translation.en: All the discussions about flexi-time or dress-down Fridays or paternity leave only serve to mask the core issue, which is that certain job and career choices are fundamentally incompatible with being meaningfully engaged on a day-to-day basis with a young family.
translation.zh: 还是星期五的休闲装政策 亦或是育儿假， 这些都只是进一步掩盖了核心问题， 即 某些职业和某些职业选择 从根本上讲就与 每天与自己的家庭 亲密相处 这一生活方式水火不容。