pol INTERJ quidem ADVPOS tu PRON52NOMSC dign ADJ11NOMSMPOS inqu V72PRESACTIVEIND1S es V73PRESACTIVEIND2S extre ADJ12NOMSFSUPER sustin V21PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S tamen ADVPOS novissi ADJ11DATSMSUPER extremius OTHER qu PRON10NOMPM voluptat N31ACCSF  et CONJ scort N22NOMSN scorte N22NOMSN lar N21GENSM et CONJ lib V11PRESPASSIVESUB2S praetul V32PERFACTIVEIND2S
By heaven, I said, you deserve to suffer the worst'if indeed there is anything worse than your most recent condition'since you preferred the pleasures of Venus and a leathery old whore to your own hearth and children.
final_alignments\Apuleius_Metamorphoses_Book1.json