qu PRON10DATSX Argolica OTHER de PREPABL class N33LOCSF Capherea OTHER fug V31PRESACTIVEIND3S semper ADVPOS ab PREPABL Euboicis OTHER vel N22NOMPN retorqu V21PRESACTIVEIND3S aqu N11LOCPF et CONJ me ADJ11NOMSFPOS cumb N11NOMSF semel NUM11XXXADVERB vast V11PRESACTIVEIMP2S percuss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL procell N11NOMSF ill PRON61ACCSM qu PRON10ABLSM laes VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P horr V21PRESACTIVEIND3S adi V61PRESACTIVEINF0X loc N21ACCSM ergo ADVPOS cav N21VOCSM lib V11PRESPASSIVESUB1S et CONJ timid ADJ11NOMSFPOS circumspic V31PRESACTIVEIMP2S ment N33LOCSF ut CONJ sat ADJ11DATPXPOS a ADV medi N24NOMPN s V51PRESACTIVESUB3S t PRON52DATSC pleb N51GENSF leg V31PRESPASSIVEINF0X dum CONJ pet V31PRESACTIVEIND3S infirm N21LOCPM nimi ADJ11NOMSNPOS sublim ADJ32NOMPNPOS penn N11LOCPF Icarus OTHER aequore ADJ11DATPXPOS nomin N32NOMPN fec V31PERFACTIVEIND3S aqu N11LOCPF difficil ADJ32NOMSNPOS es V73PRESACTIVEIND3S tamen ADVPOS hinc ADVPOS rem N21LOCPM ut V31PRESSUB2S an CONJ aur N11NOMSF dic V11PRESPASSIVESUB2S consili N24NOMSN r N51NOMSF que CONJ loc N21NOMSM que CONJ d V11FUTACTIVEIND3P si CONJ pot V52FUTACTIVEIND2S vacu ADJ11DATSMPOS trad V31PRESPASSIVEINF0X si CONJ cunct N11NOMSF vid V21FUTACTIVEIND2S mit ADJ32NOMPNPOS si CONJ vir V21PRESACTIVEIND2S freg V31PERFACTIVESUB3S ir N11NOMSF su ADJ11ACCPFPOS qu PRON10DATPX esse V51FUTACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM t PRON52ABLSC dubit VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL et CONJ adi V61PRESACTIVEINF0X tim VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL trad V31PRESACTIVESUB3S et CONJ ante ADVPOS tamen ADVPOS pauc N22NOMPN loqu V31PRESSUB3S adi V61PRESACTIVEIMP2S luc N21VOCSM bon N11NOMSF domin N21DATSM que CONJ tu ADJ11DATSMPOS felici ADJ31NOMSCCOMP ips PRON62NOMSM perveni V41PRESACTIVESUB2S illuc ADVPOS et CONJ mal N11NOMSF nostr ADJ12NOMSFPOS lev V11PRESACTIVESUB2S namque CONJ e V11PRESACTIVEIMP2S vel ADVPOS nemo N31NOMSC vel ADVPOS qu PRON10NOMPM m PRON51DATSC vulner V11PRESACTIVEIMP2S fec V31PERFACTIVEIND3S sol ADJ13NOMSMPOS achille N26DATSF toll V31PRESACTIVEINF0X mor N21VOCSF pot V52PRESACTIVEIND3S
Every man of the Argive fleet who escaped the Capherean rocks always turns his sails away from the waters of Euboea; and even so my bark, once shattered by a mighty storm, dreads to approach that place where it was wrecked. Therefore be careful, my book, and look all around with timid heart, so as to find content in being read by ordinary folk. By seeking too lofty heights on weak wings Icarus gave a name to waters of the sea. Yet from this position of mine tis hard to say whether you should use the oars or the breeze. You will be advised by the time and the place. If you can be handed to him when he is at leisure, if you see everything kindly disposed, if his anger has lost its keenness, if there is anybody, while you are hesitating in fear to approach, who will hand you to him, introducing you with but a few brief words'then approach him. On a lucky day and with better fortune than your master may you arrive there and lighten my misfortunes. For either nobody can remove them or, in the fashion of Achilles, that man only who wounded me.
final_alignments\Ovid_Tristia.json