q ADV metell N21DATSM consul N31LOCSM legat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL hispani N11ACCSF profect N41NOMSM Celtibericum OTHER sub PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S bell N22NOMSN ger VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL postquam CONJ cognov V31PERFACTIVEIND3S a ADV qu PRON10ABLSM gent N33GENSF hu PRON31GENSX iub V21PRESACTIVEIMP2S n V21PRESACTIVEIMP2S s PRON54ABLXC ad ADVPOS dimic VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL provoc V11PRESPASSIVEINF0X autem CONJ ill PRON61DATSX fort N33LOCSF prand VPAR21GENSMFUTPASSIVEPPL grati N11NOMSF posit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL mens N11NOMSF relict N22NOMPN e V11PRESACTIVEIMP2S arm N22NOMPN su N22NOMPN extra ADVPOS vall N21ACCSM defer V32PRESPASSIVEINF0X equ N21ACCSM que CONJ educ V31PRESPASSIVEINF0X clam ADVPOS iuss V21PERFACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S a ADV metell N21DATSM imped V41IMPFPASSIVESUB3S et CONJ ill PRON61ACCSM Celtiberum OTHER insolentissime ADVSUPER obequit VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL consectat VPAR11NOMSMPERFPPL interem V31PRESACTIVEIND3S detract V11PRESACTIVEIND2S que CONJ corpor N32LOCSN e PRON41GENSX exuvi N11ACCPF ov VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL laetiti N11NOMSF in PREPABL castr N11NOMSF rettul V32PERFACTIVEIND3S
He went to Spain as Legate to Consul Q. Metellus and fought under him in the Celtiberian War. Hearing that he was being challenged to mortal combat by a warrior of that nation, he left the table (one had been placed for him to take luncheon as it chanced) and ordered his arms to be carried outside the rampart and his horse led out secretly, in case Metellus might interfere. Then he made for that Celtiberian as he insolently rode up and slew him, after which he carried the spoils stripped from his body back to camp in high fettle.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json