ill PRON61ACCSM ab PREPABL hum N21DATSF con VPAR11ACCSCPRESPPL ut CONJ vid V21PERFACTIVEIND3S Adrastus OTHER toll VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL que CONJ man N41NOMSF et CONJ non ADV toler VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL par VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL i V61PRESACTIVEIMP2P or V11PRESACTIVEIND1S soci N24GENSM fur V31PRESACTIVEIND3S i V61PRESACTIVEIMP2P oppon V31PRESACTIVEIMP2P dextr ADJ12ACCPFPOS festin V11PRESACTIVEIMP2P fur V31PRESACTIVEIND3S palm N11ACCSF que CONJ et CONJ praemi N24NOMPN fer V32PRESACTIVEIMP2P non ADV pri ADJ00NOMSNCOMP effract VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF misc V21PRESACTIVESUB3S oss N32NOMPN cerebr N22DATSN absist V31FUTACTIVEIND3S vid V21PRESACTIVEIND1S morit VPAR34NOMSNFUTPPL aufer V32PRESACTIVEIMP2P Lacona OTHER
When Adrastus saw him struggling from the ground lifting his hands and purposing the unbearable: Go, I beg you, comrades, he is mad; go, oppose your hands, hurry, he is mad! Bring the palm and the prizes. He will not stop till he mingles bone with shattered brain, I see it. Take the Laconian away or he dies.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json