hinc ADVPOS orn N21NOMSF et CONJ alt VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL popul N21NOMSM alb N11NOMSF com N11GENSF valid ADJ11DATPXPOS accis VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL lacert N11LOCPF scind V31PRESPASSIVEIND3S hinc ADVPOS ilex N31NOMSF proav N21GENPM consit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL saecl N22DATSN
Here ash-trees and tall poplars with white foliage were smitten and cleft by sturdy arms, and there holm-oaks, planted by a former generation.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book10.json