at CONJ qu PRON10DATPX antea ADVPOS loqu V31PRESINF0X qu PRON10DATPX hisc V11PRESPASSIVESUB2S aud V21IMPFACTIVEIND3S praeter PREPACC miser N23ACCPM ill PRON61ACCPM qu PRON10NOMPM prim N21GENSM interrog V11IMPFPASSIVEIND3P ceter ADJ11GENSMPOS quidem ADVPOS defix V31PERFACTIVEIND1S et CONJ attonit VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL ips PRON62ACCSF ill PRON61ACCSF mut ADJ11ACCSFPOS ac CONJ sedentari ADJ11ACCSFPOS adsenti VPAR34GENSMFUTPASSIVEPPL necessitat N31ACCSF qu PRON10ABLSM cum ADVPOS dolor N31LOCSM anim N21GENSM qu PRON10ABLSM cum ADVPOS tot ADJ13GENSXPOS corpor N32GENSN horror N31LOCSM perpeti V31IMPFIND3P un NUM11NOMSMCARD sol ADJ13NOMSMPOS que CONJ cens V21IMPFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN sequ V31IMPFSUB3P omn ADJ32NOMPCPOS et CONJ omn ADJ32NOMPCPOS improb V11IMPFACTIVESUB3P in PREPABL prim N21LOCPM ips PRON62NOMSM qu PRON10NOMPM censu V21PLUPACTIVEIND3S
Contrast the previous reign: who dared then to open his mouth or say a word except the poor wretches called on for the first speech? The rest, too terrified to move, endured the forced necessity of giving assent in silence, without rising from their seats, their mental anguish as painful as their physical fears. A solitary senator expressed a single view for all to follow, though none approved, and least of all the speaker.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json