si CONJ Perusina OTHER t PRON52DATSC patri N11GENSF s V51PRESACTIVEIND3P not VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sepulcr N22NOMPN itali N11GENSF dur N22LOCPN funer V11PRESACTIVEIMP2S tempor N32LOCPN cum ADVPOS roman ADJ11NOMSFPOS su N21ACCPM eg V31PERFACTIVEIND3S discordi N11NOMSF civ N33NOMPC sic ADVPOS m PRON51DATSC praecipu ADJ11VOCSMPOS pulvis N31NOMSM Etrusca OTHER dol V11PRESPASSIVEIND1S tu PRON52NOMSC proiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL m PRON51GENSC perpess VPAR31ACCPFPERFPPL membr N22NOMPN propinqu N21GENSM tu PRON52NOMSC null N21DATSM miser N23GENSM conteg V31PRESACTIVEIND2S oss N32NOMPN sol N22DATSN proxi ADJ00NOMSFSUPER supposit VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL conting VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL  camp N21ACCPM m PRON51ABLSC genu V31PERFACTIVEIND3S terr N11LOCPF fertil ADJ32NOMSCPOS uber N32LOCPN
If you know Perusia, grave of our countrymen who fell in the days of Italys agony, when discord at Rome took hold of her citizens'soil of Etruria, especially to me do you bring grief, for you have borne the abandoned limbs of my kinsman with not a handful of earth to cover his poor bones'there neighbouring Umbria, bordering on the plains below, a country rich in fertile fields, gave me birth.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json