val VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL inferi ADJ11GENSNCOMP exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL elect N22GENSN cum ADVPOS aquil N11NOMSF quint NUM20GENSFORD legion N31GENSF et CONJ cohort N33LOCPF al N11LOCPF que CONJ ad ADVPOS quadraginta NUM20XXXCARD mili N22NOMPN armat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL dat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL triginta NUM20XXXCARD mili N22NOMPN caecin ADJ11NOMSFPOS e PREPABL superi ADJ11ABLSXCOMP germani N11NOMSF duc V31IMPFACTIVEIND3S qu PRON10GENPM robur N32NOMSN legio N31NOMSF unaetvicensima OTHER fu V51PERFACTIVEIND3S
Valens was given picked soldiers from the Lower army together with the eagle of the Fifth legion and auxiliary foot and horse, the whole force numbering about 40,000 armed men. Caecina took from the Upper army 30,000; but his real strength lay in the Twenty-first legion.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json