translation.it: E' un' espressione canadese: Se volete cacciare di notte prendete una lampada da minatore, una pit lamp
translation.ro: Iei -- e o expresie canadiană: dacă vrei să vânezi animale noaptea, iei un felinar de miner, care e o lanternă.