translation.it: Al Jazeera e una mezza dozzina di stazioni televisive satellitari arabe, perché hanno aggirato le vecchie stazioni televisive di stato, che in molti di questi paesi avevano il compito di impedire che la popolazione venisse a conoscenza di certe notizie.
translation.ro: Al Jazeera împreună cu încă vreo șase posturi de știri prin satelit în arabă pentru că, în multe din aceste țări, acestea au concurat posturile de stat care aveau menirea să ascundă informațiile.