qu PRON10NOMPF t PRON52DATSC sollicit ADJ11NOMSMPOS persolv V31PRESACTIVEIND3S praemi N24NOMPN mor N21ACCSF urb N33GENSF am V11PRESPASSIVEIND1S qu PRON10NOMPF tum ADVPOS patr N31GENPM que CONJ equit N31GENPM que CONJ notav V11PERFACTIVEIND1S lumin N32NOMPN et CONJ ignar ADJ11GENSFPOS pleb N38GENSF lug V21PRESACTIVEINF0X potent ADJ31NOMPCPOS non ADV lab VPAR31ABLSXPRESPPL Numa OTHER timu V21PERFACTIVEIND3S sic ADVPOS curi N11NOMSF felix ADJ31NOMSXPOS pompei N25DATSM nec ADVPOS cels ADJ11NOMSMPOS eques N31NOMSM nec ADVPOS femin N32NOMPN brut N21DATSM
What reward of virtue did Romes anxious affection pay you! How sad the eyes of Senate and Knights I then noted, and those of the common folk not wont to mourn the powerful! Not so afraid was the flourishing Senate House when Numa was failing, nor the noble Knights for Pompey, nor the women for Brutus.
final_alignments\Statius_Silvae_Book1.json