edul ADJ32GENPXPOS mult N11NOMSF part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL finit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL caesar N31GENSM ad ADVPOS consul N31ACCSM sermo N31NOMSM dirig V31PRESPASSIVEIND3S i V61PRESACTIVEIND2S que CONJ succinct VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ind N21VOCSM devolv V31PRESPASSIVEIND3S ad ADVPOS consular ADJ32ACCSCPOS cum ADVPOS qu PRON10ABLSM saepe ADVPOS repetit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL quia CONJ de PREPABL litter N11LOCPF fact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS vir N22NOMSN inlustr V11PRESACTIVESUB1S camill N11GENPFuncommon ex PREPABL occasio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S transfer V32PRESPASSIVEIND3S in PREPABL tant ADJ11NOMSNPOS ut CONJ dic V31IMPFACTIVESUB3S princeps N31NOMSM ver N21VOCSM hab V21PRESACTIVEIND2S patru N21ACCSM frater N31NOMSM camill N21VOCSM propter PREPACC qu PRON10ACCSM m PRON51ABLSC famili N11GENSF tu ADJ11GENSFPOS consulat N41ACCSM un NUM11NOMSNCARD gratul V11PRESSUB1S contul V32PERFACTIVEINF0X
When we had got a good way through the courses, Caesars conversation was directed to the consul, and was only short; then it passed to the consular, and with him it was frequently resumed, being on literary subjects; it was then shifted, when an occasion offered, to the Illustrious Camillus, to the extent that the Emperor remarked, Truly, my dear Camillus, with such an uncle as you have I am delighted to have bestowed one consulship on your family.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json