cu PRON10DATSX prope PREPACC adst VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL regal ADJ32NOMSCPOS Ormisda OTHER cui ADJ11NOMSMPOS e PREPABL persid V31PRESACTIVEIMP2S discess VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL supra ADVPOS monstrav V11PERFACTIVEIND1P respond V21PERFACTIVEIND3S ast N41ABLSM gentil N33LOCSM ante ADVPOS inqu V72PRESACTIVEIND3S imper V11FUTPASSIVEIMP2S stabul N22NOMSN tal N21VOCSM cond N21GENSM iub V21FUTACTIVEIMP2S si CONJ val V21PRESACTIVEIND2S equ N21NOMSM qu PRON10ACCSM fabric V11PRESACTIVEINF0X dispon V31PRESACTIVEIND2S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL lat VPAR32VOCSMPERFPASSIVEPPL succed V31PRESACTIVESUB3S ut CONJ ist PRON61NOMSM qu PRON10ACCSM vid V21PRESACTIVEIND1P
To this prince Ormisda, who was standing near him, and whose departure from Persia I have described above, replied with native wit: First, Sire, said he, command a like stable to be built, if you can; let the steed which you propose to create range as widely as this which we see.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json