qu PRON10NOMSN ex PREPABL alien N22NOMPN virtut N31LOCSF s PRON54DATXC adrog V11PRESACTIVEIND3P i PRON41NOMSN m PRON51DATSC ex PREPABL me ADJ11NOMSFPOS non ADV conced V31PRESACTIVEIND3P scilicet ADVPOS quia CONJ imagin N31NOMPF non ADV hab V21PRESACTIVEIND1S et CONJ quia CONJ m PRON51DATSC nov V11PRESACTIVEIMP2S nobilit V11PRESACTIVEIND2S es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF cert ADJ11VOCSMPOS peper V41PERFACTIVEINF0X melius ADVCOMP es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF accept N11ACCSF corrup V31PERFACTIVEINF0X
that which they lay claim to for themselves as a result of others merit they do not allow to me as the result of my own, no doubt because I have no ancestral images and because mine is a freshly minted nobility; yet surely it is better to have brought nobility into being than to have sullied it after it has been inherited.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json