ast CONJ ego PRON51NOMSC quant ADJ11NOMSFPOS m PRON51GENSC ded V11PERFACTIVESUB3S s PRON54ABLXC ven N11NOMSF liquor N31GENSM Burdigalam OTHER cum ADVPOS m PRON51ABLSC in PREPABL patri N11ACCSF nid N21ACCSM que CONJ senect N11GENSF august N21NOMSM pater N31NOMSM et CONJ nat VPAR31GENSMPERFPPL me ADJ11NOMSFPOS maxi ADJ11NOMSFSUPER cur N11NOMSF fasc N33LOCPM Ausoniis OTHER decorat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL et CONJ honor N31LOCSM curul ADJ32DATSXPOS mitt V31FUTACTIVEIND3P emerit VPAR21GENSFPERFPASSIVEPPL post ADVPOS muner V11PRESACTIVEIMP2S disciplin N11GENSF lati ADJ11NOMSNCOMP arcto ADJ11GENSMPOS praeconi N22NOMPN persequ V31PRESSUB1S amnis N33NOMSM
But as for me, so far as the flow of my poetic vein shall serve'when the Emperor and his sons (my chiefest care) shall give me my discharge from service as their tutor, and shall dispatch me, invested with the emblems and dignity of the Ausonian consulship, home to Bordeaux, my native land, the nest of my old age'I will pursue yet further the praises of thy Northern stream.
final_alignments\Ausonius_Moselle.json