translation.it: E credo sia l'idea prevalente a queste conferenze TED, l'idea che possiamo inventare la nostra via d'uscita da una profonda crisi economica ed energetica, che muoversi verso un'economia della conoscenza possa in qualche modo aggirare quei vincoli energetici, l'idea che scopriremo qualche favolosa nuova fonte di energia che significhi mettere da parte ogni preoccupazione rispetto alla sicurezza energetica, l'idea che possiamo semplicemente passare a un modello di mondo rinnovabile.
translation.ro: E o idee răspândită la aceste prezentări TED, ideea că putem găsi soluții pentru a ieși din criza economică și energetică, că o tranziție către o economie a cunoașterii poate evita cu dibăcie acele limitări energetice, ideea că vom descoperi o nouă sursă fabuloasă de energie care ne va permite să înlăturăm toate grijile legate de siguranța energetică ideea că putem trece ușor la o lume complet regenerabilă.