translation.it: Studiamo materiali e tecnologie che mostrano proprietà inaspettate. Negli ultimi tre anni ne abbiamo scoperti oltre 200, così abbiamo rivisto il nostro archivio e ne abbiamo selezionati sei che riteniamo possano essere sorprendenti per TED.
translation.ro: Examinăm materiale și tehnologii ce au proprietăţi neaşteptate. În ultimii trei ani, am descoperit peste 200 de astfel de materiale și căutând în colecția noastră, am selectat șase, pe care le-am considerat a fi cele mai suprinzătoare pentru TED.