qu PRON10GENPM inter PREPACC seri N51ACCSF african ADJ11ACCPFPOS clades N33NOMSF et CONJ legat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL e SUFFIX man V11PRESACTIVESUB2S inult ADJ11ACCPMPOS etiam CONJ tum ADVPOS et CONJ err VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL sempitern ADJ11NOMSMPOS vindicav V11PERFACTIVEIND3S iustiti N11GENSF vigor N31NOMSM aliquotiens ADVPOS ser ADJ11NOMSMPOS sed CONJ scrupulos ADJ11NOMSMPOS quaes V31FUTPASSIVEIMP2S gest VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL rect ADJ11VOCSMPOS vel ADVPOS secius ADVPOS h PRON31NOMSN mod N21DATSM
During the course of these events the eternal power of Justice, the judge, sometimes tardy, but always strict, of right or wrong actions, avenged the disasters in Africa and the still unsatisfied and wandering shades of the envoys of Tripolis, in the following manner.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json