ips PRON62NOMSM caput N32NOMSN nive ADJ11GENSMPOS fult VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL pallant ADJ31GENSXPOS et CONJ or N11NOMSF ut CONJ vid V21PERFACTIVEIND3S lev ADJ32DATSXPOS que CONJ pat VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL in PREPABL pector N32LOCSN vulnus N32NOMSN cuspid N31GENSF Ausoniae OTHER lacrim N11LOCPF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL f V11PRESIND3S obort VPAR34DATPXPERFPPL ten V21PRESACTIVEIMP2S inqu V72PRESACTIVEIND3S miser VPAR11VOCSMFUTPASSIVEPPL puer N23NOMSM cum ADVPOS laet V11PRESACTIVEIMP2S veni V61IMPFACTIVESUB3S invid V21PERFACTIVEIND3S fortun N11NOMSF m PRON51DATSC n V21PRESACTIVEIMP2S regn N22NOMPN vid V21IMPFACTIVESUB2S nostr ADJ12NOMSFPOS neque ADVPOS ad ADVPOS sed V21PRESACTIVEIND2S victor N31NOMSM veh V31IMPFPASSIVESUB2S patern ADJ11ACCPFPOS non ADV h PRON31NOMSF Euandro OTHER de PREPABL t PRON52ABLSC promiss N22NOMPN par VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL disced VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ded V11PLUPACTIVEIND1S cum ADVPOS m PRON51ABLSC complex VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL e VPAR61ACCSCPRESACTIVEPPL mitt V31IMPFACTIVESUB3S in PREPABL magn ADJ11NOMSNPOS imperi N24NOMSN metu VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL que CONJ mon V21IMPFACTIVESUB3S acr ADJ33NOMSFPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL vir N23ACCPM cum ADVPOS dur N22NOMPN proeli N24NOMPN gent N33LOCSF
He, when he saw the pillowed head and face of Pallas, snowy-white, and, on his smooth breast, the gaping wound from an Ausonian spear, speaks thus, amid welling tears: Was it you, unhappy boy, that Fortune begrudged me in her happy hour, so that you would not look upon my realm, nor ride triumphant to your fathers home? Not this was the parting promise about you that I gave your father Evander, when he embraced me as I went, and sent me forth to win great empire, but warned me in fear that valiant were the men and hardy the race we confronted.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book11.json