seu CONJ m PRON51DATSC s V51PRESACTIVEIND3P tang VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL noverc N11GENSF pocul N22NOMPN Phaedrae OTHER pocul N22NOMPN privign N21DATSM non ADV nocit VPAR21NOMSFFUTACTIVEPPL su N21DATSM seu CONJ m PRON51DATSC circae N22DATSN pere VPAR61NOMSNFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P gramin N32LOCSN sive CONJ Colchis OTHER Iolciacis OTHER ur V31PRESACTIVESUB3S aen N11NOMSF foc N21LOCPM
though I be doomed to taste the potion of stepmother Phaedra, a potion not destined to corrupt her stepson, though I have to die of Circes herbs, or the Colchian witch heat for me her cauldron upon the hearths of Iolcos.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json