scrib V31PRESPASSIVEIND3S tetrarch N17LOCPM ac CONJ reg N31LOCPM praefect N21LOCPM que CONJ et CONJ procurator N31LOCPM et CONJ qu PRON10NOMPM praetor N31GENPM finitim ADJ11ACCPFPOS provinci N11ACCPF reg V31IMPFACTIVEIND3P iuss VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL Corbulonis OTHER obsequ V31PRESINF0X in PREPABL tant ADJ11NOMSNPOS ferme ADVPOS mod N21ACCSM auct V11PRESACTIVEIMP2S potestat N31LOCSF qu PRON10ACCSM popul N21NOMSM roman N21NOMSM c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25DATSM bell N22NOMSN piratic N11GENPFuncommon gest VPAR31DATSMFUTACTIVEPPL ded V11PLUPACTIVEIND3S
Instructions in writing were given to the tetrarchs and kings, the prefects and procurators, and the praetors in charge of the neighbouring provinces, to take their orders from Corbulo, whose powers were raised to nearly the same level as that allowed by the Roman nation to Pompey for the conduct of the Pirate War.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json