translation.ar: ينضم إليّ اليوم على هذه المنصّة صديقي العزيز والفنان من مكتبنا في باريس، سيريل دياني، وهو أستاذ التصميم التفاعلي في جامعة  في لوزان، سويسرا.
translation.en: So I am joined today onstage by my good friend and artist in residence at our office in Paris, Cyril Diagne, who is the professor of interactive design at ECAL University in Lausanne, Switzerland.