at CONJ tu PRON52NOMSC donat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL tel N11NOMSF inter PREPACC marti ADJ11NOMSFPOS luc N21VOCSM infelix ADJ31NOMSXPOS anim N11GENSF sic ADVPOS sic ADVPOS viv ADJ11ACCPFPOS que CONJ tu ADJ11DATSMPOS que CONJ d V11PRESACTIVESUB2S iterum ADVPOS h PRON31ACCSF laud V11PRESACTIVESUB1S n V11FUTACTIVEIMP2S nec ADVPOS fine PREPABL sub PREPABL aev N21GENSM oppet V31PRESACTIVEINF0X in PREPABL bell N22DATSN d V11PRESPASSIVESUB3S cum ADVPOS fat VPAR11NOMSFPERFPPL voc V11FUTACTIVEIND3P
And you,a whose life was spared in the battle, life that was no boon, so, so may you live on and again confer this glory on your son! When life ends and Fate summons you, may death in battle be denied you!
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book4.json