inventrix N31NOMSF ole N11GENSF col V31PRESPASSIVEIND3S vin N22GENSN que CONJ repertor N31NOMSM et CONJ qu PRON10NOMPM prim N21NOMSM hum N21DATSF press V31PERFACTIVEIND3S aratr N22NOMPN puer N23NOMSM ar N11ACCPF paeoni ADJ11ACCSFPOS meru V21PERFACTIVEIND3S medicin N11NOMSF per PREPACC art N33ACCSF fact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ Alcides OTHER nobilit V11PRESACTIVEIMP2P deus N21VOCSM tu PRON52NOMSC qu PRON10ABLSM legifer ADJ12DATPXPOS mund N21ACCSM complex VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL triumph N21LOCPM foed V11PRESPASSIVESUB2S commun ADJ32DATSXPOS viv V31PRESACTIVEINF0X cunct N11NOMSF fac V31PRESACTIVEIND2S
The goddess who found the olive-tree is worshipped, the deity too who discovered wine, and the youth who first drove the ploughshare in the soil; b the healing art through the skill of the god Paeon c won altars: Hercules by his renown was made divine: thou, too, who hast embraced the world in triumphs fraught with law, dost make all things live under a common covenant.
final_alignments\Rutilius_Namatianus_De_Reditu_Suo.json