translation.en: Now, just to be clear, in this talk I'm using the name "Earth Witness" as part of the scenario, simply as a shorthand, for what this imaginary project could aspire to, not to piggyback on the wonderful work of the Witness organization.
translation.zh: 现在，只是为了澄清，在这个演讲中我在使用“地球证人”这个名字 作为情景的一部分，仅仅是为了速记 为了表达对这个假想的项目的热衷 而不是想凌驾于见证者这个机构的完美工作之上