ad ADVPOS h PRON31NOMSN igitur CONJ dehonestament N22NOMSN honor N31GENPM omn ADJ32GENPXPOS ludibrios ADJ11VOCSMPOS sublat ADJ11NOMSMPOS et CONJ ancill V11PRESINF0X adulatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S benefici N24GENSN allocut VPAR31NOMSMPERFPPL auctor N31NOMPC op N31NOMPF que CONJ pollicit VPAR21NOMSMPERFPPL ampl N11ACCPF et CONJ dignitat N31NOMPF ob PREPACC principat VPAR11NOMSMPERFPPL primiti N11ACCPF process V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL public N21ACCSM multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S stipat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL arm N21GENPM sign N22LOCPN que CONJ sublat ADJ11DATPXPOS erecti ADJ11NOMSNCOMP i V61PRESACTIVEINF0X perg V31IMPFACTIVEIND3S circumclaus VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL horr VPAR21DATSMFUTPASSIVEPPL fragor N31LOCSM scut N22GENPN lugubr ADJ32NOMSNPOS concrep VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMPF metu VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S a ADV celsi ADJ00DATPXCOMP tect N22LOCPN sax N22LOCPN vel ADVPOS tegul N11GENPF fragment N22LOCPN conflict V11IMPFPASSIVESUB3S densi ADJ11NOMSNCOMP ips PRON62DATPX gale N11GENPF crist N11LOCPF apt V11IMPFACTIVEIND3P
Raised in a laughable manner to this dishonour of all honours, he addressed his supporters with servile flattery, and promised them ample riches and dignities as the first-fruits of his principate. Then he appeared in public, surrounded by a number of armed men, and now advancing with more confidence and with upraised standards, attended with a fearful din of shields mournfully clashing together, which the soldiers from fear of his being pelted from housetops with stones or pieces of tile held closely joined together over the very crests of their helmets.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json