laet ADJ11GENSMPOS que CONJ omin N32LOCSN e V11PRESACTIVEIND1S ad ADVPOS epul N11ACCPF dilaps VPAR31GENSMPERFPPL onerav V11PERFACTIVEIND3P s PRON54ABLXC vin N22DATSN qu PRON10ABLSM grav V11PRESACTIVESUB2S ort VPAR34DATSMPERFPPL sol N31LOCSM navigi N24NOMPN conscend V31PRESACTIVEIND3P redimit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL flor N31LOCPM coron N11LOCPF que CONJ ade V61PRESACTIVEIND1S victori N11GENSF non ADV omen N32NOMSN mod N21DATSM sed CONJ etiam CONJ gratulation N31ACCSF praecep V31PLUPACTIVEIND3P
Rejoicing in the omen, the Tyrians turned aside to feasting and loaded themselves with wine, and still under its influence at sunrise, they embarked upon ships wreathed with flowers and garlands; so over-hasty were they to perceive, not only an omen of victory, but even an occasion for celebrating one.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json