translation.en: When after that, the Western powers carved China up into little pieces, so that by the time it got to the '20s and '30s, signs like this one appeared on the streets of Shanghai.
translation.zh: 备受西方列强的欺辱 之后，西方列强瓜分中国 所以在20年代30年代时 像这样的告示牌贴上了上海大街小巷