qual ADJ32ACCSCPOS t PRON52ABLSC funer N32LOCSN sum ADJ00DATSMSUPER atque CONJ rog N21ACCSM iuxta ADVPOS meli ADJ11NOMSCCOMP placidissime ADVSUPER quondam ADVPOS extimu V31PERFACTIVEIND1S tu PRON52NOMSC n V21PRESACTIVEIMP2S ill PRON61NOMSM hilar ADJ11DATPXPOS com N11LOCPF que CONJ vid V21PRESPASSIVEINF0X unde ADVPOS anim N21GENSM saev ADJ11GENSFPOS que CONJ man N41NOMSF et CONJ barbar N21NOMSM horror N31NOMSM dum CONJ mod N21DATSM fus VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL hum N21GENSF luc N31ACCSF avers V11PRESIND2S iniqu ADJ11ACCSFPOS nunc ADVPOS torv ADJ11NOMSMPOS parit V11PRESPASSIVESUB1S vest N33NOMPF et CONJ pector N32NOMPN rump V31PRESACTIVEIND2S dilect N21ACCPM que CONJ prem V31PRESACTIVEIND2S vis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ frigid ADJ11NOMSFPOS labr N22LOCPN oscul N22NOMPN esse V51IMPFACTIVEIND3P illic ADVPOS gen V31FUTPASSIVEIMP2S mater N31NOMSF que CONJ iac VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL maest V11PRESACTIVEIMP2S sed CONJ attonit VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL t PRON52ABLSC spectav V11PERFACTIVEIND3P par VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL
Melior, once most equable of men, how I feared you at the final rite, hard by the pyre! Is this the cheerful, friendly face I know? Whence that passion, those cruel hands, that outlandish shaking? Now prostrate on the ground you shun the cruel daylight, now fiercely you tear your dress and breast alike, pressing with your mouth the beloved eyes and the cold lips. The father and sad mother of the dead were present, but the parents gazed on you dumbfounded.
final_alignments\Statius_Silvae_Book2.json