translation.en: I'd like to talk about a way of thinking about technology trends that I call my "grand unified theory of predicting the future," but it's closer to a petite unified theory of predicting the future.
translation.zh: 我还想说说怎样思考技术趋势。 我可以将之称为预言未来的宏大统一理论， 但是其实它更接近预言未来的袖珍统一理论。