translation.it: Mi piace l'idea dell'hardware come frammento di cultura da condividere e su cui costruire come se fosse una canzone o una poesia con licenza Creative Commons. Il software è sotto licenza GPL, quindi è anche lui open-source. La documentazione e l'insegnamento pratico sono anch'essi open-source e rilasciati sotto licenza Creative Commons. Solo il nome è protetto in modo che si possa riconoscere che cosa è Arduino, e cosa non lo è.
translation.ro: Îmi place ideea că partea de hardware devine ca o piesă pe care o împărtășești, la care alții contribuie ca la un cântec sau poezie Partea de software este sub GPL, Documentația și metodologia de învățare practică e de asemenea open-source, Doar numele e nemodificabil, ca să ne putem referi și spune oamenilor ce este și ce nu este Arduino.