translation.ar: وحين عدت لبحث ذلك، أتضج لي أن أحد لحظات تيد الماضية الرائعة من ناثان تحدثنا عن ذيل فعال
translation.en: And when I went back to research this, I realized that one of the great TED moments in the past, from Nathan, we've talked about an active tail.