translation.en: So what we're seeing is moving this burning or publication process from the regular, sort of single-authored book towards community-authored materials that are modular, that are customized to each individual class and published on demand very inexpensively, either pushed out through Amazon or published directly through an on-demand press, like QOOP.
translation.zh: 所以，我们看到的，这种烧录过程， 或说是出版过程，已经从某一单一的作者 写作的过程，过渡到了作者社区撰写的材料 这是一种模块化的材料，可以根据每个班级定制 并以相当低廉的价格按需出版， 既可以通过亚马逊网站推出， 或是直接通过按需出版的出版社，比如Coop出版。