salt V11PRESACTIVESUB1S h PRON31NOMSN fortun N11NOMSF fu V51PLUPACTIVESUB3S sol N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S culp N11GENSF dubi N24NOMPN ut CONJ m PRON51DATSC sign N22NOMPN ded V11PLUPACTIVESUB2S infaust ADJ11GENSMPOS gen V31PRESPASSIVEIND2S ver N21ACCSM linqu V31FUTPASSIVEIND3S iniqu ADJ11DATPXPOS non ADV ultra PREPACC sup V11PRESPASSIVESUB2S nostr N23ACCPM cel V11PRESACTIVEINF0X labor N31NOMPM
This at least Fortune should have permitted, to comfort me for my sin'she should have spared me the clear proof of our ill-starred kinship. But the cruel gods shall no longer find it possible to hide our sufferings.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book9.json