at CONJ non ADV tam ADVPOS trist ADJ32DATSXPOS sortit VPAR34NOMSMPERFPPL proeli N24NOMPN mart N33LOCSM phoebe ADJ11GENSMPOS Soractis OTHER honor N31NOMSM carmel N21NOMSM ag V31IMPFACTIVEIND3S sanguin N31LOCSM quippe ADVPOS su N21DATSM i V61FUTACTIVEIND1S Bagrada OTHER tinx V31PLUPACTIVEIND3S ens N33ACCSM dux N31NOMSM rector N31NOMSM que CONJ Nubae OTHER popul N21GENSM i V61FUTACTIVEIND1S fus VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL e PRON42DATSX Zeusis OTHER Amyclaei OTHER stirps N31NOMSF impacat ADJ11NOMSFPOS Phalanti OTHER qu PRON10ACCSM tul V32PLUPACTIVEIND3S mater N31NOMSF clar N26DATSM Phoenissa OTHER Laconi OTHER
But better fortune in battle befell Carmelus, the pride of Soractea sacred to Apollo. For he had already dyed his sword with the blood of Bagrada, lord and leader of a Nubian people; and he had slain Zeusis also, a warlike son of Spartan Phalantus,b whom a Punic mother had borne to a famous Lacedaemonian.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book7.json