translation.it: Si passa, ad esempio, da questo gradevole e complesso cristallo, considerato non vivo, a questo gatto, anch'esso bello e complesso.
translation.ro: Astfel, trecem de la, să zicem, acest frumos şi complex cristal care este inanimat, la această destul de frumoasă şi complexă pisică, pe de altă parte.