translation.it: E' la semplice idea che, invece di premiare le persone in modo incrementale con piccoli incrementi, gli si può dare un avatar che registri il progresso constantemente in piccoli incrementi infinitesimali, che le persone possano sentire come propri.
translation.ro: Este ideea că în loc să dai note crescătoare oamenilor încet-încet mai bine le dai un profil, un avatar care progresează constant încet-încet, câștigă câte puțin și simt că e făcut de ei.