post ADVPOS ubi ADVPOS castr N11NOMSF locat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL et CONJ di N51GENSC vesper N23NOMSM esse V51IMPFACTIVEIND3S rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL maur N21NOMSM incert ADJ11DATSMPOS volt N41DATSMuncommon pav VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL ad ADVPOS sull N11ACCSM adcurr V31PRESACTIVEIND3S dic V31PRESACTIVEIND3S que CONJ s PRON54DATXC ex PREPABL speculator N31LOCPM cognit N41ACCSM Iugurtham OTHER haud ADVPOS procul ADVPOS ab V51PRESACTIVEINF0X simul ADVPOS ut V31PRESINF0X noctu ADVPOS clam ADVPOS cum ADVPOS s PRON54ABLXC profug V31IMPFACTIVESUB3S rog V11PRESACTIVEIND3S atque CONJ hort V11PRESIND3S
Afterward, when the camp was pitched and it was evening, the Moor suddenly with a troubled expression ran in terror to Sulla and said that he had learned from his scouts that Jugurtha was not far off; at the same time, he requested and urged Sulla to make his escape with him secretly during the night.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json