translation.en: We'll talk more about this in a later video, but even though weak nuclear theory was confirmed in the 1980s, in the equations, the Higgs field is so inextricably jumbled with the weak force, that until now we've been unable to confirm its actual and independent existence.
translation.zh: 关于这一点我们将在 后面的视频详细介绍， 但是尽管弱相互作用理论 在80年代就被证实了，但在这些等式中， 希格斯场与弱相互作用力 是如此纠缠不清， 以至于到现在我们也无法证明 希格斯场确实是单独存在的。