et CONJ rogav V11PERFACTIVEIND3S ut CONJ spic N11ACCPF collig V31IMPFACTIVESUB3S reman VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL sequ VPAR31NOMSXPRESPPL messor N31GENPM vestigi N24NOMPN et CONJ de PREPABL man V21PRESACTIVEIMP2S usque ADVPOS nunc ADVPOS st V11PRESACTIVEIND3S in PREPABL agr N23DATSM et CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S ad ADVPOS moment N22NOMSN quidem ADVPOS dom N21ACCSF revers VPAR31NOMSFPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P
And she desired leave to glean the ears of corn that remain, following the steps of the reapers: and she hath been in the field from morning till now, and hath not gone home for one moment.
final_alignments\Vulgate_Bible.json