translation.it: che ha una puntina, come la testina di un giradischi, che va avanti e indietro sulla superficie, e si muove su e giù a seconda del profilo della superficie
translation.ro: Acesta are un ac, ca un ac de inregistrat, care merge inainte si inapoi, pe deasupra suprafetei, gliseaza in sus si in jos si apreciaza inaltimea suprafetei.