translation.it: Esiste un enorme divario tra i sistemi che la gente, storicamente, considera non viventi e quelli considerati viventi.
translation.ro: Din punct de vedere istoric a existat o diferenţă enormă între ceea ce oamenii considerau a fi sistemele inanimate, pe de o parte, şi sistemele animate, pe de altă parte.