translation.it: Ma la teoria dice che se fosse possibile scandagliare più a fondo, indagando parti più piccole di quelle che la tecnologia esistente può rilevare, si troverebbe qualcos'altro dentro queste particelle, un piccolo filamento vibrante di energia, una minuscola stringa vibrante.
translation.ro: Dar teoria spune că dacă ai putea examina părţi mai mici, mult mai mici decât putem observa cu tehnologia actuală, ai găsi altceva în acele particule -- un mic filment vibratil de energie, o micuţă coardă vibrantă.