qu PRON10NOMSN ration N31LOCSF gemin ADJ11NOMSFPOS cogitat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ pun V41IMPFPASSIVESUB3S homo N31NOMSM qu PRON10NOMPM Chiliocomum OTHER mandat SUPINE11ABLSN vastav V11PLUPACTIVEIND3S princip N31GENSM et CONJ reman V21IMPFACTIVESUB3S occasio N31NOMSF per PREPACC qu PRON10ACCSF subinde ADVPOS licenter ADVPOS invad V31IMPFPASSIVESUB3S armeni N11NOMSF
This was contrived with a double purpose, that a man who at the emperor s order had devastated Chiliocomum might be punished, and that the opportunity might be left of presently invading Armenia without opposition.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json