translation.ar: التقديم الثانى -- وهو شئ بغاية الصعوبة بالنسبة لنا لإقناع امناء المكتبة فى البدء هو أن المكتبات استهلت بـ مكتبة كارنيجى كتقليد فى اميريكا ومسؤولية ثانية , وهى القواعد الإجتماعية
translation.en: The second premise -- and this was something that was very difficult for us to convince the librarians of at first -- is that libraries, since the inception of Carnegie Library tradition in America, had a second responsibility, and that was for social roles.