celebr ADJ33DATSXPOS etiam CONJ oper N11NOMSF dilig VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL que CONJ Vibius OTHER postu ADJ00NOMSMSUPER vir N23NOMSM consul V31PRESPASSIVESUB2S praeposit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL Delmatiae OTHER ornament N22NOMPN meru V21PERFACTIVEIND3S triumphal N34NOMPN qu PRON10ACCSM honor N31ACCSM ante ADVPOS pauc N21ACCPM ann N21ACCPM Passienus OTHER et CONJ coss N21NOMSM vir N21GENSN qu PRON10ACCSF divers VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL virtut N31LOCPF celebr ADJ33NOMPCPOS in PREPABL afric N11NOMSF meru V21PLUPACTIVEIND3P
By his repeated services and careful vigilance the governor of Dalmatia, Vibius Postumus the consular, also earned the ornaments of a triumph. A few years before this honour had been earned in Africa by Passienus and Cossus, both celebrated men, though not alike in merit.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json