translation.it: In genere è una cosa che riguarda le persone, la relazione insegnante-studente, pubblico-artista, e quando nel 1880 arrivò questa nuova tecnica che prima in modo meccanico, poi analogico e infine digitale diede vita a un nuovo modo di trasmettere le cose, anche se impersonale,
translation.ro: În mare parte e ceva de la individ la individ, ceva între profesor-student, muzician-auditoriu, iar apoi, prin 1880 a apărut această tehnologie nouă care, la început mecanic, apoi analog, apoi digital a creat o nouă şi miraculoasă cale de transmitere mai departe, deşi impersonală.