n V21PRESACTIVEIMP2S perg V31PRESACTIVEIMP2S quer V31PRESINF0X cas VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ pri ADJ00GENPXCOMP annumer V11PRESACTIVEINF0X t PRON52DATSC nostr N23DATSM qu PRON10ABLSM sanguin N31LOCSM mult N22NOMSN errav V11PERFACTIVEIND3S pietas N31NOMSF nec ADVPOS culp N11NOMSF nepot N31LOCPC obst V11PRESACTIVEIND3S
Complain not still nor reckon to yourself the misfortunes of your forbears. In my line too respect of kin went oft awry, but the guilt does no hurt to later generations.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book1.json