translation.it: Beh, il 12 dicembre, un'azienda chiamata Quanta ha accettato di costruire i portatili, e dato che producono qualcosa come un terzo di tutti i portatili del pianeta, la critica ha perso di significato.
translation.ro: Ei bine, pe 12 decembrie, o companie numită Quanta a fost de acord să-l construiască, şi de atunci, ei produc aproximativ o treime din toate laptop-uri de pe planetă astăzi, acea întrebare a dispărut.