translation.it: Ogni volta che c'era una macchina nuova, più veloce, lui cominciava ad usarla, e vedeva esattamente quello che sta accadendo ora: che i programmi, invece di essere spenti -- quando si chiude un programma, dovrebbero continuare a funzionare e, in pratica, tutte quelle cose che Windows fa -- funzionare come un organismo multicellulare su molte macchine -- ha previsto tutto quello che è successo.
translation.ro: De câte ori apărea o maşină nouă, mai rapidă, începea s-o utilizeze, şi vedea exact ce se întâmplă acum: că programele, în loc să fie oprite -- când ieşi din program, ai continua să le rulezi şi de fapt, tot felul de lucruri ca cele pe care le face Windows -- rulează ca un organism multicelular pe mai multe maşini -- el a anticipat că toate acestea se vor produce.