mox ADVPOS iterum ADVPOS camp N21ACCPM iterum ADVPOS centauric ADJ11NOMSFPOS redd V31PRESACTIVESUB1S lustr N22NOMPN t PRON52DATSC per PREPACC ego PRON51NOMSC h PRON31NOMSN decus N32NOMSN et CONJ vent VPAR34NOMSFFUTACTIVEPPL iuvent N11GENSF gaudi N24NOMPN si CONJ terr N11ACCPF humil ADJ32ACCSCPOS que CONJ expert VPAR34NOMSFPERFPPL marit N21ACCSM t PRON52ABLSC propter PREPACC si CONJ genit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL styg N37GENSF amn N33LOCSM sev V31FUTPACTIVEIND1S armav V11PERFACTIVEIND1S tot ADJ13NOMSNPOS que CONJ utinam ADVPOS cap N21VOCSM tut VPAR21NOMSFPERFPPL parumper ADVPOS tegmin N32NOMPN nil N99XXN nocit VPAR21NOMSFFUTACTIVEPPL anim N21DATSM
Soon I shall give you back your fields once more, once more the Centaurs wilds. I beg you by your handsome looks and future joys of youth: if for your sake I made trial of land and a lowly spouse, if I armed you at birth with the stern Stygian river (and would it had been all of you!),  for a little while take safe clothing, that will do no harm to your spirit.
final_alignments\Statius_Achilleid.json