nam CONJ si CONJ sup V11PRESPASSIVESUB1S occentu OTHER soric N31GENSM vel ADVPOS occurs SUPINE31ABLSN mustel N11GENSF vel ADVPOS simil N11LOCPF sign N22GENSN grati N11NOMSF consulu V31PLUPACTIVESUB3S qu PRON10DATPX perit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL aut CONJ anil ADJ32NOMSNPOS incantament N22NOMSN ad ADVPOS leni VPAR34NOMSNFUTPASSIVEPPL adhibu V21PLUPACTIVESUB3S dolor N31ACCSM qu PRON10NOMSN medicin N11GENSF qu PRON10ABLSM admitt V31PRESACTIVEIND3S auctorit N11ACCPF re N21NOMSM unde ADVPOS non ADV pot V52IMPFACTIVEIND3S opin V11PRESINF0X delat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL rapt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ in PREPABL iudic N31GENPM poenaliter ADVPOS interi V61IMPFACTIVEIND3S
For if anyone consulted a soothsayer about the squeaking of a shrew-mouse, the meeting with a weasel on the way, or any like portent, or used some old wifes charm to relieve pain (a thing which even medical authority allows), he was indicted (from what source he could not guess), was haled into court, and suffered death as the penalty.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json