i PRON42NOMSM que CONJ iuppiter N31NOMSM postea ADVPOS praestantissi ADJ31GENPMSUPER duc N31GENPM nostr N23GENPM sagac ADJ31DATPXPOS consili N24LOCPN propiti ADJ11NOMSMPOS aspirav V11PERFACTIVEIND3S nam CONJ cum ADVPOS alter ADJ14NOMSNPOS itali N11GENSF lat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL hannibal N31NOMSM lacer V11IMPFACTIVESUB3S alter ADJ14NOMSNPOS invas V31PLUPACTIVESUB3S hasdrubal N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S du NUM12GENPMCARD fratr N31GENPM iunct ADJ11GENSFPOS copi N11GENSF intolerabil ADJ32DATSXPOS oner N32LOCSN fess ADJ11ACCPFPOS simul ADVPOS nostr ADJ12ACCPFPOS urgu V21IMPFACTIVESUB3P hinc ADVPOS claudi N25GENSMr neron N31GENSM veget ADJ11NOMSNPOS consili N24NOMSN illinc ADVPOS  Salinatoris OTHER inclit ADJ11NOMSFPOS provid VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL effec V31PERFACTIVEIND3S nero N31NOMSM enim CONJ compress V11PRESACTIVEIND1S a ADV s PRON54ABLXC in PREPABL lucan ADJ11DATPXPOS hannibal N31LOCSM praesenti V41PRESACTIVESUB1S su ADJ11ACCSFPOS quoniam CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ratio N31NOMSF bell N22GENSN desider V11IMPFACTIVEIND3S mentit VPAR34NOMSMPERFPPL host V41PRESACTIVEIMP2S ad ADVPOS op N31ACCSF colleg N11GENSC fer VPAR32ACCSFFUTPASSIVEPPL per PREPACC long ADJ11NOMSNPOS iter N32NOMSN celeritat N31LOCSF mir ADJ11NOMSFPOS tetend V31PERFACTIVEIND3S
The same Jupiter later propitiously favoured the sagacious counsels of our foremost generals. Hannibal was tearing at one side of Italy, Hasdrubal had invaded the other. On one the vigorous policy of Claudius Nero, on the other the celebrated foresight of Livius Salinator prevented the junction of the forces of the two brothers, which together would have placed an intolerable load on Romes weary back. Nero had Hannibal cooped up in Lucania. Falsely pretending to the enemy that he was on the spot, he marched with extraordinary speed over the long route to bring aid to his colleague, since that was what wars logic called for.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book7.json