translation.it: Questo è il campo baleniero, ci troviamo circa sei miglia dalla costa, accampati su una placca di ghiaccio di cinque piedi e mezzo.
translation.ro: Aceasta este tabăra ridicată în acest scop, cam la zece kilometri de ţărm, pe o pătură de gheaţă groasă de doi metri.