translation.it: In pratica, i fabbricanti di giocattoli presero l'orsacchiotto dalla vignetta, lo trasformarono in un giocattolo di peluche, e lo chiamarono come il Presidente Roosevelt: Teddy's bear [L'orso di Teddy].
translation.ro: Producatorii de jucării au luat modelul din caricaturã, l-au transformat în jucărie de pluş şi l-au numit după preşedinte:  Teddy's bear.