sed CONJ omn ADJ32NOMSCPOS memori N11GENSF clarissi ADJ11DATPXSUPER imperator N31LOCPM profecto ADVPOS non ADV esse V51FUTACTIVEIND3S ingrat ADJ11NOMSNPOS si CONJ milit N31GENSM sum ADJ00NOMSFSUPER erga PREPACC fratr N31ACCSM su N21ACCSM pietas N31NOMSF hu PRON31DATSX part VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL volumin N32GENSN adhaes V21PERFACTIVESUB3S i V61PRESACTIVEIND2S namque CONJ in PREPABL castr N11LOCPF c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25GENSMr stipendi N24NOMPN perag VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL cum ADVPOS Sertorianum OTHER milit N31ACCSM acri ADJ33NOMSNCOMP s PRON54DATXC in PREPABL aci N51GENSF inst VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL comminus ADVPOS interem V31PLUPACTIVESUB3S iac VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL que CONJ spoli V11IMPFACTIVESUB3S ut CONJ fratr N31ACCSM german N11GENPMuncommon ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL cognov V31PERFACTIVEIND3S mult N22NOMSN ac CONJ diu ADVPOS convici N24DATSN de N21ACCPM ob PREPACC don N22NOMSN impi ADJ11GENSFPOS victori N11GENSF insecut VPAR31NOMSMPERFPPL prope PREPACC castr N11NOMSF transtul V32PERFACTIVEIND3S et CONJ pretios ADJ11NOMSFPOS vest N33LOCSF opert VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL rog N21DATSM imposu V31PERFACTIVEIND3S
But surely the most illustrious commanders of all memory will not be offended if the eminent piety of a soldier towards his brother be attached to this part of my book. He was serving in the army of Cn. Pompeius and had killed hand to hand a Sertorian soldier who was fiercely attacking him in battle. Stripping him as he lay, he recognized that it was his own brother. Bitterly and long he upbraided the gods for their gift of an impious victory, then carried the body close to the camp, covered it with a costly cloth, and placed it on a pyre.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json