translation.ar: منذ بضعة سنين عثرت على تمرين بسيط في مجال التصميم يساعد الناس في حل المشاكل المعقدة، وكالكثير من تمارين التصميم هذه، يبدو هذا التمرين بسيطاً للوهلة الأولى، لكن عند التمعّن به، تظهر حقائق غير متوقعة عن الطريقة التي نتعاون بها ونعطي معنى للأشياء.
translation.en: Some years ago, I stumbled across a simple design exercise that helps people understand and solve complex problems, and like many of these design exercises, it kind of seems trivial at first, but under deep inspection, it turns out that it reveals unexpected truths about the way that we collaborate and make sense of things.