translation.it: E dopo centinaia di conversazioni con i teenager, gli insegnanti ed i genitori e i datori di lavoro e le scuole dal Paraguay fino all'Australia, e dopo aver preso in considerazione ricerche accademiche, che mostrano l'importanza di quelle che sono ora note come capacità non cognitive -- capacità come la motivazione, la determinazione -- che sono tanto importanti quanto le capacità cognitive -- ossia le capacità formali accademiche -- abbiamo ideato una risposta, in un certo senso una risposta semplicissima,
translation.ro: Şi după sute de conversaţii cu adolescenţi şi profesori şi părinţi şi angajatori şi şcoli din Paraguay până în Australia, şi luând în considerare unele cercetări academice, care arătau importanţa a ceea ce acum se numesc abilităţile non-cognitive -- abilităţile de motivare, de flexibilitate -- şi că acestea sunt la fel de importante ca abilităţile cognitive -- abilităţile academice formale -- am venit cu un răspuns, unul foarte simplu într-un fel,