translation.ar: كوننا الآن علماء هندسة، كنا قادرين على التحديد الكمي لفوائد أداء "كرسي الحرية المُساعد"، هنا بعض اللقطات من التجربة في غواتيمالا حيث اختبرنا قدرة الكرسي في تضاريس القرية، واختبرنا النشاط الميكانيكي الحيوي للأشخاص، استهلاك الأكسجين، وسرعتهم في الحركة، مقدار الطاقة التي يبذلونها، سواء في الكراسي المتحركة العادية وفي كرسينا ووجدنا أن كرسينا المتحرك أسرع بحوالي 80 في المائة
translation.en: Now also being engineering scientists, we were able to quantify the performance benefits of the Leveraged Freedom Chair, so here are some shots of our trial in Guatemala where we tested the LFC on village terrain, and tested people's biomechanical outputs, their oxygen consumption, how fast they go, how much power they're putting out, both in their regular wheelchairs and using the LFC, and we found that the LFC is about 80 percent faster