et CONJ audiv V41PERFACTIVEIND3P Philisthim OTHER voc V11PRESACTIVESUB1S clamor N31GENSM dix V31PERFACTIVEIND3P que CONJ qu PRON10NOMPF h PRON31NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S vox N31NOMSF clamor N31GENSM magn ADJ11GENSMPOS in PREPABL castr N11LOCPF hebrae N21GENPM et CONJ cognov V31PERFACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN arc N11NOMSF domin N21GENSM ven V41PLUPACTIVESUB3S in PREPABL castr N11NOMSF
And the Philistines heard the noise of the shout, and they said: What is this noise of a great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the Lord was come into the camp.
final_alignments\Vulgate_Bible.json