septim NUM20NOMSMORD di N51NOMSC sabbat N22GENSN es V73PRESACTIVEIND3S i PRON41NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S requi N51NOMSF domin N21GENSM de N21GENSM t PRON52GENSC non ADV faci V31FUTACTIVEIND2S in PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S quicquam PRON10NOMSN oper N11LOCPF tu PRON52NOMSC et CONJ fili N25NOMSM tu ADJ11NOMSMPOS et CONJ fili N11NOMSF serv N21NOMSM et CONJ ancill N11NOMSF et CONJ bos N31NOMSC et CONJ asin N21NOMSM et CONJ omn ADJ32NOMSNPOS iument N22NOMSN tu ADJ11NOMSNPOS et CONJ peregrin N21NOMSM qu PRON10NOMPM es V73PRESACTIVEIND3S intr V11PRESACTIVEIMP2S port N11ACCPF tu ADJ11ACCPFPOS ut CONJ requiesc V31PRESACTIVESUB3S serv N21NOMSM et CONJ ancill N11NOMSF tu ADJ11NOMSFPOS sicut ADVPOS et CONJ tu PRON52NOMSC
The seventh is the day of the sabbath, that is, the rest of the Lord thy God. Thou shalt not do any work therein, thou nor thy son nor thy daughter, nor thy manservant nor thy maidservant, nor thy ox, nor thy ass, nor any of thy beasts, nor the stranger that is within thy gates: that thy manservant and thy maidservant may rest, even as thyself.
final_alignments\Vulgate_Bible.json