hactenus ADVPOS et CONJ veter ADJ12NOMSNPOS cunabul N22NOMPN prim ADJ11NOMSFPOS de N21GENPM et CONJ caus N11ACCPF qu PRON10DATPX err V11PRESPASSIVEIND1S heb V21PRESACTIVEIND2S conflat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL orb ADJ11VOCSMPOS es V73PRESACTIVEIND3S dix V31PERFACTIVEIND1P et CONJ nostr N23DATSM rom N11ACCSF i V61FUTACTIVEIND1S cred V31PRESACTIVEINF0X christ N21DATSM nunc ADVPOS obiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL leg V31PRESACTIVESUB1S nunc ADVPOS dict VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL dict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL refell V31PRESACTIVESUB1S
So far I have spoken of the first origins of the old gods and the causes which gave rise to witless superstition in the world, and how Rome now trusts in our Christ. Now I shall review our opponents case and rebut argument with argument.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json