pubesc VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S ver N21VOCSM valentinian N21NOMSM a ADV trever N21LOCPM mot N41NOMSM per PREPACC not VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL itiner N32NOMPN grad N41ABLSM celer N31LOCSM contend V31IMPFACTIVEIND3S ei INTERJ que CONJ region N31NOMPF advent VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL qu PRON10ACCPF pet V31IMPFACTIVEIND3S legatio N31NOMSF sarmat N11GENPM offer V32PRESPASSIVEIND3S ped N31LOCPM que CONJ e PRON41GENSX prostrat VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL or V11IMPFACTIVEIND3S pacific ADJ11NOMSFPOS prec N31LOCSF ut CONJ propiti ADJ11NOMSMPOS veni V61IMPFACTIVESUB3S et CONJ len N11LOCPF null ADJ13GENSXPOS dir N22GENSN facinor N32GENSN particip N31NOMPC popul V11PRESPASSIVEIND2S su N21ACCPM invent VPAR34NOMSMFUTACTIVEPPL aut CONJ consci N24ACCPC
When spring was already ripening, Valentinian moved from Trier and hastened by quick marches along the familiar roads; and when he came to the regions for which he was aiming, he was met by a deputation of the Sarmatians, who threw themselves at his feet and begged in peaceful terms that his visit might be favourable and merciful to them, since he would find that their countrymen were neither participants in, nor aware of, any outrage.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json