et CONJ sup V11PRESPASSIVESUB1S auxiliari N21LOCPM quidem ADVPOS et CONJ trecenten NUM14DATPXDIST cog VPAR31DATPXFUTPASSIVEPPL oci ADJ32NOMSNCOMP proficisc V31PRESINF0X Lupicinus OTHER convent VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P sol ADJ13NOMSMPOS transiv V61PERFACTIVEINF0X ad ADVPOS britanni N11ACCPF nondum ADVPOS compert VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL de PREPABL scutari N21LOCPM autem CONJ et CONJ gentil N33LOCPM excerp V31PRESACTIVEINF0X  promptissi ADJ11NOMSNSUPER et CONJ ips PRON62NOMSM perduc V31PRESACTIVEINF0X Sintula OTHER iub V21PRESPASSIVEIND3S caesar N31GENSM stabul N22GENSN tunc ADVPOS tribun N21NOMSM
And for speeding the departure of the auxiliaries and the divisions of three hundred Lupicinus alone was called upon (for that he had crossed over to Britain was not yet known at court); but the order to select the most active of the targeteers and the gentiles and personally lead them to the emperor was given to Sintula, then Julians chief stable-master.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json