i V61FUTACTIVEIND1S tamen ADVPOS pelag N21GENSN que CONJ de N21ACCPM dextr ADJ12ACCSFPOS que CONJ secund NUM12GENSMORD qu PRON10NOMSN super V51PRESACTIVEIND3S complex VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL iovis N33NOMSM per PREPACC Tethyos OTHER ann N21ACCPM grandaev ADJ11NOMSNPOS que CONJ patr N31ACCSM supplex N31NOMSM miser VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL rog V11FUTACTIVEIND1S un NUM11ACCSFCARD hiem V11PRESACTIVESUB1S
Yet I will go (tis all I can do now) and appeal in my misery to the gods of the deep and the second Joves  right hand clasped in mine, by Tethys years  and her aged father,  asking for one storm.
final_alignments\Statius_Achilleid.json