famul N21ACCSM quia CONJ r N51GENPF nomin N32NOMPN caec V11PRESACTIVEIMP2S sic ADVPOS misc V21PRESACTIVEIND3S fortun N11NOMSF man N41ABLSF nec ADVPOS pector N32NOMPN nov V31PERFACTIVEIND3S sed CONJ famul N21ACCSM gem V31PRESACTIVEIND2S urs N21VOCSM pi N21ACCSM sed CONJ amor N31LOCSM fid N51GENSF que CONJ h PRON31ACCPF merit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL lacrim N11ACCPF cu PRON10DATSX mai ADJ11NOMSCCOMP stemmat N32LOCSN iunct ADJ11DATSMPOS libert N11ACCPF ex PREPABL ment N33LOCSF fu V51PERFACTIVEIND3S
You mourn a slave, for so does Fortune blindly mingle the names of things and knows not hearts'but a faithful slave, Ursus, who deserved those tears by love and loyalty, whose soul gave him a freedom beyond lineage.
final_alignments\Statius_Silvae_Book2.json