senat N41ACCSM popul N21ACCSM que CONJ roman N21ACCSM pro PREPABL maxi ADJ11DATPXSUPER pluri ADJ11DATPXSUPER que CONJ in PREPABL r N51ACCSF public ADJ11ACCSFPOS m ADV lepid ADJ11GENSMPOS merit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL magn ADJ11ACCSFPOS sp N51ACCSF in PREPABL e PRON41GENSX virtut N31LOCSF auctoritat N31LOCSF felicitat N31LOCSF repon V31PRESACTIVEINF0X ot N21GENSM pac N31GENSF concordi N11GENSF libert V11PRESACTIVEIND2P e PRON41GENSX que CONJ in PREPABL r N51ACCSF public ADJ11ACCSFPOS merit VPAR21GENPMPERFPASSIVEPPL senat N41ACCSM popul N21ACCSM que CONJ roman N21ACCSM memor ADJ31ACCSCPOS for N21VOCSM
that the senate and people of Rome, conscious of Marcus Lepidus very great and very numerous services to the Republic, place high hope for peace, tranquillity, concord, and liberty in his courage, authority, and good fortune; and that the senate and people of Rome will be mindful of his outstanding services to the Republic;
final_alignments\Cicero_Philippic_5.json