translation.ar: لأنّ ذلك يشبه سقوط شجرة في الغابة، فإذا لم يكن أحد هناك ليسمع -- فهل تصدر حقا صوتا؟
translation.en: Because it's sort of like that tree in the forest falling; and if there's no one there to hear, does it really make a sound?