translation.en: You may have seen this anecdote that was printed in Forbes magazine where Target sent a flyer to this 15-year-old girl with advertisements and coupons for baby bottles and diapers and cribs two weeks before she told her parents that she was pregnant.
translation.zh: 或许在福布斯杂志上 塔吉特百货公司给这个15岁女孩寄了一份传单， 传单上都是婴儿奶瓶、尿布、 婴儿床的广告和优惠券。 这一切发生在 她把怀孕消息告诉父母的两周前。