translation.en: It's as if we've all got 125 light bulbs on all the time, 125 kilowatt-hours per day per person is the energy consumption of the U.K. So there's 40 light bulbs' worth for transport, 40 light bulbs' worth for heating, and 40 light bulbs' worth for making electricity, and other things are relatively small compared to those three big fish.
translation.zh: 能源消耗总量相当于 全国每人拥有125个一直亮着的灯泡 每天每人消耗125千瓦时的电量。 也就是说，交通运输耗能相当于其中40个灯泡， 供暖耗能相当于40个灯泡， 发电需要40个灯泡， 相对于这三个耗能大鳄 其他的消耗相对会小些。