translation.en: If you go back into the early days of the internet, when cyber-utopians like Nick Negroponte were writing big books like "Being Digital," the prediction was that the internet was going to be an incredibly powerful force to smooth out cultural differences, to put us all on a common field of one fashion or another.
translation.zh: 假如我们回到早期的互联网 当尼哥罗庞蒂那样的先知们 写《数字化生存》那样的书的时候 他们的预言是 互联网会成为一种强大的力量 会将文化间的差异抹平 让我们所有人过上同样的生活