translation.en: I want to argue to you that in fact, politics and religion, which are the two primary factors -- not the sole, but overwhelmingly, the primary factors -- which are driving towards a war which looks extremely likely -- bordering on the inevitable at this point, whether one is in favor of that or not -- that politics and religion are, in fact, themselves better conceptualized as kinds of technology, and subject to kinds of questions that we regularly consider
translation.zh: 我想要论证的观点是，事实上，政治和宗教， 是两种主要因素-- 并不是惟一的，但是绝大多数时候， 是引发一场看起来势不可挡的 战争的主要因素。 不管你是否喜欢-- 政治和宗教，本质上 都可以被理解为是一种技术， 我们可以以概念设计的方式