confestim ADVPOS privilegi N24LOCPN gemin ADJ11GENSFPOS praefectur N11GENSF qu PRON10ACCSF per PREPACC quinquenn ADJ32GENPXPOS repet V31PRESACTIVEIND2P fasc N33LOCPM rex V31PLUPACTIVEIND3S augurat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ plebei ADJ11GENSFPOS famili N11GENSF non ADV ut CONJ addit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL sed CONJ ut CONJ reddit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL public N21DATSM carcer N31LOCSM adiudicat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
He was instantly deprived by solemn procedure of the privileges appertaining to the double prefectship, which he had held by reappointment for five years, and he was consigned to the state prison as one not degraded but rather restored to a plebeian family.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json