h PRON31ABLSF valentinian N21NOMSM glori N11NOMSF defraudat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS su N22NOMPN culp N11NOMSF nec ADVPOS duc N31GENPM sed CONJ intemperant ADJ31NOMPNPOS milit N31GENSM qu PRON10NOMPF dispendi N24LOCPN grav ADJ32DATPXPOS saepe ADVPOS r N51ACCSF roman ADJ11ACCSFPOS afflix V31PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS usque ADVPOS quinquagesim NUM20NOMSNORD lapid V11PRESACTIVESUB1S terr N11LOCPF hostil ADJ32DATPXPOS inflamm V11PRESACTIVEIND2P redi V61PRESACTIVEIND3S trever N21ACCPM maest ADJ11NOMSMPOS
Valentinian was robbed of this glory, not by his own fault or that of his generals, but by the indiscipline of the soldiers, which has often caused the Roman state heavy losses; so, after reducing the enemys territory to ashes for fifty miles, he returned sadly to Treves.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json