translation.it: Viene convocato dal ricco zio, John Carter, nella sua villa con un telegramma che dice: "Vediamoci subito."
translation.ro: Iar el este chemat de bogatul său unchi, John Carter, la vila acestuia, printr-o telegramă în care scria, "Vino cât mai repede."