translation.it: Joel Meyerowitz: E come tutti gli altri passanti, io mi trovavo lì tra Chambers e Greenwich, e tutto ciò che riuscivo a vedere era il fumo e un po' di calcinacci, alzai la mia macchina fotografica per dare una sbirciata, alla ricerca di qualcosa da vedere, e un poliziotto, una donna, mi colpì la spalla ordinandomi di non fare foto.
translation.ro: Joel Meyerowitz: Şi ca toți ceilalţi trecători, am stat în afara gardului care încercuia Chambers şi Greenwich, şi tot ce vedeam era fum şi puțin cauciuc, aşa că am ridicat camera ca să văd dacă mai rămăsese ceva de văzut şi o poliţistă m-a lovit peste umăr şi mi-a zis „Fără fotografii".