translation.it: Ora, presumibilmente, ogni animale dà per scontato che il suo umwelt sia l'intera e oggettiva realtà che c'è lì fuori, perché per quale motivo mai ci si dovrebbe fermare a pensare che possa esistere qualcosa oltre ciò che si riesce a percepire.
translation.ro: Se poate presupune că fiecare animal crede că propriul umwelt reprezintă întreaga realitate obiectivă, cum și-ar putea cineva imagina că ar mai fi ceva pe lângă ceea ce poate percepe?