translation.it: Ma immaginate uno scenario diverso in cui poter disporre di una matrice genetica diversa, di cellule cardiache, e n cui poter testare il farmaco, Vioxx, su vetrini. Avremmo scoperto che le persone con questo tipo genetico avrebbero subìto degli effetti cardiaci indesiderati, persone con questi sottogruppi genetici o con questi numeri di scarpe genetici, circa 25.000 di loro, non avrebbero avuto alcun effetto indesiderato.
translation.ro: Imaginați-vă un alt scenariu, în care am fi putut avea o gamă diversă de celule cardiace pe care să fi testat acest Vioxx în cutii Petri ca să aflăm dacă oamenii cu acest tip genetic, vor suferi efecte adverse cardiace, iar acest subgrup genetic, de aprox. 25.000, nu vor avea nici o problemă.