interea ADVPOS Tyrio OTHER resolut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL in PREPABL gaudi N24NOMPN coet N41ABLSM convers VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL neque ADVPOS enim CONJ iuven ADJ32NOMSCPOS non ADV dign ADJ11VOCSMPOS sil V21PRESPASSIVEINF0X mitt V31PRESACTIVESUB1S tu ADJ11NOMSFPOS coept VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL lib VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL fam N11ACCSF que CONJ neg V11FUTACTIVEIND1S qu PRON10ACCSF imperfect ADJ11DATPXPOS magn ADJ11GENSFPOS tamen ADVPOS indol N33GENSF aus VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL mens N33NOMSF un NUM11NOMSFCARD inviolat ADJ11NOMSFPOS mer N22DATSN null N21LOCPM que CONJ venen N22LOCPN pot VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL exarmat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL decus N32NOMSN pugn N11GENSF que CONJ nec N31GENSF que CONJ Sidoniae OTHER tacit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL volv V31IMPFACTIVEIND3S pector N32LOCSN mol N33ACCSF
The assembled Carthaginians gave themselves up to relaxation and revelry. But there was one young man there whom I must mention; for I will not pass over your design in silence, Perolla,b or fail to record your purpose, which, even though it failed, proceeded from a noble mind. He, alone unaffected by wine and not enfeebled by the poison of the wine-cup, was revolving in his mind a glorious task'to fight Hannibal and kill him.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book11.json