non ADV sic ADVPOS incert ADJ11DATSMPOS mut V11PRESPASSIVEIND3P flamin N31LOCSM syrt N33NOMPF nec ADVPOS foli N24NOMPN hibern N21DATSM tam ADVPOS tremefact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL not VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF cit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL femine ADJ11NOMSFPOS non ADV const V11PRESACTIVEIND3S foed ADJ11NOMSMPOS in PREPABL ir N11NOMSF sive CONJ e V11PRESACTIVEIMP2S caus N11NOMSF grav ADJ32NOMSCPOS sive CONJ e V11PRESACTIVEIMP2S caus N11NOMSF lev ADJ32NOMSCPOS
Not so quickly do the Syrtes shift in a veering wind or the leaves flutter in a wintry gale as a womans promise is broken when she is angry, be the matter serious or be it slight.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json