l ADV i V61FUTACTIVEIND1S non ADV decipi V31PRESPASSIVEIND1S t PRON52ABLSC iudic N31LOCSM pallid ADJ11NOMSMPOS alt V11PRESPASSIVESUB1S veni V61PRESACTIVEIND3S et CONJ hirsut ADJ11NOMSFPOS spinosi ADJ00NOMSCCOMP hystrice OTHER barb N11ACCSF candid ADJ11NOMSMPOS alt V11PRESPASSIVESUB1S esse V51IMPFACTIVEIND3S lev ADJ32DATSXPOS que CONJ decenti ADJ31NOMSCCOMP ov N22DATSN et CONJ rid VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL ocul N21LOCPM crin N33ACCSM que CONJ similli ADJ32NOMSMSUPER aur N22DATSN qu PRON10NOMPM poss V52IMPFACTIVESUB3S dic V31PRESPASSIVEINF0X si CONJ non ADV cant V11IMPFACTIVESUB3S apollo N31NOMSM
L. No longer am I deceived. When you were umpire, Nyctilus came pale, his beard pricklier than the bristly porcupine. But his rival was fair, sleeker than a smooth egg, with laughter in his eyes and the very gleam of gold in his hair, worthy the name Apollo, if only he did not sing.
final_alignments\Calpernius_Siculus_Bucolics.json