esse V51IMPFACTIVEIND3P quidem ADVPOS in PREPABL senat N41ABLSM  op N31LOCPF cult VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL gen V31PRESACTIVEINF0X sublim V11PRESACTIVESUB2S aetat N31LOCSF grav V11PRESACTIVESUB2S consili N24DATSN util ADJ32NOMPCPOS dignitat N31LOCSF elat VPAR32GENSMPERFPASSIVEPPL dignatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S commun ADJ32NOMPCPOS sed CONJ servat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL pac N31LOCSF reliqu N22GENPN du NUM12NOMPMCARD fastigatissi ADJ00GENSMSUPER consular ADJ32NOMPCPOS Gennadius OTHER avien ADJ11NOMSMPOS et CONJ caecin ADJ11NOMSFPOS Basilius OTHER prae ADVPOS ceter ADJ11DATPXPOS conspici V31IMPFPASSIVEIND3P
Certainly there were many in the Senate who were blessed with wealth and exalted in lineage, reverend in years and helpful in counsel, elevated by their dignity and yet accessible through their condescension; but (with all due respect to the rest) two consulars of the highest distinction, Gennadius Avienus and Caecina Basilius, were conspicuous above their fellows.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json