sic ADVPOS ego PRON51NOMSC non ADV ull ADJ13ACCPMPOS i V61FUTACTIVEIND1S nov V31PERFACTIVESUB1S in PREPABL amor N31LOCSM tumult N41NOMSM nec ADVPOS veni V41PRESACTIVESUB3S sin N21VOCSM t PRON52ABLSC nox N33NOMSF vigil VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL m PRON51DATSC ut CONJ m PRON51DATSC praetext VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL pudor N31NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S relevat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL amict VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ dat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL libert N11ACCPF nosc V31PRESACTIVEINF0X amor N31GENSM iter N32NOMSN ill PRON61NOMSF rud ADJ32NOMSCPOS anim N21ACCPM per PREPACC noct N33NOMPF consci N11NOMSC prim ADJ11ACCPFPOS imbu V31PRESACTIVEIND3S heu INTERJ null N21LOCPM capt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL Lycinna OTHER d V11PRESACTIVEIND2P terti NUM13NOMSMORD haud ADVPOS mult N22DATSN minus ADVCOMP es V73PRESACTIVEIND3S cum ADVPOS duc V31PRESPASSIVEIND3S ann N21NOMSM vix ADVPOS memin V21PERFACTIVEIND1S n PRON53DATPC verb N22NOMPN  decem NUM20XXXCARD
As truly as I hope never again to know any storms in love and hope a night will never come when I lie awake without you, when the restraint of boyhoods garb was lifted from me and I was given freedom to learn the way of love, my accomplice on those first nights, who initiated my untried heart, was Lycinna, won, ah me, by never a gift of mine! Three years (not much less) have passed, and I can scarcely remember so much as a dozen words being exchanged between us.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json