h PRON31NOMSM iterum ADVPOS extre ADJ12GENSFSUPER  in PREPABL limin N32LOCSN port N11GENSF substit V31PERFACTIVEIND3S atque CONJ iterum ADVPOS flet VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL anim N21GENSM que CONJ solut ADJ11GENSMPOS respex V31PERFACTIVEIND3S que CONJ de N11ACCSF paul N21ACCSM que CONJ h PRON31DATPX voc N31LOCPF haes V21PERFACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM rog V11PRESACTIVEIND3S cert ADJ11VOCSMPOS m PRON51ABLSC que CONJ ips PRON62NOMSM implor V11PRESACTIVEIND3S Iason OTHER null ADJ13NOMSFPOS culp N11NOMSF subes V73PRESACTIVEIND3S lab V11PRESACTIVESUB2S non ADV ull ADJ13NOMSFPOS pudor N31GENSM null N21NOMSM am V11PRESPASSIVEIND1S nec ADVPOS turp ADJ32NOMSNPOS vir N21DATSN serv V41PRESACTIVEINF0X prec VPAR11DATSXPRESPPL ill PRON61NOMSF nihil N99XXN contra ADVPOS voc V11PRESACTIVESUB2S que CONJ abrump V31PRESACTIVEIND3S inan ADJ32NOMPCPOS
Here once more on the threshold of the outmost gate she halted, in vain, and once more her tears gave vent to passion, and looking on the goddess she stayed awhile, speaking thus: Is it true that Jason himself is asking, himself imploring me? Lurks here no blame, no stain on modesty, no passion? And is it not shame to serve a man who begs? Naught answered the other, and cut short her empty words.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book7.json