a ADV m PRON51ABLSC ergo ADVPOS posit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P h PRON31NOMSN decret VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ut CONJ omn ADJ32NOMSCPOS popul N21NOMSM et CONJ tr NUM13DATPXCARD et CONJ lingu N11NOMSF qu PRON10NOMPF locut VPAR31NOMSFPERFPPL fuerit V51PRESACTIVEIND3P blasphemi N11ACCSF contra ADVPOS de N21ACCSM Sedrac OTHER Misac OTHER et CONJ Abdenago OTHER dispere V61PRESACTIVESUB3S et CONJ dom N21NOMSF e PRON41GENSX vast V11PRESPASSIVESUB3S neque ADVPOS enim CONJ es V73PRESACTIVEIND3S deus N21VOCSM ali ADJ15NOMSMPOS qu PRON10NOMPM poss V52PRESACTIVESUB3S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL salv V11PRESACTIVEINF0X
By me, therefore, this decree is made: That every people, tribe, and tongue, which shall speak blasphemy against the God of Sidrach, Misach, and Abdenago, shall be destroyed, and their houses laid waste: for there is no other God that can save in this manner.
final_alignments\Vulgate_Bible.json