translation.it: Se il riconoscitore della mela ha visto A-P-P-L penserà tra sé e sé "Credo che probabilmente arriverà una E" e invierà un segnale a tutti i riconoscitori di E dicendo "fate attenzione alla E credo che ne arriverà una". I riconoscitori della E abbasseranno le loro barriere e vedranno qualcosa che potrebbe essere una E.
translation.ro: Dacă identificatorul de APPLE vede A-P-P-L, se gîndește: „Hm, cred că s-ar putea să urmeze un E.” și trimite un semnal în jos spre identificatoarele de E: „Căutați bine un E, cred că urmează să vină!” Identificatoarele de E își vor reduce pragul și vor vedea ceva neclar, ar putea fi un E.