ist PRON61NOMSF ministr VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL i ADJ00VOCSMSUPER n V21PRESACTIVEIMP2S sol N31ACCSM n V21PRESACTIVEIMP2S di N51GENPC haudquaquam ADVPOS sol N22GENSN d V11PRESPASSIVEIND3S a ADV factor N31LOCSM potestas N31NOMSF sed CONJ famul N21NOMSM subiect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ag V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN necessee OTHER es V73PRESACTIVEIND3S
This power is not given by its creator to the sun in its conduct of the routine of the days; it is as servant and subordinate that it does what it cannot choose but do.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book1.json