translation.it: Non tutti, ovviamente, ma TED è una comunità di opinion leader, e chiunque sia presente in questa sala, chiunque ci stia guardando via web, credo che abbia il dovere di pretendere dai propri rappresentanti politici di prendere decisioni che si basino su prove scientifiche e sul buonsenso.
translation.ro: Nu suntem toţi, desigur, dar TED reprezintă o comunitate de lideri de opinie şi toţi cei din această încăpere şi toţi cei care ne privesc online cred că au datoria de a le cere politicienilor să ia hotărâri bazate pe dovezi ştiinţifice şi pe judecata proprie.