hast N11NOMSF subi V61PRESACTIVEIND3S velox ADJ31NOMSXPOS equit N31GENSM f V11PRESSUB1P inter PREPACC equ N21GENSM que CONJ il N34NOMPN let N22NOMSN utr N33LOCSM vol VPAR62NOMSXPRESACTIVEPPL sed CONJ plag N11NOMSF sed VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL lax V11FUTACTIVEIMP2S vitat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL gen N42NOMSN tamen ADVPOS irrit ADJ11NOMSFPOS vot N22GENSN cuspis N31NOMSF in PREPABL obliqu ADJ11DATPXPOS inven V41PRESACTIVEIND3S vulner V11PRESACTIVEIMP2S cost N11LOCPF
The spear goes swift between the horsemans thigh and the horses flank, willing death to both. But the blow was evaded by a relaxing of the riders knee; yet, though failing of its hope, the point found a target in the horses slanting ribs.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json