equidem ADVPOS in PREPABL quant ADJ11NOMSNPOS f V33PRESACTIVEINF0X praeter PREPACC iactanti N11ACCSF pot V52PRESACTIVEIND3S gaud V21PRESACTIVEIND1S de PREPABL praestantissi ADJ31GENSMSUPER vir N21GENSN auctoritat N31LOCSF si CONJ cert ADJ11NOMSMPOS es V73PRESACTIVEIND3S amor N31LOCSM si CONJ fall V31PRESPASSIVEIND3S lic V21PRESACTIVEIND3S qu PRON10DATPX provocat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL nunc ADVPOS ad ADVPOS fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL mai ADJ11GENPXCOMP non ADV inertissi ADJ31NOMSMSUPER qu PRON10DATPX  ad ADVPOS verb N22NOMPN non ADV infantissi ADJ00NOMSMSUPER esse V51FUTACTIVEIND3S namque CONJ virtut N31NOMPF art N33GENPF ist PRON61GENPF saecul N22LOCPN poti ADJ00NOMSNCOMP prisc ADJ11DATPXPOS saecul N22GENPN rector N31NOMSM ingenu V31PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF per PREPACC aetat N31ACCSF mund N21GENSM i V61FUTACTIVEIND1S senesc VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL lass V11PRESACTIVEIND2P veluti ADVPOS semin N32LOCPN emedullatae OTHER par N31GENPC aliqu PRON10NOMSN h PRON31NOMSN tempor N32LOCSN in PREPABL  atque CONJ i PRON41NOMSN in PREPABL pauc N21LOCPM mir VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL ac CONJ memorabil ADJ32NOMSNPOS ostent V11PRESACTIVEIND3P
For my part, as far as is possible without vainglory, I rejoice at this renowned mans attestation if he is right, and at his affection if he is wrong. Yet who, if challenged in these days to match our forefathers achievements, will not prove a sluggard, and who confronted with their words will not be like a speechless child? For it was in the men of bygone ages that the Ruler of all the ages preferred to implant the talents for such arts; but now, in an era when the world is growing old, these arts have lost the power of germinating, they are exhausted, they produce little that is remarkable or memorable in anyone, and even that only in a few.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json