et CONJ Philisthim OTHER congregat VPAR11NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS proeli VPAR11NOMSNFUTPPL contra ADVPOS israhel N31NOMSM triginta NUM20XXXCARD mili N22NOMPN curr N41GENPM et CONJ sex ADV mili N22NOMPN equit N31GENPM et CONJ reliqu N22NOMSN vulg N21NOMSN sicut ADVPOS haren N11NOMSF qu PRON10NOMPF es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL litor N32LOCSN mar N34GENSN pluri ADJ11NOMSFSUPER et CONJ ascend VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL castrametat VPAR11NOMPMPERFPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL Machmas OTHER ad ADVPOS ori VPAR31ACCSCPRESPPL Bethave OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S
The Philistines also were assembled to fight against Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and a multitude of people besides, like the sand on the seashore for number. And going up they camped in Machmas, at the east of Bethaven.
final_alignments\Vulgate_Bible.json