translation.ar: يرفض الاقتصاد التدريجي المتوسط الفكرة الاقتصادية الكلاسيكية الجديدة هذه الاقتصاديات تتسم بالكفاءة والخطية والآلية بحيث تتسم بالتوازن والإنصاف وبدلا من احتضان فكرة القرن 21 هذه الاقتصاديات معقدة وتكيفية، ومنظمة بيئيًا بحيث تتجه نحو التوازن وعدم المساواة هذه ليست فعالة على الأطلاق ولكنها ستكون كذلك لو تمت إدارتها كما يجب
translation.en: Middle-out economics rejects the neoclassical economic idea that economies are efficient, linear, mechanistic, that they tend towards equilibrium and fairness, and instead embraces the 21st-century idea that economies are complex, adaptive, ecosystemic, that they tend away from equilibrium and toward inequality, that they're not efficient at all but are effective if well managed.