qu PRON10NOMPM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL pot V52IMPFACTIVEIND3P beat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL r N51GENSF ver N22NOMPN si CONJ magnitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S urb N33GENSF despect ADJ11NOMSFPOS qu PRON10ACCSF viti N24LOCPN oppon V31PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS imitation N31ACCSF antistit N31GENPM qu PRON10GENPM provincial ADJ32GENPXPOS viv V31IMPFACTIVESUB3P qu PRON10ACCPM tenuitas N31NOMSF ed VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL pot VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL que CONJ parcissime ADVSUPER vilitas N31NOMSF etiam CONJ indument N22GENPN et CONJ supercili N24NOMPN hum N21ACCSF spect VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL perpetu ADJ11DATSMPOS numin N32LOCSN ver N21LOCPM que CONJ e PRON41GENSX cultor N31LOCPM ut CONJ pur ADJ11ACCPMPOS commend V11PRESACTIVEIND3P et CONJ verecund ADJ11ACCPMPOS
These men might be truly happy, if they would disregard the greatness of the city behind which they hide their faults, and live after the manner of some provincial bishops, whose moderation in food and drink, plain apparel also, and gaze fixed upon the earth, commend them to the Eternal Deity and to his true servants as pure and reverent men.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json