qu PRON10NOMPF probr N22NOMPN ali N24NOMPN que CONJ h PRON31DATPX mai ADJ11NOMPNCOMP dissimulatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S iug N22GENSN neglect ADJ11NOMSFPOS it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL  exars V31PERFACTIVEIND3P ut CONJ nec ADVPOS Epimenides OTHER ill PRON61NOMSM Cretensis OTHER si CONJ fabul N11GENPF rit N41ABLSM ab PREPABL infer N21LOCPM excitat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL rediv V61PLUPACTIVESUB3S ad ADVPOS nostr ADJ12NOMSFPOS sol ADJ13NOMSMPOS purg V11PRESACTIVEINF0X suffic V31IMPFACTIVESUB3S rom N11ACCSF tant ADJ11NOMSFPOS pler ADJ11ACCPMPOS lab V11PRESACTIVESUB2S insanabil ADJ32GENPXPOS flagiti N24GENPN oppress V31PERFACTIVEIND3S
These shameful acts, and others worse than these, had, by being constantly overlooked, blazed up to such unbridled heights that not even that celebrated Cretan Epimenides, if, after the manner of myth, he had been called up from the lower world and returned to our times, would have been able single-handed to purify Rome; such was the stain of incurable sins that had overwhelmed most people.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json