attamen ADVPOS in PREPABL terr N11ACCPF e PREPABL pleb N51GENSF novissi ADJ11NOMSMSUPER omn ADJ32DATSXPOS i V61FUTACTIVEIND1S nec ADVPOS egredi V31PRESSUB1S nisi CONJ i V61FUTACTIVEIND1S ced VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL carin N11NOMSF
But I shall be the last of all the people to go ashore, nor leave until the ship already <is under way.>
final_alignments\Statius_Silvae_Book3.json