translation.ar: الآن وعندما نأخذ تاريخياً بعين الاعتبار أن مركز البحوث والتطوير لشركة متعددة الجنسيات كان دائماً متواجدا في المقر الرئيسي أو في بلد المنشأ لتلك الشركة متعددة الجنسية، فأن يكون هناك 750 مركز للبحوث والتطور لشركات متعددة الجنسية في الهند هو عدد هائل بكل معنى الكلمة.
translation.en: Now, when you consider the fact that, historically, the R&amp;amp;D center of a multinational company was always in the headquarters, or in the country of origin of that multinational company, to have 750 R&amp;amp;D centers of multinational corporations in India is truly a remarkable figure.