ergo ADVPOS imperiosissi ADJ00GENSMSUPER duodecim NUM20XXXCARD fasc N33NOMPM penes PREPACC qu PRON10ACCPM senat N41NOMSM et CONJ equestr N31GENSM ordin N31GENSM et CONJ univers ADJ11GENSFPOS pleb N38GENSF sum ADJ00NOMSNSUPER decus N32NOMSN esse V51IMPFACTIVEIND3S qu PRON10GENPM nut SUPINE31ABLSN lati ADJ11NOMSNPOS ac CONJ tot ADJ13GENSXPOS itali N11GENSF vir V21PRESACTIVEIND2S reg V31IMPFPASSIVEIND3P contus VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL atque CONJ fract VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL dictatori ADJ11GENSFPOS s PRON54ABLXC animadversion N31LOCSF substrav V31PERFACTIVEIND3P ac CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S inult ADJ11NOMSFPOS esse V51IMPFACTIVESUB3S laes VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL glori N11NOMSF milit V11PRESPASSIVEIND2S consul N31NOMSM delict N22GENSN omn ADJ32NOMSCPOS vindex N31NOMSM punit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
So the lordly twelve fasces, in whom resided the highest glory of the senate and the order of knights and the entire people and by whose nod Latium and the powers of all Italy were governed, bruised and broken abased themselves before dictatorial correction. And lest harm done to military glory go unpunished, a Consul, chastiser of every offence, was punished.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json