gens N33NOMSF fer V32PRESPASSIVEINF0X pati VPAR31NOMSXPRESPPL ac CONJ laet V11PRESACTIVEIMP2S dom V11PRESACTIVEINF0X labor N31NOMPM paulatim ADVPOS antiqu N21DATSM patr N31GENPM dissuesc V31PRESACTIVEIND3S honor N31LOCSM atque CONJ ill PRON61NOMSM haud ADVPOS umquam ADVPOS parc ADJ11NOMSMPOS pro PREPABL laud N31LOCSF cruor N31GENSM et CONJ semper ADVPOS fam N11GENSF siti VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL obscur V11PRESACTIVEIMP2S sed VPAR21DATSMFUTPASSIVEPPL tempor N32NOMPN ag V31PRESACTIVEIND3S mut ADJ11NOMSNPOS volv VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL inglori ADJ11NOMSMPOS aev N21ACCSM sanguin N31LOCSM de PREPABL nostr N23DATSM popul N21NOMSM bland ADJ11DATSMPOS que CONJ venen N22DATSN desidi N11GENSF virtus N31NOMSF paulatim ADVPOS evict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL senesc V31PRESACTIVEIND3S
A people, once steadfast in battle and triumphant over hardships, are forgetting by degrees the ancient glory of their sires. Then they never spared their blood in honours cause, and ever thirsted for fame; but now they pass their time in obscurity and inaction, and spend their lives amid inglorious silence, though my blood is in their veins; and their manliness is slowly sapped and weakened by the seductive poison of indolence.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json