nam CONJ Iugurtha OTHER ut CONJ esse V51IMPFACTIVEIND3S impigr ADJ12DATSMPOS atque CONJ acr ADJ33DATSXPOS ingeni N22DATSN ubi ADVPOS nat VPAR31ACCSFFUTPPL p ADV scipion N31GENSM qu PRON10NOMPM tum ADVPOS roman N21LOCPM imper V11FUTPASSIVEIMP2S esse V51IMPFACTIVEIND3S et CONJ mor N31ACCSM hosti N11GENPFuncommon cognov V31PERFACTIVEIND3S mult N22DATSN labor N31LOCSM mult N11NOMSF que CONJ cur N11NOMSF praeterea ADVPOS modest ADJ11DATPXPOS par VPAR21DATSMFUTPASSIVEPPL et CONJ saepe ADVPOS obvi ADJ11ACCSFPOS e VPAR61DATSMFUTPASSIVEPPL pericul N22LOCPN in PREPABL tant ADJ11ACCSFPOS claritudin N31ACCSF brev ADJ32DATSXPOS perven V41PLUPACTIVEIND3S ut CONJ nostr N23LOCPM vehementer ADVPOS car N21NOMSM Numantinis OTHER maxu ADJ00DATSMSUPER terror N31LOCSM es V73IMPFACTIVESUB3S
Jugurtha was of an active and keen disposition, and after he had become acquainted with the character of Publius Scipio, the then commander of the Romans, and the ways of the enemy, he had shortly acquired (through hard work and studious application, and also by his strict obedience and by often courting dangers) such a glorious reputation that he was enormously popular with our soldiers and a source of great dread to the Numantines.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json