translation.it: Non esiste nessun codice in grado di dire, "Genera un'onda nell'oceano". Non esiste nessun codice che dica, "Genera due cicloni tropicali che ruotino uno attorno all'altro". Tutte queste sono proprietà emergenti.
translation.ro: Nu există cod care spune: „Să fie valuri în Oceanul de Sud.” Nu există cod care spune: „Să fie două cicloane tropicale care se învârt unul în jurul celuilalt.” Toate acestea sunt proprietăți emergente.