fest ADJ11NOMSMPOS adrumet N21DATSF ubi ADVPOS speculabund ADJ11NOMSMPOS substit V31PLUPACTIVEIND3S ad ADVPOS legion N31ACCSF contend V31PRESACTIVEIND3S praefect N21ACCSM que CONJ castr N22GENPN Caetronium OTHER pisan ADJ11NOMSNPOS vinc V41PRESPASSIVEINF0X iuss V21PERFACTIVEIND3S propri ADJ11ACCPFPOS ob PREPACC simultat N31NOMPF sed CONJ pison N31GENSM satellit N31ACCSM voc V11IMPFACTIVEIND3S milit N31NOMPM que CONJ et CONJ centurion N31NOMPM dam TACKON other, another;different,changed;[alii...alii=>some...others];(A+G); praemi N24ABLPN affect, makeimpression;move,influence;cause(hurt/death),afflict,weaken; neutr ADJ14ACCSMPOS out of,from;byreasonof;accordingto;becauseof,asaresultof; merit VPAR21ABLSMPERFPASSIVEPPL but, butalso;yet;however,butinfact/truth;nottomention;yesbut; to (+subjunctive),inorderthat/to;how,as,when,while;evenif; press down;suppress;overthrow;crush,overwhelm,fallupon,oppress; bell N22ACCSN trust, entrust;commit/consign;believe,trustin,relyon,confide;suppose;
From Adrumetum, where he had waited to watch the course of events, Festus hurried to the legion and ordered the arrest of the prefect of the camp, Caetronius Pisanus, to satisfy personal hatred, but he called him Pisos tool; and he also punished some soldiers and centurions, others he rewarded; neither course of action was prompted by merit but by his desire to appear to have crushed a war.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json