non ADV aliter ADVPOS bore N18NOMSM Rhodopes OTHER a ADV vertic N31LOCSM praeceps ADVPOS cum ADVPOS s PRON54ABLXC immis V31PERFACTIVEIND3S decim NUM20DATSMORD que CONJ volumi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S pont N33GENPM expul V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL terr N11ACCPF sequ V31PRESIND3S cum ADVPOS murmur N31LOCSM mol N33ACCSF eiect VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL mar N34GENSN et CONJ strid VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL affrem V31PRESACTIVEIND3S al N11LOCPF
So the North-wind, when it has rushed down headlong from Rhodopes height and hurled the tentha rolling wave upon the shore, follows with a roar the flood of water it has thrown up and rages with boisterous wings.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book14.json