translation.ar: هذا النظام يسمى تامبر  وهي نظرة غير معهودة قليلاً لما قد يكون عليه مستقبل التحرير وأنظمة التحرير الإعلامية.
translation.en: This is a system called TAMPER, which is a slightly whimsical look at what the future of editing and media manipulation systems might be.