ab PREPABL suill ADJ11DATSMPOS enim CONJ pecor N32LOCSN immol VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL initi N24NOMSN prim N21ACCSM sumpt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL vid V21PRESPASSIVEIND3S cui ADJ11NOMSMPOS vestigi N24NOMPN qu PRON10NOMSN initi N24LOCPN cer V11PRESPASSIVESUB2S porc N21GENSM immol V11PRESPASSIVEIND3P et CONJ qu PRON10NOMSN initi N24LOCPN pac N31GENSF foed ADJ11NOMSMPOS cum ADVPOS fer V41PRESPASSIVEIND3S porc N21NOMSM occid V31PRESPASSIVEIND3S et CONJ qu PRON10NOMSN nupti N11GENPF initi N24DATSN antiqu N21GENSM reg V31FUTACTIVEIND2S ac CONJ sublim V11PRESACTIVESUB2S vir N21GENSN in PREPABL Etruria OTHER in PREPABL coniunctio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S nuptial ADJ32DATSXPOS nov V11PRESACTIVEIMP2S nupt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL et CONJ nov ADJ11NOMSMPOS marit N21NOMSM prim N21ACCSM porc N11GENPFuncommon immol V11PRESACTIVEIND3P
for it seems that at the beginning of making sacrifices they first took the victim from the swine family. There are traces of this in these facts: that pigs are sacrificed at the initial rites of Ceres; that at the rites that initiate peace, when a treaty is made, a pig is killed; and that at the beginning of the marriage rites of ancient kings and eminent personages in Etruria, the bride and groom, in the ceremonies which united them, first sacrificed a pig.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book2.json