translation.it: e il suo compito era quello di selezionare quelli brutti e gettarli nel contenitore etichettato: "condimento", dove venivano schiacciati e mescolati con aceto e utilizzati per altri tipi di profitto.
translation.ro: Treaba lui era să-i aleagă pe cei care nu erau frumoşi şi să-i arunce în coşul cu eticheta „murături tocate", unde erau zdrobiţi şi amestecaţi cu oţet şi folosiţi pentru a fi valorificaţi altfel.