translation.it: l'impulso elettrico fa contrarre tutte le fibre muscolari contemporaneamente, e perciò ci si ritrova dall'altra parte della stanza.
translation.ro: Însă impulsul electric determină contractarea simultană a tuturor fibrelor musculare, iar omul se aruncă involuntar în partea opusă a camerei.