translation.it: Quando vedete i due gatti giganti, qui, che premono in avanti, potete anche vedere che nel mezzo e davanti a loro, ci sono tutte le economie emergenti del mondo, che Thomas Friedman definisce giustamente "il mondo piatto."
translation.ro: Dacă observaţi cele două pisici uriaşe, care înaintează, puteţi vedea că între ele şi înaintea lor, se află toate noile economii ale lumii, pe care Thomas Friedman le-a numit foarte corect "lumea plată".