translation.it: E nell'era dell'informazione in cui viviamo oggi, quella che possiamo chiamare l'era di TED, penso che le nazioni vengano giudicate sempre più spesso da un pubblico globale che è stato nutrito con una dieta continua di notizie da Internet, di immagini televisive, di video da cellulari, di pettegolezzi per email, in altre parole, ogni sorta di mezzi di comunicazione ci sta narrando storie di nazioni che esse vogliano o no, che queste storie vengano narrate.
translation.ro: În era informaţiei în care trăim cu toţii astăzi, ceea ce am putea numi epoca TED, aş spune că ţările sunt tot mai mult judecate de un public global care se hrăneşte cu o dietă permanentă de ştiri pe internet, de imagini televizate, de video pe celular, de şuete pe email, în alte cuvinte, tot felul de dispozitive de comunicare ne spun poveşti despre ţări indiferent dacă ţările în cauză vor să fie auzite acele poveşti.