es V73PRESACTIVEIND3S enim CONJ miser N23NOMSM morb N21DATSM comitial ADJ32DATSXPOS it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL confect ADJ11NOMSMPOS ut CONJ ter ADVPOS an CONJ quater ADVPOS di N21VOCSM saepe ADVPOS numer N21DATSM sin N21VOCSM ull ADJ13DATPXPOS cantamin N32LOCPN corru V31PRESACTIVESUB3S omn ADJ32NOMPNPOS que CONJ membr N22NOMPN conflictation N31LOCPF debilit V11PRESACTIVESUB3S faci N51GENSF ulceros ADJ11NOMSMPOS front N33LOCSC et CONJ occipiti N22DATSN conquassat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ocul N21LOCPM heb V21PRESACTIVEIND2S nar N33LOCPF hiulc ADJ11NOMSMPOS ped N31LOCPM caduc ADJ11NOMSMPOS
for the poor boy is so racked by epilepsy that he often needs no spells to collapse three or four times a day, exhausts his whole frame with his spasms, has sores on his face, bruises on his head in front and behind, shortsighted eyes, flaring nostrils and unsteady feet.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json