consulat N41ACCSM que CONJ Caesar, CaesarisN(3rd)M[XLXBO] day before; qu PRON10ACCSF viginti NUM20XXXCARD year (astronomical/civil);age,timeoflife;year'sproduce;circuit,course; fill up;satisfy,fulfill;fill,finish,complete;spend(time); decim NUM20ABLSMORD Kalends (pl.),1stofmonth;abb.Kal./Kl.;dayofproclamation,interestdue; octobr N31ACCPM when, atthetime/oneachoccasion/inthesituationthat;after;since/although colleg N11ABLSC Quintus (Romanpraenomen);(abb.Q.); Pedius, PediN(2nd)M[XXXDO]lesser behind, afterwards,after; city; CityofRome; put/insert (into);storeup/putaway,preserve,bottle(wine);bury/inter;sink ann N21ABLPM septingent NUM14DATPNCARD and, andeven;also,even;(et...et=both...and); make new,renovate;renew,refresh,change; before, previously,first,beforethis,earlier;infront/advanceof;forwards; 2-(CARDanswers'howmany'); and, andeven;also,even;(et...et=both...and); septuaginta NUM20XXXCARD qu PRON10ACCSF [XXXAX] m ADV vinic ADJ11GENSMPOS consulship/consulate; (termof)officeofconsul;actions/actsasconsul; enter; undertake;begin;goin;enterupon;[consilium~=>formaplan];
Caesar, with Quintus Pedius as colleague, entered on the consulshipa one day before the completion of his twentieth year on the twenty-second of September, seven hundred and nine years after the founding of the city and seventy-two, Marcus Vinicius, before the beginning of your consulship.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json