postquam CONJ autem CONJ h PRON31NOMSF conplet VPAR21NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P access V31PERFACTIVEIND3P ad ADVPOS m PRON51ABLSC princip N31NOMPM dic VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL non ADV es V73PRESACTIVEIND3S separat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL popul N21NOMSM israhel N31NOMSM et CONJ sacerdot N31NOMPC et CONJ levit N11GENSM a ADV popul N21LOCPM terr N11GENPF et CONJ de PREPABL abomination N31LOCPF e PRON41GENPM chanane ADJ11GENSMPOS videlicet ADVPOS et CONJ Hetthei OTHER et CONJ Ferezei OTHER et CONJ Iebusei OTHER et CONJ ammanit N17GENPM et CONJ moabit N17GENPM et CONJ aegypti N21GENPM et CONJ Amorreorum OTHER
And after these things were accomplished, the princes came to me, saying: The people of Israel, and the priests and Levites have not separated themselves from the people of the lands, and from their abominations, namely, of the Chanaanites, and the Hethites, and the Pherezites, and the Jebusites, and the Ammonites, and the Moabites, and the Egyptians, and the Amorrhites.
final_alignments\Vulgate_Bible.json