d V11PRESACTIVEIND3S spont N33LOCSF loc N21ACCSM Thebana OTHER iuventus N31NOMSF nat VPAR31GENPMPERFPPL memor ADJ31NOMPCPOS intent VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ tel N11NOMSF retorqu V21PRESACTIVEIND3P sed CONJ prem V31PRESACTIVEIND3S et CONJ saev ADJ11ACCPFPOS miser VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL inger V31PRESACTIVEIND3S hast N11ACCPF
The Theban warriors give way of their own will, mindful of their sons, and pull back their levelled bolts, but he presses upon them and flings cruel spears on those who pity him.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json