at CONJ uter N33NOMSM vat N33GENPM si CONJ lyr N11GENSF poetic N11GENSF latiar N34LOCSN carmen N32NOMSN apt V11PRESACTIVESUB3S absque PREPABL Doric OTHER Venusina OTHER flacc N21VOCSM plectr N22NOMPN inept ADJ11NOMSMPOS exer V31PRESACTIVESUB2S Iapygis OTHER que CONJ vern N11NOMSC cygn N21NOMSM fid ADJ11GENSMPOS Atacem OTHER ton V11PRESACTIVEINF0X cum ADVPOS su N21LOCPM olor N31LOCPM can N22NOMPN et CONJ canor N22NOMPN coll N22NOMPN vict N41NOMSM ingem V31PRESACTIVESUB2S
But should either of these bards adapt to his poetic lyre a Latin song forsaking Greek, then, Flaccus, you would bring out your Venusine quill in a futile effort, and you a native swan of Calabrian Aufidus, with your aged tuneful neck now humbled in defeat, would lament that Atax with its swans can bring forth tones of thunder.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json