translation.it: Ed era abitudine di questi flaneur, mostrare che erano uomini di ozio prendendo delle tartarughe per delle passeggiate e lasciando che fosse il rettile a dare il passo.
translation.ro: Și acești flaneuri obișnuiau să demonstreze că au tot timpul din lume luând cu ei la plimbare broaște țestoase și lăsând reptila să stabilească ritmul.