translation.en: And so the general, long-term trends of evolution are roughly these five: ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization. Now, I took that and said, OK, what are the long-term trends in technology?
translation.zh: 因此，演化的一般长期趋势 大约有五个：普遍、多样、特殊、 复杂、及社群。我采取此一观点，说， 那么，科技的长期趋势是怎样的？