cand VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL itaque ADVPOS protinus ADVPOS di N21VOCSM sign N22DATSN ad ADVPOS arm N22NOMPN capi VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL ex PREPABL utr ADJ14NOMSFPOS part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL per PREPACC litu N21ACCPM d V11FUTACTIVEIMP2S barb V11PRESPASSIVEINF0X postquam CONJ inter PREPACC e PRON41ACCPM ex PREPABL mor N21VOCSF iurat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P tumulos ADJ11ACCPMPOS loc N21ACCPM appet V31PRESACTIVEINF0X temptav V11PERFACTIVEIND3P qu PRON10ABLSM exinde ADVPOS per PREPACC procli OTHER v N33LOCSF rot N11GENPF mod N21DATSM obvi ADJ11ACCPMPOS impet N41ABLSM convolv V31IMPFACTIVESUB3P acri ADJ33ABLSXCOMP
Therefore the light of day had hardly appeared, when the trumpets on both sides sounded the call to take up arms, and the barbarians, after taking oath together according to their custom, tried to reach the heights, in order that from there by a swift rush down the slope like so many rollers they might overwhelm all before them.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json