v PRON53NOMPC autem CONJ nisi CONJ ad ADVPOS popul V11IMPFACTIVESUB2S aur N11ACCPF inan ADJ32NOMPCPOS que CONJ rumor N31NOMPM rect ADJ11VOCSMPOS fac V31PRESACTIVEINF0X nesc V41PRESACTIVEIND2P et CONJ relict N22NOMPN conscienti N11GENSF virtut N31GENSF que CONJ praest VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL de PREPABL alien N21LOCPM praemi N24NOMPN sermuncul N21LOCPM postul V11PRESACTIVEIND2P
Yet you do not know how to act rightly unless you are favoured by the changing winds of popularity and empty rumour, and ignoring the excellence of the knowledge of your own virtue, you ask for the rewards of the common chatter of other men.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book2.json