translation.it: facendo vibrare un medium, ad esempio sabbia o acqua, come potete vedere qui. partendo dall'osservazione della risonanza, fatta da Da Vinci, Galileo, dallo scienziato inglese Robert Hook e poi da Ernst Chladni. Quest'ultimo fece esperimenti con una piastra di metallo coprendola di sabbia, e poi suonandola con un archetto, arrivando a creare i modelli di Chladni che vedete qui a destra.
translation.ro: Dacă ne uităm la istoria cimaticii începând de la observarea rezonanţei, de către Da Vinci, Galileo, cercetătorul englez Robert Hook, şi apoi de către Ernest Chladni, care a creat un experiment cu o foaie de metal, acoperită cu nisip, pe care a tras arcuşul viorii ca pe corzi şi a creat modelele Chladni pe care le puteţi vedea în dreapta.