translation.it: L'apogeo ci fu negli anni Trenta, perché la Grande Depressione era così lugubre che qualsiasi cosa serviva per scampare al presente e rivolgersi al futuro, e la tecnologia era l'incaricata di farlo.
translation.ro: Iar cea mai bună perioadă pentru asta au fost anii '30, pentru că Depresiunea a fost atât de sumbră încât făceam orice să scăpăm din prezent în viitor, iar tehnologia trebuia să ne transporte.