fec V31PERFACTIVEIND3P igitur CONJ levit N11GENSM et CONJ univers N21NOMSM iud N17VOCSM iuxta ADVPOS omn ADJ32NOMPNPOS qu PRON10NOMPF praecep V31PLUPACTIVEIND3S Ioiadae OTHER pontifex N31NOMSM et CONJ adsumps V31PERFACTIVEIND3P singul ADJ11GENSMPOS vir N23ACCPM qu PRON10NOMPM sub PREPABL s PRON54ABLXC esse V51IMPFACTIVEIND3P et CONJ veni V61IMPFACTIVEIND3P per PREPACC ordin V11PRESACTIVESUB1S sabbat N22GENSN cum ADVPOS h PRON31DATPX qu PRON10NOMPM i V61FUTACTIVEIND1S implev V21PLUPACTIVEIND3P sabbat N22NOMSN et CONJ egress VPAR31NOMPMFUTPPL erant V51PRESACTIVEIND3P siquidem CONJ Ioiadae OTHER pontifex N31NOMSM non ADV dimis V31PLUPACTIVEIND3S abi V61PRESACTIVEINF0X turm N11ACCPF qu PRON10NOMPF s PRON54DATXC per PREPACC singul ADJ11ACCPFPOS ebdomadas OTHER succed V31PRESACTIVEINF0X consuev V21PLUPACTIVEIND3P
So the Levites, and all Juda did according to all that Joiada the high priest had commanded: and they took every one his men that were under him, and that came in by the course of the sabbath, with those who had fulfilled the sabbath, and were to go out. For Joiada the high priest permitted not the companies to depart, which were accustomed to succeed one another every week.
final_alignments\Vulgate_Bible.json