translation.ar: قد سمعني بصورة خاطئة فقد ظن انني اريد ان اقوم بعمل " صورة اعلانية " كبيرة بدلاً من المحمصة  لذا لم يكن على استعداد لكي يأخذني الى المناجم
translation.en: He had misheard me and thought I was coming up because I was trying to make a poster, and so wasn't prepared to take me into the mines.