praefu V51PERFACTIVEIND3S intort VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL demiss ADJ11NOMSMPOS vertic N31LOCSM crin N33NOMPM Bocchus OTHER atrox ADJ31NOMSXPOS qu PRON10NOMPM sacrat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL in PREPABL litor N32LOCSN silv N11ACCPF atque CONJ inter PREPACC frond V21PRESACTIVEIND2S reviresc V31PRESACTIVEINF0X vid V21PLUPACTIVEIND3S aur N22NOMSN
Fierce Bocchus was their leader; from his head the hair fell down in close curls; and he had seen the sacred trees beside the sea, and the glittering gold among the green leaves.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json