funer V11PRESACTIVEIMP2S s V51PRESACTIVEIND3P pro PREPABL cult SUPINE31ABLSN gall N21GENPM magnific V11PRESACTIVEIMP2S et CONJ sumptuos ADJ11NOMSFPOS omn ADJ32NOMPNPOS que CONJ qu PRON10NOMPF viv ADJ11DATPXPOS cord N32LOCSN fu V51PERFACTIVEINF0X arbitr V11PRESPASSIVEIND3P in PREPABL ign N33ACCSM infer V32PRESACTIVEIND3P etiam CONJ animal N34NOMPN ac CONJ paul N21DATSM supra ADVPOS h PRON31ACCSF memori N11ACCSF serv V31PERFACTIVEIND1S et CONJ client N33NOMPM qu PRON10ACCPM ab PREPABL e PRON41DATPX dilect VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P const V11IMPFACTIVEIND3S iust N22LOCPN funer N32LOCPN confect ADJ11DATPXPOS un NUM11NOMSFCARD crem V11IMPFPASSIVEIND3P
Their funerals, considering the state of civilization among the Gauls, are magnificent and costly; and they cast into the fire all things, including living creatures, which they suppose to have been dear to them when alive; and, a little before this period, slaves and dependents, who were ascertained to have been beloved by them, were, after the regular funeral rites were completed, burnt together with them.
final_alignments\Caesar_DBG_Book6.json