cum ADVPOS deus N21VOCSM israhelit N11NOMSMinfreq admon V21PRESACTIVEIND3S disciplin N11GENSF vel ADVPOS obiurg V11PRESACTIVEIND3S utique ADVPOS ad ADVPOS omn ADJ32NOMPCPOS hab V21PRESACTIVEIND3S cum ADVPOS aegypt N21DATSF et CONJ aethiopi N11GENSF exiti N24NOMSN commin V11PRESPASSIVEIND3S utique ADVPOS in PREPABL omn ADJ32ACCSCPOS gent N33ACCSF peccatric N31ACCSF praeiudic V11PRESACTIVEIND3S
When God recalls the Israelites to discipline or upbraids them, it surely applies to all men. When He threatens destruction to Egypt and Ethiopia, assuredly He warns every sinful nation of judgement to come.
final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json