advers N21NOMSM Batavos OTHER aci N51ACCSF tamquam CONJ a ADV Mogontiaco OTHER legion N31NOMPF sequ V31IMPFSUB3P e PRON42GENSX prodition N31LOCSF caes VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL null N21LOCPM superveni VPAR34DATPXPRESACTIVEPPL auxili N24LOCPN ignot VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL h PRON31NOMSF ceter ADJ11DATPXPOS exercit N41DATPM neque ADVPOS imperator N31LOCSM su N21DATSM nunti V11PRESPASSIVEINF0X cum ADVPOS adcurs SUPINE31ABLSN tot NUM20XXXCARD provinci N11GENPF extingu V31PRESPASSIVEINF0X rep VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL perfidi N11NOMSF potu V52PERFACTIVESUB3S
for they declared that it was by his orders that they had given battle to the Batavi, under assurance that the legions were following from Mogontiacum; that by his treachery their comrades had been killed, since no help came to them: that these facts were unknown to the rest of the armies and were not reported to their emperor, although this fresh treachery might have been blocked by a prompt effort on the part of all the provinces.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json