translation.it: Così, iniziai a rendermi conto che la mia coinquilina Americana doveva aver visto e sentito, durante la sua vita, diverse versioni di questa storia singola, come anche un professore, che mi disse una volta che il mio romanzo non era "autenticamente africano."
translation.ro: Şi astfel am început să-mi dau seama că, colega mea de cameră americană de-a lungul vieţii ei, a văzut şi a auzit diferite versiuni ale acestei poveşti unice, la fel cum i s-a întâmplat unui profesor, care mi-a spus că romanul meu nu este "cu adevărat african".