translation.ar: بكل عاطفة وحماسة نحيي TED بإحترام عميق لإنسانيته الرائعة, ووسع مبادئه, لحثه المنفتح والسخي للمبادئ عند الصغار.
translation.en: With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values.