translation.en: And I find that since I've been in the Gulf a couple of times, I really kind of am traumatized because whenever I look at the ocean now, no matter where I am, even where I know none of the oil has gone, I sort of see slicks, and I'm finding that I'm very much haunted by it.
translation.zh: 而我发现 我到过墨西哥湾一两次， 我真的有些精神受创了 因为现在无论我什么时候去看大海， 不管我从什么地方看， 即使是我知道的地方 没有一个地方是没有石油的， 我似乎看到了石油漂浮的光亮水面。 现在我发现它在我脑海 萦绕不去。