translation.it: Inoltre, sul web, durante quella settimana abbiamo trasmesso più di 100 anni di filmati a 148 nazioni, e i siti sono ancora lì e ci rimarranno per sempre, in effetti, perché la Hurtigruten è stata selezionata per entrare a far parte dell'elenco dei patrimoni UNESCO norvegesi, ed è entrata anche nel Guinness dei Primati come il più lungo documentario di tutti i tempi.
translation.ro: Şi noi, în acea săptămână, am pus pe Internet peste 100 de ani de filmări, către 148 de naţiuni, iar website-urile sunt acolo şi vor fi mereu, de fapt, pentru că Hurtigruten a fost ales să fie pe lista documentelor norvegiene UNESCO, şi e şi în Cartea Recordurilor, ca cel mai lung documentar din toate timpurile.