a ADV part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL dextr ADJ12NOMSFPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S tigris N33NOMSM nobil ADJ32NOMSCPOS fluvi N24NOMSM laev N11ACCSF teg V31IMPFACTIVEIND3S euphrates N33NOMSM agmen N32NOMSN Mesopotamiae OTHER camp N21ACCPM implev V21PLUPACTIVEIND3S
On his right side was the Tigris, a famous river, the Euphrates protected his left side, his army had filled the plains of Mesopotamia.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json