egress VPAR31NOMSMPERFPPL itaque ADVPOS Loth OTHER locut VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS gener N23ACCPM su N21ACCPM qu PRON10NOMPM accept VPAR31NOMPMFUTACTIVEPPL erant V51PRESACTIVEIND3P fili N11ACCPF e PRON41GENSX et CONJ dix V31PERFACTIVEIND3S surg V31PRESACTIVEIMP2P egred V31PRESIND2P de PREPABL loc N21DATSM ist PRON61ABLSM quia CONJ del V21FUTACTIVEIND3S domin N21NOMSM civitat N31ACCSF h PRON31ACCSF et CONJ vis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P e PRON41DATPX quasi ADVPOS lud VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL loqu V31PRESINF0X
So Lot went out, and spoke to his sons in law that were to have his daughters, and said : Arise : get you out of this place, because the Lord will destroy this city. And he seemed to them to speak as it were in jest.
final_alignments\Vulgate_Bible.json