translation.it: Se separiamo l' hypercharge dalla weak charge e disponiamo le particelle cariche in questo spazio bidimensionale la carica elettrica indica la posizione delle particelle lungo la direzione verticale
translation.ro: Dacă depărtăm sarcinile tari de sarcinile slabe şi reprezentăm sarcinile particulelor în acest spaţiu bidimensional, sarcina electrică se va situa în locul unde stau particulele de-a lungul axei verticale.