et CONJ exiit OTHER down/away from,from,off;about,of,concerning;accordingto;withregardto; Aegyptus, AegyptiN(2nd)F[XXECO] himself/herself/itself; thevery/real/actualone;inperson;themselves(pl.); and, andeven;also,even;(et...et=both...and); cleopatr N11ABLSF fili N11ABLSF he/she/it/they (byGENDER/NUMBER);DEMONST:that,he/she/it,they/them; and, andeven;also,even;(et...et=both...and); go forsale,besold(asslave),bedisposedoffor(dishonorable/venal)gain; venit OTHER annus, anniN(2nd)M[XXXAO] centesim NUM20ABLSMORD sexagesim NUM20ABLSMORD secund NUM12ABLSMORD
So Ptolemee went out of Egypt, with Cleopatra his daughter, and he came to Ptolemais, in the hundred and sixty-second year.
final_alignments\Vulgate_Bible.json