num ADV enim CONJ arm V11PRESACTIVEIND2P cassi N25DATSM et CONJ brut N21DATSM ac CONJ Philippenses OTHER camp N21ACCPM optin VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL bell N22GENSN civil ADJ32NOMSCPOS caus N11NOMSF popul N21ACCSM per PREPACC contion N31NOMPF incend V31PRESACTIVEIND1S an CONJ ill PRON61DATSX quidem ADVPOS septuagensim NUM20NOMSNORD ante ADVPOS ann N21ACCSM peremti OTHER qu PRON10ABLSM mod N21DATSM imagin N31LOCPF su N21LOCPM nosc V31PRESPASSIVEIND3P qu PRON10ACCPF n V21PRESACTIVEIMP2S victor N31NOMSM quidem ADVPOS abolev V21PERFACTIVEIND3S sic ADVPOS part N33ACCSF memori N11GENSF apud PREPACC scriptor N31NOMPM retin V21PRESACTIVEIND3P su N21ACCSM cu PRON10DATSX decus N32NOMSN posteritas N31NOMSF repend V31PRESACTIVEIND3S nec ADVPOS de V51FUTACTIVEIND3P si CONJ damnatio N31NOMSF ingru V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM non ADV mod N21DATSM cassi N25GENSMr et CONJ brut N21GENSM set CONJ etiam CONJ m PRON51GENSC memin V21PERFACTIVESUB3P
Are Brutus and Cassius under arms on the plains of Philippi, and I upon the platform, firing the nation to civil war? Or is it the case that, seventy years since their taking-off, as they are known by their effigies which the conqueror himself did not abolish, so a portion of their memory is enshrined likewise in history?'To every man posterity renders his wage of honour; nor will there lack, if my condemnation is at hand, those who shall remember, not Brutus and Cassius alone, but me also!
final_alignments\Tacitus_Annals_Book4.json