arbiter N23NOMSM h PRON31ACCPM dur N22NOMPN vers V11PRESACTIVEIND3S Gortynius OTHER urn N11NOMSF ver N22NOMPN min N11LOCPF posc VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL adig V31PRESACTIVEIND3S que CONJ exprom V31PRESACTIVEINF0X vit N11ACCPF usque ADVPOS retro ADVPOS et CONJ tandem ADVPOS poen N11GENPF lucr N22NOMPN fat V21PRESINF0X
The Gortynion judge  shakes them in his harsh urn, demanding truth with threats, forces them to set forth their lives back to their beginning and confess at last the punishments they evaded.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json