Lemnius OTHER h PRON31NOMSN ut CONJ prisc ADJ11NOMSFPOS fid N51NOMSF mavorti N11NOMSF long ADJ11NOMSNPOS furt N22NOMPN dol VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL capt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL postquam CONJ nil N99XXN obst V11PRESACTIVEIND3S amor N31LOCSM poen N11NOMSF nec ADVPOS ultric ADJ31NOMPCPOS castigav V11PERFACTIVEIND3P caten N11GENSF harmoni N11GENSF dotal ADJ32NOMSNPOS decus N32NOMSN sub PREPABL luc N21VOCSM iugal ADJ32DATSXPOS strux V31PLUPACTIVEIND3S
The Lemnian,  so goes the old belief, who had long resented Mars stolen pleasures, when punishment failed to hinder detected love and avenging chains to castigate, had wrought this for Harmonia, dotal adornment for her wedding day.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json