item ADVPOS bell N22LOCPN punic ADJ11DATPXPOS omn ADJ32DATPXPOS quom ADVPOS saepe ADVPOS carthaginiens ADJ32NOMPCPOS et CONJ in PREPABL pac N31LOCSF et CONJ per PREPACC induti N11ACCPF mult N11NOMSF nefari N22NOMPN facinor N32NOMPN fec V31PLUPACTIVESUB3P numquam ADVPOS ips PRON62DATSX per PREPACC occasion N31ACCSF tal ADJ32NOMPNPOS fec V31PERFACTIVEIND3P mag N21LOCPM qu PRON10NOMSN s PRON54ABLXC dign N22NOMSN esse V51IMPFACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF qu PRON10NOMSN in PREPABL ill PRON61ACCPM iure ADVPOS f V33PRESACTIVEINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3S quaer V31IMPFACTIVEIND3P
So, too, in all the Punic wars, although the Carthaginians both in peacetime and during truces had often done many abominable deeds, our ancestors never did likewise when they had the opportunity, but they took into consideration what conduct would be consistent with their dignity rather than what action could be justified against the Carthaginians.
final_alignments\Sallust_Catiline.json