obstipu V31PERFACTIVEIND3S magn ADJ11DATSMPOS laud N31GENPF percuss N41NOMSM amor N31LOCSM Euryalus OTHER simul ADVPOS h PRON31DATPX ard VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL adf V11PRESIND3S amic N21ACCSM m PRON51ABLSC n V21PRESACTIVEIMP2S igitur CONJ soci N24ACCSM sum ADJ00DATPXSUPER adiung V31PRESACTIVEINF0X r N51DATPF nis VPAR31VOCSMPERFPPL fug N11LOCPF sol N22NOMSN t PRON52ABLSC in PREPABL tant ADJ11NOMSFPOS pericul N22NOMPN mitt V31PRESACTIVESUB1S non ADV it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL m PRON51ABLSC gen V31FUTPASSIVEIMP2S bell N22LOCPN adsuet VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL Opheltes OTHER Argolicum OTHER terror N31ACCSM inter PREPACC Troiae OTHER que CONJ labor N31NOMPM sublat ADJ11NOMSNPOS nor; andnot,not,neither,noteven; when, atthetime/oneachoccasion/inthesituationthat;after;since/although [XXXAX] tal ADJ32ACCPNPOS bear, carry,wear;carryon;manage,govern;(segerere=toconductoneself); magnanim ADJ11ACCSMPOS magnanimum OTHER and, andeven;also,even;(et...et=both...and); fat VPAR11ABLSFPERFPPL extre ADJ12ABLSFSUPER follow; escort/attend/accompany;aimat/reachafter/strivefor/makefor/seek; secutus V51PRESACTIVEIND3P this; these(pl.);(alsoDEMONST); eat/consume/devour; eataway(fire/water/disease);destroy;spendmoneyonfood mind; intellect;soul;feelings;heart;spirit,courage,character,pride;air; luc N18ABLPM contemptor, contemptorisN(3rd)M[XXXCO] and, andeven;also,even;(et...et=both...and); that, thatofyours,thatwhichyoureferto;such; qu PRON10NOMPM vit N11ABLSF well, very,quite,rightly,agreeably,cheaply,ingoodstyle;better;best; trust, entrust;commit/consign;believe,trustin,relyon,confide;suppose; emo, emere,emi,emptusV(3rd)[XXXBX] [XXXAO] stretch/spread/extend; distend;aim/directweapon/glance/steps/course;strive; honor; respect/regard;markofesteem,reward;dignity/grace;publicoffice;
Euryalus was dazed, smitten with mighty love of praise, and at once speaks thus to his ardent friend: Do you refuse then, Nisus, to let me join in this great endeavour? Am I to send you alone into such great perils? Not so did my father, the old warrior Opheltes, train me as his child among Argive terrors and the travails of Troy, nor at your side have I played my part so, following high-souled Aeneas and his ultimate fate. Mine is a heart that scorns the light, and believes that the glory that you strive for is cheaply bought with life.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book9.json