translation.it: Fatemi fare un esempio. Quando ho pubblicato per la prima volta alcuni di questi dati qualche anno fa in una rivista intitolata "Foreign Policy", una delle persone che hanno scritto in risposta, non del tutto d'accordo, è stato Tom Friedman. E dato che il mio articolo si intitolava "Perché il mondo non è piatto", non mi sorprende affatto.  Quello che mi ha sorpreso della critica di Tom era che diceva, "I dati di Ghemawat sono limitati".
translation.ro: Să vă dau un exemplu. Când am publicat prima oară câteva din aceste informaţii acum câţiva ani în revista Foreign Policy, unul dintre oamenii care mi-au scris exprimându-şi dezacordul a fost Tom Friedman. Din moment ce articolul meu a fost intitulat "De ce pământul nu e plat", nu m-a surprins.  M-a impresionat critica lui Tom, şi anume, "Informaţiile lui Ghemawat sunt înguste."