translation.it: Una modalità che ritrae l'Africa sub-sahariana come un luogo di negatività, di differenza, di tenebre, di persone che, nelle parole del grande poeta Rudyard Kipling, sono "mezzi diavoli e mezzi bambini."
translation.ro: O tradiţie despre Africa subsahariană ca un loc al lucrurilor negative, al diferenţelor, al întunericului, al oamenilor care, după spusele minunatului poet Rudyard Kipling, sunt "pe jumătate diavoli, pe jumătate copii".