translation.it: E molto lentamente, nell'arco di qualche minuto, si alza dolorosamente e poi guadagna terreno e sembra in procinto di cadere.
translation.ro: Și foarte încet, peste câteva minute, se ridică precum un om care suferă, apoi își ia avânt și dă impresia că e gata, gata să cadă.