h PRON31ACCSF post ADVPOS vari ADJ11ACCPMPOS milit N31GENPM labor N31NOMPM et CONJ duc N31GENPM fatigat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL acerri ADJ33DATPXSUPER proeli N24LOCPN Aliso OTHER  tribun N21NOMSM abscid V31PRESACTIVEIND3S exsert VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL bell V11FUTPASSIVEIMP2S et CONJ prudens ADJ31NOMSXPOS h PRON31NOMSN mod N21DATSM
This chain, after various efforts of the soldiers and their leaders, who were exhausted by the hot fighting, was broken through by a tribune called Aliso, a distinguished and skilful warrior, in the following manner.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json