translation.ar: عندما حدثت كارثة فوكوشيما، عدد من الناس في اليابان، أدركوا أن المعلومات التي كانت تعطيها الحكومة لهم لم تكن صريحة و لم يكن بالإمكان الإعتماد عليها، لذا صنعوا عداد غايغر وبالإضافة إلى الأردوينو وبالإضافة إلى واجهة شبكية. صنعوا مئة منها وأعطوها للناس في جميع أنحاء اليابان، وكانت البيانات التي يقومون بجمعها تُنشر على هذا الموقع الإلكتروني والذي يدعا "Cosm"، وهو موقع آخر قاموا ببنائه، ليتمكنوا من الحصول على المعلومات الدقيقة
translation.en: When the Fukushima disaster happened, a bunch of people in Japan, they realized that the information that the government was giving wasn't really open and really reliable, so they built this Geiger counter, plus Arduino, plus network interface. They made 100 of them and gave them to people around Japan, and essentially the data that they gathered gets published on this website called Cosm, another website they built, so you can actually get reliable real-time