test N33NOMPM august N21GENSM epistul N11GENSF test N11LOCPF ips PRON62NOMSM popul N21NOMSM qu PRON10NOMPM aud V41PRESACTIVEIND2P in PREPABL theatr N22DATSN vergili N25GENSMr vers N41DATPM surrex V31PERFACTIVEIND3S univers N21NOMSM et CONJ fort N33LOCSF praesent ADJ31ACCSCPOS spect VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL que CONJ vergili N25ACCSM venerat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P sic ADVPOS quasi ADVPOS august N21ACCSM
This is vouched for by the letters of Augustus, and by the behaviour of the citizens themselves; for on hearing a quotation from Virgil in the course of a theatrical performance, they rose to their feet as one man, and did homage to the poet, who happened to be present at the play, just as they would have done to the Emperor himself.
final_alignments\Tacitus_Dialogus.json