translation.ar: لكنها تتطرق لنقطةٍ بمعنًى من المعاني، تميزّ بين العالَم الحقيقي حيث الأشخاص يصنعون الأشياء وعالم الأشخاص الذين يفكرون بالأشياء، وهذه النقطة هي أنه توجد ميزةٌ فكرية للسؤال: كيف نجعل من الأشياء أبسط ما أمكن، ومن ثمنها أرخص ما أمكن ، ومن وظيفيتها أكبرقدرٍ ممكنٍ مع إمكانية ربطها ببعضٍ بأكبر حريةٍ ممكنة؟
translation.en: But it does make a point -- which is one which, in a sense, differentiates the real world of people who make things, and the world of people who think about things, which is, there is an intellectual merit to asking: How do we make things as simple as we can, as cheap as we can, as functional as we can and as freely interconnectable as we can?