translation.it: Richard Serra: Ero lì a guardarlo, e capii che Velazquez mi stava guardando, così pensai: "Sono io il soggetto del dipinto". e anche: "Non sarò mai capace di fare un dipinto così".
translation.ro: Richard Serra: Priveam tabloul şi am realizat că Velazquez se uita la mine şi am gândit „Oh, eu sunt obiectul picturii," şi m-am gândit : „Eu n-aş putea să pictez asta."