qu PRON10NOMPF si CONJ omn ADJ32NOMPNPOS pal N11ACCSF et CONJ dilucid ADJ11VOCSMPOS ostend V31FUTPACTIVEIND1S tunc ADVPOS denique ADVPOS t PRON52ABLSC claud ADJ11GENSMPOS maxi ADJ11VOCSMSUPER et CONJ omn ADJ32NOMSCPOS qu PRON10NOMPM ads V51PRESACTIVEIND3P contest V11FUTIND1S puer N23ACCSM ill PRON61ACCSM Sicinium OTHER pud VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL privign N11GENPFuncommon me ADJ11NOMSNPOS cui ADJ11NOMSMPOS obtent SUPINE31ABLSN et CONJ voluntat N31LOCSF a ADV patru N21DATSM e PRON41GENSX accus V11PRESPASSIVEIND1S nuperrime ADVSUPER cur N11GENSF me ADJ11GENSFPOS erupt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL postquam CONJ frater N31NOMSM e PRON41GENSX pontian N21NOMSM et CONJ nat SUPINE31ABLSN mai ADJ11NOMSCCOMP et CONJ mor N31LOCPM meli ADJ11NOMSCCOMP di N51ACCSC su N21ACCSM and, aswell/soonas;togetherwith;andmoreover/even;andtoo/also/now;yet; it VPAR61ABLSFPERFPASSIVEPPL in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); [XXXAX] and, andalso,andbesides; mother, fostermother;lady,matron;origin,source,motherland,mothercity; his/one's (own),her(own),hers,its(own);(pl.)their(own),theirs; wicked, evil,offendingmorallaw;criminal,abominable;horrible/vile/foul; efferat VPAR11ACCSMPERFPASSIVEPPL Nones (pl.),abb.Non.;7thofmonth,March,May,July,Oct.,5thelsewhen; me ADJ11ABLSFPOS culp N11ABLSF desero, deserere,deserui,desertusV(3rd)TRANS[XXXAO] liberalis, liberalis,liberaleADJ[XXXAX] studi N24ABLPN and, andalso,andbesides; repudiat VPAR11ABLSFPERFPASSIVEPPL omnis, omnis,omneADJ[XXXAC] disciplin N11ABLSF scelestus, scelesta,scelestumADJ[XXXDX]lesser accusation, inditement;act/occasionofaccusation;rebuke,reproof; this; these(pl.);(alsoDEMONST); rudiment N22ABLPN patruus, patruiN(2nd)M[XXXCO] aemilian ADJ11DATSMPOS poti ADJ00ACCSNCOMP qu PRON10ACCSF frater, fratrisN(3rd)M[XXXAX]  imitate, copy;pretend(tohave/be);looklike;simulate;counterfeit;feint; futur ADJ11ACCSMPOS
If I prove all of this openly and convincingly, then, Claudius Maximus, I will finally assert before you and before all those present that the boy there, Sicinius Pudens my stepson, under whose cover and with whose assent his uncle is prosecuting me, very recently broke away from my tutelage when his brother Pontianus, who was both his senior in years and his superior in character, had passed away; and it was this, not any fault of mine, that threw him into a wicked rage against me and his very own mother, so that he gave up humane studies, shook off all control, and has taken his first villainous lessons by this prosecution, sure as he is to resemble his uncle Aemilianus rather than his brother Pontianus.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json