translation.en: I wrote my book, "Our Final Century," as a scientist, just a general scientist. But there's one respect, I think, in which being a cosmologist offered a special perspective, and that's that it offers an awareness of the immense future.
translation.zh: 我以一个科学家的身份写的“我们最后的世纪”这本书， 一个普通意义上的科学家。但是作为一个宇宙学家 我同时也有着一个特别的视角， 也就是对更广阔未来的洞察力。