translation.en: They happened at the conference table at the weekly lab meeting, when everybody got together and shared their kind of latest data and findings, oftentimes when people shared the mistakes they were having, the error, the noise in the signal they were discovering.
translation.zh: 它们发生在每周的实验室 会议桌上， 当大家聚在一起，分享他们的最新的数据和调查结果， 分享他们的错误， 偏差，他们发现信号的噪音。