translation.en: But there's always this illusion that if you buy this lamp, you will live in a world without cords.  And the same thing is true of, if you buy this laptop or you buy this computer -- and even in these wireless eras, you don't get to live in the world without cords.
translation.zh: 但是如果你买下这个灯具的话，总是会有这种幻觉， 那就是你生活在一个简洁整齐的世界中。 下一个事实就是，如果你买下这个掌上电脑 或者台式机--那么甚至在目前的无线世界中， 你也不可能生活在没有线路的世界中。