translation.ar: سأريكم نموذجا على الكومبيوتر صمم من قبل يان كوزان*، باحث في أوكسفورد، و الذي يبين كيف تعمل الأسراب.
translation.en: I'll show you a computer model made by Iain Couzin, a researcher at Oxford, that shows how swarms work.