hinc ADVPOS t PRON52DATSC non ADV Tyrio OTHER vitiat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL muric N31LOCSM vest N33NOMPF nec ADVPOS don N22NOMSN deform ADJ11VOCSMPOS vir N21DATSN fragr VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL amom N22GENSN sed CONJ d V11FUTACTIVEIND1S qu PRON10NOMPM vestr PRON53GENPC saev ADJ11DATSMPOS nunc ADVPOS mart N33LOCSM fatig V11PRESACTIVEIND3S imperi N24NOMSN super V11PRESACTIVEINF0X man N41ABLSF laur N21ACCSF que CONJ superb ADJ11ACCSFPOS in PREPABL gremi N22DATSN iovis N33NOMSM excis VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL depon V31PRESACTIVEINF0X poen N11LOCPF
Therefore I will give you, not garments stained with Tyrian purple nor fragrant perfumes that a man should blush to use, but victory'victory over the fierce foe who is now harassing the empire of Rome; you shall destroy the Carthaginians and place your proud laurel upon the kneesa of Jove.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book15.json