translation.ar: عندما نفكّر كيف يعمل الناس فإنّ التفكير البديهي لدينا هو أنّ الناس تعمل كالفئران في متاهة همّها الوحيد : المال . وفي اللحظة التي نعطيهم بها المال يمكننا توجيههم للعمل في طريق واحد ، يمكننا توجيههم للعمل في طريق آخر .
translation.en: When we think about how people work, the naive intuition we have is that people are like rats in a maze -- that all people care about is money, and the moment we give them money, we can direct them to work one way, we can direct them to work another way.