at CONJ ill PRON61NOMSM ut CONJ karthagin N31ACCSF veni V61PRESACTIVEIND3S mult N22DATSN aliter ADVPOS ac CONJ sperav V11PLUPACTIVEIND3S r N51ACCSF public ADJ11ACCSFPOS s PRON54ABLXC hab VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL cognov V31PERFACTIVEIND3S namque CONJ diuturnitat N31LOCSF extern ADJ11GENSMPOS mal N21GENSM tant ADJ11NOMSNPOS exars V31PERFACTIVEIND3S intestin N11GENPFuncommon bell N22NOMSN ut CONJ numquam ADVPOS in PREPABL par N31LOCSC pericul N22DATSN fu V51PERFACTIVESUB3S karthago N31NOMSF nisi CONJ cum ADVPOS delet VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
But when he came to Carthage, he learned that the state was in a far different condition than he had hoped; for by the long-continued ill-fortune abroad so serious a civil war had been kindled that Carthage was never in so great danger except when the city was destroyed.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Hamilcar.json