verumtame OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S verb N22NOMPN me ADJ11NOMSFPOS et CONJ legitim ADJ11NOMSFPOS me ADJ11NOMSFPOS qu PRON10NOMPF mandav V11PERFACTIVEIND1S serv N11LOCPF me ADJ11DATPXPOS prophet N11LOCPM numquid ADVPOS non ADV conprehend V31PERFACTIVEIND3P patr N31NOMPM vestr ADJ12ACCPMPOS et CONJ convers VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P et CONJ dix V31PERFACTIVEIND3P sicut ADVPOS cogitav V11PERFACTIVEIND3S domin N21NOMSM exercit N41GENPM fac V31PRESACTIVEINF0X n PRON53DATPC secund NUM12NOMSNORD vi N11ACCPF nostr ADJ12ACCPFPOS et CONJ secund NUM12NOMSNORD adinvention N31NOMPF nostr ADJ12ACCPFPOS fec V31PERFACTIVEIND3S n PRON53DATPC
But yet my words, and my ordinances, which I gave in charge to my servants the prophets, did they not take hold of your fathers, and they returned, and said: As the Lord of hosts thought to do to us according to our ways, and according to our devices, so he hath done to us.
final_alignments\Vulgate_Bible.json