coep V31PLUPACTIVEIND3S et CONJ len ADJ32DATSXPOS seni ADJ31NOMSCCOMP mulc V11PRESPASSIVESUB2S fur VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL alloqui N24DATSN scid V31PERFACTIVEIND3S ors VPAR34NOMSFPERFPPL nov V11PRESACTIVEIND1S terror N31LOCSM cruent V11PRESACTIVEIMP2S Eumenis OTHER aliped N31ACCSM que CONJ cit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL fatal ADJ32NOMPNPOS que CONJ arm N22NOMPN protinus ADVPOS Inachii OTHER vult N41NOMSM express ADJ11NOMSFPOS Pherecli OTHER obtul V32PERFACTIVEIND3S ac CONJ fid ADJ11ACCPFPOS exclus V31PERFACTIVEIND3S cassid N31LOCSF voc V11PRESACTIVESUB2S
The old king began to soothe the madman with gentle encouragement, but the bloody Fury cut off the words with fresh terror and in the guise of Inachian Phereclus straightway set before him his swift charger and fateful arms, shutting off well-meant speech with the helmet.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json