post ADVPOS qu PRON10NOMPF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL event SUPINE34ABLSN laeti ADJ11ABLSXCOMP complet VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL Araxius OTHER ambit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL regi N11NOMSF praetori N21DATSM praefect N21NOMSM access V31PERFACTIVEIND3S velut ADVPOS Agilo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S gener N23DATSM suffrag VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL ali N24GENSN que CONJ plur ADJ31NOMPCPOS ad ADVPOS aul N11GENSF vari ADJ11ACCPMPOS act N41NOMSM et CONJ administr VPAR11ACCPFFUTPASSIVEPPL provinci N11ACCPF s V51PRESACTIVEIND3P admiss N22GENSN qu PRON10DATSX invit ADJ11GENSMPOS ali N24GENSN ultro ADVPOS s PRON54ABLXC offer VPAR32NOMPCPRESACTIVEPPL cum ADVPOS praemi N24LOCPN
After this had been effected with such happy success, Araxius by soliciting the favour of the court became praetorian prefect, under pretext that he was supported by his son-in-law Agilo; and many others were employed in various services at court or in administrative posts in the provinces, some against their will, others because they offered themselves and paid for the positions.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json