qu PRON10ABLSM postquam CONJ caesar N31NOMSM perven V41PRESACTIVEIND3S et CONJ animadvert V31PRESACTIVEIND3S aci N51ACCSF pro PREPABL vall N21DATSM scipion N31GENSM constitut VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL elephant N33GENSM dextr ADJ12DATSMPOS sinistr ADJ12DATSMPOS que CONJ corn N41ABLSF colloc V11PRESACTIVEIND2P et CONJ nihil N22DATSN minus ADVCOMP part N33ACCSF milit N31GENPM castr N11NOMSF non ADV ignaviter ADVPOS mun V41PRESACTIVEINF0X ips PRON62NOMSM aci N51GENSF triplic ADJ31DATSXPOS collocat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL
When Caesar arrived there and observed Scipios battle line arrayed in front of the rampart, with the elephants posted on the right and left wings, while none the less part of his troops were busily engaged in fortifying the camp, he himself disposed his army in three lines:
final_alignments\Caesar_African.json