nihil N99XXN etiam CONJ Agesilai OTHER fact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL sapienti ADJ31NOMSNCOMP si CONJ quidem ADVPOS cum ADVPOS advers N21NOMSM r N51ACCSF public ADJ11ACCSFPOS Lacedaemoniorum OTHER conspiration N31ACCSF ort VPAR34ACCSFPERFPPL noctu ADVPOS comper V41PLUPACTIVESUB3S leg V31FUTACTIVEIND2S Lycurgi OTHER continu N21DATSM abrogav V11PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF de PREPABL indemnat ADJ11DATPXPOS supplic N31GENPM sum V31PRESPASSIVEINF0X vet V11IMPFACTIVEIND3P comprehens VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL autem CONJ et CONJ interfect VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL sont N33LOCPC e PREPABL vestigi N24DATSN restitu V31PRESACTIVEIND3S atque CONJ utr N33GENPM simul ADVPOS provid V21PERFACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S salut V11PRESPASSIVEIND2S animadversio N31NOMSF vel ADVPOS iniust ADJ11NOMSFPOS es V73IMPFACTIVESUB3S vel ADVPOS iure ADVPOS imped V41IMPFPASSIVESUB3S
Nothing too could be wiser than an action of Agesilaus. Learning one night that a conspiracy was afoot against the Lacedaemonian commonwealth, he immediately abrogated the laws of Lycurgus which forbade the taking of punitive measures against persons not convicted of offence. Then, having arrested and executed the guilty, he promptly restored the laws. Thus he provided for two things at once, that salutary punishment should be neither unlawful nor hindered by law.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book7.json