translation.ar: ولكن ما فهمه هاوسمان، وتسمعونه في سمفونية نيلسون كذلك، كان أن صيف سيلفان الحار والطويل من الاستقرار في القرن 19 وصل الى نهايته، وكنا على وشك الانتقال إلى أحد تلك الفترات المُرعبة في التاريخ عندما تتغير السلطة.
translation.en: But what Housman understood, and you hear it in the symphonies of Nielsen too, was that the long, hot, silvan summers of stability of the 19th century were coming to a close, and that we were about to move into one of those terrifying periods of history when power changes.