translation.it: E se non avevano nulla da fare, i pezzi della scacchiera alla fine si stuferebbero per poi saltellare via.
translation.ro: Şi dacă nu prea mai aveau ce face, piesele de şah se plictiseau la un moment dat şi plecau aiurea.