translation.it: Von Neumann, negli anni 50, fece la stessa cosa coi computer; mostro' che si puo' avere un computer non affidabile ma ripristinare il suo stato rendendolo perfetto. Questo e' stato l' ultimo grande computer analogico all' MIT: un analizzatore differenziale, piu' girava, meno affidabile diventava la risposta.
translation.ro: Von Neumann, în anii '50, a făcut acelaşi lucru pentru calcul; a arătat că poţi avea un calculator nefiabil, dar căruia îi poţi restaura starea pentru a-l face perfect. Acesta a fost ultimul mare calculator analog la MIT: un analizator diferenţial, pe care cu cât îl foloseai mai mult, cu atât primeai un răspuns mai greşit.