translation.it: L'adesso digitale non è il presente, perché è sempre qualche secondo avanti, con i flussi di Twitter che sono già la tendenza e le notizie provenienti da altri fusi orari.
translation.ro: Prezentul digital nu este prezentul pentru că are un avans de câteva secunde cu fluxul Twitter care este deja pe drum, cu ştirile din alte fusuri orare.