translation.ar: العنصر الثالث على قائمتي هو علاقات الجوار المجتمعات الودودة يدعمها سلوكها في البقاء. أما إذا تلاشي هذا العامل, فمن الممكن ان يؤدي بالمجتمع ان ينهار على أكثر الإحتمالات ترجيحا. في حالة جرين لاند النرويجية كان المجتمع يقوم على مال التجارة مع موطنهم الأم, النرويج و لكن تلك التجارة كسدت جزئيا لأن النرويج أصبحت أكثر ضعفا, و إلى حد ما بسبب البحر المتجمد بين النرويج و جزيرة جرين لاند.
translation.en: The third thing on my checklist is relations with neighboring friendly societies that may prop up a society. And if that friendly support is pulled away, that may make a society more likely to collapse. In the case of the Greenland Norse, they had trade with the mother country -- Norway -- and that trade dwindled: partly because Norway got weaker, partly because of sea ice between Greenland and Norway.