utique ADVPOS qu PRON10NOMPF praemi N24NOMPN senat N41NOMSM milit N31LOCPM ante ADVPOS constitu V31PRESACTIVEIND3S e V11PRESACTIVEIMP2S solv V31PRESPASSIVESUB3P e PRON41GENPM qu PRON10NOMPM h PRON31NOMSN bell N22DATSN pro PREPABL patri N11NOMSF occid V31PERFACTIVEIND3P par VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL lib V11PRESPASSIVESUB2S coniug N31LOCPC fratr N31LOCPM e PRON41DATPX que CONJ tribu V31PRESPASSIVESUB3P qu PRON10NOMPF milit N31LOCPM ips PRON62DATPX trib N41DATSF oport V21IMPFACTIVESUB3S si CONJ viv ADJ11GENSMPOS vic V31PLUPACTIVESUB3P qu PRON10NOMPM mort N33LOCSF vic V31PERFACTIVEIND3P
Further, I move that the rewards previously authorized by the senate for the soldiers be paid to the parents, children, wives, or brothers of those who died for their native land in this war; and that they, the survivors, receive what the men themselves should have received, had they lived victorious who for victory died.
final_alignments\Cicero_Philippic_14.json