translation.it: L'immediatezza, l'autenticazione, la personalizzazione -- i media vogliono essere liquidi; la ragione per la quale queste cose sono gratuite è che così le potete manipolare, quindi non sono gratis come la birra, ma libere come nella libertà.
translation.ro: Caracterul imediat, autentificarea, personalizarea - media dorește să fie lichidă; motivul pentru care lucrurile sunt la îndemâna oricui este ca dumneavoastră să le puteți manipula și nu pentru ca ele să fie "pe gratis", precum "berea", ci libere, precum "libertatea".