translation.ar: ودائما ما يُنتج النظام الذاتي التنظيم أيضا أمورا طارئة، وهي أنّ النّظام يبدأ بتحقيق أشياء، لم يكن قد صُمّم من أجلها.
translation.en: Self-organizing systems also always show emergence, which is that the system starts to do things, which it was never designed for.