translation.en: So nobody knows how bad this bias with the official statistics actually is, so I thought I would ask the person who's spearheading the effort to generate data on this, Pascal Lamy, the Director of the World Trade Organization, what his best guess would be of exports as a percentage of GDP, without the double- and triple-counting, and it's actually probably a bit under 20 percent, rather than the 30 percent-plus numbers that we're talking about.
translation.zh: 所以没有人能够知道官方统计与实际情况 之间的误差究竟有多大，所以我认为 我应该咨询那些率先生成这方面数据的专家 帕斯卡尔·拉米 世界贸易组织的总干事 他认为最佳的估计 “出口占国内生产总值的比例”， 在去除双重或三重计算后， 实际上可能略低于20%，而不是 我们日常谈论的超过30%。