translation.it: E mi impegnai a controllare per vedere come queste semplici rappresentazioni di tendenze, a lungo andare coincidessero con alcune idee ed indagini marginali, e trovai che coincidevano molto bene.
translation.ro: Şi am pus ceva efort încercând să verific şi să văd cât de bine aceste simple afişări a trendurilor în timp coincid de fapt cu anumite idei şi investigări externe, şi m-am convins că rezultatele sunt foarte similare.