quart NUM20NOMSNORD et CONJ vicesim NUM20NOMSNORD ann N21ACCSM ag VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL scipio N31NOMSM cum ADVPOS in PREPABL hispani N11NOMSF Carthagi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S oppress VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL mai ADJ11GENSNCOMP carthagin N31GENSF capi VPAR31GENSFFUTPASSIVEPPL sumps V31PLUPACTIVESUB3S auspici N24NOMPN mult ADJ11ACCPMPOS que CONJ obsid N31NOMPC qu PRON10ACCPM in PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S urb N33LOCSF poen N21GENSM claus VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL habu V21PLUPACTIVEIND3P in PREPABL su ADJ11ACCSFPOS potestat N31ACCSF redeg V31PLUPACTIVESUB3S eximi ADJ11GENSFPOS inter PREPACC e PRON41ACCPM form N11GENSF virgin N31ACCSF aetat N31GENSF adult VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL et CONJ iuven ADJ32NOMSCPOS et CONJ caelebs N31NOMSM et CONJ victor N31NOMSM postquam CONJ comperi V61PRESACTIVEIND3S illustr ADJ32DATSXPOS loc N21DATSM inter PREPACC Celtiberos OTHER nat VPAR31ACCSFPERFPPL nobilissi ADJ32DATSMSUPER que CONJ gent N33GENSF e PRON41GENSX indibil ADJ32DATSXPOS despons VPAR21ACCSFPERFPASSIVEPPL arcess V31PRESACTIVEIND2P par VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL et CONJ spons VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL inviolat ADJ11ACCSFPOS tradid V31PERFACTIVEIND3S
When Scipio was in his twenty-fourth year he had captured Carthage in Spain and so taken auspices for the capture of the greater Carthage. He had brought many hostages into his power, whom the Carthaginians had kept shut up in the former city, among them a girl of adult age and exceptional beauty. Learning that she was born in an exalted station among the Celtiberi and betrothed to Indibilis, the noblest of that nation, Scipio, a young man, unmarried, and a victor, summoned her parents and fiance and handed her over inviolate.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book4.json