itaque ADVPOS cum ADVPOS a ADV dionysi N24DATSM crudeliter ADVPOS violat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P quippe ADVPOS qu PRON10NOMPM e PRON41ACCSM venumd V11PRESPASSIVEINF0X iuss V21PLUPACTIVESUB3S tamen ADVPOS eodem PRON42ABLSX e PRON42GENSX dion N31GENSF prec N31ABLPF lead up/to/away;bringup/to;persuade,induce;lead,bring;contract,tighten;
so much so that, although he had been cruelly wronged by Dionysius, who had ordered him to be sold as a slave, he nevertheless returned to that same land, led once more by the entreaties of Dion.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Dion.json