nec ADVPOS mir ADJ11NOMSNPOS non ADV t PRON52ABLSC seri N51NOMSF inhonor ADJ11NOMSFPOS parent N33GENPC obscur ADJ11NOMSNPOS proav N21LOCPM et CONJ prisc ADJ11GENSFPOS luc N18LOCPM eg VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL plebei ADJ11NOMSFPOS de PREPABL stirp N31LOCSF tul V32PERFACTIVEIND3S non ADV sanguin N31LOCSM cret VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL turmal ADJ32DATSXPOS trabe N11NOMSF que CONJ recens ADJ31NOMSXPOS et CONJ pauper N31LOCSM clav N21DATSM august N11ACCSF sed V11PRESACTIVESUB1S et CONJ lati ADJ11GENSMPOS penetral ADJ32NOMSNPOS senat N41NOMSM adven N11NOMSC pulsav V11PERFACTIVEIND2S sed CONJ praeced VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL tu ADJ11GENPMPOS agmin N32LOCSN
And no wonder. No unhonored line of forbears brought you from plebeian stock, obscure of ancestry and lacking ancient glory. Not born of equestrian blood, fresh from trabea and pauper stripe, did you knock as a newcomer at the august abode, the sanctuary of Latiums Senate; a troop if kinsfolk came before you.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json