i PRON41NOMSN gess V31PERFACTIVEIND3S romul N21NOMSM adiut N41NOMSM legion N31LOCPF latin ADJ11GENSMPOS av N21GENSM su N21GENSM libenter ADVPOS enim CONJ i PRON41DATPX qu PRON10NOMPM it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL prodid V31PERFACTIVEIND3P access V31PERFACTIVESUB1S cum ADVPOS aliter ADVPOS firm V11PRESACTIVEINF0X urb N33ACCSF nov ADJ11ACCSFPOS tam ADVPOS vicin N21LOCPM Veientibus OTHER ali N24LOCPN que CONJ Etruscis OTHER ac CONJ sabin N21LOCPM cum ADVPOS imbell ADJ32DATSXPOS et CONJ pastoral ADJ32DATSXPOS man N41ABLSF vix ADVPOS potu V52PERFACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF e V61PRESACTIVESUB1S asyl N22DATSN fact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL inter PREPACC du NUM12ACCPMCARD luc N21ACCPM aux V21PERFACTIVEIND3S
In the founding of Rome Romulus was assisted by the troops of his grandfather Latinus. I am glad to range myself with those who have expressed this view, since with the Veientines and other Etruscans, as well as the Sabines, in such close proximity, he could scarcely have established his new city with an unwarlike band of shepherds, even though he increased their numbers by opening an asylum between the two hills.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json