qu PRON10NOMSN si CONJ spirit N41NOMSM e PRON41GENSX qu PRON10NOMPM suscitav V11PERFACTIVEIND3S ies N43ACCSM a ADV mortu VPAR31DATPXPERFPPL habit V11PRESACTIVEIND3S in PREPABL v PRON53DATPC qu PRON10NOMPM suscitav V11PERFACTIVEIND3S ies N43ACCSM christ N21ACCSM a ADV mortu VPAR31DATPXPERFPPL vivific V11FUTACTIVEIND3S et CONJ mortal ADJ32NOMPNPOS corpor V11PRESACTIVEIMP2S vestr ADJ12NOMSFPOS propter PREPACC inhabit VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL spirit N41ACCSM e PRON41GENSX in PREPABL v PRON53DATPC
And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you; he that raised up Jesus Christ, from the dead shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.
final_alignments\Vulgate_Bible.json