translation.ar: وأيضا، مجلة نيويوركير تحاول، بنفس الأسلوب، أن تجعل الكرتون يخبر شيئًا بجانب أنه طريف وبعض الأحيان يتحدث عنا. هذا مثال آخر.
translation.en: And so The New Yorker is also trying to, in some way, make cartoons say something besides funny and something about us. Here's another one.