translation.ar: طائرة تابعة للحرس الجوي 109 والذي نقل بعض عينات من الثلج من القارة القطبية حيث تم وضعها داخل براد كبير لكي تنقل الى سواحل كاليفورنيا ومن ثم لكي تُعبأ في شاحنات تنقلها عبر الصحراء الى مركز الابحاث الثلجية في دنفر .. في كولورادوا حيث وبينما نتحدث هنا اليوم هنالك علماء يقومون بتشريح تلك العينات لكي يحصلوا على عينات للتحليل ولكي توزع الى مختبرات حول الولايات المتحدة الامريكية
translation.en: The 109th Air National Guard flew the most recent shipment of ice back to the coast of Antarctica, where it was boarded onto a freighter, shipped across the tropics to California, unloaded, put on a truck, driven across the desert to the National Ice Core Laboratory in Denver, Colorado, where, as we speak, scientists are now slicing this material up for samples, for analysis, to be distributed to the laboratories around the country