translation.it: Con tante riunioni e con il tè offerto, che non si può rifiutare, perché è scortese, non poteva mettere un cubetto di zucchero per ogni tazza di tè, perché significherebbe tanti chili, incalcolabili,
translation.ro: Cu atâtea întâlniri pe zi, cu ceai oferit la fiecare pe care nu-l poate refuza pentru că ar fi nepoliticos, nu ar putea lua nici măcar un cub de zahăr la o cană de ceai, pentru că ar însemna multe kilograme de zahăr - nici nu poate calcula câte.