o INTERJ de N21VOCSM cunctiparens N33NOMSM anim N11GENSF d V11FUTPASSIVEIMP2S o INTERJ DeeChriste OTHER cui ADJ11NOMSMPOS ab PREPABL or V31PRESACTIVEIMP2S deus N21VOCSM subsist V31PRESACTIVEIND3S spirit N41NOMSM un NUM11NOMSMCARD t PRON52ABLSC moder VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL reg V31PRESPASSIVEIND1S t PRON52ABLSC vit N11ACCSF princip N31LOCSM duc V31PRESACTIVEIND1S iudic N31LOCSM t PRON52ABLSC pall VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL trepid ADJ11DATSMPOS t PRON52ABLSC iudic N31LOCSM eodem PRON42ABLSX sp N51ACCSF capi V31PRESACTIVEIND1S for N21VOCSM quidquid PRON10NOMSN ag V31PRESACTIVEIND1S veniabil ADJ32NOMSNPOS apud PREPACC t PRON52ABLSC qu PRON10ACCSF indign ADJ11NOMSNPOS veni N11NOMSF faci V31PRESACTIVESUB1S que CONJ loqu V31PRESSUB1S que CONJ
O God, the Father of all and giver of the soul, O God Christ, from whose mouth proceeds the Spirit, God in unity, by thy governance I am directed, under thy leadership do I live my life, under thy judgment I pale and tremble, under thy judgment too I take hope that what I do will find pardon with Thee, however unworthy of pardon be my act or speech.
final_alignments\Prudentius_Origin_Of_Sin.json