tunc ADVPOS aperi VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL veritat N31ACCSF r N51GENSF dix V31PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS e V61PRESACTIVESUB1S ferr N22NOMSN numquam ADVPOS ascend V31PRESACTIVEIND3S sup V11PRESPASSIVESUB1S caput N32NOMSN me ADJ11NOMSNPOS quia CONJ nazare ADJ11NOMSMPOS i PRON41NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S consecrat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL de N21DATSM s V51PRESACTIVEIND1S de PREPABL uter N21DATSM matr N31GENSF me ADJ11GENSFPOS si CONJ ras VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL fuerit V51PRESACTIVEIND3P caput N32NOMSN me ADJ11NOMSNPOS reced V31FUTACTIVEIND3S a ADV m PRON51ABLSC fortitudo N31NOMSF me ADJ11NOMSFPOS et CONJ defici V31PRESACTIVESUB1S er N21DATSM que CONJ ut CONJ ceter ADJ11GENSMPOS homin N31NOMPM
Then opening the truth of the thing, he said to her: The razor hath never come upon my head, for I am a Nazarite, that is to say, consecrated to God from my mother's womb: If my head be shaven, my strength shall depart from me, and I shall become weak, and shall be like other men.
final_alignments\Vulgate_Bible.json