translation.en: Matt Kenyon: I'd just finished a project that dealt with the US Coalition side of the war and it was a black armband that was called the "Improvised Empathetic Device" which accumulated, in real time, the names, ranks, cause of death and location of US service members who had died overseas, and each time the Department of Defense or CENTCOM released their data, it would stab me in the arm.
translation.zh: 之前我完成了一个项目 是关于美国联盟那一方的， 他们有个黑色的袖章叫“即时同感装置”， 它会实时记录， 在海外阵亡美兵的名字 军阶、死因及地点. 当国防部和中央司令部公开这些数据， 袖章会戳我的手臂。