mact ADJ11VOCSMPOS anim N21GENSM not V11PRESACTIVEIND3S ist PRON61NOMSF deus N21VOCSM qu PRON10NOMPM flect V31PRESACTIVEIND3S haben N11ACCPF orb ADJ11DATPXPOS et CONJ human ADJ11ACCPMPOS propi ADJ00NOMSCCOMP iov N33LOCSM diger V31PRESACTIVEIND3S act N41NOMSM maer VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL que CONJ vid V21PRESACTIVEIND3S lect N21GENSM que CONJ arcan N22NOMPN ministr N23GENSM hinc ADVPOS etiam CONJ document N22NOMPN cap V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN dilig V31PRESACTIVEIND2S umbr N11ACCSF et CONJ col N11LOCPF exsequi N11ACCPF
Honor to your soul! The god who governs the reins of all the world and nearer than Jupiter disposes of mens doings, he marks it and sees you grieving; and therefrom he takes private proof of his chosen servant, in that you love the shade and pay tribute to her obsequies.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json