it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF nov V11PRESACTIVEIND1S homin N31LOCSM censor N31GENPM funus N32NOMSN effigi N51ACCSF apud PREPACC for N21ACCSM august N21GENSM public ADJ11NOMSFPOS pecuni N11NOMSF patr N31NOMPM decrev V31PERFACTIVEIND3P apud PREPACC qu PRON10ACCPM etiam CONJ tum ADVPOS cunct N11NOMSF tract V11IMPFPASSIVEIND3P ade V61PRESACTIVEIND1S ut CONJ procur V11FUTPASSIVEIMP2S asi N11GENSF Lucilius OTHER cap V31FUTACTIVEIMP2S accus VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL provinci N11NOMSF caus N11ACCSF dix V31PERFACTIVESUB3S magn ADJ11NOMSFPOS cum ADVPOS adseveratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S princip N31GENSM non ADV s PRON54ABLXC ius N32NOMSN nisi CONJ in PREPABL serviti N24NOMPN et CONJ pecuni N11ACCPF familiar ADJ32NOMSCPOS ded V11PERFACTIVEINF0X qu PRON10NOMSN si CONJ v N33ACCSF praetor N31GENSM usurpav V11PLUPACTIVESUB3S man N41DATPF que CONJ milit N31GENPM us N41NOMSM esse V51IMPFACTIVESUB3S spret VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL in PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S mandat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL su N22NOMPN aud V41IMPFACTIVESUB3P soci N24ACCPM
Hence, in spite of his modest antecedents, a censorian funeral and a statue erected in the Forum of Augustus at the public expense were decreed to him by the Fathers, before whom, at that time, all questions were still dealt with; so much so, that Lucilius Capito, the procurator of Asia, was obliged, at the indictment of the province, to plead his cause before them, the emperor asserting forcibly that any powers he had given to him extended merely to the slaves and revenues of the imperial domains; if he had usurped the governors authority and used military force, it was a flouting of his orders: the provincials must be heard.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book4.json