at CONJ nostr ADJ12NOMSFPOS long ADJ11VOCSMPOS condicio N31NOMSF dispar ADJ31NOMSXPOS qu PRON10DATPX dolor N31LOCSM peregrinatio N31NOMSF nov V11PRESACTIVEIMP2S nec ADVPOS us N41DATSM lectio N31NOMSF vetus N31NOMSM tum ADVPOS religio N31NOMSF profession N31LOCSF es V73PRESACTIVEIND3S humilitas N31NOMSF appetit N41DATSM mediocritas N31NOMSF obscuritat N31LOCSF nec ADVPOS in PREPABL praesent ADJ31DATPXPOS r N51GENSF tant ADJ11NOMSNPOS quant ADJ11NOMSNPOS in PREPABL futur ADJ11DATPXPOS sp N51GENSF locat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL postre ADJ11DATSMSUPER languor N31NOMSM impediment N22DATSN i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ vel ADVPOS ser N22DATSN propter PREPACC h PRON31ACCSM ips PRON62NOMSN desid ADJ31NOMPNPOS cord N32LOCSN aequaev ADJ11NOMSFPOS cert ADJ11VOCSMPOS i V61FUTACTIVEIND1S sup V11PRESPASSIVESUB1S studi N24LOCPN null ADJ13NOMSFPOS laus N31NOMSF cur N11GENSF
But my situation is very different. My new sojourn in foreign parts is painful, my old reading profitless to me; again, religion is my profession, humility my ambition, and my insignificance wraps me in obscurity; and I find less reality in the present than hope in the future; lastly, ill-health hampers me, and already (or perhaps I should say too late) this in itself inclines me to inactivity: at any rate contemporary praise for my literary efforts no longer interests me, nor does posthumous praise either.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json