translation.ar: المسألة هي اننا نشاهد لاول مرة في تاريخ العالم العربي ثورة من القاعدة الى الاعلى ثورة شعبية
translation.en: The point is that we are probably seeing, for the first time in the history of the Arab world, a revolution bottom-up -- people's revolution.