translation.ar: و لكن الخبر السيء أن تلك القوى و القوى كلمة رئيسية من الصعب جداً فهم نظم الناشئة بالتفصيل
translation.en: Well, the bad news is that these robust -- and robust is a key word -- emergent systems are very hard to understand in detail.