h PRON31NOMSN in PREPABL itali N11NOMSF h PRON31NOMSN in PREPABL galli N11NOMSF qu PRON10ACCPF disc VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL vel ADVPOS or VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL studi N24DATSN pertransiv V61PERFACTIVEIND1P ab PREPABL omn ADJ32DATPXPOS ag V31PRESPASSIVEINF0X conspex V31PERFACTIVEIND1P h PRON31NOMSN afric N11ACCSF asi N11ACCSF aegypt N21ACCSF graeci N11ACCSF et CONJ omn ADJ32ACCSCPOS orb V11PRESACTIVESUB1S qu PRON10ABLSF christ N21GENSM ecclesi N11NOMSF diffus VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P per PREPACC divers VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL nation N31NOMPF et CONJ lingu N11ACCPF un NUM11ABLSMCARD ac CONJ non ADV divers VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL tempor N32GENSN ordin N31LOCSM ger V31PRESACTIVEINF0X comperi V61PRESACTIVEIND1P praeter PREPACC h PRON31ACCPM tant ADJ11NOMSNPOS et CONJ obstination N31GENSF e PRON41GENPM complic N31NOMPC pict ADJ11ACCPMPOS dic V11PRESACTIVEIND1S et CONJ Brettones OTHER cum ADVPOS qu PRON10DATPX de PREPABL du NUM12DATPFCARD ulti ADJ31DATPXSUPER ocean N21GENSM insul N11LOCPF et CONJ h PRON31DATPX non ADV tot ADJ13DATPXPOS contra ADVPOS tot ADJ13NOMSNPOS orb V11PRESACTIVESUB1S stult N21DATSM labor N31LOCSM pugn V11PRESACTIVEIND3P
this manner we have found to be performed in Africa, Asia, Egypt, Greece and all the world (wherever the Church of Christ hath been spread, throughout different nations and tongues), after one order of time and that without variableness: apart only from these men and them that are partakers of their obstinacy, the Redshanks I mean and the Britons, with whom, being natives of the two farthermost islands of the Ocean sea, and yet not the whole of them neither, these men with fond endeavour do contend against the whole world.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book3.json