ill PRON61DATSX quippe ADVPOS simul ADVPOS bell N22DATSN pelag N21DATSN que CONJ labor V11PRESACTIVEIND3P pars N33NOMSF clipe N21LOCPM mun V41PRESACTIVEINF0X rat N33ACCSF pars N33NOMSF aequor N32NOMPN fund N21DATSM eg V21IMPFPASSIVESUB2S ast CONJ ali N24GENSN pugn V11PRESACTIVEIND3P sed CONJ inert ADJ31NOMPNPOS mot N41ABLSM corpor V11PRESACTIVEIMP2S suspens VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL que CONJ car V21PRESACTIVEIND3P ami N99XXN n V21PRESACTIVEIMP2S vir V21PRESACTIVEIND2S
As for them, hard pressed by war and water both, some protect the ship with their shields, others bale the sea from the hold, others fight; but their bodies are clumsy from the motion, their suspended might lacks energy.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json