translation.ar: ولقد قام بتجربة بإستخدام لوحة معدنية، مغطاة بالرمال، وبعد ذلك تطويعها، لصنع أنماط شلادني التي يمكنكم رؤيتها هنا على اليمين.
translation.en: He created an experiment using a metal plate, covering it with sand and then bowing it to create the Chladni patterns that you see here on the right.