translation.it: ma è piuttosto schivo... o almeno finge di esserlo... cosicché mi ha chiesto di fargli delle domande anziché tenere lui un discorso.
translation.ro: dar este suficient de reticent - sau cel puţin pretinde a fi - astfel încât, în loc să vorbească, m-a rugat ca eu să îi pun întrebări.