translation.it: Non vi sembra che ci sia uno scollamento tra la straordinaria intelligenza del nostro cervello, il tipo di intelligenza esemplificata dalle tecnologie di TED, e il nostro cuore? Inteso nel suo senso non-scientifico. Inteso come amore e compassione. Sono scollegati?
translation.ro: Credeți că ar putea să existe un fel de decuplare între această minte extraordinar de inteligentă, acel tip de minte care este exemplificat de tehnologiile TED, și sufletul omului? Tratăm problema într-o manieră ne-științifică, ci din punctul de vedere al iubirii și al compasiunii. Există vreo decuplare?