translation.it: Ma -- e qui, ovviamente, tutto si complica -- i fatti erano veri, un evviva per l'archeologia, ma l'interpretazione era un po' più complicata.
translation.ro: Dar aici lucrurile se complică - dacă faptele sunt adevărate, e un succes arheologic, dar interpretarea e mai complicată.