translation.it: Siamo in grado di creare una sorta di intelligenza collettiva che superi quella di un individuo, un gruppo o un team per creare, forse, una sorta di consapevolezza su scala globale?
translation.ro: Am putea crea un fel de inteligenţă colectivă care să transcendă un individ, grup sau echipă pentru a crea, probabil, un fel de conştiinţă globală?