fort N33LOCSF macedo N31NOMSM gregari ADJ11NOMSMPOS miles N31NOMSM s PRON54ABLXC que CONJ et CONJ arm N22NOMPN mal N21VOCSM sustent VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL tamen ADVPOS in PREPABL castr N11NOMSF perven V41PLUPACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM vis VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL rex N31NOMSM qu PRON10ACCSF ips PRON62NOMSM tum ADVPOS maxi ADJ11VOCSMSUPER admot VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL ign N33LOCSM refov V21IMPFACTIVEIND3S art N41NOMSM ex PREPABL sell N11NOMSF su N22NOMPN exsilu V41PERFACTIVEIND3S torp VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL que CONJ milit N31ACCSM et CONJ vix ADVPOS compot ADJ31ACCSCPOS ment N33GENSF dempt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL arm N21LOCPM in PREPABL su N22NOMPN sed V21PRESACTIVEIMP2S iuss V21PERFACTIVEIND3S consid V31PRESACTIVEINF0X
It chanced that a Macedonian common soldier, hardly able to stand up and hold his weapons, had nevertheless reached the camp. On seeing him the king, although he himself was just then warming himself beside a fire, leaped up from his chair, and taking his armour from the exhausted and hardly  conscious soldier, bade him sit in his own seat.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book8.json