ergo ADVPOS procul ADVPOS vacu ADJ11NOMSFPOS conced V31PRESACTIVEIND3S vall N21VOCSM sol N22NOMSN que CONJ ens N33LOCSM fod V31PRESACTIVEIND3S stygi ADJ11DATSMPOS terr N11GENSF que CONJ immurmur V11PRESACTIVEIND3S absens ADJ31NOMSXPOS nomen N32NOMSN et CONJ Elysiis OTHER sign N22NOMSN indubitabil ADJ32NOMSNPOS regn N22LOCPN crinal ADJ32ACCSCPOS attoll V31PRESACTIVEIND3S long ADJ11DATSMPOS stridor N31LOCSM cerast N17VOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S caerule ADJ11GENSFPOS dux N31NOMSM ill PRON61NOMSM com N11GENSF qu PRON10ABLSM protinus ADVPOS omn ADJ32NOMSCPOS horru V21PERFACTIVEIND3S aud V41FUTACTIVEIMP2S tellus N31NOMSF pont N21NOMSM que CONJ pol N21NOMSM que CONJ et CONJ pater N31NOMSM Aetnaeos OTHER iterum ADVPOS respex V31PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS ign N33NOMPM
So she retires far off in an empty valley and digs the soil with her Stygian sword and murmurs to the earth the absent name; and (sign indubitable to the Elysian realms) she raises a horned serpent in her hair with a long hiss. He was the leader of the cerulean tresses, and when they heard him, straightway all earth and sea and sky shuddered and the Father looked again to his Aetnean fires.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json