h PRON31DATPX ill PRON61NOMSM aud V41PRESACTIVEIND2P ment N33ACCSF que CONJ habit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ recep V31PERFACTIVEIND3S ut CONJ cum ADVPOS sol N31LOCSM mal N21DATSM trist ADJ32DATSXPOS que CONJ rosari N22NOMPN pall V21PRESACTIVEIND3P ust VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL not VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL si CONJ clar V11PRESACTIVEIMP2S di N51NOMSC zephyr N21GENSM que CONJ refec V31PERFACTIVEIND3S aur N11NOMSF pol N21ACCSM redi V61PRESACTIVEIND3S omn ADJ32NOMSCPOS honos N31NOMSM emiss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ luc V21PRESACTIVEIND3P germin N32NOMPN et CONJ inform ADJ32NOMPCPOS orn V11PRESACTIVEIND3S su N22NOMPN glori N11NOMSF virg N11ACCPF
So hearing, Bacchus regained his mind and mien. So rose beds fade,  scorched by a harmful sun and an unkind South Wind, but if the day clears and Zephyrs breeze revive, the sky, all the beauty returns, the buds open and gleam, the formless twigs are adorned in their glory.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book7.json