it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ i V61FUTACTIVEIND1S de PREPABL vers N41DATPM dissert V11FUTACTIVEIND1S qu PRON10ACCPM a ADV m PRON51ABLSC fact VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL quasi ADVPOS pud VPAR21ACCPMFUTPASSIVEPPL protul V32PERFACTIVEIND3P cum ADVPOS quidem ADVPOS m PRON51ABLSC animadvert V31PERFACTIVEIND2S cum ADVPOS ris SUPINE21ABLSN ill PRON61DATPX suscens VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN e PRON41ACCPM abson ADJ11VOCSMPOS et CONJ indoct ADJ11VOCSMPOS pronunti V11IMPFACTIVESUB3P
Indeed, I will now expound verses of my own composition that those people brought up as if they were shameful, while you, Maximus, noticed that I was both amused and annoyed at the harsh and ignorant way they spoke them.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json