translation.it: Questo è il numero di Aprile.  Questa è Limor Fried, la fondatrice di Adafruit Industries, in posa come "Rosie the Riveter".
translation.ro: Ăsta a fost numărul din aprilie.  Asta e Limor Fried, fondatoarea Adafruit Industries în postura lui Rosie the Riveter.