nec ADVPOS ced V31PRESACTIVEIND3S studi N24DATSN Sidicinus OTHER sanguin N31LOCSM miles N31NOMSM qu PRON10ACCSM genu V31PERFACTIVEIND3P cal V11PRESACTIVESUB2S non ADV parv ADJ11NOMSMPOS cond V31FUTPASSIVEIMP2S urb N33LOCSF ut CONJ fam N11NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S Calais OTHER bore N18GENSM qu PRON10ACCSM rapt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL per PREPACC aur N11ACCPF Orithyia OTHER vag ADJ11DATSMPOS Geticis OTHER nutriv V41PERFACTIVEIND3S in PREPABL antr N22LOCPN
No less zealous were the natives of Sidicinum, whose mother-city is Cales. Cales had no mean founder'even Calais, who, as legend tells, was nurtured in Thracian caves by Orithyia,a when she was carried off by the blast of wanton Boreas through the sky.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json