translation.it: Ognuno di loro é disponibile a spendere un'ora o due su qualcosa a cui davvero tengono a definire buona. Questo é il progetto Open Directory, con 60.000 volontari, ciascuno dei quali spende un po' del suo tempo, rispetto a qualche centinaio di impiegati a tempo pieno. Nessuno lo possiede, nessuno possiede il risultato, liberamente, ed é il risultato di persone che agiscono perché motivate socialmente e psicologicamente a fare qualcosa di interessante.
translation.ro: Fiecare dispus să sacrifice o oră-două pentru ceva ce avea însemnătate pentru ei, zicând asta e bine. Deci Proiectul de Registru Deschis cu 60.000 voluntari fiecare sacrificând doar puțin timp, spre deosebire de câteva sute de angajați cu normă întreagă. Nimeni nu-i proprietar, nimeni nu posedă rezultatele, e gratis pentru toți și e rezultatul tuturor oamenilor acționând din motivații sociale și psihologice de-a face ceva interesant.