tot NUM20XXXCARD a ADV v PRON53DATPC noc VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL vari ADJ11DATPXPOS crimin N32GENPN elogi N22LOCPN recens V21PRESPASSIVEIND3P qu PRON10DATPX illic ADVPOS sicari N24NOMSM qu PRON10DATPX manticularius OTHER qu PRON10DATPX sacrileg N21NOMSM aut CONJ corruptor N31NOMSM aut CONJ lav VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL praed V11PRESACTIVEIND1S qu PRON10DATPX ex PREPABL ill PRON61DATPX etiam CONJ christian N21NOMSM adscrib V31PRESPASSIVEIND3S aut CONJ cum ADVPOS christian N21GENSM su N21DATSM titul N21DATSM offer V32PRESPASSIVEIND3P qu PRON10DATPX ex PREPABL ill PRON61DATPX etiam CONJ tal N21LOCPM qual ADJ32NOMPCPOS tot NUM20XXXCARD noc VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL de PREPABL vestr ADJ12DATPXPOS semper ADVPOS aestu V11PRESACTIVEIND3S carcer N31NOMSM de PREPABL vestr ADJ12DATPXPOS semper ADVPOS metall N22NOMPN suspir V11PRESACTIVEIND3P de PREPABL vestr ADJ12DATPXPOS semper ADVPOS besti N11GENSF sagin V11PRESPASSIVEIND3P de PREPABL vestr ADJ12DATPXPOS semper ADVPOS munerari N22GENSN noxi ADJ11GENPMPOS greg V11PRESACTIVESUB2S pasc V31PRESACTIVEIND3P
So many guilty persons are examined by you, with such and such crimes charged against them; what assassin on the list, what cutpurse, what temple-robber, or bribery agent, or bath-thief, is also described as a Christian? Or when Christians, charged as Christians, are brought into court, who among them is of the same sort as all those criminals? It is with your kind that the jail is always steaming; with the sighs of your kind the mines always resounding; with your kind the wild beasts are fed; from your kind the givers of public shows always maintain their herds of the condemned.
final_alignments\Tertullian_Apology.json