quocirca CONJ erig V31PRESACTIVEIMP2P i V61FUTACTIVEIND1S nunc ADVPOS quaes V31PRESACTIVEIND1S erig V31PRESACTIVEIMP2P anim N21ACCPM vestr ADJ12ACCPMPOS mult N11NOMSF praesum VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL et CONJ bon N11NOMSF aequat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL sort N33LOCSF cum ADVPOS n PRON53DATPC quicquid PRON10NOMSN occurr V31PERFACTIVESUB3S difficil ADJ32NOMSNPOS subit VPAR61GENSMFUTACTIVEPPL et CONJ coniect VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL aequitat N31LOCSF semper ADVPOS sol V11PRESSUB2S iung V31PRESPASSIVEINF0X victori N11ACCSF
Therefore rouse, I pray you, at once rouse your courage, both in the anticipation of great success, since you will undergo whatever difficulty arises on equal terms with me, and with the conviction that victory must always attend the just cause.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json