translation.it: Ora, spesso si dice che andare sempre più vicino alle leggi fondamentali esaminando i fenomeni alle basse energie, e poi energie superiori, e poi ancora superiori, oppure distanze corte, poi ancora più corte, poi ancora più corte, e così via, è come sfogliare gli strati di una cipolla.
translation.ro: Acum, se spune că a ajunge din ce în ce mai aproape de legile fundamentale prin examinarea fenomenelor la energii reduse, apoi la energii înalte, şi apoi energii şi mai înalte, sau distanţe mai mici, şi apoi distanţe şi mai mici, şi apoi distanţe tot mai scurte, şi aşa mai departe, este ca şi a îndepărta straturile succesive ale unei cepe.