tum ADVPOS gener N23ACCSM n V21PRESACTIVEIMP2S laud N31GENSF eg VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL iub V21PRESACTIVEIND3S ardu N22NOMPN nect VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL tempor N32NOMPN Thebanum OTHER que CONJ ingent ADJ31DATSXPOS voc N31LOCSF cit V11PRESPASSIVEINF0X uictor N31ACCSM dir N11GENSF recin V31IMPFACTIVEIND3P omin N32NOMPN parc N11GENSF
Then he orders that his son-in-laws tall temples be wreathed, lest he go short of glory, and that he be proclaimed victor in stentorian tone: Theban.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json