interea ADVPOS ex PREPABL secund NUM12DATSMORD commeat SUPINE11ABLSN qu PRON10ACCSM a ADV sicili N11NOMSF miser V11PRESACTIVEIND3S ali ADJ15GENSXPOS nav ADJ11DATPXPOS un NUM11NOMSFCARD in PREPABL qu PRON10NOMSF fu V51PLUPACTIVEIND3S q ADV  et CONJ l ADV Ticida OTHER eques N31NOMSM roman N21NOMSM ab PREPABL residu ADJ11NOMSFPOS class N33LOCSF cum ADVPOS errav V11PLUPACTIVESUB3S delat VPAR32NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ es V73IMPFACTIVESUB3S vent VPAR34DATSMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS Thapso OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S a ADV vergili N25DATSM scaph N11LOCPF navicul N11LOCPF que CONJ actuari N11LOCPF except VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P et CONJ adduct VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL
Meanwhile from the second convoy, which Alienus had despatched from Sicily, one ship having aboard Q. Cominius and a Roman knight named L. Ticida had got astray from the rest of the fleet and had been carried by the wind towards Thapsus; and being intercepted by the pinnaces and light craft of Vergilius was escorted to that port.
final_alignments\Caesar_African.json