qu PRON10ABLSM non ADV content VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL multitudo N31NOMSF imman ADJ32NOMSCPOS dilaniat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL cadaver N32NOMPN perempt VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL camel N11LOCPF imposit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL vex V31PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS lit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL e PRON42DATPX que CONJ subd V31FUTACTIVEIMP2S ign N33LOCSM crem V11PRESACTIVEIND2P ciner N31NOMPC proiec V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL mare ADJ31NOMSNPOS i PRON41NOMSN metu VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ut CONJ clam V11IMPFACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S collect N11LOCPF supre ADJ11DATPXSUPER aedes N33NOMSF ill PRON61DATPX exstru V31IMPFPASSIVESUB3P ut CONJ reliqu N22LOCPN qu PRON10NOMPM devi V11PRESACTIVEINF0X a ADV religion N31LOCSF compuls VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL pertul V32PERFACTIVEIND3P cruciabil ADJ32NOMPCPOS poen N11ACCPF ad ADVPOS usque ADVPOS glorios ADJ11ACCSFPOS mort N33ACCSF intemerat ADJ11NOMSFPOS fid N51GENSF progress VPAR31GENSMPERFPPL et CONJ nunc ADVPOS martyr N36NOMPC appell V11PRESPASSIVEIND3P
Not content with this, the inhuman mob loaded the mutilated bodies of the slain men upon camels and carried them to the shore; there they burned them on a fire and threw the ashes into the sea, fearing (as they shouted) that their relics might be collected and a church built for them, as for others who, when urged to abandon their religion, endured terrible tortures, even going so far as to meet a glorious death with unsullied faith; whence they are now called martyrs.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json