tal ADJ32NOMPNPOS corvin ADJ11NOMSMPOS primor ADJ32NOMPCPOS que CONJ add V31PRESACTIVEINF0X passim ADVPOS or VPAR11GENPXPRESACTIVEPPLuncommon verb N22NOMPN et CONJ divis VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10DATPX timor N31GENSM nunc ADVPOS super N21ACCPM n V21PRESACTIVEIMP2S flamini N22DATSN nunc ADVPOS deinde ADVPOS prec V11PRESINF0X flamin N31GENPM n V21PRESACTIVEIMP2S caelicol N11LOCPC contend V31PRESACTIVEINF0X perst V11PRESACTIVESUB3S
Thus Corvinus spoke; and all the chief officers added words of entreaty; and each man, beset by a double fear, prayed to the gods not to fight against Flaminius, and to Flaminius not to persist in fighting against Heaven.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book5.json