it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL conposit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL r N51DATPF in PREPABL loc N22NOMPN qu PRON10ACCSF maxu ADJ00VOCSMSUPER occult VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL disced V31PRESACTIVEIND3S ac CONJ post ADVPOS paul N21DATSM cognosc V31PRESACTIVEIND3S mar N34GENPN ex PREPABL itiner N32LOCSN frumentat VPAR11NOMSNPERFPPL cum ADVPOS pauc N21LOCPM cohort N33LOCPF sicc ADJ11ACCSFPOS miss N21ACCSM qu PRON10NOMSN oppid N22NOMSN prim N21ACCSM omn ADJ32GENPXPOS post ADVPOS mal N11ACCSF pugn N11ACCSF ab PREPABL reg V31PRESACTIVEIMP2S defec V31PLUPACTIVEIND3S
Having made these arrangements, the king withdrew to places as secluded as possible; and a little later he learned that Marius with a few cohorts had been sent to fetch grain on a detour to Sicca, which was the very first town to revolt from the king after his defeat in the battle.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json