translation.ar: وهذه العملية، التي هي تماما غير خطية لا يمكن التنبؤ بها من خلال تقنيات القياسية هو انعكاس للسلوك الجماعي الناشئ والذي ينمو باطنيا بشكل أساسي
translation.en: And this process, which is absolutely non-linear -- cannot be predicted by standard techniques -- is the reflection of a collective emergent behavior which is fundamentally endogenous.