translation.en: When these heartbreaking images of oiled birds finally began to emerge from the Gulf of Mexico last year during the horrific BP oil spill, a German biologist by the name of Silvia Gaus was quoted as saying, "We should just euthanize all oiled birds, because studies have shown that fewer than one percent of them survive after being released."
translation.zh: 这张图片中的鸟儿泡在油污中，惨不忍睹 在去年墨西哥海湾那场可怕的英国石油公司漏油事件之后， 这批图片最终被曝光， 当时一位名叫希尔维亚•高斯的德国生物学家 这样说 “我们应当为所有这些沾染油污的鸟儿施以安乐死， 因为有研究表明 它们中只有不到百分之一的幸运儿 能在正常治疗后存活下来。”