translation.ar: وقد اعتاد والده النزول إلى القبو ليطرق على أطراف براميل النبيذ ليرى كم من النبيذ تبقى وإذا ما كان من الواجب طلب المزيد.
translation.en: And his father used to go down into the basement to tap on the sides of casks of wine to determine how much wine was left and whether to reorder.