un NUM11NOMSFCARD in PREPABL ill PRON61NOMSF r N51GENSF servitut N31GENSF oblit ADJ11NOMSFPOS civitas N31NOMSF ingemu V31PERFACTIVEIND3S servi VPAR34DATPXPRESACTIVEPPL que CONJ anim N11LOCPF cum ADVPOS omn ADJ32NOMPNPOS met N41ABLSM ten V21IMPFPASSIVESUB3P gemit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL tamen ADVPOS popul N21GENSM roman N21GENSM lib V11PRESPASSIVESUB1S fu V51PERFACTIVEIND3S
In that single instance did the community forget its bondage and groan aloud, and though their spirits were enslaved, since fear dominated everything, nevertheless the groaning of the Roman people was free.
final_alignments\Cicero_Philippic_2.json