translation.it: così la sua guida di caccia colpì l'animale sulla parte superiore del muso con il calcio del fucile, e poi lo legò a un albero e iniziò a suonare il corno da caccia per richiamare Roosevelt e concedergli l'onore di sparare all'orso.
translation.ro: Așa că, ghidul lui de vânătoare a lovit capul ursului cu pușca, l-a legat de un copac și a început să sune în horn să-l cheme pe Roosevelt înapoi ca el să aibă onoarea de a împușca ursul.