translation.it: Egli non ha alcun dubbio sul fatto che questa abilità sarà, un giorno, uno strumento comune nell'arsenale militare. Chi vorrebbe scontrarsi con un esercito che possa fare questo? Questo aneddoto proviene da un articolo di Playboy, che stavo leggendo l'altro giorno.  Ho ogni ragione di credere che sia vero; stavo leggendo Playboy perché io stesso avevo un articolo in quel numero.  L'intuizione umana non assistita sviluppatasi nel Mondo di Mezzo
translation.ro: Nu s-a îndoit că aceasta abilitate va fi într-o zi o unealtă obişnuită din arsenalul militar. Cine s-ar pune cu o armată care ar putea să facă asta? Aceasta este dintr-un articol din Playboy din care citeam zile trecute.  Am toate motivele să cred că este adevărat; am citit din Playboy pentru că, şi eu am avut un articol în el.  Neajutată, intuiţia umană educată în Lumea de Mijloc