translation.en: And frankly -- and I know that sometimes I offend some of my customers when I say this, but I truly mean it -- if you could take the name of the computer off the top of it, it would be very difficult to judge who made it, because they're all highly commoditized but they're all different.
translation.zh: 而且坦白说来，我知道有时我冒犯了我的一些顾客 当我这样说的时候，但是我真心的是这样认为的。 如果你能从电脑顶部把它的标签除去， 它将会很难鉴别出是谁生产了它， 因为它们都完全的高度商品化，但是它们又都各不相同。