host V41PRESACTIVEIND2S que CONJ medi ADJ11ACCSFPOS aci N51ACCSF su ADJ11ACCSFPOS oppid N22DATSN tex V31PERFACTIVEINF0X et CONJ s PRON54DATXC difficil ADJ32NOMSNPOS fact SUPINE31ABLSN ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL intellex V31PERFACTIVEIND3S simul ADVPOS et CONJ oppid N22NOMSN un NUM11ABLSMCARD tempor N32LOCSN oppugn V11PRESACTIVEINF0X et CONJ in PREPABL aci N51GENSF in PREPABL corn N41ABLSF dextr ADJ12DATSMPOS ac CONJ sinistr ADJ12DATSMPOS ex PREPABL iniqui ADJ11ABLSXCOMP loc N21DATSM pugn V11PRESACTIVEINF0X praesertim ADVPOS cum ADVPOS milit N31NOMPM a ADV man V21PRESACTIVEIMP2S di N51GENSC ieiun ADJ11GENSMPOS sub PREPABL arm N21LOCPM stet V11PLUPACTIVESUB3P defatigat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL
and he realised that the enemy had used the town to screen his centre, and that he himself was faced with a difficult task in simultaneously attacking the town and at the same time engaging in battle on his right and left wing from a disadvantageous position, the more especially so since his troops had been standing to since early morning without a bite of food, and were quite exhausted.
final_alignments\Caesar_African.json