translation.ar: و حاولت أن أعرض لكم هذا، لكن اللون لم يكن واضحا. أما موضوع أهتمامي فهو فقاعة السنوات الـ50 الأخيرة الضئيلة العدد التي عايشتموها و تعيشونها الآن. أنتم تميلون أن تركزوا اهتمامكم على الجيل الماضي، و جيل المستقبل، و اهلكم، و أطفالكم، و الأشياء التي في استطاعتكم تغييرها في العقود القليلة القادمة من السنين، و خلال هذه الفقاعة من السنوات الـ50 الأخيرة التي تسيرون فيها قدُماً. و في هذه السنوات الخمسين
translation.en: I've tried to show in this -- though the color doesn't come out -- that what I'm concerned with is the little 50-year time bubble that you are in. You tend to be interested in a generation past, a generation future -- your parents, your kids, things you can change over the next few decades -- and this 50-year time bubble you kind of move along in. And in that 50 years,