cu PRON10DATSX respond V21PERFACTIVEIND3P fili N25GENSMr Ioseph OTHER non ADV pot V52FUTACTIVEIND1P ad ADVPOS montan ADJ11NOMSFPOS conscend V31PRESACTIVEINF0X cum ADVPOS ferre ADJ11DATPXPOS curr N41DATPM ut V31PRESSUB3P chanane ADJ11GENSMPOS qu PRON10NOMPM habit V11PRESACTIVEIND3P in PREPABL terr N11NOMSF campestr ADJ33DATSXPOS in PREPABL qu PRON10NOMSF sit VPAR31NOMPFPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P Bethsa OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S cum ADVPOS vicul N21LOCPM su N21LOCPM et CONJ Iezrahel OTHER medi ADJ11ACCSFPOS possid VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL vall V11PRESACTIVESUB1S
And the children of Joseph answered him: We cannot go up to the mountains, for the Chanaanites that dwell in the low lands, wherein are situate Bethsan with its towns, and Jezrael in the midst of the valley, have chariots of iron.
final_alignments\Vulgate_Bible.json