namque CONJ ad V51IMPFACTIVEIND3S tot ADJ13DATSXPOSinfreq or V31PRESACTIVEIMP2S fer VPAR32NOMSXPRESACTIVEPPL ir N11ACCSF que CONJ min N11ACCPF que CONJ hannibal N31NOMSM et CONJ caes VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL Asbyte OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S fix V31PERFACTIVEIND1S que CONJ tropae N22NOMSN infand ADJ11NOMSNPOS cap V31PRESACTIVEIND2P furiat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL ment N33LOCSF dol V21IMPFACTIVEIND3S
For Hannibal came up, with wrath and menace expressed in every feature; with frenzied heart he raged at the slaughter of Asbyte, and at the horrid trophy of her head borne aloft.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json