translation.ar: هذا يعني أن النظام ككل يبدأ فجأة في إظهار سلوك لا يمكن فهمه أو التنبؤ به من خلال النظر إلى مكونات النظام.
translation.en: So this means that the system as a whole suddenly starts to show a behavior which cannot be understood or predicted by looking at the components of the system.