et CONJ iter N32NOMSN ignaviter ADVPOS eg V31PLUPACTIVEIND3S praeter PREPACC solit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL ut CONJ ductor N31NOMPM vi N11GENPF praee VPAR61NOMPCPRESACTIVEPPL alacr ADJ33DATSXPOS grad N41ABLSM ulti ADJ31NOMSFSUPER minit VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL terr V21IMPFACTIVESUB3S ni ADVPOS omn ADJ32NOMPCPOS conspir VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL in PREPABL un NUM11NOMSNCARD s PRON54ABLXC loc N22NOMPN penit ADJ11NOMSMPOS ignor V11PRESACTIVEINF0X firm V11IMPFACTIVESUB3P
And contrary to his usual custom, he had marched so lazily that he intimidated the guides, who were leading the way rapidly, and threatened them with death unless they would all agree, and unanimously make a statement, that they were wholly ignorant of the region.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json