et CONJ gravit V11PRESPASSIVESUB1S part N33ACCSF metu VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL limin N32NOMPN let N22GENSN viv V31IMPFACTIVEIND3P ferr N22DATSN privat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL viril ADJ32DATSXPOS et CONJ man N41DATPF sin N21VOCSM nonnull N21GENSM ped N31LOCPM que CONJ man V21IMPFACTIVEIND3P in PREPABL vit N11NOMSF tamen ADVPOS et CONJ perd V31IMPFACTIVEIND3P lumin N32NOMPN part N33ACCSF usque ADVPOS ade V61PRESACTIVEIND1S mort N33GENSF met N41NOMSM h PRON31DATPX incess V31PLUPACTIVEIND3S acer N32NOMSN
And some with the strong fear they had for the threshold of death went on living after they had severed the manly part with a knife, some without hands or feet remained in life  for all that, some lost their eyes: so deeply had the keen fear of death possessed them.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book6.json