equidem ADVPOS patr N31NOMPM conscript VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF h PRON31NOMSN honor N31LOCSM us VPAR31GENSMPERFPPL togat ADJ11GENSMPOS sol V21PRESACTIVEIND3P ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL sag N11LOCPF civitas N31NOMSF stat N41DATSM tamen ADVPOS a ADV v PRON53DATPC ceter ADJ11DATPXPOS que CONJ civ N33LOCPC in PREPABL tant ADJ11NOMSFPOS atrocitat N31LOCSF tempor N32GENSN tant ADJ11NOMSFPOS que CONJ perturbatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS non ADV differ V32PRESACTIVEINF0X vestit SUPINE34ABLSN
For my part, Members of the Senate, although persons of this rank by custom retain their togas when the community is in military cloaks, I have decided not to dress differently from you and the rest of the community in so dire a situation and with the Republic in such a state of turmoil.
final_alignments\Cicero_Philippic_8.json