ver N21ACCSM ubi ADVPOS pervent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL et CONJ port N41NOMSM tenu V21PERFACTIVEIND3P carin N11GENSF i V61FUTACTIVEIND1S trepid ADJ11NOMSFPOS fugi VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL per PREPACC proxi ADJ00NOMSFSUPER litor N32NOMPN pupp N33LOCSF hasdrubal N31NOMSM afflict ADJ11DATPXPOS ad V51IMPFACTIVEIND3S nov V11PRESACTIVEIMP2S foeder V11PRESACTIVEIMP2S quaer VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL r N51DATPF et CONJ ad ADVPOS Tyrios OTHER Massylia OTHER sign N22NOMPN trah V31IMPFACTIVEIND3S
But when the voyage was over and the ships made the harbour, Hasdrubal,d who was sailing in hasty retreat along the neighbouring coast, made his appearance, seeking new allies for his distressed country, and tried to gain the Massylian army for Carthage.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book16.json