Cymothoes OTHER e V11PRESACTIVEIMP2S regn N22NOMPN vag ADJ11GENSFPOS pelag N21GENSN que CONJ labor N31NOMPM lun N11NOMSF mov V21PRESACTIVEIND3S lun N11NOMSF immiss VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL per PREPACC caerul N22NOMPN big N11LOCPF fer V32PRESACTIVEIND3S que CONJ refer V32PRESACTIVEIND3S que CONJ fret N22NOMSN sequ V31PRESIND3S que CONJ reciproc ADJ11NOMSFPOS Tethys OTHER
It is the Moon that stirs this realm of wandering Cymothoe and troubles the deep; the Moon, driving her chariot through the sky, draws the sea this way and that, and Tethysi follows with ebb and flow.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json