et CONJ nanct VPAR31NOMSMPERFPPL hor N11ACCSF impendi N24DATSN tempestiv ADJ11ACCSFPOS sign N22DATSN rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL per PREPACC litu N21ACCPM d V11FUTACTIVEIMP2S latrocinalia OTHER castr N11NOMSF perrup V31PERFACTIVEIND3S contra ADVPOS que CONJ german N21GENSM nihil N99XXN praeter PREPACC inefficac ADJ31NOMPCPOS min N11ACCPF iactanter ADVPOS son VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL et CONJ fremit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS exped V41PRESACTIVEINF0X arm N22NOMPN dispers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS compon V31PRESACTIVEINF0X aci N51ACCSF nec ADVPOS resurg V31PRESACTIVEINF0X in PREPABL vir V21PRESACTIVEIND2S permitt V31IMPFPASSIVEIND3P urgu VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL instanter ADVPOS victor N31LOCSM
So taking advantage of this most favourable time, he suddenly gave the signal with the clarions and broke into the robbers camp, while on the other hand the Germans, merely uttering boastfully vain threats and shouts, were pressed so hard by the victor that they could not gather up their arms, which were lying about here and there, nor form in line, nor rally for a stout resistance.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json