translation.en: But despite this challenge -- personally, I'm still a huge digital optimist, and I am supremely confident that the digital technologies that we're developing now are going to take us into a Utopian future, not a dystopian future. And to explain why, I want to pose a ridiculously broad question.
translation.zh: 尽管如此，我个人 仍是一个数码技术乐观主义者， 我坚信我们现在正在开发的数码技术 会带我们进入一个大同社会， 而不是可怕的灾难。为了解释我为什么这样乐观 我想要问一个宽泛到有些荒唐的问题。