at CONJ m PRON51DATSC qu PRON10NOMSN viv ADJ11DATSMPOS detrax V31PERFACTIVESUB3S invid ADJ11NOMSFPOS turb N11NOMSF post ADVPOS obit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL duplic ADJ31DATSXPOS fenor N32LOCSN redd V31FUTACTIVEIND3S honos N31NOMSM omn ADJ32NOMPNPOS post ADVPOS obit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL fing V31PRESACTIVEIND3S mai ADJ11NOMPNCOMP vetust ADJ11ACCPFPOS mai ADJ11NOMSNCOMP ab PREPABL exsequi N11LOCPF nomen N32NOMSN in PREPABL or N11NOMSF veni V61PRESACTIVEIND3S
But what the envious crowd disallows me in my lifetime, Fame will repay with double interest after my death. Time makes all things greater after death: after his funeral a mans name sounds greater on peoples lips.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json