translation.en: If you compare how Obama did against how John Kerry had done four years earlier -- Democrats really like seeing this transition here, where almost every state becomes bluer, becomes more democratic -- even states Obama lost, like out west, those states became more blue.
translation.zh: 如果对比一下奥巴马与四年前约翰·克里的表现-- 民主党人还真是很高兴看到这一转变， 几乎每一个州都变得比以前更蓝了，变得更民主了-- 即使是在奥巴马没有赢的那些州，像是除西部之外的那些。 那些州也变的更蓝了。