translation.it: Questo, non so se si legge, dice: "Beh, Susan, ti sei messa in un bel guaio." E l'ambito della grammatica che, sapete, può essere estremamente arido, E.B. White - e a dire il vero Strunk - ha usato esempi incantevoli. Poi ci sono le regole, con un sacco di grammatica. "Posso farle una domanda?"
translation.ro: Nu știu dacă vedeți ce scrie: „Ei bine, Susan, ești într-o încurcătură de toată frumusețea.” Iar când ai de-a face cu gramatica, care este, ei bine, foarte seacă, E.B. White a scris așa niște lucruri minunate, fantastice -- și, de fapt, profesorul Strunk -- și apoi ajungi la reguli și sunt o mulțime de chestii gramaticale -- „Pot să te întreb ceva?