m PRON51ABLSC t PRON52DATSC n V21PRESACTIVEIMP2S dubit V11PRESACTIVESUB2S sum ADJ00GENSMSUPER matron N11NOMSF ton VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL mis V31PERFACTIVEIND3S ego PRON51NOMSC Oenotris OTHER aetern ADJ11NOMSNPOS numen N32NOMSN in PREPABL or N11LOCPF concelebr V11PRESPASSIVEIND1S vestr PRON53GENPC generat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL e PREPABL sanguin N31LOCSM Beli OTHER
I was sent to you'doubt it not'by the consort of the almighty Thunderer. Though I am honoured in the land of Italy as an immortal goddess, I was born of the seed of Belus, your ancestor.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json