et CONJ apronian ADJ11NOMSNPOS rom N11GENSF decrev V31PERFACTIVEIND3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL praefect N21ACCSM octavian ADJ11NOMSNPOS proconsul N31ACCSM afric N11GENSF venust ADJ11DATSMPOS vicari N11ACCSF commis V31PERFACTIVEIND3S hispani N11GENSF rufin N21ACCSM Aradium OTHER comit N31ACCSM ori VPAR31GENSXPRESPPL in PREPABL loc N21ACCSM avuncul N21GENSM su N21GENSM iulian N21GENSM recens ADJ31NOMSXPOS defunct N21GENSC provex V31PERFACTIVEIND3S
Apronianus he appointed prefect of Rome, and Octavianus proconsular governor of Africa; to Venustus he entrusted the vice-governorship of Spain, Rufinus Aradius he raised to the rank of Count of the Orient in room of his uncle Julian, who had recently died.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json