translation.it: Alla fine, mio padre, professore figlio di un contadino algerino fu costretto a smettere di insegnare all'università e ad abbandonare il suo appartamento, ma quello che non dimenticherò mai di Mahfoud Bennoune, mio padre, è che come molti intellettuali algerini, si rifiutò di lasciare il paese e continuò ad essere critico nei confronti sia dei fondamentalisti che del governo a cui si opponevano.
translation.ro: În cele din urmă, tatăl meu, fiul unui țăran algerian devenit profesor universitar, a fost obligat să-și înceteze activitatea la universitate și să fugă din propriul apartament, dar ceea ce nu voi uita niciodată despre Mahfoud Bennoune, tatăl meu, a fost faptul că, la fel ca mulți alți intelectuali algerieni, a refuzat să părăsească țara și a continuat să publice critici acide, atât la adresa fundamentaliștilor cât și, uneori, la adresa guvernului cu care se luptau.