h PRON31NOMSF ital N21ACCPM indux V31PERFACTIVEIND3S av N21ACCPM vel ADVPOS fam N11NOMSF vel ADVPOS err V11PRESPASSIVEIND1S marti ADJ11NOMSFPOS  celebr V11IMPFACTIVESUB3P ut CONJ sacr ADJ12NOMSFPOS camp N21DATSM ut CONJ que CONJ palatin ADJ11DATPXPOS capitoli N22NOMPN condit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sax N22LOCPN sign V11IMPFACTIVESUB3P titul N21DATSM proav N21GENSM iovis N33NOMSM atque CONJ Pelasgae OTHER pallad N31GENSF et CONJ libyc ADJ11NOMSFPOS iunon N31ACCSF ex PREPABL arc V21PRESACTIVEIMP2S voc V11IMPFACTIVESUB3P cognat N21ACCPM de PREPABL mart N33LOCSM de N21ACCPM ven V11PRESSUB2S qu PRON10ABLSM nud ADJ11NOMSNPOS acc V41IMPFACTIVESUB3P procer N31NOMPM Erycino OTHER e PREPABL vertic N31LOCSM sign N22NOMSN ut CONJ que CONJ de N21ACCSM mater N31NOMSF phrygi N11NOMSF veh V31IMPFPASSIVESUB3S ab PREPABL Ida OTHER bacchic ADJ11NOMSFPOS de PREPABL virid ADJ32DATSXPOS pet V31IMPFPASSIVESUB3P ut CONJ orgi N24NOMPN Naxo OTHER
This legend or error it was that led our Italian ancestors to keep rites of Mars on the Field at Rome, to inscribe on the Capitol which they built on the rocks of their Palatine city, the names of their great-grandsire Jupiter and the Grecian Pallas, and bring Juno from her stronghold in Africa, deities of Mars kin; and it made their leaders fetch the nude figure of Venus from the peak of Eryx, carry the mother of the gods from Phrygian Ida and import the wild revels of Bacchus from green Naxos.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book1.json