eodem PRON42ABLSX enim CONJ punct N22DATSN qu PRON10ABLSM i PRON42NOMSM obiv V61PLUPACTIVEIND3S in PREPABL cilici N22NOMPN Iapso OTHER milit N31LOCSM qu PRON10NOMPM s PRON54ABLXC insess VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL equ N21DATSM dextr ADJ12NOMSFPOS man N41ABLSF erex V31PERFACTIVEIND3S hum N21GENSF que CONJ prostrat VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL exclamav V11PERFACTIVEIND3S ilico ADVPOS audi VPAR34DATPXPRESACTIVEPPL mult N11LOCPF cecid V31PERFACTIVEINF0X qu PRON10NOMPM e PRON41ACCSM ad ADVPOS culmen N32NOMSN extul V32PLUPACTIVEIND3S cels ADJ11NOMSNPOS
For at the very moment when that emperor died in Cilicia, a soldier who lifted Julian with his right hand to mount his horse slipped and fell to the ground; and Julian at once cried in the hearing of many: The man has fallen who raised me to my high estate.    .
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json