translation.it: I sistemi auto-organizzanti esibiscono anche proprietà emergenti, cioè, il sistema inizia a fare cose per le quali non era stato ideato.
translation.ro: Sistemele cu auto-organizare întotdeauna prezintă emergență, adică sistemul începe să facă lucruri pentru care nu a fost proiectat.