translation.en: Human time, industrial time, tested against the time of the tides, in which these memories of a particular body, that could be any body, multiplied as in the time of mechanical reproduction, many times, placed over three square miles, a mile out to sea, disappearing, in different conditions of day and night.
translation.zh: 人类时间，工业时间，用来检验 时间的流动，在其中某个 特定躯体的这些记忆，有可能是任何人的， 成倍的像在机械的再生产的时间中 很多倍，放置在超过三平方英里， 一英里外是海， 在不同的日夜条件中消失。