h PRON31DATPX avid ADJ11VOCSMPOS aud V41PRESACTIVEIND2P duct V11PRESPASSIVEIND1S sic ADVPOS deinde ADVPOS prof V11PRESIND3S qu PRON10NOMSN t PRON52DATSC pro PREPABL tant ADJ11DATSMPOS non ADV impar ADJ31NOMSXPOS muner N32LOCSN solv V31PRESACTIVESUB3S hannibal N31NOMSM aequat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL sup V11PRESPASSIVESUB2S qu PRON10NOMPF praemi N24NOMPN dign N22NOMPN inveni V41PRESACTIVESUB1S carthago N31NOMSF par VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL noct N33ACCSF que CONJ di N51ACCSC que CONJ arm N22NOMPN fer N11ACCSF templ N22LOCPN que CONJ tu ADJ11DATPXPOS hinc ADVPOS pluri ADJ11NOMSFSUPER fax V83FUTPACTIVEIND1Suncommon hosti N11NOMSF ab PREPABL Ausonio OTHER veni V41PRESACTIVESUB3S generos ADJ11NOMSFPOS Quirino OTHER
Hannibal listened eagerly to the message and thus replied: O Mother Carthage, you have set me on a level with the gods,b and how shall I repay you in full for such generosity? What sufficient recompense can I find? I shall fight on, night and day, and many a high-born victim from the people of Quirinusc shall I send from this place to your temples.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book4.json