praedic V11PRESACTIVEIND3S melle ADJ11ACCPFPOS sanct VPAR34ACCPFPERFPASSIVEPPL et CONJ florid ADJ11ACCPFPOS qu PRON10NOMPF proced V31PRESACTIVEIND3P de PREPABL temperat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL communi V41PRESACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S blanditi N11ACCPF nec ADVPOS tamen ADVPOS ex PREPABL h PRON31NOMSN quicquam PRON10NOMSN pontifical ADJ32DATSXPOS deperi V61PRESACTIVEINF0X person N11GENSF qu PRON10NOMSN sacerdoti N24GENSN fastigi N24NOMSN non ADV frang V31PRESACTIVEIND2P comit V11PRESACTIVEIMP2P sed CONJ flect V31PRESACTIVEIND2P
He lauds the gracious words, so sweet, so holy, so elegant, that flow from your well-regulated geniality; and he adds that, with all this, you do not suffer any loss of pontifical consequence, for by your affability you do not break your priestly eminence'you unbend it.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json