sci V41PRESACTIVEIND1S enim CONJ prompt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL anim N21ACCSM vestr PRON53GENPC pro PREPABL qu PRON10ABLSM de PREPABL v PRON53DATPC glori V11PRESIND1S apud PREPACC Macedonas OTHER quoniam CONJ Achaia OTHER parat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ab PREPABL ann N21DATSM praeteri V61FUTACTIVEIMP2S et CONJ vestr ADJ12NOMSFPOS aemulatio N31NOMSF provocav V11PERFACTIVEIND3S pluri ADJ11ACCPMSUPER
For I know your forward mind: for which I boast of you to the Macedonians, that Achaia also is ready from the year past. And your emulation hath provoked very many.
final_alignments\Vulgate_Bible.json