translation.it: Volevo che fosse meno una struttura meccanica che illumina, e più una specie di apprendista tranquillo, collaborativo sempre presente, ma che non interferisce.
translation.ro: Nu am vrut să fie o structură mecanică care să facă lumină, ci mai degrabă un fel de ajutor tăcut, care-i totdeauna acolo când ai nevoie de el şi care nu deranjează cu nimic.