translation.it: Si scopre che c'erano circa nove fattori ambientali differenti, alcuni molto meno evidenti di altri, che stavano lavorando contro gli abitanti dell'isola, tra cui la ricaduta di detriti vulcanici, la latitudine, la piovosità. Probabilmente, il più insidioso che sia stato scoperto è che il maggior contributo di nutrienti che proteggono gli ecosistemi delle isole del Pacifico arriva dalla ricaduta delle polveri continentali dell'Asia centrale.
translation.ro: Se pare că au fost cam nouă factori de mediu diferiţi unii mai subtili, ce lucrau împotriva locuitorii Insulei Paştelui, şi includ reziduuri de cenuşa vulcanică, latitudinea, precipitaţiile. Poate cea mai subtilă dintre ele este că se pare că elementul major al nutrienţilor ce protejează mediul insulelor din Pacific provine din reziduurile de praf continental din Asia Centrală.