translation.it: Perciò ho pensato che sarebbe stato interessante costruire un contesto che facesse emergere queste storie. Nel caso de "La caccia alla balena" come potevamo estrarre un cosa come la storia di Simeon e Crawford, includendo elementi come fauna selvatica, strumenti e sangue, che si sviluppasse nel mare artico, e fosse dominata dal colore rosso, e avvenisse verso le 10 del tre maggio, con un livello di eccitazione alto?
translation.ro: Aşa că am considerat că ar fi interesant să construiesc un cadru pentru a aduce la suprafaţă asemenea poveşti. În cazul "Vânătorii de balene", cum am putea extrage ceva asemănător poveştii lui Simeon şi Crawford, implicând noţiunile de sălbăticie, unelte şi sânge, care să aibă loc în Oceanul Arctic, dominat de culoarea roşie şi petrecându-se în jurul orei 10 dimineaţa, pe trei mai, cu un nivel emoţional ridicat?