translation.it: Adesso, questo per me è divertente: innamorarmi di un oggetto che proviene da un racconto di Hammett, perchè se è vero che il mondo è diviso in due categorie di persone, quelle alla Chandler e quelle alla Hammett, io appartengo assolutamente alla categoria Chandler.
translation.ro: Ei bine, asta e ciudat în ce mă priveşte: să mă îndrăgostesc de un obiect dintr-un roman de Hammett, pentru că dacă e adevărat că lumea se împarte în două feluri de oameni, oamenii gen Chandler şi oamenii gen Hammet, eu sunt cu siguranţă gen Chandler.