h PRON31NOMSM t PRON52ABLSC Sidonio OTHER velat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL molliter ADVPOS ostr N22DATSN eximi ADJ11NOMSMPOS coniunx N31NOMSC nec ADVPOS enim CONJ fum VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL bust N22NOMPN clamor N31ACCSM que CONJ rog N21GENSM potu V52PERFACTIVEIND3S perfer V32PRESACTIVEINF0X be V11FUTACTIVEIMP2S composu V31PERFACTIVEIND3S Priscilla OTHER thol N21DATSM
Here your matchless consort softly laid you, Priscilla, covered by Sidonian purple in a wealthy dome; for he could not abide the smoke of burning and noise of the pyre.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json