qu PRON10NOMSN qu PRON10NOMSN e V11PRESACTIVEIMP2S ill PRON61DATSX condicio N31NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S ut CONJ non ADV nisi CONJ cum ADVPOS ment V41PRESIND3S persever V11PRESACTIVESUB3S et CONJ tamdiu ADVPOS viv V31PRESACTIVEIND3S quamdiu ADVPOS non ADV prob V11PRESACTIVEIND3S siquidem CONJ ubi ADVPOS probav V11PERFACTIVEIND3S cess V11PRESACTIVEIND3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL et CONJ quasi ADVPOS offici V31PRESACTIVEIND1S nunti VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL funct VPAR31NOMSFPERFPPL r N51ACCSF trad V31PRESACTIVEIND3S et CONJ exinde ADVPOS r N51NOMSF ten V21PRESPASSIVEIND3S r N51NOMSF nomin V11PRESPASSIVEIND3S
What? Surely the terms of her existence are that she only survives while she lies, and only lives so long as she fails to prove her tale. When she has proved it, she ceases to be Rumour; and, as if she had completed her task of telling, she gives us fact; and, after that, it is fact that is held, and fact it is called;
final_alignments\Tertullian_Apology.json