inter PREPACC h PRON31NOMSF certamin N32NOMPN nostr ADJ12GENSFPOS part VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL architect N21NOMSM cui ADJ11NOMSMPOS nomen N32NOMSN non ADV suppet V31PRESACTIVEIND3S post ADVPOS machin N11ACCSF scorpion N31GENSM fort N33LOCSF assist VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL reverber V11FUTACTIVEIMP2S lapid N31LOCSM qu PRON10ACCSM artifex N31NOMSC  aptav V11PLUPACTIVEIND3S fund N11GENSF oblis VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL pector N32LOCSN supinat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL profud V31PERFACTIVEIND3S anim N11ACCSF disiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL compag N21VOCSM membr N22GENPN ade V61PRESACTIVEIND1S ut CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S sign N22NOMPN quidem ADVPOS tot ADJ13GENSXPOS corpor N32GENSN nosc V31IMPFPASSIVESUB3P
In the course of these contests a builder on our side, whose name I do not recall, happened to be standing behind a scorpion, when a stone which one of the gunners had fitted insecurely to the sling was hurled backward. The unfortunate man was thrown on his back with his breast crushed, and killed; and his limbs were so torn asunder that not even parts of his whole body could be identified.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book24.json