translation.it: Immaginiamo di disporre una serie di metri a nastro - ogni linea qui corrisponde ad un metro - orizzontali e verticali, per misurare dove sono le cose.
translation.ro: Şi imaginaţi-vă că aşezaţi un set de de rigle, astfel încât fiecare linie să corespundă unei rigle -- orizontal sau vertical -- pentru a măsura unde sunt lucrurile.