ill PRON61NOMSM oner N32LOCSN dives N31NOMSM cels ADJ11NOMSFPOS cervic N31LOCSF emin V21PRESACTIVEIND3S clar N26ACCSM que CONJ coll N21DATSM iact V11PRESACTIVEIND3S tintinnabul N22NOMSN com N16GENSF quiet VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL sequ V31PRESIND3S et CONJ placid ADJ11DATSMPOS grad N41ABLSM
The one who carries riches on his back arches his neck high in the air and jingles his clear-toned bell by the tossing of his head; his companion, on the other hand, brings up the rear with a calm and quiet pace.
final_alignments\Phaedrus_Fables_Book2.json