translation.it: ed era un bracciale nero chiamato "Improvised Empathetic Device" che raccoglieva, in tempo reale, i nomi, i gradi, le cause ed il luogo di morte dei membri delle forze armate statunitensi morti oltreoceano,
translation.ro: Era o brasardă neagră, numită „Dispozitiv improvizat de empatie”, care acumula, în timp real, numele, rangul, motivul și locul decesului membrilor armatei SUA morți peste hotare.