translation.it: Quindi la costa più stupefacente di tutto ciò -- e finirò su questa nota -- è, la maggior parte dei sistemi più emergenti e più auto-organizzati non sono composti di parti che sono in grado di guardare al disegno complessivo e cambiare il loro comportamento in funzione del fatto che gli piaccia o meno il disegno.
translation.ro: Lucrul cel mai uimitor cu privire la asta -- şi o să închei în această notă -- e că cele mai multe sisteme emergente, cele mai multe sisteme care se organizează singure nu sunt alcătuite din părți componente capabile să privească modelul general şi să îşi modifice comportamentul dacă le place sau nu acel model.