postquam CONJ equit N31NOMPM iulian N21GENSM CCCC NUM20XXXCARD v N33ACCSF hosti N11GENPFuncommon ad ADVPOS IIII NUM20XXXCARD mili N22NOMPN numer N21DATSM sustin V21PRESACTIVEINF0X non ADV pot V52IMPFACTIVEIND3P et CONJ ab PREPABL lev ADJ32DATSXPOS armat VPAR11NOMSFFUTACTIVEPPL Numidarum OTHER vulner V11IMPFPASSIVEIND3P minutatim ADVPOS que CONJ ced V31IMPFACTIVEIND3P caesar N31NOMSM alter ADJ14ACCSFPOS al N11ACCSF mitt V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM satag VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL celeriter ADVPOS occurr V31IMPFACTIVESUB3P
Now that the four hundred Julian cavalry were finding it impossible to contain the violent onslaught of an enemy some four thousand strong, and were suffering casualties at the hands of the light-armed Numidians and giving ground very slightly, Caesar despatched a second wing of cavalry to dash speedily to the help of his hard-pressed men.
final_alignments\Caesar_African.json