i V61PRESACTIVEINF0X enim CONJ ips PRON62NOMSM compell V31IMPFPASSIVEIND3S ad ADVPOS milit N31ACCSM qu PRON10ACCSM exagit V11IMPFACTIVEIND3S inopi N11NOMSF simul ADVPOS et CONJ ferit V11PRESACTIVEIND2S et CONJ alioqui ADVPOS coal V31FUTACTIVEIMP2S mor N21VOCSF in PREPABL ordinari ADJ11ACCPFPOS dignitat N31NOMPF asper N22NOMSN semper ADVPOS et CONJ saev ADJ11NOMSNPOS ut CONJ satisfac V31IMPFACTIVESUB3S atque CONJ monstr V11IMPFACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF ob PREPACC caus N11ACCSF annon N11GENSF convectio N31NOMSF s V51PRESACTIVESUB3S impedit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL
for he was forced to go in person before the troops, who were aroused both by the scarcity and by their natural savage temper, and besides were naturally inclined to be harsh and bitter towards men in civil positions, in order to pacify them and explain why the convoy of provisions was interrupted.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json