atque CONJ e V11PRESACTIVEIMP2S Parnasi OTHER postquam CONJ clamat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL sub PREPABL antr N22LOCPN allat VPAR32NOMSNPERFPASSIVEPPL vulg N21GENSN que CONJ deus N21VOCSM perven V41PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS aur V11PRESACTIVESUB2S in PREPABL capitolin ADJ11ACCPFPOS certatim ADVPOS scand V31PRESPASSIVEIND3S arc V21PRESACTIVEIND2S stern V31PRESPASSIVEIND3P que CONJ iov N33LOCSM et CONJ delubr N22NOMSN sanguin N31LOCSM honor V11PRESACTIVEIND3P
And, when news came that this message had been proclaimed in the cavern of Parnassus, and the divine word reached the ears of the people, they made haste to climb the hill of the Capitol, and prostrated themselves before Jupiter, and honoured his shrine with the blood of beasts.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book12.json