h PRON31NOMSM prim N21ACCSM ort VPAR34NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P a ADV tribun N21LOCPM milit N31GENPM praefect N21LOCPM reliqu N22LOCPN que CONJ qu PRON10NOMPM ex PREPABL urb N33LOCSF amiciti N11GENSF caus N11NOMSF caesar N31ACCSM secut VPAR31GENSMPERFPPL non ADV magn ADJ11NOMSNPOS in PREPABL r N51GENSF milit V11PRESPASSIVEINF0X us N41ACCSM hab V21IMPFACTIVEIND3P
This first arose from the tribunes of the soldiers, the prefects and the rest, who, having followed Caesar from the city [ Rome ] from motives of friendship, had no great experience in military affairs. And alleging,
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json