i V61PRESACTIVEIND2S que CONJ ubi ADVPOS Agenoream OTHER procul ADVPOS advent V11PRESACTIVEINF0X per PREPACC aequ V11PRESPASSIVEIND1S et CONJ fer V32PRESPASSIVEINF0X ad ADVPOS mur N21ACCPM nub N33ACCSF vid V21PRESACTIVEIND3S arm N22NOMPN cruent ADJ11NOMSMPOS host V41PRESACTIVEIND2S ades V73PRESACTIVEIND3S cap V31PRESACTIVEIMP2P arm N22NOMPN vir N21GENSN clam V11PRESACTIVEIND3S que CONJ cap V31PRESACTIVEIND3S que CONJ
When he saw the Carthaginians moving like a distant cloud across the plain and advancing towards the city, he shouted out: To arms, my men! to arms! the murderous foe is at hand; and as he shouted he took arms himself.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book12.json