h PRON31ACCSM aspern VPAR11ACCSCPRESPPL tumid ADJ11DATSMPOS nov V11PRESACTIVEIMP2S ponder V11PRESACTIVEIMP2S terg N22DATSN un NUM11ACCSFCARD quippe ADVPOS man N41ACCSF domit VPAR11DATPXPERFPASSIVEPPL expert VPAR34NOMSMPERFPPL ab PREPABL ann N21LOCPM corrip V31PRESACTIVEIND3S aff V11PRESIND3S que CONJ qu PRON10NOMSN o INTERJ nov V11PRESACTIVEIMP2S fat VPAR11NOMSFPERFPPL recus V11PRESACTIVEIND2S infelix ADJ31NOMSXPOS sonipes N31NOMSM nusquam ADVPOS t PRON52DATSC dulc ADJ32NOMSNPOS superb ADJ11GENSMPOS reg V31PRESACTIVEIND2S onus N32NOMSN non ADV i V61FUTACTIVEIND1S Aetolo OTHER spati V11FUTIND2S camp N21DATSM gaud VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL que CONJ iub N11ACCSF per PREPACC stagn N22NOMPN Acheloia OTHER solv V31FUTACTIVEIND2S
As he rejects a new weight on his proud back (for since the years of his taming he had known one hand only), the hero  seizes him and speaks to him: Unhappy steed, why do you refuse new destiny? Never more for you the sweet burden of your proud king. No more will you pace the Aetolian plain or loose your rejoicing mane in the pools of Achelous.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json