translation.it: In modo che le persone che avranno questa Carta, qualunque siano le loro convinzioni o la mancanza di esse, possano sentirsi autorizzati a sfidare un discorso senza compassione oppure sfidare le osservazioni sprezzanti fatte dai loro leader religiosi, dai loro leader politici o dai capitani d'industria.
translation.ro: Astfel că oamenii având această Cartă, indiferent că au sau nu credințe, se simt împuterniciți să provoace vorbirea lipsită de compasiune, remarcile disprețuitoare ale liderilor lor religioși, politici, de la conducătorii industriei.