translation.it: Non intendo la speranza grande, ambiziosa. Intendo quel genere di speranza che mi faceva credere che nel prossimo cassonetto ci sarebbe stato del pane, anche se di solito non ce n'era.
translation.ro: Nu mă refer la o speranţă mare, ci la acea speranţă care mă făcea să cred ca în următorul tomberon voi găsi pâine, chiar dacă de obicei nu găseam.