qu PRON10NOMSN enim CONJ m PRON51ABLSC procre V11IMPFACTIVEIND2S infelic V11PRESACTIVESUB1S advers VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL diis N21DATPM an CONJ ut CONJ h PRON31ACCPM ex PREPABL m PRON51ABLSC fruct VPAR31NOMSMPERFPPL percip V31IMPFACTIVESUB2S qu PRON10NOMPM t PRON52ABLSC man V11PRESACTIVESUB3P nesci V41PRESACTIVEIND1S adulescent ADJ31NOMPNPOS me ADJ11NOMSFPOS miseri ADJ12NOMSCCOMP s V51PRESACTIVESUB3S an CONJ senect ADJ11NOMSMPOS tu ADJ11NOMSFPOS ego PRON51NOMSC in PREPABL ips PRON62ABLSM robor N32LOCSN aetat N31GENSF eripi V31PRESPASSIVEIND1S t PRON52DATSC carnifex N31NOMSM spirit N41ACCSM adim V31FUTACTIVEIND3S qu PRON10ACCSM si CONJ fortun N11NOMSF expect V11PRESACTIVEINF0X volu V62PLUPACTIVESUB3S nat VPAR31NOMSFFUTPPL posc V31IMPFACTIVEIND3S
Why, pray, did you beget unhappy me under adverse gods? Was it that you might reap  from me these fruits which await you? I know not whether my youth or your old age is the more wretched. I am taken off in the very flower of my strength, from you the executioner will take the life which, if Fortune had been willing to wait, Nature  was demanding.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book6.json