vid V21PERFACTIVEIND1S ego PRON51NOMSC cum ADVPOS gemin ADJ11ACCPFPOS art N33GENSF post ADVPOS terg N22NOMPN caten N11LOCPF evinct VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL palm N11ACCPF vulg N21DATSN trah V31IMPFPASSIVESUB3S ov VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL carcer N31GENSM in PREPABL tenebr N11ACCPF sp N51NOMSF et CONJ fiduci N11NOMSF gent N33GENSF regul N21NOMSM hectore ADJ11GENSFPOS vid V21PERFACTIVEIND1S cum ADVPOS robor N32LOCSN pend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL hesperi N11ACCSF cruc N31LOCSF sublim ADJ11DATPXPOS spect V11IMPFACTIVESUB3S ab PREPABL alt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL
I was looking on, when Regulus, the hope and pride of Hectors race,a was dragged along amid the shouts of the populace to his dark dungeon, with both hands bound fast behind his back; I was looking on, when he hung high upon the tree and saw Italy from his lofty cross.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json