translation.it: Ed è oggetto di un grande dibattito sul significato del cilindro, quello che Ciro significa, ma soprattutto, le sfaccettature di Ciro attraverso questo cilindro -- Ciro come difensore della madrepatria, il campione, ovviamente, dell'identità iraniana e del popolo iraniano, che tollera tutte le fedi.
translation.ro: Există o mare dezbatere asupra semnificației cilindrului, a lui Cyrus și mai ales a prezenței lui Cyrus prin acest cilindru - Cyrus, apărătorul țării sale, învingătorul și, desigur, identitatea poporului iranian, tolerantă față de toate credințele.