at CONJ vag ADJ11NOMSFPOS pal VPAR11NOMPCPRESPPL camp N21DATSM fug N11NOMSF volv V62PERFACTIVEIND3S Achivos OTHER nec ADVPOS tant ADJ11NOMSNPOS hostil ADJ32NOMPCPOS turm N11GENSF aut CONJ ferr N22NOMSN mortal ADJ32NOMSNPOS tim V21PRESPASSIVEIND3S omn ADJ32DATPXPOS ante ADVPOS ocul N21ACCPM ir N11GENSF iovis N33NOMSM omn ADJ32DATPXPOS ard V21PRESACTIVEIND3P arm N22NOMPN met N41ABLSM gale N11GENSF que CONJ ton V11PRESACTIVEIND3P vis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ pav VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL ips PRON62NOMSM sequ V31PRESINF0X et CONJ profug N21LOCPC oppon V31PRESACTIVEINF0X iuppiter N31NOMSM ign N33NOMPM
But scattered flight rolls the Achaeans pell-mell over the plain, nor do they now fear only enemy squadrons or mortal steel. All have the wrath of Jove before their eyes, for all fear makes their armour burn and their helmets thunder. Jupiter himself seems to pursue them in their terror and block their escape with his fires.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json