igitur CONJ tribun N21GENPM centurion N31GENPM que CONJ um V21PRESPASSIVEIND2S ciner N31NOMPC port V11IMPFPASSIVEIND3P praeced V31IMPFACTIVEIND3P incompt ADJ11NOMSFPOS sign N22NOMPN vers VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL fasc N33NOMPM atque CONJ ubi ADVPOS coloni N11ACCPF transgred V31IMPFSUB3P atrat ADJ11NOMSFPOS pleb N51NOMSF trabeat ADJ11GENSMPOS equit N31NOMPM pro PREPABL op N31LOCPF loc N21GENSM vest N33ACCSF odor N31NOMPM ali N24NOMPN que CONJ funer N32GENPN sollemn ADJ32NOMPNPOS crem V11IMPFACTIVEIND3P
And so his ashes were borne on the shoulders of tribunes and centurions: before him the standards went unadorned, the Axes reversed; while, at every colony they passed, the commons in black and the knights in official purple burned raiment, perfumes, and other of the customary funeral tributes, in proportion to the resources of the district.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json