consulat N41NOMSM tantummodo ADVPOS usque ADVPOS ad ADVPOS undecim NUM20NOMSNORD quin ADVPOS continu V11IMPFACTIVESUB3S caesar N31NOMSM cum ADVPOS saepe ADVPOS obnit VPAR31NOMSXPRESPPL repugnav V11PLUPACTIVESUB3S impetr V11PRESACTIVEINF0X non ADV potu V52PERFACTIVEIND3S nam CONJ dictat VPAR11ACCSFFUTACTIVEPPL qu PRON10ACCSF pertinaciter ADVPOS ei INTERJ defer V32IMPFACTIVEIND3S popul N21NOMSM tam ADVPOS constanter ADVPOS repul V31PERFACTIVEIND3S
In the case of the consulship only, Caesar was not able to have his way, but was obliged to hold that office consecutively until the eleventh time in spite of his frequent efforts to prevent it; but the dictatorship which the people persistently offered him, he as stubbornly refused.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json