mult N11NOMSF col V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF non ADV colu V31PERFACTIVEIND3S sub PREPABL reg V31PRESACTIVEIMP2S Quirino OTHER institu V31PRESACTIVEIND3S  melius ADVCOMP nonnull ADJ11NOMSFPOS refug V31PRESACTIVEIND3S et CONJ mor N31ACCSM vari V11PRESACTIVEINF0X su N21ACCSM non ADV destit V31PERFACTIVEIND3S et CONJ qu PRON10NOMPF pridem ADVPOS condid V31PLUPACTIVEIND3S iur V11PRESACTIVEIMP2S in PREPABL contrari N22NOMPN vert V31PRESACTIVEIND3S
She practises much that she did not practise when Quirinus was her king. Some things she has ordered for the better, some she has abandoned; she has never ceased to change her usage, and has turned long-established laws to the opposite.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json