translation.en: the very last moment of the shot is actually the steadycam shot. Everything else was shot on cranes and various things like that, and it literally was done over five different sets, two different boys, different times, and it all had to feel like it was all one shot, and what was sort of great for me was it was probably the best-reviewed shot I've ever worked on, and, you know, I was kind of proud of it when I was done,
translation.zh: 这个镜头的最后 是用斯坦尼康拍的，其他都是用吊臂来拍 或者其他类似的拍摄手法，基本上 分为五个场景，两个不同的男孩，不同的时间 这全部要让人感觉是一镜到底的 我觉得很棒的一点是 这算得上我参与过最受好评的镜头了 嘿嘿，在完工的时候我还挺自豪的