enimvero CONJ ill PRON61NOMSF sordidi ADJ11NOMSCCOMP es V73PRESACTIVEIND3S atque CONJ deformi ADJ11NOMSCCOMP cadaver N32LOCSN rogal ADJ32DATSXPOS qu PRON10NOMSN fac N31LOCPF admot VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL combust VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL mox ADVPOS que CONJ sid VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL str OTHER u N33LOCSF torr N33GENPM devolut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL redd V31PRESACTIVEINF0X pyr N11GENSF i V61FUTACTIVEIND1S fastidios ADJ11NOMSMPOS pollinctor N31NOMSM exhorr V21PRESACTIVEIND3S
No: the fact is that it is fouler and uglier than a corpse on the pyre after the torches have been applied, when it is half-burnt and the pile of faggots collapses and it rolls down, nauseating even the undertakers man, so that he shrinks from replacing it.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book3.json