translation.ar: واسمحوا لي أن أُطبّق أحد المفاهيم البسيطة : إذا قمنا برسم العلوم كَوَكِيلٍ من أجل التّحكّم في عمليّة وحجم الإنتاج.
translation.en: And let me just do one simple conceptual thing: if I plot science as a proxy for control of the production process and scale.