translation.ar: هناك أربع معالجات في الجهاز والتي، مع كل دورة لهذه الحلقة تقوم، بينما تعبر في خلف الشاشة تلتقط إشارة الموقع
translation.en: There are four on-board micro-controllers that, each time this ring rotates it, as it passes the rear of the display, it picks up a position signal.