translation.en: What is plotted here is metabolic rate -- how much energy you need per day to stay alive -- versus your weight, your mass, for all of us bunch of organisms.
translation.zh: 上面显示的是新陈代谢率 为维持生命你每天需要摄入的能量 比上你的体重 这适用于人类以及许多其它生物