noster N23NOMSM am V11PRESPASSIVEIND1S tal N21LOCPM tribu V31PRESACTIVEIND3S t PRON52DATSC Cynthia OTHER laud V11PRESACTIVESUB2S vers N41DATPM insign ADJ32ACCSCPOS t PRON52ABLSC pud V21PRESACTIVEIND3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL me ADJ11DATPXPOS
Twas my love that bestowed such honour on you; and I am ashamed that you are renowned through my verse.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json