sed CONJ tribu VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL testimoni N24NOMSN virtut N31GENSF egregi ADJ11GENSFPOS qu PRON10NOMSN i V61PRESACTIVEIND2S legion N31ACCSF quart NUM20ACCSFORD ad ADVPOS caesar N31ACCSM addux V31PERFACTIVESUB3S qu PRON10NOMPF praesidi N24DATSN consul N31LOCPM senat N41DATSM popul N21DATSM que CONJ roman N21DATSM r N51GENSF que CONJ public ADJ11GENSFPOS es V73IMPFACTIVESUB3S ob PREPACC e V61PRESACTIVESUB1S caus N11ACCSF plac V11PRESPASSIVESUB2S ut V31PRESINF0X l ADV Egnatuleio OTHER trienni N24DATSN ante ADVPOS legitim ADJ11NOMSNPOS temp N21NOMSM magistrat N41NOMSM pet V31PRESACTIVEINF0X cap V31PRESACTIVEINF0X ger V31PRESACTIVEINF0X lic V21PRESACTIVESUB3S
Instead, his conspicuous merit in bringing over the Fourth Legion to Caesar for the protection of the consuls, the senate and the people of Rome, and the Republic, deserves a testimonial: for that reason I move that it please the senate that Lucius Egnatuleius be permitted to stand for, enter upon, and administer public offices three years before the time by law prescribed.
final_alignments\Cicero_Philippic_5.json