ips PRON62NOMSF dap N33NOMPF modic ADJ11ACCPFPOS et CONJ sobri ADJ11NOMSFPOS pocul N22NOMPN trad V31PRESACTIVEIND3S exempl N22NOMSN que CONJ ad ADVPOS eril ADJ32NOMSNPOS mon V21PRESACTIVEIND3S velut ADVPOS apul N11NOMSF coniunx N31NOMSC agricol N11GENSM parc ADJ11GENSMPOS vel ADVPOS sol N31LOCSM infect ADJ11NOMSFPOS sabin N21DATSM qu PRON10NOMPF vid V21PRESACTIVEIND3S emerit VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S prospect VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL astr N22LOCPN temp N21NOMSM ades V73PRESACTIVEINF0X vir N21GENSN proper ADJ11VOCSMPOS mens N11ACCPF que CONJ tor N21ACCPM que CONJ instru V31PRESACTIVEIND3S exspect V11PRESACTIVEIND3S que CONJ son N21ACCSM rede VPAR61GENSXPRESACTIVEPPL aratr N23GENSM
She herself serves him his frugal meals and temperate cups, and admonishes him by his masters example; even as some thrifty farmers Apulian wife or suntanned Sabine, when she sees the stars are peeping out and its nearly time for her man to come home from the days work, smartly sets up the table and the couches and listens for the sound of the returning plow.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json