sub PREPABL i PRON42NOMSM temp N21NOMSM mithridates N33NOMSM Pergamenus OTHER magn ADJ11GENSFPOS nobilit V11PRESACTIVEIND2P dom N21GENSF scienti N11GENSF que CONJ in PREPABL bell N22DATSN et CONJ virtut N31GENSF fid N51GENSF dignitat N31GENSF que CONJ in PREPABL amiciti N11NOMSF caesar N31GENSM miss N21NOMSM in PREPABL syri N11ACCSF Ciliciam OTHER que CONJ initi N24DATSN bell N22GENSN alexandrin N21GENSM ad ADVPOS auxili N24NOMPN arcess VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL cum ADVPOS magn ADJ11DATPXPOS copi N11LOCPF qu PRON10ACCPF celeriter ADVPOS et CONJ  civitat N31GENPF voluntat N31LOCSF et CONJ su N22NOMPN dilig VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL confec V31PLUPACTIVEIND3S itiner N32LOCSN pedestr ADJ33DATSXPOS qu PRON10ABLSM coniung V31PRESPASSIVEIND3S aegypt N21NOMSF syri N11GENSF pelusi N11GENPFuncommon adduc V31PRESACTIVEIND3S
Round about the same time Mithridates of Pergamum approached Pelusium. A man of high standing in his own country and of great experience and valour in war, as well as a very loyal and valued friend of Caesar, he had been sent into Syria and Cilicia at the outbreak of the Alexandrian war to fetch reinforcements; and now, accompanied by large forces which he had speedily raised, thanks both to the very helpful attitude adopted by the states and to his own conscientious efforts, he arrived at Pelusium by the overland route which links Egypt with Syria.
final_alignments\Caesar_Alexandrian.json