translation.it: Quando uno si alza per rispondere al telefono o andare in bagno, la sedia vuota, in un certo senso si sostituisce alla persona, e uno continua a rifersi alla sedia dicendo "Lui o lei non sarebbe d'accordo".
translation.ro: Iar când cineva se ridică, defapt, să răspundă la telefon sau să meargă la baie sau ceva, locul gol devine, dacă vreți voi, acea persoană. Și indici frecvent către locul gol și spui, "El sau ea nu ar fi de acord."