i V61PRESACTIVEIND2S prim N21NOMSM di N51NOMSC Othonianas OTHER part VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL adflix V31PERFACTIVEIND3S namque CONJ et CONJ cum ADVPOS ips PRON62ABLSM praetori ADJ11GENPFPOS cohort N33GENPF et CONJ speculat VPAR11GENPMPERFPPL equit N31GENPM que CONJ valid ADJ11NOMSFPOS man N41NOMSF discess V31PERFACTIVEIND3S et CONJ reman VPAR21GENPXPRESACTIVEPPL fract VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL anim N21NOMSM quando ADVPOS suspect ADJ11GENSMPOS duc V31FUTACTIVEIND2S et CONJ otho N31NOMSM cu PRON10DATSX un NUM11DATSXCARD apud PREPACC milit N31ACCSM fid N51NOMSF dum CONJ et CONJ ips PRON62NOMSM non ADV nisi CONJ milit N31LOCPM cred V31PRESACTIVEIND3S imperi N24NOMPN duc N31GENPM in PREPABL incert ADJ11DATSMPOS reliqu V31PLUPACTIVEIND3S
This day first brought doom to Othos side, for with him went a strong force of praetorians, of his bodyguard, and of horse, and the spirit of those who remained was broken; they suspected their generals; and Otho, in whom alone the troops had confidence, while he trusted no one but his soldiers, had left the authority of his generals in doubt.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json