st V11PRESACTIVEIND3P furi N11GENSF circ N21ACCSM vari ADJ11GENSFPOS que CONJ ex PREPABL ordin N31LOCSM mort N33NOMPF saev ADJ11NOMSFPOS que CONJ  exsert V11PRESACTIVEIND3S poen N11NOMSF caten N11ACCPF fat VPAR11NOMSFPERFPPL fer V32PRESACTIVEIND3P anim N11ACCPF et CONJ eodem PRON42ABLSX pollic N31LOCSM damn V11PRESACTIVEIND3P vinc V31PRESACTIVEIND3S opus N32NOMSN
The Furies stand around him and various Deaths in their orders, and cruel Punishment thrusts out her many-jangling chains. The Fates bring the souls and condemn them with the same thumb.  The work gets to be too much.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json