translation.it: George Box, uno statistico inglese, una volta ha scritto: "Tutti i modelli sono falsi, ma alcuni modelli sono utili". E in realtà è evidente che questo modello è falso, perché nella realtà i suricati non sono affatto delle particelle casuali.
translation.ro: George Box, un statistician englez, scria odată: „Toate modelele sunt false, dar unele modele sunt folositoare.” Şi, de fapt, acest model e evident fals, deoarece, în realitate, suricatele sunt orice, numai nu particule aleatorii.