translation.it: Credo che Richard, in maniera assolutamente corretta abbia chiarito la questione all'inizio... prima che venissero fuori tutti quei designer di sedie... riguardo la storia di design che impone soluzioni estetiche a questo genere di universale, banale, comune problema del sedersi.
translation.ro: Richard, cred că foarte bine, a punctat la început -- înainte ca toți proiectanții de scaune să apară -- despre istoria proiectanților de scaune care au impus soluții estetice acestei probleme universale, banale a șezutului.