translation.it: Il che richiama alla mente la metafora della comunicazione come contenitore, in cui concepiamo le idee come oggetti, le frasi come contenitori, e la comunicazione come un modo di mandare il tutto, come quando diciamo di "raccogliere" le nostre idee per metterle "dentro" le parole, e se le nostre parole non sono "vuote" o "cave", possiamo "trasportare" queste idee ad un ascoltatore che può "spacchettare" le parole per "estrarne" il "contenuto".
translation.ro: Ne aduce aminte de "metafora recipientului" din comunicare, in care percepem ideile ca obiecte, propozitiile ca recipiente, si comunicarea ca un fel de transmitere -- ca si atunci cand spunem ca ne "culegem" gandurile pentru a le "pune in" cuvinte, iar atunci cand cuvintele noastre nu sunt "goale" sau "fara continut," avem sansa sa "transmitem" aceste idei unui ascultator care poate sa "caute printre" cuvintele noastre pentru a le "extrage continutul."