san ADJ11VOCSMPOS cum ADVPOS s PRON54DATXC qu PRON10DATSX de PREPABL praesent ADJ31NOMPNPOS tu ADJ11NOMSFPOS quasi ADVPOS t PRON52ABLSC mag N21LOCPM nov V31PLUPACTIVESUB3P praeter PREPACC aequ N22NOMSN glori V11IMPFSUB3P incandu V31PERFACTIVEIND1S quippe ADVPOS cum ADVPOS dic V31PRESPASSIVEINF0X non ADV aequanimiter ADVPOS admitt V31IMPFACTIVESUB1S vir N22NOMSN omn ADJ32GENPXPOS litter N11GENPF n VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL rustic N11LOCPF qu PRON10ACCSF institut VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL f V33PRESACTIVEINF0X remoti ADJ00DATPXCOMP noti ADJ11ACCSCCOMP
When some actually plumed themselves unduly on their proximity to you as if they knew you particularly well I flared up, for I could not calmly admit the statement that such a consummate man of letters was better known to his rustic neighbours than to men of learning who lived farther away.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json