translation.it: Se non altro, da adolescente ti accorgi in fretta che conoscere il secondo nome del Capitano Kirk non impressiona le ragazze.
translation.ro: Dacă nu din alte motive, cel puțin ca adolescent, îți dai seama repede că pe fete nu le impresionează dacă știi al doilea prenume al Căpitanului Kirk.