translation.it: Il nostro ponte verso il futuro è il modo in cui gestiamo quell’altra parte. E quando pensiamo a questo ponte verso il futuro, una delle cose che dovremmo tenere a mente è che oggi stiamo lasciando 2/3 del petrolio dentro quei pozzi. Quindi stiamo spendendo un'enorme quantità di denaro e perdipiù lasciamo lì la maggior parte dell’energia. Il che ovviamente richiede più energia, per andare là fuori e prendere l’energia. Le proporzioni diventano
translation.ro: Modul în care tratăm acea altă parte este podul nostru către viitor. Şi când ne imaginăm acest pod către viitor, unul din lucrurile la care să vă gândiţi este: acum lăsăm cam două treimi din petrolul de azi în acele puţuri. Deci cheltuim o cantitate enormă de bani şi lăsăm cea mai mare parte a energiei acolo jos. Care, desigur, necesită mai multă energie pentru a fi scoasă şi a obţine energie. Proporţiile au devenit