i V61FUTACTIVEIND1S ali N24GENSN ex PREPABL cohort N33LOCSF in PREPABL station N31ACCSF success V31PLUPACTIVEIND3P ante ADVPOS cubicul N22GENSN for N33NOMPF excubit VPAR11GENSMFUTACTIVEPPL adhuc ADVPOS tamen ADVPOS coniurat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL st V11IMPFACTIVEIND3P vic N21VOCSM offici N24GENSN su N21GENSM explet VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL ade V61PRESACTIVEIND1S pertinax N31NOMSM sp N51NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF human ADJ11GENSFPOS ment N33NOMPF devorav V11PERFACTIVEIND3P
Now the others of the troupe had taken over their posts, to watch before the door of the kings bedchamber, yet the conspirators remained there, although their turn of duty was completed; so persistent is a hope which human minds have eagerly  conceived.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book8.json