h PRON31ACCPM patri N11GENSF favor N31NOMSM h PRON31ACCPM accend V31PRESACTIVEIND3S nobil ADJ32NOMSNPOS nomen N32NOMSN antiqu N21GENSM stabul N22GENSN s V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10ACCPM sp N51NOMSF grat ADJ11NOMSFPOS fatig V11PRESACTIVESUB3S et CONJ nov V11PRESACTIVEIMP2S fer V32PRESACTIVEINF0X iug N22NOMSN cervix N31NOMSF s V51PRESACTIVEIND3P crud ADJ11NOMSFPOS senect ADJ11NOMSMPOS qu PRON10ACCPM iuv V11PRESACTIVESUB3S et CONJ long ADJ11DATSMPOS sonipes N31NOMSM spectat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL aev N21DATSM
Some are zealous for horses of their own country, others for the fame of some ancient stud. One man is filled with joyful hope for an animal that is racing for the first time, while another prefers the green old age of a well-tried veteran.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book16.json