namque CONJ haud ADVPOS facil ADJ32NOMSNPOS dict SUPINE31ABLSN es V73PRESACTIVEIND3S praeter PREPACC ingenit VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL ill PRON61DATSX gent N33LOCSF erga PREPACC reg V31FUTACTIVEIND2S su N21ACCPM veneration N31ACCSF quant ADJ11NOMSNPOS hu PRON31GENSX utique ADVPOS reg V31PRESACTIVEIND2S vel ADVPOS admiratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S dedit VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL ei INTERJ fu V51PERFACTIVESUB3P vel ADVPOS caritat N31LOCSF flagrav V11PERFACTIVESUB3P
For it is not easily expressed how great, apart from the native reverence of the Macedonians for their kings, was their admiring devotion to this particular king, or, I may say, their burning affection for him.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book3.json