quotiens ADVPOS ver N21DATSM inter PREPACC vir N22NOMSN et CONJ uxor N31ACCSF aliqu PRON10NOMSN iurgi N24GENSN intercess V31PLUPACTIVEIND3S in PREPABL sacell N22NOMSN de N11GENSF Viriplacae OTHER qu PRON10NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL palati N24DATSN veni V61IMPFACTIVEIND3P et CONJ ibi ADVPOS invicem ADVPOS locut VPAR31GENSMPERFPPL qu PRON10NOMPF volu V62PLUPACTIVEIND3P contentio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S anim N21GENPM deposit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL concord V11PRESACTIVESUB2S revert V31IMPFPASSIVEIND3P
But whenever some strife arose between husband and wife, they would repair to the chapel of the goddess Viriplaca, which is on the Palatine. There they would say in turn what they wanted to say and go back in harmony, laying aside their contention.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json