translation.it: Se pensate a quella scena in 'Up' in cui il ragazzino dà all'uccello la sua stecca di cioccolato, un animatore ha lavorato su quei 10 secondi per quasi 6 mesi.
translation.ro: Dacă vă gândiți la acea scenă din „Up" când băiețelul îi oferă o bucată de ciocolată păsării, perfecționarea acelor 10 secunde l-au costat pe un animator aproape 6 luni.