amn N33NOMPM h PRON31ACCPF region N31NOMPF praetere V61PRESACTIVEIND3P mult N22GENSN qu PRON10GENPM maxi ADJ11GENSMSUPER s V51PRESACTIVEIND3P Choaspes OTHER et CONJ Gyndes OTHER et CONJ ard ADJ11NOMSMPOS et CONJ Charinda OTHER et CONJ Cambyses OTHER et CONJ Cyrus OTHER cu PRON10DATSX magn ADJ11DATSMPOS et CONJ specios ADJ11DATSMPOS Cyrus OTHER ill PRON61NOMSM superi ADJ11NOMSCCOMP rex N31NOMSM amabil ADJ32NOMSCPOS abolit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL vet V11PRESPASSIVESUB2S i PRON41NOMSN vocabul N22NOMSN ded V11PERFACTIVEIND3S cum ADVPOS erept VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL i V61PRESACTIVEINF0X regn N22NOMPN Scythica OTHER festin V11IMPFACTIVESUB3S qu PRON10NOMSN et CONJ fort N33GENSF es V73PRESACTIVEIND3S ut CONJ ips PRON62NOMSM etiam CONJ fer V32IMPFPASSIVEIND3S et CONJ vi N11ACCPF s PRON54DATXC ut CONJ ill PRON61NOMSM impet N41ABLSM ingent ADJ31DATSXPOS molit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL Caspium OTHER delab V31PRESIND3S mare ADJ31NOMSNPOS
Many streams flow through this country, of which the greatest are the Choaspes, Gyndes, Amardus, Charinda, Cambyses, and Cyrus. To this last, a great and beautiful river, the elder Cyrus, that lovable king, when he was hastening on his way to seize the realms of the Scythians, gave that name in place of its older one, because it is valiant, as he himself also was said to be, and forcing its way with the exercise of great power, as he did, flows into the Caspian Sea.    .
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json