qu PRON10NOMPM postquam CONJ rom N11ACCSF advent V11IMPFACTIVEIND3P senat N41NOMSM a ADV besti N11NOMSF consult VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P plac V21IMPFACTIVESUB3S n V21PRESACTIVEIMP2S legat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL Iugurthae OTHER recip V31PRESPASSIVEINF0X moen N34LOCPN ei INTERJ que CONJ decrev V31PERFACTIVEIND3P nisi CONJ regn N22NOMSN ips PRON62NOMSN que CONJ dedit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ven V41PLUPACTIVESUB3P ut V31PRESINF0X in PREPABL di N51DATPC proxu ADJ00DATPXSUPER decem NUM20XXXCARD itali N11NOMSF deced V31IMPFACTIVESUB3P
As this deputation was drawing near the city, Bestia asked of the senate whether they would consent to receive Jugurthas envoys within the walls; and they decreed that unless the envoys had come to surrender the kingdom and Jugurtha himself, they must leave Italy within the next ten days.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json