et CONJ consurg VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL vir N21GENSN israhel N31NOMSM et CONJ iud N17VOCSM vociferat VPAR11NOMPMPERFPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P et CONJ persecut VPAR31GENSMPERFPPL Philistheos OTHER usque ADVPOS dum CONJ veni V61IMPFACTIVESUB3P in PREPABL vall V11PRESACTIVESUB1S et CONJ usque ADVPOS ad ADVPOS port N11ACCPF car N21DATSM n V21PRESACTIVEIMP2S cecid V31PERFACTIVEIND3P que CONJ vulnerat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL de PREPABL Philisthim OTHER in PREPABL vi N11NOMSF Sarim OTHER usque ADVPOS ad ADVPOS Geth OTHER et CONJ usque ADVPOS car N21DATSM n V21PRESACTIVEIMP2S
And the men of Israel and Juda rising up shouted, and pursued after the Philistines till they came to the valley and to the gates of Accaron, and there fell many wounded of the Philistines in the way of Saraim, and as far as Geth, and as far as Accaron.
final_alignments\Vulgate_Bible.json