porr N21DATSM fili N25GENSMr israhel N31NOMSM descend VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL de PREPABL Bethulia OTHER ven V41PERFACTIVEIND3P ad ADVPOS e PRON41ACCSM qu PRON10ACCSM solv VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL dux V31PERFACTIVEIND3P ad ADVPOS Bethuliam OTHER atque CONJ in PREPABL medi N21DATSM popul N21GENSM ill PRON61ACCSM statu VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL percontat VPAR11NOMPMPERFPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN r N51GENPF es V73IMPFACTIVESUB3S qu PRON10NOMSN ill PRON61ACCSM vinct VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL assyri N21GENSM reliqu V31PLUPACTIVESUB3P
And the children of Israel coming down from Bethulia, came to him, and loosing him they brought him to Bethulia, and setting him in the midst of the people, asked him what was the matter that the Assyrians had left him bound.
final_alignments\Vulgate_Bible.json