translation.ar: أعتقد أنني أستطيع الآن القيام بتخمين. التعليم هو نظام ذاتيّ التنظيم، حيث التعلّم هو ظاهرة طارئة.
translation.en: I think I can make a guess now -- education is self-organizing system, where learning is an emergent phenomenon.