ergo ADVPOS de N11LOCPF fratr N31LOCSM que CONJ mor N11ACCPF excus V11PRESACTIVEIND3S et CONJ amens ADJ31NOMSXPOS ut CONJ paul N21ACCSM immiss VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL cess V31PERFACTIVEIND3S statio N31NOMSF horrid ADJ11NOMSFPOS somn N21DATSM erump V31PRESACTIVEIND3S mur N21LOCPM fremit SUPINE31ABLSN qu PRON10ABLSM territ V11PRESACTIVEIND3S agr N23ACCPM virgin N31GENSF ir N11NOMSF le N11GENSF rabi V31FUTACTIVEIND2S cu PRON10DATSX liber V11PRESACTIVEIMP2S tandem ADVPOS et CONJ prim N21NOMSM sin N21VOCSM matr N31LOCSF fur V11PRESIND1S
So she makes excuse to the gods and her brother for the delay and breaks out frantically from the walls when the grim watch yielded to sleeps onset for a little while, with a cry like the angry roar of a virgin lioness, striking terror into the countryside, her rage free at last and her fury for the first time without her dam.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json