translation.en: Now, I want to connect this back, though, to the tsunami, because one of the great things about the tsunami -- in terms of the blogosphere's coverage, not in terms of the tsunami itself -- is that it really did represent a genuine bottom-up phenomenon.
translation.zh: 现在，我想要将这个例子往回延伸，到我们的海啸上， 因为关于海啸有件很好的事， 在博客世界报道海啸方面， 不是海啸本身， 就是它确实代表了一种真实的自下而上的现象。