h PRON31NOMSM et CONJ m PRON51DATSC vert VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL stil N21ACCSM in PREPABL galli N11ACCPF confund V31PRESPASSIVEIND3S ordo N31NOMSM seri N51NOMSF que CONJ gest VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL inter PREPACC mult N11NOMSF et CONJ saev ADJ11NOMSFPOS Maximinum OTHER reperi VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S praefect N21ACCSM qu PRON10NOMPM potestat N31LOCSF lat VPAR32VOCSMPERFPASSIVEPPL diffus VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL scaev ADJ11NOMSNPOS imperator N31LOCSM access V31PLUPACTIVEIND3S incentiv ADJ11NOMSNPOS maiestat N31LOCSF fortun N11GENSF misc VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL licenti N11ACCSF grav V11PRESACTIVESUB1S
At this point, as I turn my pen to Gaul, the order and series of events is a turmoil, since we find Maximus, who is now prefect, in the midst of many cruel deeds; for being in possession of extensive power, he was added as an ill-omened incentive to the emperor, who united with the majesty of his position unendurable tyranny.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json