translation.en: I found other reference. Avi [Ara] Chekmayan, a New Jersey editor, actually found this resin Maltese Falcon at a flea market in 1991, although it took him five years to authenticate this bird to the auctioneers' specifications, because there was a lot of controversy about it.
translation.zh: 我还找到另一个参照，来自Avi [Ara] Chekmayan 新泽西的一位编辑 是他于1991年在一个跳蚤市场上 因为争议很大 他总共花了五年时间 才验明这就是 拍卖商说明书描述的真品 它是用树脂做的