translation.it: Quindi, entro il 2040 il potere computazionale di questa macchina sarà superiore a quello dell'umanità in termini di bit e roba varia. E questo è, credo, il punto in cui Ray Kurzweil e altri prendono questo piccolo grafico che dice che stiamo per attraversare.
translation.ro: Deci cam prin anul 2040, totalitatea procesărilor operate de această mașinărie va depăși totalul capacității de procesare a întregii umanități, vorbind în biți elementari. Și de aici, cred eu, Ray Kurzweil și alții dezvoltă graficul care arată că vom trece dincolo.