non ADV minus ADVCOMP item ADVPOS pictor N31NOMPM ut V31PRESINF0X Aristomenes OTHER Thasius OTHER Polycles OTHER et CONJ Androcydes OTHER Cyziceni OTHER Theo OTHER magnes N36NOMSM ceter ADJ11DATPXPOS que CONJ qu PRON10ACCPM neque ADVPOS industri N11NOMSF neque ADVPOS art N33GENSF studi N24NOMSN neque ADVPOS sollert ADJ31NOMPNPOS defec V31PERFACTIVEIND3S sed CONJ aut CONJ r N51GENSF familiar ADJ32NOMSCPOS exiguitas N31NOMSF aut CONJ inbecillitas N31NOMSF fortun N11GENSF seu CONJ in PREPABL ambition N31LOCSF certation N31GENSF contrari N21GENPM super V11PRESACTIVEIND2P obstit V31PERFACTIVEIND3S e PRON41GENPM dignitat N31LOCSF
painters also not less, such as Aristomenes the Thasian, Polycles and Androcydes of Cyzicus, Theo the Magnesian, and others to whom neither industry nor craftsmans zeal nor skill was lacking: but their reputation was hindered, either by scanty possessions, or poor fortune, or the victory of rivals in competitions.
final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_3.json