ceter ADJ11NOMSNPOS et CONJ plate N11GENSF et CONJ for N21ACCSM et CONJ balne N11GENSF et CONJ stabul N22NOMPN et CONJ ips PRON62NOMPF dom N21NOMSF nostr ADJ12GENSFPOS sin N21VOCSM idol N22LOCPN omnino ADVPOS non ADV s V51PRESACTIVEIND3P tot ADJ13NOMSNPOS saecul N22NOMSN satan N18NOMSM et CONJ angel N21GENSM e PRON41GENSX replev V21PERFACTIVEIND3P
But the streets, the market, the baths, the taverns, even our houses, are none of them altogether clear of idols. The whole world is filled with Satan and his angels.
final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json