translation.it: Le risposte più comuni includono concetti come cercare la sicurezza nel numero oppure la caccia in gruppo o radunarsi per trovare un compagno o accoppiarsi. Tutte queste spiegazioni, benché spesso vere, partono da un presupposto sul comportamento animale: che gli animali abbiano il controllo delle loro azioni, che siano padroni dei loro corpi.
translation.ro: Răspunsuri des întâlnite sunt că se simt în siguranță în grup sau că așa vânează, sau se adună din motive de reproducere, iar toate aceste explicații, deși adesea corecte, presupun despre comportamentul animal că animalele dețin controlul asupra acțiunilor și a corpurilor lor.