si CONJ null ADJ13NOMSFPOS accend V31PRESACTIVEIND3S tant ADJ11GENPFPOS glori N11NOMSF r N51GENPF nec ADVPOS sup V11PRESPASSIVESUB1S ips PRON62NOMSM su N22NOMPN mol V31PRESPASSIVEIND3S laud N31LOCSF labor N31ACCSM Ascanione OTHER pater N31NOMSM roman ADJ11ACCPFPOS invid V21PRESACTIVEIND3S arc V21PRESACTIVEIND2S
If the glory of such a fortune fires him not and for his own fames sake he shoulders not the burden, does he, the father, grudge Ascanius the towers of Rome?
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book4.json