torp V21IMPFACTIVEIND3S vitelli N25NOMSM et CONJ fortun N11ACCSF principat VPAR11NOMSMPERFPPL inert ADJ31DATSXPOS lux N41DATSMuncommon ac CONJ prodig ADJ11DATPXPOS epul N11LOCPF praesum V31IMPFACTIVEIND3S medi N21DATSM di N51GENSC temulent ADJ11NOMSMPOS et CONJ sagin V11PRESACTIVEIMP2S grav ADJ32NOMSCPOS cum ADVPOS tamen ADVPOS ardor N31NOMSM et CONJ vis V62PRESACTIVEIND2S milit N31GENPM ultro ADVPOS duc V31PRESACTIVEIND2S muni N24NOMPN impl V21IMPFACTIVEIND3S ut CONJ si CONJ ades V73IMPFACTIVESUB3S imper V11FUTPASSIVEIMP2S et CONJ strenu ADJ11DATPXPOS vel ADVPOS ignav ADJ11DATPXPOS sp N51ACCSF met N41ACCSM v N33LOCSF add V31IMPFACTIVESUB3S
Vitellius, however, was sunk in sloth and was already enjoying a foretaste of his imperial fortune by indolent luxury and extravagant dinners; at midday he was tipsy and gorged with food. Still the soldiers in their eagerness and vigour actually performed the duties of a general, so that they inspired the energetic with hope or the indolent with fear, exactly as if the commander-in-chief were there in person.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json