translation.en: So, one of the phenomena that's very clear in the blogosphere is that once a meme, once an idea gets going, it is very easy for people to just sort of pile on, because other people have, say, a link.
translation.zh: 所以，在博客世界中一个非常清楚的现象是 一旦一个文化基因，一个想法，开始发展 人们非常容易继续发展它， 因为其他人都拥有，比如说，相互连接。