translation.it: Bene, tutti sappiamo della dozzina di bombe a orologeria sparse per il mondo moderno. Bombe dotate di micce che possono durare poche decine di anni - e tutte insieme non più di 50 - e ognuna delle quali può farci saltare. La bomba a orologeria dell'acqua, del suolo, del cambiamento climatico, delle specie infestanti, del soffitto fotosintetico, dei problemi di sovrapopolazione, inquinamento, ecc. Se ne possono contare circa dodici. E mentre queste bombe
translation.ro: Păi, cu toţii ştim diferitele feluri de bombe cu ceas din lumea modernă. Bombele cu ceas cu fitiluri de cateva decenii -- toate, nu mai mult de 50 de ani şi fiecare dintre ele ne poate "face". Bombele cu timp ale apei, ale solului, ale schimbărilor de climă, ale speciilor invadatoare, plafonul fotosintetic, problemele de populaţie, substanţele toxice, et cetera, et cetera -- listă de vreo 12. Şi în timp ce aceste bombe cu timp--