sonit SUPINE31ABLSN enim CONJ advent VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL percit VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL exsilu V41PERFACTIVEIND3P qu PRON10DATSX intempest ADJ11GENSMPOS v N33LOCSF vis VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ subi V61FUTACTIVEIMP2S dum CONJ s PRON54ABLXC firm V11PRESACTIVEINF0X festin V11PRESACTIVEIND3P ulul VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL lugubr ADJ32NOMSNPOS barb V11PRESPASSIVEIND2S vert V31PRESPASSIVEIND3P in PREPABL pedes N31NOMSM
For, excited by the sound of the approaching Saxons, some of our men rushed out before the proper time; on their sudden appearance the savages raised terrible howls, and while the Romans were hastening to steady themselves, they were put to flight.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json