translation.it: Non esiste la traiettoria del progresso. Non esiste una piramide che situa opportunamente l'Inghilterra Vittoriana all'apice e che discende lungo i fianchi fino ai cosiddetti primitivi del mondo.
translation.ro: Nu există o traiectorie a progresului. Nu există o piramidă care să pună Anglia Victoriană în vârf și să coboare în trepte către așa numitele lumi primitive.