denique ADVPOS cum ADVPOS ab PREPABL imbr N31LOCPM aestiv N22NOMPN hibern N22NOMPN suspend V31PRESACTIVEIND3P et CONJ ann N21NOMSM in PREPABL cur N11NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S v PRON53NOMPC quidem ADVPOS cotidie ADVPOS past VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL statim ADVPOS que CONJ prans VPAR21GENSMFUTACTIVEPPL balne N11LOCPF et CONJ cauponi N22LOCPN et CONJ lupanar N34LOCPN oper VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL aquilici N24NOMPN iov N33LOCSM immol V11PRESACTIVEIND2P nud ADJ11GENSMPOS popul N21DATSM denunti V11PRESACTIVEIND2P cael N21ACCSM apud PREPACC capitoli N22NOMSN quaer V31PRESACTIVEIND2P nubil N22NOMPN de PREPABL laquear N34LOCPN exspect V11PRESACTIVEIND2P avers VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL ab PREPABL ips PRON62ABLSM et CONJ de N21DATSM et CONJ cael N21DATSM n PRON53NOMPC ver N21DATSM ieiuni N24LOCPN arid N22GENSN et CONJ omn ADJ32DATSXPOS contin VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL express ADJ11GENSMPOS ab PREPABL omn ADJ32DATSXPOS vit N11GENSF frug N31LOCSF dilat VPAR32GENSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL sacc N21DATSM et CONJ ciner N31LOCSC volut VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL invidi N11NOMSF cael N21ACCSM tund V31PRESACTIVEIND1P de N21ACCSM tang V31PRESACTIVEIND1P et CONJ cum ADVPOS misericordi N11ACCSF extors V21PERFACTIVESUB1P iupiter N31NOMSM honor V11PRESPASSIVEIND3S
For instance, when prolonged summer delays winters raina and the crops cause anxiety,b you, well fed every day, and soon to eat again'baths, taverns, brothels all at work'you sacrifice rain-offerings to Jove, enjoin the bare-foot procession on the people, seek heaven at the Capitol, look for rain from the temple ceilings, with your backs turned to God Himself and to heaven. We, parched with fasting, pinched with every austerity, abstaining from all food that sustains life. wallowing in sackcloth and ashes, importune heaven with reproach, we touch God; and then, when we have wrung mercy from Him,'Jupiter has all the glory!
final_alignments\Tertullian_Apology.json