translation.it: Ma non adottarono mai, almeno in quel periodo, delle regole efficaci che incoraggiassero la diffusione di quelle idee, come ad esempio la realizzazione di un profitto che ne avrebbe favorito la diffusione.
translation.ro: Dar chinezii n-au adoptat niciodată, cel puţin nu în acea perioadă, normative eficiente de-a încuraja răspândirea acelor idei, de ex: stimularea prin profit care ar fi putut încuraja răspândirea.