parv ADJ11NOMSFPOS loqu V31PRESIND1S cum ADVPOS t PRON52ABLSC gelid N11ACCPF com N16GENSF ill PRON61NOMSF per PREPACC arct N21ACCPF sarmatic ADJ11ACCPFPOS que CONJ hiem V11PRESACTIVESUB2S Histrum OTHER que CONJ et CONJ pallid ADJ11NOMSFPOS rhen N21GENSM frigor N32NOMPN cum ADVPOS t PRON52ABLSC omn ADJ32NOMPCPOS anim N21DATSM durat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL per PREPACC aest N41NOMSM et CONJ si CONJ castr N11NOMSF d V11IMPFACTIVESUB3P vell V31FUTACTIVEIND3S gest V11PRESACTIVEINF0X pharetr N11ACCPF vell V31FUTACTIVEIND3S amazoni N11NOMSF lat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL interclud V31PRESACTIVEINF0X pelt N11NOMSF dum CONJ t PRON52ABLSC pulvere ADJ11NOMSFPOS bell N22GENPN in PREPABL nub V31PRESACTIVEIMP2S vid V21IMPFACTIVESUB3S caesare ADJ11GENSMPOS prope PREPACC fulmen N32NOMSN equ N21GENSM divin V11PRESACTIVEIMP2S que CONJ tel N11NOMSF vibr VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL et CONJ magn ADJ11GENSFPOS spars VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL sudor N31LOCPM hast N11GENSF
I speak of little things. With you she would have traveled the frozen North and Sarmatias winters and Hister and the pale frosts of Rhine, with you steeled her courage through every heat, and, if the army allowed, even been fain to bear a quiver and shield her flank with Amazonian targe, so long as she might see you <in> the dust cloud of battles close to the thunderbolt that is Caesars horse, brandishing divine weapons and spattered with the sweat of his great spear.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json