translation.it: Quindi i principali trend nell'evoluzione tecnologica sono in realtà gli stessi dell'evoluzione biologica. Le stesse spinte che vediamo verso l'ubiquità, la diversità, la socializzazione, la complessità. Questa forse non è una grande sorpresa perchè se mappiamo, per esempio, l'evoluzione delle armature, potremmo addirittura seguire un certo tipo di albero evoluzionistico-cladistico.
translation.ro: Principalele tendinţe în evoluţia tehnologiei sunt aceleaşi ca şi în evoluţia biologică. Aceleaşi îndreptări spre omniprezenţă, diversitate, socializare, complexitate. Poate că nu este o aşa de mare surpriză pentru că, în evoluţia armurii de exemplu, putem urmări un fel de arbore evoluţionar.