at CONJ ego PRON51NOMSC etiam CONJ si CONJ ips PRON62NOMSM vel ADVPOS paenit VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL vel ADVPOS benefici N24DATSN tu ADJ11DATSMPOS vict N41NOMSM quiesc V31PRESACTIVEINF0X vol V62FUTACTIVEIND3S patr N31ACCSM e PRON41GENSX Parmenionem OTHER tant ADJ11GENSMPOS duc N31ACCSM exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ inveterat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL apud PREPACC milit N31NOMPM su N21ACCPM auctoritat N31LOCSF haud ADVPOS mult N22NOMSN infra ADVPOS magnitudin N31GENSF tu ADJ11GENSFPOS fastigi N24NOMSN posit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL sci V41PRESACTIVEIND1S non ADV aequ N22DATSN anim N21DATSM salut N31ACCSF fili N25GENSMr su N21GENSM debit VPAR21NOMSNFUTACTIVEPPL t PRON52DATSC
But even if he himself, either through change of heart or overcome by your kindness, shall wish to remain quiet, I at any rate know that his father Parmenion, the leader of so great an army, and because of his long-continued influence with his soldiers holding a position not much below the height of your greatness, will not with equanimity  owe his sons life to you.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book6.json