translation.it: Hanno creato un righello che si piega, che noi oggi chiameremmo un metro a nastro -- un righello flessibile, un righello che si piega.
translation.ro: Au creat o riglă care se îndoaie, ceea ce numim azi o bandă de măsurare -- o ruletă flexibilă, o riglă  care se îndoaie.