translation.it: Quindi, sapete, mi sono proclamato, mi sono dato l'incarico di Custode del TED. E vi prometterò, qui ed ora, di non interferire coi valori che rendono il TED speciale: E vi prometterò, qui ed ora, di non interferire coi valori che rendono il TED speciale:
translation.ro: Așa că mi-am luat titlul de custode TED pe motivul că- și vă promit chiar aici și acum- că nu se vor altera valorile de bază care fac din TED ceva special.