translation.it: Mi sono spesso chiesto, cosa avrebbe fatto Fildes se gli avessero chiesto di dipingere questo quadro nell'era moderna, nel 2011?
translation.ro: Eu mă întreb deseori, ce ar fi făcut Fildes dacă i s-ar fi cerut să picteze acest tablou în era modernă, în anul 2011?