translation.en: And if I haven't revealed my prejudices already, I think that life has been about molecular computers building electrochemical computers, building electronic computers, which together with electrochemical computers will build new molecular computers, which will build new electronic computers, and so forth.
translation.zh: 如果我还没透露我的观点的话 我认为生命的过程是从分子计算机开始 建造电子化学的计算机 再接着建电子计算机 而这些电子计算机和电子化学的计算机 将会创造出新的分子计算机 这些新计算机又将会建造新的电子计算机,如此继续下去