translation.it: Carter Emmart: L'idea di un orizzonte piatto con cui ci siamo evoluti ha costituito una metafora per le infinite, smisurate risorse e per una capacità illimitata di scaricare rifiuti.
translation.ro: Carter Emmart: Orizontul plat cu care am evoluat a fost o metaforă pentru resurse infinite, nemărginite şi capacităţi nelimitate de eliminare a deşeurilor.