ante ADVPOS tu ADJ11ACCPMPOS quotiens ADVPOS vert V31PRESPASSIVEINF0X m PRON51ABLSC perfid ADJ11NOMSFPOS post N33NOMPM debit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ occult VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL vot N22NOMPN tul V32PERFACTIVEIND1S man N41DATPF h PRON31NOMSF ill PRON61NOMSM et CONJ si CONJ qu PRON10NOMPF miser N23GENSM nov V31PERFACTIVEIND2P am VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL et CONJ matutin ADJ11DATPXPOS obstrep V31PRESACTIVEIND3S alit N31LOCPC
How often, deceitful door, have I turned round before your portals and with stealthy hands paid the due vow! Thus cries he, with all the pleas known to you wretched lovers, and his voice is raised against the dawn chorus.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json