sic ADVPOS m PRON51ABLSC tut VPAR21NOMSFPERFPPL sil VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL egress VPAR31NOMSNPERFPPL dubi N24LOCPN loquax ADJ31NOMSXPOS infer V32PRESACTIVEIND3S lingu N11NOMSF pericul N22LOCPN non ADV ut CONJ discipul N21ACCSM petr N21ACCSM fid VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL et CONJ merit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL et CONJ fid N51GENSF sed CONJ qu PRON10ACCSM culp N11NOMSF frequens ADJ31NOMSXPOS lev V11PRESACTIVESUB1S volv V31PRESACTIVESUB3S per PREPACC fret N22NOMPN naufrag ADJ11NOMSNPOS
In the same way I, passing the safe bounds of silence, am brought into anxious peril by my restless tongue; for I cannot, like the disciple Peter, place my trust both in merit and in faith, but am such an one as manifold sins have shipwrecked and roll lightly over the waters.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json