translation.it: Forse uso questo esempio un po' troppo spesso ma è perfetto, perché la conclusione tipica di questa enciclopedia della cucina è che se state cucinando qualcosa, ad esempio un pinguino alla fine della ricetta dice sempre "cucinate finché pronto".
translation.ro: Și cred că folosesc exemplul prea des, dar este este unul deosebit deoarece conține un sfârșit clasic în acel titlu cartea de bucate asemănător unei enciclopedii care îți spune cum să faci ceva cum ar fi un pinguin, și când ajungi la sfârșitul rețetei scrie -- "Se gătește până e gata."