dum CONJ h PRON31NOMSF in PREPABL ori VPAR31ABLSXPRESPPL volubil ADJ32NOMPCPOS fat VPAR11GENPMPERFPPL explic V11PRESACTIVEIND3P sort N33NOMPF apronian ADJ11NOMSMPOS reg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL urb N33ACCSF aetern ADJ11ACCSFPOS iudex N31NOMSM integer N23NOMSM et CONJ sever N21NOMSM inter PREPACC cur N11GENPF praecipu ADJ11NOMSFPOS qu PRON10DATPX h PRON31NOMSF praefectur N11NOMSF saepe ADVPOS sollicit V11PRESPASSIVEIND3S i PRON41NOMSN prim N21ACCSM oper N11NOMSF cur V11IMPFACTIVEIND3S enix VPAR31NOMSFPERFPPL ut CONJ venefic N21ACCPM qu PRON10NOMPM tunc ADVPOS rariscebant OTHER capt VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL post ADVPOS que CONJ agitat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL quaestion N31NOMPF nocu V21PERFACTIVEINF0X qu PRON10DATPX apertissi ADJ11VOCSMSUPER confutat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL indic V11PRESACTIVEIND2P consci N11LOCPC mort N33LOCSF mult V11IMPFACTIVESUB3S atque CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL pauc N21GENPM discrimin N32LOCSN reliqu ADJ11ACCPMPOS qu PRON10NOMPM lat V21IMPFACTIVESUB3P formidin N31LOCSF par N31GENPC exturb V11IMPFACTIVESUB3S
While the changing lots of the fates were unfolding these events in the Orient, Apronianus, prefect of the eternal city, a just and strict official, among urgent cares with which that office is often burdened, made it his first main effort that the sorcerers, who at that time were becoming few in number, should be arrested, and that those who, after having been put to the question, were clearly convicted of having harmed anybody, after naming their accomplices, should be punished with death; and that thus through the danger to a few, the remainder, if any were still in concealment, might be driven away through dread of a similar fate.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json