ced V31PRESACTIVEIMP2P i V61FUTACTIVEIND1S div N11GENSF qu PRON10ACCPF pastor N31NOMSM vid V21PLUPACTIVEIND3S olim ADVPOS Idaeis OTHER tunic N11ACCPF pon V31PRESACTIVEINF0X vertic N31LOCPM h PRON31ACCSF utinam ADVPOS faci N51ACCSF nol V62PRESACTIVESUB3S mut V11PRESACTIVEINF0X senect ADJ11NOMSMPOS etsi CONJ Cumaeae OTHER saecul N22NOMPN vat N33GENSM ag V31FUTACTIVEIND3S
Make way at last, ye goddesses whom the shepherd saw disrobe on the peaks of Ida long ago. Oh, may old age refuse to change these looks, although she lives the centuries of Cumaes Sibyl!
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json