praevalu V21PERFACTIVEIND3P sermon N31NOMPM Ionadab OTHER fili N25GENSMr Rechab OTHER qu PRON10ACCPM praecep V31PERFACTIVEIND3S fili N11LOCPF su N21LOCPM ut CONJ non ADV bib V31IMPFACTIVESUB3P vin N22NOMSN et CONJ non ADV bib V31PERFACTIVEIND3P usque ADVPOS ad ADVPOS di N51ACCSC h PRON31ACCSF quia CONJ oboediv V41PERFACTIVEIND3P praecept N22DATSN patr N31GENSM su N21GENSM ego PRON51NOMSC autem CONJ locut VPAR31NOMSMPERFPPL sum V51PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS v PRON53NOMPC de PREPABL man V21PRESACTIVEIMP2S consurg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ loqu VPAR31NOMSXPRESPPL et CONJ non ADV oboediv V41PERFACTIVEIND2P m PRON51DATSC
The words of Jonadab the son of Rechab, by which he commanded his sons not to drink wine, have prevailed: and they have drunk none to this day, because they have obeyed the commandment of their father: but I have spoken to you, rising early and speaking, and you have not obeyed me.
final_alignments\Vulgate_Bible.json