hu PRON31GENSX de PREPABL mort N33LOCSF ut CONJ pal N11ACCSF fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P mirabiliter ADVPOS vulg N21GENSN mutat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P voluntas N31NOMSF nam CONJ qu PRON10NOMPM viv ADJ11NOMSNPOS e PRON41ACCSM tyrann N21ACCSM vocitav V11PLUPACTIVEIND3P e PRON42DATSX liberator N31ACCSM patri N11GENSF tyrann N21GENSM que CONJ expulsor N31ACCSM praedic V11IMPFACTIVEIND3P sic ADVPOS subi V61FUTACTIVEIMP2S misericordi N11NOMSF odi V41PRESACTIVEIND1S success V31PLUPACTIVEIND3S ut CONJ e PRON41ACCSM su N21DATSM sanguin N31LOCSM ab PREPABL Acherunte OTHER si CONJ poss V52IMPFACTIVESUB3P cup V31IMPFACTIVESUB3P redim V31PRESACTIVEINF0X
These it was who, misled by suspicion, slew the innocent in place of the guilty. No sooner was Dions death made known than the sentiment of the people changed in a remarkable manner. For those who had called him a tyrant while he was alive now insisted that he had saved his country and freed it from a tyrant. Hence, on a sudden, pity succeeded to hatred, and the people would have redeemed him from Acheron, had it been possible, at the price of their own blood.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Dion.json