translation.ar: إلى أن توفى في عام 2006، حيث كان يمثل القوة العظمى في تركمانستان دولة غنية بالغاز الطبيعي بآسيا الوسطى.
translation.en: Until his death in 2006, he was the all-powerful leader of Turkmenistan, a Central Asian country rich in natural gas.