avert V31PRESACTIVEINF0X de N21GENSM vult N41NOMSM fat VPAR11DATSMPERFPPL que CONJ ded V11PERFACTIVEIND3P mai ADJ11DATSXCOMP non ADV spont N33LOCSF loc N21ACCSM stup V21PRESACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM tyrann N21GENSM fortun N11ACCSF libyc ADJ11GENSMPOS mavors N33NOMSM disiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ crin N33ACCSM illacrim V11PRESACTIVEIND3S ven N41NOMSM et CONJ Delum OTHER pervect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL apollo N31NOMSM trist ADJ32ACCSCPOS maer VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL sol V11PRESIND3S pectin N31LOCSM luct N41ACCSM
The gods turned away their faces and gave way reluctantly to over - ruling Fate. Mars himself wondered at the good fortune of the Carthaginian leader; Venus wept with dishevelled hair; and Apollo was wafted to Delos,c where he soothed his grief with plaintive lyre.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book5.json