quapropter ADVPOS quoniam CONJ es V73PRESACTIVEIND3S anim N21GENSM nat VPAR31NOMSFFUTPPL repert VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL atque CONJ anim N11GENSF quasi ADVPOS pars N33NOMSF homin N31GENSM redd V31PRESACTIVEIMP2S harmoni N11GENSFuncommon nomen N32NOMSN ad ADVPOS organic N21ACCPM alt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL delat VPAR32NOMSNPERFPASSIVEPPL Heliconi OTHER sive CONJ aliunde ADVPOS ips PRON62DATSX porr N21DATSM trax V31PERFACTIVEIND3P et CONJ in PREPABL ill PRON61ACCSF transtul V32PERFACTIVEIND3P propri ADJ11DATSMPOS qu PRON10NOMPF tum ADVPOS r N51NOMSF nomin N32LOCSN eg V21IMPFACTIVEIND3S
Therefore, since the nature of the mind and spirit has been round to be in some way a part or the man, give back the name of harmony, brought down to musicians from high Helicon, or perhaps the musicians themselves drew it from some other source and applied it to that which then lacked a name of its own.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book3.json