audiv V41PERFACTIVEIND1S e PRON41ACCSM adulescens N33NOMSC atque CONJ adhuc ADVPOS nuper ADVPOS ex PREPABL puer N23DATSM cum ADVPOS pater N31NOMSM me ADJ11NOMSMPOS praefect N21NOMSM praetori N21DATSM  tribunal N34LOCPN praesid V21IMPFACTIVESUB3S sub PREPABL cui ADJ11NOMSMPOS videlicet ADVPOS magistrat N41ABLSM consul N31NOMSM Asturius OTHER ann N21GENSM su N21GENSM for N33NOMPF votiv ADJ11NOMSNPOS trabeat ADJ11NOMSMPOS aperu V41PLUPACTIVEIND3S
I heard him speak when I was a young man just recently emerged from boyhood. My father was at that time president of the tribunals of the Gallic provinces as praetorian prefect, and of course it was during his tenure of office that the consul Asturius had entered upon his year as wearer of the coveted consular robe.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json