qu PRON10NOMPM cum ADVPOS dissuad VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL leg V11PRESACTIVESUB1S in PREPABL contio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S dix V31PLUPACTIVESUB3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL quidem ADVPOS praeclar ADJ11NOMSNPOS vir N22NOMSN c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25ACCSM sed CONJ nimi ADJ11NOMSNPOS i V61FUTACTIVEIND1S liber ADJ12GENSFPOS r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS neque ADVPOS omn ADJ32NOMPNPOS in PREPABL un NUM11ABLSMCARD repon VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL adiec V31PLUPACTIVESUB3S que CONJ si CONJ qu PRON10NOMSN hu PRON31DATSX accid V31PERFACTIVESUB3S qu PRON10ACCSM in PREPABL e PRON41GENSX loc N21ACCSM substitu V31FUTACTIVEIND2P univers ADJ11ABLSFPOS contio, contionisN(3rd)F[XLXIS]inscript [XXXAX] Quintus (Romanpraenomen);(abb.Q.); young dog,puppy,whelp;dog(anyage);youngofanyanimal,pup/cub;fetter;
Opposing the law before the assembled people he had said that Pompey was without question a great man, but that he was now becoming too great for a free republic, and that all powers ought not to be reposed in one man. If anything happens to Pompey, he added, whom will you put in his place? The people shouted with one accord, You, Catulus.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json