translation.it: Nel campo del giornalismo investigativo, dobbiamo anche iniziare a pensare in scala mondiale, perciò ecco un sito chiamato Investigative Dashboard. Se cercate di rintracciare i patrimoni di un dittatore, ad esempio Hosni Mubarak, sapete, lui fa uscire denaro dal suo Paese quando è nei guai, quello che dovete fare per indagare è avere accesso a quanti più database possibili, in tutto il mondo, inerenti le registrazioni delle società.
translation.ro: În propriul meu domeniu de jurnalism de investigaţie, și noi începem să gândim global, există un site numit *Investigative Dashboard*. Dacă încerci să depistezi bunurile unui dictator, de ex. Hosni Mubarak, ştiţi că el a scos bani din ţara lui când a ştiut că e în dificultate şi ceea ce vrei să faci pentru a investiga asta e să accesezi, cât de mult poţi, toate companiile din întreaga lume înregistrate în baza de date.