in PREPABL qu PRON10DATPX tamen ADVPOS utr N33GENPM complect V31PRESPASSIVEIND1S sive CONJ non ADV fall V31PRESACTIVEIND3P examin N32LOCSN seu CONJ caritat N31LOCSF fall V31PRESPASSIVEIND3P de N21ACCSM que CONJ qu PRON10NOMSN rest V11PRESACTIVEIND3S in PREPABL poster N21ACCSM quaes V31PRESACTIVEIND1S ut CONJ secut VPAR31GENSMFUTPPL aut CONJ fall V31PRESPASSIVESUB3P similiter ADVPOS aut CONJ cens V21PRESACTIVESUB3P
though I include in the category of friends both those who refuse to deceive me in their criticisms and those who deceive themselves through their affection for me. It remains for me in the future only to pray God that those who come after may either criticize or be deceived in the same way.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json