qu PRON10ACCSF timu V21PERFACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S fort N33LOCSF tu ADJ11NOMSNPOS mare ADJ31NOMSNPOS nomen N32NOMSN hab V21IMPFACTIVESUB3S t PRON52ABLSC que CONJ tu ADJ11NOMSFPOS lab VPAR31NOMSXPRESPPL navit N11NOMSM fl V21IMPFACTIVESUB3S aqu N11NOMSF qu PRON10NOMPF tum ADVPOS ego PRON51NOMSC neptun N21DATSM qu PRON10NOMPF tum ADVPOS cum ADVPOS castor N31LOCSM fratr N31LOCSM qu PRON10NOMPF t PRON52DATSC excep V31PERFACTIVEIND1S i V61FUTACTIVEIND1S de N11NOMSF Leucothoe OTHER at CONJ tu PRON52NOMSC vix ADVPOS prim ADJ11ACCPFPOS extoll VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL gurgit N31LOCSM palm N11ACCPF saepe ADVPOS me ADJ11NOMSNPOS nomen N32NOMSN i V61FUTACTIVEIND1S perit VPAR61NOMSFFUTACTIVEPPL voc V11PRESACTIVEIND2S
How I feared lest the sea perchance should take your name and mariners sailing your waters should weep for you. What vows did I then make to Neptune, to Castor and his brother, and to you, Leucothoe, a goddess now! But scarcely raising your fingertips above the swell, now on the point of death you call my name again and again.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json