translation.it: E c'è il terribile e temuto effetto dell'osservatore, quando stai cercando qualcosa e le cose succedono simultaneamente e le guardi in modo diverso e stai cercando in realtà di trovare il tema della storia
translation.ro: Mai e, de asemenea, groaznicul şi temutul efect de observator, care apare atunci când cauţi ceva, mai multe lucruri se întâmplă simultan, si le priveşti din perspective diferite, şi încerci să găseşti subiectul, conţinutul.