translation.en: So, designers do need to be mavericks, because the best way to design a successful object -- and also an object that we were missing before -- is to pretend that either it never existed or that people will be able to have a new behavior with it.
translation.zh: 由此可见，设计家们的确需要成为特立独行者， 因为设计一件物品， 以及对于一个我们以前丢失了的物品来说， 最佳方式就是当它从来没存在过 或者相信人们用上这一新品之后会有新的行为。