translation.it: Fatto di parole, è il motore che guida la trama del suo libro e anche del film, nel quale un altro oggetto viene creato: un oggetto che deve rappresentare la cosa che Hammett creò con le parole, ispirandosi al Falco di Kniphausen, e questo rappresenta il falco nel film.
translation.ro: Creată din cuvinte, e motorul intrigii cărţii şi a filmului, în care un alt obiect e creat: ceva care să reprezinte ce Hammet a creat cu cuvinte, inspirat de Şoimul Kniphauser, iar acesta reprezintă şoimul în film.