at CONJ trepid ADJ11NOMSFPOS et CONJ subi V61FUTACTIVEIMP2S ceu ADVPOS st VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL in PREPABL funer N32LOCSN coniux N31NOMSC ut CONJ vid V21PERFACTIVEIND3S pupp N33LOCSF proper VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL intr V11PRESACTIVEINF0X trem VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL vocifer VPAR11NOMSXPRESPPL celer N31ACCSM gress VPAR31NOMSNPERFPPL refer V32IMPFACTIVEIND3S ad ADVPOS und N11ACCPF toll V31PRESACTIVEIMP2P m PRON51ABLSC liby N16GENSF comit N31ACCSM poen N11GENSF que CONJ nec N31GENSF que CONJ
But when Marcia saw him hastening on board, she was bewildered and uttered a terrible cry, as if she stood suddenly by his death-bed. Hurrying to the shore, Take me, ye Carthaginians, she cried,  to share his punishment and his death.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book6.json