d V11PRESACTIVEIMP2S m PRON51DATSC posc VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL munus N32NOMSN brev ADJ32NOMSNPOS Cynthia OTHER si CONJ qu PRON10DATPX es V73PRESACTIVEIND3S iunon N31GENSF honos N31NOMSM cert ADJ11VOCSMPOS iovis N33NOMSM improb ADJ11NOMSFPOS iuss SUPINE21ABLSN ter ADVPOS noct N33ACCSF Herculeamveteres OTHER sed CONJ mitt V31PRESACTIVEIND1S querel N11ACCPF en INTERJ loc N21NOMSM offici V31PRESACTIVEIND1S
I have a small favour to ask, Cynthia; grant it if you have any regard for Juno. To be sure, at Joves bidding you tripled Hercules night, shameless'but I leave old grudges aside. See, you have a chance to do me a service.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json