servat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL reg V31PRESPASSIVEINF0X honos N31NOMSM imperi N24GENSN sed CONJ mult V11FUTACTIVEIMP2S ingent ADJ31DATSXPOS pecuni N11NOMSF qu PRON10NOMPF omn ADJ32NOMSCPOS sicuti ADVPOS pompei N25DATSM mor N11LOCPF esse V51IMPFACTIVEIND3S redact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL in PREPABL quaestor N31GENSM potestat N31ACCSF ac CONJ public N21LOCPM descript VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL litter N11LOCPF
The king was permitted to retain the honours of royalty, but was compelled to pay a large sum of money, all of which, as was Pompeys practice, was remitted to the quaestor and listed in the public accounts.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json