translation.it: Ora a proposito, se lo osservate su un grafico lineare, sembra che tutto sia appena successo, ma qualche osservatore dice: "Kurzweil ha solo messo dei punti su questo grafico che sono allineati su quella retta."
translation.ro: Acum apropo, dacă vă uitaţi la acest lucru pe un grafic liniar, pare că totul tocmai s-a întâmplat, dar unii observatori afirmă, "Ei bine, Kurzweil a pus doar puncte pe acest grafic care curg pe acea linie dreaptă."