qu PRON10ACCSF nonnull N21LOCPM plac V21PRESACTIVESUB3S terr N11ACCSF brevi ADJ32ACCSCCOMP dic V11PRESPASSIVESUB2S circuit SUPINE61ABLSN qu PRON10ACCSF s V51PRESACTIVESUB3S pulcherri ADJ12NOMSMSUPER ill PRON61NOMSM circul N21NOMSM et CONJ flamm N11ACCPF inmens ADJ11GENSMPOS sid V31PRESPASSIVEIND2S ultra PREPACC tellur N31GENSF norm N11ACCSF porrect ADJ11DATSMPOS extend V31PRESACTIVEINF0X gyr N21DATSM num ADV n V21PRESACTIVEIMP2S etiam CONJ cael N21GENSM min V11PRESPASSIVEIND1S et CONJ contracti ADJ00NOMSCCOMP orb ADJ11DATPXPOS cui ADJ11NOMSMPOS planiti N51ACCSF long ADJ11DATSMPOS transmitt V31PRESACTIVEINF0X tract N41ABLSM circin N21NOMSM excurr VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL met N11NOMSF interi ADJ00ABLSXCOMP labor V11PRESACTIVEIND3S ill PRON61NOMSM deus N21VOCSM ver N21NOMSM qu PRON10ABLSM non ADV es V73PRESACTIVEIND3S grandi V41PRESPASSIVEIND1S ull ADJ13NOMSFPOS materi N51NOMSF qu PRON10NOMPM fine PREPABL car V21PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM praesid V21PRESACTIVEIND3S omn ADJ32DATSXPOS nat VPAR31GENSFFUTPPL qu PRON10NOMPM cunct N11NOMSF simul ADVPOS conclud V31PRESACTIVEIND3S et CONJ impl V21PRESACTIVEIND3S
Though some hold that the earth is shorter in circumference than is that noble circle, and that the vast stars fires spread over a ring that is wider than the measure of the world, yet is the circle of the heavens also smaller and more confined, whose surface a compass, stretching out from its inner mark, for all its long reach is taxed to cross? He is the true God, than whom no material thing is greater, who is without limit, who governs all nature and at once bounds and fills all things.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book1.json