cumque ADVPOS fu V51PERFACTIVESUB3S constitut VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL non ADV multiplic V11FUTACTIVEIND3S s PRON54DATXC equ N21ACCPM nec ADVPOS reduc V31FUTACTIVEIND3S popul N21ACCSM in PREPABL aegypt N21ACCSF equitat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL numer N21DATSM sublevat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL praesertim ADVPOS cum ADVPOS domin N21NOMSM praecep V31PERFACTIVESUB3S v PRON53DATPC ut CONJ quam TACKON ampli ADJ11NOMSNCOMP per PREPACC e PRON42ACCSF vi N11ACCSF revert V31PRESPASSIVESUB2P
And when he is made king, he shall not multiply horses to himself, nor lead back the people into Egypt, being lifted up with the number of his horsemen, especially since the Lord hath commanded you to return no more the same way.
final_alignments\Vulgate_Bible.json