translation.ar: و التشبيه سيفيد هنا : في حين أن نخبة الرياضياتيين والإحصائيين والمنظرّين، غالبا ما يعملون كمعماريين في حقل شرح العلوم، والغالبية العظمى المتبقية من العلماء التطبيقيين الأساسيين، وضمنهم جزء كبيرا من الذين يمكن القول أنهم في المرتبة الأولى، هم الذين يرسمون الخريطة، ويكتشفون الحدود ويقطعون المسارات، و ينشؤون المباني على امتداد الطريق.
translation.en: A metaphor will serve here: Where elite mathematicians and statisticians and theorists often serve as architects in the expanding realm of science, the remaining large majority of basic applied scientists, including a large portion of those who could be said to be of the first rank, are the ones who map the terrain, they scout the frontiers, they cut the pathways, they raise the buildings along the way.