translation.it: E il riferimento all' iPod come forma simbolica, e in qualche modo evocativo di performance, di distribuzione. Fatto abbastanza interessante, all'inizio del 2007 il Financial Times commentava che le aziende di Detroit invidiavano l'aura che la Toyota aveva raggiunto con la Prius come veicolo ibrido, conscio dell'energia consumata, che compete con l'iPod come prodotto iconico.
translation.ro: Şi trimiterea la iPod ca simbol iconic şi aminteşte oarecum de performanţă, de livrare -- destul de interesant, că , la începutul anului 2007 Financial Times a comentat ca societăţile din Detroit invidiau efectul halo care l-a câştigat Toyota cu modelul Prius hibrid, economizator de energie ce rivalizează iPod-ul ca produs iconic.