post ADVPOS h PRON31ACCSM et CONJ Decius OTHER iugul N21LOCPM bacchat VPAR11NOMSMPERFPPL apert VPAR34DATPXPERFPASSIVEPPL insan ADJ11ACCSFPOS pav V31PERFACTIVEIND3S rabi N51ACCSF mox ADVPOS et CONJ sit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL ars V21PERFACTIVEIND3S mult N22GENPN simil N11LOCPF per PREPACC vulner V11PRESACTIVEIMP2S trist ADJ32NOMPNPOS flagr VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL extrah V31PRESACTIVEINF0X insign ADJ32NOMPCPOS anim N11ACCPF ac CONJ lud V31PRESACTIVEINF0X poen N11LOCPF und VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL que CONJ me ADJ11NOMSNPOS in PREPABL gremi N22NOMSN defund V31PRESACTIVEINF0X mort N33NOMPF et CONJ sub PREPABL iure ADVPOS for N21GENSM non ADV noxi N11NOMSF coll N22NOMPN sec V11PRESACTIVEINF0X
After him Decius fed his mad rage by revelling in murder, and then the like thirst burned hot in many others to drag out noble lives through cruel wounds and make a sport of punishments, pouring a flood of deaths into my lap and cutting off innocent heads by sentence of the courts.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json