translation.it: Questo significa che ogni volta che si parla di futuro o di qualsiasi tipo di evento futuro, siete grammaticalmente costretti a scinderlo dal presente e trattarlo come se fosse una cosa visceralmente diversa.
translation.ro: Asta înseamnă că de fiecare dată când vorbiţi despre viitor sau orice fel de eveniment viitor sunteţi obligaţi gramatical să vă departajaţi de prezent şi să îl trataţi ca pe ceva complet diferit.