translation.ar: و أريد أن أبدأ بجزء عن التكنولوجيا, طبعاً لأن هذا مؤتمر TED و تريدون أن تسمعوا شيئاً يتعلق بالتكنولوجيا.
translation.en: And I want to start with a bit on technology, because, of course, this is a TED Conference and you want to hear something on technology.