adfu V31PRESACTIVEIND3S unanim ADJ11DATPXPOS ven N41NOMSM hort V11FUTIMP2S que CONJ cupid ADJ11DATSMPOS suscit V11PRESACTIVEIND3S adfix VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL maest ADJ11DATPXPOS Aeetida OTHER cur N11LOCPF ips PRON62NOMSF su ADJ11ACCPFPOS ill PRON61DATSX croce ADJ11DATSMPOS subtegmin N32LOCSN vest N33NOMPF indu V31PRESACTIVEIND3S ips PRON62NOMSF su ADJ11ACCSFPOS duplic ADJ31ACCSCPOS Cytherea OTHER coron N11ACCSF don V11PRESACTIVEIND3S et CONJ ars VPAR21ACCPFFUTACTIVEPPL ali N24NOMPN cum ADVPOS virgi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S gemm N11ACCPF
Venus smiled upon the lovers, and Cupid with his pleadings roused Aeetes daughter from the gloomy thoughts that vexed her; Cytherea clothes the girl with her own robe of saffron texture, and gives her her own twofold coronal and the jewels destined to burn upon another bride.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book8.json