translation.en: When we talk about bottom-up, decentralized phenomena, the ant colony is the classic metaphor, because, no individual ant knows what it's doing, but collectively ants are able to reach incredibly intelligent decisions.
translation.zh: 当我们讨论这些自下而上，去中心化的现象时， 蚁巢就是这一类的经典比喻，因为我们知道， 每一个单独的蚂蚁并不知道它们在做什么， 但是通过集体，蚂蚁们能够做出惊人的智慧决策。