proper VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL const VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL ori VPAR31DATSXPRESPPL fer V32PRESACTIVEINF0X suppeti N11ACCPF turb VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL prope PREPACC di N51ACCSC excurs N41DATPM persic N22LOCPN ut CONJ perfug N11GENSM concin VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL explorator N31LOCPM indic V11IMPFACTIVEIND3P ur V31IMPFACTIVEIND3P iulian N21GENSM virtut N31NOMPF qu PRON10ACCPF per PREPACC or N11NOMSF gent N33GENPF divers VPAR31GENPFPERFPASSIVEPPL fam N11NOMSF celebri ADJ33NOMSCCOMP effund V31IMPFACTIVEIND3S magn ADJ11GENPMPOS e PRON41GENSX labor N31GENPM fact VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL que CONJ veh VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL adore N11ACCPF cels ADJ11ACCPFPOS post ADVPOS Alamanniae OTHER qu PRON10NOMPF regn N22NOMPN prostrat VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL recept N22NOMPN que CONJ oppid N22NOMPN  ante ADVPOS dirept VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL a ADV barb V11PRESPASSIVEIND2S et CONJ excis VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCPM tributari ADJ11ACCPMPOS ips PRON62NOMSM fec V31PERFACTIVEIND3S et CONJ vectigal ADJ32NOMPCPOS
When Constantius was hastening to lend aid to the Orient, which was likely soon to be disturbed by the inroads of the Persians, as deserters reported in agreement with our scouts, he was tormented by the valorous deeds of Julian, which increasingly frequent report was spreading abroad through the mouths of divers nations, carrying the great glory of his mighty toils and achievements after the overthrow of several kingdoms of the Alamanni, and the recovery of the Gallic towns, which before had been destroyed and plundered by the savages whom he himself had made tributaries and subjects.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json