translation.ar: على أي حال، فإن قسم العلاقلات العامة، وفي خضمّ حماسته، كان بالفعل قد صنع 1000 طبق من الفخار الأزرق، وعليها اسم المذنب الخطأ.
translation.en: However, our P.R. department, in its enthusiasm, had already made 1,000 Delft Blue plates with the name of the wrong comets.