translation.en: An affluent secession of up, up and away, into elite enclaves of the educated and into a global matrix of work, money and connections, and an impoverished secession of down and out into disconnected, dead-end lives that the fortunate scarcely see.
translation.zh: 一个是高高在上的富裕体系， 汇集了受过教育的精英阶层， 进入全球的关于工作，金钱和人脉的矩阵， 和一个贫穷的分裂 潦倒的体系 在自生自灭，穷途末路的生活里 看不到任何幸运。