at CONJ v PRON53NOMPC aequore ADJ11GENSFPOS formos ADJ11NOMSFPOS Doride OTHER nat VPAR31GENSFPERFPPL candid N11NOMSF felic ADJ31DATSXPOS solv V31PRESACTIVEIMP2P vel N22NOMPN chor N21DATSM si CONJ quando ADVPOS vestr ADJ12ACCPFPOS lab VPAR31NOMSXPRESPPL am V11PRESPASSIVEIND1S attig V31PRESACTIVEIND3S und N11ACCPF mansuet ADJ31GENSXPOS soci N24DATSM parc V31PRESACTIVEIMP2P litor N32LOCPN
But you, mermaid daughters of lovely Doris, come in prospering dance and unfurl our white sails: if ever Cupid swooping down has touched your waves, be merciful to a fellow victim and grant him quieter shores than these.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json