Catuvolcus OTHER rex N31NOMSM dimidi N11GENSF part VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL eburon N33GENPM qu PRON10NOMPM un NUM11NOMSFCARD cum ADVPOS ambiorig N31LOCSM consili N24NOMSN iniv V61PLUPACTIVEIND3S aetat N31LOCSF i V61FUTACTIVEIND1S confect ADJ11NOMSMPOS cum ADVPOS labor N31ACCSM aut CONJ bell N22GENSN aut CONJ fug N11GENSF fer V32PRESACTIVEINF0X non ADV poss V52IMPFACTIVESUB3S omn ADJ32DATPXPOS prec N31LOCPF detestat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ambiorig N31ACCSM qu PRON10NOMPM e PRON41GENSX consili N24GENSN auct V11PRESPASSIVEIND1S fu V51PLUPACTIVESUB3S tax N21DATSF cui ADJ11NOMSMPOS magn ADJ11NOMSFPOS in PREPABL galli N11NOMSF germani N11NOMSF que CONJ copi N11NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S s PRON54ABLXC exanimav V11PERFACTIVEIND3S
Cativolcus, king of one half of the Eburones, who had entered into the design together with Ambiorix, since, being now worn out by age, he was unable to endure the fatigue either of war or flight, having cursed Ambiorix with every imprecation, as the person who had been the contriver of that measure, destroyed himself with the juice of the yew-tree, of which there is a great abundance in Gaul and Germany .
final_alignments\Caesar_DBG_Book6.json