translation.en: Dad wasn't a real militaristic kind of guy; he just really felt bad that he wasn't able to fight in World War II on account of his handicap, although they did let him get through the several-hour-long army physical exam before they got to the very last test, which was for vision.
translation.zh: 爸爸不是个很有军人作风的人； 他只是对自己因身体缺陷而没能参加二战 感到不快。 尽管他们的确让他一路通过了 长达数小时之久的军队体检， 直到最后一项 测视力。