postquam CONJ divis VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL regn N22DATSN legat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL afric N11NOMSF decess V31PERFACTIVEIND3P et CONJ Iugurtha OTHER contra ADVPOS timor N31ACCSM anim N21GENSM praemi N24NOMPN sceler N32GENSN adept N41ACCSM s PRON54ABLXC vid V21PRESACTIVEIND3S cert N22NOMSN ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL rat VPAR21NOMSMPERFPPL qu PRON10NOMSN ex PREPABL amic N11LOCPF apud PREPACC Numantiam OTHER accep V31PLUPACTIVEIND3S omn ADJ32NOMPNPOS rom N11GENSF venal ADJ32NOMPNPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL simul ADVPOS et CONJ ill PRON61GENPM pollicitation N31LOCPF accens VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCPM paul N21DATSM ante ADVPOS muner N32LOCPN explev V21PLUPACTIVEIND3S in PREPABL regn N22NOMSN al SUFFIX anim N21ACCSM intend V31PRESACTIVEIND3S
After the commissioners departed from Africa upon completing their division of the kingdom, and Jugurtha saw that contrary to the fear in his heart he had gained a reward for his crime, he felt convinced of the truth of what he had heard from his friends at Numantia, that everything at Rome was for sale, and at the same time he was inflamed by the promises of those whom he had shortly before loaded with his presents. Accordingly, he set his sights on Adherbals kingdom.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json