ill PRON61NOMSM nec ADVPOS aspect N41ACCSM vulg N21GENSN nec ADVPOS fid ADJ11NOMSFPOS tyrann N21GENSM colloqui N22NOMPN aut CONJ coet N41NOMSM procer N23ACCSM perfer V32PRESACTIVEINF0X sed CONJ atr ADJ12NOMSFPOS sed V21PRESACTIVEIMP2S teg V31PRESPASSIVEINF0X et CONJ super N21ACCSM claus VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL neg V11PRESACTIVEIND3S act N11NOMSF fat V21PRESINF0X t PRON52ABLSC pudor N31NOMSM et CONJ cur N11GENSF retin V21PRESACTIVEIND3P per PREPACC rur V11PRESACTIVEIMP2S Melampu OTHER sen ADJ11ACCPMPOS prem V31PRESACTIVEIND3S or N11NOMSF di N51NOMSC popul N21ACCSM que CONJ duc V31FUTACTIVEIND2S que CONJ extrah V31PRESACTIVEIND3S incert ADJ11DATPXPOS
He endures not the sight of the multitude nor confidential talk with the ruler nor gatherings of the notables, but hiding cloistered in his dark abode refuses to divulge the doings of the High Ones. (Melampus shame and anxiety hold back in the countryside.) For twice six days he keeps his mouth closed, racking people and leaders with uncertainty.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json