i PRON41NOMSN qu PRON10NOMSF ration N31LOCSF consecut VPAR31NOMSMPERFPPL sit V51PRESACTIVEIND3P haud ADVPOS lat V21PRESACTIVEIND3S non ADV enim CONJ virtut N31LOCSF su N21GENSM exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL sed CONJ immodesti N11NOMSF fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P adversari N24GENPN qu PRON10NOMPM qu PRON10NOMSN dict VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL audi VPAR34NOMPCPRESACTIVEPPL imperator N31LOCPM su N21LOCPM non ADV esse V51IMPFACTIVEIND3P palat VPAR11GENSMPERFPPL in PREPABL agr N23LOCPM relict N22LOCPN nav N33LOCPF in PREPABL hosti N11GENPFuncommon ven V41PERFACTIVEIND3P potestat N31ACCSF qu PRON10ABLSM fact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL atheniens ADJ32NOMPCPOS s PRON54ABLXC Lacedaemoniis OTHER dedid V31PERFACTIVEIND3P
As a matter of fact, it was due, not to the valour of his army, but to the lack of discipline of his opponents, who did not obey their generals, but, leaving their ships and scattering about the country, fell into the power of the enemy As a result, the Athenians surrendered to the Lacedaemonians.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Lysander.json