ego PRON51NOMSC ver N21DATSM h PRON31ACCSM non ADV sol N22NOMSN imperator N31ACCSM sed CONJ etiam CONJ clarissi ADJ11NOMSNSUPER imperator N31ACCSM iudic V11PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMPM cum ADVPOS aut CONJ mort N33LOCSF aut CONJ victor ADJ31NOMPNPOS s PRON54ABLXC sat ADJ11DATPXPOS fact VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS spopond V21PLUPACTIVESUB3S alter ADJ14NOMSNPOS fec V31PERFACTIVEIND3S alter ADJ14GENSXPOS di N21NOMPM immortal ADJ32NOMPCPOS omen N32NOMSN avert V31PRESACTIVESUB3P
I declare him not only imperator but also a most illustrious imperator, who having pledged himself to do his duty to the Republic by either death or victory, has achieved the one and as for the other, may the immortal gods avert the omen!
final_alignments\Cicero_Philippic_14.json