iudic N31NOMPM numquam ADVPOS consult VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL mlignos OTHER eleg V31PERFACTIVEIND3S sed CONJ si CONJ semel NUM11XXXADVERB promot VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL ag V31PRESACTIVEINF0X didic V31PLUPACTIVESUB3S immaniter ADVPOS Lycurgos OTHER inven V41PERFACTIVEINF0X praedic V11IMPFACTIVEIND3S et CONJ cassi N25ACCPM columin N32NOMPN iustiti N11GENSF prisc ADJ11NOMSFPOS scrib VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL que CONJ hort V11IMPFIND3S assidu N21VOCSM ut CONJ nox N11ACCPF vel ADVPOS lev V11PRESACTIVESUB2S acerbi ADJ11NOMSNCOMP vindic V11IMPFACTIVESUB3P
He never intentionally chose cruel judges, but if he had learned that those whom he had once advanced were acting cruelly, he maintained that he had found men like Lycurgus and Cassius, those ancient pillars of justice; and he often urged them in writing to punish even light offences with all severity.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json