translation.it: Se esprimete le vostre richieste in modo condizionale "sarebbe grandioso se aprissi la finestra", malgrado la sostanza imperativa del messaggio, il fatto che voi non stiate usando la voce imperativa significa che non state basando la relazione sul dominio, e potete presupporre la collaborazione dell'altra persona.
translation.ro: Daca iti exprimi cererea sub forma conditionala: "Daca ai putea deschide fereastra ar fi minunat," chiar daca continutul este un imperativ, faptul ca nu folosim imperativul inseamna ca nu ne comportam ca si cand ne-am gasi intr-o relatie de dominatie pe baza careia poti presupune supunerea celeilalte persoane.