translation.ar: وإذا داومت على ختم البطاقات لمئات المرات في يوم واحد، سوف تتوقف القطعة عن العمل ولن تعمل مرة أخرى إلا بحلول اليوم التالي.
translation.en: And if you punch the punch card clock a hundred times in one day, the piece goes black and is not to be reset until the next day.