h PRON31NOMSN ver N21ACCSM es V73PRESACTIVEIND3S tot ADJ13NOMSFPOS t PRON52ABLSC fer V32PRESPASSIVEINF0X Cynthia OTHER rom N11NOMSF et CONJ non ADV ignot VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL viv V31PRESACTIVEINF0X nequiti N11NOMSF h PRON31NOMSF meru V21PERFACTIVEIND1S sper V11PRESACTIVEINF0X d V11FUTACTIVEIND2S m PRON51DATSC perfid ADJ11NOMSFPOS poen N11ACCPF et CONJ n PRON53DATPC aliqu PRON10ABLSM Cynthia OTHER vent VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL erit V51PRESACTIVEIND3P
Is it right, Cynthia, for your name to be a byword throughout Rome and for you to flaunt a life of shame? Have I deserved to expect this? Faithless one, I shall punish you: a wind will waft me to some haven.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json