tunc ADVPOS locut VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P Ios OTHER u N33LOCSF domin N21DATSM in PREPABL di N21VOCSM qu PRON10NOMSF tradid V31PERFACTIVEIND3S Amorreum OTHER in PREPABL conspect N41ABLSM fili N25GENPM israhel N31NOMSM dix V31PERFACTIVEIND3S que CONJ cor N11ACCSF e PRON41DATPX sol N31NOMSM contra ADVPOS Gabao OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S n V21PRESACTIVEIMP2S mov V21PRESPASSIVESUB2S et CONJ lun N11NOMSF contra ADVPOS vall V11PRESACTIVESUB1S Ahialo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S
Then Josue spoke to the Lord, in the day that he delivered the Amorrhite in the sight of the children of Israel, and he said before them: Move not, O sun, toward Gabaon, nor thou, O moon, toward the valley of Ajalon.
final_alignments\Vulgate_Bible.json