translation.it: le chiesi di spiegare la battuta e mi disse "Vivere in America è come stare in una bolla quando si parla di ciò che succede nel Terzo Mondo. Mi stavo prendendo gioco di quella bolla." Helen Lewis, una scrittrice del New Statesman, che ha recensito il mio libro sul pubblico disonore quella notte twittò: Non sono certa che la sua battuta volesse essere razzista. Subito ricevette tweet furiosi che dicevano: "Beh, sei una puttana privilegiata anche tu."
translation.ro: Am rugat-o să explice gluma și a spus: „Trăind în America suntem ca într-o bulă când vine vorba de Lumea a Treia.” „Eu ironizam acea bulă.” care mi-a recenzat cartea despre umilire publică, a scris pe Twitter atunci: „Nu cred că gluma era menită să fie rasistă.” și a primit imediat o mulțime de Tweet-uri spunând: „Mda, și tu ești doar o nesimțită privilegiată.”