translation.it: Nel 1956 ero nell'aereonautica. No, questo non è vero: Ci entrai nel 1956, ne sono uscito nel 1959, stavo lavorando all'Università di Washington, e mi venne un'idea leggendo un articolo di una rivista per un nuovo tipo di braccio del giradischi.
translation.ro: Am plecat din  forțele aeriene în 1965. Nu, nu, nu-i adevărat: Am intrat în 1956, am plecat în 1959, și lucram la Universitatea din Washington, și mi-a venit această idee, citind un articol dintr-o revistă, pentru un nou tip de braț pentru fonograf.