qu PRON10NOMPF loc N22NOMPN pingu ADJ32NOMPNPOS sat ADJ11DATPXPOS et CONJ cult SUPINE31ABLSN qu PRON10DATPX Coche OTHER qu PRON10ACCSF Seleuciam OTHER nomin V11PRESACTIVEIND3P haut ADVPOS longi ADJ11NOMSNCOMP dispar V11PRESPASSIVEIND3S ubi ADVPOS vall V11PRESACTIVEIND2P oper N32LOCSN tumultuari ADJ11DATSMPOS castr N11LOCPF et CONJ exercit SUPINE21ABLSN omn ADJ32DATSXPOS per PREPACC aqu N11GENPF et CONJ pabul N22GENSN opportun ADJ11NOMSFPOS bidu N22DATSN recre V11FUTACTIVEIMP2S antegress VPAR31NOMSMPERFPPL cum ADVPOS procursator N31LOCPM princeps N31NOMSM et CONJ civitat N31ACCSF desert VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL collustr VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL a ADV car N21DATSM princip N31LOCSM quondam ADVPOS excis VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL in PREPABL qu PRON10NOMSF perpetu ADJ11NOMSMPOS fons N33NOMSM stagn N22NOMSN ingens ADJ31NOMSXPOS eiect V11PRESACTIVEIND3S in PREPABL tigrid N31ACCSC deflu VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL corpor V11PRESACTIVEIMP2S vid V21PERFACTIVEIND3S suflixa OTHER patibul N22LOCPN mult N11NOMSF necessitudin N31GENPF e PRON41GENSX qu PRON10ACCSM prodid V31PERFACTIVEINF0X civitat N31ACCSF Pirisaboram OTHER rettul V32PERFACTIVEIND1P supra ADVPOS
This district is fruitful in fields of grain and in cultivation. Not far from it is Coche, which they call Seleucia; there a camp was hastily fortified, and the entire army because of the convenience of water and fodder rested for two days. But the emperor went on ahead with some light-armed skirmishers, in order to visit a deserted city destroyed in former days by the emperor Carus; in this there is an everflowing spring forming a great pool which empties into the Tigris. There he saw the impaled bodies of many kinsmen of the man who (as I have already said) had surrendered the city of Pirisabora.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book24.json