dum CONJ que CONJ anxi ADJ11NOMSFPOS Thebas OTHER commemor V11PRESACTIVEIND3S Cadmum OTHER que CONJ vir N21DATSN car ADJ11GENSFPOS que CONJ nepot N31NOMPC harmoni N11GENSF press VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL tacit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL sub PREPABL cord N32LOCSN dolor N31ACCSM tempestiv ADJ11NOMSFPOS mov V21PRESACTIVEIND3S nonne ADVPOS h PRON31ACCSF grad V31PRESINF0X proterv ADJ11ACCSFPOS virginitat N31LOCSF vid V21PRESACTIVEIND2S medi ADJ11ACCSFPOS s PRON54ABLXC fer V32PRESACTIVEINF0X vir N21GENPN coet N41DATPM ut CONJ que CONJ aci N51NOMSF audax ADJ31NOMSXPOS et CONJ marti ADJ11NOMSFPOS sign N22NOMPN temper V11PRESACTIVESUB3S en INTERJ etiam CONJ don V11PRESACTIVEIND3S praeb V21PRESACTIVEIND3S que CONJ nec VPAR11ACCPMFUTPASSIVEPPL tot NUM20XXXCARD nostr ADJ12NOMSFPOS de PREPABL gent N33LOCSF vir N23ACCPM
Speaking to her lord of Thebes and Cadmus and the descendants of their dear Harmonia, she opportunely stirs the resentment hidden in his silent heart: Do you not see her, Gradivus, how impudent in her virginity she carries herself in the midst of warriors gatherings? And how boldly she governs armies and Martian standards? See, she even makes a present of so many men of our race, supplies them for slaughter.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json