translation.it: Lisbeth Salander, di "Uomini che odiano le donne", era stata data in affido e internata; Batman era orfano; Lyra Belacqua in "La bussola d'oro" di Philip Pullman era stata data in affido;
translation.ro: Lisbeth Salander, fata cu tatuajul cu dragon, era un copil orfan, instituţionalizat; Batman rămăsese orfan; Lyra Belacqua, din romanul lui Philip Pullman „Compasul de aur”, era orfană.