caesar N31NOMSM interim ADVPOS consili N24DATSN hosti N11GENPFuncommon cognit ADJ11DATSMPOS iub V21PRESACTIVEIND3S aci N51ACCSF in PREPABL longitudin N31ACCSF qu PRON10ACCSF maxi ADJ11ACCSFSUPER porrig V31PRESPASSIVEINF0X et CONJ altern ADJ11DATPXPOS convers VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL cohort N33LOCPF ut CONJ un NUM11NOMSFCARD post ADVPOS alter ADJ14NOMSFPOS ante ADVPOS sign N22NOMPN tend V31IMPFACTIVESUB3S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL coron N11ACCSF hosti N11GENPFuncommon dextr ADJ12DATSMPOS sinistr ADJ12DATSMPOS que CONJ corn N41ABLSF medi ADJ11ACCSFPOS divid V31PRESACTIVEIND3S et CONJ un NUM11ACCSFCARD part N33ACCSF ab PREPABL alter ADJ14NOMSFPOS exclus VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL equit N31LOCPM intrinsec ADJ11NOMSMPOS adort VPAR34NOMSMPERFPPL cum ADVPOS peditat N41DATSMuncommon tel N11LOCPF coniect VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL in PREPABL fug N11ACCSF vert V31PRESACTIVEIND3S neque ADVPOS longi ADJ11NOMSNCOMP progress VPAR31NOMSMPERFPPL verit VPAR21NOMSMPERFPPL insidi N11ACCPF s PRON54ABLXC ad ADVPOS su N21ACCPM recip V31PRESACTIVEIND3S
Meanwhile Caesar, aware of the enemys tactics, gave orders for the line to be extended to its maximum length, and for every other cohort to turn about, so that one was facing to the rear of the standards, while the next one faced to their front. By this means with his right and left wing he split in half the encircling enemy force; and having isolated one half from the other with his cavalry, proceeded to attack it from inside with his infantry, turning it to flight with volleys of missiles: then, after advancing no great distance for fear of ambush, he retired to his own lines.
final_alignments\Caesar_African.json