ei INTERJ n V21PRESACTIVEIMP2S ergo ADVPOS popul N21NOMSM consulat N41ACCSM neg V11PRESACTIVEINF0X potu V52PERFACTIVEIND3S cu PRON10DATSX mox ADVPOS du NUM12ACCPFCARD clarissi ADJ11ACCPFSUPER provinci N11ACCPF aut CONJ dat VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P aut CONJ debit VPAR21NOMSMFUTACTIVEPPL Achaiam OTHER ac CONJ macedoni N11ACCSF et CONJ quidem ADVPOS h PRON31NOMSN fact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL meli ADJ11ABLSXCOMP e V11PRESACTIVEIND1S civ N33LOCSC us VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P intellex V31PERFACTIVEIND3S enim CONJ qu PRON10ACCSF industri ADJ11VOCSMPOS s PRON54DATXC ger VPAR31NOMSMFUTPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P consulat N41NOMSM qu PRON10ACCSM tant ADJ11DATSMPOS labor N31LOCSM impetr V11PRESPASSIVEINF0X sens V41PLUPACTIVEIND3S
Could the people deny the Consulship to one to whom they were soon about either to give or to owe two splendid provinces, Achaea and Macedonia? And indeed by that action they made him a better citizen for their service; for he realised what diligence he had to show in his conduct of the Consulship, which he had found it so much trouble to procure.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book7.json