qu PRON10NOMPM t PRON52DATSC s V51PRESACTIVESUB3S felix ADJ31NOMSXPOS quoniam CONJ nov ADJ11NOMSMPOS incid V31PRESACTIVEIND3S err V11PRESPASSIVEIND1S et CONJ quotcumque ADJ99XXXPOS vol V62FUTACTIVEIND2S un NUM11NOMSFCARD s V51PRESACTIVESUB3S ist PRON61NOMSF t PRON52DATSC
Since this is a new experience of love which has befallen you, may it prove propitious: and all the women that you desire, may she in her single self be to you.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json