Telesinus OTHER poster ADJ11NOMSFPOS di N21VOCSM semianim ADJ11DATPXPOS repert VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P victor N31GENSM mag N21LOCPM qu PRON10ACCSF mori VPAR34GENSXPRESPPL vult N41ACCSM praefer VPAR32NOMSXPRESACTIVEPPL cui ADJ11NOMSMPOS abscis VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL caput N32NOMSN ferr N22DATSN fig V31PRESPASSIVEINF0X gest V11PRESPASSIVEINF0X que CONJ circ V11PRESACTIVEIMP2S Praeneste OTHER sull N11NOMSM iuss V21PERFACTIVEIND3S
The next day Telesinus was found in a half-dying condition, but with the expression of a conqueror upon his face rather than that of a dying man. Sulla ordered his severed head to be fixed upon a spear point and carried around the walls of Praeneste.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json