translation.it: e mostrava Roosevelt con il fucile abbassato e il braccio teso intento a risparmiare la vita dell'orsa, e l'orsa seduta sulla zampe posteriori con questi due occhioni spalancati per la paura e le orecchie dritte.
translation.ro: Îl arata pe Roosevelt cu puşca jos și cu mâna întinsă cruţând viaţa ursului, iar pe urs aşezat pe labele din spate cu ochii mari şi înfricoşaţi, cu urechiușe ciulite în vârful capului.