caesar N31NOMSM eodem PRON42ABLSX vent VPAR34DATSMPERFPASSIVEPPL promunturi N24NOMSN super V11PRESACTIVEINF0X non ADV potu V52PERFACTIVEIND3S atque CONJ in PREPABL sal N22DATSN in PREPABL ancor N11LOCPF e V11PRESACTIVEIMP2S noct N33LOCSF commorat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL prim ADJ11NOMSFPOS luc N21VOCSM hadrumet N21ACCSF acced V31PRESACTIVEIND3S ibi ADVPOS que CONJ nav N33LOCPF onerari ADJ11DATPXPOS qu PRON10NOMPF esse V51IMPFACTIVEIND3P extra ADVPOS cothon N31ACCSM incens VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL omn ADJ32DATPXPOS que CONJ reliqu N22LOCPN ab PREPABL e PRON41DATPX aut CONJ subduct VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL aut CONJ in PREPABL cothon N31ACCSM compuls VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL paulisper ADVPOS commorat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL si CONJ fort N33LOCSF vell V31FUTACTIVEIND3P class N33LOCSF dimic V11PRESACTIVEINF0X rursus ADVPOS s PRON54ABLXC recep V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL castr N11NOMSF
But the wind did not hold for Caesar also to be able to double the headland; so after riding out that night at anchor in deep water he approached Hadrumetum at dawn. There he set fire to the transports which were outside the inner harbour and then, as all the others had either been beached by the enemy or massed inside the inner harbour, he waited a little while to see if by chance the enemy were disposed to fight a naval action and then withdrew back to his camp.
final_alignments\Caesar_African.json