translation.it: E alla fine ricevetti un documento che attestava che avevo completato il mio apprendistato con successo, che mi ero comportata moralmente e questo documento mi fu dato dalla Gilda dei Costruttori di Tetti, degli Scavatori Ferroviari, dei Preparatori di Forni, degli Spazzacamini e dei Ceramisti.
translation.ro: În cele din urmă am primit un document cum că mi-am îndeplinit ucenicia cu succes, că am dovedit un comportament moral, iar acest document mi-a fost eliberat de către Breasla Țiglarilor, Săpătorilor, Sobarilor Coșarilor și Olarilor.