translation.it: Arrivai a leggere Asahi Shinbu, quotidiani Asahi, circa sei mesi dopo -- cioe', in totale 11 mesi dopo -- passai dal corso di Giapponese I al VI.
translation.ro: Am ajuns să pot citi Asahi Shinbu, ziarul Asahi, cam şase luni mai târziu -- aşadar, după unsprezece luni -- am trecut de la japoneza I la japoneza VI.