hospes N31NOMSM in PREPABL hospit N31GENPM Menelao OTHER veni V61PRESACTIVEIND3S adulter N23NOMSM Colchis OTHER et CONJ ignot VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL nempe CONJ secut VPAR31NOMSFPERFPPL vir N22NOMSN
The guest who came to Menelaus hospitality proved an adulterer; and it was of course an unknown lover that Medea followed.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json