translation.en: As you remember, at some point in the book for "2001," HAL realizes that the universe is too big, and grand, and profound for those really stupid astronauts. If you contrast HAL's behavior with the triviality of the people on the spaceship, you can see what's written between the lines.
translation.zh: 你记得，2001年书上的论点说 HAL认识对到那些愚蠢的宇航员来说 宇宙太深远太无边无际。如果你对比HAL的行为 和太空船上那些人做的鸡毛蒜皮的事比较 你可以在字里行间体会到这个意思