Procopius OTHER qu PRON10DATSX inqui V72FUTACTIVEIND2S homo N31NOMSM turb N11GENPF cupiditat N31LOCSF semper ADVPOS addict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL Anatolium OTHER detul V32PLUPACTIVEIND3S et CONJ Spudasium OTHER palatin ADJ11ACCPMPOS exig V31PRESPASSIVEINF0X qu PRON10NOMPF de PREPABL aerari N24DATSM intercep V31PLUPACTIVEIND3P iuss VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL insidi V11PRESPASSIVEINF0X comit N31LOCSM Fortunatiano OTHER molest V11PRESACTIVEIND1S ill PRON61DATSX flagitator N31LOCSM
A certain Procopius, a turbulent man, always given over to a lust for disturbances, had charged two courtiers named Anatolius and Spudasius, about whom orders had been given that money of which they had defrauded the treasury be exacted of them, with having attempted the life of Count Fortunatianus, notorious as being a tiresome dunner.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json