ceter ADJ11NOMSNPOS crimen N32NOMSN e PRON41GENSX in PREPABL su ADJ11ACCSFPOS laud V11PRESACTIVESUB1S Cicereius OTHER convert V31PRESACTIVEIND3S nam CONJ ut CONJ vid V21PERFACTIVEIND3S omn ADJ32DATPXPOS s PRON54ABLXC centuri N11LOCPF scipion N31LOCSM antefer V32PRESPASSIVEINF0X templ N22DATSN descend V31PRESACTIVEIND3S abiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ candid N11NOMSF tog N11NOMSF competitor N31GENSM su N21GENSM suffragator N31ACCSM ag V31PRESACTIVEINF0X coep V31PRESACTIVEIND3S ut CONJ scilicet ADVPOS praetur N11ACCSF melius ADVCOMP african N21GENSM memori N11GENSF conced V31IMPFACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF s PRON54DATXC vindic V11IMPFACTIVESUB3S
But Cicereius turned Fortunes reproach to his own credit. For seeing that he was ahead of Scipio in all the centuries, he came down from the platform and putting off his white gown began to canvass for his competitor, thus better yielding the Praetorship to Africanus memory than if he had claimed it for himself.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book4.json