igitur CONJ alter ADJ14NOMSNPOS triumph N21ACCSM pater N31NOMSM in PREPABL capitoli N22NOMSN alter ADJ14NOMSNPOS fili N11NOMSF in PREPABL aed N33ACCSF vest N11GENSF dux V31PERFACTIVEIND3S nec ADVPOS discern V31PRESPASSIVEINF0X potu V52PERFACTIVEIND3S utr N33LOCSM plus ADVCOMP laud N31GENSF tribu V31IMPFPASSIVESUB3S cu PRON10DATSX victor ADJ31NOMPNPOS an CONJ cu PRON10DATSX pietas N31NOMSF com N16GENSF ad V51IMPFACTIVEIND3S
So the father led one triumph to the Capitol while the daughter led another to the temple of Vesta, nor could it be determined which of the two should be praised the more, he who had victory by his side or she who had piety.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json