didic V31PERFACTIVEIND1S qu PRON10ABLSM paeon N31NOMPM arm N22NOMPN rotat SUPINE11ABLSN qu PRON10ABLSM macet ADJ11GENSFPOS su N22NOMPN gaes N22NOMPN cit V11PRESACTIVESUB3P qu PRON10ABLSM turbin N32LOCSN cont N21ACCSM Sauromates OTHER falc N33ACCSF que CONJ Getes OTHER arc N41ACCSM que CONJ Gelonus OTHER tend V31IMPFACTIVESUB3S et CONJ flex VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL Balearicus OTHER actor N31NOMSM haben N11GENSF qu PRON10ABLSM suspens VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL trah VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL libr V11IMPFACTIVESUB3S vulner V11PRESACTIVEIMP2S tort SUPINE21ABLSN inclus VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ su N21DATSM distingu V31IMPFACTIVESUB3S aer N11NOMSF gyr N21DATSM
I learned how the Paeonians whirl their arms, how the Macetae speed their javelins, with what a spin the Sarmatian plies his stake, the Gete his falchion, the Gelonian his bow, how the Balearic driver of the twisted sling swings his missile aloft with balanced pull, marking out the air he comprises in its circle.
final_alignments\Statius_Achilleid.json