translation.it: E non è una metafora particolarmente riuscita in questo periodo, specialmente se vivete dalle parti del Golfo del Messico, ma addatterei forse leggermente questa metafora, e direi che le infomazioni sono il nuovo suolo.
translation.ro: În vremurile noastre, aceasta nu e o metaforă grozavă, mai ales dacă trăiți în jurul Golfului Mexic, dar, personal, aș adapta metafora puțin, și aș spune „informația este noul sol”.