mox ADVPOS tandem ADVPOS voc N31LOCSF revers VPAR31NOMSFPERFPPL h PRON31ACCSM ego PRON51NOMSC t PRON52ABLSC coniunx N31NOMSC ad ADVPOS debit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL regn N22NOMPN profect N41ACCSM ductor N31ACCSM bell N22GENSN gener N23ACCSM que CONJ potent ADJ31GENSXPOS adras V31PERFACTIVEIND2S aspici V31PRESACTIVEIND1S tal N21LOCPM que CONJ tu ADJ11DATPXPOS occurr V31PRESACTIVEIND1S triumph N21LOCPM huc ADVPOS attoll V31PRESACTIVEIMP2S gen N11ACCPF defect ADJ11NOMSFPOS que CONJ lumin N32NOMPN veni V61PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS Thebas OTHER Argia OTHER tu ADJ11ACCPFPOS ag V31PRESACTIVEIMP2S moen N34LOCPN induc V31PRESACTIVEIMP2S et CONJ patri ADJ11ACCPMPOS ostend V31PRESACTIVEIMP2S lar N31NOMPM et CONJ mutu ADJ11NOMSFPOS redd V31PRESACTIVEIMP2S hospit ADJ31NOMPNPOS
Presently her utterance returns: Is it thus I see you, my husband, the war leader that set forth for a kingdom rightfully his, the son-in-law of potent Adrastus? Do I meet your triumph in such guise? Lift your eyes to me, eyes that see no more. Argia has come to your Thebes. Up now, lead me into the city, show me your fathers house, return our hospitality.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json