ergo ADVPOS pir N21LOCPF mens N11ACCPF silvestr ADJ33DATPXPOS impl V21PRESACTIVEIND3S ar V11FUTPASSIVEIMP2S poen N21NOMSM et CONJ evuls VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL sicul N21NOMSC depasc V31PRESPASSIVEIND3S herb N11ACCPF i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ rem N21GENSM popul N21DATSM quern ADJ11ACCPFPOS sardini N11NOMSF gland N33NOMPF go, walk;march,advance;pass;flow;pass(time);ride;sail; corn N22ACCPN food; fare,rations;nutriment,sustenance,fuel;eating,ameal;bait; lapidos ADJ11ABLSFPOS citizens (pl.)ofRomecollectivelyintheirpeacetimefunctions; [XXXAO] go forsale,besold(asslave),bedisposedoffor(dishonorable/venal)gain; esuri VPAR34ACCSNPRESACTIVEPPL magn ADJ11NOMPMPOS about (withnumerals); spectacul N22ACCPN circ N21NOMPM qu PRON10NOMPF regi ADJ11ABLSMPOS gradus, gradusN(4th)M[XXXBX] vacuus, vacua,vacuumADJ[XXXBX] ieiuni N24ACCPN dir N11ABLSF support; check;putoff;putupwith;sustain;holdback; or, orrather/else;either...or(aut...aut)(emphasizingone); qu PRON10NOMPF  mol N11ABLSF mut ADJ11ABLSFPOS rest, keepquiet/calm,beatpeace/rest;beinactive/neutral;permit;sleep; how great;howmuch/many;ofwhatsize/amount/degree/number/worth/price;  bring, bear;tell/speakof;consider;carryoff,win,receive,produce;get; enjoy (proceeds/socially/sexually),profitby,delightin(w/ABL); provinci N11ABLSF qu PRON10ACCSF uber N32ABLSN make fertile/fruitful; lavish; plentiful;bountiful; flow, stream;emanate,proceedfrom;fallgradually; orbus, orba,orbumADJ[XXXDX]lesser rich, fertile;abundant;fat,plump;[opimaspolia=>spoilsfromageneral]; indicium, indici(i)N(2nd)N[XXXBX] eat/consume/devour; eataway(fire/water/disease);destroy;spendmoneyonfood annon N11ABLSF tu ADJ11NOMPFPOS qu PRON10NOMPF public ADJ11ABLSFPOS pleb N38DATSF rom N11ABLSF give; dedicate;sell;pay;grant/bestow/impart/offer/lend;devote;allow;make; tant ADJ11NOMPFPOS and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); man N41GENSF long ADJ11ABLSFPOS oti N24ACCPN feed, feedon;graze;
Is the farmer of Carthage, then, filling his table with wild pears, he of Sicily feeding on herbage he has plucked from the ground? Is Sardinia now supplying the people of Remus with acorns from her oak trees? Are stony cornels now the food of the Romans? Who comes hungry to the shows in the great circus? What district of Rome is enduring the horrors of want because the Steps are empty? What mill on Janiculum is silent and at rest? How great is the produce every province brings, with what rich and generous fertility the fruitful world abounds, is shown by the food which the state gives to thy people, O Rome, and which feeds the long idleness of that great multitude.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json