frang V31IMPFACTIVEIND3S radi N24ACCPM humil ADJ32DATSXPOS i V61FUTACTIVEIND1S pron ADJ11NOMSMPOS olymp N21DATSM Phoebus OTHER et CONJ ocean N21GENSM penetrabil ADJ32NOMSNPOS lit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL anhel ADJ11DATPXPOS promitt V31IMPFACTIVEIND3S equ N11LOCPF cum ADVPOS s PRON54ABLXC scopulos ADJ11NOMSFPOS levav V11PERFACTIVEIND3S Scyros OTHER in PREPABL h PRON31ACCSF tot ADJ13ACCPMPOS emis V31PERFACTIVEIND3S pupp N33LOCSF rud VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL dux N31NOMSM Laertiades OTHER soci N11LOCPF que CONJ resum V31PRESACTIVEINF0X pont N33GENPM imper V11PRESACTIVEIND3S et CONJ rem N21LOCPM zephyr N21ACCPM suppl V21PRESACTIVEINF0X cad VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL
Already Phoebus was bearing downwards and breaking his rays on Olympus lower verge, as he promised a penetrable shore  to his panting steeds, when rocky Scyros reared up. Towards her the captain son of Laertes loosed all tackle from the stern, bidding his comrades take back the sea and make up for the falling Zephyrs with their oars.
final_alignments\Statius_Achilleid.json