translation.it: Ma mentre si accingeva a porre la firma sulla Proclamazione la sua mano era indolenzita e tremante perché al mattino, al ricevimento del primo dell'anno, aveva stretto migliaia di mani.
translation.ro: Dar pe când se pregătea să semneze Proclamaţia, mâna îi rămăsese amorţită şi-i tremura deoarece strânsese o mie de mâini în acea dimineaţă la o recepţie de Anul Nou.