igitur CONJ h PRON31NOMSM tu PRON52NOMSC quant ADJ11NOMSNPOS record V11PRESIND1S cit VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL iamb N21ACCPM eleg N21ACCPM acut VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL ac CONJ rotundat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL hendecasyllab N21ACCPM et CONJ ceter ADJ11NOMSFPOS carmin N32NOMPN music ADJ11ACCPMPOS flor V21PRESACTIVEIND2S thym N21ACCSM que CONJ redol VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL nunc ADVPOS Narbonensibus OTHER cantit VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL nunc ADVPOS Biterrensibus OTHER ambig VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL celeri ADJ33NOMSNCOMP an CONJ pulchri ADJ12NOMSNCOMP elucubrav V11PERFACTIVEIND2S apud PREPACC aequaev ADJ11ACCPMPOS grati N11ACCSF tu ADJ11ACCSFPOS fam N11ACCSF apud PREPACC poster N21ACCPM ampliat VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL cert ADJ11VOCSMPOS m PRON51DATSC quotiens ADVPOS t PRON52GENSC vers VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL a ADV meditation N31GENSF incud V31PRESACTIVEIMP2S tamquam CONJ adhuc ADVPOS calid N22GENSN defer V32IMPFPASSIVEIND3P sic ADVPOS vid V21IMPFPASSIVEIND3S qu PRON10NOMPM etsi CONJ non ADV bene ADVPOS scrib V31PRESACTIVEIND1S bene ADVPOS iudic V11PRESACTIVEIND1S
Here then, as I remember, you produced with busy toil (and one could not say whether the rapidity of your composition or the beauty of it was the more remarkable) swiftly moving iambics, clever elegiacs, and shapely hendecasyllables, and your other verses all fragrant with the Muses thyme and flowers, to be eagerly sung, now by the people of Narbonne, now by those of Beziers. By these poems you were bound to win more and more acceptance from your contemporaries and increased fame with posterity; at least, so it seemed to me whenever your verses were delivered to me still hot, as it were, from the composers anvil'and I am a good judge, though not a good writer.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json