postquam CONJ s PRON54DATXC nihil N99XXN omnino ADVPOS oppidan N21ACCPM respons VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL redd V31PRESACTIVEINF0X animadvert V31PRESACTIVEIND3S null ADJ13NOMSFPOS r N51GENSF ab PREPABL h PRON31DATPX impetrat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL ab PREPABL Zama OTHER disced V31PRESACTIVEIND3S atque CONJ ad ADVPOS vill N11ACCSF su ADJ11ACCSFPOS s PRON54ABLXC cum ADVPOS m ADV Petreio OTHER pauc N21LOCPM que CONJ equit N31LOCPM confer V32PRESACTIVEIND3S
On observing that the townsfolk vouchsafed him no answer at all he left Zama without gaining any satisfaction from them, and then betook himself to a country residence of his, attended by M. Petreius and a few horsemen.
final_alignments\Caesar_African.json