num ADV qu PRON10NOMSN maxi ADJ11VOCSMSUPER suspic V11PRESIND1S eloqu V31PRESINF0X tim V21PRESACTIVEIND1S ludibri N24NOMPN me ADJ11GENPMPOS nuntiat VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL es V51PRESACTIVEIND3P m PRON51DATSC et CONJ ut CONJ cred V31PRESACTIVEIND1S ips PRON62DATPX qu PRON10ABLSM omn ADJ32DATSXPOS tristi ADJ00NOMPNCOMP supplici N24DATSN ad ADVPOS h PRON31NOMSF Tyriotes OTHER ist PRON61NOMSN quidem ADVPOS procul ADVPOS ab V51PRESACTIVEIND3S inqu V72PRESACTIVEIND3S cumque ADVPOS enim CONJ regin N11LOCPF honos N31NOMSM ab PREPABL h PRON31DATPX qu PRON10NOMPM par V11PRESACTIVESUB3P hab V21PRESPASSIVEINF0X pot V52PRESACTIVEIND3S tu ADJ11DATPXPOS a ADV victor N31LOCSM servat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
You are not going to tell me, are you, what I most suspect but dread to speak out, the dishonour of my family, which to me, and, as I believe, to them is more awful than any punishment? To these words Tyriotes replied;. That suspicion of yours is indeed far from the truth; for the greatest honour that can be shown to queens by their subjects has been observed towards yours by the victor.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json