itaque ADVPOS t PRON52ABLSC semproni ADJ11NOMSFPOS ti ADV et CONJ c ADV Gracchorum OTHER soror N31NOMSF uxor N31NOMSF scipion N31GENSM aemilian ADJ11GENSMPOS non ADV ut CONJ absurd ADJ11VOCSMPOS gravissi ADJ32DATPXSUPER vir N21GENPN oper N32LOCPN inser VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL malign ADJ11NOMSFPOS relatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S comprehend V31PRESACTIVESUB1S sed CONJ quia CONJ ab PREPABL tribun N21DATSM pleb N51GENSF product VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS popul N21ACCSM in PREPABL maxi ADJ11NOMSFSUPER confusio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S nihil N99XXN a ADV tu ADJ11GENPMPOS amplitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S degenerav V11PERFACTIVEIND2S honorat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL memor ADJ31NOMPNPOS prosequ V31PRESSUB1S
So, Sempronia, sister of Tiberius and Gaius Gracchus, wife of Scipio Aemilianus, it will not be my aim to comprise you in a malicious narrative, thrusting you incongruously into the serious performances of men; but since you were brought before the people by a Tribune of the Plebs at a time of great confusion and did nothing unworthy of the greatness of your family, I shall attend you with an honourable memorial.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json