et CONJ agnov V31PLUPACTIVESUB3S e PRON41ACCPM quasi ADVPOS ad ADVPOS alien N21ACCPM duri ADJ11NOMSNCOMP loqu V31IMPFIND3S interrog VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL e PRON41ACCPM unde ADVPOS ven V41PERFACTIVEIND2P qu PRON10NOMPM respond V21PERFACTIVEIND3P de PREPABL terr N11NOMSF Chanaa OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S ut CONJ em V31PRESACTIVESUB1P vict N41DATSM necessari N11NOMSF
And he knew them, he spoke as it were to strangers, somewhat roughly, asking them: Whence came you? They answered: From the land of Chanaan, to buy necessaries of life.
final_alignments\Vulgate_Bible.json