adven V41PRESACTIVEIND3S o INTERJ soci N24GENSM nunc ADVPOS abe VPAR61GENSMFUTPASSIVEPPL temp N21NOMSM e PREPABL vit N11NOMSF impendi N24DATSN tempestiv ADJ11NOMSNPOS qu PRON10ACCSF reposc VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL nat VPAR31GENSFFUTPPL ut CONJ debitor N31NOMSM bon N11GENSF fid N51GENSF reddit VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL exult V11PRESACTIVEIND1S non ADV ut CONJ qu PRON10DATSX opin V11PRESIND3P afflict N41NOMSM et CONJ maer VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL philosoph N21GENPM sententi N11NOMSF general ADJ32DATSXPOS perdoct VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL quant ADJ11NOMSNPOS corpor N32LOCSN s V51PRESACTIVESUB3S beati ADJ11NOMSCCOMP anim N21NOMSM et CONJ contempl VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL quotiens ADVPOS condicio N31NOMSF meli ADJ11NOMSCCOMP a ADV deteri ADJ11ABLSXCOMP secern V31PRESPASSIVEIND3S laet VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P poti ADJ00NOMSNCOMP qu PRON10ACCSF dol VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL
Most opportunely, friends, has the time now come for me to leave this life, which I rejoice to return to Nature, at her demand, like an honourable debtor, not (as some might think) bowed down with sorrow, but having learned from the general conviction of philosophers how much happier the soul is than the body, and bearing in mind that whenever a better condition is severed from a worse, one should rather rejoice than grieve.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json