sin N21VOCSM dist VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL enim CONJ aetat N31GENSF vel ADVPOS sex N41NOMSM caed N33LOCPF incendi N24GENPN que CONJ magnitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S cunct N11NOMSF flagr V11IMPFACTIVEIND3P abstract ADJ11DATPXPOS que CONJ ab PREPABL ips PRON62ABLSM uber N32GENPN suct SUPINE31ABLSN parvul N21LOCPM et CONJ nec V11PRESACTIVEIND2P rapt VPAR31NOMPFPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P matr N31NOMPF et CONJ viduat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL marit N11LOCPF coniug V11PRESACTIVESUB2S ante ADVPOS ocul N21ACCPM caes VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL et CONJ puber ADJ31NOMPCPOS adult VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ puer N23GENSM per PREPACC parent N33GENPC cadaver N32NOMPN tract VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P
For without distinction of age or sex all places were ablaze with slaughter and great fires, sucklings were torn from the very breasts of their mothers and slain, matrons and widows whose husbands had been killed before their eyes were carried off, boys of tender or adult age were dragged away over the dead bodies of their parents.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json