cui ADJ11NOMSMPOS utr ADJ14GENSXPOS industri N11GENSF laud V11PRESACTIVESUB1S du NUM12NOMPMCARD reg V31FUTACTIVEIND2S partit VPAR34NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P Cyrus OTHER omn ADJ32GENPXPOS milit N31GENPM su N21GENPM nomin N32NOMPN mithridates N33NOMSM du NUM12GENPFCARD et CONJ viginti NUM20XXXCARD gent N33GENPF qu PRON10NOMPF sub PREPABL regn N22DATSN e PRON41GENSX esse V51IMPFACTIVEIND3P lingu N11ACCPF edisc VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL ill PRON61NOMSM ut CONJ sin N21VOCSM monitor N31LOCSM exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL salut V11IMPFACTIVESUB3S h PRON31NOMSM ut CONJ e PRON41ACCPM qu PRON10DATPX imper V11IMPFACTIVEIND3S sin N21VOCSM interpret N31LOCSC alloqu V31PRESINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3S
The praise due to his diligence in both respects two kings have divided between them. Cyrus learned the names of all his soldiers, Mithridates the languages of the twenty-two nations that were under his sovereignty, the former so that he could greet his army without a prompter, the latter so that he could speak to his subjects without an interpreter.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json