translation.en: CA: My theory is that you have an ability to think at a system level of design that pulls together design, technology and business, so if TED was TBD, design, technology and business, into one package, synthesize it in a way that very few people can and -- and this is the critical thing -- feel so damn confident in that clicked-together package that you take crazy risks.
translation.zh: 克里斯·安德森：我的理论就是你 有一种能力，可以让你在设计的层面系统地思考， 汇聚了设计、科技和商业， 所以如果TED是TBD，Design、Technology和 Business ， 把他们打包起来， 以一种人们很少能够做到的方式融合起来然后 —— 然后关键的是——你对这个 拼接的组合非常的有信心，甚至会去冒疯狂的风险。