neni N11NOMSF funere ADJ11DATPXPOS sat ADJ11DATPXPOS officios ADJ11NOMSFPOS querell N11LOCPF annu N22NOMPN n V21PRESACTIVEIMP2S tacit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL muner V11PRESACTIVEIMP2S praetere V61PRESACTIVESUB2S qu PRON10NOMPF Numa OTHER cognat N11LOCPF sollemn ADJ32NOMPNPOS dedic V11PRESACTIVEIND3S umbr N11LOCPF ut CONJ grad N41NOMSM aut CONJ mort N33GENSF postul V11PRESACTIVEIND3S aut CONJ gen V31PRESPASSIVEIND2S
The funereal tribute is offering enough to the departed. O Dirge, so ready to do service with plaints for the dead, forget not thy yearly tribute to these silent ones'that tribute which Numa ordained should be offered year by year to the shades of our relatives, according as the nearness of their death or kinship demands.
final_alignments\Ausonius_Parentalia.json