translation.en: The forth pressure is surprise, the notion and the evidence that we need to abandon our old paradigm, that ecosystems behave linearly, predictably, controllably in our -- so to say -- linear systems, and that in fact, surprise is universal, as systems tip over very rapidly, abruptly and often irreversibly.
translation.zh: 第四种压力是不同性， 概念和证据 那就是我们必须放弃我们老套的模式， 那就是可以这么说，在我们线性系统旧模式中，生态系统表现是线性的，是可以预见的， 是可控制的， 那就是，实际上，不同性就是共同性， 随着系统迅速地，突然地 往往也是不可逆转的破坏。