obvers V11PRESIND3S etenim CONJ per PREPACC di N51NOMSC ment N33LOCPF singul ADJ11GENPMPOS qu PRON10NOMSN person N11NOMSF aetat N31LOCSF grav ADJ32NOMSCPOS infirmitat N31LOCSF fragil ADJ32NOMSCPOS nobilit V11PRESACTIVEIMP2P sublim ADJ11DATPXPOS religion N31LOCSF venerabil ADJ32NOMSCPOS sol ADJ13GENSXPOS dilection N31GENSF obtent SUPINE31ABLSN abrup V31PERFACTIVEIND2S tot NUM20XXXCARD repagul N22NOMPN tot NUM20XXXCARD obiect VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL veni VPAR34GENSMFUTPASSIVEPPL difficultat N31NOMPF itiner N32GENPN videlicet ADVPOS longitudin N31ACCSF brevitat N31ACCSF di N51GENPC niv N33GENPF copi N11ACCSF penuri N11ACCSF pabul N22GENPN latitudin N31NOMPF solitudin N31GENPF angusti N11ACCPF mansion N31GENPF vi N11GENPF voragin N31NOMPF aut CONJ umor N31LOCSM imbr N31GENPM putr ADJ33NOMPCPOS aut CONJ frigor N31GENPM siccitat N31LOCSF  ad ADVPOS h PRON31NOMSN aut CONJ agger N31NOMPM sax N22LOCPN asper ADJ12ACCPMPOS aut CONJ fluvi N24ACCPM gel N41ABLSM lubric ADJ11ACCPMPOS aut CONJ coll N33NOMPM ascens SUPINE31ABLSN salebros ADJ11ACCPMPOS aut CONJ vall V11PRESACTIVESUB2S laps N41GENPM adsiduitat N31LOCSF deras VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL per PREPACC qu PRON10NOMPF omn ADJ32NOMPNPOS incommod N22NOMPN quia CONJ non ADV privat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL commod N21ACCSM requir V31IMPFACTIVEIND2S amor N31ACCSM public N21ACCSM rettul V32PERFACTIVEIND2S
For day after day there is a picture before the mind of each, how you, a personage weighed down by years and frail through ill-health but exhalted in birth and venerable for your piety, with no pretext but that of affection broke through all the obstacles and all the hindrances in the way of your coming, I mean the length of the stages and the shortness of the days, the superabundance of snow and the scarcity of provisions, the wide expanse of the solitudes and the cramped space of the rest-houses; sloughs in the road, here rotten with soaking rain, there made jagged by dry frost; besides these, the rough stones of the causeways and the slippery ice of the streams, rugged hills to climb and valleys scoured by continual landslides; through all which discomforts, as you sought no private advantage, you won the love of a people.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book3.json