translation.ar: ما نحتاج لفعله هو تقييم النظريات النفسية من خلال رؤية التنبؤات التي تُحدثها، سواء كان الاستماع إلى موزارت يجعلكم أذكى، أنكم تتعلمون بشكل أفضل عندما تُقدم المعلومات بطريقة التعليم المفضلة لديكم أم غير ذلك، من كل هذه التنبؤات التجريبية الاختبارية، والطريقة الوحيدة التي يمكننا أن نحرز من خلالها تقدمًا هي اختبار هذه التنبؤات في مقابل المعلومات بدراسات تجريبية محكمة للغاية.
translation.en: What we need to do is assess psychological theories by seeing what predictions they make, whether that is that listening to Mozart makes you smarter, that you learn better when information is presented in your preferred learning style or whatever it is, all of these are testable empirical predictions, and the only way we can make progress is to test these predictions against the data in tightly controlled experimental studies.