victor N31NOMSM cum ADVPOS vict VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL parit V11PRESPASSIVESUB1S misc V21PRESPASSIVEIND3S in PREPABL umbr N11LOCPF consul N31LOCSM cum ADVPOS mari N25DATSM capt VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL Iugurtha OTHER sed V21PRESACTIVEIND2S
Victor and vanquished meet as equals among the dead: beside consul Marius sits captive Jugurtha in the boat.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json