itaque ADVPOS e V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPF fertilissi ADJ32NOMSFSUPER germani N11GENSF s V51PRESACTIVEIND3P loc N22NOMPN circ N21ACCSM Hercyniam OTHER silv N11ACCSF qu PRON10ACCSF Eratostheni OTHER et CONJ qu PRON10DATPX graec N21LOCPM fam N11NOMSF not VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P vid V21PRESACTIVEIND1S qu PRON10ACCSF ill PRON61DATSX Orcyniam OTHER appell V11PRESACTIVEIND3P Volcae OTHER Tectosages OTHER occupav V11PERFACTIVEIND3P atque CONJ ibi ADVPOS consed V31PERFACTIVEIND3P
Accordingly, the Volcae Tectosages, seized on those parts of Germany which are the most fruitful [and lie] around the Hercynian forest, (which, I perceive, was known by report to Eratosthenes and some other Greeks, and which they call Orcynia), and settled there.
final_alignments\Caesar_DBG_Book6.json