translation.it: Ecco un esempio, da un editoriale sul Ringraziamento, scritto qualche anno fa, sul Boston Globe, dove l'autore scrisse: "La vita indiana era difficile, ma non c'erano problemi di occupazione, l'armonia nella comunità era forte, l'abuso di sostanze sconosciuto, il crimine quasi inesistente; le guerre tra tribù
translation.ro: Iată un exemplu dintr-un editorial de Ziua Recunoștinței din Boston Globe de acum câțiva ani, în care autorul scria: „Viața indienilor era una grea, dar nu existau probleme de șomaj armonia comunității era puternică, abuzul de droguri era necunoscut, criminalitatea era ca și inexistentă, războaiele dintre triburi erau în mare parte rituale și arareori duceau la un măcel haotic sau exhaustiv.” Sunteți obișnuiți cu acest „sirop”.