h PRON31DATPX difficultat N31LOCPF circumvent VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL ubi ADVPOS vid V21PRESACTIVEIND3S neque ADVPOS per PREPACC v N33ACCSF neque ADVPOS insidi N11LOCPF opprim V31PRESPASSIVEINF0X poss V52PRESACTIVEINF0X homin N31ACCSM tam ADVPOS accept N22NOMSN popular ADJ32DATPXPOS qu PRON10NOMSN esse V51IMPFACTIVEIND3S Iugurtha OTHER man N41ABLSF prompt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ adpet VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL glori N11GENSF milit V11PRESPASSIVEIND2S statu V31PRESACTIVEIND3S e PRON41ACCSM obiect V11PRESACTIVEINF0X pericul N22LOCPN et CONJ e V11PRESACTIVEIND1S mod N21DATSM fortun N11ACCSF tempt V11PRESACTIVEINF0X
Beset by these difficulties, and seeing that one so well liked by his countrymen could not be put out of the way by violence or by stratagem, he resolved, inasmuch as Jugurtha was quick to act and eager for military glory, to expose him to dangers and thus put fortune to the test.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json