translation.it: Nel suo nuovo e visionario libro, "New Self, New World" [Il nuovo sé, il nuovo mondo] l'autore Philip Shepherd afferma, "Se sei separato dal tuo corpo, sei anche separato dagli altri corpi che abitano il mondo, che quindi sembrano essere altri rispetto a te o distinti da te, piuttosto che appartenenti ad un continuo a cui anche tu appartieni." Prima del cancro, il mondo era diverso.
translation.ro: În noua sa carte vizionară, „Noul Sine, Noua Lume”, scriitorul Philip Shepherd spune: „Dacă eşti izolat de corpul tău, eşti de asemenea izolat de corpul lumii, care pare apoi să fie altul decât tine sau separat de tine, în loc să se afle în continuumul vieţii căruia îi aparţii.” Înainte să am cancer, lumea era ceva diferit.