qu PRON10NOMPM magister N23NOMSM equit N31GENPM fu V51PERFACTIVEINF0X t PRON52DATSC vid V21IMPFPASSIVESUB2S in PREPABL proxi ADJ00NOMSNSUPER ann N21ACCSM consulat N41ACCSM pet V31IMPFACTIVESUB2S vel ADVPOS poti ADJ00NOMSNCOMP rog V11IMPFACTIVESUB2S per PREPACC municipi N22NOMPN coloni N11ACCPF que CONJ galli N11GENSF a ADV qu PRON10NOMSF n PRON53NOMPC tum ADVPOS cum ADVPOS consulat N41NOMSM pet V31IMPFPASSIVEIND3S non ADV rog V11IMPFPASSIVEIND3S pet V31PRESACTIVEINF0X consulat N41ACCSM sol V21IMPFACTIVEIND1P cum ADVPOS gallic ADJ11DATPXPOS et CONJ lacern N11NOMSF cucurr V31PERFACTIVEIND2S
You who looked upon yourself as a former Master of the Horse, who were standing for the consulship, or rather requesting it for the following year, dressed in Gaulish slippers and a cloak, you rushed through the towns and colonies of Gaul, the region where we used to canvass for the consulship when that office was stood for and not asked for!
final_alignments\Cicero_Philippic_2.json