quin ADVPOS aliquant N22DATSN ei INTERJ plus ADVCOMP glori N11GENSF paull ADJ11NOMSMPOS et CONJ Gracchus OTHER et CONJ marcell N21NOMSM sepult VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF oppress V31PERFACTIVEIND1S attul V32PERFACTIVEIND3P si CONJ quidem ADVPOS ill PRON61ACCPM punic ADJ11DATSMPOS ast N41ABLSM decep V31PERFACTIVEIND3S roman ADJ11NOMSFPOS mansuetudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S honorav V11PERFACTIVEIND3S
because the burials of Paullus and Gracchus and Marcellus brought him considerably more glory than their killings: he tricked them with Punic guile, but honoured them with Roman mildness.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json