translation.it: quando ottenne il suo premio Nobel, fece una domanda: "Qual è lo scopo di aver sviluppato una scienza capace di fare previsioni se, alla fine, ciò che siamo tutti disposti a fare è fermarci ed aspettare che accada?"
translation.ro: La acceptarea Premiului Nobel, el a întrebat: „Ce rost are să avem o știință suficient de dezvoltată pentru a face previziuni dacă, în final, tot ce vrem să facem e să stăm și să așteptăm ca acestea să devină realitate?"