translation.it: Se un gruppo di esperti viene a dirmi: "Siamo degli illustri neurobiologi e abbiamo condotto una ricerca su di te, Searle, e siamo convinti che non sei cosciente, sei un robot costruito in modo intelligente". Io non penso: "Beh, magari questi tizi hanno ragione". Non lo penso affatto, perché Descartes può aver commesso molti errori, ma aveva ragione su questo.
translation.ro: Dacă niște experți vin la mine și zic, „Suntem neurobiologi și te-am studiat, Searle, și suntem convinși că nu ești conștient, ești un robot ingenios construit”, nu voi gândi „Poate tipii ăștia au dreptate.” Nu-mi trece prin cap nicio clipă pentru că Descartes poate a făcut multe greșeli, dar aici a avut dreptate.