translation.it: Se prendiamo un limulidae [granchio a ferro di cavallo] dalla spiaggia, e lo portiamo dall'altra parte del continente, per metterlo in una gabbia inclinata, quello si arrampicherà su per il fondo della gabbia mentre si alza la marea sulle rive da cui proviene, e correrà giù nuovamente quando l'acqua si ritira, a migliaia di miglia di distanza.
translation.ro: Dacă iei un crab potcoavă de pe plajă, şi îl zbori în cealaltă parte a continentului, şi îl laşi într-o peşteră înclinată, se va căţăra pe rocile peşterii când este fluxul pe ţărmul de acasă, şi va coborî chiar când apa se retrage la mii de kilometri depărtare.