translation.en: So every item, every artifact that we make, will have embedded in it some little sliver of Web-ness and connection, and it will be part of this machine, so that our environment -- kind of in that ubiquitous computing sense -- our environment becomes the Web. Everything is connected.
translation.zh: 将来我们制造的每一件东西， 都会嵌入一片小小的网络连接器， 每件东西都将成为这机器的一部分。 这机器会无时无刻地运算， 我们的周遭变成网络，每一样东西都互相连接。