augur N31NOMSC apolline ADJ11DATPXPOS mod N21DATSM dilectissi ADJ11NOMSMSUPER ar N11LOCPF test V11PRESIND1S inan ADJ32NOMSNPOS cha N26NOMSN qu PRON10NOMSN enim CONJ h PRON31NOMSM iur VPAR11NOMSMFUTPASSIVEPPL apollo N31NOMSM crimin N32LOCSN non ADV ull ADJ13ABLSMPOS sube V61PRESACTIVEIND1S nov V11PRESACTIVEIMP2S fat VPAR11NOMSFPERFPPL nec ADVPOS alm ADJ11NOMSFPOS sic ADVPOS meru V21PERFACTIVEIND1S de PREPABL luc N21VOCSM rap N22GENSN sc V41PRESACTIVEIND3S iudic N31GENSM urn N11NOMSF Dictaei OTHER ver N21ACCSM que CONJ pot V52PRESACTIVEIND3S deprend V31PRESACTIVEINF0X Minos OTHER
An augur lately most favoured at Apollos altars, I call Chaos void to witness (for how should Apollo be invoked here?): tis not for any crime that I suffer this strange fate nor have I deserved so to be snatched from fostering daylight. The urn of the Dictaean judge knows it and Minos can discover the truth.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json