translation.it: Sconvolse l'opinione comune pervasa da un grande entusiasmo per la nuova tecnologia dell'epoca, che era la macchina a raggi X.
translation.ro: Contrazicea înțelegerea convențională, care venea cu un entuziasm uriaș privitor la noua tehnologie a acelei epoci, aparatul Röntgen.