mact ADJ11VOCSMPOS es V73FUTACTIVEIMP2S vir N23NOMSM amplissi ADJ11VOCSMSUPER fasc N33LOCPM part VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL dot N33LOCSF merit VPAR21GENPMPERFPASSIVEPPL qu PRON10GENPM ut CONJ titul N21LOCPM apic N31LOCPM que CONJ poti V31PRESSUB2S non ADV matern ADJ11ACCPMPOS redit VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL non ADV avit ADJ11ACCPFPOS largition N31NOMPF non ADV uxori ADJ11ACCPFPOS gemm N11ACCPF non ADV patern ADJ11ACCPFPOS pecuni N11ACCPF numerav V11PERFACTIVEIND2S quia CONJ t PRON52DATSC e PREPABL contrari N21DATSM apud PREPACC princip N31GENSM dom N21ACCSF inspect V11PRESACTIVEIMP2S sinceritas N31NOMSF spectat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL sedulitas N31NOMSF admiss N22NOMPN sodalitas N31NOMSF laud N31LOCSF fu V51PERFACTIVEIND3P
Congratulations, my noble friend, on the office you have won through the dower of your deserts. To win its titles and glories you have not expended a mothers rent-roll, a grandfathers bounty, a wifes jewels or a fathers capital; but on the contrary you have won distinction in an emperors household by well-tested honesty, well-attested assiduity and an approved claim to intimacy.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json