h PRON31NOMSM deposit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P Caedual OTHER qu PRON10NOMPM et CONJ petr N21NOMSM rex N31NOMSM Saxonum OTHER sub PREPABL di N21VOCSM duodecim NUM20DATSMORD kalend N11GENPF mai ADJ11GENPFPOS indictio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S secund NUM12NOMSFORD qu PRON10NOMPM vix V31PERFACTIVEIND3S ann N21ACCPM plus ADVCOMP minus ADVCOMP triginta NUM20XXXCARD imper VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL domn N21DATSM iustinian N21DATSM piissi ADJ11DATSMSUPER august N21DATSM ann N21DATSM e PRON41GENSX consulat N41NOMSM quart NUM20DATSMORD pontificante OTHER apostolic N21DATSM vir N21DATSN domn N21DATSM Sergio OTHER pap N11NOMSM ann N21DATSM secund NUM12DATSMORD
Here was buried Cadwal, also named Peter, king of the Saxons, on the 20th of April, in the second indiction; who lived 30 years or thereabouts, when our lord Justinian the most religious Augustus was emperor, in the 4th year of his consulship, in the second year that the apostolic lord Sergius was pope.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book5.json