illuc ADVPOS claudi N25NOMSM labeo N31NOMSM qu PRON10ACCSM capt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL et CONJ extra ADVPOS comment N22NOMSN amandat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL in PREPABL Frisios OTHER dix V31PERFACTIVEIND1P corrupt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL custod N31LOCPC perfug V31PRESACTIVEIND3S pollicit VPAR21NOMSMPERFPPL que CONJ si CONJ praesid N31GENPC d V11IMPFPASSIVESUB3S it VPAR61NOMSNFUTACTIVEPPL in PREPABL Batavos OTHER et CONJ poti ADJ00ACCSCCOMP civitat N31GENSF part N33ACCSF ad ADVPOS societat N31ACCSF roman ADJ11ACCSFPOS retract VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL accept N11NOMSF pedit N31GENPM equit N31GENPM que CONJ modic N22NOMPN man N41ABLSF nihil N99XXN apud PREPACC Batavos OTHER aus VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCPM nervi N21GENPM Baetasiorum OTHER que CONJ in PREPABL arm N22NOMPN trax V31PERFACTIVEIND3S et CONJ furtim ADVPOS mag N21LOCPM qu PRON10ACCSF bell N22DATSN Canninefatis OTHER Marsacos OTHER que CONJ incurs V11IMPFACTIVEIND3S
There Claudius Labeo, of whose capture and banishment among the Frisians I have spoken above, fled for refuge, having bribed his guards to let him escape; and now he promised, if he were given a force of men, that he would go among the Batavians and bring the majority of that people back to alliance with Rome. He got a small force of foot and horse, but he did not dare to undertake anything among the Batavians; however, he did induce some of the Nervii and Baetasii to take up arms, and he continuously harried the Canninefates and Marsaci rather by stealth than in open war.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json