qu PRON10NOMSN si CONJ content VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL patri ADJ11ACCPMPOS bov N31LOCSC vert V31IMPFACTIVESUB3S agr N23ACCPM verb N22NOMPN que CONJ dux V31PLUPACTIVESUB3S pondus N32NOMSN hab V21PRESACTIVEINF0X me ADJ11NOMSFPOS viv V31IMPFACTIVESUB3S ante ADVPOS su N21ACCPM dulc ADJ32NOMSCPOS conviv N11NOMSC penat N31NOMPM pauper N31NOMSM at CONJ in PREPABL terr N11NOMSF nil N99XXN nisi CONJ fl V21IMPFACTIVESUB3S op N31NOMPF
Yet, had he been content to plough with the ox his fathers fields and deemed my words to carry weight, he would have lived to dine happily before his household gods, poor maybe, but on land he would have naught but his poverty to lament.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json