e V11PRESACTIVEIMP2S discordi N11NOMSF et CONJ crebr ADJ12DATPXPOS bell N22GENSN civil ADJ32NOMSCPOS rumor N31LOCPM britann N21GENSM sustul V32PERFACTIVEIND3P anim N21ACCPM auctor N31LOCSC Venutio OTHER qu PRON10NOMPM sup V11PRESPASSIVESUB1S insit ADJ11ACCSFPOS feroci V41PRESACTIVESUB1S et CONJ roman N21GENSM nomin N32GENSN odi N24NOMSN propri ADJ11DATPXPOS in PREPABL Cartimanduam OTHER regin N11ACCSF stimul N21LOCPM accend V31IMPFPASSIVEIND3S
Inspired by these differences between the Roman forces and by the many rumours of civil war that reached them, the Britons plucked up courage under the leadership of Venutius, who, in addition to his natural spirit and hatred of the Roman name, was fired by his personal resentment toward Queen Cartimandua.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book3.json