translation.it: L'altra cosa è che se volete predire l'effetto di una specie su un'altra, se vi concentrate solo su quel collegamento, e lo astraete dal resto, è in effetti meno prevedibile che se faceste un passo indietro, consideraste l'intero sistema - tutte le specie, tutti i collegamenti - e da quel posto, raffinaste la sfera d'influenza che conta di più.
translation.ro: Următorul lucru este că, dacă vrei sa prezici impactul unei specii asupra alteia, dacă te concentrezi doar asupra acelei legături, și elimini tot restul, devine de fapt, mai puțin predictabil decât dacă faci un pas înapoi, iei în considerare întregul sistem -- toate speciile, toate legăturile -- și din locul acela, te concentrezi asupra sferei de influență care contează cel mai mult.