ind N21VOCSM dol N21ACCSM iuven ADJ32NOMSCPOS fraud N33LOCSF que CONJ accommod ADJ11NOMSFPOS sens V41PERFACTIVEIND3S tempor N32NOMPN i V61FUTACTIVEIND1S fin N33ACCSC iuxta ADVPOS dum CONJ limin N32NOMPN victor N31NOMSM Parthenopaeus OTHER ini V61PRESACTIVEIND3S corrept VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL crin N33LOCSM reduct VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL occup V11PRESACTIVEIND3S et CONJ long ADJ11VOCSMPOS prim N21NOMSM fer V41PRESACTIVEIND3S osti N24NOMPN port N11GENSF
Hence that young man saw a trick, opportunity for a foul. Already near the finish, as Parthenopaeus is crossing the threshold  victorious, the other seizes his hair and pulls him back, taking his place, and strikes the mouth of the gate with a fine lead.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json