qu PRON10DATPX fer V32PRESACTIVESUB3S h PRON31NOMSF iniect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL de N21DATSM convici N24NOMPN qu PRON10NOMPM s PRON54ABLXC divin N21LOCPM memin V21PERFACTIVEIND3S praecell V11PRESPASSIVESUB2S nobilitat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL muner N32LOCPN mult N11NOMSF ut CONJ tac V21PRESACTIVESUB1S vel ADVPOS sol N22NOMPN benign ADJ11NOMSNPOS r N51NOMSF prob V11PRESACTIVEIND3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL de N21ACCSM vetit VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN amor N31LOCSM excit V11PRESACTIVEIND3S e PREPABL tumul N21LOCPM homin N31NOMPM regn N22GENSN que CONJ per PREPACC aev N21ACCSM particip N31NOMPC iub V21PRESACTIVEIND3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL su N21GENSM
What man, remembering that it is the divine grace that has given him the rank in which he surpasses all other creatures, would bear to have such insults hurled against God? To pass over many things, God is proved good even by the mere fact that though men were cut off by their love of what was forbidden He raises them from the grave and bids them be partakers of his kingdom for ever.
final_alignments\Prudentius_Origin_Of_Sin.json