igitur CONJ c ADV manli ADJ11NOMSNPOS Faesulas OTHER atque CONJ in PREPABL e V61PRESACTIVESUB1S part N33ACCSF Etruriae OTHER Septimium OTHER qu PRON10ACCSM camert V11PRESACTIVESUB1S in PREPABL agr N23ACCSM picen ADJ11NOMSNPOS c ADV iuli N25ACCSM in PREPABL Apuliam OTHER dimis V31PERFACTIVEIND3S praeterea ADVPOS ali N24NOMSN ali N24DATSN qu PRON10ACCSM ubique ADVPOS opportun ADJ11NOMSNPOS s PRON54DATXC for N21VOCSM cred V31IMPFACTIVEIND3S
He, therefore, dispatched Gaius Manlius to Faesulae and that region of Etruria, a certain Septimius of Camerinum to the Picene district, and Gaius Julius to Apulia; others too to other places, wherever he believed that each would be serviceable to him.
final_alignments\Sallust_Catiline.json