translation.it: Se invece adesso ponessimo in modo diverso la domanda, e non chiedessimo di distinguere le risate ma piuttosto quanto la risata vi fa ridere, quanto è contagiosa la risata, vediamo un profilo diverso.
translation.ro: Putem întreba și invers: nu cum ni se pare râsul, dacă e adevărat sau de complezenţă, ci cât de mult de face să râzi, cât de contagios este, vedem ceva diferit.