qu PRON10ACCPF postquam CONJ audiv V41PERFACTIVEIND3S voc V11PRESACTIVESUB2S conterrit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL iuno N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S libyc ADJ11GENSMPOS duc V31PRESACTIVEIND2S impavid ADJ11ACCPFPOS fer V32IMPFPASSIVESUB3P ad ADVPOS aur V11PRESACTIVESUB2S effigi N51ACCSF inform V11PRESACTIVEIND3S lati ADJ11ACCSFPOS proper ADJ11VOCSMPOS que CONJ corusc N22LOCPN attoll V31PRESACTIVEIND3S crist N11LOCPF add V31PRESACTIVEIND3S clipe N21ACCSM que CONJ iub N11ACCPF que CONJ romule ADJ11GENSMPOS duc V31PRESACTIVEIND2S atque CONJ um V21PRESPASSIVEIND2S impon V31PRESACTIVEIND3S honor N31ACCSM fulg VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL sagul N22GENSN d V11PRESACTIVEIND3S gress VPAR31NOMSNPERFPPL habit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ ci VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL proeli N24NOMPN et CONJ audac ADJ31NOMPCPOS adic V31PRESACTIVEIND3S sin N21VOCSM corpor N32LOCSN mot N41NOMSM
Juno heard his speech and feared it might reach the ears of the dauntless African general. Therefore she made haste to fashion a shape in the likeness of Scipio, and adorned its high head with a glittering plume; she gave it also Scipios shield and helmet, and placed on its shoulders the generals scarlet mantle;a she gave it Scipios gait and his attitude in battle, and made the bodiless phantom step out boldly.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book17.json