r N51GENPF omn ADJ32NOMPCPOS pend V31FUTACTIVEIND3P act N41NOMSM et CONJ milit N31LOCSM maest V11PRESACTIVEIND1S laxat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL obsidi N24DATSN ac CONJ pugn VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL substit V31PERFACTIVEIND3S ardor N31NOMSM in PREPABL que CONJ duc N31ACCSM vers VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL tant ADJ11DATSMPOS discrimin N32LOCSN cur N11GENSF
All activity was suspended; for the sorrowing Carthaginians relaxed the vigour of the blockade, and their martial ardour paused; it was to their leader in his great danger that their thoughts were turned.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book1.json