pater N31NOMSM matur ADJ11VOCSMPOS decess V31PERFACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM adulescentul N21NOMSM propter PREPACC adfinitat N31ACCSF p ADV sulpici N21GENSM qu PRON10NOMPM tribun N21NOMSM pleb N38GENSF interfect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P non ADV expers ADJ31NOMSXPOS fu V51PERFACTIVEIND3S ill PRON61GENSX pericul N22GENSN namque CONJ  Pomponii OTHER consobrin N11NOMSF nups V31PLUPACTIVEIND3S servi V41PRESACTIVEIND1S fratr N31LOCSM sulpici N21GENSM
His father died early. He himself, when a mere youth, because he was related by marriage to Publius Sulpicius, who was killed while tribune of the commons, was involved in the same danger; for Anicia, cousin german of Atticus, had married Servius, the brother of Sulpicius.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Atticus.json