nam CONJ nisi CONJ rect ADJ11ACCPMPOS revoc VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL it VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL flex VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL iterum ADVPOS cog V31PRESACTIVESUB3S in PREPABL orb V11PRESACTIVESUB2S qu PRON10NOMPF nunc ADVPOS stabil ADJ32NOMSCPOS contin V21PRESACTIVEIND3S ordo N31NOMSM dissaept VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL su N21DATSM font N33LOCSM fatisc V31PRESACTIVESUB3P
For if he did not call them back to their right paths, Forcing them run their circles once again, All things now stable order holds so fast Would tear apart, and from their origin in pieces fall.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json