quot ADJ99XXXPOS post ADVPOS excidi N24NOMSN Troiae OTHER s V51PRESACTIVEIND3P erut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL regn N22NOMPN quot ADJ99XXXPOS capt VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL popul N21GENSM quotiens ADVPOS fortun N11NOMSF per PREPACC orb V11PRESACTIVESUB1S serviti N24NOMSN imperi N24NOMSN que CONJ tul V32PERFACTIVEIND3S vari ADJ11VOCSMPOS que CONJ revert V31PRESACTIVEIND3S troian ADJ11ACCPMPOS ciner N31NOMPC in PREPABL quant ADJ11NOMSNPOS oblit ADJ11NOMSFPOS refov V21PERFACTIVEIND3S imperi N24NOMSN fat VPAR11DATPXPERFPPL asi N11GENSF i V61FUTACTIVEIND1S graeci N11NOMSF press VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
How many the realms that have collapsed since the sack of Troy! How many the peoples led into captivity! How oft has Fortune brought slavery and sovereignty in turn and returned in a different guise! To what high sovereignty has it rekindled the ashes of Troy, forgetful of the past! And Greece in its turn has been crushed by Asias destiny.
final_alignments\Manilius_Astronomica_Book1.json