translation.it: Ciò che succede è che la forma d'arte si scontra con la tecnologia disponibile, che sia dipingere sulla pietra come nella Tomba dello Scriba nell'antico Egitto, od una scultura a bassorilievo che sale lungo una colonna di pietra, oppure un intarsio lungo 60 metri, oppure corteccia e pelle di cervo dipinta che si distendono su 88 pagine piegate a fisarmonica.
translation.ro: Forma de artă intră în coliziune cu tehnologia dată, fie că e pictată pe piatră, ca Mormântul Scribului din Egiptul antic, sau ca sculptură în basorelief ce se ridică pe o columnă de piatră, sau o broderie lungă de 60 de metri, sau piele de căprioară sau scoarţă de copac pictate ce se desfăşoară pe 88 de pagini împăturite in evantai.