non ADV enim CONJ seian ADJ11NOMSNPOS Vulsiniensem OTHER set CONJ claudi ADJ11GENSFPOS et CONJ iuli ADJ11GENSFPOS dom N21NOMSF part N33ACCSF qu PRON10ACCPF adfinitat N31LOCSF occupav V11PLUPACTIVEIND3S tu ADJ11NOMSNPOS caesar N31NOMSM gener N23ACCSM t PRON52GENSC consulat N41NOMSM soci N24ACCSM tu ADJ11NOMSFPOS offici N24NOMPN in PREPABL r N51GENSF public ADJ11NOMSFPOS capess VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL col V31IMPFACTIVEIND1P
For we courted, not Sejanus of Vulsinii, but the member of those Claudian and Julian houses into which his alliances had won him entry; your son-in-law, Caesar; the partner of your consulate; the agent who discharged your functions in the state.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book6.json