i V61FUTACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S vac V11PRESACTIVEIND3S saev V41PRESACTIVEINF0X cre V11PRESACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S mod N21DATSM perfid ADJ11NOMSFPOS regn N22NOMPN fortun N11GENSF que CONJ loc N21ACCSM nostr ADJ12GENSFPOS miser VPAR11VOCSMFUTPASSIVEPPL subiv V61PERFACTIVEIND2S et CONJ t PRON52DATSC i V61FUTACTIVEIND1S fas N99XXN es V73PRESACTIVEIND3S reg N31GENPM calc V11PRESACTIVEINF0X ruin N11ACCPF i V61FUTACTIVEIND1S tumul N21LOCPM vict VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL soci N24ACCPM i V61FUTACTIVEIND1S moen N34LOCPN arc V21PRESACTIVEIND2S mact ADJ11VOCSMPOS pot V52PRESACTIVEIND2S dign ADJ11VOCSMPOS Thebarum OTHER sceptr N22NOMPN tu V21PRESINF0X h PRON31NOMSF tu ADJ11NOMSFPOS prim ADJ11NOMSFPOS di N51NOMSC
Have you time for cruelty already, Creon? Only just now have you risen to perfidious royalty, my fortunes place, you pitiable being, and already tis your right to trample on the ruin of kings? Already do you bar the vanquished from their tombs, your allies  from the walls? Well done! You can worthily maintain the sceptre of Thebes; such is your first day.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json