i PRON41NOMSN que CONJ omn ADJ32GENPXPOS vid V21FUTPASSIVEIND3S iniquissi ADJ11NOMSNSUPER qu PRON10NOMSN nunc ADVPOS aequissi ADJ11NOMSNSUPER iudic V11PRESPASSIVEIND3S vel ADVPOS pun V41PRESPASSIVEINF0X improb ADJ11ACCPMPOS vel ADVPOS remuner V11PRESPASSIVEINF0X prob N21ACCPM qu PRON10ACCPM ad ADVPOS alterutr ADJ14NOMSNPOS non ADV propri ADJ11NOMSFPOS mitt V31PRESACTIVEIND3S voluntas N31NOMSF sed CONJ futur ADJ11GENSMPOS cog V31PRESACTIVEIND3S cert N22NOMPN necessitas N31NOMSF
And that very thing will seem most unjust of all which now is judged most just, that either the wicked are punished or the good rewarded, since they have not been brought by their own wills but driven by the certain necessity of what shall be to one or other end.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book5.json