translation.it: La memoria era in tubi a raggi catodici -- un bel gruppo di brufoli sulla faccia del tubo, molto molto sensibili alle interferenze elettromagnetiche.
translation.ro: Memoria era în tuburi catodice -- o grămadă de puncte pe faţa tubului, foarte, foarte sensibile la perturbaţii electromagnetice.