nam CONJ et CONJ cum ADVPOS que CONJ ingeni N22NOMSN me ADJ11NOMSNPOS i V61FUTACTIVEIND1S pridem ADVPOS pro PREPABL capt SUPINE31ABLSN su N21DATSM homin N31LOCPM noti ADJ11NOMSNCOMP es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF ut CONJ indig V21PRESACTIVESUB3S nov ADJ11GENSFPOS commendation N31GENSF et CONJ grati N11ACCSF tu ADJ11ACCSFPOS tu ADJ11GENPMPOS que CONJ simil ADJ32GENPXPOS mal N21DATSM qu PRON10ACCSF iact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL mag N21LOCPM que CONJ s V51PRESACTIVEIND1S tant ADJ11GENSFPOS amiciti N11GENSF cup V31FUTPASSIVEIMP2S qu PRON10ACCSF glori V11FUTIMP2S quoniam CONJ cup V31PRESACTIVEINF0X nemo N31NOMSC nisi CONJ ver N21VOCSM put V11PRESACTIVESUB1S pot V52PRESACTIVEIND3S pot V52PRESACTIVEIND3S autem CONJ qu PRON10DATSX fals VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL glori V11PRESINF0X
For my talent, however slight, has long been too well known to the world, as far as my abilities allow, to need further commendation; and I would rather possess than flaunt the favor of you and those like you, and I prefer to aspire to such a lofty friendship rather than to boast about it, since no one can aspire without sincerity, but anyone may boast without truth.
final_alignments\Apuleius_Florida.json