qu PRON10ACCPM autem CONJ pugn N11GENSF sign N22NOMSN inconsult ADJ11VOCSMPOS posc VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL rupt VPAR31ACCPMFUTACTIVEPPL que CONJ imperi N24NOMSN irrequiet ADJ11DATPXPOS mot N41DATPM praevid V21IMPFACTIVESUB3S quaes V31PRESACTIVEIND1S inqu V72PRESACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S host N33NOMPC vert VPAR31ACCPMFUTPASSIVEPPL in PREPABL fug N11ACCSF sequ VPAR31NOMPCPRESPPL avidi ADJ11NOMSNCOMP futur ADJ11GENSFPOS victori N11GENSF glori N11ACCSF viol V11PRESACTIVESUB2P neu CONJ qu PRON10DATPX ante ADVPOS necessitat N31ACCSF ulti ADJ31ACCSFSUPER ced V31PRESACTIVESUB3S
But whenever he saw any soldiers who were calling for the battle-signal out of season, and foresaw that they would by their riotous actions break discipline, he said: I beg of you, do not mar the glory of our coming victory by following too eagerly the enemy whom you are about to put to flight; and let none yield ground before the extremity of need.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json