translation.ar: يبدو الامر عسير التصديق في الماضي. و في المستقبل سيبدو ما نفعله اليوم عسير التصديق ايضا. لذلك كنت احاول ان اضع الامور التي تأخذ فى الإعتبار على شكل هرمي عن الاسباب التي ادت إلى فشل المجتمعات فى حل مشكلاتهم. و لما اخفقوا في إدراك تلك المشكلات من الاساس, و لو كانوا ادركوها لماذا لم يتناولوها بالعلاج؟ او لو كانوا شرعوا في ذلك, لماذا لم ينجحوا في التوصل إلى حلول؟
translation.en: It seems incredible in the past. In the future, it'll seem incredible what we are doing today. And so I've been trying to develop a hierarchical set of considerations about why societies fail to solve their problems -- why they fail to perceive the problems or, if they perceive them, why they fail to tackle them. Or, if they tackle them, why do they fail to succeed in solving them?