e PRON42GENSX virtus N31NOMSF quasi ADVPOS perrupt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL et CONJ disiect VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL nequiti N11GENSF qu PRON10NOMSF obsid V21IMPFPASSIVEIND3S claustr N22LOCPN caten N11ACCPF Iugurthae OTHER man N41DATPF iniec V31PERFACTIVEIND3S mithridat N33ACCSM compescu V31PERFACTIVEIND3S social ADJ32NOMSCPOS bell N22GENSN fluct N41NOMSM repress V31PERFACTIVEIND3S Cinnae OTHER domination N31ACCSF freg V31PERFACTIVEIND3S e PRON41ACCSM que CONJ qu PRON10NOMPM s PRON54ABLXC in PREPABL afric N11NOMSF quaestor N31ACCSM fastidiv V41PLUPACTIVEIND3S ips PRON62ACCSF ill PRON61ACCSF provinci N11ACCSF proscript VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL et CONJ exsul N31ACCSC pet V31PRESACTIVEINF0X coeg V31PERFACTIVEIND3S
But Sullas ability, as though breaking and scattering the bars of profligacy by which it was confined, put chains on the hands of Jugurtha, subdued Mithridates, calmed the billows of the Social War, broke the domination of Cinna, and forced the man who had disdained him as Quaestor in Africa to resort to that very province as a proscribed exile.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json