translation.it: Spero di si, non voglio spenderci troppo tempo, ma ciò di cui voglio parlare sono le disconnessioni che compaiono quando un autore pubblica un libro che di fatto, l'iter di pubblicazione -- solo per il fatto di essere complicato, è pesante, i libri sono costosi -- crea una sorta di barriera tra gli autori dei libri e l'utente finale del libro, che siano gli insegnanti, gli studenti o altri lettori.
translation.ro: Sper că nu o să vorbesc prea mult despre asta dar vreau să vă vorbesc despre niște probleme care apar când un autor își publică o carte de fapt procesul de publicare -- pentru că este atât de complicat, este greoi, cărțile sunt scumpe -- se creează un fel de zid între autori și utilizatorii cărților fie ei profesori, studenți sau cititori în genere.