translation.ar: ولكن أيضا، ساعدت التكنولوجيا لكتابة صفحات جديدة من تاريخنا أو على الأقل لتحديث صفحات من تاريخنا
translation.en: But also, technology has helped to write new pages of our history, or at least to update pages of our histories.