qu PRON10DATPX exitial ADJ32NOMSNPOS ali ADJ15NOMSNPOS access V31PERFACTIVEIND3S et CONJ impi ADJ11NOMSNPOS n V21PRESACTIVEIMP2S post ADVPOS h PRON31NOMSF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL composit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL arsac ADJ31DATSXPOS posc VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL contra ADVPOS pers N11ACCPM fer V32IMPFPASSIVESUB3S auxili N24NOMSN amic N21DATSM n PRON53DATPC semper ADVPOS et CONJ fid ADJ11DATSMPOS
To these conditions there was added another which was destructive and impious, namely, that after the completion of these agreements, Arsaces, our steadfast and faithful friend should never, if he asked it, be given help against the Persians.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json