ego PRON51NOMSC autem CONJ infelic ADJ31GENSXPOS conscienti N11GENSF mol V31PRESACTIVEIMP2S depress ADJ11NOMSMPOS v N33LOCSF febr N33GENPF nuper ADVPOS extre ADJ12NOMSNSUPER salut N31GENSF access V31PERFACTIVEIND1S utpote ADVPOS cu PRON10DATSX indignissi ADJ11DATSMSUPER tant ADJ11GENSFPOS profession N31GENSF pondus N32NOMSN impact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM miser N23NOMSM ante ADVPOS compuls VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL doc V21PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF disc V31PRESACTIVEINF0X et CONJ ante ADVPOS praesum VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL bon N21ACCSM praedic V11PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF fac V31PRESACTIVEINF0X tamquam CONJ steril ADJ32NOMSCPOS arbor N31NOMSF cum ADVPOS non ADV hab V21PRESACTIVESUB1S oper N11NOMSF pro PREPABL pom N21LOCPF sparg V31PRESACTIVEIND1S verb N22NOMPN pro PREPABL foli N24LOCPN
but as for me, besides being oppressed by the load of an unhappy conscience, I have lately been brought almost to deaths door by the ravages of fever, as might well happen to one on whose totally unworthy shoulders has been thrust the burden of such a high calling; and in my wretched plight, compelled to teach before learning, and presuming to preach goodness before doing it, I am like a sort of barren tree'not having works as fruit, I scatter words as leaves.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book5.json