e PRON41GENSX nunc ADVPOS residu ADJ11NOMSFPOS leniter ADVPOS sinuat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL subiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ urs N11GENSF caelest ADJ32DATSXPOS ad ADVPOS usque ADVPOS laev ADJ11NOMSNPOS Bospori OTHER thraci ADJ11GENSMPOS lat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL ut CONJ ordo N31NOMSM postul V11PRESACTIVEIND3S exsequ V31FUTIND1P i PRON41NOMSN admon VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN cum ADVPOS arc N41NOMSM omn ADJ32GENPXPOS gent N33GENPF flex VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL curv V11PRESPASSIVESUB3P hastil ADJ32DATPXPOS Scythici OTHER sol N22GENSN vel ADVPOS parthic ADJ11GENSMPOS circumduct VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL utrimque ADVPOS introrsus ADVPOS pand ADJ11DATPXPOS et CONJ patul ADJ11DATPXPOS corn N41DATPF effigi N51ACCSF lun N11GENSF decresc VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL ostend V31PRESACTIVEIND3P medietat N31ACCSF rect N22NOMPN et CONJ rotund V11PRESACTIVEIMP2S regul N11NOMSF divid VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL
the remainder of it, gently curved and lying under the Bear in the heavens, we shall now follow as far as the left side of the Thracian Bosporus, as the order demands, with this warning; that while the bows of all other races are bent with the staves curved, in those of the Scythians alone, or the Parthians, since a straight rounded handle divides them in the middle, the ends are bent downwards on both sides and far apart, presenting the form of a waning moon.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json