nam CONJ cum ADVPOS du NUM12NOMPMCARD columin N32NOMPN tot ADJ13GENSXPOS exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL dissid V21PRESACTIVEIND3P Agamemno OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S regn N22DATSN poll VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ achilles N38NOMSM bell N22DATSN potens ADJ31NOMSXPOS desider V11PRESPASSIVEIND3S que CONJ vir N23NOMSM facundi N11NOMSF laudat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ periti N11NOMSF memorat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM Atridae OTHER superbi V41PRESACTIVESUB1S sed V21PRESACTIVEIND3S Pelidae OTHER feroci V41PRESACTIVESUB1S compesc V31PRESACTIVESUB3S atque CONJ e PRON41ACCPM auctoritat N31LOCSF advert V31PRESACTIVESUB3S exempl N22LOCPN mon V21PRESACTIVESUB3S oratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S permulc V21PRESACTIVESUB3S qu PRON10DATPX igitur CONJ tal N21GENSM in PREPABL tempor N32LOCSN medi N21NOMSM ad ADVPOS dic VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL exort VPAR34NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P
For when the two pillars of the whole army are at loggerheads, Agamemnon the supreme king and Achilles the mighty warrior, and the times call for a man of renowned eloquence and acknowledged experience to lower the pride of Atrides, check the fury of Pelides, influence them both by his authority, advise them by past examples, and calm them by speech, who at such a juncture rose up between them to speak?
final_alignments\Apuleius_Socratis.json