si CONJ quondam ADVPOS magn ADJ11DATSMPOS phoenix N31NOMSM rever VPAR21NOMSMFUTPPL achill N38GENSM lit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS iliac N21ACCSC Thymbraea OTHER que CONJ Pergama OTHER veni V61PRESACTIVEIND3S imbell ADJ32NOMSCPOS tumid ADJ11DATSMPOS que CONJ nihil N99XXN iurat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL Atridae OTHER cur ADVPOS n PRON53DATPC ignav ADJ11NOMSMPOS am V11PRESPASSIVEIND1S sed CONJ pector N32LOCSN fid ADJ11DATSMPOS numquam ADVPOS ab V51FUTACTIVEIND1S long ADJ11DATPXPOS que CONJ sequ V31PRESSUB1S tu ADJ11NOMSFPOS carbas N22NOMPN vot N22LOCPN
If Phoenix, honored of great Achilles, once came to Iliums shore and Thymbraean Pergamus, no warrior he nor sworn in fealty to the haughty son of Atreus, why is my affection slothful? But in my faithful heart I shall never be absent, following your sails with distant prayers.
final_alignments\Statius_Silvae_Book3.json