translation.it: Alcuni bibliotecari si salvano, e nel corso di giorni e settimane immergono le pietre nel Tigri e raccolgono quella conoscenza collettiva che tutti pensiamo sia persa per sempre.
translation.ro: Câţiva dintre bibliotecari scapă şi, după zile şi săptămâni, reuşesc să pună toate cele 99 de pietre în râu ca să absoarbă acea înţelepciune colectivă pe care noi o credem pierdută acum.