translation.it: C'è una parola francese, "débrouillardise" che vuol dire essere autosufficiente, e le ex colonie francesi hanno trasformato questo in System D per indicare l'economia dell'autosufficienza, o del fai da te.
translation.ro: E un cuvânt franţuzesc „débrouillardise" care înseamnă „de sine stătător", pe care coloniile franceze l-au transformat în System D, însemnând economie de sine stătătoare, sau economia DIY.