translation.en: If I pull back from that global picture, and I look at the implication over a similar period of time in terms of the technology -- which, as a tool, is a tool for designers, and I cite our own experience as a company, and I just illustrate that by a small selection of projects -- then how do you measure that change of technology?
translation.zh: 如果我们看全球， 以相同的时间段来看 就科技这一工具而言， 科技是设计师的工具， 我将以我自己公司的经验作为例子， 选一些作品来说明-- 如何测量科技的改变程度？