cum ADVPOS ingent ADJ31DATSXPOS pestilent ADJ31NOMPNPOS urbs N33NOMSF agr N23GENSM que CONJ vast V11IMPFPASSIVESUB3P Valesius OTHER vir N23NOMSM locuples ADJ31NOMSXPOS rustic N11GENSF vit N11GENSF du NUM12DATPMCARD fili N11LOCPF et CONJ fili N11NOMSF ad ADVPOS desperation N31ACCSF usque ADVPOS medic N21GENPM labor VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL aqu N11ACCSF i PRON41DATPX calid N11ACCSF a ADV foc N21DATSM pet VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL gen N42DATPN nix VPAR31NOMSMPERFPPL lar N31NOMPM familiar ADJ32NOMPCPOS ut CONJ puer N23GENPM pericul N22NOMSN in PREPABL ips PRON62GENSX caput N32NOMSN transfer V32IMPFACTIVESUB3P orav V11PERFACTIVEIND3S
When Rome and its countryside were being devastated by a tremendous pestilence, a rich man called Valesius, rustic in his style of life, had two sons and a daughter sick to the despair of the doctors. As he was getting hot water for them from the hearth, he fell on his knees and prayed to the household gods that they transfer the childrens peril onto his own head.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json