translation.it: Circa 16 anni fa, mentre sorvolavo in aereo quella zona, e guardavo il parco, questa foresta, che nel 1960 si estendeva quasi ininterrotta lungo la sponda orientale del lago Tanganika -- dove oggi si trovano i 50 chilometri quadrati del piccolo Parco Nazionale di Gombe -- mi chiesi: "Come possiamo sperare di salvare questi scimpanzé, quando la gente stessa che vive intorno al parco stenta a sopravvivere?"
translation.ro: Și, în momentul în care survolam această zonă acum 16 ani, și mi-am dat seama că această pădure, care în 1960 se întindea aproape intactă de-a lungul malului estic al lacului Tanganica, locul care găzduiește cei 77 km pătrați ai Parcului Național Gombe -- mi-am pus întrebarea: "Cum ne aventurăm să încercăm să salvăm acești faimoși cimpanzei în timp ce persoanele care trăiesc în apropierea Parcului Național se luptă să supraviețuiască?"