at CONJ non ADV semianim ADJ11GENSMPOS clamor N31LOCSM Menoecea OTHER laps VPAR31NOMSMPERFPPL fall V31PRESACTIVEIND3S Atys OTHER praevert V31PRESACTIVEIND3S equ N21ACCPM curr N41ABLSM que CONJ cit V11FUTACTIVEIMP2S desil V41PRESACTIVEIND3S inst V11IMPFACTIVEIND3S pubes N33NOMSF Tegeaea OTHER iac VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL nec ADVPOS prohib V21PRESACTIVEIND3P Tyrii OTHER
But Menoeceus fails not to hear Atys fall and dying cry. He turns his horses and leaps from his speedy chariot. The men of Tegea were advancing on him as he lay and the Tyrians not stopping them.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json