qu PRON10GENPF utique ADVPOS virtut N31GENPF carit VPAR21ACCPFPERFPASSIVEPPL prim ADJ11NOMSFPOS es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF t PRON52ABLSC coeg V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL n PRON53DATPC vel ADVPOS peregrin N21LOCPM vel ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S lat V21PRESACTIVEINF0X cupi VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL humil ADJ32NOMPNPOS dign V11PRESPASSIVEINF0X tum ADVPOS verecundi N11NOMSF cui ADJ11NOMSMPOS instinct N41DATSMuncommon dum CONJ inmerit ADJ11DATSMPOS trepid ADJ11ACCPFPOS merit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL praedic V11PRESPASSIVEIND2S terti V11PRESACTIVEIMP2S urbanitas N31NOMSF qu PRON10NOMSF t PRON52ABLSC inept V41PRESACTIVEINF0X facetissi ADJ00VOCSMSUPER alleg V31PRESACTIVESUB2S et CONJ quirinal N34GENSN implet VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL font N33LOCSM facundi N11GENSF pot V11PRESPASSIVEIND1S mosell N11GENSF tiber N33ACCSC ruct V11PRESACTIVEIND2S sic ADVPOS barbar N21GENPM familiar ADJ32NOMSCPOS qu PRON10NOMSN tamen ADVPOS nesci ADJ11NOMSMPOS barbarism N21GENPM par N31NOMSC duc N31LOCPM antiqu N21LOCPM lingu N11NOMSF man N41ABLSF que CONJ sed CONJ qu PRON10GENPM dexter N11NOMSF sol V21IMPFACTIVEIND3S non ADV stil N21ACCSM minus ADVCOMP tract V11PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF gladi N21ACCSM
The first of its merits is certainly the affection which prompted such condescension to my lowly condition, for if not a stranger I am in these days a man who courts obscurity; the second virtue is your modesty, which while causing you unmerited nervousness wins for you well-merited praise; in the third place comes your urbanity which leads you to make a most amusing profession of clumsiness when as a matter of fact you have drunk deep from the spring of Roman eloquence and, dwelling by the Moselle, you speak the true Latin of the Tiber: you are intimate with the barbarians but are innocent of barbarisms, and are equal in tongue, as also in strength of arm, to the leaders of old, I mean those who were wont to handle the pen no less than the sword.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json