ergo ADVPOS iterum ADVPOS sens N41NOMSM vari ADJ11ACCPMPOS sup V11PRESPASSIVESUB1S hospit N31LOCSM volv VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL maer V21PRESACTIVEIND3S et CONJ absent ADJ31DATSXPOS quam TACKON tal ADJ32NOMPNPOS f V11PRESIND3S si CONJ t PRON52DATSC Thessalicis OTHER nunc ADVPOS et CONJ tu ADJ11NOMSFPOS fort N33LOCSF venen N22LOCPN mater N31NOMSF et CONJ heu INTERJ qu PRON10NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S poss V52IMPFACTIVESUB3S succurr V31PRESACTIVEINF0X coniunx N31NOMSC qu PRON10NOMSN n V21PRESACTIVEIMP2S tu ADJ11ACCPMPOS virgo N31NOMSF poss V52PRESACTIVESUB1S nisi CONJ fl V11PRESPASSIVESUB2S labor N31NOMPM ei INTERJ m PRON51DATSC n V21PRESACTIVEIMP2S cas VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL etiam CONJ spect V11PRESACTIVEINF0X supre ADJ11ACCPMSUPER atque CONJ iterum ADVPOS dur ADJ11GENSFPOS cog V31PRESPASSIVESUB1S com N16GENSF i V61PRESACTIVEINF0X soror N31LOCSF
Once more then she lets her varied fancies play upon the stranger, and in sorrowful thought thus vainly addresses the absent one: Ah, would that thy mother now perchance, or thy wife (if alas! thou hast a wife), could aid thee with Thessalian spells! What can a maiden do but grieve for thy toils? Ah me! may I not be forced to behold thy final fate, and once more to bear my heartless sister company!
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book7.json