qu PRON10ACCSF ob PREPACC caus N11ACCSF a ADV m ADV Popillio OTHER laenat ADJ11VOCSMPOS accusat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL prim N21NOMSM su N22NOMPN leg V31PRESACTIVEIMP2S cecid V31PERFACTIVEIND3S ac CONJ docu V21PERFACTIVEIND3S nihil N99XXN ali ADJ15NOMSNPOS praecip V31PRESPASSIVEINF0X deb V21PRESACTIVEINF0X nisi CONJ qu PRON10NOMSN pri ADJ00NOMSNCOMP qu PRON10DATPX s PRON54DATXC imperav V11PERFACTIVESUB3S
On that account he was prosecuted by M. Popillius Laenas and became the first to go down under his own law; a lesson that nothing should be prescribed to others which the prescriber has not previously imposed upon himself.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json