translation.it: Si trovava in una sorta di stato catatonico, dove era cosciente di ciò che avveniva intorno a sé ma non riusciva nemmeno a sbattere le palpebre per indicare che era vivo.
translation.ro: Era într-un fel de stare catatonică, în care putea să-şi dea seama de împrejurimi, dar nu putea nici măcar să clipească pentru a arăta că e viu.