h PRON31DATPX r N51DATPF cognit ADJ11DATPXPOS caesar N31NOMSM gall N21GENPM anim N21ACCPM verb N22LOCPN confirmav V11PERFACTIVEIND3S pollicit VPAR21NOMSMPERFPPL que CONJ es V73PRESACTIVEIND3S s PRON54DATXC e V61PRESACTIVESUB1S r N51ACCSF cur N11GENSF futur ADJ11ACCSFPOS magn ADJ11ACCSFPOS s PRON54ABLXC hab V21PRESACTIVEINF0X sp N51ACCSF et CONJ benefici N24DATSN su N21DATSM et CONJ auctoritat N31LOCSF adduct VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ariovist N21ACCSM fin N33ACCSC iniuri N11LOCPF fact VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL h PRON31ABLSF oratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S habit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL concili N24NOMSN dimis V31PERFACTIVEIND3S
Caesar, on being informed of these things, cheered the minds of the Gauls with his words, and promised that this affair should be an object of his concern, [saying] that he had great hopes that Ariovistus, induced both by his kindness and his power, would put an end to his oppression. After delivering this speech, he dismissed the assembly;
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json