interim ADVPOS litter N11ACCPF accep V31PERFACTIVEIND3S a ADV caesar N31LOCSM ut CONJ in PREPABL afric N11ACCSF exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL traic V31IMPFACTIVESUB3S per PREPACC que CONJ Mauretaniam OTHER ad ADVPOS fin V41PRESACTIVEIND2S Numidiae OTHER perven V41IMPFACTIVESUB3S qu PRON10NOMSN magn ADJ11NOMSFPOS c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25DATSM iub N11NOMSF miser V11PRESACTIVEIND3S auxili N24NOMPN mai ADJ11NOMPNCOMP que CONJ miss VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL existim V11IMPFPASSIVEIND3S
Meanwhile he received despatches from Caesar bidding him bring an army across to Africa and, passing through Mauretania, come to the territory of Numidia; for Juba had sent large reinforcements for Cn. Pompeius and would, it was thought, send larger ones.
final_alignments\Caesar_Alexandrian.json