translation.it: È come se ricordaste dov'era la bandierina immagazzinando il percorso di attivazione di tutte le cellule di posizione in quella posizione, per poi tornare indietro a quella posizione muovendovi così da far coincidere l'attuale percorso di attivazione delle cellule di posizione con quel percorso memorizzato.
translation.ro: E ca și cum ți-ai aminti unde a fost steagul memorând tiparul de impulsuri trimise de celulele de locație în acel loc și apoi te poți întoarce în acel loc, deplasându-te, astfel încât să potrivești tiparul actual de trimitere a impulsurilor cu tiparul stocat.