tum ADVPOS mart N33GENSM adaequ V11PRESACTIVEIND3P marcell N11GENPFuncommon decor N22GENSN grad V31PRESIND3S comit VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL triumph N21DATSM mai ADJ11NOMSCCOMP qu PRON10ACCSF fer V32IMPFACTIVESUB3S cum ADVPOS victor N31NOMSM opim ADJ11NOMSFPOS ton VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL
Then they praised Marcellus as equal to Mars in glory; and he rode on escorted by a triumphant procession, a greater man than when after victory he bore the choice spoilsa to the Thunder-gods temple.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book12.json