at CONJ poen N21NOMSM mult N22DATSN fluvi N24ACCSM venerat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL honor N31LOCSM gramine ADJ11ACCPFPOS und N11LOCPF statu V31PRESACTIVEIND3S social ADJ32DATPXPOS ar N11ACCPF nesci ADJ11NOMSMPOS heu INTERJ quant ADJ11DATSMPOS super N21GENSM mai ADJ11NOMPNCOMP mov V21IMPFACTIVESUB3P et CONJ qu PRON10ACCPM Ausoniae OTHER luct N41NOMSM Thrasymen OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S par V11IMPFACTIVESUB2S
But Hannibal paid high honour to the river,b and raised altars of turf to the friendly stream. He knew not, alas! the much greater boon that Heaven intended for him, or the mourning that Lake Trasimene had in store for Italy.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book4.json