fact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL que CONJ larg ADJ11VOCSMPOS et CONJ sin N21VOCSM praescriptio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S gen V31PRESPASSIVEIND2S aut CONJ numer N21GENSM senat N41NOMSM consult VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S tect N22NOMPN quidem ADVPOS urb N33GENSF ade V61PRESACTIVEIND1S public N21ACCSM consili N24NOMSN numquam ADVPOS devi N22ABLPN generally, commonly;mostly,forthemostpart;often,frequently; itiner N32ABLPN ambi VPAR34ACCSNPRESACTIVEPPL native land;home,nativecity;one'scountry; and, andeven;also,even;(et...et=both...and); declin VPAR11ACCSNPRESACTIVEPPL
Yet, notwithstanding that the senate passed a comprehensive decree without any proviso as to the composition or numbers of his escort, not once did he even approach the roofs of Rome, far less the deliberative assembly of the state, but time and again, by devious roads, encircled, and avoided, his native city
final_alignments\Tacitus_Annals_Book6.json