iuxta ADVPOS Minos OTHER cum ADVPOS fratr N31LOCSM ver VPAR21DATSMFUTPPL iur V11PRESACTIVEIMP2S bon N21NOMSM meli ADJ11NOMPNCOMP mon V21PRESACTIVEIND3S reg N31ACCSM que CONJ cruent ADJ11NOMSNPOS temper V11PRESACTIVEIND3S assist V31PRESACTIVEIND3P lacrim N11LOCPF atque CONJ ign N33LOCSM tum VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL Cocytos OTHER Phlegethon OTHER que CONJ et CONJ styx N37NOMSF periuri N24NOMPN div N21ACCSM argu V31PRESACTIVEIND3S
Near at hand good Minos and his reverend brother  give milder counsels, moderating the bloody monarch. Cocytus and Phlegethon  stand by, swollen with tears and fire, while Styx  convicts the perjuries of the gods.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json