atque CONJ ut CONJ tintinnabul N22NOMPN princip N31LOCSM reson VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL aud V41PRESACTIVEINF0X h PRON31NOMSF tal ADJ32NOMPNPOS que CONJ gesti VPAR34DATSXPRESACTIVEPPL virtut N31NOMPF e PRON41GENSX obru V31PRESACTIVEINF0X verb N22LOCPN impudent ADJ31DATPXPOS con V11IMPFIND3P ut CONJ segn ADJ32ACCSCPOS incess VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL et CONJ timid ADJ11NOMSNPOS et CONJ umbratil ADJ32ACCSCPOS gest VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ secus N99XXN verb N22LOCPN compti ADJ11DATPXCOMP exorn VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN non ADV tunc ADVPOS primitus ADVPOS accid V31PRESACTIVEIND3S
and by ringing bells, so to speak, in the ears of an emperor eager to hear these and similar things, they tried to bury his merits with shameless speeches, railing at him as a lazy, timid, unpractical person, and one who embellished his ill success with fine words; all of which did not take place then for the first time.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json