cum ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S caesar N31NOMSM existimav V11PLUPACTIVESUB3S host V41PRESACTIVEIND2S puls VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL deterrit VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL que CONJ fin N33ACCSC lacess VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL fact VPAR31ACCPMFUTACTIVEPPL et CONJ iter N32NOMSN coept VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL perg V31PRESACTIVEINF0X coep V31PLUPACTIVESUB3S iterum ADVPOS celeriter ADVPOS ex PREPABL proxi ADJ00DATPXSUPER coll N33LOCPM erump V31PRESACTIVEIND3P atque CONJ eadem PRON42NOMSF ration N31LOCSF qu PRON10NOMSF ante ADVPOS dix V31PERFACTIVEIND1S in PREPABL caesar N31GENSM legionari ADJ11ACCPMPOS impet N41ACCSM faci V31PRESACTIVEIND3P Numidae OTHER lev ADJ32NOMSCPOS que CONJ armat VPAR11NOMSFFUTACTIVEPPL mirabil ADJ32DATSXPOS velocitat N31LOCSF praedit ADJ11GENSMPOS qu PRON10NOMPM inter PREPACC equit N31NOMPM pugn V11IMPFACTIVEIND3P et CONJ un NUM11NOMSFCARD parit V11PRESPASSIVESUB1S que CONJ cum ADVPOS equit N31LOCPM accurr V31PRESACTIVEINF0X et CONJ refug V31PRESACTIVEINF0X consuev V21PLUPACTIVEIND3P
No sooner had Caesar come to the conclusion that the enemy, beaten back and demoralised as they were, would now stop their harrying, and no sooner had he begun to resume his march, than once again they promptly flung themselves from the cover of the nearby hills and attacked Caesars legionaries, employing the same tactics as I described above'Numidians and light-armed troops they were, possessed of a marvellous turn of speed, fighting in the ranks of the cavalry and used to keeping pace with the horsemen and doubling forward or retreating at their side.
final_alignments\Caesar_African.json