translation.it: Il primo è che il sistema deve essere in non-equilibrio. Il sistema, cioè, non deve essere morto.
translation.ro: Primul este acela că sistemul trebuie să fie în non-echilibru. Asta înseamnă că sistemul nu poate fi mort, de fapt.