namque CONJ ut CONJ postea ADVPOS tempesti OTHER v N33LOCSF dic V11PRESPASSIVESUB3S et CONJ i PRON42NOMSM Maximinus OTHER sub PREPABL gratian N21DATSM intoleranter ADVPOS s PRON54ABLXC effer VPAR32NOMSXPRESACTIVEPPL damnatori ADJ11DATSMPOS iugulat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ferr N22DATSN et CONJ simplicius ADVCOMP in PREPABL illyric N22DATSN truncat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ Dorypborianum OTHER pronuntiat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL cap V31PRESACTIVEIND2P re N21ACCSM trus VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ in PREPABL carcer N31ACCSM tullian N22NOMSN matr N31GENSF consili N24DATSN princeps N31NOMSM exinde ADVPOS rapu V31PERFACTIVEIND3S revers VPAR31NOMSNPERFPPL que CONJ ad ADVPOS lar N31NOMPM per PREPACC cruciat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL oppress V31PERFACTIVEIND3S immens ADJ11ACCPMPOS
For, under Gratian, as shall be told later at the proper time, not only did this same Maximinus, because of his intolerable arrogance, fall victim to the executioners sword, but Simplicius also was beheaded in Illyricum. Doryphorianus, too, was charged with a capital crime and thrown into the prison called Tullianum, but Gratian, at the suggestion of his mother, had him taken from there, and on his return home put him to death with tremendous tortures.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json