at CONJ t PRON52ABLSC nasc VPAR31ACCSCPRESPPL gremi N22DATSN me ADJ11NOMSFPOS prim ADJ11NOMSFPOS recep V31PERFACTIVEIND3S Parthenope OTHER dulc ADJ32NOMSCPOS que CONJ sol N22DATSN tu PRON52NOMSC glori N11NOMSF nostr N23DATSM reptav V11PERFACTIVEIND2S
But you, lady, did my Parthenope first take to her bosom at your birth, on our soil you crawled, its sweet glory.
final_alignments\Statius_Silvae_Book1.json