igitur CONJ ad ADVPOS praescript VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL opinion N31GENSF et CONJ fam N11GENSF confinx V31PERFACTIVEIND3P puer N23ACCSM qu PRON10ACCSM carmin N32LOCSN cantat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL remot ADJ11DATPXPOS arbitr N23LOCPM secret VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL loc N21DATSM arul N11NOMSF et CONJ lucern N11NOMSF et CONJ pauc N21LOCPM consci N11LOCPC test N42DATPN ubi ADVPOS incantat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL sit V51PRESACTIVEIND3P corru V31PERFACTIVEINF0X postea ADVPOS nesci VPAR34ACCSCPRESACTIVEPPL su N21GENSM excitat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS ultra PREPACC ist PRON61DATSX quidem ADVPOS progred V31PRESINF0X mendaci N24DATSN aus VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL enim CONJ fabul N11NOMSF ut CONJ impl V21IMPFPASSIVESUB3S add VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL etiam CONJ ill PRON61NOMSN fu V51PERFACTIVEIND3S puer N23ACCSM eundem PRON42ACCSM mult N11NOMSF praesagi V41PRESACTIVEIND1S praedix V31PERFACTIVEINF0X
So to conform with belief and rumor, they alleged that I had used a spell to bewitch some boy, once I had gotten observers out of the way, in a secret place, with a small altar, a lantern and a few accomplices looking on; on being bewitched he collapsed, and when he came round later he did not know where he was. But they indeed did not dare to carry their lie further; to complete the drama they should have added that the same boy prophesied and made many predictions.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json