bell N22DATSN medic N21DATSM prim N21DATSM cum ADVPOS diripu V31PLUPACTIVESUB3P asi N11ACCSF pers N11GENSM obsid VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL Miletum OTHER mol N33LOCPF magn ADJ11DATPXPOS min VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL que CONJ defensor N31LOCPM cruciabil ADJ32NOMPCPOS nec V11PRESACTIVESUB2S iniec V31PERFACTIVEIND3P claus VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL necessitat N31ACCSF ut CONJ omn ADJ32NOMPCPOS magnitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S mal N21GENPM afflict ADJ11GENSMPOS perempt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL caritat N31LOCPF propri ADJ11DATPXPOS proiect VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL que CONJ in PREPABL ign N33ACCSM mobil ADJ32DATSXPOS cens N41ABLSM ars VPAR21ACCPMFUTACTIVEPPL s PRON54ABLXC certatim ADVPOS conger V31IMPFACTIVESUB3P in PREPABL commun ADJ32ACCSCPOS pere VPAR61GENSXPRESACTIVEPPL patri N11GENSF rog N21ACCSM
When in the first Medic war the Persians had plundered Asia, they besieged Miletus with mighty forces, threatened the defenders with death by torture, and drove the besieged to the necessity, overwhelmed as they all were by a weight of evils, of killing their own dear ones, consigning their movable possessions to the flames, and each one striving to be first to throw himself into the fire, to burn on the common funeral pyre of their country.    .
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json