translation.it: Più Raisuddin si avvicinava all'America che aveva sognato da lontano, più si rendeva conto dell'esistenza di un'altra America, altrettanto reale, ma più avara di seconde opportunità.
translation.ro: Cu cât era mai aproape de America la care râvnea de departe, cu atât realiza mai mult că mai era o Americă, la fel de reală, mai zgârcită și care nu-ți dă a doua șansă.