translation.ar: في القرن العشرين، غير اختراع الرصيد التقليدي نظام المستهلك، وفي كثير من الحاالات تحكم بمن يتاح له الحصول على الشيء.
translation.en: In the 20th century, the invention of traditional credit transformed our consumer system, and in many ways controlled who had access to what.