translation.it: Questo è ciò che si accumula nelle sabbia catramose dell’Alberta. Sono blocchi di zolfo. Quando separi quel petrolio dalla sabbia, e consumi una quantità enorme di energia col vapore di separazione, devi anche separare lo zolfo. La differenza tra greggio pesante e greggio leggero è di circa 14 dollari al barile. Ecco perché si accumulano queste
translation.ro: Acesta este ceea ce se acumulează în nisipurile cu smoală din Alberta. Acestea sunt blocuri de sulf. Fiindcă pe măsură ce separi petrolul din nisip si foloseşti o cantitate enormă de energie în interiorul acelui abur -- abur necesar pentru a separa acest lucru -- mai trebuie să separi şi sulful. Diferenţa între petrolul brut uşor şi greu -- păi, este de aproximativ 14 dolari pe baril. De asta clădim aceste