translation.ar: عندما قمنا ببناءه، لم يكن يوجد من قبل أحد قد قام بذلك لوحده وبدون توقف في كل العالم، على الرغم من كثرة المحاولات، ولكن بينما نحن في مرحلة البناء، أخذ رجل فرنسي قاربا آخر أكبر منه ب25 في المئة ولم يقم فقط بانهائه، بل حطم الرقم القياسي من ٩٣ يوم إلى ٧٢ يوما.
translation.en: When we built her, no one had ever made it solo nonstop around the world in one, though many had tried, but whilst we built her, a Frenchman took a boat 25 percent bigger than her and not only did he make it, but he took the record from 93 days right down to 72.