translation.it: Questo ci spinge verso nuove tecnologie e nuovi telescopi, telescopi che possono focalizzare l'universo distante ma anche telescopi che possono estendersi per catturare il cielo il più rapidamente possibile, telescopi come il Large Synoptic Survey Telescope o LSST, forse il nome più noioso di sempre per uno degli esperimenti più affascinanti della storia dell'astronomia,
translation.ro: Asta ne conduce spre tehnologii noi și telescoape noi cu sensibilități mari ca să vadă universul îndepărtat, cît și cu unghiuri de vedere largi ca să capteze cerul cît mai rapid posibil, ca Marele Telescop de Explorare Sinoptică [abreviere în engleză: LSST] probabil cea mai anostă denumire posibilă pentru unul din cele mai fascinante experimente din istoria astronomiei.