adspirav V11PERFACTIVEIND3S aur N11ACCSF qu PRON10ACCSF salut N31GENSF fortun N11NOMSF innoxi ADJ11DATSMPOS di N21VOCSM cum ADVPOS hostil ADJ32DATSXPOS clad N33LOCSF emens VPAR34DATSMPERFPPL cui ADJ11NOMSMPOS reliqu N22DATSN tempor N32LOCSN ad ADVPOS quiet N31ACCSF refici VPAR31DATPXFUTPASSIVEPPL corpor N32LOCPN d V11FUTACTIVEIMP2S poster ADJ11GENSFPOS luc N18LOCPM initi N24DATSN ex PREPABL arc V21PRESACTIVEIMP2S innumer ADJ11ACCSFPOS cern V31PRESACTIVEIND1P pleb N51ACCSF qu PRON10NOMPF Ziata OTHER capt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL castell N22DATSN ad ADVPOS hostic ADJ11NOMSNPOS duc V31IMPFPASSIVEIND3S qu PRON10ACCSM in PREPABL loc N21ACCSM ut CONJ capacissi ADJ31NOMSNSUPER et CONJ munit VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL quippe ADVPOS decem NUM20XXXCARD stadi N24GENPN amb V41PRESPASSIVEIND3S confug V31PLUPACTIVEIND3S multitudo N31NOMSF
Fortune thus breathed upon us some hope of safety, since a day had passed without harm to us and with disaster to the enemy; so the remainder of that day was devoted to rest, for refreshing our bodies. But at the arrival of the following dawn we saw from the citadel a countless throng which after the capture of the fortress of Ziata was being taken to the enemys camp; for in that stronghold, which was both capacious and well fortified (it has a circuit of ten stadia) a multitude of people of all sorts had taken refuge.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json