nec ADVPOS par N31GENPC grav ADJ32NOMSNPOS spartan ADJ11GENSMPOS  dict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL si CONJ quidem ADVPOS nobilit V11PRESACTIVEIMP2P et CONJ sanctitat N31LOCSF praest VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL sed CONJ in PREPABL petitio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S magistrat N41NOMSM vict N41NOMSM maxi ADJ11GENSFSUPER s PRON54DATXC laetiti N11GENSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL praedicav V11PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN aliqu PRON10ACCPM patri N11NOMSF su N22NOMPN s PRON54ABLXC meli ADJ11NOMPCCOMP vir N23ACCPM hab V21IMPFACTIVESUB3S
Not unimpressive is the saying of a certain Spartan. Eminent in noble birth and purity of life but defeated in his candidature for a magistracy, he said it was a great joy to him that the country had some better men than himself.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json