prim N21NOMSM sententi N11ACCSF rogat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL Aurelius OTHER cott N11NOMSM consul N31NOMSM nam CONJ refer VPAR32ABLSXPRESACTIVEPPL caesar N31LOCSM magistrat N41NOMSM e V11PRESACTIVEIND1S etiam CONJ muner N32LOCSN fung V31IMPFIND3P nomen N32NOMSN pison N31GENSM rad VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL fast N21LOCPM censu V21PERFACTIVEIND3S part N33ACCSF bon N21GENPM public VPAR11ACCSFFUTPASSIVEPPL pars N33NOMSF ut CONJ c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pison N31LOCSM fili N25DATSM conced V31IMPFPASSIVESUB3S i V61PRESACTIVEIND2S que CONJ praenome OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S mut V11IMPFACTIVESUB3S pis N22DATSN exut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL dignitat N31LOCSF et CONJ accept N22DATSN quinquag NUM20XXXADVERB sesterti NUM14DATSMORD in PREPABL decem NUM20XXXCARD ann N21ACCPM releg V11IMPFPASSIVESUB3S concess VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL plancin ADJ11GENSFPOS incolumitat N31LOCSF ob PREPACC prec N31NOMPF august N11GENSF
The question was put in the first instance to Aurelius Cotta, the consul: for, if the reference came from the sovereign, even the magistrates went through the process of registering their opinion. Cotta proposed that the name of Piso should be erased from the records, one half of his property confiscated, and the other made over to his son Gnaeus, who should change his first name; that Marcus Piso should be stripped of his senatorial rank, and relegated for a period of ten years with a gratuity of five million sesterces: Plancina, in view of the empresss intercession, might be granted immunity.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json