cogit V11IMPFACTIVESUB3P ips PRON62DATSX quotiens ADVPOS repet VPAR31GENPFFUTPASSIVEPPL aliqu PRON10NOMPM argu V31IMPFPASSIVESUB3P plur N32NOMPN uxor N31LOCPF obiect V11PRESPASSIVEINF0X h PRON31DATPX statim ADVPOS adhaeresc V31PRESACTIVEINF0X deterri ADJ11NOMSNSUPER qu PRON10ACCSM provincial ADJ32GENPXPOS ab PREPABL h PRON31DATPX negoti N24NOMPN suscip V31PRESPASSIVEINF0X transig V31PRESPASSIVEINF0X du NUM12GENPMCARD egress VPAR31NOMSMPERFPPL col N21GENSM du NUM12NOMPMCARD ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL praetori N24NOMPN pervicac ADJ31DATPXPOS mag N21LOCPM et CONJ impotent ADJ31DATPXPOS mulier N31GENPF iuss VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF Oppiis OTHER quondam ADVPOS ali N24LOCPN que CONJ leg N31LOCPF constrict ADJ11GENSFPOS nunc ADVPOS vincl N22LOCPN exsolut VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL dom N21ACCPF for N22NOMPN i V61FUTACTIVEIND1S et CONJ exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL reg V31IMPFACTIVESUB3P
Let his audience reflect that, whenever a magistrate was on his trial for malversation, the majority of the charges were levelled against his wife. It was to the wife that the basest of the provincials at once attached themselves; it was the wife who took in hand and transacted business. There were two potentates to salute in the streets; two government-houses; and the more headstrong and autocratic orders came from the women, who, once held in curb by the Oppian and other laws, had now cast their chains and ruled supreme in the home, the courts, and by now the army itself.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json