interea ADVPOS rex N31NOMSM parth N21GENPM Vologeses OTHER cognit ADJ11DATPXPOS Corbulonis OTHER r N51DATPF reg N31ACCSM que CONJ alienigen N11ACCSM tigr N39ACCSM n V21PRESACTIVEIMP2S armeni N11GENSF imposit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL simul ADVPOS fratr N31LOCSM Tiridate OTHER puls VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL spret VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL Arsacidarum OTHER fastigi N24NOMSN i V61PRESACTIVEINF0X ult VPAR31NOMSNPERFPPL vol VPAR62NOMSXPRESACTIVEPPL magnitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S rursum ADVPOS roman ADJ11NOMSFPOS et CONJ continu V21PERFACTIVEIND1S foed V11PRESPASSIVESUB2S rever VPAR21NOMPNPRESPPL divers VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS cur N11ACCPF trah V31IMPFPASSIVEIND3S cunct V11FUTPASSIVEIMP2S ingeni N22DATSN et CONJ defectio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S Hyrcanorum OTHER gent N33GENSF valid ADJ11GENSFPOS mult N11LOCPF que CONJ ex PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S bell N22LOCPN Slur in/i~
Meanwhile, the Parthian king Vologeses'apprized of Corbulos feats and the elevation of the alien Tigranes to the throne of Armenia, and anxious furthermore to take steps to avenge the slur cast upon the majesty of the Arsacian line by the expulsion of his brother Tiridates'was drawn, on the other hand, to different lines of thought by considerations of Roman power and by respect for a long-standing treaty. For he was by nature prone to temporize, and he was hampered by a revolt of the powerful Hyrcanian tribe and by the numerous campaigns which it involved.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json