rex V31PLUPACTIVEIND3S ante ADVPOS puer N23NOMSM popul N21ACCPM pro PREPABL consul N31LOCSM poen N21ACCPM aequal ADJ32NOMSCPOS tyri N11LOCPF terror N31NOMSM am V11PRESPASSIVEIND1S que CONJ fu V51PERFACTIVEIND3S
Still earlier, a mere stripling, he had governed as pro-consul the Carthaginian peoples and among the Tyrian folk inspired dread and love alike.
final_alignments\Rutilius_Namatianus_De_Reditu_Suo.json