translation.it: Se quel Marziano cercasse nei campi di battaglia, scoprirebbe che i soldati avevano solo moschetti al tempo della Guerra Civile e che avevano fucili a ripetizione al tempo della guerra ispano-americana, e poi avevano mitragliatrici al tempo della Prima Guerra Mondiale.
translation.ro: Dacă acel marțian s-ar uita la câmpurile de luptă, ar afla că oamenii aveau doar muschete pe vremea Războiului Civil și că aveau puști cu repetiție pe vremea Războiului dintre Spania și America, apoi au avut mitraliere în Primul Război Mondial.