qu PRON10ACCSF torv ADJ11NOMSMPOS et CONJ ill PRON61ACCSM ment N33LOCSF ger VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ceu ADVPOS saept VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL nov ADJ11NOMSMPOS i V61FUTACTIVEIND1S moen N34NOMPN lax V11PRESACTIVESUB3S fossor N31NOMSM et CONJ hostil ADJ32NOMPCPOS inimic V11PRESACTIVESUB3P classic N22NOMPN turm N11ACCPF  in PREPABL medi N21ACCPM si CONJ comminus ADVPOS ors VPAR34NOMSFPERFPPL tul V32PLUPACTIVESUB2S ton V11PRESACTIVEIND2S aut CONJ refug ADJ11DATSMPOS pall VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL sol N31LOCSM Gelonos OTHER  eloqui N24DATSN et CONJ medi N21GENSM reverenti ADJ31NOMSCCOMP aequ N22GENSN incip V31IMPFACTIVESUB2S
How grimly furious in advance are you, his mental image, as though stranger sappers were already loosening our fenced walls and trumpets calling enemy squadrons to the assault! If you had brought your message face to face into the midst of the Bistones or the Geloni that the fleeing sun makes pale, your opening would have been more sparing of eloquence and more heedful of impartial justice.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json