et CONJ h PRON31NOMSN neg V11PRESACTIVEIND3S minac ADJ31GENSXPOS Hadriatici OTHER neg V11PRESACTIVEINF0X lit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL insul N11ACCPF v N33LOCSF Cycladas OTHER Rhodum OTHER que CONJ nobil ADJ32ACCSCPOS horrid ADJ11ACCSFPOS que CONJ thraci N11ACCSF Propontida OTHER truc ADJ31ACCSCPOS v N33LOCSF pontic ADJ11NOMSNPOS sin N21ACCSM ubi ADVPOS ist PRON61NOMSM post ADVPOS phasel N21NOMSM antea ADVPOS fu V51PERFACTIVEIND3S comat N32NOMPN silv N11NOMSF
And this (says she) the shore of the blustering Adriatic does not deny, nor the Cyclad isles and famous Rhodes and the wild Thracian Propontis, nor the gloomy gulf of Pontus, where she who was afterwards a pinnace was formerly a leafy forest:
final_alignments\Catullus_Poems.json