praeterea ADVPOS t PRON52DATSC Arelatem OTHER profect VPAR31DATSMFUTACTIVEPPL es V73PRESACTIVEIND3S venerabil ADJ32NOMSCPOS in PREPABL itiner N32LOCSN mater N31NOMSF fratr N31NOMPM am VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL redam VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL que CONJ patri N11GENSF sol N22NOMSN ad ADVPOS qu PRON10NOMSN et CONJ praeter PREPACC occasion N31ACCSF voluptuos ADJ11VOCSMPOS veni V61PRESPASSIVEIND3S tum ADVPOS dom N21NOMSF propri ADJ11NOMSFPOS cui ADJ11NOMSMPOS actor N31ACCSM vine N11ACCSF mess N33ACCSC olivet N22NOMSN tect N22NOMSN qu PRON10ABLSM ips PRON62NOMSN vel ADVPOS dum CONJ praeterveh V31PRESSUB2S inspic V11PRESPASSIVESUB2S r N51NOMSF commod N21GENSM es V73PRESACTIVEIND3S
Besides this, your departure for Aries opens up the prospect of visiting on the way your venerable mother, your loving brothers and the soil of your native place, which loves and is loved by you, a delight to visit even when there is no special occasion for it; there is also your own house, where it is well worth while to inspect, even in passing, the overseer, the vineyard, the cornfields, the olive-plantation, and the building itself.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book5.json