et CONJ nunc ADVPOS ill PRON61NOMSM par N31GENSC cum ADVPOS semivir N23DATSM comitat SUPINE11ABLSN Maeonia OTHER ment N33GENPF mitr N11NOMSF crin N33ACCSM que CONJ mad VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL subnex VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL rapt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL pot V31PRESIND3S n PRON53NOMPC muner V11PRESACTIVEIMP2S templ N22LOCPN quippe ADVPOS tu ADJ11DATPXPOS fer V32PRESACTIVEIND1P fam N11ACCSF que CONJ fov V21PRESACTIVEIND1P inan ADJ32ACCSCPOS
And now that Paris with his eunuch train, his chin and perfumed locks bound with a Lydian turban,      grasps the spoil; while we bring offerings to your temples, yours forsooth, and cherish an idle story.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book4.json