translation.it: In Guatemala, il governo centrale - controllato da un oligarca di origini europee - stava conducendo una tremenda campagna contro una ribellione indigena, e io vidi un'immagine che rifletteva la storia dell'America Latina: la conquista attraverso una combinazione di Bibbia e spada.
translation.ro: În Guatemala, guvernul, controlat de o olarhie de provenienţă europeană, a dus o lupta sângeroasă împotriva rebeliunii indigenilor şi am văzut o imagine ce reflectă istoria Americii Latine: cucerită printr-o pactizare a Bibliei şi a sabiei.