translation.it: Come se non bastasse.... piegare le curve e capire gli stress sul pianeta... va anche riconosciuto che il sistema si compone di equilibri multipli, separati da soglie -- illustrate qui da una sfera e un diagramma. La profondità dell'incavo mostra la resilienza del sistema.
translation.ro: Și de parcă acest lucru nu era suficient -- doar să îndoim curbele și să înțelegem presiunea accelerată asupra planetei -- totodată trebuie să recunoaștem faptul că sistemele au multiple stadii de stabilitate, separate prin praguri -- ilustrate aici prin acestă diagramă în formă de minge și ceașcă, unde adâncimea ceștii reprezintă elasticitatea sistemului.