translation.en: And it is this continuous, synchronous oscillation within the cell that allows it to form quite a complex understanding of its environment, but without any large-scale control center.
translation.zh: 而正是细胞内的这种连续，同步振荡 让它得以建立起 对所处环境的一个相当复杂的认知理解， 而不依赖任何大规模的控制中心。