septim NUM20NOMSFORD i V61FUTACTIVEIND1S redi VPAR61NOMSXPRESACTIVEPPL phoeb N16NOMSF m PRON51DATSC respic V31PRESACTIVEIND3S aegr ADJ12ACCPFPOS st V11PRESACTIVEINF0X gen N11ACCPF totidem ADJ99XXXPOS Oetaeae OTHER Paphiae OTHER que CONJ revis V31PRESACTIVEIND3P lampad N31NOMPF et CONJ tot NUM20XXXADVERB nostr N23ACCPM Tithonia OTHER quest VPAR31NOMSMPERFPPL praeteri V61PRESACTIVEIND3S et CONJ gelid ADJ11DATSMPOS sparg V31PRESACTIVEIND3S miserat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL flagell N22DATSN
Now returning for the seventh time Phoebe sees my sick eyes stare; so many lights of Oeta and Paphos revisit me, so often does Tithonia pass by my complaints and in pity sprinkle me with her chill whip.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json