quin ADVPOS etiam CONJ si CONJ i V61FUTACTIVEIND1S lib V21PRESACTIVESUB3S conced V31PRESACTIVEINF0X fals VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL et CONJ d V11PRESACTIVEINF0X poss V52PRESACTIVEINF0X anim N11ACCSF glomer V11PRESPASSIVEINF0X in PREPABL corpor N32LOCSN e PRON41GENPM lumin N32NOMPN qu PRON10NOMPM linqu V31PRESACTIVEIND3P moribund ADJ11GENSMPOS particulatim ADVPOS mortal ADJ32ACCSCPOS tamen ADVPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL anim N11ACCSF fat V21PRESSUB2S necesse ADJ99XXXPOS nec ADVPOS refer V32PRESACTIVEIND3S utr N33GENPM pere V61PRESACTIVESUB3S dispers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL per PREPACC aur N11ACCPF an CONJ contract ADJ11NOMSFPOS su N21LOCPM e PREPABL part N33LOCPF brutesc V31PRESACTIVESUB3S quando ADVPOS homin N31ACCSM tot ADJ13NOMSNPOS mag N21LOCPM ac CONJ mag N21LOCPM undique ADVPOS sens N41NOMSM defic V31PRESACTIVEIND3S et CONJ vit N11GENSF minus ADVCOMP et CONJ minus ADVCOMP undique ADVPOS rest V11PRESACTIVEIND3S
Moreover, if I had the whim after all to concede a falsehood, and to grant you that the spirit might be concentrated in the body of those who are leaving the daylight by dying piecemeal, yet you must confess the spirit to be mortal, for it does not matter whether it passes away dispersed abroad through the air, or draws in its parts upon itself and grows dull, seeing that more and more sensation leaves the whole man on all sides, and on all sides less and less of life remains.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book3.json