translation.ar: ما لم يضعوه في حسبناهم هو الثورة الرقمية .. لأن هذا يعنى أن كل الفواتير .. قد تم مسحها إلكترونيا وأصبح من السهل .. لأى شخص أن يقوم بطبع قاعدة البيانات كاملة .. وأن يخزنها في قرص وبعدها يخرج بكل سهولة من البرلمان .. وهذا ما فعلوه ، ثم قاموا بعدها بعرض القرص للبيع .. لمن يدفع أكثر ، وكانت الديلى تليغراف هى من دفع أكثر. ثم .. كلكم تذكرون ، مرت أسابيع وأسابيع ..
translation.en: What they hadn't counted on was digitization, because that meant that all those paper receipts had been scanned in electronically, and it was very easy for somebody to just copy that entire database, put it on a disk, and then just saunter outside of Parliament, which they did, and then they shopped that disk to the highest bidder, which was the Daily Telegraph, and then, you all remember, there was weeks and weeks