translation.it: "Schiocco" può significare "bacio" come bacio in aria, come per mimare l'atto del bacio ma può condurre da "schiocco" a "colpo" come nella violenza domestica, perché l'attrazione sessuale può sembrare una minaccia.
translation.ro: „Pocnitul” poate însemna „sărut” adica sărut în aer cu o atingere subtilă a buzelor, dar asta poate duce la lovitură, la abuz conjugal, căci atracția sexuală poate părea amenințătoare.