exinde ADVPOS cum ADVPOS discurs VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL itiner N32LOCPN magn ADJ11DATPXPOS Tipasam OTHER noster N23NOMSM dux N31NOMSM introi V61IMPFACTIVESUB3S leg V31PRESACTIVESUB2P Mazicum OTHER qu PRON10NOMPM s PRON54ABLXC consociav V11PLUPACTIVEIND3P firm V11PRESACTIVEIND1S suppliciter ADVPOS obsecr VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL veni V61FUTACTIVEIND1S anim N21DATSM elat VPAR32DATSMPERFPASSIVEPPL respond V21PERFACTIVEIND3S s PRON54ABLXC in PREPABL e PRON41ACCPM ut CONJ perfid ADJ11ACCPMPOS arm N22NOMPN protinus ADVPOS commot VPAR21NOMSNFUTACTIVEPPL
When after this our general had hurried through long marches and was now entering Tipasa, to envoys from the Mazices, who had joined with Firmus, and humbly begged for pardon, he replied with lofty spirit that he would at once take the field against them as traitors.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json