gravit V11PRESACTIVEIND2S vir N21GENSN et CONJ prompt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL libert N11ACCPF invis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P reg V31PRESPASSIVEINF0X quasi ADVPOS sol ADJ13NOMSMPOS Macedonas OTHER parat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS tal N21VOCSM obsequi N24NOMSN mor V11IMPFSUB3S
The austerity of the man and his ready freedom of speech were odious to the king, as if he alone were delaying the Macedonians, who were  prepared for such obsequiousness.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book8.json