alt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sonor ADJ11DATSMPOS collis VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL trab N33LOCPF volv V31PRESPASSIVEIND3P murmur N32NOMPN luc N21DATSM ac CONJ mai ADJ11NOMSCCOMP not VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S vox N31NOMSF prorump V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL aur N11ACCPF tend V31PRESACTIVEIND2P in PREPABL lati ADJ11NOMSNPOS bell N22DATSN que CONJ agit V11PRESACTIVEINF0X par V11PRESACTIVEIND2P ac SUFFIX prol N33ACCSF liby N16GENSF
The trees clashed against one another, and a deep humming noise passed through the resounding grove; and then a voice, louder than any we know, burst forth into the air; Men of Libya, ye move against Latium, and prepare to make war against the seed of Assaracus.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json