translation.en: Of course, when you digitize, that's not enough, because these documents, most of them are in Latin, in Tuscan, in Venetian dialect, so you need to transcribe them, to translate them in some cases, to index them, and this is obviously not easy.
translation.zh: 当然，仅仅数字化是不够的， 这些档案中， 很多是用拉丁语、托斯卡纳语、 威尼斯方言记录下的。 所以你需要转写它们， 一些情况下你需要翻译它们， 你需要将它们编入索引， 而这显然不是件容易的事情。