unde ADVPOS qu PRON10DATSX de PREPABL candid V11PRESACTIVEIND2P per PREPACC fenestr N11ACCSF laps VPAR31NOMSMPERFPPL capt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ a ADV barb V11PRESPASSIVEIND2S prodid V31PERFACTIVEIND3S fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL et CONJ e PRON41ACCPM maeror N31LOCSM afflix V31PERFACTIVEIND3S magn ADJ11NOMSFPOS glori N11NOMSF defraudat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN roman ADJ11GENSFPOS r N51GENSF rector N31ACCSM non ADV cep V31PERFACTIVEIND3P superstit ADJ31ACCSCPOS
From it one of the bodyguard leaped through a window, but was taken by the enemy; when he told them what had happened, he filled them with sorrow at being cheated of great glory, in not having taken the ruler of the Roman empire alive.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json