nonne ADVPOS pud V21PRESACTIVEIND3S reg N31ACCSM popul N21ACCSM sceptr N22LOCPN que CONJ potent ADJ31ACCSCPOS tal ADJ32NOMPNPOS pro PREPABL patri N11GENSF cens V21PRESACTIVEINF0X lit VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL salut N31LOCSF religion N31GENSF op N31ACCSF tern ADJ11DATPXPOS posc V31PRESACTIVEINF0X ab PREPABL antr N22LOCPN evoc V11PRESACTIVEIND3S heu INTERJ poen N11LOCPF tenebros ADJ11NOMSFPOS ex PREPABL sed V21PRESACTIVEIMP2S ministr N23ACCSM interit VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL specios ADJ11NOMSFPOS homin N31GENPM cu PRON10DATSX funer V11PRESACTIVEIMP2S don V11PRESACTIVESUB3S
Is it not shameful that a strong imperial nation thinks it needful to offer such sacrifices for its countrys welfare, and seeks the help of religion from the vaults of hell? With blood, alas, it calls up the minister of death from his dark abode to present him with a splendid offering of dead men.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book1.json