siquidem CONJ domin N21NOMSM sonit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL aud V41PRESPASSIVEINF0X fec V31PLUPACTIVEIND3S in PREPABL castr N11LOCPF syri N11GENSF curr N41GENPM et CONJ equ N21GENPM et CONJ exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL pluri ADJ11GENSMSUPER dix V31PERFACTIVEIND3P que CONJ ad ADVPOS invicem ADVPOS ecce INTERJ merced N31LOCSF condux V31PERFACTIVEIND3S advers N21ACCSM n PRON53NOMPC rex N31NOMSM israhel N31NOMSM reg V31FUTACTIVEIND2S Hettheorum OTHER et CONJ aegypti N21GENPM et CONJ ven V41PERFACTIVEIND3P sup V11PRESPASSIVESUB1S n PRON53NOMPC
For the Lord had made them hear, in the camp of Syria, the noise of chariots, and of horses, and of a very great army: and they said one to another: Behold, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hethites, and of the Egyptians; and they are come upon us.
final_alignments\Vulgate_Bible.json