et CONJ collect N22GENSN noct N33LOCSF provect ADJ11NOMSFPOS imposit VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ omn ADJ32NOMPCPOS qu PRON10ACCPM lusori ADJ11GENSFPOS nav V11PRESACTIVESUB2S quadraginta NUM20XXXCARD qu PRON10NOMPF tunc ADVPOS ad V51IMPFACTIVEIND3P sol ADJ13NOMPFPOS cep V31PERFACTIVEIND3P decurr V31PRESACTIVEINF0X iub V21PRESPASSIVEIND3P per PREPACC flumen N32NOMSN ade V61PRESACTIVEIND1S tacit VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL ut CONJ etiam CONJ rem N21GENSM suspend V31IMPFPASSIVESUB3P n V21PRESACTIVEIMP2S barbar N21ACCPM sonit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL excit V11IMPFACTIVESUB3S und N11GENPF atque CONJ ment N33GENSF agilitat N31LOCSF et CONJ corpor N32GENPN dum CONJ host N33NOMPC nostr N23GENPM ign N33NOMPM observ V11PRESACTIVEIND3P advers N11ACCPF perrump V31PRESACTIVEINF0X milit N31NOMPM rip N11ACCPF
And having been brought together when night was well advanced, all were embarked whom forty scouting boats (as many as were available at the time) would hold, and ordered to go down stream so quietly that they were even to keep their oars lifted for fear that the sound of the waters might arouse the savages; and while the enemy were watching our campfires, the soldiers were ordered with nimbleness of mind and body to force the opposite bank.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book18.json