translation.en: We are still Cartesians -- the children of Descartes -- who believe that subjectivity, consciousness, sets us apart; that the world is divided into subjects and objects; that there is nature on one side, culture on another.
translation.zh: 我们仍然是笛卡尔主义--笛卡尔的信徒-- 我们相信主观性，意识使我们不同。 世界被分成主体与客体。 自然是一回事，文化是另一回事。