dum CONJ que CONJ e V11PRESACTIVEIMP2S in PREPABL itali N11NOMSF ger V31PRESPASSIVEIND3P acr ADJ33DATSXPOS atque CONJ prosperri ADJ11DATSMSUPER bell N22DATSN cassi N25NOMSM Rhodum OTHER r N51ACCSF inman ADJ32NOMSCPOS oper N11LOCPF cep V31PLUPACTIVEIND3S brut N21NOMSM Lycios OTHER devic V31PLUPACTIVEIND3S et CONJ ind N21VOCSM in PREPABL macedoni N11ACCSF exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL traiec V31PLUPACTIVEIND3P cum ADVPOS per PREPACC omn ADJ32NOMPNPOS repugn VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL nat VPAR31GENSFFUTPPL su ADJ11GENSFPOS cassi N25NOMSM etiam CONJ brut N21GENSM clementi N11ACCSF vinc V31IMPFACTIVESUB3S
While all this was taking place in Italy, Cassius in a vigorous and successful campaign had taken Rhodes, an undertaking of great difficulty. Brutus had meanwhile conquered the Lycians. The armies of both then crossed into Macedonia, where Cassius, contrary to his nature, uniformly outdid even Brutus in clemency.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json