iuppiter N31NOMSM Antiopae OTHER nusquam ADVPOS succurr V31PRESACTIVEIND2S hab VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL tot NUM20XXXCARD mal N11NOMSF corrump V31PRESACTIVEIND3S dur N22NOMPN caten N11NOMSF man N41NOMSF
Jupiter, do you give no aid to Antiope when she has such troubles? The hard chains chafe her arms.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json