ill PRON61ACCPM ergo ADVPOS um V21PRESPASSIVEINF0X cervic N31NOMPF que CONJ serv N21GENPM sup V11PRESPASSIVESUB1S or N11NOMSF nostr ADJ12NOMSFPOS t PRON52ABLSC fam N11NOMSF t PRON52ABLSC glori N11NOMSF t PRON52ABLSC civ N33GENPC pietas N31NOMSF t PRON52ABLSC libert N11ACCPF sup V11PRESPASSIVESUB1S ips PRON62ACCPM princip N31NOMPM veh V31PRESACTIVEIND3P t PRON52ABLSC ad ADVPOS sider N32NOMPN toll V31PRESACTIVEIND3S hum N21NOMSF ist PRON61NOMSF commun N11LOCPF et CONJ confus VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL princip N31GENSM vestigi N24NOMPN
carried on the shoulders and bowed backs of slaves they rose above our heads. But you are borne aloft by your own renown and glory, by freedom and your subjects love, far above those selfsame rulers; you are lifted to the heavens by the very ground we all tread, where your imperial footsteps are mingled with our own.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json