quadruplex ADJ31NOMSXPOS igitur CONJ praemi N24NOMSN qu PRON10NOMSN un NUM11NOMSMCARD procinct N41NOMSM absolv V31PRESACTIVEIND3S n PRON53NOMPC quaesiv V31PERFACTIVEIND1P et CONJ r N51NOMSF public ADJ11NOMSFPOS prim N21DATSM ultio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S part VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL de PREPABL grassator N31LOCPM noxi N11LOCPF deinde ADVPOS qu PRON10NOMSN v PRON53DATPC abund ADJ11VOCSMPOS suffici V31FUTACTIVEIND3P ex PREPABL host N33LOCPC capt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL
Hence a fourfold prize, the fruit of a single campaign, was won by us and by our country: first, by taking vengeance on wicked robbers; then, in that you will have abundant booty taken from the enemy;
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json