bon N11LOCPF ver N21DATSM milit N31LOCPM carit VPAR21NOMSMFUTACTIVEPPL sum V51PRESACTIVEIND3P pelic N31GENPF su ADJ11GENPFPOS concubin N11LOCPF qu PRON10DATPX h PRON31NOMSN sol N22NOMSN ex PREPABL tant ADJ11DATPXPOS op N31LOCPF super V51PRESACTIVEIND3S in PREPABL qu PRON10NOMSN impend V31PRESPASSIVEIND3S proinde ADVPOS fugi VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL m PRON51ABLSC pat V21PRESACTIVESUB3P limit N31NOMPM facess V31PRESACTIVEIMP2P hinc ADVPOS oci ADJ32NOMSNCOMP ego PRON51NOMSC cum ADVPOS pers N11LOCPM abe VPAR61GENPXPRESACTIVEPPL terg N22NOMPN tut V11FUTPASSIVEIND1S
Fine soldiers truly I am going to lose, bed-mates of mistresses; men to whom this alone remains out of such great riches, and on this, wealth is being spent. Therefore let the ways be opened for those who desert me! Get out from here! And quickly too! I with the Persians will protect your backs as you flee.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book10.json