finit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL equestr N31LOCSM militi N11NOMSF designat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL quaestor N31NOMSM necdum CONJ senator N31NOMSM aequat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL senator N31LOCPM etiam CONJ design V11PRESACTIVEIND2P tribun N21LOCPM pleb N51GENSF part N33ACCSF exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL ab PREPABL urb N33LOCSF tradit VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL ab PREPABL august N21DATSM perdux V31PERFACTIVEIND1S ad ADVPOS fili N25ACCSM e PRON41GENSX
I was now, at the end of my service in the cavalry, quaestor designate, and though not yet a senator I was placed upon a parity with senators and even tribunes elect, and led from the city to Tiberius a portion of the army which was entrusted to me by Augustus.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json