translation.it: Uno scimpanzé può dire: "Guardate! C'è un leone, scappiamo!". Oppure: "Guardate! C'è un banano laggiù, andiamo a prenderci delle banane!". Gli uomini, invece, usano il linguaggio non solo per descrivere la realtà, ma anche per creare nuove realtà, realtà immaginarie.
translation.ro: Un cimpanzeu ar putea spune: „Uite un leu! Să fugim!” Sau „Uite un bananier! Hai să luăm banane!” În schimb oamenii nu-și folosesc limbajul doar pentru a descrie realitatea, ci și pentru a crea noi realități, realități fictive.