i V61PRESACTIVEIND2S que CONJ ubi ADVPOS mot V11PRESACTIVEIMP2S nov V11PRESACTIVEIND1S stupu V21PERFACTIVEIND3S loc N22NOMPN sol N22NOMPN tumult N41ABLSM femine ADJ11NOMSNPOS que CONJ greg V11PRESACTIVESUB1S qu PRON10NOMPF i V61FUTACTIVEIND1S sup V11PRESPASSIVESUB1S agmin N32NOMPN Lernae OTHER sol N22NOMPN vid V21PRESACTIVEIND3S non ADV ill PRON61NOMSM vi N11ACCSF caus N11ACCPF v N33LOCSF requir V31PRESACTIVEIND3S quippe ADVPOS pat V21PRESACTIVEIND3P maest V11PRESACTIVEIND1S sed CONJ sic ADVPOS pri ADJ00NOMSCCOMP occup V11PRESACTIVEIND3S or V31PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ABLSM miser ADJ12GENSFPOS qu PRON10ABLSM fer V32PRESACTIVEIND2P iter N32NOMSN funus N32NOMSN n V21PRESACTIVEIMP2S perempt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL sper V11PRESACTIVEIND2P ciner N31ACCSC que CONJ vir N21LOCPN st V11PRESACTIVEIND3S pervigil ADJ31NOMSXPOS illic ADVPOS umbr N11GENPF custos N31NOMSC inhumat ADJ11NOMSFPOS que CONJ corpor V11PRESACTIVEIMP2S reg V31PRESPASSIVEINF0X annumer V11PRESACTIVEIND3S
Amazed to find these lonely places stirred by a sudden commotion and to see a flock of women, only survivors of Lernas host, he does not ask  of their journey or its reasons (for that is obvious), but sorrowfully accosts them: Whither, poor souls whither do you take your way? Do you hope for burial and ashes for your slain men? The warden of the dead stands there unsleeping and counts the unburied bodies for the king.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json