cum ADVPOS nihil N22DATSN minus ADVCOMP e PRON41GENSX sermon N31ACCSM nunti N24NOMSM ad ADVPOS scipion N31ACCSM refer V32IMPFACTIVESUB3S sed CONJ rest V11PRESACTIVEINF0X ut CONJ reliqu N22NOMPN qu PRON10NOMPF s PRON54DATXC vell V31FUTACTIVEIND3S perag V31IMPFACTIVESUB3S viator N31NOMSM praeterea ADVPOS ab PREPABL iub N11NOMSF ad ADVPOS e PRON41ACCSM es V73PRESACTIVEIND3S miss N21NOMSM qu PRON10NOMPM dic V31IMPFACTIVESUB3S audi VPAR34ABLSXPRESACTIVEPPL Saserna OTHER vet V11PRESACTIVEIND3S t PRON52ABLSC rex N31NOMSM colloqu V31PRESINF0X
When none the less the messenger brought back to Scipio the others answer, namely that on the contrary it remained for him to complete the rest of his business, Juba also sent him a courier, to say, in the hearing of Saserna: The king forbids you to hold this conversation.
final_alignments\Caesar_African.json