r N51NOMSF advers N11GENSF discordi N11ACCSF peper V41PERFACTIVEIND3P i PRON41DATPX qu PRON10NOMPM e PREPABL superi ADJ11ABLSXCOMP exercit SUPINE21ABLSN esse V51IMPFACTIVEIND3P caus N11ACCSF su ADJ11ACCSFPOS dissoci VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL vitelli N25GENSMr tamen ADVPOS imagin N31NOMPF in PREPABL castr N11LOCPF et CONJ per PREPACC proxi ADJ00ACCPFSUPER belg N11GENPM civitat N31NOMPF reposit VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S vitelli N25NOMSM occid V31PLUPACTIVESUB3S
Adversity bred discord among them, and the men from the army of upper Germany dissociated their cause from that of the rest; still the images of Vitellius were replaced in camp and in the nearest Belgian communities, although he was already dead.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json