translation.it: Mi interessava paticolarmente perché volevo vedere la costruzione di uno di questi cavi. Volevo rappresentarmi quegli attimi passeggeri di connessione che sperimentiamo online, queste specie di brevi adiacenze, un tweet o un post su Facebook o una email, e sembra che ci sia un corollario fisico a tutto questo.
translation.ro: Eram deosebit de interesat pentru că vroiam să văd cum se construiește unul dintre aceste cabluri. Vedeți, tot timpul experimentăm online acele momente trecătoare de conectare, acele scurte adăugiri, un tweet sau o postare pe Facebook, sau un e-mail, și se pare că a fost o rezultantă directă a ceva fizic.