translation.it: Engelbart proveniva da una cultura ingegneristica piuttosto sobria, ma mentre si apprestava a fare il proprio lavoro, tutto questo stava ribollendo nella Mid-Peninsula.
translation.ro: Engelbart venea dintr-un mediu ingineresc destul de steril, dar în timp ce a început să-şi facă treaba, toate acestea clocoteau în centrul Peninsulei.