denique ADVPOS Tyndaridem OTHER rapt VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL bell N22DATSN que CONJ subact VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL Troiiugenas OTHER gent N33GENSF cum ADVPOS dic V31PRESACTIVEIND3P ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL vid VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P n V21PRESACTIVEIMP2S fort N33LOCSF h PRON31NOMSF per PREPACC s PRON54ABLXC cog V31PRESACTIVESUB3P n PRON53NOMPC ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL fat V21PRESINF0X quando ADVPOS e V11PRESACTIVEIMP2S saecl N22NOMPN homin N31GENPM qu PRON10GENPM h PRON31NOMSF event VPAR34NOMPNPERFPASSIVEPPL fuerunt V51PRESACTIVEIND3P inrevocabil ADJ11DATPXPOS abstul V32PERFACTIVESUB3S i V61FUTACTIVEIND1S praeterit VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL aetas N31NOMSF namque CONJ ali ADJ15NOMSNPOS terr N11LOCPF ali ADJ15NOMSNPOS region N31LOCPF ips PRON62DATPX event VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL dic V31PRESPASSIVEINF0X pot V52FUTACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN esse V51FUTACTIVEIND3S act N22NOMSN
Moreover, when they say that the rape of Tyndareus daughter and the conquest by war of the Trojan tribes are facts, we must see to it that they do not compel us to admit that these things are of themselves, on the ground that those generations of men, of whom these were accidents, the irrevocable ages past have already carried away; for whatever has been done may be called an accident either of the whole earth or of the actual regions in which it occurred.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book1.json