translation.en: There have been many episodes, and actually Eames Demetrius may be here in the audience, but in two instances, his great-grandfather, grandfather -- I'm always a little perplexed about the relation, exactly -- Charles Eames the first time and then Charles and Ray Eames the second time were involved in two competitions: one in 1940, it was about organic furniture, and the second one in 1948 was low-cost furniture for the GIs coming back from the war
translation.zh: 那有着很多的例子。 实际上，Eames Demetrius可能现在正坐在观众席里。 但是从他的曾祖父还有祖父的例子来看， 哦，我总是搞不太清楚这一关系 但是，Charles Eames第一次， 接着Charles和Ray Eames第二次都参加了两个比赛。 一个是在1940年，这是关于有机家具的比赛。而第二个比赛是在1948年， 是为从战场归来的美国兵们设计低成本的家具，