post ADVPOS aul N21GENSM foed ADJ11NOMSMPOS exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ nostr PRON53GENPC foed ADJ11ACCSFPOS fug N11ACCSF metell N21NOMSM et CONJ silan N21NOMSM consul N31NOMPM designat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL provinci N11ACCPF inter PREPACC s PRON54ABLXC partiv V41PLUPACTIVEIND3P metell N21DATSM que CONJ Numidia OTHER even V41PLUPACTIVEIND3S acr ADJ33DATSXPOS vir N21DATSN et CONJ qu PRON10ACCSF advors N21DATSM popul N21GENSM part N33GENPF fam N11NOMSF tamen ADVPOS aequabil ADJ32DATSXPOS et CONJ inviolat ADJ11NOMSFPOS
After the treaty of Aulus and the foul flight of our army, the consuls-elect, Metellus and Silanus, had made a division of the provinces between them; Numidia had fallen to Metellus, an energetic man and, though an opponent of the popular party, nevertheless possessing a solid and unblemished reputation.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json