Helvidius OTHER prisc ADJ11NOMSMPOS region N31LOCSF itali N11GENSF Carecina OTHER e PREPABL municipi N22DATSN Cluviis OTHER patr N31LOCSM qu PRON10NOMPM ordin V11PRESACTIVESUB1S prim N21GENSM pil N21GENSM dux V31PLUPACTIVESUB3S ingeni N22NOMSN inlustr ADJ32NOMSNPOS alti ADJ11DATPXCOMP studi N24LOCPN iuven ADJ32NOMSCPOS admodum ADVPOS ded V11PERFACTIVEIND3S non ADV ut CONJ pler ADJ11GENSMPOS ut CONJ nomin N32LOCSN magnific V11PRESACTIVEIND1S segn ADJ32NOMSNPOS oti N24NOMSN vel V11IMPFACTIVESUB3S sed CONJ qu PRON10ABLSM firmi ADJ11NOMSCCOMP advers N21NOMSM fortuit N22NOMPN r N51ACCSF public ADJ11ACCSFPOS capess V31IMPFACTIVESUB3S
Helvidius Priscus was born in the town of Cluviae [in the district of Caracina]. His father had been a centurion of the first rank. In his early youth Helvidius devoted his extraordinary talents to the higher studies, not as most youths do, in order to cloak a useless leisure with a pretentious name, but that he might enter public life better fortified against the chances of fortune.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json