translation.en: For us as individuals who live in the digital now and spend most of our waking moments in it, the challenge is to live in two streams of time that are parallel and almost simultaneous.
translation.zh: 对于我们那些醒着的时间 生活在“数字当下”中的人， 挑战在于生活在 两个并行同时存在的时间流中。