h PRON31NOMSM turbid ADJ11NOMSMPOS ir N11NOMSF et CONJ rabi N51GENSF clad N33GENPF perpess VPAR31GENSFPERFPPL que CONJ ulti ADJ31NOMSFSUPER vit N11GENSF obliqu ADJ11ACCPMPOS vers V11PRESACTIVEIND3S matern ADJ11NOMSFPOS per PREPACC uber N32NOMPN vis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL h PRON31NOMSM rapt VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL libr VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL dilect ADJ11GENSFPOS in PREPABL coll N22NOMPN secur N33ACCSF coniug N11LOCPF increpit V11PRESACTIVEIND3S s PRON54ABLXC medi N21ACCSM que CONJ furor N31ACCSM proiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL damn V11PRESACTIVEIND3S stupefact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL membr N22NOMPN bipenn ADJ32DATSXPOS
One man, distraught with rage and the madness of disaster and extreme suffering, turns a sidelong glanced at the breast of his mother. Another, snatching an axe and aiming it at the neck of his loved wife, reproaches himself and curses his unfinished crime, and, as if paralysed, throws his weapon down.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json