h PRON31DATPX ut CONJ narrat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P secund NUM12DATSMORD fin V41PRESACTIVEIND2P event SUPINE34ABLSN ad ADVPOS Limigantes OTHER sarmat N11NOMSMinfreq serv N21ACCPM oci ADJ32NOMSNCOMP sign N22NOMPN transfer V32PRESPASSIVEINF0X utilitas N31NOMSF public ADJ11NOMSFPOS flagit V11IMPFACTIVEIND3S qu PRON10ACCPM esse V51IMPFACTIVEIND3S admodum ADVPOS nefas N99XXN impun ADJ32NOMSNPOS mult N11NOMSF et CONJ nefari N22NOMPN perpetrav V11PERFACTIVEINF0X
When these events had been brought to a successful issue, as has been told, the public welfare required that the standards quickly be transported to the Limigantes, former slaves of the Sarmatians, for it was most shameful that they had with impunity committed many infamous outrages.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json