translation.en: In my own field of investigative journalism, we're also having to start thinking globally, so this is a site called Investigative Dashboard. And if you're trying to track a dictator's assets, for example, Hosni Mubarak, you know, he's just funneling out cash from his country when he knows he's in trouble, and what you want to do to investigate that is, you need to have access to all of the world's, as many as you can,
translation.zh: 在我自己的领域里，也就是调查性报道， 我们也在逐渐地思考更全球化的东西 这里有个网站叫做“调查仪表盘”。如果你想要 追踪一个独裁者的资产。比如说，侯赛尼•穆巴拉克 当他觉得自己有危险了， 他就从自己的国家输送现金， 而你就想知道这些现金的去向。 你会想要知道越来越多的世界上的“秘密”