cumque ADVPOS man V21PRESACTIVEIMP2S surrex V31PLUPACTIVESUB3P et CONJ i V61FUTACTIVEIND1S dilucesc V31IMPFACTIVESUB3S vocav V11PERFACTIVEIND3S Samuhel OTHER saul N99XXM in PREPABL solari N22NOMSN dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL surg V31PRESACTIVEIMP2S ut CONJ dimitt V31PRESACTIVESUB1S t PRON52ABLSC et CONJ surrex V31PERFACTIVEIND3S saul N99XXM egress VPAR31GENSMPERFPPL que CONJ s V51PRESACTIVEIND3P amb NUM12NOMPMCARD ips PRON62NOMSM videlicet ADVPOS et CONJ Samuhel OTHER
And when they were risen in the morning, and it began now to be light, Samuel called Saul on the top of the house, saying: Arise, that I may let thee go. And Saul arose: and they went out both of them: to wit, he and Samuel.
final_alignments\Vulgate_Bible.json