translation.en: But as we enter this era of big data, what we're beginning to find is there's a difference between more data being just better and more data being different, capable of changing the questions we want to ask, and this difference is not about how much data we collect, it's whether those data open new windows into our universe, whether they change the way we view the sky.
translation.zh: 但当我们迈入，这个大数据时代， 忽而惊觉： 更多的数据，可以带来好处， 也可能带来不同。 并能提出新的问题。 关键并不在于，我们收集了多少数据。 而是，这些数据是否为我们认识宇宙， 打开了一扇新的窗户， 又是否能，改变我们认识天空的方式。