translation.it: Dal momento della nostra uscita dall'utero fino a quando esaliamo il nostro ultimo respiro - ossia dalla nascita alla morte - non riusciamo a ridurre il nostro tasso metabolico al di sotto di quello che consideriamo uno standard, cioè il tasso metabolico basale. Ma sapevo che c'erano esempi di creature, mammiferi pure loro, che sono in grado di ridurlo, come ad esempio scoiattoli ed orsi.
translation.ro: În cazul nostru, din momentul în care suntem loviți peste fund până în clipa în care respirăm pentru ultima oară -- adică de când suntem nou nascuți până murim -- nu ne putem reduce ritmul metabolic sub ceea ce se numește standard, sau ritm metabolic de bază Dar, știam că există exemple de creaturii, deasemenea mamifere, care își reduc ritmul metabolic cum ar fii veverița de pământ și urșii.