Hordeonius OTHER adhibit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL tribun N21LOCPM centurion N31LOCPM que CONJ consultav V11PERFACTIVEIND3S num ADV obsequi N24NOMSN abnu VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL v N33LOCSF coerc V21IMPFACTIVESUB3S mox ADVPOS insit ADJ11NOMSFPOS ignavi N11NOMSF et CONJ trepid ADJ11DATPXPOS ministr N23LOCPM qu PRON10ACCPM ambigu ADJ11NOMSMPOS auxili N24GENPN anim N21NOMSM et CONJ subi V61FUTACTIVEIMP2S dilect N41ABLSM supplet VPAR21GENSFPERFPASSIVEPPL legion N31NOMPF ang V31IMPFACTIVEIND3P statu V31PRESACTIVEIND3S contin V21PRESACTIVEINF0X intr V11PRESACTIVEIMP2S castr N11NOMSF milit N31ACCSM
Hordeonius summoned the tribunes and centurions and consulted them as to whether he should check the disobedient troops by force; then, moved by his natural timidity and the terrors of his subordinates, who were distressed by the uncertain temper of the auxiliaries and by the fact that the legions had been filled up from a hasty levy, he decided to keep his soldiers in camp.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json