translation.en: More recently, that power is untethering and leaping off the desktops, and very, very quickly, we're going to see a significant proportion, if not the majority of the human race, walking around holding, carrying or wearing supercomputers linked at speeds greater than what we consider to be broadband today.
translation.zh: 近来，这种革命已经不再围绕台式机打转转了。 很快，我们将会看到一个占显著比例的一部分人，即使不是大多数， 将会拿着、揣着或戴着超级电脑走来走去， 这些电脑互相连接，而其连接速度 会比我们今天所知道的宽频还要快的多。