ill PRON61NOMSM autem CONJ i V61FUTACTIVEIND1S i V61FUTACTIVEIND1S vult N41NOMSM voc V11PRESACTIVESUB2S que CONJ par VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL ante ADVPOS rap V31PRESACTIVEIND3S rump V31PRESACTIVEIND3S que CONJ mor N11ACCPF in PREPABL que CONJ ips PRON62NOMSF mor VPAR11GENSXPRESPPL prosil V41PRESACTIVEIND3S or N11NOMSF vir N21GENSN tal N21GENSM que CONJ effund V31PRESPASSIVEIND3S ir N11NOMSF orb ADJ11VOCSMPOS sat ADJ11ACCPMPOS ali N24DATSN su N22NOMPN litor N32NOMPN regn N22NOMPN que CONJ hab VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL qu PRON10DATPX fur V11PRESIND1S h PRON31ACCPF medi N21LOCPM tot NUM20XXXCARD fluct N41DATPM eg V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL or N11ACCPF qu PRON10DATPX v N33LOCSF m PRON51GENSC v PRON53NOMPC tant ADJ11NOMSMPOS am V11PRESPASSIVEIND1S tu PRON52NOMSC prim ADJ11NOMSFPOS mal N21GENPM caus N11NOMSF m PRON51DATSC tu PRON52NOMSC Phrixe OTHER gener N23NOMSM non ADV t PRON52ABLSC aequor N32LOCSN mers VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL qu PRON10ABLSM soror N31NOMSF
But while he even now is preparing his countenance for speech, the other forestalls him and cuts short his tarrying, ay, even as he tarries springs forward to his face and thus outpours his wrath: Sons of another world, with your own shores and realms, what madness has driven you to this land over seas so wide, or was I the object of your friendship? Thou, Phrixus, my son-in-law, wert the prime cause of ill for me. Alas! that thou wert not drowned in the same sea as thy sister!
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book7.json