gaud V21PRESACTIVEIND1S h PRON31NOMSN ips PRON62ABLSM qu PRON10NOMSN recognov V31PERFACTIVEIND1S chartul N11LOCPF occup V11PRESPASSIVEINF0X nostr N23LOCPM oti N24NOMSN tu ADJ11NOMSNPOS sed CONJ prob N21VOCSM intelleg V31PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN mor N31LOCPM tu ADJ11DATPXPOS h PRON31ACCSF voluptat N31ACCSF non ADV oper N11LOCPF effect N41NOMSM excud V31PRESACTIVEIND3S sed CONJ auctor N31GENSC adfect N41NOMSM ideo ADVPOS que CONJ plus ADVCOMP deb V21PRESACTIVEIND1S quia CONJ glori N11GENSF punct N22NOMSN qu PRON10NOMSN diction N31LOCSF neg V11IMPFACTIVESUB2S d V11PRESACTIVEIND2S amiciti N11GENSF
This itself is a delight to me, to have learnt that my sheets occupy your leisure hours; but I quite realise that it is not the effectiveness of the work but affection for the author that produces such an enjoyment in a nature like yours; and so I am all the more in your debt, because you grant to friendship an award of distinction which you would be bound to refuse to the composition in itself.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book3.json