translation.ar: إليكم مثال على ذلك . من عناوين عدد يوم عيد الشكر في جريدة بوسطن العالمية قبل عامين مضت , عندما كتب الكاتب "حياة الهنود كانت صعبة , لكن لم توجد لديهم مشاكل توظيف , كان تناغم المجتمع قوي , و لم يعرف وقتها إدمان المخدرات , الجريمة تقريبا لم تكن موجودة , الصراع آنذاك بين القبائل كان واسع النطاق فيما بينهم و نادراً ما يؤدي إلي أضرار عشوائية أو الذبح الجماعي ." الأن , معروف لكم كلكم هذه السائل اللزج المولاس .
translation.en: Here is an example from an op-ed on Thanksgiving, in the Boston Globe a couple of years ago, where the writer wrote, "The Indian life was a difficult one, but there were no employment problems, community harmony was strong, substance abuse unknown, crime nearly non-existent, what warfare there was between tribes was largely ritualistic and seldom resulted in indiscriminate or wholesale slaughter." Now, you're all familiar with this treacle.