translation.ar: ♪ لكن ماذا يمكنك قوله ويكون جديدًا؟ ♪ ♪ المدرب 1: عندما تبدئين التركيز ♪ ♪ عندها ستجدين أفكارًا لمحادثتك. ♪ المدرب 2: ♪ لا تحاولي التسويق لمنتج ♪ ♪ في منصة TED ♪ ♪ .وإلا فلن نرفع كلمتك على الانترنت ♪ الجميع: ♪ بطريقة ما سنخرج منك محادثة TED رائعة. ♪  المدرب 1: هل أنت جاهزه للتدريب لمرة أخيرة؟
translation.en: ♪ but what can you say that's new? ♪ ♪ SC 1: Once you find your focus ♪ ♪ then the talk comes into view. ♪ SC 2: ♪ Don't ever try to sell something ♪ ♪ from up on that stage ♪ ♪ or we won't post your talk online. ♪ All: ♪ Somehow we'll make a TED Talk out of you. ♪  SC 1: Ready to practice one more time?