postridie ADVPOS e PRON41GENSX di N51GENSC caesar N31NOMSM praesidi N24DATSN utr N33GENSM castr N11LOCPF qu PRON10NOMSN sat VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P vis VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P reliqu V31PERFACTIVEIND3S alari N24ACCPM omn ADJ32NOMPCPOS in PREPABL conspect N41ABLSM hosti N11GENPFuncommon pro PREPABL castr N11LOCPF minor N31LOCPM constitu V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN minus ADVCOMP multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S milit N31GENPM legionari ADJ11GENPMPOS pro PREPABL hosti N11GENPFuncommon numer N21DATSM val V21IMPFACTIVEIND3S ut CONJ ad ADVPOS speci N51ACCSF alari N24LOCPM ut V31IMPFSUB3S ips PRON62NOMSM triplic ADJ31DATSXPOS instruct VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL aci N51GENSF usque ADVPOS ad ADVPOS castr N11NOMSF hosti N11GENPFuncommon access V31PERFACTIVEIND3S
The day following, Caesar left what seemed sufficient as a guard for both camps; [and then] drew up all the auxiliaries in sight of the enemy, before the lesser camp, because he was not very powerful in the number of legionary soldiers, considering the number of the enemy; that [thereby] he might make use of his auxiliaries for appearance. He himself, having drawn up his army in three lines, advanced to the camp of the enemy.
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json