qu PRON10NOMSN ubi ADVPOS firm V11PRESACTIVEIND1S lev ADJ32DATSXPOS rumor N31LOCSM dein ADVPOS apert VPAR34DATPXPERFPASSIVEPPL es V73PRESACTIVEIND3S indici N24LOCPN cognit N41ACCSM spectatissi ADJ00GENSMSUPER duc V31PRESACTIVEIND2S advent SUPINE34ABLSN praestrict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL veni V61FUTACTIVEIND1S cum ADVPOS concessio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S praeterit VPAR61GENPMPERFPASSIVEPPL miss N11LOCPF orator N31LOCPM posc V31IMPFACTIVEIND3S et CONJ script VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL doc VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL e PRON41ACCSM non ADV spont N33LOCSF su N22NOMPN ad ADVPOS i PRON41NOMSN erup V31PERFACTIVEINF0X qu PRON10NOMSN nov V31PLUPACTIVEIND3S scelest ADJ11NOMSNPOS sed CONJ roman N21GENSM iniquitat N31LOCSF grass VPAR11ABLSXPRESPPL licenti ADJ31NOMSNCOMP ut CONJ monstr V11PRESACTIVEINF0X pollic V21IMPFIND3S
When this became known to Firmus, at first through uncertain rumour and then through definite information, overcome by the arrival of so brilliant a general, he sent envoys with a letter to ask pardon and indulgence for what had happened, declaring that he had not of his own volition taken a hasty step which he knew to be criminal, but because of unjust and outrageous treatment by Romanus, as he promised to show.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json