translation.ar: فأول جهاز كمبيوتر صمم بعد الحرب العالمية الثانية بقليل كان من أجل حل بعض المشاكل العسكرية ، ثم أخذت الأمور تتطور بعد ذلك بعد ذلك بسنتين فقط ، في سنة 1949 مع ويرلويند. الكمبيوتر Whirlwind بني من قبل جي فوستر في مختبرات لينكون التابعة لـMIT ، لإستخدام البحرية الأمريكية ولا يمكن تجاهل أن مصمم هذا الجهاز كان يدرك أن هذا الجهاز من الممكن أن يكون نجم الإعلام القادم.
translation.en: Of course, the first computer was built just after World War II to solve military problems, but things got really interesting just a couple of years later -- 1949 with Whirlwind, built at MIT's Lincoln Lab. Jay Forrester was building this for the Navy, but you can't help but see that the creator of this machine had in mind a machine that might actually be a potential media star.