translation.it: Crediamo anche nel parlare chiaro, nel dire le cose come stanno, usando parole semplici, che le persone comprendono, chiarendo loro i possibili risvolti negativi, oltre a quelli positivi, persino dando le cattive notizie che nessuno vuole pronunciare, come la sfiducia nella sostenibilità del settore finanziario islandese, sfiducia che già nutrivamo mesi prima che il collasso ci colpisse.
translation.ro: Credem şi în vorbitul pe şleau, le spunem lucrurilor pe nume, folosirea limbajului simplu pe care-l înţeleg oamenii, spunându-le oamenilor despre dezavantaje şi despre avantajele potenţiale, şi chiar spunându-le veştile proaste pe care nimeni nu vrea să le rostească, ca lipsa noastră de credinţă în durabilitatea sectorului financiar al Islandei pe care o aveam deja cu câteva luni înainte de colaps.