sed CONJ liby N11GENSF duct V11PRESPASSIVEIND1S tut VPAR21DATSMPERFPPL fov V21PRESACTIVEIND3S agmin N32NOMPN vall N21DATSM fess ADJ11NOMSFPOS grad N41ACCSM mult N22DATSN que CONJ gel N41ABLSM torp VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL nerv N21ACCPM sol VPAR11GENSMFUTPPL que CONJ gen N42GENSN ostent V11PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS urb N33ACCSF per PREPACC camp N21ACCPM super V51PRESACTIVEINF0X vi N11ACCSF rom N11ACCSF que CONJ sub PREPABL ict SUPINE31ABLSN
But Hannibal nursed his army behind the protection of a camp, while the men were weary of marching and their muscles were stiff with continued frost; and, by way of consolation, he pointed out that the rest of the march to Rome was over level ground, and that the city was at their mercy.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book4.json