ann N21DATSM ab PREPABL incarnatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S domin N21GENSM trecentesim NUM14DATSMORD septuagesim NUM20DATSMORD septim NUM20DATSMORD gratian N21NOMSM quadragesim NUM20NOMSMORD ab PREPABL august N21DATSM post ADVPOS mort N33ACCSF val VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL sex ADV ann N21LOCPM imperi N24NOMSN tenu V21PERFACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF iamdudum ADVPOS antea ADVPOS cum ADVPOS patru N21DATSM val VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL et CONJ cum ADVPOS valentinian N21DATSM fratr N31LOCSM regn V11IMPFACTIVESUB3S qu PRON10NOMPM cum ADVPOS adflict N41ACCSM et CONJ pen N33LOCSM collaps VPAR31NOMSNPERFPPL public ADJ11GENSFPOS stat VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL vid V21IMPFACTIVESUB3S theodosi N21ACCSM hispan ADJ11NOMSNPOS vir N22NOMSN restitu VPAR31GENSFFUTPASSIVEPPL public ADJ11GENSFPOS necessitat N31LOCSF apud PREPACC syrmi N11GENPFuncommon purpur N11NOMSF indu V31PRESACTIVEIND3S ori VPAR31GENSXPRESPPL que CONJ et CONJ thraci N11GENSF simul ADVPOS praefec V31PERFACTIVEIND3S imperi N24DATSN
The 377th year of the incarnation of our Lord, Gratian, the 40th emperor after Augustus, reigned 6 years after the death of Valens, though for long before he reigned also with Valens his uncle and Valentinian his brother: which, seeing the state of the commonwealth miserably plagued and nigh altogether decayed, was driven of necessity for the better repairing of the commonwealth to bestow the imperial purple upon Theodosius, a Spaniard born, at Syrmium, and set him over the government of the East and Thrace together.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book1.json