chromis N33NOMSC et CONJ Mnasyllos OTHER in PREPABL antr N22DATSN Silenum OTHER puer N23GENSM somn N21DATSM vid V21PRESACTIVEINF0X iac VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL inflat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL hestern ADJ11DATSMPOS ven N11ACCPF ut CONJ semper ADVPOS Iaccho OTHER sert VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL procul ADVPOS tant ADJ11NOMSNPOS capit N22GENSN delaps VPAR31NOMSFPERFPPL iac V21IMPFACTIVEIND3P et CONJ grav ADJ32NOMSCPOS attrit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL pend V31IMPFACTIVEIND3S canthar N21NOMSM ans N11NOMSF
The lads Chromis and Mnasyllos saw Silenus lying asleep in a cave, his veins swollen, as ever, with the wine of yesterday. Hard by lay the garlands, just fallen from his head, and his heavy tankard was hanging by its well-worn handle.
final_alignments\Virgil_Eclogues.json