mutat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL fasc N33NOMPM i V61FUTACTIVEIND1S bell N22NOMSN atque CONJ arm N22NOMPN senat N41NOMSM ex PREPABL inconsult ADJ11DATSMPOS posu V31PERFACTIVEIND3S Tirynthius OTHER her N21ACCPM cumque ADVPOS ali N24DATSN t PRON52DATSC flamini N22DATSN s V51PRESACTIVEIND3P bell N22NOMPN ger VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL
The consuls are changed. By the unwisdom of the Senate the heroic scion of Herculesa has laid down his arms, and you have to fight against a second Flaminius.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json