translation.ar: حسناً , لماذا تناقص العنف ؟ لا أحد فعلا يعرف , لكنني قرأت أربعة تفسيرات , و كلها , كما أعتقد , تحتوي على الكثير من الصحة . الأول هو : ربما توماس هوبس أصاب الحقيقية . هو الذي قال إن الحياة في حالتها الطبيعة كانت " متوحدة , فقيرة , مقرفة , عنيفة و قصيرة . " ليس بسبب , كما يزعم , لدى الناس نزعة لإراقة الدماء , أو عنف فطري أو حتمية الوجودية
translation.en: Well, why has violence declined? No one really knows, but I have read four explanations, all of which, I think, have some grain of plausibility. The first is, maybe Thomas Hobbes got it right. He was the one who said that life in a state of nature was "solitary, poor, nasty, brutish and short." Not because, he argued, humans have some primordial thirst for blood or aggressive instinct or territorial imperative,