translation.it: E poi sopraggiunge una specie di stasi dove il sistema sostanzialmente aspetta un nuovo tipo di innovazione, come questa, che si diffonde su tutte le altre innovazioni di prima e cancella i geni che aveva prima, finché si ottiene un nuovo tipo di complessità più elevata.
translation.ro: Și apoi se poate observa o perioadă de inactivitate în care sistemul de fapt așteaptă ca o nouă formă de inovatie, ca și aceasta, să apară și să se extindă peste toate celelalte inovații de mai înainte și această formă șterge genele care existau înainte, până când un nou tip mai înalt de complexitate a fost atins.