at CONJ contra ADVPOS Iugurtha OTHER trah V31PRESACTIVEINF0X omn ADJ32NOMPNPOS et CONJ ali ADJ15ACCPFPOS deinde ADVPOS ali ADJ15ACCPFPOS mor N11GENSF caus N11ACCPF fac V31PRESACTIVEINF0X pollic V21PRESINF0X dedition N31ACCSF ac CONJ deinde ADVPOS met N41ACCSM simul V11PRESACTIVEINF0X ced V31PRESACTIVEINF0X inst VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL et CONJ paul N21DATSM post ADVPOS n V21PRESACTIVEIMP2S su N21GENSM diffid V31IMPFACTIVESUB3P inst V11PRESACTIVEINF0X it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL bell N22GENSN mod N21DATSM mod N21DATSM pac N31GENSF mor N11NOMSF consul N31ACCSM ludific V11PRESACTIVEINF0X
Jugurtha, by contrast, dragged everything out, inventing one pretext after another for delay. He promised surrender and then made a pretense of apprehension; he gave way to the consuls attack, and then a little later went on the offensive so that his followers might not lose courage. Thus he toyed with the consul, now by the delays of war, now by those of peace.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json