translation.it: E chi non si era accorto, illuminati dall'isolante in fiamme, dei piccoli sguardi sbigottiti sulle facce degli altri topolini - abitanti per una volta di quella che fu un tempo la tua casa di campagna?
translation.ro: Şi cine n-ar observa, iluminate în vâlvătaia de flăcări, micile priviri de uimire admirativă de pe feţele tovarăşilor lui şoareci cândva locuitori a ceea ce era odată casa ta de la ţară?