translation.en: So even though she had a second job offer at another company for a permanent full-time role, she decided to take her chances with this internship and hope for the best.
translation.zh: 所以即使她后来得到了 第二份工作邀请， 来自另一家公司， 而且有永久、全职的保证， 她决定在这份实习项目中冒冒险， 尽人事，听天命。