translation.it: Non era un'intelligenza creativa, ma la cosa stessa era una gigantesca informatica parallela che avrebbe dovuto possedere una qualche intelligenza.
translation.ro: Nu era nici un fel de inteligenţă a creatorului, dar obiectul însuşi era un calcul paralel gigantic care are şi o anumită inteligenţă.