qu PRON10NOMPF cum ADVPOS senat N41NOMSM libr N23LOCPM sibyllin ADJ11DATPXPOS per PREPACC decemvir N23ACCPM inspect VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL censu V21PLUPACTIVESUB3S ut CONJ ven V11PRESSUB2S Verticordiae OTHER simulacr N22NOMSN consecr V11IMPFPASSIVESUB3S qu PRON10ABLSM facili ADJ32NOMSNCOMP virgin N31GENPF mulier N31GENPF que CONJ mens N33NOMSF a ADV libidin N31LOCSF ad ADVPOS pudiciti N11ACCSF convert V31IMPFPASSIVESUB3S et CONJ ex PREPABL omn ADJ32DATPXPOS matron N11LOCPF centum NUM20XXXCARD ex PREPABL centum NUM20XXXCARD autem CONJ decem NUM20XXXCARD sort N33LOCSF duct VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL de PREPABL sanctissi ADJ11NOMSFSUPER femin N32NOMPN iudic N31GENPM fac V31IMPFACTIVESUB3P cunct N11LOCPF castitat N31LOCSF praelat VPAR32NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
After the Sibylline books had been inspected by the Board of Ten, the Senate ordained that an image of Venus Vertcordia be consecrated, the more easily to turn the minds of virgins and married women from lust to chastity; and that from all the matrons one hundred and from the one hundred ten drawn by lot should make a judgment, who was the most blameless of the sex. Sulpicia was placed above them all for purity.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json