cum ADVPOS ver N21DATSM Acherontis OTHER apert VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL dir N11NOMSF ter ADVPOS admot VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL tetig V31PERFACTIVEIND3S thorac N37ACCSM flagell N22DATSN ard V21PRESACTIVEIND3S inops ADJ31NOMSXPOS anim N21GENSM nec ADVPOS tam ADVPOS consid V31PRESACTIVEINF0X regn N22DATSN qu PRON10ACCSF scelus N32NOMSN et CONJ caed N33ACCSF et CONJ perfoss VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL sanguin N31LOCSM fratr N31GENSM exspir V11PRESACTIVEINF0X cup V31PRESACTIVEIND3S subit VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ aff V11PRESIND3S Adrastum OTHER ser N11NOMSF quidem ADVPOS extre ADJ12NOMSMSUPER soci N24ACCSM gent N33GENSF que CONJ superst V11PRESACTIVESUB2S Argolicae OTHER consult VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL pater N31NOMSM i V61FUTACTIVEIND1S r N51DATPF in PREPABL art N33GENSF aggredi V31PRESPASSIVEIND1S tunc ADVPOS temp N21NOMSM esse V51IMPFACTIVEIND3S cum ADVPOS sanguis N31NOMSM Achivum OTHER integer N23NOMSM i V61PRESACTIVEINF0X ultro ADVPOS propri ADJ11ACCSFPOS que CONJ capess V31PRESACTIVEINF0X pugn N11ACCSF non ADV pleb N38GENSF Danaae OTHER flor N31ACCSM reg N31GENPM que CONJ ver VPAR21ACCPFFUTPPL obiect V11PRESACTIVEINF0X anim N11ACCPF ut CONJ lamentabil ADJ32NOMSNPOS tant ADJ11DATPXPOS urb N33LOCPF indu V31IMPFACTIVESUB1S capit N22GENSN decus N32NOMSN
But when the Fury of opened Acheron touched his corselet three times with her lash, he burns in helpless passion, eager not so much to settle on the throne as for crime and slaughter and death in the blood of his butchered brother. Of a sudden he addresses Adrastus: Last survivor of the allies and the Argive nation,  I take belated counsel, father, in our present straits. Then was the time, when Achaean blood had not been broached, to advance of my own accord and fight my own battle; not to thrust forward the flower of the Danaan folk and the sacred lives of kings so that I might place a crown upon my head for so many cities to weep.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json