translation.en: But even though, in its current form, in its traditional form, the idea of the soul is still hugely popular, nonetheless we are again reinventing it for the digital age, for example with the idea that you can leave your body behind by uploading your mind, your essence, the real you, onto a computer, and so live on as an avatar in the ether.
translation.zh: 即便是这样，在现有的形式下， 在传统的形式下， 灵魂的观念依旧受到了广泛欢迎， 在当今的数字化时代 再次提起它， 比如 你可以离开你的身体 你的心智，你的本质， 真正的你，上传到了电脑中， 以化身活在乙太的世界。