translation.it: Ora staziona a circa 40 metri, e aggiusta costantemente l'angolo, il passo e la deriva del motore principale, e mantiene l'andatura con la spinte a gas di carbone.
translation.ro: Acum plutește la 40 de metri, ajustându-și constant unghiul, gradul abaterii motorului principal și menținându-și plutirea cu propulsoare pe gaz de cărbune.