translation.it: La girandola è una proprietà emergente dell'interazione tra i cuccioli la cui unica regola è cercare di non perdere l'accesso al latte e perciò spingere in una direzione a caso.
translation.ro: Morișca e un efect rezultat din interacţiunile dintre căţei a căror singură regulă e să aibă acces continuu la lapte şi astfel să împingă într-un sens la întâmplare.