dix V31PLUPACTIVEIND3S et CONJ tandem ADVPOS cunct VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL modesti ADJ00NOMSCCOMP ir N11NOMSF ill PRON61NOMSM refer V32PRESACTIVEIND3S equidem ADVPOS non ADV v PRON53NOMPC ad ADVPOS moen N34NOMPN Thebas OTHER r V21IMPFIND1S et CONJ hostil ADJ32NOMPCPOS huc ADVPOS adven V41PERFACTIVEINF0X caterv N11ACCPF
He spoke. The others anger pauses now and more measured is his reply: For my part I did not think it was you outside the walls but that Thebes and her hostile troops had come hither.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json