translation.ar: زارت هذه العائلة البيت الأبيض الربيع الفائت بسبب جهدهم في مكافحة التمييز ثمة مشروع قرار كان من شأنه أن يمنع المتحولين جنسياً في  من حقهم في استخدام الحمامات العامة وبدا أنّ مشروع القرار سبصادق عليه وتلك ستكون مشكلة ولكن نيكول ذهبت شخصياً إلى كلّ مشرّع في  وقالت لهم:"يمكنني القيام بذلك"
translation.en: This family went to the White House last spring, because of their work in overturning an anti-discrimination -- there was a bill that would block the right of transgender people in Maine to use public bathrooms, and it looked like the bill was going to pass, and that would have been a problem, but Nicole went personally to every legislator in Maine and said, "I can do this.