at CONJ ven N41NOMSM Ascanio OTHER placid ADJ11ACCSFPOS per PREPACC membr N22NOMPN quiet N31ACCSF inrig V11PRESACTIVEIND3S et CONJ fot VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL gremi N22DATSN de N11NOMSF toll V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL alt VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL Idaliae OTHER luc N21ACCPM ubi ADVPOS moll ADJ32NOMSCPOS amarac N21NOMSC ill PRON61ACCSM flor N31LOCPM et CONJ dulc ADJ32DATSXPOS adspir VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL complect V31PRESPASSIVEIND3S umbr N11NOMSF
But Venus pours over the limbs of Ascanius the dew of gentle repose and, fondling him in her bosom, uplifts him with divine power to Idalias high groves, where soft marjoram enwraps him in flowers and the breath of its sweet shade.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book1.json