aud V21PRESACTIVEIND2S igitur CONJ aemili ADJ11NOMSFPOS n V21PRESACTIVEIMP2S dic V11PRESPASSIVESUB2S mal N21VOCSM i PRON41NOMSN f V33PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMSN imper V11FUTPASSIVEIMP2S et CONJ censor N31NOMSM div N21NOMSM  fec V31PERFACTIVEIND3S et CONJ fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL memori N11GENSF reliqu V31PERFACTIVEIND3S ceter ADJ11NOMSNPOS maxi ADJ11NOMSNSUPER quicquam PRON10NOMSN put ADJ11ACCPFPOS culpat VPAR11NOMSNFUTACTIVEPPL qu PRON10NOMSN sci V41PRESACTIVESUB3S platon N31GENSM exempl N22DATSN a ADV m PRON51ABLSC fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL cui ADJ11NOMSMPOS vers VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCPM nunc ADVPOS percensu V21PERFACTIVEIND1S tant ADJ11DATSMPOS sancti ADJ11NOMPCCOMP s V51PRESACTIVEIND3P quant ADJ11DATSMPOS aperti ADJ11NOMPCCOMP tant ADJ11DATSMPOS pudici ADJ00NOMSNCOMP composit VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL quant ADJ11DATSMPOS simplicius ADVCOMP profess VPAR21GENSMPERFPPL namque CONJ h PRON31NOMSF et CONJ i PRON41NOMSN gen N42GENSN omn ADJ32NOMPNPOS dissimul V11PRESACTIVEINF0X et CONJ occult V11PRESACTIVEINF0X pecc VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL profit V21PRESINF0X et CONJ promulg V11PRESACTIVEINF0X lud VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL es V73PRESACTIVEIND3S quippe ADVPOS nat VPAR31NOMSFFUTPPL vox N31NOMSF innocenti N11GENSF sil VPAR21GENPXPRESACTIVEPPL malefici V31PRESACTIVEIND1S distribut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL
I challenge you, Aemilianus, to say that it is wrong to do something that Hadrian, an emperor and a censor, both did and told posterity that he had done? Moreover, do you think Maximus will fault anything that he knows I did with Plato as a precedent? Those lines of his that I repeated just now are all the more innocent for their frankness, all the more chastely written for their open declaration. For to disguise and conceal these things and everything like them shows wrongdoing, to admit and broadcast them shows playfulness, since by natures dispensation speech and innocence, silence and guilt belong together.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json