ill PRON61NOMSM autem CONJ alpin ADJ11GENSMPOS veluti ADVPOS regin N11NOMSF cupress N21NOMSF vertic N31GENSM urgu VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL cervic N31ACCSF inclin V11PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS austr N23ACCPM vix ADVPOS s PRON54ABLXC radic N31LOCSF ten VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL terr N11GENSF que CONJ propinqu V11PRESACTIVEIND3S iamdudum ADVPOS aetheri ADJ11ACCPFPOS eadem PRON42NOMSF redit VPAR61NOMSFFUTACTIVEPPL sub PREPABL aur N11ACCPF non ADV secus N99XXN ingent ADJ31NOMPCPOS art N41NOMSM praecels ADJ11NOMSMPOS Agylleus OTHER spont N33LOCSF prem V31PRESACTIVEIND3S parv ADJ11NOMSNPOS que CONJ gem VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL duplic V11PRESPASSIVEIND3S in PREPABL host N33ACCSC
Like the cypress, queen of the Alpine summit, that inclines her neck in the urging South Wind, scarce holding herself by the root, and nears the earth, presently to return to the air on high the same as before, not otherwise does towering Agylleus of his own will lower his huge limbs bending double with a groan against his little foe.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json