translation.en: The next year they march forward and they introduce Qube, the first interactive cable TV system, and the New York Times heralds this as telecommunications moving to the home, convergence, great things are happening.
translation.zh: 接下辖的一年 他们继续向前迈进 他们引入了Qube 这是第一个有线互动电视系统 而纽约时报也报道了它 就好像电子通信进入每家每户一样 融合 伟大的事情正发生着