translation.it: La domanda che volevamo porci era: Possono le emozioni diffondersi per un tempo più lungo delle rivolte, nel tempo. e coinvolgere un vasto numero di persone, non solo queste coppie che si sorridono nel metrò?
translation.ro: Întrebarea pe care vroiam să o punem era: Se pot răspândi emoțiile, într-un mod mai susținut decât răscoalele de-a lungul timpului și să includă un număr mare de oameni, nu numai perechi de indivizi zâmbindu-şi unul altuia pe metrou?