translation.en: This is an early-19th-century drawing by another British military officer of such a ceremonial, where the king was involved, and the king's job, one of the large parts of his job, apart from organizing warfare and things like that, was to look after the tombs of his ancestors, and when a king died, the stool that he sat on was blackened and put in the royal ancestral temple, and every 40 days,
translation.zh: 这是一幅十九世纪早期由 另一位英国军官所画的画， 画中主要描述了这样的一个仪式， 国王也参与到了这个仪式当中， 而且这就是他工作的一部分， 也是很大的一部分， 他的工作除了组织战争这类事情之外， 就是看好祖先的墓地。 当国王死后， 他所坐的椅子会被涂黑， 放到皇家陵庙中。 每隔四十天，