div N21NOMSM iuli N25NOMSM sedition N31ACCSF exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL verb N22DATSN un NUM11ABLSMCARD compescu V31PERFACTIVEIND3S quirit N31NOMPM voc VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM sacrament N22NOMSN e PRON41GENSX detrect V11IMPFACTIVEIND3P div N21NOMSM august N21NOMSM vult N41ABLSM et CONJ aspect N41ABLSM Actiacas OTHER legion N31NOMPF exterru V21PERFACTIVEIND3S n PRON53NOMPC ut CONJ nondum ADVPOS  it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ex PREPABL ill PRON61DATPX ort VPAR34ACCPMPERFPPL si CONJ hispani N11GENSF suri N11GENSF v N33LOCSF miles N31NOMSM aspeenaretur OTHER tamen ADVPOS mir ADJ11NOMSNPOS et CONJ indign ADJ11NOMSNPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S
The deified Julius crushed the insurrection of an army by one word: they refused the soldiers oath, and he addressed them as Quirites. A look, a glance, from the deified Augustus, and the legions of Actium quailed. I myself am not yet as they, but I spring of their line, and if the garrisons of Spain or Syria were to flout me, it would still be a wonder and an infamy.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book1.json