at CONJ mari N25NOMSM ut CONJ supra ADVPOS dix V31PERFACTIVEIND1P cupientissuma OTHER pleb N51GENSF consul N31NOMSM fact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL postquam CONJ ei INTERJ provinci N11ACCSF Numidiam OTHER popul N21NOMSM iuss V21PERFACTIVEIND3S antea ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S infest ADJ11NOMSMPOS nobilitat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL tum ADVPOS ver N21DATSM mult ADJ11NOMSMPOS atque CONJ ferox ADJ31NOMSXPOS inst V11PRESACTIVEINF0X singul ADJ11ACCPMPOS mod N21DATSM mod N21DATSM univorsos OTHER laed V31PRESACTIVEINF0X dictit V11PRESACTIVEINF0X s PRON54ABLXC consulat N41ACCSM ex PREPABL vict VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL ill PRON61DATPX spoli N24NOMPN cep V31PERFACTIVEINF0X ali N24NOMPN praeterea ADVPOS magnific V11PRESACTIVEIMP2S pro PREPABL s PRON54ABLXC et CONJ ill PRON61DATPX dol VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL
But, as I noted earlier, Marius had been chosen consul with the ardent support of the commons, and after the people assigned him the province of Numidia, then indeed he persistently and boldly attacked the aristocracy to whom he had already shown his hostility. He assailed now individuals, now the entire group; he kept saying he had wrested the consulship from them as spoils from the conquered, as well as other boastful things on his own behalf and grievous to the nobles.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json