prim N21NOMSM ades V73PRESACTIVEINF0X de N21ACCSM subit VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL caligin N31LOCSF sens V41PERFACTIVEIND3S camp N21NOMSM et CONJ innumer ADJ11GENSFPOS voc V11PRESACTIVESUB2S fremit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ vir N21GENPN summis V31PERFACTIVEIND3P son N21ACCSM cum ADVPOS ver N21DATSM um VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL al N11LOCPF incubu V11PERFACTIVEIND3S pice N11NOMSF que CONJ haud ADVPOS umquam ADVPOS densi ADJ11NOMSCCOMP umbr N11NOMSF castr N11NOMSF subi V61PRESACTIVEIND3S err V11PRESACTIVEINF0X ocul N21GENSM resolut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ coll N22NOMPN et CONJ medi N21DATSM affat SUPINE11ABLSN verb N22NOMPN imperfect ADJ11NOMSFPOS relinqu V31PRESPASSIVEINF0X
First a sudden darkening made the plain feel the gods presence, and the countless voices and cries of the warriors were hushed. But when he brooded with humid wings and entered the camp with pitchy shadow (never more dense), their eyes wandered, their necks relaxed, words were left unfinished in mid utterance.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json