translation.ar: لكن إن كنت أصغيت لما سمعته من طرف كل أصدقائي الذين كانوا علماء بيولوجيا جزيئية -- لكنت تخليت عنه.
translation.en: but if I'd listened to what I heard from all my friends who were molecular biologists -- I would have abandoned it.