translation.it: E certamente, parlando di scienza posso, come è successo l'altra notte, incorrere nell'ira feroce di alcuni scienziati che si sono arrabbiati molto con me. Ho usato il termine postomoderno come se fosse niente.
translation.ro: SIgur, vorbind despre știință, aş putea – cum am făcut acum câteva seri – să stârnesc furia mai multor oameni de știință care erau foarte supărați pe mine, pentru că am folosit „postmodern” de parcă ar fi fost normal.