si CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL r N51NOMSF es V73IMPFACTIVESUB3S mult N22DATSN pulcherrumam OTHER e V61PRESACTIVESUB1S n PRON53NOMPC hab V21IMPFACTIVESUB1P quippe ADVPOS soci N24GENPM atque CONJ civ N33GENPC praeterea ADVPOS arm N21GENPM atque CONJ equ N21GENPM mai ADJ11NOMSCCOMP copi N11NOMSF n PRON53DATPC qu PRON10ACCSF ill PRON61DATPX es V73PRESACTIVEIND3S
If that were so, we would have a much fairer state than theirs, since we have a greater abundance of citizens and allies than they possessed, to say nothing of arms and horses.
final_alignments\Sallust_Catiline.json