ill PRON61NOMSN san ADJ11VOCSMPOS aerumnosissi ADJ00NOMSNSUPER sicuti ADVPOS narrav V11PERFACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM vid V21PLUPACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN quia CONJ s PRON54ABLXC sub PREPABL atrat ADJ11DATPXPOS accusator N31LOCPM exornat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL ill PRON61NOMSM polit VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ iudic N31LOCPM intul V32PLUPACTIVEIND3S paul N21DATSM post ADVPOS cum ADVPOS duc V31IMPFPASSIVESUB3S addict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL miser N23NOMSM nec ADVPOS miserabil ADJ32NOMSCPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S
The bitterest affliction of all (as those who watched the scene have related) was that, because he had marched into the presence of his judges elegantly dressed and groomed whilst his accusers were in dark clothing, the pitiable plight in which he appeared only a little later evoked no pity, as he was dragged off to prison after his commitment.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json