trever N21GENSM autem CONJ pag N21ACCPM centum NUM20XXXCARD sueb N21GENPM ad ADVPOS rip N11ACCPF rhen N21GENSM consed V31PERFACTIVEINF0X qu PRON10NOMPM Rhemum OTHER transi V61PRESACTIVEINF0X con V11IMPFSUB3P h PRON31DATPX prae V51PRESACTIVEINF0X Nasuam OTHER et CONJ Cimberium OTHER fratr N31NOMPM qu PRON10DATPX r N51DATPF caesar N31NOMSM vehementer ADVPOS commot N41NOMSM matur VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL s PRON54DATXC existimav V11PERFACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S si CONJ nov V11PRESACTIVEIMP2S man N41NOMSF sueb N21GENPM cum ADVPOS veter N31LOCPM copi N11LOCPF ariovist N21GENSM s PRON54ABLXC coniunx V31PLUPACTIVESUB3S minus ADVCOMP facil ADJ32NOMSNPOS resist V31PRESPASSIVEINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3S
and from the Treviri , [to state] that a hundred cantons of the Suevi had encamped on the banks of the Rhine , and were attempting to cross it; that the brothers, Nasuas and Cimberius, headed them. Being greatly alarmed at these things, Caesar thought that he ought to use all dispatch, lest, if this new band of Suevi should unite with the old troops of Ariovistus, he [Ariovistus] might be less easily withstood.
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json