translation.en: In fact, a member of society is only truly dead when the extended family can agree upon and marshal the resources necessary to hold a funeral ceremony that is considered appropriate in terms of resources for the status of the deceased.
translation.zh: 事实上，一个人真正意义上的死亡 是当大家庭达成一致 以及准备好一切举行葬礼 所需的资源。 这些资源的准备 要与死者的地位相匹配。