h PRON31NOMPM cont N21LOCPM navigi N24NOMPN pell V31IMPFACTIVEIND3P h PRON31NOMPM dum CONJ rem N21ACCPM apt V11PRESPASSIVEINF0X prohib V21IMPFACTIVEIND3P consed V31PLUPACTIVEIND3P qu PRON10DATSX enavig V11PRESACTIVEINF0X proper VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL sed CONJ non ADV exspect V11PRESACTIVEIND2P qu PRON10NOMPM simul ADVPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL deb V21IMPFACTIVEIND3P claud ADJ11NOMSFPOS et CONJ inhabil ADJ32NOMPNPOS navigi N24NOMPN languid ADJ11VOCSMPOS moli V41IMPFIND3P ali ADJ15NOMPFPOS nav N33GENPF inconsult ADJ11VOCSMPOS ru VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL omn ADJ32NOMPCPOS recep V31PLUPACTIVEIND3P parit V11PRESPASSIVESUB1S que CONJ et CONJ multitudo N31NOMSF et CONJ paucitas N31NOMSF festin VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL mor V11IMPFIND3S
Some were pushing at the ships with poles, others had taken their seats while  they prevented the oars from being put in place, some in their haste to sail, without waiting for those who ought to have been with them, were weakly struggling with crippled and unmanageable ships, other ships had taken all those who rushed inconsiderately into them; and equally too great and too small numbers  delayed their haste.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book9.json