translation.ar: لمن كان منا على الأرض في تلك الأيام الأولى، كان من الواضح حتى بالنسبة للقدماء ممن قوتهم الكوارث أن هاييتي كانت شيئا مختلفا.
translation.en: For those of us on the ground in those early days, it was clear for even the most disaster-hardened veterans that Haiti was something different.