translation.it: Questo è un calendario a tema floreale realizzato nel 1997, e questo è un calendario sui fuochi artificiali. Viene lanciato un numero nello spazio, perché i giapponesi credono che quando si vedono i fuochi artificiali in qualche modo si senta più freddo.
translation.ro: Acesta e un calendar cu temă florală din 1997, acesta e un calendar cu artificii. Deci lansezi numărul în spaţiu, fiindcă japonezii cred că dacă vezi artificii eşti mai tare dintr-un anume motiv.