interim ADVPOS Numidae OTHER Gaetuli OTHER que CONJ diffug V11PRESPASSIVESUB2S cotidie ADVPOS ex PREPABL castr N11LOCPF scipion N31GENSM et CONJ part N33ACCSF in PREPABL regn N22NOMSN s PRON54ABLXC confer V32PRESACTIVEINF0X part N33ACCSF qu PRON10NOMSN ips PRON62DATSX mai ADJ11NOMPCCOMP que CONJ e PRON41GENPM benefici N24DATSN c ADV mar N34LOCSN us VPAR31NOMPMPERFPPL fuissent V51PRESACTIVEIND3P caesar N31ACCSM que CONJ e PRON41GENSX adfin ADJ32ACCSCPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL audi V41IMPFACTIVEIND3P in PREPABL e PRON41GENSX castr N11NOMSF perfug V31PRESACTIVEINF0X catervatim ADVPOS non ADV intermitt V31PRESACTIVEIND3P
Meanwhile Numidians and Gaetulians were daily deserting from Scipios camp: the former betook themselves to Jubas kingdom, while the latter, because they themselves and their ancestors had been kindly treated by C. Marius and heard that Caesar was a relation of his, swarmed constantly for refuge into Caesars camp.
final_alignments\Caesar_African.json