h PRON31NOMSN que CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ statut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P observ V11FUTACTIVEIMP2S nec ADVPOS Sallustius OTHER mort N33LOCSF exempt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P nec ADVPOS claudi N25NOMSM nisi CONJ post ADVPOS e PRON42GENSX valentinian N21GENSM obit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL deportation N31GENSF maestiti N11NOMSF liberat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL long ADJ11VOCSMPOS recusav V11PERFACTIVESUB3S cum ADVPOS ill PRON61DATSX saepissime ADVSUPER torqu V21IMPFPASSIVESUB3P
But when this had been done according to the directions, Sallustius life was not spared and Claudius was not freed from the sorrow of banishment until after the death of the aforesaid Valentinian decidedly refused, although they were repeatedly tortured.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json