translation.it: Perché il modo in cui queste capitali plasmeranno il loro futuro e il futuro degli Stati Uniti e il futuro della Cina non tocca solo questi due paesi, si ripercuote su noi tutti in modi forse insospettabili: l'aria che respiriamo, l'acqua che beviamo, il pesce che mangiamo, la qualità degli oceani, le lingue che parleremo in futuro, i lavori che facciamo, i sistemi politici che scegliamo, e, naturalmente, il grande tema della guerra e della pace.
translation.ro: Fiindcă felul în care cele două capitale își modelează viitorul și pe cel al Statelor Unite și al Chinei nu are un impact doar asupra celor doua țări, ci a tuturor în moduri până acum neînchipuite: aerul pe care îl respirăm, apa pe care o bem, peștii pe care îi consumăm, calitatea oceanelor limbile pe care le vom vorbi în viitor, funcțiile ocupate, sistemele politice alese, și, desigur, întrebările esențiale legate de război și pace.