nec ADVPOS pud V21PRESACTIVEIND3S profund N22DATSN ventr N33LOCSM devict VPAR31GENPFPERFPASSIVEPPL gent N33GENPF spoli N24NOMPN circumfer VPAR32NOMPCPRESACTIVEPPL revert V31PRESPASSIVEINF0X vell V31PRESACTIVEIMP2S ad ADVPOS liber N23ACCPM coniug V11PRESACTIVESUB2S que CONJ qu PRON10DATPX pauc N21GENSM praemi N24NOMPN victori N11GENSF pot V52PRESACTIVEIND2P ostend V31PRESACTIVEINF0X nam CONJ ceter ADJ11GENPMPOS dum CONJ etiam CONJ sp N51GENSF vestr ADJ12GENSFPOS obvi ADJ11ACCSFPOS ist PRON61DATPX arm N22NOMPN qu PRON10ABLSM pignor N32LOCSN s V51PRESACTIVEIND3P
And you are not ashamed, carrying about in your bottomless bellies the spoils of conquered nations, to wish to return to your wives and children, to whom few of you can show the fruits of victory; for of the rest your very arms have been pawned, even while you are on the way to the realization of your hopes.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book10.json