cumque ADVPOS ades V73IMPFACTIVESUB3S di N51NOMSC septim NUM20NOMSMORD dix V31PERFACTIVEIND3P ad ADVPOS uxor N31ACCSF Samso OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S bland V41PRESACTIVEINF0X vir N21DATSN tu ADJ11DATSMPOS et CONJ suad ADJ11VOCSMPOS ei INTERJ ut CONJ indic V11PRESACTIVESUB3S t PRON52DATSC qu PRON10NOMSN signific V11PRESACTIVESUB3S problema N32NOMSN qu PRON10NOMSN si CONJ fac V31PRESACTIVEINF0X nolu V62PERFACTIVESUB2S incend V31PRESACTIVEIND1P et CONJ t PRON52ABLSC et CONJ dom N21ACCSF patr N31GENSM t PRON52GENSC an CONJ idcirco ADVPOS n PRON53NOMPC vocav V11PERFACTIVEIND2P ad ADVPOS nupti N11ACCPF ut CONJ spoli V11IMPFACTIVESUB2P
And when the seventh day came, they said to the wife of Samson: Sooth thy husband, and persuade him to tell thee what the riddle meaneth. But if thou wilt not do it, we will burn thee, and thy father's house. Have you called us to the wedding on purpose to strip us?
final_alignments\Vulgate_Bible.json