fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P itaque ADVPOS cum ADVPOS quiev V31PLUPACTIVESUB3P port N11GENSF hierusalem N99XXN di N21VOCSM sabbat N22GENSN dix V31PERFACTIVEIND1S et CONJ clus V31PERFACTIVEIND3P ianu N11ACCPF et CONJ praecep V31PERFACTIVEIND1S ut CONJ non ADV aper V41IMPFACTIVESUB3P e V11PRESACTIVEIND2S usque ADVPOS post ADVPOS sabbat N22NOMSN et CONJ de PREPABL puer N11LOCPF me ADJ11DATPXPOS constitu V31PRESPASSIVEINF0X sup V11PRESPASSIVESUB1S port N11ACCPF ut CONJ null N21NOMSM infer V32IMPFACTIVESUB3S onus N32NOMSN in PREPABL di N21VOCSM sabbat N22GENSN
And it came to pass, that when the gates of Jerusalem were at rest on the sabbath day, I spoke: and they shut the gates, and I commanded that they should not open them till after the sabbath: and I set some of my servants at the gates, that none should bring in burthens on the sabbath day.
final_alignments\Vulgate_Bible.json