qu PRON10NOMSN m PRON51DATSC coniugi N24NOMSN paull N22GENSN qu PRON10NOMSN curr N41NOMSM av N21GENPM profu V51PERFACTIVEIND3S aut CONJ fam N11GENSF pignor V11PRESACTIVEIMP2S tant ADJ11NOMSFPOS me ADJ11GENSFPOS non ADV minus ADVCOMP immit ADJ32NOMSCPOS habu V21PERFACTIVEIND3S Cornelia OTHER parc N11ACCPF en INTERJ s V51PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN digit N21LOCPM quinque NUM20XXXCARD leg V31PRESPASSIVESUB3S onus N32NOMSN
What availed my marriage to Paullus, what the triumphs of my ancestors or such fine vouchers for my good name? Cornelia has not found the Fates any less harsh for that. See, all I am now can be gathered with the fingers of one hand!
final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json