Messapus OTHER reg N31ACCSM reg V31PRESACTIVEIND2S que CONJ insign ADJ32NOMSNPOS ger VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL Tyrrhenum OTHER Auleste OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S avid ADJ11NOMSMPOS confund V31PRESACTIVEINF0X foed ADJ11NOMSMPOS advers N21DATSM proterr V21PRESACTIVEIND3S equ N21DATSM ru V31PRESACTIVEIND3S ill PRON61NOMSM reced VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ miser N23NOMSM opposit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL a ADV terg N22DATSN involv V31PRESPASSIVEIND3S ar N11LOCPF in PREPABL caput N32NOMSN in PREPABL que CONJ umer N21ACCPM
Messapus, eager to destroy the truce, with charging steed scares off Tuscan Aulestes, a king     and wearing a kings device. As he backs away, he trips and falls, poor wretch, on his head and shoulders on to the altars behind him.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book12.json