senex N31NOMSM fidel ADJ32NOMSCPOS prim ADJ11NOMSFPOS cred VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL vi N11NOMSF abr N11ACCSF beat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL semin N32GENSN ser ADJ11NOMSMPOS pater N31NOMSM adiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cui ADJ11NOMSMPOS nomen N32NOMSN aux V21PERFACTIVEIND3S syllab N11NOMSF abr N11ACCSF par VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL dict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL Abraham OTHER de N21DATSM senil ADJ32NOMSNPOS pignus N32NOMSN qu PRON10NOMPM dicav V11PERFACTIVEIND3S victim N11GENSF doc VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL ad ADVPOS ar N11ACCSF cum ADVPOS lit V11PRESACTIVEINF0X qu PRON10DATPX vel V62PRESACTIVESUB3S qu PRON10NOMSN dulc ADJ32NOMSNPOS cord N32LOCSN qu PRON10NOMSN pi N21ACCSM qu PRON10NOMSN unic ADJ11NOMSNPOS de N21DATSM libenter ADVPOS offer VPAR32NOMSNFUTPASSIVEPPL cred V31FUTACTIVEIMP2S pugn V11PRESACTIVEINF0X n PRON53NOMPC cum ADVPOS profan ADJ11DATPXPOS gent N33LOCPF suas V21PERFACTIVEIND3S su N21ACCSM que CONJ suasor N31NOMSM exempl N22NOMSN ded V11PERFACTIVEIND3S nec ADVPOS ante ADVPOS prol N33ACCSF coniugal ADJ32ACCSCPOS gign V31PRESACTIVEINF0X de N21DATSM plac VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL matr N31LOCSF virtut N31LOCSF edit VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF strag N33LOCSF mult N11NOMSF bellicos ADJ11NOMSMPOS spirit N41NOMSM portent VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cord N32GENSN servi VPAR34GENSXPRESACTIVEPPL vic V31PERFACTIVESUB3S
The faithful patriarch who first showed the way of believing, Abram, late in life the father of a blessed progeny, whose name was lengthened by a syllable (for he was called Abram by his father, but Abraham by God), he who offered in sacrifice the child of his old age, teaching us thereby that when a man would make an acceptable offering at the altar he must willingly and with faith in God offer to Him that which is dear to his heart and the object of his love, that of which he has but one, has counselled us to war against the ungodly tribes, himself giving us an example of his own counsel, and shown that we beget no child of wedlock pleasing to God, and whose mother is Virtue, till the spirit, battling valorously, has overcome with great slaughter the monsters in the enslaved heart.
final_alignments\Prudentius_Psychomachia.json