o INTERJ pietas N31NOMSF o INTERJ sanct VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL fid N51NOMSF tradux V31PERFACTIVEIND3S alumn N21ACCPM maiestas N31NOMSF infid ADJ11NOMSFPOS loc N21ACCPM et CONJ cred V31PRESPASSIVEIND3S ist PRON61DATPX numin N32LOCPN qu PRON10NOMPF transfugi V31PRESACTIVEIND1S meru V21PERFACTIVEIND3P sacr V11PRESPASSIVEINF0X an CONJ volu V62PERFACTIVEIND3S serv V11PRESACTIVEINF0X su N21ACCPM luctat VPAR11NOMSFPERFPPL que CONJ mult N22NOMSN religio N31NOMSF infest V11PRESACTIVEIND2S temptav V11PERFACTIVEIND3S pell V31PRESACTIVEINF0X turm N11ACCPF roman N21LOCPM obnix VPAR31NOMSFPERFPPL glob N21LOCPM sed CONJ forti ADJ32NOMSCCOMP ill PRON61ACCSF virtus N31NOMSF luctific ADJ11DATSMPOS camp N21GENPM in PREPABL pulver N31LOCSM freg V31PERFACTIVEIND3S immo ADVPOS it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P arm N21LOCPM et CONJ vir N33LOCPF indig ADJ11NOMSFPOS ver N21GENSM vict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL superstitio N31NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S et CONJ inan ADJ32ACCSCPOS glori N11NOMSF fug V31PRESACTIVEIND3S
What loyalty! What sacred faith! These great ones proved faithless and delivered over places they once fostered! Trust is put now in these powers which have earned their worship by desertion! Or did these holy ones seek to save their peoples and struggle hard in an effort to drive off the squadrons that attacked them, striving against the Roman companies, but did stouter valour break them in the woeful dust of the field? Yea, so it is. Superstition devoid of truth was overcome by arms and strength, glory fled from it because it was empty.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json