translation.it: Come se una storia grandiosa non fosse sufficiente, me ne è stata raccontata un'altra, altrettanto grandiosa. Anche questa afferma che tutte le società umane si sviluppano in una progressione lineare verso un fine unico.
translation.ro: De parcă fabuloasa poveste nu ar fi fost de ajuns, mi s-a mai spus una, la fel de măreață: toate societățile umane se dezvoltă liniar spre unul și același punct.