in PREPABL di N51DATPC un NUM11GENSXCARD iudic N31GENSM quando ADVPOS iudic N31NOMPM prae V51IMPFACTIVEIND3P fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P fames N33NOMSF in PREPABL terr N11NOMSF and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); homo, hominisN(3rd)M[XXXAX] down/away from,from,off;about,of,concerning;accordingto;withregardto; de OTHER Judes, JudaeNM[CEXCS]Classic to (+subjunctive),inorderthat/to;how,as,when,while;evenif; travel about,beanalien,sojourninstrangecountry,goabroad,wander,roam; in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); region N31ABLSF moabitid N39ABLSF when, atthetime/oneachoccasion/inthesituationthat;after;since/although uxor N31ABLSF su N22ACCPN and, andalso,andbesides; du NUM12ABLPMCARD nibble, sip;pourinoffering/alibation;impair;graze,touch,skim(over);
In the days of the judges, when the judges ruled, there came a famine in the land. And a certain man of Bethlehem Juda, went to sojourn in the land of Moab with his wife and his two sons.
final_alignments\Vulgate_Bible.json