vix ADVPOS un NUM11NOMSMCARD Helenor OTHER et CONJ Lycus OTHER elaps VPAR31GENSMPERFPPL qu PRON10GENPM primaev ADJ11NOMSMPOS Helenor OTHER Maeonio OTHER reg V31PRESPASSIVEINF0X qu PRON10ACCSM serv N11NOMSF Licymnia OTHER furtim ADVPOS sustul V32PLUPACTIVEIND3S vetit VPAR11DATPXPERFPASSIVEPPL que CONJ ad ADVPOS Troiam OTHER miser V11PRESACTIVEIND3S arm N21LOCPM ens N33LOCSM lev ADJ32NOMSCPOS nud ADJ11DATSMPOS parm N11NOMSF que CONJ inglori ADJ11NOMSMPOS alb N11NOMSF
Only Helenor and Lycus barely escape'Helenor in the prime of youth, whom a Licymnian slave had borne secretly to the Maeonian king, and had sent to Troy in forbidden arms, lightly accoutred with naked sword and white shield, as yet unfamed.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book9.json