translation.it: è il Luton News, e il titolone del Luton News per il libro era: "Il libro che potrebbe sanare 32 anni di contrasti." E ho capito che poteva anche rappresentare il contrasto tra una generazione e la successiva, tra persone come me e la generazione di mio padre, ma nella vita caraibica non c'è una tradizione di diari o biografie.
translation.ro: În Luton News s-a scris despre carte un articol cu titlul: „Cartea care ar putea pune capăt unei rupturi de 32 de ani.” Am înțeles că ar putea reprezenta prăpastia dintre generații, dintre cei ca mine și generația tatălui meu, dar tradiția de a scrie memorii sau biografii în Caraibe, nu există.