Volturcius OTHER prim N21DATSM cohortat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ceter ADJ11ACCPMPOS gladi N21DATSM s PRON54ABLXC a ADV multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S defend V31PRESACTIVEIND3S deinde ADVPOS ubi ADVPOS a ADV leg V31PRESACTIVESUB2P desert VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P mult N11NOMSF pri ADJ00NOMSNCOMP de PREPABL salut N31LOCSF su N22NOMPN Pomptinum OTHER obtestat VPAR11NOMSMPERFPPL qu PRON10NOMSN ei INTERJ not VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P postre ADJ11DATSMSUPER timid ADJ11NOMSMPOS ac CONJ vit N11GENSF diffid VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL velut ADVPOS host N33LOCPC s PRON54ABLXC praetor N31LOCPM ded V11PERFACTIVEIND3S
Volturcius at first urged on his companions and with his sword defended himself against the throng; then, when he was deserted by the envoys, he made many appeals to Pomptinus concerning his safety, because they were acquainted, and finally in fear and despair of his life surrendered to the praetors, as if to foreign enemies.
final_alignments\Sallust_Catiline.json