i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ ad ADVPOS Messapi OTHER soci N24ACCPM tend V31IMPFACTIVEIND3S ibi ADVPOS ign N33ACCSM defic V11PRESPASSIVESUB2S extre ADJ12NOMSNSUPER et CONJ religat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL rite ADVPOS vid V21IMPFACTIVEIND3S carp V31PRESACTIVEINF0X gramen N32NOMSN equ N21ACCPM breviter ADVPOS cum ADVPOS tal ADJ32NOMPNPOS nis N41NOMSM mprv OTHER sens V41PERFACTIVEIND3S enim CONJ nimi ADJ11NOMSFPOS caed V31PRESACTIVEIMP2S atque CONJ cupidin N31LOCSM fer V32PRESPASSIVEINF0X absist V31PRESACTIVESUB1P a V71PRESACTIVEIND3S nam CONJ lux N31NOMSF inimic V11PRESACTIVEIMP2S propinqu V11PRESACTIVEIND3S
And now he drew near Messapus followers. There he saw the last fires flickering, and horses, duly tethered, cropping the grass; when Nisus briefly speaks thus'for he saw his comrade swept away by reckless lust of carnage: Let us away; for the unfriendly dawn is near.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book9.json