nam CONJ sicut ADVPOS ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S verb N22GENSN grati N11NOMSF sap V31PRESACTIVEINF0X et CONJ intelleg V31PRESACTIVEINF0X sapienti N11ACCSF et CONJ intellegenti N11ACCSF nomin V11PRESACTIVEIND1P regulariter ADVPOS et CONJ ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL essenti V41PRESACTIVESUB1S non ADV tac V21PRESACTIVEIND1P igitur CONJ quoniam CONJ t PRON52GENSC amor N31GENSM studi N24DATSN induct VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL homo N31NOMSM gall N21NOMSM schol N11GENSF sophistic ADJ11GENSFPOS intromis V31PERFACTIVEIND1S materi N11ACCSF vel ADVPOS t PRON52ABLSC potissi ADJ00NOMSNSUPER fact VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL m PRON51GENSC deprecator N31ACCSM requir V31PRESACTIVEIND1S
for just as we form, for example, the nouns sapientia and intellegentia from sapere and intellegere, so quite legitimately we do not refrain from using essentia from esse. Therefore, since my interest in your love-affair has led me, a man of Gaul, to introduce such matter as belongs to the philosophical lecture-room, I claim you in a special degree as intercessor on my behalf.
final_alignments\Sidonius_Poems.json