translation.en: He tried not to ever have his personal life subject to examination, and so I think calling him Snowden is a way of just identifying him as this important historical actor rather than trying to personalize him in a way that might distract attention from the substance.
translation.zh: 他努力不让任何他的个人生活收到查问 所以我觉得叫他斯诺登 是一种视他为一个重要的历史人物 而不是将他个人化 从而导致分散对事件本身的注意力