nam CONJ flav ADJ11NOMSMPOS ari N22DATSN n V21PRESACTIVEIMP2S ut CONJ vid V21PERFACTIVEIND3S sali V41FUTPASSIVEIND2S iub N11GENSF atque CONJ erect ADJ11NOMSMPOS in PREPABL arm N21ACCPM st V11PRESACTIVEIND3S soci N24ACCSM que CONJ iug N22GENSN comit N31NOMPM que CONJ utrimque ADVPOS labor N31GENSM cum ADVPOS s PRON54ABLXC alt VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL suspend V31PRESACTIVEIND3S equ N21ACCPM
When golden Arion saw it, his mane leapt, he rears into his shoulders and stands, suspending from above his yoke-fellow and the partners in their labour on either side along with himself.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json