h PRON31NOMPM s V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM s PRON54DATXC advers N21NOMSM vicin N21GENPM aci N51ACCSF tam ADVPOS duc V31FUTACTIVEIND2S fu V51PERFACTIVEIND3P qu PRON10ACCSF milit N31NOMPM de PREPABL qu PRON10GENPM tamen ADVPOS sort N33LOCSF certamin N32GENPN si CONJ qu PRON10NOMSN prosper ADJ12NOMSNPOS cess V31PERFACTIVEIND3S v PRON53NOMPC secund NUM12NOMSFORD solat VPAR11NOMPNPERFPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P si CONJ qu PRON10NOMSN contrari N21ACCSM ill PRON61ACCPM advers N11NOMSF freg V31PERFACTIVEIND3P
these are the men who, in facing the enemy host at their gates, were their own leaders as well as soldiers, and yet when their arms had any success their triumph benefited you, whereas if they were worsted it was only they who were crushed by the blow.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json