translation.it: E quindi la tecnologia è passata dall'essere vista come qualcosa di minaccioso e intimidatorio a qualcosa che dà potere.
translation.ro: Și prin urmare tehnologia s-a transformat dintr-un lucru interzis care intimidează, într-unul care te face independent.