non ADV impun ADJ32NOMSNPOS fer V32FUTACTIVEIND2S sci V41FUTACTIVEIND3S h PRON31NOMSF insan ADJ11NOMSFPOS puell N11NOMSF et CONJ t PRON52DATSC non ADV tacit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL voc N31LOCPF host V41PRESACTIVEIND2S esse V51FUTACTIVEIND3S nec ADVPOS t PRON52DATSC m PRON51ABLSC post ADVPOS h PRON31NOMSF committ V31FUTACTIVEIND3S Cynthia OTHER nec ADVPOS t PRON52ABLSC quaer V31FUTACTIVEIND3S esse V51FUTACTIVEIND3S tant ADJ11GENSMPOS crimin N32GENSN ill PRON61NOMSF memor ADJ31NOMSXPOS et CONJ t PRON52ABLSC circ N21ACCSM omn ADJ32NOMSCPOS ali ADJ15ACCPFPOS irat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL puell N11ACCPF differ V32FUTACTIVEIND3S heu INTERJ null N21DATSM limin N32LOCSN car N21NOMSM er N11LOCPF
You will not get away with it: my furious sweetheart will hear of this and be your foe with no unspoken words; nor hereafter will Cynthia entrust me to you or seek you out (she will not forget such a dire offence), and in her anger she will discredit you with all other girls: woe to you: no doorstep will welcome you then.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json