hu PRON31GENSX nec V11PRESACTIVESUB1S ulcisc V31PRESINF0X ut CONJ propinqu N21GENSM damnat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ iniust ADJ11VOCSMPOS caus VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL fer N11GENPF simil V11PRESACTIVESUB2S rabi N51GENSF concit VPAR34GENPFPERFPASSIVEPPL exsilu V41PERFACTIVEIND3P sed N33LOCPF su N21LOCPM iovian N21DATSM etiam CONJ tum ADVPOS imper VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL verit VPAR21GENSMPERFPPL que CONJ prope PREPACC Lepcim OTHER acced V31PRESACTIVEINF0X civitat N31ACCSF mur N21LOCPM et CONJ popul N21DATSM valid ADJ11ACCSFPOS suburban N21DATSM e PRON41GENSX uberri ADJ31DATSMSUPER insed V31PERFACTIVEIND3P per PREPACC tridu N22NOMSN mact V11PRESACTIVEIND2P que CONJ agrest ADJ32DATPXPOS qu PRON10ACCPM inopin ADJ11NOMSMPOS hebetav V11PLUPACTIVEIND3S pavor N31NOMSM vel ADVPOS confug V31PRESACTIVEINF0X coeg V31PLUPACTIVEIND3S ad ADVPOS spelunc N11ACCPF incens VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL suppellectili OTHER mult N11NOMSF qu PRON10NOMPF veh V31PRESPASSIVEINF0X non ADV pot V52IMPFACTIVEIND3S refert VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL rapin N11LOCPF revert V31PERFACTIVEIND3P ingent ADJ31DATPXPOS trah VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL captiv N21ACCSC silv N11ACCSF qu PRON10ABLSM cas SUPINE31ABLSN cum ADVPOS caritat N31LOCPF in PREPABL agr N23DATSM invent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL ordin N31GENSM su N21GENSM primat ADJ31ACCSCPOS
To avenge his execution, under the pretext that he was a countryman of theirs and had been unjustly condemned, like beasts aroused by madness, they sallied forth from their homes while Jovian was still ruling, and, fearing to come near Lepcis, a city strong in its walls and population, they encamped for three days in the fertile districts near the city. There they slaughtered the peasants, whom sudden fear had paralysed or had compelled to take refuge in caves, burned a great deal of furniture which could not be carried off, and returned laden with immense spoils, taking with them also as prisoner one Silva, the most eminent of the local magistrates, who chanced to be found in the country with his wife and children.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json