translation.it: Avevamo un equipaggiamento degno del 21esimo secolo, ma la realtà è che la sfida che affrontò Scott era la stessa che abbiamo affrontato noi: le condizioni meteo e quello che Scott chiamava scivolare, la frizione tra le slitte e la neve.
translation.ro: Așadar am avut echipament de secol 21, dar adevărul este că provocările întâlnite de Scott au fost aceleași cu cele întâlnite de noi: vremea și ceea ce Scott numea glisare, fricțiunea dintre sănii și zăpadă.