lug V21PRESACTIVEIND3S sol N31NOMSM fili N25ACCSM de PREPABL cael N21DATSM iactat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL laet VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL v PRON53DATPC et CONJ Cybele OTHER past VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL suspir V11PRESACTIVEIND3S fastidios ADJ11NOMSNPOS non ADV erubesc VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL v PRON53DATPC et CONJ sustin V21PRESACTIVEIND2P iovis N33NOMSM elogi N22NOMPN cant V11PRESPASSIVEINF0X et CONJ iunon N31ACCSF vener V11PRESACTIVESUB1S minerv N11ACCSF a ADV pastor N31LOCSM iudic V11PRESPASSIVEINF0X
The Sun laments his son hurled from the skyf'to your delight. Cybele sighs for her proud shepherd'and you dont blush. You suffer a song to be sung of the illdeeds of Joveg; you let Juno, Venus, Minerva submit to a shepherds award.
final_alignments\Tertullian_Apology.json