sed CONJ in PREPABL ips PRON62ABLSM proeli N24GENPN ardor N31LOCSM infinit ADJ11NOMSFPOS hosti N11GENPFuncommon multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S milit N31NOMPM vis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL vit VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL que CONJ apert VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL discrimin N32NOMPN per PREPACC call V21PRESACTIVEIND2S consit VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL arbor N31LOCPF et CONJ angust N11ACCPF ut CONJ qu PRON10DATPX potu V52PERFACTIVEIND3S dispers V31PERFACTIVEIND1S paul N21DATSM postea ADVPOS stet V11PERFACTIVEIND3P fidenti ADJ00NOMSNCOMP et CONJ splendor N31LOCSM consimil ADJ32DATSXPOS procul ADVPOS que CONJ nitor N31LOCSM fulg VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL arm N21GENPM imperatori ADJ11GENSMPOS advent VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL iniec V31PERFACTIVEIND3P barb V11PRESPASSIVEIND2S met N41ACCSM
But in the very heat of the fight, our soldiers, seeing the countless numbers of the enemy, and avoiding combat in the open, dispersed as best they could over the narrow pastures planted with trees, and presently stood their ground with greater confidence; and gleaming with like resplendence and brilliance of arms when seen from afar, they struck the barbarians with fear that the emperor was coming.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json