et CONJ cum ADVPOS pugn V11PRESPASSIVEINF0X dec NUM20XXXADVERB exped V41IMPFACTIVESUB3S n V21PRESACTIVEIMP2S h PRON31GENPM quicquam PRON10NOMSN ded V31IMPFPASSIVESUB3S adulat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL glob N21NOMSM inst V11IMPFACTIVEIND3S timid ADJ11DATSMPOS princip N31LOCSM Procopii OTHER metu VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL subser VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL nomen N32NOMSN e PRON41ACCSM que CONJ affirm VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL si CONJ redi V61PRESACTIVEIND3S cognit ADJ11DATSMPOS iulian N21GENSM interit SUPINE61ABLSN cum ADVPOS intact ADJ11DATSMPOS milit N31LOCSM qu PRON10ACCSM reg V31IMPFACTIVEIND3S nov V11PRESACTIVEIND2S r N51NOMSF null N21DATSM renit VPAR31ABLSXPRESPPL facil ADJ32NOMSNPOS molit VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL
And whereas it would have been better to fight ten battles than give up any one of these, the band of flatterers pressed upon the timid emperor, harping upon the dreaded name of Procopius, and declaring that if he returned on learning of the death of Julian, he would with the fresh troops under his command easily and without opposition make himself emperor.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json