translation.ar: إلا اننا نجد ان هنالك عيبا كبيرا في الاحصائيات الرسمية وكمثال اذا قام منتج ياباني بارسال شيء الى الصين ليضعوه في اجهزة iPod ثم تم ارسال الـ iPod الى الولايات المتحدة سيتم حساب ذلك المنتج عدة مرات
translation.en: However, there's a big problem with the official statistics, in that if, for instance, a Japanese component supplier ships something to China to be put into an iPod, and then the iPod gets shipped to the U.S., that component ends up getting counted multiple times.