translation.it: Il titolo del libro doveva essere "Pranzare senza briciole: l'arte di mangiare sull'acquaio."  Sarebbe stato uno sguardo alla vita attraverso la cucina.
translation.ro: Iar titlul cărţii urma să fie Mese fără firimituri: Arta de a mânca peste chiuvetă  Şi ar fi trebuit să fie o privire asupra vieţii - prin bucătărie.