translation.it: Quel che abbiamo scoperto è che quando una scimmia resta indietro, le altre due intensificano l'azione per farla tornare in pari, ci si aggiusta dinamicamente, ma la sincronia globale rimane la stessa.
translation.ro: Am descoperit că atunci când o maimuţă începe să lenevească, celelalte două îşi îmbunătăţesc performanţa ca s-o facă pe a treia să revină, aşa că totul se ajustează dinamic, dar sincronizarea globală rămâne aceeaşi.