translation.it: E dopo un po', se il visitatore continua a rimanere nella zona, i pannelli diventano più o meno immuni alla presenza del visitatore e diventano di nuovo indipendenti e disattenti, fino a quando non percepiscono una presenza nella stanza o un movimento, tornando di nuovo sull'attenti.
translation.ro: După un timp, dacă privitorul continuă să rămână în spațiu, panourile vor deveni cumva imune la prezența privitorului și vor redeveni laxe și autonome, până când sesizează o altă prezență sau o mișcare, și atunci revin la ordine rapid.