si CONJ homo N31NOMSM commun N11LOCPF condition N31GENSF si CONJ mag N21NOMSM si CONJ post ADVPOS mort N33ACCSF de PREPABL sepulchr N22DATSN a ADV discipul N11LOCPF subrept VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL si CONJ nunc ADVPOS denique ADVPOS penes PREPACC infer N21ACCPM si CONJ non ADV in PREPABL cael N11LOCPF poti ADJ00NOMSNCOMP et CONJ ind N21VOCSM vent VPAR34NOMSMFUTACTIVEPPL cum ADVPOS tot ADJ13GENSXPOS mund N21GENSM mot N41ABLSM cum ADVPOS orb ADJ11DATPXPOS horror N31LOCSM cum ADVPOS planct N41ABLSM omn ADJ32GENPXPOS sed CONJ non ADV christian N21GENPM ut CONJ de N21GENSM virtus N31NOMSF et CONJ de N21GENSM spirit N41NOMSM et CONJ sermo N31NOMSM et CONJ sapi VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL et CONJ ratio N31NOMSF et CONJ de N21GENSM fili N25NOMSM
whether he was a man of the common sort; whether he was a magician; whether, after his death, his disciples stole him from the grave; whether he is now, in a word, down among the dead,a and not rather in heaven, thence to come, amid the upheaval of the whole universe, the horror of the world, the wailing of all men (but not of the Christians!)'to come as Power of God, Spirit of God, Word, Wisdom, Reason, Son of God?
final_alignments\Tertullian_Apology.json