nam CONJ qu PRON10DATPX inexplet ADJ11DATSMPOS rump VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL pector N32NOMPN quest SUPINE31ABLSN complex VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ rog N21ACCPM incumb VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL que CONJ favill N11LOCPF aspici VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL non ADV aut CONJ primaev ADJ11GENSFPOS funer V11PRESACTIVEIMP2S plang V31PRESPASSIVEINF0X coniug N11LOCPF aut CONJ nat VPAR31GENSMPERFPPL mod N21DATSM pubesc VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL cred V31PRESACTIVESUB3S or N11NOMSF rap N22GENSN flamm N11LOCPF pater N31NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM fl V11PRESPASSIVESUB3S
For who that saw him bursting his breast with insatiable lament and embracing the pyre and bending over the ashes but would think his mourning was for a young wife or that the flames were devouring the face of a son just growing to manhood? It is a father he weeps for.
final_alignments\Statius_Silvae_Book3.json