translation.it: Il motivo per cui ha usato schede perforate è che Jacquard, in Francia, aveva creato il Telaio Jacquard, che tesseva questi motivi incredibili, controllati da schede perforate, quindi stava solo adattando la tecnologia dell'epoca, e come tutti, usava la tecnologia del proprio tempo, gli anni '30, '40, '50, del 1800. ingranaggi, vapore,meccanismi. Ironicamente, nello stesso anno di nascita di Charles Babbage nacque anche Michael Faraday, che avrebbe rivoluzionato tutto con la dinamo, i trasformatori, tutte quelle cose.
translation.ro: Motivul pentru care utilizau cartele perforate era că Jacquard, în Franţa, crease războiul de ţesut mecanic care ţesea modele incredibile controlate de cartele perforate, aşa că el doar a reconvertit tehnologia disponibilă, şi ca orice a făcut, a utilizat tehnologia de epocă, roţi dinţate, abur, dispozitive mecanice din 1830, 1840, 1850. Întâmplător, în acelaşi an cu Charles Babbage, s-a născut Michael Faraday, care avea să revoluţioneze complet totul inventând dinamul, transformatorul ș.a.m.d.