ill PRON61NOMSM liqu V11PRESPASSIVEIND1S docu V21PERFACTIVEIND3S voc V11PRESACTIVESUB2S inflect V31PRESACTIVEINF0X cant SUPINE31ABLSN mov V21PERFACTIVEIND3S et CONJ ad ADVPOS cert ADJ11ACCPMPOS nesci ADJ11NOMSFPOS membr N22NOMPN mod N21ACCPM bacch N21NOMSM et CONJ agricol N11GENSM magn ADJ11DATSMPOS confect ADJ11NOMSFPOS labor N31LOCSM pector N32NOMPN laetiti N11GENSF dissolu VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL ded V11PERFACTIVEIND3S bacch N21NOMSM et CONJ adflict ADJ11DATPXPOS requi N51ACCSF mortal ADJ32DATPXPOS adfer V32PRESACTIVEIND3S crur N32NOMPN lic V21PRESACTIVEIND3S dur N22NOMPN comped ADJ11VOCSMPOS puls VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL son V11PRESACTIVESUB3P
their juice taught men to guide the voice through changing strains, and bade untutored limbs move to a measure true. When the breast of the countryman is crushed with his heavy toil, the wine-god consigns it to gladness to be loosened from its bonds; tis the wine-god brings relief to mortals in distress, though cruel shackles clank upon their legs.
final_alignments\Tibullus_Elegies.json