nox N33NOMSF e V11PRESACTIVEIMP2S cum ADVPOS tacit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL volucer ADJ33NOMSMPOS Cyllenius OTHER aur N11NOMSF reg V31PRESACTIVEIND2S Echionii OTHER strat VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL allaps VPAR31NOMSMPERFPPL ubi ADVPOS ingens ADJ31NOMSXPOS fud V31PLUPACTIVEIND3S assyri N21LOCPM exstruct VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL tapet N31LOCPM alt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL membr N22NOMPN tor N21DATSM
Such the night when from the silent air the swift Cyllenian glided to the Echionian monarchs bed, where he had spread his huge frame on a high mattress, his limbs piled on Assyrian  draperies.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json