salvat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL ergo ADVPOS es V73PRESACTIVEIND2P sp N51GENSF patienti N11GENSF et CONJ toleranti N11GENSF virtut N31LOCSF ut CONJ infidel ADJ32GENPXPOS cord N32NOMPN natural ADJ32DATSXPOS ac CONJ superstitios ADJ11DATSMPOS morb N21DATSM purgat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL su N21GENSM consequ V31IMPFSUB3P misericordi N11ACCSF salvator N31GENSM
Ye are therefore saved by the hope of patience and by the virtue of longsuffering, so that the hearts of infidels being purged from their natural and superstitious disease may attain to the mercy of their Saviour.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book2.json