ecce INTERJ autem CONJ rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL perlat VPAR32DATSMPERFPASSIVEPPL laetabil ADJ32DATSXPOS nunti N24DATSM indic VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL exstinct VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL Artemium OTHER plebs N31NOMSF omn ADJ32NOMSCPOS elat VPAR32NOMSFPERFPASSIVEPPL gaudi N24DATSN insperat ADJ11DATSMPOS voc N31LOCPF horr VPAR21DATPXFUTPASSIVEPPL infrend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL Georgium OTHER pet V31PRESACTIVEIND3S rapt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ divers VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL mulc VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL gener N32LOCPN proter VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ conculc VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL divaric V11PRESACTIVEIND2P ped N31LOCPM interfec V31PERFACTIVEIND3S
And lo! on the sudden arrival of the glad news that told of the death of Artemius, all the populace, transported by this unlooked-for joy, grinding their teeth and uttering fearful outcries, made for Georgius and seized him, maltreating him in divers ways and trampling upon him; then they dragged him about spread-eagle fashion, and killed him.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json