translation.it: Ecco perché pubblichiamo ogni anno nel numero delle vignette uno speciale intitolato, "Non la capisco. Il test QI delle vignette del The New Yorker."  L'altra cosa con cui gioca il The New Yorker è l'incongruenza, e l'incongruenza, vi ho mostrato, è un po' la base dell'umorismo.
translation.ro: De-asta publicăm un articol în ediția de caricatură anuală numit "Nu m-am prins: Testul IQ cu Caricaturi New Yorker"  The New Yorker se mai joacă și cu incongruența, și v-am arătat că aceasta e într-un fel baza umorului.