translation.it: Ma è successo qualcosa durante i 18 anni trascorsi da quando Richard ha inaugurato TED, e cioè, che le persone come noi, conosco gente altrove che ha abbracciato queste teorie da molto tempo, ma nel nostro caso, abbiamo appena iniziato a risalire la piramide di Maslow; noi ci stiamo concentrando sempre di più sul human centered design.
translation.ro: Dar, în cei 18 ani de când Richard a pornit TED, s-a întâmplat ceva, şi anume că oamenii ca noi -- ştiu că oamenii din alte părţi făceau asta de multă vreme, dar pentru noi, de fapt abia am început să escaladăm niţel piramida lui Maslow -- iar acum ne concentrăm tot mai mult pe designul centrat pe om.