translation.ar: الناس لم تكن تلاحظ هذه الأشياء , سلسلة تتدلى من أعلى , وهذا معروض في الفيلم بشكل لطيف جداً .
translation.en: people weren't noticing these things -- a chain hanging down -- and that's shown very, very nicely in the movie.