dum CONJ h PRON31NOMSF per PREPACC vari ADJ11ACCPMPOS turbin N31NOMPM in PREPABL ori VPAR31GENSXPRESPPL exti ADJ11DATSMSUPER festin V11PRESPASSIVEIND3P difficultat N31ACCSF advent VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL inopi N11GENSF frument N22GENPN urbs N33NOMSF ver V21IMPFIND3S aetern V11PRESACTIVEIMP2S v N33LOCSF que CONJ minacissi ADJ00GENSFSUPER pleb N38GENSF fam N33ACCSF ultimum ADVPOS mal N21GENPM omn ADJ32GENPXPOS exspect VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL subinde ADVPOS Tertullus OTHER vex V11IMPFPASSIVEIND3S e V11PRESACTIVEIMP2S tempestat N31LOCSF praefect N21NOMSM irrationabiliter ADVPOS plan ADJ11VOCSMPOS nec ADVPOS enim CONJ per PREPACC e PRON41ACCSM stet V11PLUPACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM minus ADVCOMP tempor N32LOCSN congru ADJ11DATSMPOS aliment N22NOMPN nav N33LOCPF veh V31IMPFPASSIVESUB3P qu PRON10ACCPF mar N34GENSN cas VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL asperi ADJ12NOMPCCOMP solit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL vent VPAR34GENPMPERFPASSIVEPPL que CONJ procell N11GENSF refl VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL delat VPAR32ACCPFPERFPASSIVEPPL in PREPABL proxi ADJ00ACCPMSUPER sin N21NOMSM introi V61PRESACTIVEINF0X port N41ACCSM august N21GENSM discrimin N32GENPN magnitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S perterr V21IMPFACTIVEIND3P
While these storms were swiftly passing one after the other in the extreme East, the eternal city was fearing the disaster of a coming shortage of grain, and from time to time Tertullus, who was prefect at the time, was assailed by the violent threats of the commons, as they anticipated famine, the worst of all ills; and this was utterly unreasonable, since it was no fault of his that food was not brought at the proper time in the ships, which unusually rough weather at sea and adverse gales of wind drove to the nearest harbours, and by the greatness of the danger kept them from entering the Port of Augustus.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json