translation.it: La terza cosa nella mia lista sono le relazioni con le confinanti civiltà amiche che possono favorire una società. Se tale supporto amichevole scompare, questo può portare una società a maggiori probabilità di collasso. Nel caso dei Normanni della Groenlandia c'erano commerci con la terra di origine, con la Norvegia, e quel commercio si ridusse, in parte perché la Norvegia si indebolì, in parte per la presenza di ghiacci marini tra la Groenlandia e la Norvegia.
translation.ro: Al treilea lucru de pe lista mea este relaţia cu civilizaţiile prietenoase învecinate ce ar putea să susţină o civilizaţie. Şi dacă acel suport prietenesc este retras, atunci aceasta ar putea face o civilizaţie mai predispusă prabuşirii. În cazul Vikingilor Groenlandezi ei făceau comerţ cu ţara-mamă, Norvegia, şi acest comerţ s-a diminuat parţial pentru că Norvegia a slăbit, parţial din cauza mării de ghiaţă dintre Groenlanda şi Norvegia.