translation.ar: يعني أننا إذا بدأنا نرى الموت أمامنا، وبدأنا نواجهه بدل الصمت والاختباء، هناك رجال أو نساء أعرفهم -- مايكل من رواندا، كارول من العراق، فيليب من الكونغو، كلّ من عرفتهم، سورج كالوندون، الذي هو كاتب كبير الآن ترك التقارير بعد صدمة.
translation.en: So this means that if we manage to look death in the face, and actually confront it, rather than keep quiet and hide, like some of the men or women I know did, such as Michael from Rwanda, Carole from Iraq, Philippe from the Congo and other people I know, like Sorj Chalandon, now a great writer, who gave up field assignments after a trauma.