘞。”