translation.ar: يمكن رسم شحنات كل الجسيمات المعروفة.. كفضاء شحن ذو أربعة-أبعاد وتصوير ذلك.. الى شكل ثنائي الابعاد مثل هذا حتى يتسنى لنا رؤيته.
translation.en: The charges of all known particles can be plotted in a four-dimensional charge space, and projected down to two dimensions like this so we can see them.