translation.en: ♪ but what can you say that's new? ♪ ♪ SC 1: Once you find your focus ♪ ♪ then the talk comes into view. ♪ SC 2: ♪ Don't ever try to sell something ♪ ♪ from up on that stage ♪ ♪ or we won't post your talk online. ♪ All: ♪ Somehow we'll make a TED Talk out of you. ♪  SC 1: Ready to practice one more time?
translation.zh: ♪ 但是关于这个你有什么新的想法？ ♪ 演讲助理1：♪ 一旦你找到了你的核心观点 ♪ ♪ 你便知道该如何演讲 ♪ 演讲助理2：♪ 不要尝试去宣传商品 ♪ ♪ 当你站在台上的时候 ♪ ♪ 否则我们不会将你的演讲发布在网上 ♪ 助理们：♪ 我们一定会打造一个属于你的TED演讲 ♪  演讲助理1：准备好再排练一遍了吗？