aut CONJ tumid ADJ11NOMSNPOS Gange OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S aut CONJ claustr N22NOMPN novissi ADJ11NOMSFSUPER rubr ADJ12GENSFPOS Tethyos OTHER eo ADJ11ACCPFPOS que CONJ dom N21ACCPF flagr VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL triumph N21DATSM perfur V31PRESACTIVEIND2S aut CONJ Hermi OTHER de PREPABL font N33LOCPM aure N21NOMSM exi V61PRESACTIVEIND2S at CONJ tu ADJ11NOMSFPOS progeni N51NOMSF posit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL gentil N33LOCPM arm N21LOCPM qu PRON10NOMPF t PRON52DATSC fest N22NOMPN lit V11PRESACTIVEIND3P bell N22NOMSN lacrim N11ACCPF que CONJ met N41ACCSM que CONJ cognat N21ACCSM que CONJ nefas N99XXN iniust ADJ11GENSMPOS muner V11PRESACTIVEIMP2S regn N22GENSN pend V31PRESACTIVEIND1P
or you rage in blazing triumph by swollen Ganges or the furthest limits of Red Tethys  and the lands of morning, or emerge all golden from Hermus springs.  But we your children, laying aside the weapons of our nation  that do you festal worship, suffer war and tears and terror and kindred crime, gifts of a wrongful reign.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json