translation.it: Questa apologia cieca della tecnologia la chiamo "teconomia dello sgocciolamento", prendendo in prestito un'espressione.  Di solito pensiamo che progettando per pochi selezionati, alla fine quelle tecnologie arriveranno a tutti. Non è sempre così.
translation.ro: Numesc această laudă oarbă a tehnologiei „tehnocomie deregularizată”, ca să împrumut zicala cuiva.  Tindem să credem că dacă fabricăm lucruri pentru o elită selectă, în final aceste tehnologii vor ajunge la toți, dar nu este totdeauna așa.