hu PRON31GENSX vir N21GENSN fastigi N24NOMSN tant ADJ11DATPXPOS auct N41DATPM fortun N11NOMSF extul V32PERFACTIVEIND3S ut CONJ prim N21ACCSM ex PREPABL afric N11NOMSF iterum ADVPOS ex PREPABL europ N11NOMSF terti V11PRESACTIVEIND1S ex PREPABL asi N11NOMSF triumph V11IMPFACTIVESUB3S et CONJ quot ADJ99XXXPOS part N33NOMPF terr N11GENPF orb ADJ11DATPXPOS s V51PRESACTIVEIND3P totidem ADJ99XXXPOS fac V31IMPFACTIVESUB3S monument N22NOMPN victori N11GENSF su ADJ11GENSFPOS
This man was raised by fortune to the pinnacle of his career by great leaps, first triumphing over Africa, then over Europe, then over Asia, and the three divisions of the world thus became so many monuments of his victory.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json