translation.it: Philip, Il figlio maggiore di Fildes morì all'età di nove anni alla vigilia di Natale dopo una breve malattia.
translation.ro: Fiul mai mare a lui Fildes, Philip a murit la vârsta de 9 ani în ajunul Crăciunului după a scurtă boală.