translation.en: So it's estimated that a third of the world watched 9/11 live, and a third of the world heard about it within 24 hours, making it really by nature of when it happened, this unprecedented moment of global awareness.
translation.zh: 据估计，世界上1/3的人观看了9·11事件直播 据估计，世界上1/3的人观看了9/11事件直播 1/3的人在24小时内听说了这起事件 1/3的人在24小时内听说了这起事件 当它发生时，这都自然而然使得 这个空前时刻具有了全球化意识