imper V11FUTPASSIVEIMP2S ips PRON62NOMSM brev ADJ32DATPXPOS lemb N21LOCPM qu PRON10ACCPM post ADVPOS exust VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL class N33ACCSF docu V21PERFACTIVEIND1P remans V21PERFACTIVEINF0X cum ADVPOS pauc N21LOCPM transvect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL eadem PRON42NOMSF navigi N24NOMPN ultro ADVPOS citr N21DATSM que CONJ discurr V31PRESACTIVEINF0X statu V31PRESACTIVEIND3S dum CONJ omn ADJ32NOMPCPOS conveh V31IMPFPASSIVESUB1P
The emperor himself with a few others crossed in the small boats, which, as I have said, survived the burning of the fleet, and ordered the same craft to go back and forth, until we were all transported.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json