translation.it: Mi ricordo che alcuni anni or sono, un giornalista chiese al Dott. Sheikha, che è qui tra noi, presidente dell'Università del Qatar -- che, peraltro, è una donna -- le chiese se pensasse che l'abaya restringesse o infrangesse la sua libertà in qualche modo.
translation.ro: Îmi aduc aminte că acum câţiva ani, un jurnalist o întreba pe Dr. Sheikha, prezentă în sală, preşedintele Universităţii din Qatar -- care, apropos, e femeie -- a întrebat-o dacă ea crede că abaya îi stânjeneşte sau încalcă libertatea în vreun fel.