translation.it: Ma nella realtà succede - e l'invenzione dei fogli di calcolo non ha aiutato per niente... tante cose non hanno aiutato per niente - che i governi e le compagnie soffrono di una specie di invidia della fisica.
translation.ro: Dar ceea ce se întâmplă este că de fapt -- şi inventarea foilor de calcul nu a ajutat deloc; multe lucruri nu au ajutat asta -- afacerile si guvernul au un fel de ciudă pe fizică.