translation.ar: هذه الصحف كانت تدار بواسطة عمالة رخيصة لا يمتلكون ثقافة بصرية، ولا ميزانية مخصصة للفنون البصرية في فروع عديدة لم يكن هناك أي مدير للفن
translation.en: They were run by an inexperienced staff, with no visual culture, no budgets for visuals -- in many places there were not even art directors.