translation.en: Now I'd like to say I woke up one morning and said, "I'm going to write about collaborative consumption," but actually it was a complicated web of seemingly disconnected ideas.
translation.zh: 其实我是很想这么说，“有天早上，我刚醒就觉得， 关于协作消费，我得写点什么东西。” 不过事实上这想法是一个复杂网络， 它看似由一些风马牛不相及的想法构成。