translation.it: Quando ho visto la tecnologia Kinect -- al tempo chiamata Natal -- ne fui ispirato, e pensai per un istante, che forse sarebbe stato possibile dedicarsi a quel particolare problema della narrazione: creare un personaggio che sembri vivo, che mi noti, che mi guardi negli occhi e sembri reale, e costruire una storia su questa relazione.
translation.ro: Când am văzut tehnologia numită Kinect -- se numea Natal -- am fost inspirat și m-am gândit pentru o clipă că poate e posibil să rezolvăm marea problemă a relatării unei povești, să creăm un personaj care să pară viu, care să mă observe, care să mă privească în ochi, să pară real și să sculptăm o poveste despre relația noastră.