translation.it: Niente di tutto questo esisteva in Cina, dove c'era uno stato monolitico che copriva un quinto dell'umanità, e chiunque con un pò di ambizione doveva passare un esame standard, di tre giorni e molto difficile che coinvolgeva la memorizzazione di un ampio numero di caratteri e la scrittura di saggi Confuciani molto complessi.
translation.ro: În China nu exista nimic asemănător; acolo exista un stat monolit care cuprindea 1/ 5 din populație și cine vroia să ajungă sus trebuia să treacă un examen standard, greu, care dura trei zile și implica memorarea a numeroase caractere și redactarea unui eseu confucianist complex.