translation.ar: هذه صورة لتجربة اجريناها مؤخراً -- في الواقع لم تعد حديثة -- في "سينداي" بعد الزلزال بفترة قصيرة.
translation.en: This is a picture of a recent experiment we did -- actually not so recent anymore -- in Sendai, shortly after the earthquake.