patern ADJ11NOMSNPOS hu PRON31DATSX gen N42GENSN e PREPABL flav ADJ11DATSMPOS fratr N31LOCSM Arminii OTHER mater N31NOMSF ex PREPABL Actumero OTHER princip N31LOCSM Chattorum OTHER esse V51IMPFACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM form N11NOMSF decor ADJ11NOMSMPOS et CONJ arm N21LOCPM equ N11LOCPF que CONJ in PREPABL patr N31GENPM nostr PRON53GENPC que CONJ mor N31ACCSM exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL
On the fathers side he sprang from Arminius brother Flavus, his mother being the daughter of the Chattan chieftain Actumerus: he himself was a handsome figure, trained to arms and horsemanship on both the German and the Roman systems.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book11.json