etsi CONJ m PRON51ABLSC invit ADJ11DATSMPOS disced V31PRESACTIVEIND2S Cynthia OTHER rom N11NOMSF laet V11PRESPASSIVEIND1S qu PRON10NOMSN sin N21VOCSM m PRON51ABLSC devi N22NOMPN rur V11PRESACTIVEIMP2S col V11PRESACTIVESUB2S
Though unhappy, Cynthia, that you are leaving Rome, I am relieved that when parted from me you will be living in rural seclusion.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json