i V61IMPFACTIVEIND3S let N22NOMSN que CONJ infer V32PRESACTIVEINF0X par V11IMPFACTIVEIND3S ens N33LOCSM fur VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL rapt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL veni VPAR34DATSXPRESACTIVEPPL Oeneius OTHER her N21ACCPM impiger ADJ12NOMSMPOS obiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL proturb V11PRESACTIVEIND3S pector N32NOMPN parm N11NOMSF ac CONJ simul ADVPOS infrend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL sist V31PRESACTIVEIMP2S h PRON31ACCSM vex V11PRESACTIVEIMP2S n V21PRESACTIVEIMP2S furor N31ACCSM quisquis PRON10NOMSC es V73PRESACTIVEIND2S et CONJ parit V11PRESPASSIVESUB1S Capaneus OTHER acer N32NOMSN que CONJ reduct VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL affu V31PRESACTIVEIND3S Hippomedo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S rect N22DATSN que CONJ Erymanthius OTHER ens N33LOCSM ac CONJ iuven ADJ32ACCSCPOS mult N22DATSN praestring V31PRESACTIVEIND3P lumin N32LOCSN at CONJ ind N21VOCSM agrest ADJ32GENPXPOS pro PREPABL reg V31PRESACTIVEIMP2S man N41NOMSF
Snatching up a sword and advancing, he was about to deal death in his rage, when the hero son of Oeneus went into action, pushing back the others chest with blocking shield and gnashing his teeth: Stop this madness, lunatic, whoever you are. Capaneus likewise was on the spot and fierce Hippomedon and the Erymanthian (sword drawn back the one, levelled the other), dazzling the young man with many a flash. From the other side a band of peasants rally to their king.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json