translation.it: Dunque tradizionalmente, i laboratori computer, soprattutto in una scuola di basso livello come nella Contea di Bertie, in cui devono valutare test una settiman sì e una no, il laboratorio computer è un'attezzatura in cui fare test ripetitivi.
translation.ro: În mod tradiţional, laboratorul de calculatoare, mai ales într-o şcoală neperformantă precum cea din ţinutul Bertie, în care e nevoie de teste din două în două săptămâni, laboratorul de calculatoare este deci un loc de testare extrem de plictisitor.