ad ADVPOS mai ADJ11NOMPNCOMP iub V21PRESACTIVEIND3P praesag ADJ11GENSMPOS tend V31PRESACTIVEINF0X vates N33NOMSM i PRON41NOMSN monstr V11PRESACTIVEINF0X de N21ACCPM atque CONJ h PRON31NOMSN portend V31PRESACTIVEINF0X sign N22LOCPN
The prophets, foretelling the future, bade Scipio hope for greater things to come; for the gods, said they, indicated this result and made it manifest by the miracle.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book16.json