nam CONJ nisi CONJ praeter PREPACC aequ N22NOMSN autum V11PRESACTIVEIND1S ut CONJ salutatio N31NOMSF m PRON51DATSC debit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL dissimul V11IMPFPASSIVESUB3S non ADV ill PRON61NOMSN contumaci N11NOMSF sed CONJ verecundi N11NOMSF fu V51PERFACTIVEIND3S
for, unless I am unfair, your failure to send me the greeting you owed was due to embarrassment, not to arrogance.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book5.json