di N21VOCSM qu PRON10ABLSM qu PRON10ABLSM praetor N31NOMSM Antistius OTHER ob PREPACC probr N22NOMPN in PREPABL neron N31ACCSM composit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS mort N33ACCSF damn V11IMPFPASSIVEIND3S miti ADJ32NOMPNCOMP censu V21PERFACTIVEIND3S obtinu V21PERFACTIVEIND3S que CONJ et CONJ cum ADVPOS de N21ACCSM honor N31NOMPM Poppaeae OTHER decern V31PRESPASSIVEIND3P spont N33LOCSF absens ADJ31NOMSXPOS funer N32LOCSN non ADV interfu V51PLUPACTIVEIND3S
Again, on the day when sentence of death was all but passed on the praetor Antistius for his lampoons on Nero, he proposed, and carried, a milder penalty; and, after deliberately absenting himself from the vote of divine honours to Poppaea, he had not assisted at her funeral.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book16.json