translation.it: Ora, ecco cosa vi dirò sull'emozione. Ci sono 6.000 emozioni per le quali la lingua inglese ha delle parole, il che le rende soltanto una rappresentazione linguistica, giusto? che cambia a seconda della lingua in questione. Ma se le vostre emozioni dominanti -- se avessi più tempo, ho 20.000 persone o mille, e gli faccio mettere per iscritto tutte le emozioni di cui fanno esperienza solitamente in una settimana. E gli do tutto il tempo di cui hanno bisogno.
translation.ro: Acum, iată ce vă spun despre emoţie. Sunt 6000 de emoţii pentru care toţi avem cuvinte în limba engleză, care sunt doar o reprezentare lingvistică, corect, care se schimbă cu limba. Dar dacă emoţiile voastre dominante -- dacă aş avea mai mult timp, aş lua 20000 sau 1000 de oameni şi i-aş pune să-şi noteze toate emoţiile pe care le simt într-o săptămână medie. Şi i-aş lăsa cât timp au nevoie.