interrog VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL que CONJ ei INTERJ qu PRON10NOMPM es V73IMPFACTIVESUB3S respons VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P praesidal ADJ32ACCSCPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL Theodotum OTHER Hierapolitanum OTHER qu PRON10NOMPM profect N41ACCSM a ADV civitat N31LOCSF su N22NOMPN const VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL inter PREPACC honorat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL deduc VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL adul VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL deformiter ADVPOS tamquam CONJ futur ADJ11NOMSNPOS sin N21VOCSM dubietat N31LOCSF victor N31ACCSM or V11IMPFACTIVEIND3S lacrim N11ACCPF fing VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ gemit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ut CONJ iulian N21GENSM ad ADVPOS e PRON41ACCPM mitt V31IMPFACTIVESUB3S caput N32NOMSN perduellis N33NOMSM ingrat ADJ11GENSMPOS speci N51GENSF ill PRON61NOMSF qu PRON10NOMSF Magnenti OTHER circumlat VPAR32NOMSNPERFPASSIVEPPL memin V21PLUPACTIVEIND3S membr N22NOMSN
And when Julian asked who he was, the man answered that he was the ex-governor Theodotus of Hierapolis; that when in company with other dignitaries be was escorting Constantius as he set out from his city, he shamefully flattered him, in the belief that he would unquestionably be victorious, begging him with feigned tears and wailing to send them the head of Julian, that ungrateful rebel, just as he remembered that the head of Magnentius had been paraded about.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json