fabi N25NOMSM Rullianus OTHER quinque NUM20XXXCARD consulat N41DATPM sum ADJ00NOMSFSUPER cum ADVPOS glori N11NOMSF peract VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL omn ADJ32DATPXPOS que CONJ et CONJ virtut N31GENSF et CONJ vit N11GENSF em V31PERFACTIVESUB2P stipendi N24LOCPN legat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL i V61PRESACTIVEINF0X fabi N25DATSM gurgit N31LOCSM fili N25DATSM ad ADVPOS bell N22NOMSN difficil ADJ32NOMSNPOS et CONJ periculos ADJ11NOMSNPOS confici VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL gravat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL non ADV es V73PRESACTIVEIND3S paene ADVPOS ips PRON62ABLSM per PREPACC s PRON54ABLXC dumtaxat ADVPOS anim N21DATSM sin N21VOCSM corpor N32LOCSN militat VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL utpote ADVPOS propter PREPACC ulti ADJ31ACCSFSUPER senectut N31ACCSF lectul N21GENSM oti N24DATSN qu PRON10ACCSF labor N31LOCSM proeli N24GENPN i SUFFIX
After passing through five Consulships with the greatest distinction and completing all campaigns of valour and of life, Fabius Rullianus did not balk at going to finish a difficult and dangerous war as Legate to his son Fabius Gurges'virtually to serve with his mind only, since extreme old age made him more apt to the leisure of a bed than the labour of battles.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json