translation.ar: وهذا ما بدأنا نشهده بإضطراد على الويب بمجموعة من الطرق المثيرة. التي معظمها، في الواقع، بإستثناء بعض الأشياء المجربة، عندما كنت أكتب "الكارثة" وحينما خرج الكتاب.
translation.en: And this is increasingly what we're starting to see on the Web in a bunch of interesting ways -- most of which weren't around, actually, except in very experimental things, when I was writing "Emergence" and when the book came out.