ut CONJ in PREPABL castr N11NOMSF m ADV antoni N25VOCSM qu PRON10ABLSM senat N41NOMSM e PRON41ACCSM miser V11PRESACTIVEIND3S perven V41IMPFACTIVESUB3S i V61PRESACTIVEIND2S que CONJ cum ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S prope PREPACC castr N11NOMSF ven V41PLUPACTIVESUB3S v N33LOCSF morb N21GENSM oppress N41NOMSM vit N11ACCSF amis V31PERFACTIVESUB3S maxi ADJ11DATSMSUPER r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS tempor N32LOCSN e PRON41GENSX que CONJ mors N33NOMSF consentane N22NOMPN vit N11GENSF fu V51PERFACTIVESUB3S sanctissi ADJ11VOCSMSUPER honestissi ADJ11VOCSMSUPER que CONJ act N11GENSF in PREPABL qu PRON10NOMSF saepe ADVPOS magn ADJ11DATSMPOS us N41DATSM r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS ser ADV sulpici N21NOMSM et CONJ privat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ in PREPABL magistrat N41DATPM fu V51PERFACTIVESUB3S
in order to reach the camp of Marcus Antonius, whither the senate had sent him; and whereas, having almost arrived at the said camp, overborne by the strength of his illness he lost his life at a juncture most serious for the Republic; and whereas his death was in harmony with a most upright and honorable life, in the course of which Servius Sulpicius was often of great service to the Republic both as a private citizen and in public offices;
final_alignments\Cicero_Philippic_9.json