translation.ar: وما هو مثير جداً أن المواطنين أصبحوا حينها قادرين على إعطاء معلوماتهم بشأن نقاط الصحة أو المياه التي لا تعمل، وتجميعها في الفقاعات الحمراء التي ترونها، التي وفرت معا رسما بصريا لأصوات الفقراء التجميعية.
translation.en: And what is very exciting is that citizens were then able to give feedback as to which health or water points were not working, aggregated in the red bubbles that you see, which together provides a graphic visual of the collective voices of the poor.