tunc ADVPOS ad ADVPOS tentori N24NOMPN fratr N31GENSM fer V32PRESACTIVEIND3S gress VPAR31NOMSMPERFPPL vicin N22NOMPN cit VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS degener ADJ31NOMSXPOS ill PRON61NOMSM belliger ADJ12GENSMPOS rit N41NOMSM taurin ADJ11DATSMPOS membr N22NOMPN iac V21IMPFACTIVEIND3S effult ADJ11NOMSMPOS terg N22DATSN et CONJ mulc V21IMPFACTIVEIND3S trist ADJ32NOMPNPOS somn N21DATSM
Then he went in haste to his brothersc tent which was pitched near his own. Mago too was no effeminate soldier: his limbs rested on an ox-hide, as he lay there soothing trouble with sleep.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book7.json