et CONJ audiv V41PERFACTIVEIND3S sim ADJ11DATSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSN congregav V11PERFACTIVEIND3S Tryfo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL copios ADJ11NOMSNPOS ut CONJ veni V61IMPFACTIVESUB3S in PREPABL terr N11ACCSF iud N17VOCSM et CONJ adter V31IMPFACTIVESUB3S e V61PRESACTIVESUB1S
Now Simon heard that Tryphon was gathering together a very great army to invade the land of Juda, and to destroy it.
final_alignments\Vulgate_Bible.json