namque CONJ cum ADVPOS scipio N31NOMSM sagul N22DATSN purpure ADJ11DATSMPOS ante ADVPOS reg V31PRESACTIVEIND2S advent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL ut V31PRESINF0X solit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P dic V31PRESPASSIVEIND3S iub N11NOMSF cum ADVPOS e V11PRESACTIVEIND1S eg V31PERFACTIVEINF0X non ADV oport V21PRESACTIVEINF0X ill PRON61ACCSM eodem PRON42ABLSX vestit SUPINE34ABLSN atque CONJ ips PRON62NOMSM ut V31IMPFSUB3S
For Scipio had been in the habit of wearing a purple cloak before the king arrived; and Juba'so it is said'took the matter up with him, saying that Scipio ought not to wear the same dress as he himself wore.
final_alignments\Caesar_African.json