translation.it: Per questo Olu dice: "Sono tedesco, ma i miei vengono dalla Nigeria." Il "ma" in quella frase smentisce l'inflessibilità dell'unità, un'unica entità fissa e fittizia che si scontra con un'altra.
translation.ro: De aceea Olu spune: „Sunt german, dar părinţii mei vin din Nigeria.” „Dar”-ul din propoziţie se referă la inflexibilitatea părților, o entitate fixă şi fictivă care se izbeste de alta.