quant ADJ11GENSMPOS tunc ADVPOS ill PRON61DATSX quant ADJ11NOMSMPOS que CONJ tu PRON52NOMSC accid V31PRESACTIVEIND3S quidem ADVPOS ut CONJ corpor V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSF ardu N22NOMPN et CONJ excels VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL proceri ADJ11DATPXCOMP admot VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL decresc V31PRESACTIVESUB3P item ADVPOS ut CONJ altissi ADJ11GENSFSUPER civ N33GENPC dignitat N31NOMPF collatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S fastigi N24GENSN t PRON52GENSC quasi ADVPOS deprim V31PRESPASSIVESUB3P quant ADJ11DATSMPOS que CONJ propius ADVCOMP ad ADVPOS magnitudin N31ACCSF tu ADJ11ACCSFPOS ascend V31PERFACTIVESUB3P tant ADJ11NOMSNPOS etiam CONJ a ADV su N22NOMPN descend V31PERFACTIVEINF0X vid V21PRESPASSIVESUB3P
This was their finest hour, as it was also yours! Tall men, however erect, normally look smaller by the side of those who are taller still; in the same way, your subjects highest honours are diminished by comparison with your own exalted state, and the nearer they approach to your eminence, the more they seem to lose of their own.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json