translation.ar: ما الذي يعنيه هذا بتمثيله رياضيا, هل لو انك مهتما بـ مجتمعا معاصرا فلا ينبغي ان تنظر لقيمة الدالة الرياضية,الثروة نفسها, بل ينبغي عليك النظر إلى المشتق الاول و الثاني لتلك الدالة. و هذه تيمة عامة. وهناك تيمة عامة اخرى انه هناك العديد من العوامل البيئية الطفيفة التي تجعل بعض المجتمعات أكثر هشاشة عن غيرها, و العديد من تلك العوامل
translation.en: What it means to put it mathematically is that, if you're concerned about a society today, you should be looking not at the value of the mathematical function -- the wealth itself -- but you should be looking at the first derivative and the second derivatives of the function. That's one general theme. A second general theme is that there are many, often subtle environmental factors that make some societies more fragile than others. Many of those factors