translation.it: Questo comportamento termico è chiamato "camminare sui trampoli", lo facciamo anche noi se attraversiamo una spiaggia: saltiamo sopra un asciugamano, che appartiene a qualcuno - "Scusi, sono saltato sul suo asciugamano", e poi ci catapultiamo sopra l'asciugamano di qualcun altro e così facendo non ci scottiamo i piedi.
translation.ro: Merge cu pauze urcându-se pe bilă, e un comportament termic pe care-l avem și noi când traversăm plaja, sărim pe un prosop, prosopul aparține cuiva – „Scuze, am călcat pe prosopul tău.” – apoi ne îndreptăm spre alt prosop, astfel nu ne ardem la picioare.