i V61FUTACTIVEIND1S pri ADJ00NOMSCCOMP Oeclides OTHER et CONJ i V61FUTACTIVEIND1S non ADV terti NUM13NOMSMORD i V61IMPFACTIVEIND3S admetus ADVPOS lax V11PRESACTIVEIND1S cum ADVPOS denique ADVPOS ab PREPABL orb ADJ11VOCSMPOS reduct VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL aequore ADJ11NOMSMPOS sonipes N31NOMSM prem V31PRESACTIVEIND3S evad V31PRESACTIVEIND3S que CONJ parumper ADVPOS gavis VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL subi V61PRESACTIVEIND3S astr N22NOMPN fragor N31NOMSM cael N21ACCSM que CONJ tremesc V31PRESACTIVEIND3S omn ADJ32NOMPNPOS que CONJ excuss ADJ11DATSMPOS patu V21PERFACTIVEIND3P sedil N34NOMPN vulg N21DATSN
Now Oecles son was ahead and Admetus no longer running third, when finally back from a wide circuit the horse of the sea presses and passes both; short-lived their joy. A roar goes up to the stars, the sky trembles and every seat shows bare as the multitude jumps to its feet.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json