terr N11NOMSF pri ADJ00NOMSNCOMP fals VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL part SUPINE31ABLSN delud V31FUTACTIVEIND3S ar VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL et CONJ citi ADJ11NOMSNCOMP nigr ADJ12ACCPMPOS sol N31NOMSM agit V11FUTACTIVEIND3S equ N21ACCPM flumin N32NOMPN que CONJ ad ADVPOS caput N32NOMSN incipi V31FUTACTIVEIND3P revoc V11PRESACTIVEINF0X liquor N31NOMPM arid ADJ11NOMSMPOS et CONJ sicc N22DATSN gurgit N31LOCSM piscis N33NOMSM esse V51FUTACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF poss V52PRESACTIVESUB1S nostr N23ACCPM ali N24DATSN transfer V32PRESACTIVEINF0X dolor N31NOMPM hu PRON31GENSX er N21DATSM viv ADJ11NOMSMPOS mortu VPAR31NOMSMPERFPPL hu PRON31GENSX er N21DATSM
Sooner shall the land mock ploughmen with the wrong crops, sooner the Sun drive a chariot of darkness, and rivers begin to recall their waters to their source, and the deep dry up and leave its fish athirst, than I be able to transfer my love-pangs elsewhere: hers will I be in life, in death I will be hers.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json