mox ADVPOS ubi ADVPOS vict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL grav ADJ32DATSXPOS cecid V31PERFACTIVEIND3P lumin N32NOMPN somn N21DATSM vis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL coronat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL fulg VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL tutel N11NOMSF carin N11GENSF voc N31LOCPF h PRON31DATPX inst V11PRESACTIVEINF0X duc V31PRESPASSIVEINF0X Dodonida OTHER querc N41ACCSF Chaonii OTHER que CONJ vid V21PRESACTIVEIND2S famul N11ACCSF iovis N33NOMSM
Soon, when their eyelids had sunk overcome with deep sleep, the shining guardian of the wreath-bound vessel seemed to exhort the leader with these words: An oak from Dodona, the servant of Chaonian Jupiter, thou seest here.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book1.json