translation.ar: وربما دب التيدي لعب دوراً لان أسطروة روزفلت وذلك الدب في مسيسيبي كان بمثابة تشبيه لهذه المسؤولية العظيمة التي كان المجتمع قد بدأ بمواجهتها في ذلك الوقت.
translation.en: And so maybe the teddy bear worked in part because the legend of Roosevelt and that bear in Mississippi was kind of like an allegory of this great responsibility that society was just beginning to face up to back then.