translation.en: And like many in Silicon Valley, he tries really hard to observe what they call an Internet sabbath, whereby for 24 or 48 hours every week they go completely offline in order to gather the sense of direction and proportion they'll need when they go online again.
translation.zh: 如同许多住在硅谷的人们， 他非常努力地观察 那个称为互联网安息日的东西， 在每个星期，有 24 或 48 小时， 他们会彻底地下线， 以寻求一点方向感， 用来重新调整，并汲取 他们重新上线时之所需。