et CONJ tu PRON52NOMSC dormi V61FUTACTIVEIND2S sup V11PRESPASSIVESUB1S lat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL tu ADJ11NOMSNPOS sinistr ADJ12NOMSNPOS et CONJ pon V31FUTACTIVEIND2S iniquitat N31NOMPF dom N21NOMSF israhel N31NOMSM sup V11PRESPASSIVESUB1S e V11PRESACTIVEIND1S numer N21DATSM di N51GENPC qu PRON10DATPX dormi V61FUTACTIVEIND2S sup V11PRESPASSIVESUB1S ill PRON61NOMSN et CONJ adsum V31FUTACTIVEIND2S iniquitat N31ACCSF e PRON41GENPM
And thou shalt sleep upon thy left side, and shalt lay the iniquities of the house of Israel upon it, according to the number of the days that thou shalt sleep upon it, and thou shalt take upon thee their iniquity.
final_alignments\Vulgate_Bible.json