qu PRON10NOMSN ei INTERJ us N41ABLSM veni V61PRESACTIVEIND3S cum ADVPOS ann N21GENPM LXXX NUM20XXXCARD subsidi N24DATSN Tacho OTHER in PREPABL aegypt N21ACCSF and, andeven;also,even;(et...et=both...and); in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); act N11ABLSF when, atthetime/oneachoccasion/inthesituationthat;after;since/although su N21ABLPM lie nearorby;reclineattable; bowl forservingwine,etc; ullus, ulla,ullum(gen-ius)ADJ[XXXAX] tectum, tectiN(2nd)N[XXXBO] strat VPAR31ACCSMPERFPASSIVEPPL and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); have, hold,consider,think,reason;manage,keep;spend/pass(time); ankle; ankle/pasternbone;sheepknucklebone(markedfordice);dicegame(pl.) to (+subjunctive),inorderthat/to;how,as,when,while;evenif; terr N11ABLSF tect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL tecta V51PRESACTIVEIND3P strament N22ABLPN nor; andnot,not,neither; here, tothisplace;tothispoint; ampli ADJ11ACCSNCOMP qu PRON10ACCSF beat; driveout;push;banish,strike,defeat,driveaway,rout; eat/consume/devour; eataway(fire/water/disease);destroy;spendmoneyonfood iniect VPAR31ABLSFPERFPASSIVEPPL same, thesame,theverysame;also;(idem,eadem,idem); and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); comit N31ACCPM omn ADJ32ACCPCPOS lie nearorby;reclineattable; clothe; humilis, humile,humilior-or-us,humillimus-a-umADJ[XXXAX] and, aswell/soonas;togetherwith;andmoreover/even;andtoo/also/now;yet; obsolet VPAR31ABLSMPERFPASSIVEPPL to (+subjunctive),inorderthat/to;how,as,when,while;evenif; is, ea,idPRON[XXXAX] equip; dress;decorate,honor;furnish,adorn,garnish,trim; Nones (pl.),abb.Non.;7thofmonth,March,May,July,Oct.,5thelsewhen; modus, modiN(2nd)M[XXXAX] in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); is, ea,idPRON[XXXAX] king; no one,nobody; signify, indicate,show; but, butalso;yet;however,butinfact/truth;nottomention;yesbut; homin N31ACCPM Nones (pl.),abb.Non.;7thofmonth,March,May,July,Oct.,5thelsewhen; happy, fortunate,bringinghappiness;rich,wealthy,copious,sumptuous; es V73PRESACTIVEINF0X suspicion; mistrust; present/show/put forward;offer;exposephysicallyoneself;expose/submit/allow
That was his experience when, at the age of eighty, he had gone to the help of Tachos in Egypt. He had taken his place at meat with his men on the shore, without any shelter and having for a couch straw spread on the ground and covered with nothing but a skin; and there too all his companions reclined beside him in plain and well-worn clothing. Their appearance, far from suggesting that there was a king among them, would indicate that they were men of no great wealth.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Agesilous.json