dix V31PERFACTIVEIND3S que CONJ m PRON51DATSC surg V31PRESACTIVEIMP2S et CONJ descend V31PRESACTIVEIMP2S hinc ADVPOS cit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL quia CONJ popul N21NOMSM tu ADJ11NOMSMPOS qu PRON10ACCPM edux V31PERFACTIVEIND2S de PREPABL aegypt N21DATSF deseru V31PERFACTIVEIND3P velociter ADVPOS vi N11ACCSF qu PRON10ACCSF demonstrav V11PERFACTIVEIND2S e PRON41DATPX fec V31PERFACTIVEIND3P que CONJ s PRON54DATXC conflatil ADJ32NOMSNPOS
And said to me: Arise, and go down from hence quickly: for thy people, which thou hast brought out of Egypt, have quickly forsaken the way that thou hast shewn them, and have made to themselves a molten idol.
final_alignments\Vulgate_Bible.json