ill PRON61DATPX munus N32NOMSN esse V51IMPFACTIVEIND3S decuss V11PRESACTIVEIMP2S cydoni N11NOMSF ram N21DATSM et CONJ d V11PRESACTIVEINF0X punice ADJ11DATPXPOS plen ADJ11NOMSFPOS canistr N22NOMPN rub N21LOCPM nunc ADVPOS viol N11ACCPF tond V21PRESACTIVEINF0X man N41ABLSF nunc ADVPOS mixt VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL refer V32PRESACTIVEINF0X lili N24NOMPN vimine ADJ11ACCPMPOS lucid ADJ11NOMSFPOS per PREPACC calath N21ACCPM et CONJ port V11PRESACTIVEINF0X su N21LOCPM vestit VPAR34ACCPFPERFPASSIVEPPL frond N33LOCPF uv N11ACCPF aut CONJ vari ADJ11ACCSFPOS plum N11GENSF versicolor ADJ31GENSXPOS av N33ACCSF
For them it was a present to give quinces shaken from the bough, to bring panniers laden with crimson bramble-berries, now to pick a handful of violets, now to bring a mixed bouquet of lilies shining through their wicker baskets, and to carry grapes clothed in their own leaves and some speckled bird of rainbow plumage.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json