translation.it: Per esempio, una meta' di un po di grano vale la meta', ma mezzo bambino o mezzo computer sono meno utili di un bambino intero o di un computer intero, Abbiamo cercato di fare dei computer che funzionano cosi'.
translation.ro: Deci, jumătate de cantitate de grăunţe au jumatate de utilitate, dar jumătate de copil sau jumătate de calculator este mai puţin folositor decât un copil întreg sau un calculator întreg, şi am încercat să facem calculatoare care funcţionează în acest fel.