per PREPACC qu PRON10ACCSM ut CONJ rogav V11PLUPACTIVEIND3S miss N21ACCSM clandestin ADJ11DATPXPOS colloqui N22LOCPN monu V21PERFACTIVEIND3S duc N31ACCSM su ADJ11DATSMPOS ingeni N22DATSN pertinac N31ACCSM ut CONJ ad ADVPOS praeb VPAR21ACCSFFUTPASSIVEPPL s PRON54DATXC copi N11ACCSF ag VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF vell V31FUTACTIVEIND3S popular ADJ32DATPXPOS su N21LOCPM acriter ADVPOS immin V21IMPFACTIVESUB3S e PRON41ACCPM que CONJ assiduitat N31LOCSF pugn VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL mut V11IMPFACTIVESUB3S in PREPABL met N41ACCSM prompt VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL quidem ADVPOS ad ADVPOS perduellis N33NOMSM favor N31ACCSM sed CONJ iact VPAR31DATPXFUTACTIVEPPL multiplic ADJ31DATPXPOS fess ADJ11ACCPMPOS
When Masilla had been sent to Theodosius, as he had asked, the king through him, in a secret interview, urged the general, who by his own nature was inclined to resolution, that in order to provide himself with the means of accomplishing his desires, he should vigorously assail his fellowcountrymen, and by constant fighting reduce them to fear; he said that they were indeed inclined to favour the public enemy, but were wearied by their many losses.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json