translation.en: In any case, I didn't readily claim the feminist label, even though it was all around me, because I associated it with my mom's women's groups, her swishy skirts and her shoulder pads -- none of which had much cachet in the hallways of Palmer High School where I was trying to be cool at the time.
translation.zh: 无论如何，我原来并未为自己戴上女性主义者的标牌， 尽管它处处都在， 因为我把它和我母亲在的女性团队联系了起来， 还有她们瑟瑟作响的裙子和肩垫-- 这些在 巴尔默高中的门厅中通通找不到 我那时还曾试着装酷。