crat N33NOMPF ill PRON61NOMSM Diogenis OTHER sect V11FUTIMP2S qu PRON10NOMPM ut CONJ lar N31NOMSM familiar ADJ32NOMSCPOS apud PREPACC homin N31NOMPM aetat N31GENSF su ADJ11GENSFPOS athen N11LOCPF cult VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL es V73PRESACTIVEIND3S dom N21NOMSF ei INTERJ umquam ADVPOS claus VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P nec ADVPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S patr N31GENSM famili N11ACCPF tam ADVPOS abscondit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL secret VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL quin ADVPOS e V11PRESACTIVEIND1S tempesti OTHER v N33LOCSF crat N33NOMPF interven V41IMPFACTIVESUB3S lit N33GENPF omn ADJ32GENPXPOS et CONJ iurgi N24GENPN inter PREPACC propinqu N21ACCPM discept V11FUTPASSIVEIMP2S atque CONJ arbiter N23NOMSM
The famous Crates, the follower of Diogenes, was worshiped at Athens like a household god by his contemporaries. No home was ever closed to him, no householders study was so private that Crates could arrive at the wrong time to mediate and arbitrate any lawsuit or quarrel between relatives.
final_alignments\Apuleius_Florida.json