translation.it: Questa è qualcosa alla quale stanno lavorando al momento i miei al laboratorio SQUID, e si chiama corda elettronica.
translation.ro: Acesta este ceva la care oamenii mei de la Laboratoarele SQUID lucrează în acest moment, numit sfoară electronică.