deus N21VOCSM ill PRON61NOMSM deus N21VOCSM s PRON54ABLXC que CONJ vid VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL induls V21PERFACTIVEIND3S Lysippe OTHER t PRON52DATSC parv ADJ11NOMSMPOS que CONJ vid V21PRESPASSIVEINF0X sent V41PRESPASSIVEINF0X que CONJ ingens ADJ31NOMSXPOS et CONJ cum ADVPOS mirabil ADJ32NOMSCPOS intr V11PRESACTIVEIMP2S st V11PRESACTIVESUB3S mensur N11NOMSF ped N31ACCSM tamen ADVPOS exclam V11PRESACTIVEINF0X lib V21FUTACTIVEIND3S si CONJ vis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL per PREPACC membr N22NOMPN fer V32FUTACTIVEIND2S h PRON31NOMSN pector N32LOCSN press VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL vast V11FUTPASSIVEIMP2S Nemees OTHER h PRON31NOMSF exitial ADJ32NOMSNPOS fer V32IMPFACTIVEIND3P robur N32NOMSN et CONJ Argoos OTHER frang V31IMPFACTIVEIND3P bracchi N24NOMPN rem N21ACCPM
A god he was, a god! And he granted you, Lysippus, to behold him, small to the eye but huge to the sense. The marvelous measure was no more than a foot, yet if you let your vision travel over his limbs you will be fain to cry: this was the breast that crushed the ravager of Nemea, these the arms that bore the deadly club and broke Argos oars.
final_alignments\Statius_Silvae_Book4.json