l ADV domiti N25DATSM ap ADV claudi N25DATSM consul N31LOCPM disced VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ab PREPABL hibern N21LOCPM caesar N31NOMSM in PREPABL itali N11ACCSF ut CONJ quotannis ADVPOS fac V31PRESACTIVEINF0X consu V31PLUPACTIVEIND3S leg V31PRESACTIVESUB2P imper V11PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCPM legion N31LOCPF praefec V31PLUPACTIVEIND3S ut V31PRESINF0X qu PRON10ACCSF pluri ADJ11ACCPFSUPER poss V52IMPFACTIVESUB3P hiem N31LOCSF nav V11PRESACTIVESUB2S aedific VPAR11ACCPFFUTPASSIVEPPL veter V11PRESACTIVESUB2S que CONJ refici VPAR31ACCPFFUTPASSIVEPPL cur V11IMPFACTIVESUB3P e PRON41GENPF mod N21ACCSM form N11ACCSF que CONJ demonstr V11PRESACTIVEIND3S
Lucius Domitius and Appius Claudius being consuls [54 B.C.], Caesar, when departing from his winter quarters into Italy, as he had been accustomed to do yearly, commands the lieutenants whom he appointed over the legions to take care that during the winter as many ships as possible should be built, and the old repaired. He plans the size and shape of them
final_alignments\Caesar_DBG_Book5.json