translation.ar: أن يكون لديك القدرة على ان تمشي مقترباً من شخص ما و تتكلم معه محادثة خاصة، ولكن لا يكون الاتصال مباشر كونك قد لاتكون صديق احدهم.
translation.en: It was an ability to kind of walk up close to somebody and have a more private conversation, but it wasn't instant messaging because you had to sort of befriend somebody.