rest V11PRESACTIVEIND3S ut CONJ exhortatio N31NOMSF vestr ADJ12NOMSFPOS seu CONJ sponsio N31NOMSF famul N21ACCSM sic ADVPOS vel ADVPOS stud VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL plac V11PRESPASSIVESUB2S vel ADVPOS merit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL grati N11NOMSF compet VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL remuner V11PRESPASSIVESUB3S qu PRON10NOMPF utique ADVPOS pro PREPABL tal N21GENSM labor N31LOCSM si CONJ solv V31PRESPASSIVEIND3S incipi V31FUTACTIVEIND3S ad ADVPOS vestr ADJ12ACCSFPOS respic V31PRESACTIVEINF0X merced N31ACCSF
It now remains that some encouragement or some promise on your part should recompense with an adequate mark of favour a servant who both strives to please you and has deserved so well of you. If this favour is paid in keeping with the excellent services he has rendered it will soon redound to your own profit.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book5.json