qui V61FUTACTIVEIND2S provinci N11GENSF qu PRON10ACCSF remot ADJ11DATSMPOS consular ADJ32DATSXPOS mans V21PERFACTIVEIND3S rex V31PERFACTIVEIND3P legat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL legion N31GENPF par N31NOMPC iure ADVPOS Coelius OTHER aud VPAR21DATSMFUTPASSIVEPPL potenti ADJ31NOMSCCOMP
The province remained quiet, although the consular governor had been removed: control was in the hands of the commanders of the legions, who were equal in authority; but Coelius actually had the greater power because of his audacity.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json