et CONJ confestim ADVPOS surg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL cor N11ACCSF ill PRON61DATPX tul V32PERFACTIVEIND3S in PREPABL qu PRON10ABLSM iac V21IMPFACTIVEIND3S et CONJ in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); house, building;home,household;(N41,olderN21);[domi=>athome]; his/one's (own),her(own),hers,its(own);(pl.)their(own),theirs; magnific VPAR11ACCSNPRESACTIVEPPL God (Christiantext);god;divineessence/being,supremebeing;statueofgod;
And immediately rising up before them, he took up the bed on which he lay: and he went away to his own house, glorifying God.
final_alignments\Vulgate_Bible.json