translation.it: Il sistema delle gilde: significa che quando ero apprendista, dovevo imparare per diventare un maestro della ceramica.
translation.ro: Sistemul breslelor: atunci când eram ucenic, am fost nevoită să devin și eu învățăcel pentru a deveni maestru olar.