translation.en: One of the threads that seems to have come through loud and clear in the last couple of days is this need to reconcile what the Big wants -- the "Big" being the organization, the system, the country -- and what the "Small" wants -- the individual, the person.
translation.zh: 近来传递出来的 一条清楚明白的信息，就是 要调和“大”的需要—— “大”指组织、系统、国家—— 和“小”的需要——那些个体、个人。