apud PREPACC mai ADJ11NOMPCCOMP nostr N23ACCPM a ADV manli ADJ11NOMSMPOS torquat ADJ11NOMSMPOS bell N22DATSN gallic ADJ11DATSMPOS fili N25ACCSM su N21ACCSMArchaic qu PRON10NOMSN i V61PRESACTIVEIND2S contra ADVPOS imperi N24NOMSN in PREPABL host N33ACCSC pugnav V11PLUPACTIVEIND3S nec V11PRESPASSIVEINF0X iuss V21PERFACTIVEIND3S atque CONJ ill PRON61NOMSM egregi ADJ11NOMSMPOS adulescens N33NOMSC immoderat ADJ11GENSFPOS fortitudin N31GENSF mort N33LOCSF poen N11ACCPF ded V11PERFACTIVEIND3S
In the days of our forefathers Aulus Manlius Torquatus, during the war with the Gauls, ordered the execution of his own son, because he had fought against the enemy contrary to orders, and that singular young man paid the death penalty for immoderate valor.
final_alignments\Sallust_Catiline.json