et CONJ ad ADVPOS usque ADVPOS rem N21ACCPM progress VPAR31NOMSMPERFPPL sollicit ADJ11NOMSMPOS que CONJ sup V11PRESPASSIVESUB1S afric N11NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL perrump V31IMPFPASSIVESUB3S Neoterium OTHER postea ADVPOS consul N31ACCSM tunc ADVPOS notari N21ACCSM ad ADVPOS e PRON42ACCSF tu VPAR21ACCSFFUTPPL i V61PRESACTIVEINF0X disposu V31PERFACTIVEIND3S et CONJ Masaucionem OTHER domestic N21ACCSM protector N31ACCSM e V11PRESACTIVEIMP2S consideratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSN ibi ADVPOS sub PREPABL patr N31LOCSM cretio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S quondam ADVPOS com V31PRESACTIVEIMP2P educat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL suspect V11PRESACTIVEIMP2S nov V31PLUPACTIVEIND3S loc N22NOMPN h PRON31DATPX que CONJ scutari N21ACCSM adiunx V31PERFACTIVEIND3S gaud VPAR21GENPXPRESACTIVEPPL olim ADVPOS s PRON54DATXC cognit N41ACCSM et CONJ fidel ADJ32ACCSCPOS
And having returned as far as Rheims, and feeling anxious about Africa, for fear that it might suddenly be invaded, he decided that Neoterius, afterwards consul but at that time a secretary, should go to protect that province, and also Masaucio, an officer of the household troops, bearing in mind that, having had long training there under his father, the former Count Cretio, he knew all the suspected places; and he joined with them Gaudentius, an officer of the targeteers, a loyal man who long had been known to him.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json