unde ADVPOS enim CONJ n PRON53DATPC ill PRON61NOMSN loqu VPAR31GENSMFUTPPL tetric ADJ11NOMSNPOS gen N42GENSN ac CONJ perantiqu ADJ11NOMSNPOS unde ADVPOS ill PRON61NOMSF verb N22NOMPN saliar ADJ32NOMPNPOS vel ADVPOS sibyllin ADJ11NOMSFPOS vel ADVPOS sabin N21LOCPM abusque ADVPOS cur N33LOCPF accit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF magistr N23LOCPM plerumque ADVPOS retic VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL prompti ADJ11NOMSNCOMP fetial ADJ32NOMSCPOS aliqu PRON10DATPX aut CONJ flame OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S aut CONJ veternos ADJ11NOMSMPOS legal ADJ32GENPXPOS quaestion N31GENPF aenigmatist N11NOMSM patefec V31PERFACTIVESUB3S n PRON53NOMPC opuscul N22NOMPN sermon N31LOCSM condid V31PERFACTIVEIND1P arid N22DATSN exil ADJ32DATSXPOS cert ADJ11VOCSMPOS maxi ADJ11NOMSFSUPER ex PREPABL part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL vulg V11FUTACTIVEIMP2S cui ADJ11NOMSMPOS hinc ADVPOS honor N31NOMSM rar ADJ11NOMSMPOS qu PRON10NOMSN frequens ADJ31NOMSXPOS us N41NOMSM hinc ADVPOS difficil ADJ32NOMSCPOS grati N11NOMSF qu PRON10NOMSN facil ADJ32NOMSCPOS inventio N31NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S
For where could I ever acquire the severe, archaic mode of expression? Where could I ever acquire those words employed by the Salii and the Sibylline oracles, or those brought all the way from Sabine Cures, words which our school-teachers generally pass over in silence and which some member of the College of Heralds would more readily expound, or some flamen, or some antiquated riddler of legal quiddities? For my part, I have composed my little works in arid bald language, which for the most part is quite ordinary speech such as is rarely esteemed because in common use, and such as wins favour with difficulty because too easily come by.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json