i PRON41NOMSN enim CONJ studi N24DATSN cur V11IMPFPASSIVEIND3S ingent ADJ31DATSXPOS n V21PRESACTIVEIMP2S iulian N21DATSM disced VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL a ADV galli N11LOCPF immanissi ADJ32NOMSMSUPER homo N31NOMSM provinci N11GENPF stat VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL aegr V21PRESACTIVEIMP2S composit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL licenti ADJ31NOMSNCOMP conturb V11IMPFACTIVESUB3S
For the greatest precaution was taken lest, when Julian should withdraw from Gaul, that most savage king should not lawlessly disturb the condition of the provinces, which had been put in order with difficulty.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json