et CONJ potu V52PLUPACTIVESUB3S aliorsum ADVPOS intent VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL host N33LOCPC exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL ind N21VOCSM transgress VPAR31NOMSMPERFPPL null N21DATSM i PRON41NOMSN opin VPAR11ABLSXPRESPPL cunct N11NOMSF vast V11PRESACTIVEINF0X ni ADVPOS pauc N21GENSM ex PREPABL eadem PRON42NOMSF gent N33LOCSF qu PRON10DATPX esse V51IMPFACTIVEIND3S honorati ADJ11GENSNCOMP milit N31GENSM cur N11NOMSF commiss N22NOMPN popul V11IMPFACTIVESUB2S su N21ACCPM h PRON31NOMSF per PREPACC nunti N24ACCPM docu V21PLUPACTIVESUB3P occult VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL ut CONJ  existim V11IMPFACTIVEIND3P
And there the army might have been led over, while the enemys attention was turned elsewhere, and devastated the whole country without opposition, had not a few men of that same race, who held military positions of high rank, informed their countrymen of the design by secret messengers, as some thought.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json