translation.ar: وتتزامن البكتيريا جيدًا على هذا النطاق، ولكن لأن الجزيء الذي يزامنها معًا يستطيع فقط الحركة بسرعة كبيرة، ففي المستعمرات البكتيرية الأكبر، يسبب هذا موجات حركية بين البكتيريا المتباعدة عن بعضها البعض، وبإمكانكم رؤية هذه الموجات تنطلق من جهة اليمين إلى يسار الشاشة.
translation.en: And the bacteria synchronize quite well at this scale, but because the molecule that synchronizes them together can only travel so fast, in larger colonies of bacteria, this results in traveling waves between bacteria that are far away from each other, and you can see these waves going from right to left across the screen.