translation.it: Prima di tutto, molti studi chiedevano alle donne di riportare i propri sintomi in modo retrospettivo, guardando al passato e facendo affidamento sulla memoria, che notoriamente aumenta la percezione della sindrome rispetto a una percezione potenziale, che prevede la compilazione di una lista giornaliera di sintomi per almeno due mesi di fila.
translation.ro: Mai întâi, în multe studii femeile își declarau simptomele retrospectiv, privind în trecut, bazându-se pe memorie, ceea ce se știe că exagerează raportarea SPM comparativ cu ceea ce se numește raportare prospectivă, ce presupune menținerea unui jurnal de simptome zilnic, timp de cel puțin două luni consecutive.