et CONJ quia CONJ sinistr ADJ12NOMSNPOS corn N41ABLSF ad ADVPOS usque ADVPOS plaustr N22NOMPN ips PRON62NOMSF access V31PERFACTIVEIND3S ultra PREPACC qu PRON10NOMPM tul V32PLUPACTIVESUB3P suppeti N11ACCPF process VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL a ADV reliqu N22DATSN equitat SUPINE11ABLSN desert VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S hostil ADJ32DATSXPOS urg VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL ac CONJ si CONJ ruin N11NOMSF agger N31GENSM magn ADJ11GENSMPOS oppress N41ACCSM atque CONJ deiect VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P stet V11PERFACTIVEIND3P improtect ADJ11GENSMPOS pedit N31NOMPM it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL concatervat ADJ11DATPXPOS manipul N21LOCPM ut CONJ vix ADVPOS mucron N31ACCSM exser V31PRESACTIVEINF0X aut CONJ man N41NOMSF reduc V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10DATPX poss V52IMPFACTIVESUB3S
And because the left wing, which had made its way as far as the very wagons, and would have gone farther if it had had any support, being deserted by the rest of the cavalry, was hard pressed by the enemys numbers, it was crushed, and overwhelmed, as if by the downfall of a mighty rampart. The foot-soldiers thus stood unprotected, and their companies were so crowded together that hardly anyone could pull out his sword or draw back his arm.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json