et CONJ quasi ADVPOS cum ADVPOS caput N32NOMSN aut CONJ ocul N21NOMSM tempt VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL dolor N31LOCSM laed V31PRESPASSIVEIND3S in PREPABL n PRON53DATPC non ADV omn ADJ32DATSXPOS cruci V11PRESPASSIVEIND1P corpor N32LOCSN sic ADVPOS anim N21NOMSM nonnumquam ADVPOS laed V31PRESPASSIVEIND3S ips PRON62NOMSM laetiti N11NOMSF que CONJ vig V21PRESACTIVEIND3S cum ADVPOS ceter ADJ11NOMSFPOS pars N33NOMSF anim N11GENSFuncommon per PREPACC membr N22NOMPN atque CONJ art N41NOMSM null ADJ13NOMSFPOS novitat N31LOCSF ci V21PRESPASSIVEIND3S
And just as when head or eye is hurt by an attack of pain in us we are not tormented in the whole of our body, so the mind sometimes is hurt by itself, and is eager with joy, when the rest of the spirit throughout the limbs and frame is not stirred by any new sensation.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book3.json