nec ADVPOS mir V11PRESPASSIVESUB2S loc N21LOCPM long ADJ11VOCSMPOS dist VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL inter PREPACC damnat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL iust ADJ11ACCPFPOS que CONJ anim N11ACCPF concurr V31PRESACTIVEINF0X vis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL conspicu ADJ11ACCPMPOS merit VPAR21ACCPFPERFPASSIVEPPL que CONJ vic N33NOMPF per PREPACC magn ADJ11NOMSFPOS not V11PRESPASSIVEINF0X intervall N22NOMPN pol N21NOMSM medi N21DATSM qu PRON10NOMPF divid V31PRESACTIVEIND3S orb ADJ11VOCSMPOS
Nor should you wonder that, although the damned souls and the just are far separated, they can see each other clearly and observe the fate that each has earned, across the great spaces that lie between heaven and the centre of the earth.
final_alignments\Prudentius_Origin_Of_Sin.json