unde ADVPOS publi N25DATSM scipion N31LOCSM ob PREPACC recuperat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL hispani N11ACCPF Fulvio OTHER capu N11NOMSF post ADVPOS diuturn ADJ11NOMSFPOS certamin N32NOMPN superat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL et CONJ Opimio OTHER post ADVPOS divers VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL exit VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL proeli N24GENPN Fregellanis OTHER tunc ADVPOS interneciv ADJ11DATPXPOS host N33LOCPC ad ADVPOS dedition N31ACCSF compuls VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL triumph N21GENSM s V51PRESACTIVEIND3P denegat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL
Hence it was that triumphs were refused to Publius Scipio for the recovery of Spain; to Fulvius, when Capua was overcome after long contests, and to Opimius, when, after shifting fortunes of war, the people of Fregellae, at that time our deadly enemies, were forced to surrender.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json