translation.it: Ora, non voglio dare l'impressione sbagliata identificando entrambe queste idee -- piuttosto, entrambi questi fenomeni, democrazia o Islam, come tecnologie.
translation.ro: Nu vreau să las o impresie greșită prin identificarea oricărei dintre aceste propuneri mai degrabă, oricărui fenomen, democrația sau Islamul, ca tehnologii.