translation.it: Secondo la leggenda, forse falsa, il presidente Lincoln l'avrebbe invitata alla Casa Bianca nel bel mezzo della Guerra Civile e le avrebbe detto: "Allora è lei la piccola signora che ha causato questa grande guerra". E si riferiva a "La capanna dello zio Tom". "La capanna dello zio Tom" non è un grande libro di filosofia o di teologia e forse neanche di letteratura, ma riesce davvero benissimo a far sì che i lettori si mettano nei panni di quelle persone in cui altrimenti non si sarebbero mai immedesimate,
translation.ro: Povestea, probabil neautentică, e că președintele Lincoln a invitat-o la Casa Albă în mijlocul Războiului Civil și i-a spus: „Deci tu ești micuța doamnă care a început acest mare război.” Vorbea despre „Coliba unchiului Tom” „Coliba unchiului Tom” nu e o mare carte despre filozofie sau despre teologie sau literatură, dar face o treabă minunată în a-i face pe oameni să se pună în locul unora cu care altfel nu se pot identifica,