post ADVPOS mn N11ACCSF que CONJ ascend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL mont N33ACCSM Tifata OTHER cum ADVPOS c ADV Norbano OTHER concurr V31PLUPACTIVEIND3S grat ADJ11DATPXPOS dian N11GENSF cui ADJ11NOMSMPOS numin N32LOCSN regi ADJ11DATSMPOS ill PRON61NOMSF sacrat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P solv V31PRESACTIVEIND3S aqu N11ACCPF salubritat N31LOCSF med VPAR21DATPXFUTPPL que CONJ corpor N32LOCPN nobil ADJ32NOMPCPOS agr N23ACCPM que CONJ omn ADJ32NOMSCPOS addix V31PERFACTIVEIND3S de N11GENSF
It was while Sulla was ascending Mount Tifata that he had encountered Gaius Norbanus. After his victory over him he paid a vow of gratitude to Diana, to whom that region is sacred, and consecrated to the goddess the waters renowned for their salubrity and power to heal, as well as all the lands in the vicinity.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json