translation.en: So David and I decided to go find out, through the best research we could muster, what it would take to get a little girl to put her hands on a computer, to achieve the level of comfort and ease with the technology that little boys have because they play video games.
translation.zh: 大卫和我決定以我们能够做的 最好的研究去寻找： 什么可以令一个小女孩 将她的双手放到电脑上， 去体会科技带來的舒适和放松， 而这些正是男孩子们玩游戏时获得的感觉。