tum ADVPOS iuven ADJ32NOMSCPOS maest ADJ11NOMSNPOS attoll VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ad ADVPOS sider N32NOMPN vult N41ACCSM pollut VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL dextr ADJ12GENSFPOS et CONJ fact VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL titani N11NOMSF test N11LOCPF infand ADJ11GENSMPOS qu PRON10NOMPF nocturn ADJ11DATSMPOS me ADJ11NOMSFPOS lumin N32LOCSN tel N11NOMSF dirig V31PRESACTIVEIND2S in PREPABL patr N31GENPM corpus N32NOMSN non ADV ampli ADJ11NOMSNCOMP inqu V72PRESACTIVEIND3S h PRON31DATPX ocul N21LOCPM et CONJ damn V11FUTACTIVEIMP2S viol V11FUTPASSIVEIND2S vis SUPINE21ABLSN
Then the young man raised his sad eyes to heaven and cried: O Queen of heaven,a thou that didst witness the dreadful deed wrought by my polluted hand, thou whose light guided my weapon in the night to my fathers body, these eyes and this accursed countenance shall no longer profane thy deity.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book9.json