non ADV obscur V11PRESACTIVEIMP2S fam N11NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S adiut N41ACCSM ter VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL in PREPABL script VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL a ADV Laelio OTHER et CONJ scipio N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S e V61PRESACTIVESUB1S que CONJ ips PRON62NOMSM aux V21PERFACTIVEIND3S numquam ADVPOS nisi CONJ leviter ADVPOS refut V11PRESACTIVEINF0X conat VPAR11NOMSMPERFPPL ut CONJ in PREPABL prolog N21DATSM Adelphorum OTHER nam CONJ qu PRON10NOMSN ist PRON61DATSX dic V31PRESACTIVEIND3P malevol N21GENSM homin N31NOMPM nobil ADJ32NOMPCPOS h PRON31ACCSM adiut V11PRESACTIVEINF0X assidu N21VOCSM que CONJ un NUM11NOMSFCARD scrib V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMSN ill PRON61DATSX maledict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL vehemens ADJ31NOMSXPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL existum V11PRESACTIVEIND3P e V61PRESACTIVESUB1S laud V11PRESACTIVESUB1S h PRON31NOMSM duc V31PRESACTIVEIND3S maxu ADJ00ACCSFSUPER quom ADVPOS ill PRON61DATPX plac V11PRESACTIVESUB3S qu PRON10NOMPM v PRON53DATPC univorsis OTHER et CONJ popul N21DATSM plac V11PRESACTIVESUB3P qu PRON10GENPM oper N11NOMSF in PREPABL bell N22DATSN in PREPABL oti N24DATSN in PREPABL negoti N24DATSN su N21DATSM  tempor N32LOCSN us VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P sin N21VOCSM superbi N11NOMSF
It is common gossip that Scipio and Laelius aided Terence in his writings, and he himself lent colour to this by never attempting to refute it, except in a half-hearted way, as in the prologue to the Adelphoe:  For as to what those malicious critics say, that men of rank aid your poet and constantly write in concert with him; what they regard as a grievous slander, he considers the highest praise, to please those who please you all and all the people, whose timely help everyone has used without shame in war, in leisure, in business.
final_alignments\Suetonius_Terence.json