sed CONJ quoniam CONJ ab V51PRESACTIVEIND3S ego PRON51NOMSC t PRON52DATSC pro PREPABL ill PRON61ABLSM respond V21PRESACTIVEIND1S null N21ACCSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL eundem PRON42ACCSM et CONJ diuturn ADJ11NOMSNPOS et CONJ praecoqu ADJ32ACCSCPOS fruct VPAR31NOMSNPERFPPL caelest ADJ32NOMPCPOS que CONJ honor N31NOMPM non ADV d V11PRESACTIVEINF0X t PRON52ABLSC reg V31PRESPASSIVEINF0X sed CONJ aufer V32PRESACTIVEINF0X
But since he is not present, I am replying to you in his behalf that no fruit is at the same time both durable and prematurely ripened, and that you are not giving divine honours to your king, but taking them from him.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book8.json