in PREPABL provincial ADJ32NOMPCPOS admodum ADVPOS parc ADJ11NOMSMPOS tribut VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL ubique ADVPOS molli VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL sarcin N11ACCPF oppid N22GENPN et CONJ limit N31GENPM cond V31FUTPASSIVEIMP2S tempestiv ADJ11NOMSMPOS milit V11PRESPASSIVEIND2S disciplin N11GENSF censor N31NOMSM eximi ADJ11NOMSMPOS in PREPABL h PRON31NOMSN tant ADJ11NOMSNPOS deerr VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN cum ADVPOS gregari ADJ11GENPMPOS etiam CONJ lev ADJ32NOMPNPOS pun V41IMPFACTIVESUB3S errat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL poti ADJ00GENPXCOMP duc N31GENPM flagiti N24NOMPN progred V31PRESINF0X sin V31IMPFACTIVEIND3S in PREPABL mai ADJ11NOMSNCOMP ad ADVPOS querell N11ACCPF in PREPABL e PRON41ACCPM mot V11PRESACTIVEIND2S aliquotiens ADVPOS obsurdesc VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL unde ADVPOS britannic ADJ11GENSMPOS strepit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ african ADJ11GENSFPOS clades N33NOMSF et CONJ vastitas N31NOMSF emers V31PERFACTIVEIND3S illyric N22GENSN
He was very indulgent towards the provincials and everywhere lightened the burden of their tributes; he was always timely in founding towns and establishing frontier defences. He was an excellent critic of military discipline, failing only in this, that while he punished even slight offences of the common soldiers, he suffered the serious offences of his higher commanders to go to excess, often turning a deaf ear to the complaints made against them. The result of this was turmoil in Britain, disaster in Africa, and the devastation of Illyricum.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json