translation.it: “Tutti diventano assolutamente isterici a riguardo. Non sei autorizzato a dire queste cose. Eppure, quando le osservi razionalmente, non c'è motivo per cui queste idee non debbano essere tanto aperte al dibattito quanto le altre. È solo che in qualche modo ci siamo accordati che non debbano esserlo.” Fine della citazione.
translation.ro: "Toată lumea e înnebunită în legătură cu asta, pentru că nu ai voie să spui aceste lucruri, dar când privești rațional lucrurile nu există nici un motiv pentru care aceste idei n-ar trebui să fie la fel de deschise spre dezbatere ca oricare altele, doar că ne-am pus cumva de acord că ele n-ar trebui să fie," și acesta este finalul citatului din Douglas.