translation.ar: لذلك لا يهم ماذا تخبرك الخطوط على الخريطة كصورة للأمم و الحدود , الذي يحدث ويهم حقيقة في الشرق الأقصي هو الثقافات القومية , لكن في تواصل وإنعكاس مستمر , منطقة لها ثقلها .
translation.en: So no matter what the lines on the map tell you in terms of nations and borders, what you really have emerging in the far east are national cultures, but in a much more fluid, imperial zone.