translation.it: Dieci anni fa, quando ho iniziato a convincere la Intel a farmi osservare le tecnologie dirompenti che possono aiutarci a vivere in maniera indipendente, questo è ciò che chiamai "2000 + 10." Sapete, nel 2000 eravamo tutti così ossessionati dal fatto che i nostri computer stessero invecchiando, e non sapevamo se sarebbero sopravvissuti o meno al passaggio dal 1999 al 2000 che abbiamo perso il momento a cui solo i demografi stavano dando attenzione.
translation.ro: Acum zece ani, am început să conving Intel să mă lase să cercetez tehnologiile disruptive care ar putea ajuta traiul independent, aşa l-am numit: "Y2K + 10."  Prin anii 2000, eram atât de obsedaţi de îmbătrânirea calculatoarelor noastre, şi dacă vor supravieţui sau nu scurgerii timpului de la 1999 la 2000, încât am ratat un moment căruia numai specialiştii în demografie i-au dat atenţie.