ingent ADJ31DATSXPOS proeli N24DATSN superat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL a ADV roman N21LOCPM et CONJ pompei N25DATSM rex N31NOMSM praedict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL fugi VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL que CONJ ad ADVPOS regn N22NOMPN Colchorum OTHER adult VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL fili N11ACCSF nomin N32LOCSN Drypetinam OTHER vexat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL asperitat N31LOCSF morb N21GENPM in PREPABL castell N22DATSN Sinhorio OTHER hu PRON31DATSX Menophilo OTHER commiss VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL reliqu V31PERFACTIVEIND3S
The aforesaid king, after having been defeated in a mighty battle by Pompey and the Romans, fled to the kingdom of Colchis; he left his grown daughter, Drypetina by name, who was afflicted with a grievous disease, in the fortress of Sinhorium under the charge of this Menophilus.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json