cum ADVPOS octavi N21NOMSM perorav V11PLUPACTIVESUB3S aliquamdiu ADVPOS n PRON53NOMPC ad ADVPOS sil VPAR21GENPXPRESACTIVEPPL stupefact VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL intent VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL vult N41NOMSM ten V21IMPFACTIVEIND1P et CONJ qu PRON10NOMSN ad ADVPOS m PRON51ABLSC es V73PRESACTIVEIND3S magnitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S admiration N31GENSF evanu V31PERFACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN e V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPF facili ADJ32NOMSNCOMP es V73PRESACTIVEIND3S sent V41PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF dic V11PRESPASSIVESUB2S et CONJ argument N22LOCPN et CONJ exempl N22LOCPN et CONJ lection N31GENPF auctoritat N31LOCPF adornav V11PLUPACTIVESUB3S et CONJ qu PRON10NOMSN malevol N21ACCPM i PRON42DATPXuncommon ill PRON61DATPX qu PRON10DATPX arm V11PRESPASSIVEIND3P philosoph N21GENPM tel N11LOCPF retud V31PLUPACTIVESUB3S ostend V31PLUPACTIVESUB3S etiam CONJ veritat N31ACCSF non ADV tantummodo ADVPOS facil ADJ32ACCSCPOS sed CONJ et CONJ favorabil ADJ32ACCSCPOS
When Octavius had thus closed, we kept our eyes fixed on him for a while, in silent amaze. For myself, I was lost in admiration at the way in which by argument and illustration and quotation of authorities he had handled subjects easier to feel than to express, and by the way in which he had disarmed ill-will by the very weapons which the philosophers use for their attack, and had set forth the truth in a guise at once so easy and so attractive.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json