in PREPABL Theodoto OTHER qu PRON10ABLSM vir N21DATSN gravissi ADJ32DATSMSUPER hieronym N21NOMSM tyrann N21NOMSM tort VPAR21GENPMPERFPASSIVEPPL man N41NOMSF frustr V11PRESACTIVEIMP2S fatigav V11PERFACTIVEIND3S rup V31PERFACTIVEIND3S enim CONJ verber N32NOMPN fidicul N11ACCPF laxav V11PERFACTIVEIND3S solv V31PRESACTIVEIND3S ecule N21ACCSM lammin N11ACCPF exstinx V31PERFACTIVEIND3S pri ADJ00NOMSNCOMP qu PRON10ACCSF effic V31PRESACTIVEINF0X potu V52PERFACTIVEIND3S ut CONJ tyrannicidi N24GENSN consci N24ACCPC indic V11IMPFACTIVESUB3S
On Theodotus too, a highly respected personage, the tyrant Hieronymus vainly wearied the hands of torturers. He broke the scourges, relaxed the cords, loosened the rack, and extinguished the hot plates before he could make him reveal his accomplices in tyrannicide.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json