translation.ar: هذا الصفحة للتحديثات الجديدة أيضاً تصب في قناة آي آر سي، التي هي قناة دردشة على الإنترنت والتي يراقبها الناس من خلال باقة متنوعة من البرمجيات.
translation.en: That recent changes page was also fed into an IRC channel, which is an Internet chat channel that people are monitoring with various software tools.