v PRON53NOMPC etiam CONJ Zancle OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S sicul N21GENSC contra ADVPOS arm N22NOMPN tyrann N21GENSM iuv V11PERFACTIVEINF0X egregi ADJ11NOMSNPOS v PRON53NOMPC et CONJ campan N11NOMSF tu V21PRESINF0X moen N34NOMPN depuls VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL Samnitum OTHER robor N32LOCSN dign N22NOMSN Sigeis OTHER dux V31PERFACTIVEIND2P av N11LOCPF
It was your glory to help Zancle against the armies of the Sicilian despotc; you deemed it worthy of your Trojan ancestors to defend the walls of Capua and drive away the strength of the Samnites.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book1.json