et CONJ m ADV brut N21NOMSM c ADV antoni N25DATSM fratr N31LOCSM m ADV antoni N25GENSMr in PREPABL macedoni N11NOMSF Vatinio OTHER que CONJ circ V11PRESACTIVEIMP2S Dyrrachium OTHER vol VPAR62GENSXPRESACTIVEPPL legion N31NOMPF extors V21PLUPACTIVEIND3S sed CONJ antoni N25ACCSM bell N22DATSN lacessiv V31PLUPACTIVEIND3S Vatinium OTHER dignatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S obru V31PLUPACTIVEIND3S cum ADVPOS et CONJ brut N21NOMSM cu PRON10DATSX duc N31GENPM praefer VPAR32NOMSMFUTPASSIVEPPL vid V21IMPFPASSIVESUB3S et CONJ Vatinius OTHER null N21GENSM non ADV es V73IMPFACTIVESUB3S postfer VPAR32NOMSMFUTPASSIVEPPL in PREPABL qu PRON10ABLSM deformitas N31NOMSF corpor N32GENSN cum ADVPOS turpitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S cert V11IMPFACTIVEIND3S ingeni N22GENSN ade V61PRESACTIVEIND1S ut CONJ anim N21NOMSM e PRON41GENSX dignissi ADJ11DATSMSUPER domicili N24DATSN inclus VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL vid V21IMPFPASSIVESUB3S esse V51IMPFACTIVEIND3S que CONJ septem NUM20XXXCARD legion N31LOCPF valid ADJ11NOMSMPOS
Marcus Brutus had raised his strength to seven legions by wresting their troops, by voluntary transfer of allegiance, from Gaius Antonius, the brother of Marcus Antonius, in Macedonia, and from Vatinius in the vicinity of Dyrrachium. Brutus had been obliged to offer battle to Antony, but Vatinius he had overwhelmed by the weight of his own reputation, since Brutus was preferable to any general, while no man could rank lower than Vatinius, whose deformity of body was rivalled to such an extent by the baseness of his character, that his spirit seemed to be housed in an abode that was thoroughly worthy of it.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json