translation.it: Questa è in pratica una vera pubblicità di veleno per topi dalla fine del 1800, e se notate, sotto la parola "Clears"... in piccolo... dice: "Devono andarsene", che si riferisce non solo ai topi, ma ai Cinesi fra di loro, perché per il modo in cui il cibo veniva percepito era che questa gente mangiava cose diverse da noi dovevano essere diverse da noi.
translation.ro: Iată o reclamă reală la otravă pentru șobolani de la sfârșitul anilor 1800; puteți vedea, sub cuvintele ”Te scapă de” - scris foarte mic - ”Trebuie să dispară”, care nu se referă doar la șobolani, ci și la chinezii din rândurile lor, pentru că mâncarea era percepută în asemenea fel încât oamenii aceia, care mâncau diferit de noi, trebuie să fie diferiți de noi.