translation.it: e nei libri. Ma il titolo originale di questa sessione era "Tutto quello che sai é sbagliato" e vi porterò delle prove che questo pezzetto della nostra concezione comune é sbagliata. Che, in realtà, i nostri antenati erano molto più violenti di noi, che la violenza sta diminuendo da lunghissimo tempo, e che oggi viviamo probabilmente nel periodo più pacifico della nostra specie.
translation.ro: Titlul inițial al acestei sesiuni era „Tot ceea ce știți e greșit” și voi prezenta dovezi că această parte a înțelegerii noastre comune e greșită: că de fapt strămoșii noștri erau mult mai violenți decât suntem noi, că violența e în scădere pe termen lung și că azi avem probabil cele mai pașnice vremuri din existența speciei noastre.