ill PRON61ACCSM non ADV ali ADJ15ACCPFPOS redit VPAR61NOMSNFUTACTIVEPPL ad ADVPOS Thessala OTHER temp N21VOCSM i V61FUTACTIVEIND1S trist ADJ32NOMSCPOS Pholoe OTHER i V61FUTACTIVEIND1S nubil ADJ11NOMSMPOS ingem V31PRESACTIVEIND3S Othrys OTHER et CONJ tenvi ADJ32NOMSCCOMP Sperchios OTHER aqu N11LOCPF spelunc N11NOMSF que CONJ doct VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL mut ADJ11NOMSFPOS sen ADJ11DATPXPOS quaer V31PRESACTIVEIND3P pueril ADJ32NOMPNPOS carmin N32NOMPN faun N21GENSM et CONJ sperat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL diu ADVPOS plor V11PRESACTIVEIND3P conubi N24NOMPN nymph N11GENSF
Him now sad Pholoe, now cloudy Othrys lament, no more to return to Thessalian Tempe, likewise Sperchios in thinner flow and the learned ancients muted cavern. The Fauns miss his boyish songs and the Nymphs bewail long hoped-for nuptials.
final_alignments\Statius_Achilleid.json