irat VPAR11NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P autem CONJ advers N21NOMSM e PRON41ACCSM princip N31NOMPM Philisthim OTHER et CONJ dix V31PERFACTIVEIND3P ei INTERJ revert V31PRESPASSIVESUB3S vir N23NOMSM et CONJ sed V21PRESACTIVESUB3S in PREPABL loc N21DATSM su N21DATSM in PREPABL qu PRON10ABLSM constitu V31PERFACTIVEIND2S e PRON41ACCSM et CONJ non ADV descend V31PRESACTIVESUB3S cum ADVPOS n PRON53DATPC in PREPABL proeli N24NOMSN n V21PRESACTIVEIMP2S fi V33PRESACTIVESUB3S n PRON53DATPC adversari N24NOMSC cum ADVPOS proeli V11PRESINF0X coep V31PERFACTIVESUB1P quomodo ADVPOS enim CONJ aliter ADVPOS plac V11PRESACTIVEINF0X pot V52FUTACTIVEIND3S domin N21ACCSM su N21ACCSM nisi CONJ in PREPABL capit N32LOCPN nostr N23LOCPM
But the prices of the Philistines were angry with him, and they said to him: Let this man return, and abide in his place, which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest he be an adversary to us, when we shall begin to fight: for how can he otherwise appease his master, but with our heads?
final_alignments\Vulgate_Bible.json