peregrin N21ACCPM enim CONJ de N21ACCPM non ADV put V11PRESACTIVESUB1S extrane N11GENSF gent N33LOCSF mag N21LOCPM faut VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL volu V62PERFACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF su ADJ11GENSFPOS et CONJ patr N31GENPM sol N22NOMSN in PREPABL qu PRON10ABLSM nat VPAR31GENSMPERFPPL adult VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL nobilitat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL sepult VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ s V51PRESACTIVEIND3P transfretan ADJ11DATPXPOS ded V11PERFACTIVEINF0X
For as to foreign gods, I would not suppose they preferred to favour an alien race rather than their own, and that they surrendered to men from across the sea their own native soil on which they were born, reared, ennobled, and in which they were buried.
final_alignments\Tertullian_Apology.json