qu PRON10ABLSM cognit ADJ11DATSMPOS ad ADVPOS indignation N31ACCSF iust ADJ11ACCSFPOS iulian N21NOMSM erect ADJ11NOMSMPOS cum ADVPOS muner VPAR11NOMSMFUTPASSIVEPPL ven V41PLUPACTIVESUB3S ex PREPABL mor N21VOCSF quattuor NUM20XXXCARD comit N31NOMPM e PRON41GENSX qu PRON10GENPM op N31LOCSF et CONJ fid N51GENSF maxi ADJ11VOCSMSUPER nit V21IMPFPASSIVEIND3S non ADV ante ADVPOS absolv V31PRESACTIVEIND3S dum CONJ omn ADJ32NOMPCPOS redi V61PRESPASSIVEIMP2S captiv N21GENSC
On learning this, Julian was roused to righteous indignation, and when the king came to receive presents, as was usual, he would not release his four attendants, on whose aid and loyalty he chiefly relied, until all the captives returned.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json