translation.it: Una volta, verso la fine della mia permanenza, uno studente mi disse, "Professoressa, noi non pensiamo che lei sia diversa da noi. Le circostanze ci distinguono, ma lei è come noi. Vogliamo che lei sappia che pensiamo a lei come una di noi." Oggi, se potessi rispondere ai miei studenti con una mia lettera, che è chiaramente impossibile, direi loro questo: "Miei cari gentiluomini, sono passati più di tre anni da quando ci siamo separati.
translation.ro: Odată, spre sfârșitul șederii mele, un student mi-a spus: „Doamnă profesor, nu credem deloc că ați fi altfel decât noi.” „Circumstanțele noastre sunt diferite, dar sunteți la fel ca noi.” „Vrem să știți că vă considerăm exact la fel.” Astăzi, dacă le-aș putea răspunde printr-o scrisoare a mea, lucru desigur imposibil, le-aș spune așa: „Dragii mei gentlemeni, Au trecut peste trei ani de când nu v-am mai văzut.