post ADVPOS cui ADJ11NOMSMPOS advent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL incit V11PRESACTIVEIND2P vir N33LOCPF omn ADJ32NOMPCPOS ven V11PRESSUB2S Mogontiacum OTHER ubi ADVPOS Florentio OTHER et CONJ Lupicino OTHER sever N21GENSM successor N31LOCSM destin V11PRESACTIVEIMP2P cert VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL per PREPACC pont N33ACCSM illic ADVPOS constitut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL transi V61PRESPASSIVEINF0X deb V21PRESACTIVEINF0X renit V31IMPFIND3S firmissi ADJ11VOCSMSUPER caesar N31NOMSM asser VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL pacat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL terr N11ACCPF non ADV deb V21PRESACTIVEINF0X calc V11PRESPASSIVEINF0X n V21PRESACTIVEIMP2S ut CONJ saepe ADVPOS contig V31PERFACTIVEIND3S per PREPACC incivilitat N31ACCSF milit N31GENSM occurr VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL vastit VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL abrupt VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL foeder V11PRESACTIVEIMP2S frang V31IMPFPASSIVESUB3P
After his arrival all came at top speed to Mayence; and there, when Florentius and Lupicinus (successor to Severus) strongly insisted that they ought to build a bridge at that place and cross the river, Caesar stoutly opposed, declaring that they ought not to set foot in the lands of those who had submitted, for fear that (as often happens) through the rudeness of the soldiers, destroying everything in their way, the treaties might be abruptly broken.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book18.json