translation.ar: على مدى العقدين الماضيين، أصبحت الهند مركزاً عالمياً لتطوير البرمجيات ولتصدير الخدمات الداخلية للشركات، كما ندعوها، وما أردنا معرفته هو بسبب هذه الصناعة الكبيرة التي بدأت في الهند خلال العقدين الماضيين، بتصدير وتطوير البرمجيات وخدمات الشركة الداخلية، حدث نزوح كبير لأصحاب الأعمال المكتبية أو الياقات البيضاء من دول العالم المتقدمة إلى الهند.
translation.en: Over the last two decades, India has become a global hub for software development and offshoring of back office services, as we call it, and what we were interested in finding out was that because of this huge industry that has started over the last two decades in India, offshoring software development and back office services, there's been a flight of white collar jobs from the developed world to India.