deinde ADVPOS qu PRON10NOMSN trienni N24DATSN in PREPABL afric N11NOMSF su N21ACCPM milit N31NOMPM retent VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL consu V31FUTACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S fidel ADJ32NOMSCPOS s PRON54DATXC i V61FUTACTIVEIND1S effec V31PLUPACTIVESUB3S maxi ADJ11NOMSFSUPER autem CONJ auxili N24NOMPN hab V21IMPFACTIVESUB3S Numidarum OTHER equit N31GENPM lev ADJ32NOMSCPOS que CONJ armat VPAR11GENSFFUTACTIVEPPL
next because he had kept his own troops in Africa for three years: they were acclimatised and he had now secured their loyalty to himself; he had, moreover, very large auxiliary forces composed of Numidian cavalry and light-armed troops and,
final_alignments\Caesar_African.json