translation.it: La scienza del 21° secolo sarà sospinta dall'integrazione di queste due idee: il trionfo del modo relazionale di riflettere sul mondo, da un lato, e dai modi di riflettere sul mondo auto-organizzativi o Darwiniani dall'altro.
translation.ro: Știința secolului XXI va fi ghidată de integrarea acestor două idei: triumful modurilor relaționale de a gândi lumea, pe de-o parte, și al modurilor legate de auto-organizare, sau darwiniene, de a gândi lumea, despre lume, pe de altă parte.