translation.en: But in the meantime, for the next decade at least, the name of the game is hydrocarbons. And be that oil, be that gas, be that coal, this is what we're dealing with. And before I make this talk too long, here's what's happening in the current energy system.
translation.zh: 与此同时，至少在今后的几十年里， 唱主角的都是碳氢化合物。可以是 石油，可以是天然气，可以是煤炭，都是我们的 研究对象。我不想把这个演讲拖得 太长，这里介绍一下目前的 能源体系的发展。