translation.it: e avevo quasi finito il mio libro, "Half-Life", quando ho realizzato che volevo ancora incontrare Abed, e finalmente ho anche capito perché: volevo sentirgli dire due parole: "mi dispiace". La gente si scusa per molto meno.
translation.ro: Cartea pe care am scris-o, „Jumătate de viață”, era aproape finalizată când am acceptat că totuși vroiam să îl cunosc pe Abed și, în sfârșit, am înțeles de ce: pentru a-l auzi pe acest bărbat zicând trei cuvinte: „Îmi pare rău.” Oamenii își cer scuze și pentru mai puțin.