linqu V31PRESACTIVEIND1P ortygi N11GENSF port N41NOMSM pelag N21DATSN que CONJ vol V11PRESACTIVEIND1P bacchat VPAR11ACCSFPERFPPL que CONJ iug N22LOCPN Naxo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S virid ADJ32ACCSCPOS que CONJ Donysam OTHER Olearo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S nive ADJ11ACCSFPOS que CONJ par V11PRESACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S spars VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL que CONJ per PREPACC aequ V11PRESPASSIVEIND1S Cycladas OTHER et CONJ crebr ADJ12DATPXPOS leg V31PRESACTIVEIND1P fret N22NOMPN consit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL terr N11LOCPF
We leave the harbour of Ortygia and fly over the sea, past Naxos with its Bacchic revels on the heights, and green Donysa, Olearos, snow-white Paros, and the sea-strewn Cyclades, and thread the straits sown thick with islands.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book3.json