translation.it: Anche in sua assenza, rimaneva il vecchio mantra: Sei sorvegliato. Ma una vigilanza così intensa può portare all'ansia, al punto che anni dopo, quando stavo indagando fosse diagnosticata la schizzofrenia, sei volte in più della norma, non mi sorprese sentire lo psichiatra dire: "I neri sono istruiti nella paranoia". E mi chiedo che ne penserebbe Bageye.
translation.ro: Chiar și în absența lui, mantra veche a rămas: „Ești urmărit.” Grija asta exagerată duce la anxietate, încât chiar după mulți ani, cercetând de ce atât de mulți tineri de culoare sunt diagnosticați cu schizofrenie – de 6 ori mai mult decât ar fi normal – nu m-a surprins să aud psihiatrul spunând: „Oamenii de culoare sunt educați în paranoia.” Mă întreb ce-ar spune Cearcăn.