human V11PRESACTIVEIND2S ver N21DATSM anim N11ACCPF liberi ADJ12NOMPCCOMP quidem ADVPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL necesse ADJ99XXXPOS es V73PRESACTIVEIND3S cum ADVPOS s PRON54ABLXC in PREPABL ment N33GENSF divin ADJ11GENSFPOS speculatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S conserv V11PRESACTIVEIND3P minus ADVCOMP ver N21DATSM cum ADVPOS dilab V31PRESIND3P ad ADVPOS corpor V11PRESACTIVEIMP2S minus ADVCOMP que CONJ etiam CONJ cum ADVPOS terren ADJ11DATPXPOS art N41DATPMuncommon collig V31PRESPASSIVESUB3P
But human souls must indeed be more free when they preserve themselves in the contemplation of the divine mind; less free, however, when they slip down to the corporeal, and still less free when they are bound into earthly limbs.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book5.json