i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ di N51NOMSC praedict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ad V51IMPFACTIVEIND3S coet N41ABLSM que CONJ son V11IMPFACTIVEIND3S innumer ADJ11DATSMPOS camp N21NOMSM simulat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL que CONJ ordin N31LOCSM iust N22DATSN exsequi N11ACCPF rector N31NOMSM lacrim N11LOCPF duc V31IMPFACTIVEIND3S obort VPAR34DATPXPERFPPL
Now the appointed day came, and the plain was filled with the noise of a crowd past numbering; and Scipio, with tears in his eyes, led the semblancea of a funeral procession with due rites of burial.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book16.json