translation.it: La tecnologia, in queste cose, risale più o meno alla Guerra Civile: un bastone e un uncino.
translation.ro: Si noi nu facem decât, mai mult sau mai puțin, același lucru pe care l-am făcut de la Războiul Civil încoace, un băț și un cârlig.