translation.it: Decine di migliaia di cosiddetti volontari digitali perlustravano Internet, convertivano i tweet già convertiti dagli SMS e li posizionavano su queste mappe open source completandoli con qualunque tipo di informazione importante - gente come Crisis Mappers e Open Street Map - mettendoli a disposizione di tutti sul Web - i media, gli aiuti e le comunità stesse - a partecipare e a usarle.
translation.ro: Zeci de mii de aşa-numiţi voluntari digitali navigau pe Internet transformau mesajele transmise pe twitter care fuseseră deja convertite din mesaje text şi le puneau în hărţi open-source, completându-le cu tot felul de informaţii importante -- oameni de la Crisis Mappers şi Open Street Map -- le postau pe internet, făcându-le disponibile pentru toată lumea -- mass-media, organizaţii umanitare şi pentru comunităţi în sine -- în scopul de a participa şi de a ajuta la efortul comun.