post ADVPOS qu PRON10ACCSM Richomeres OTHER domestic N21GENPM tunc ADVPOS com N16GENSF imperat SUPINE11ABLSN  gratian N21GENSM mot N41NOMSM e PREPABL galli N11LOCPF properav V11PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS thraci N11ACCPF duct VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL cohort N33NOMPF aliqu PRON10ACCPF nomin N32LOCSN tenus PREPABL qu PRON10GENPF pars N33NOMSF pler ADJ11NOMSFPOS deseru V31PLUPACTIVEIND3S ut CONJ iactav V11PERFACTIVEIND3P qu PRON10DATSX Merobaudis OTHER suas SUPINE21ABLSN verit VPAR21GENSMPERFPPL n V21PRESACTIVEIMP2S destitut VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL adminicul N22LOCPN galli N11GENSF vast V11IMPFPASSIVESUB3P licenter ADVPOS rhen N21DATSM perrupt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL
After him Richomeres, then commander of the household troops, who had been moved from Gaul, also at the order of Gratian, hastened to Thrace at the head of some so-called cohorts, of which the greater part had deserted, induced (as some maintained) by Merobaudes, who feared that if Gaul should be deprived of its defences, it would be laid waste at will by raids from across the Rhine.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json