translation.it: Ciò ha portato gli uomini a tracciare mappe come questa, con ogni genere di magnifico dettaglio sulla terraferma, ma quando si arriva al confine con l'oceano, questo ha l'aspetto di un'enorme macchia di vernice blu.
translation.ro: Și asta i-a făcut pe oameni să creeze astfel de hărți, cu tot felul de detalii minunate pe pământ, dar când ajungi pe malul apei, oceanul arată ca o imensă băltoacă de vopsea albastră.