aspic V31PRESACTIVEIND3S et CONJ subi V61FUTACTIVEIMP2S turbat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL scipio N31NOMSM vis SUPINE21ABLSN qu PRON10DATSX t PRON52ABLSC qu PRON10NOMPM cas VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL a V71PRESACTIVEIND3S dux N31NOMSM maxi ADJ11VOCSMSUPER fess ADJ11GENSFPOS eripu V31PERFACTIVEIND3S patri N11GENSF cum ADVPOS tal ADJ32NOMPCPOS horrid ADJ11NOMSFPOS posc V31PRESACTIVEIND3P bell N22NOMPN vir N23ACCPM nec ADVPOS enim CONJ dextr ADJ12NOMSFPOS concess V31PERFACTIVESUB3S ull ADJ13DATSXPOS us SUFFIX aut CONJ ast N41ABLSM
Scipio looked at him, and was appalled by the sudden sight: Great leader, he said, what mishap has robbed your suffering country of your aid, at a time when cruel war calls for such men as you? For Appius need yield to no man either in valour or in craft.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book13.json