sol N31NOMSM que CONJ sublimi ADJ11NOMSCCOMP decurs VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL leo N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S ad ADVPOS domicili N24NOMSN caelest ADJ32NOMSCPOS virgin N31GENSF transi VPAR61NOMSXPRESACTIVEPPL roman N21ACCPM mag N21LOCPM attenuat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL inedi N11NOMSF sit VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ confect ADJ11ACCPMPOS etiam CONJ arm N21GENPM grav VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL sarcin N11LOCPF exur V31IMPFACTIVEIND3S
Now the sun had risen higher, and when it had finished its course though Leo, and was passing into the house of the heavenly Virgo, scorched the Romans, who were more and more exhausted by hunger and worn out by thirst, as well as distressed by the heavy burden of their armour.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json