translation.it: E la cosa si fa ancora più interessante, perché molti sistemi complessi hanno questa straordinaria proprietà chiamata emergenza.
translation.ro: E și mai bine, căci majoritatea sistemelor complexe au o proprietate uimitoare numită manifestare.