translation.it: Questo è talmente specifico che se, per esempio, guardate la parte in rosso, nella zona superiore del tronco encefalico, se la danneggiate a causa di un ictus, per esempio, il risultato è il coma o lo stato vegetativo, che è, ovviamente, uno stato in cui la mente scompare, in cui la coscienza scompare. Ciò che effettivamente accade è la perdita delle fondamenta del sé:
translation.ro: E atât de specific încât, de exemplu, dacă priveşti la partea acoperită cu roşu în partea superioară a trunchiului cerebral, dacă o avariezi în urma unui atac cerebral, de exemplu, ceea ce obţii este coma sau starea vegetativă, care este o stare, bineînţeles, în care mintea ta dispare, conştiinţa ta dispare, Ce se întâmplă atunci de fapt: pierzi 'bornele de legătură' ale Eului.