mortu VPAR31GENSMPERFPPL e PRON41GENSX lect N21ACCSM pro PREPABL rostr N22LOCPN sustul V32PERFACTIVEIND3P quattuor NUM20XXXCARD fili N25GENSMr un NUM11NOMSMCARD consul V31PRESPASSIVESUB2S et CONJ censori ADJ11NOMSMPOS alt V11PRESPASSIVESUB1S consul V31PRESPASSIVESUB2S terti NUM13NOMSMORD consul N31NOMSM quart NUM20NOMSMORD candidat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL consulat N41NOMSM qu PRON10ACCSM honor N31ACCSM adept VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P
These four sons bore the bier of their dead father to its place in front of the rostra; one was an ex-consul and ex-censor, the second an ex-consul, the third was actually consul, and the fourth was then a candidate for the consulship, an office which he duly held.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json