translation.it: sarebbe sanzionato con una semplice multa, ai tempi avrebbe provocato un taglio della lingua o delle orecchie, un accecamento, un taglio della mano e così via.
translation.ro: Genul de infracțiune care astăzi ar duce la amendă, în acele vremuri ar fi dus la retezarea limbii, tăierea urechilor, scoaterea ochilor, retezarea unei mâini și tot așa.