translation.it: nello stesso modo in cui si sbucciano gli strati di una cipolla. Così, buccia dopo buccia, si tirano via gli strati della cipolla per arrivare a un qualche nocciolo fondamentale di verità.
translation.ro: Înlături pe rând straturile cepei ca să ajungi la miezul adevărului.