fum VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL taed N11ACCPF ac CONJ lat VPAR32NOMSFPERFPASSIVEPPL incendi N24NOMPN passim ADVPOS et CONJ mille N34NOMSN iniec V31PERFACTIVEIND3P fac N31NOMPF nil N99XXN nomin N32LOCSN let N22GENSN de PREPABL sup V11PRESPASSIVESUB2S quer V31PRESIND1S haud ADVPOS parv ADJ11DATSMPOS dat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL membr N22NOMPN sepulcr N22DATSN nostr ADJ12NOMSFPOS cremav V11PERFACTIVEIND3P in PREPABL mort N33LOCSF haer VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL arm N21LOCPM
Smoking torches and a thousand fire-brands were hurled at the building, and the conflagration spread far. I have no grudge against the gods on the score of my death: by them my limbs were consigned for burning to no humble sepulchre, and I kept my armour in death.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book13.json