translation.it: Non solo una immagine superficiale di esso, anche se contiene anche quella, ma un modello esplicativo, che contiene le stesse relazioni matematiche e la stessa struttura causale.
translation.ro: Nu doar o imagine superficială a acestuia, deși o conține și pe aceasta dar și un model explicativ, conținând aceleași relații matematice și aceeași structură cauzală.