translation.ar: وإذا بحثتم في مصادر معلوماتية أخرى مثل مؤشر التنمية البشرية, فإن تسلسل البيانات, يعود إلى بداية سبعينيات القرن الماضي, يمكنكم ملاحظة نفس المفارقة.
translation.en: If you go to other sources of data such as Human Development Index, that data series, go back to the early 1970s, you see exactly the same contrast.