translation.it: Il quarto stress può sorpenderci, è l'idea ormai provata che dovremo abbandonare il vecchio paradigma che vede l'ecosistema come lineare, prevedibile, controllabile in, come dire, sistemi lineari, e che, di fatto, la sorpresa è universale, mentre i sistemi perdono stabilità rapidamente, senza preavviso e spesso in modo irreversibile.
translation.ro: Cea de-a patra presiune este supriza, noțiunea și dovada faptului că trebuie să renunțăm la vechile noastre paradigme, cum că ecosistemul se comportă liniar, previzibil, controlabil în sistemele noastre așa-zis liniare, și că, de fapt, surpriza este universală, deoarece sistemele se răstoarnă foarte rapid, abrupt și adesea ireversibil.