reddid V31PERFACTIVEIND3S Aesonides OTHER et CONJ t PRON52ABLSC fidissi ADJ00VOCSMSUPER rector N31NOMSM haud ADVPOS van ADJ11GENSMPOS tetig V31PERFACTIVEIND3P met N41NOMSM nec ADVPOS m PRON51ABLSC i V61PRESACTIVEINF0X recus V11PRESACTIVEIND1S longi ADJ11NOMSNCOMP et CONJ cunct N11LOCPF rede VPAR61ACCSCPRESACTIVEPPL ostend V31PRESACTIVEINF0X terr N11LOCPF
Aesonides replied: Not vain the fears that assail thee, faithful helmsman, nor refuse I to go by the longer road, nor to show myself to all lands as I return.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book8.json