ex PREPABL h PRON31ABLSF natio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10DATSX inter PREPACC princip N31GENSM armiger N23ACCPM milit VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL posc VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL negoti N24DATSN revers VPAR31NOMSMPERFPPL in PREPABL lar N31ACCSM ut CONJ esse V51IMPFACTIVEIND3S in PREPABL loqu VPAR31DATSMFUTPPL effusi ADJ11NOMSCCOMP interrog VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL mult ADJ11ACCPMPOS qu PRON10NOMSN ag V31IMPFPASSIVESUB3S in PREPABL palati N24DATSN doc V21PRESACTIVEIND3S arcessit SUPINE31ABLSN val VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL patru N21GENSM  ori VPAR31ACCSCPRESPPL vers VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL mox ADVPOS sign N22NOMPN mot VPAR21NOMSNFUTACTIVEPPL ut CONJ duplic V11PRESACTIVEIND2P vir N33LOCPF repell V31PRESPASSIVESUB3P plag N11GENPF terminal N34GENPN accol N11GENSC ad ADVPOS roman ADJ11GENPFPOS r N51GENPF excidi N24NOMSN coniurat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL
One of their nation, who was serving among the emperors armour-bearers, returned to his home because of pressing business, and being a loose talker, when many asked him what was going on in the palace, he told them that Gratian, summoned by his uncle Valens, would presently march towards the Orient, in order that with doubled forces he might repel the peoples dwelling on the border, who had conspired to destroy the Roman state.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json