at CONJ qu PRON10ACCPM prostrav V31PLUPACTIVEIND3P detriumphat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL col V11PRESPASSIVESUB2S coep V31PERFACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN autem CONJ ist PRON61DATSX dii N21NOMPM pro PREPABL roman N21LOCPM poss V52PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM nihil N99XXN pro PREPABL su N21LOCPM advers N21NOMSM e PRON41GENPM arm N22NOMPN valu V21PERFACTIVEIND3P roman N21GENPM enim CONJ vernacul ADJ11ACCPMPOS de N21ACCPM nov V31PERFACTIVEIND1P romul N21NOMSM pic N21NOMSM tiberin N21NOMSM et CONJ cons N21NOMSM et CONJ Pilumnus OTHER ac CONJ Volumnus OTHER dii N21NOMPM cloacin ADJ11ACCSFPOS Tatius OTHER et CONJ inven V41PRESACTIVEIND3S et CONJ colu V31PERFACTIVEIND3S pavor N31ACCSM hostili ADJ00NOMSNCOMP atque CONJ pallor N31ACCSM mox ADVPOS a ADV nesci V41PRESACTIVEIND1S qu PRON10ABLSM febris N33NOMSF dedicat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL h PRON31NOMSF alumn N11NOMSF urb N33GENSF ist PRON61GENSX superstitio N31NOMSF morb N21GENSM et CONJ mal N11GENSF valetudin N31NOMPF san ADJ11VOCSMPOS et CONJ Acca OTHER Larentia OTHER et CONJ flor N11NOMSF meretric N31NOMPF propudios ADJ11GENSFPOS inter PREPACC morb N21ACCPM roman N21GENPM et CONJ de N21ACCPM comput VPAR11GENSFFUTPASSIVEPPL
A triumph over trampled gods is the preliminary to their worship; yet what can such gods do for Romans, when they could not help their own votaries against the arms of Rome? The indigenous gods of the Romans we know; Romulus, Picus, Tiberinus, and Consus and Pilumnus and Volumnus; Tatius invented and worshipped Cloacina; Hostilius Pavor (Panic) and Pallor; some one or another canonized Febris (Fever); such, in superstition, is the foster-child of your city of diseases and maladies. Presumably Acca Larentia too and Flora, prostitutes lost to shame, may be numbered among the diseases'and the gods'of Rome.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json