sic ADVPOS len V41PRESACTIVEIND2P Tencteris OTHER legat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS civil ADJ32ACCSCPOS ac CONJ Veledam OTHER miss N21GENSM cum ADVPOS don N22LOCPN cunct N11NOMSF ex PREPABL voluntat N31LOCSF Agrippinensium OTHER perpetrav V11PERFACTIVEIND3P sed CONJ cor N11ACCSF adi V61PRESACTIVEINF0X adloqu V31PRESINF0X que CONJ Veledam OTHER negat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL arc V21IMPFPASSIVEIND3P aspect N41ABLSM qu PRON10ABLSM veneration N31GENSF plus ADVCOMP in V51IMPFACTIVESUB3S
With these proposals they first calmed the Tencteri and then sent a delegation to Civilis and Veleda with gifts which obtained from them everything that the people of Cologne desired; yet the embassy was not allowed to approach Veleda herself and address her directly: they were kept from seeing her to inspire them with more respect.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json