translation.en: But now, not only are programs being developed specifically with relaunchers in mind, but you can't even apply for these programs unless you have a gap on your résumé.
translation.zh: 然而现在，有许多项目在开展实施， 特别是针对再从业者的项目， 如果简历上没有一段空档期， 你根本不能申请这些项目。