dum CONJ t PRON52DATSC cadme N11GENSF dic V31PRESPASSIVEIND3P pontic ADJ11VOCSMPOS Thebae OTHER arm N22NOMPN que CONJ fratern ADJ11GENSFPOS trist ADJ32NOMPNPOS militi N11GENSF atque CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL sim V51PRESACTIVEIND3P felix ADJ31NOMSXPOS prim N21DATSM contend V31PRESACTIVEIND2S Homero OTHER s V51PRESACTIVESUB3P mod N21DATSM fat VPAR11NOMSFPERFPPL tu ADJ11DATPXPOS moll ADJ32NOMPNPOS carmin N32LOCPN n PRON53NOMPC ut CONJ consu V31FUTACTIVEIND1P nostr N23ACCPM agit V11PRESACTIVEIND1P amor N31NOMPM atque CONJ aliqu PRON10NOMSN dur ADJ11ACCSFPOS quaer V31PRESACTIVEIND1P in PREPABL domin N11ACCSF nec ADVPOS tant ADJ11NOMSNPOS ingeni N22DATSN quant ADJ11NOMSNPOS serv V41PRESACTIVEINF0X dolor N31LOCSM cog V31PRESPASSIVEIND1S et CONJ aetat N31GENSF tempor N32NOMPN dur N22NOMPN quer V31PRESINF0X
While you are singing, Ponticus, of Cadmean Thebes and the sombre warfare of fraternal strife, and, upon my oath, are vying with Homer himself (if Fate but deal tenderly with your verse), I, as is my wont, am still busied with my love poetry, seeking something to use against a hard-hearted mistress; and I am obliged to serve less my talent than my feelings, and bewail the hard season of my youth.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json