translation.ar: أنا أعرف أنه لا يوجد شخص هنا في تيد يعتقد بهذا. جميعنا، نحن نعرف بالفعل بأن الفنون والعلم مرتبطين جداً. لكني سأعلمكم أن بعض الرفاق في العالم الخارجي، صدقوا أو لا تصدقوا، إنهم يعتقدون إنهم انيقين عندما يقولون، العلماء والعلم ليسوا مبدعين. ربما كان العلماء بارعين، لكنهم ليسوا مبدعين.
translation.en: Now I know no one here at TED thinks this. All of us, we already know that they're very connected, but I'm going to let you know that some folks in the outside world, believe it or not, they think it's neat when they say, "You know, scientists and science is not creative. Maybe scientists are ingenious, but they're not creative.