nunc ADVPOS ergo ADVPOS dom N21GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S deus N21VOCSM israhel N31NOMSM impl V21PRESACTIVEIMP2S serv N21DATSM tu ADJ11DATSMPOS patr N31LOCSM me ADJ11DATSMPOS david N99XXM qu PRON10NOMPF locut VPAR31NOMSMPERFPPL es V51PRESACTIVEIND3P dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL non ADV defici V31FUTACTIVEIND3S ex PREPABL t PRON52ABLSC vir N23NOMSM cor N11ACCSF m PRON51ABLSC qu PRON10NOMPM sed V21PRESACTIVESUB3S sup V11PRESPASSIVESUB1S thron N21ACCSM israhel N31NOMSM it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL tamen ADVPOS si CONJ  fili N25GENSMr t PRON52GENSC vi N11ACCPF su ADJ11ACCPFPOS et CONJ ambulav V11PERFACTIVESUB3P in PREPABL leg V31PRESACTIVEIMP2S me ADJ11NOMSFPOS sicut ADVPOS et CONJ tu PRON52NOMSC  cor N11ACCSF m PRON51ABLSC
Now then, O Lord God of Israel, fulfil to thy servant David my father, whatsoever thou hast promised him, saying: There shall not fail thee a man in my sight, to sit upon the throne of Israel: yet so that thy children take heed to their ways, and walk in my law, as thou hast walked before me.
final_alignments\Vulgate_Bible.json