translation.it: George Whitesides: sì, credo di sì perché se guardiamo tutte le parti componenti di un qualsiasi sistema ed esaminiamo la loro fragilità o stabilità su queste basi possiamo fare un analisi del rischio.
translation.ro: George Whitesides: Da, cred că se poate fiindcă dacă te uiți la componentele din care e alcătuit sistemul, și examini fragilitatea lor, stabilitatea lor, vei putea probabil să alcătuiești o estimare a riscului bazată doar pe acestea.