translation.it: In qualche modo dobbiamo spiegare com'è che quando si mettono insieme squadre, eserciti, battaglioni di centinaia di migliaia di piccoli robot cellulari inconsci - non poi tanto differenti da un batterio, ciascuno di essi - il risultato è questo. Voglio dire, provate semplicemente a guardare.
translation.ro: Trebuie să explicăm într-un fel cum se face că, atunci când pui laolaltă echipe, armate, batalioane de sute de milioane de mici roboți celulari inconștienți -- nu foarte diferiți de bacterii, dacă-i luam câte unul -- rezultatul e acesta. Adică, priviți puțin aici.