translation.it: Quei medici, in questi studi, spiegarono ai loro colleghi che eseguivano le colonscopie, come minimizzare la possibilità che, durante una colonscopia, il paziente esploda.  Il Dr. Emmanuel Ben-Soussan, uno degli autori, arrivò in aereo da Parigi per la cerimonia dove spiegò la storia di questo studio. Negli anni '50, quando le colonscopie iniziavano a diventare una tecnica comune, si stava cercando di capire come farle bene.
translation.ro: În aceste articole medicii le explică colegilor de breaslă care efectuează colonoscopii cum să reducă riscul ca pe durata colonoscopiei să explodeze pacientul.  Dr. Emmanuel Ben-Soussan, unul dintre autori, a venit de la Paris la ceremonie și ne-a povestit cum că prin anii 1950, când colonoscopiile au devenit în sfârșit o tehnică obișnuită, medicii căutau metode cât mai mai bune.