translation.ar: وهذا ينطبق بكل جدارة على قوائم التقييم في موقع TED.com إلا إذا كنت ترغب بمشاهدة محادثة جميلة، ملهمة أو مضحكة.
translation.en: And this holds true for all ranking lists on TED.com except if you want to have a talk that's beautiful, inspiring or funny.