nec ADVPOS enim CONJ dubi N24NOMSN favor N31LOCSM numin N32GENSN sum ADJ00GENSMSUPER praesent ADJ31ABLSXPOS cui ADJ11NOMSMPOS perenn ADJ32DATSXPOS suffragi N24DATSN damn V11PRESPASSIVEIND3P ingrat ADJ11GENSMPOS ferr N22NOMSN impi ADJ11VOCSMPOS praeparat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS e PRON41GENPM interit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P vert VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM non ADV lacessit VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL sed CONJ auct ADJ11GENSMPOS benefici N24LOCPN plur N32LOCPN ad ADVPOS insont ADJ31GENPXPOS pericul N22NOMPN surrex V31PERFACTIVEIND3P
For there is no doubt that through the present help of the most high Deity, by whose eternal verdict the ungrateful are condemned, the sword that has impiously been whetted must inevitably be turned to the destruction of those who, not provoked, but made greater by many favours, have risen to endanger the guiltless.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json