in PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S mot N41ABLSM Aponius OTHER saturnin N21NOMSM Moesiae OTHER rector N31NOMSM pessi ADJ00NOMSNSUPER facinus N32NOMSN aud V21PRESACTIVEIND3S miss N21DATSM centuri V11PRESACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S ad ADVPOS interfici VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL Tettium OTHER iulian N21ACCSM septim NUM20GENSFORD legion N31GENSF legat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL ob PREPACC simultat N31NOMPF qu PRON10DATPX caus N11ACCSF part N33GENPF praetend V31IMPFACTIVEIND3S
In this undertaking Aponius Saturninus, the governor of Moesia, tried a bold and shameful act: prompted by private hatred which he tried to conceal behind political motives, he sent a centurion to murder Tettius Julianus, legate of the Seventh legion.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json