at CONJ cassi N25NOMSM praetor N31NOMSM perlat VPAR32NOMSFPERFPASSIVEPPL rogatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S a ADV c ADV Memmio OTHER ac CONJ perculs VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL omn ADJ32DATSXPOS nobilit V11PRESACTIVEIMP2P ad ADVPOS Iugurtham OTHER proficisc V31PRESIND3S ei INTERJ que CONJ timid ADJ11DATSMPOS et CONJ ex PREPABL consci VPAR34NOMPNPRESACTIVEPPL diffid VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL r N51DATPF su N21LOCPM persuad V21PRESACTIVEIND3S quoniam CONJ s PRON54ABLXC popul N21DATSM roman N21DATSM ded V11PLUPACTIVESUB3S n V21PRESACTIVEIMP2S v N33ACCSF qu PRON10ACCSF misericordi N11ACCSF e PRON41GENSX exper V41PRESINF0X mal V62IMPFACTIVESUB3S
But after Gaius Memmius had enacted his proposal and all the nobility was demoralized, the praetor Cassius set out on his mission to Jugurtha, and he persuaded the king, who was fearful and despairing of his prospects because of his guilty conscience, that since he had surrendered to the Roman people, he should choose to put their mercy to the test rather than their compulsion.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json