ubi ADVPOS sumpt N41DATPM exhaust VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL socordi N11NOMSF insup V11PRESPASSIVESUB1S elangu V31PLUPACTIVEIND3S inops ADJ31NOMSXPOS pro PREPABL locuplet ADJ31ABLSXPOS et CONJ iners ADJ31NOMSXPOS pro PREPABL strenu ADJ11DATSMPOS in PREPABL manipul N21ACCSM redi V61IMPFACTIVEIND3S ac CONJ rursus ADVPOS ali ADJ15NOMSMPOS atque CONJ ali ADJ15NOMSMPOS eadem PRON42NOMSF egestat N31LOCSF ac CONJ lic VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL corrupt VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS sedition N31NOMPF et CONJ discordi N11ACCPF et CONJ ad ADVPOS extre ADJ12NOMSNSUPER bell N22NOMPN civil ADJ32NOMPNPOS ru V31IMPFACTIVEIND3P
Then, impoverished and demoralized by idleness, the soldier would return to his company poor instead of well-to-do and lazy instead of energetic; so ruined one after another by the same poverty and lack of discipline, they were ready to rush into mutiny and dissension, and finally into civil war.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json