translation.ar: كانت المرة الأولى أن الأخبار التقليدية يتم إغتصابها بواسطة الإنترنت الى قصص إخبارية رئيسية بنقرة يتردد صداها في جميع أنحاء العالم.
translation.en: It was the first time the traditional news was usurped by the Internet for a major news story, a click that reverberated around the world.