translation.en: Last year here at TED I asked you to give me your data, to put your data on the web, on the basis that if people put data onto the web -- government data, scientific data, community data, whatever it is -- it will be used by other people to do wonderful things, in ways that they never could have imagined.
translation.zh: 去年，在TED， 我请求你们公开你们的数据资料， 把数据资料放到网上，因为 如果人们把他们的数据资料放到网上， 那么政府数据，科学数据， 社区数据， 不管是什么， 就会被其他人用来 做一些美好的事情，这是 他们从来都无法想象的事情。