lat VPAR32VOCSMPERFPASSIVEPPL fus VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL iac V21PRESACTIVEIND3P pecud N31NOMPF custos N31NOMSC que CONJ moloss N21NOMSM past VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL que CONJ cohors N33NOMSF stabul N22GENSN que CONJ greg N31GENSC que CONJ magister N23NOMSM tot ADJ13NOMSFPOS que CONJ vast V11PRESACTIVEIND2P disiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL mapal N34NOMPN tect N22LOCPN
Around him in confusion lie the sheep with the Molossian dog that guarded them, and the band of shepherds with the owner of the flock and fold; and their huts are utterly destroyed and their dwellings demolished.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json