ut CONJ que CONJ procul ADVPOS vis VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL paul N21ACCSM dubitav V11PERFACTIVEIND3S in PREPABL arm N21LOCPM agnov V31PERFACTIVEIND3S que CONJ nefas N99XXN iacul N22LOCPN et CONJ voc N31LOCSF superb ADJ11NOMSFPOS tect N22NOMPN incess VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL magn ADJ11DATSMPOS pri ADJ00NOMSNCOMP omn ADJ32NOMPNPOS planct N41ABLSM impl V21PRESACTIVEIND3S et CONJ ex PREPABL mur N21LOCPM ceu ADVPOS descens VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL prof V11PRESIND3S comprim V31PRESACTIVEIMP2S tel N11NOMSF man N41ABLSF paul N21ACCSM que CONJ h PRON31ACCSF respic V31PRESACTIVEIMP2S turr N33ACCSF frater N31NOMSM et CONJ horr VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL refer V32PRESACTIVEIMP2S in PREPABL me ADJ11NOMSFPOS lumin N32NOMPN crist N11ACCPF agnosc V31PRESACTIVEIND2S n V21PRESACTIVEIMP2S host N33NOMPC sic ADVPOS annu N22NOMPN pact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL fid N51ACCSF que CONJ posc V31PRESACTIVEIND1P h PRON31NOMPM quest VPAR31NOMSMPERFPPL h PRON31NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S bon N11NOMSF caus N11NOMSF modest ADJ11GENSMPOS exsul N31GENSC
Awhile she hesitated at sight of the arms afar and recognized (horror!) him as he assaulted the city with javelins and proud voice. First she fills all around with loud lament and speaks as though about to throw herself from the wall: Brother, hold your weapons and look for a moment at this tower. Turn your bristling crest to my eyes. Do you see enemies? Is this how we claim yearly pact and good faith? Are these the complaints, this the good cause of a modest exile?
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json