translation.it: Lezione di fisica, prima di lasciarci. L'insegnante di fisica alle superiori era solita tenere in mano una palla e dire: "Questa palla ha un'energia potenziale. Ma non le succederà niente, non può compiere nessun lavoro finché io non la lascio e cambia stato."
translation.ro: O lecție de fizică din liceu înainte de a pleca. Profesoara de fizică din liceu obișnuia să ridice o minge. Ea ar spune că această minge are energie potențială, dar nimic nu o să i se întâmple, nu poate să facă nici o muncă până când îi dau drumul și își schimbă starea.