translation.ar: لماذا مثلاً من جهة يتم إضطهاد السيدات بضراوة من قبل بعض الممارسات الثقافية, و مع ذلك في نفس الوقت, هن حاميات تلك الثقافات في معظم المجتمعات؟
translation.en: Why is it that women are, on the one hand, viciously oppressed by cultural practices, and yet at the same time, are the preservers of cultures in most societies?