et CONJ post ADVPOS interneciv ADJ11NOMSFPOS certamin N32NOMPN ad ADVPOS usque ADVPOS fin N33ACCSC di N51GENSC protent VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S noct N33GENSF es V73IMPFACTIVESUB3S initi N24NOMSN per PREPACC acerv N21ACCPM caes VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL et CONJ scaturigin N31NOMPF sanguin N31GENSM aegr V21PRESACTIVEIMP2S defens VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL caligin N31LOCSF tenebr N11GENPF extrah V31PRESPASSIVEIND3S corpus N32NOMSN ut CONJ apud PREPACC Troiam OTHER quondam ADVPOS sup V11PRESPASSIVESUB1S com V31PRESACTIVEIMP2P Thessali OTHER duc V31PRESACTIVEIND2S exanim ADJ11GENSMPOS soci N24GENSM mart N33LOCSM acerri ADJ33DATSMSUPER conflix V31PERFACTIVEIND3P
After a murderous contest, protracted to the very end of the day, at nightfall the body, which had with difficulty been protected amid heaps of slain and streams of blood, was dragged off under cover of darkness, as once upon a time before Troy his companions contended in a fierce struggle over the lifeless comrade of the Thessalian leader.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json