praeterea ADVPOS h PRON31NOMSF qu PRON10ABLSM e PRON41ACCSM caus N11NOMSF tardav V11PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN esse V51IMPFACTIVEIND3S loc N21NOMSM qu PRON10DATSX impedit ADJ11NOMSMPOS ante ADVPOS aci N51ACCSF scipion N31GENSM qu PRON10ACCSM su N21LOCPM impediment N22DATSN ad ADVPOS ultro ADVPOS occurr VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL for N21VOCSM existim V11IMPFACTIVEIND3S
Apart from this there was another reason too to make him pause, namely that in front of Scipios line there was a patch of very broken ground, which he believed would prevent his troops from going over to the offensive.
final_alignments\Caesar_African.json