ips PRON62NOMSM ad ADVPOS vast VPAR11ACCPMFUTPASSIVEPPL depopul VPAR11ACCPMFUTPASSIVEPPL que CONJ fin N33NOMPC ambiorig N31GENSM proficisc V31PRESIND3S qu PRON10ACCSM perterrit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL ac CONJ fugi VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL cum ADVPOS redig V31PRESPASSIVEINF0X poss V52PRESACTIVEINF0X in PREPABL su ADJ11ACCSFPOS potestat N31ACCSF  proxi ADJ00NOMSNSUPER su ADJ11GENSFPOS dignitat N31GENSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL duc V31IMPFACTIVEIND3S ade V61PRESACTIVEIND1S fin N33NOMPC e PRON41GENSX vast V11PRESACTIVEINF0X civ N33LOCPC aedifici N24LOCPN pecor N32LOCSN ut CONJ odi V41PRESACTIVEIND1S su N21GENPM ambiorix N31NOMSM si CONJ qu PRON10ACCPM fortun N11NOMSF reliqu ADJ11ACCPMPOS fec V31PLUPACTIVESUB3S null N21ACCSM redit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL propter PREPACC tant ADJ11ACCPFPOS calamitat N31NOMPF hab V21IMPFACTIVESUB3S in PREPABL civitat N31ACCSF
He himself marched to depopulate the country of Ambiorix, whom he had terrified and forced to fly, but despaired of being able to reduce under his power; but he thought it most consistent with his honor to waste his country both of inhabitants, cattle, and buildings, so that from the abhorrence of his countrymen, if fortune suffered any to survive, he might be excluded from a return to his state for the calamities which he had brought on it.
final_alignments\Caesar_DBG_Book8.json