translation.it: I batteri si sincronizzano piuttosto bene su questa scala ma poiché la molecola che le sincronizza non è molto veloce in grandi colonie di batteri si generano onde che viaggiano tra batteri molto distanti tra loro.
translation.ro: Bacteriile se sincronizează foarte bine la această scară, dar deoarece molecula care le sincronizează are viteza maximă, în coloniile mai mari se formează unde între bacteriile care sunt la distanțe mari.