n PRON53NOMPC ferr N22DATSN merit VPAR21ACCPFPERFPASSIVEPPL exscind V31PRESACTIVEINF0X Thebas OTHER mens N33NOMSF tul V32PERFACTIVEIND3S imbell ADJ32DATSXPOS sed CONJ nunc ADVPOS sit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL asper N22NOMPN fat VPAR11DATSMPERFPPL summitt V31PRESACTIVEIND3S que CONJ anim N21ACCPM et CONJ inert ADJ31NOMPNPOS robor V11PRESACTIVEIMP2S carp V31PRESACTIVEIND3S
Our purpose was to raze guilty Thebes with the sword, but now harsh thirst humbles our courage in a fate unwarlike, eats away our idle strength.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json