ann N21DATSM centesim NUM20DATSMORD octogesim NUM20DATSMORD octav NUM20DATSMORD popul N21NOMSM qu PRON10NOMPM es V73PRESACTIVEIND3S hierosolym N11LOCPF et CONJ in PREPABL iudae N11NOMSF senat N41NOMSM que CONJ et CONJ iud N17ACCPM Aristobolo OTHER magistr N23DATSM Ptolomei OTHER reg V31PRESACTIVEIND2S qu PRON10NOMPM es V73PRESACTIVEIND3S de PREPABL gen V31PRESACTIVEINF0X christ N21GENPM sacerdot N31GENPC et CONJ h PRON31DATPX qu PRON10NOMPM in PREPABL aegypt N21DATSF s V51PRESACTIVEIND3P iudae N11LOCPF salut N31ACCSF et CONJ sanitat N31ACCSF
In the year one hundred and eighty-eight, the people that is at Jerusalem, and in Judea, and the senate, and Judas, to Aristobolus, the preceptor of king Ptolemee, who is of the stock of the anointed priests, and to the Jews that are in Egypt, health and welfare.
final_alignments\Vulgate_Bible.json