et CONJ quoniam CONJ alloqu V31PRESINF0X parit V11PRESPASSIVESUB1S omn ADJ32NOMPCPOS nec ADVPOS longitudo N31NOMSF spati N24GENPN extent VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS in PREPABL un NUM11NOMSNCARD coact ADJ11GENSFPOS multitudin N31GENSF permitt V31IMPFACTIVESUB3S crebritas N31NOMSF et CONJ alioqui ADVPOS vit V11IMPFACTIVEIND3S gravi ADJ32GENSNCOMP invidi N11GENSF pondus N32NOMSN n V21PRESACTIVEIMP2S vid V21IMPFPASSIVESUB3S i PRON41NOMSN affectav V11PERFACTIVEINF0X qu PRON10NOMSN sol N22GENSN s PRON54DATXC deb V21PRESPASSIVEINF0X august N21NOMSM existim V11IMPFACTIVEIND3S incauti ADJ11NOMSCCOMP su N21GENSM hosti N11GENPFuncommon tel N11NOMSF praetervol VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL h PRON31DATPX et CONJ simil ADJ32DATPXPOS not VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL parit V11PRESPASSIVESUB1S et CONJ ignot VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS faci VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL fortiter ADVPOS accend V31IMPFACTIVEIND3S
And since to address them all at once was impossible, both on account of the wide extent of the field and the great numbers of the multitude that had been brought together (and besides he avoided the heavy burden of jealousy, for fear of seeming to have affected that which the emperor supposed to be due to himself alone) without thought of his own safety he flew past the enemys weapons and by these and similar speeches animated the soldiers, strangers as well as acquaintances, to deeds of valour.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json