st V11PRESACTIVEIND3S pugn N11NOMSF impar ADJ31NOMSXPOS amnis N33NOMSM que CONJ vir N21GENSN que CONJ indign VPAR11ABLSXPRESPPL de N21DATSM nec ADVPOS enim CONJ d V11PRESACTIVEIND3S terg N22NOMPN nec ADVPOS ull ADJ13DATPXPOS frang V31PRESPASSIVEIND3S ill PRON61NOMSM min N11LOCPF veni VPAR34NOMPCPRESACTIVEPPL que CONJ obvi ADJ11NOMSMPOS und N11ACCPF intr V11PRESACTIVEIND3S et CONJ obiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL dispell V31PRESACTIVEIND3S flumin N32NOMPN parm N11NOMSF
The unequal fight of river and man stands still, and the god waxes indignant. For the hero does not turn tail, is undaunted by any threats. He meets the oncoming waters and enters them, dividing the stream with outstretched shield.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json