nonne ADVPOS ist PRON61NOMPF s V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPF decep V31PERFACTIVEIND3P fili N25ACCPM israhel N31NOMSM ad ADVPOS suggestion N31ACCSF Balaam OTHER et CONJ praevaric V11PRESPASSIVEINF0X v PRON53NOMPC fec V31PERFACTIVEIND3P in PREPABL domin N21DATSM sup V11PRESPASSIVESUB1S pecc V11FUTACTIVEIMP2S Phogor OTHER unde ADVPOS et CONJ percuss VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P popul N21NOMSM
Are not these they, that deceived the children of Israel by the counsel of Balaam, and made you transgress against the Lord by the sin of Phogor, for which also the people was punished?
final_alignments\Vulgate_Bible.json