translation.it: Quando parliamo di fenomeni ascendenti e decentralizzati, la colonia di formiche è proprio la metafora classica, perché, come sapete, nessuna formica individualmente sa cosa sta facendo, ma collettivamente le formiche sono in grado di raggiungere incredibilmente decisioni intelligenti.
translation.ro: Cand vorbim de structura descentralizata, non-ierarhica a internetului, colonia de furnici este o metafora clasica, pentru ca, dupa cum stiti, nicio furnica nu stie ce face, dar impreuna furnicile sunt capabile sa ia decizii incredibil de inteligente.