translation.it: Il conforto degli amici, la calma fiducia, la ospitalità gradevole mostrata dagli hawaiani e dagli ospitanti militari  questo è l'inizio -- rese l'esperienza gradevole e indimenticabile.
translation.ro: Sprijinul prietenos, încrederea liniştită, ospitalitatea înnăscută arătată de Hawaienii noștri şi gazdele militare --  acesta este începutul -- au făcut experienţa plăcută şi de neuitat.