san ADJ11VOCSMPOS qu PRON10NOMSN principaliter ADVPOS med V21PRESIND3S afflict ADJ11DATPXPOS temper V11PRESACTIVEIND3S lucumon N31ACCSC nostr PRON53GENPC Tanaquil OTHER su N22NOMPN et CONJ aur V11PRESACTIVESUB2S marit N21GENSM viros ADJ11NOMSFPOS susurron N31GENPM faec N31LOCSF complet VPAR21ACCPFPERFPASSIVEPPL opportunitat N31LOCSF sals VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL sermon N31GENSM eruder V11PRESACTIVEIND3S
It is true'and this is the chief comfort in our distress'that our Lucumo is restrained by his Tanaquil, who by the timely intervention of wholesome talk clears her husbands ears of the poisonous filth which the whisperers have instilled.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book5.json