translation.ar: كل شعاع يمثل طائرة ركاب، وبواسطة تحويل معطيات الحركة الجوية لصورة بتقنية "الفاصل الزمني" المذكورة، بإمكاننا أن نجسد هذه الحركة الموجودة فوقنا باستمرار ولكننا لا نراها: الشبكة الضخمة للرحلات الجوية في الولايات المتحدة الأمريكية.
translation.en: Each streaking dot represents a passenger plane, and by turning air traffic data into time-lapse imagery, we can see something that's above us constantly but invisible: the vast network of air travel over the United States.