translation.it: Per un lungo periodo, abbiamo creduto in un ordinamento naturale del mondo che ci circonda, noto come grande catena dell'essere, o 'Scala naturae' in latino, una struttura dall'alto in basso che normalmente inizia con Dio in alto, seguito dagli angeli, dai nobili, la gente comune, gli animali e così via.
translation.ro: O perioadă lungă de timp, noi am crezut că există o ierarhie naturală în lume cunoscută și ca marele lanț al existenței, sau „Scala naturae” în latină, o structură descendentă care începe cu Dumnezeu, în vârf, urmat de îngeri, nobili, oameni obişnuiţi, animale și așa mai departe.