translation.en: And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.
translation.zh: 要处理好 我提到的这两种全力转移， 一种是国家之间权利的转移， 一种是 从国家分散出来的权利， 我们就需要形成关于权利的新的阐释 将软硬实力结合 到巧实力中。