atque CONJ ego PRON51NOMSC patr N31NOMPM conscript VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL quoniam CONJ e V11PRESACTIVEIND1S miseri N11GENPF vent VPAR34NOMSMFUTACTIVEPPL eram V51PRESACTIVEIND3P vel V62IMPFACTIVESUB1S poti ADJ00NOMSNCOMP ob PREPACC me ADJ11NOMSFPOS qu PRON10ACCSF ob PREPACC mai ADJ11GENPXCOMP me ADJ11GENPMPOS benefici N24NOMPN poss V52PRESACTIVEINF0X m PRON51ABLSC a ADV v PRON53DATPC auxili N24NOMSN pet V31PRESACTIVEINF0X ac CONJ maxu ADJ00VOCSMSUPER deb V21PRESPASSIVEINF0X m PRON51DATSC benefici N24NOMPN a ADV popul N21DATSM roman N21DATSM qu PRON10DATPX non ADV eg V21IMPFACTIVESUB1S secund NUM12NOMSNORD e V11PRESACTIVEIMP2S si CONJ desider VPAR11NOMPNFUTPASSIVEPPL erant V51PRESACTIVEIND3P ut V31PRESINF0X debit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL ut V31IMPFSUB1S
And for myself, Members of the Senate, since I was doomed to such a depth of wretchedness, I could wish that I might seek your help on the basis of my own services rather than those of my ancestors, and most of all that kindnesses were owed to me from the Roman people which I did not require; and as next best, that if kindnesses were needed I might accept them as my due.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json