translation.it: Per uno come me che ha passato la sua carriera cercando di essere invisibile, parlare di fronte ad un pubblico è un misto tra un'esperienza extra-corporea e un cervo immobile davanti ai fari dell'auto, quindi vi prego di perdonarmi se infrango uno dei comandamenti di TED e mi affido alle parole scritte, e spero di non essere colpito da un fulmine prima di aver finito.
translation.ro: Ca oricine altcineva care şi-a petrecut întreaga carieră încercând să rămână în umbră, a vorbi în faţa unui public este o combinaţie între a avea o experienţă nelumească şi o căprioară surprinsă de farurile unei maşini, aşa că vă rog să mă scuzaţi că voi încalcă una din poruncile TED folosindu-mă de notiţele de pe hârtie, si sper să nu fiu lovit de fulger înainte de a termina.