translation.it: Essere così spaventato, al punto che hai il volto paralizzato da una morte dalla quale non puoi scappare e ti stai sporcando e stai piangendo, ma dire in quel momento, come Fraser dice ad Idris: "Dì alla mia ragazza che la amo".
translation.ro: Să-ţi fie aşa de frică stând în faţa morţii de care nu ai scăpare şi să faci pe tine, plângând, dar să spui în momentul ăla, cum i-a spus Fraser lui Idris: "Spune-i prietenei mele că o iubesc."