translation.ar: هذه بيانات حقيقية لـ قوى الذرة المايكروسكوبية، من زميلي في مركز إضاءة الجمادات والطاقة.
translation.en: This is real AFM -- Atomic Force Microscope -- data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center.