translation.it: Lo storico Thomas Carlyle considerava Maometto uno dei più grandi eroi del mondo, in più chiamava il Corano, "La lettura più faticosa che io abbia mai intrapreso, uno stancante, confuso guazzabuglio."
translation.ro: Istoricul Thomas Carlyle îl considera pe Muhammad ca fiind unul dintre cei mai mari eroi ai lumii, dar până şi el a numit Coranul, "Cea mai dificilă lectură pe care am încercat-o, un talmeş-balmeş obositor şi confuz."