atque CONJ h PRON31NOMSM tant ADJ11NOMSMPOS vir N23NOMSM ut CONJ nat VPAR31ACCSFFUTPPL fautric N31ACCSF habu V21PLUPACTIVEIND3S in PREPABL tribu VPAR31DATPXFUTPASSIVEPPL anim N21GENSM virtut N31LOCPF sic ADVPOS malefic N11ACCSF nact VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL corpor N32LOCSN fing VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL nam CONJ et CONJ stat VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL fuit V51PRESACTIVEIND3P humil ADJ32DATSXPOS et CONJ corpor N32LOCSN exigu ADJ11DATSMPOS et CONJ claud ADJ11NOMSMPOS alter ADJ14ABLSMPOS ped N31LOCSM qu PRON10NOMPF r N51NOMSF etiam CONJ nonnull ADJ11ACCSFPOS adfer V32IMPFACTIVEIND3S deformitat N31ACCSF atque CONJ ignot VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL faci N51ACCSF e PRON41GENSX cum ADVPOS intu V21IMPFSUB3P contemn V31IMPFACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM autem CONJ virtut N31NOMPF nov V31PLUPACTIVEIND3P non ADV pot V52IMPFACTIVEIND3P admir V11PRESINF0X sat ADJ11DATPXPOS
But although Nature had favoured this great man in bestowing qualities of mind, in fashioning his body he found her unkindly; for he was short of stature, of slender frame, and lame in one foot. These defects made him somewhat ill-favoured, and strangers, who judged him from his appearance, were apt to look upon him with contempt; but those who knew his good qualities could not sufficiently admire him.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Agesilous.json