translation.ar: لكني اكتشفت من خلال التجربة، أن هناك انحرافا أفضل للخط المائل على الشاشة بالتالي يصبح كسر الحركات أفضل عند الحدود البكسلية.
translation.en: But I discovered, by experiment, that there is an optimum slant for an italic on a screen so the strokes break well at the pixel boundaries.