qual N21LOCPM ubi ADVPOS implicit VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL Tirynthius OTHER oss N32LOCPN ign N33ACCSM sens V41PERFACTIVEIND3S et CONJ Oetaeas OTHER membr N22LOCPN acced V31PRESACTIVEINF0X vest N33NOMPF vot N22NOMPN incept N22NOMPN tamen ADVPOS libat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ tur N32NOMPN fer V32IMPFACTIVEIND3S dur ADJ11NOMSMPOS adhuc ADVPOS pati VPAR31NOMSXPRESPPL que CONJ mal N21GENSM mox ADVPOS grand ADJ32NOMSNPOS coact N41NOMSM ingemu V31PERFACTIVEIND3S victor N31NOMSM que CONJ fur V31PRESACTIVEIND3S per PREPACC viscer N32NOMPN Nessus OTHER
So when the Tirynthian felt the fire deep in his bones and the Oetaean robe clinging to his limbs, he none the less continued to offer prayer begun and incense already poured, still hard and patient of the pain; presently perforce he gave a great groan and Nessus  rages victorious through his vitals.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json