tum ADVPOS Soracte OTHER sat ADJ11NOMSNPOS praest VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL corpor N32LOCSN et CONJ arm N21LOCPM aequan ADJ11NOMSNPOS nosc VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL patri ADJ11DATSMPOS cu PRON10DATSX rit N41NOMSM in PREPABL arv N22DATSN cum ADVPOS pi N21NOMSM arcitenens N33NOMSM accens VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL gaud V21PRESACTIVEIND3S acerv N21LOCPM ext N22NOMPN ter ADVPOS innocu ADJ11ACCPMPOS laet ADJ11NOMSNPOS port V11PRESACTIVEINF0X per PREPACC ign N33NOMPM sic ADVPOS in PREPABL apolline ADJ11NOMSFPOS semper ADVPOS vestigi N24NOMPN prun N11NOMSF inviolat ADJ11NOMSFPOS ter V31PRESACTIVESUB2S victor N31NOMSM que CONJ vapor N31GENSM ad ADVPOS ar N11ACCPF don N22NOMPN seren V11FUTACTIVEIMP2S refer V32PRESACTIVESUB2S sollemn ADJ32NOMPNPOS Phoebo OTHER concip V31PRESACTIVEIMP2S a V71PRESACTIVEIND3S dign N22NOMSN fact VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL aequ N22NOMPN n V21PRESACTIVEIMP2S furor N31ACCSM vulner N32LOCPN que CONJ tu ADJ11DATPXPOS
Next he recognized Aequanus, a son of Mount Soracte,c a splendid figure in splendid armour: in his native land it was his task to carry the offerings thrice in triumph over harmless fires, at the time when the Archer, the loving son,d takes pleasure in the blazing piles. Aequanus, cried the general, fill your heart with wrath that suits your prowess and your wounds; and then may you ever tread unhurt over Apollos fire, and conquer the flame, and carry the customary offering to the altar, while Phoebus smiles.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book5.json