or V11PRESACTIVEIND1P veni V61FUTACTIVEIND1S lacrim N11LOCPF et CONJ laud N31LOCSF lit V11PRESACTIVEIND1P in PREPABL quant ADJ11NOMSNPOS flet VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL curr V31PRESACTIVEINF0X verb N22NOMPN sin V31PRESACTIVEIND3S exaud V41PRESACTIVEIMP2S regin N11NOMSF t PRON52GENSC pulcherri ADJ12NOMSFSUPER mund N21GENSM inter PREPACC sidere ADJ11ACCPMPOS rom N11NOMSF recept N22NOMPN pol N21ACCPM exaud V41PRESACTIVEIMP2S genetrix N31NOMSF homin N31GENPM genetrix N31NOMSF que CONJ de N21GENPM non ADV procul ADVPOS a ADV cael N21DATSM per PREPACC tu ADJ11NOMSFPOS templ N22NOMPN s V51PRESACTIVEIND1P t PRON52ABLSC can V31PRESACTIVEIND1P semper ADVPOS que CONJ sin V31FUTACTIVEIND3P dum CONJ fat VPAR11NOMSFPERFPPL can V31FUTACTIVEIND1P sospes ADJ31NOMSXPOS nemo N31NOMSC pot V52PRESACTIVEIND3S immemor ADJ31NOMSXPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL t PRON52GENSC
In tears I beseech pardon (for my departure) and offer a sacrifice of praise, so far as weeping allows the words to run: Listen, O fairest queen of thy world, Rome, welcomed amid the starry skies, listen, thou mother a of men and mother of gods, thanks to thy temples we are not far from heaven: thee do we chant, and shall, while destiny allows, for ever chant. None can be safe if forgetful of thee.
final_alignments\Rutilius_Namatianus_De_Reditu_Suo.json