afric N11ACCSF deinde ADVPOS mal N21DATSM repentin ADJ11DATSMPOS perculs VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL discrimin N32LOCPN magn ADJ11DATPXPOS exem V31PERFACTIVEIND3S cum ADVPOS vorac N31GENSM militar ADJ32GENPXPOS fast N21NOMSM fer V32PRESACTIVEINF0X nequi VPAR61NOMSXPRESACTIVEPPL firm ADJ11NOMSMPOS ad ADVPOS omn ADJ32NOMPCPOS dissension N31GENPF mot N41NOMSM perflabil ADJ32NOMPCPOS gent N33NOMPF mauric ADJ11ACCPFPOS concitav V11PLUPACTIVESUB3S
Next, he saved Africa from great dangers, when that country was in the throes of an unexpected disaster; for Firmus was unable to endure the greed and arrogance of the military officials and had aroused the Moorish tribes, whose ardour can always easily be fanned to any plan of dissension.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json