h PRON31DATPX misc V21PRESACTIVEIND3S planct N41NOMSM mult N22NOMSN que CONJ indign ADJ11NOMSFPOS cruent V11PRESACTIVEIND3S pector N32NOMPN caerule ADJ11GENSFPOS refer V32PRESACTIVEIND3P lament N11NOMSF soror N31NOMPF qualiter ADVPOS Isthmiaco OTHER nondum ADVPOS Nereida OTHER port N41ABLSM Leucothea OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S planx V31PERFACTIVEINF0X fer V32PRESACTIVEIND3P dum CONJ pector N32LOCSN anhel ADJ11DATSMPOS frigid ADJ11NOMSMPOS in PREPABL matr N31ACCSF saev ADJ11NOMSNPOS mare ADJ31NOMSNPOS respu V31PRESACTIVEIND3S infans N33NOMSC
Herewith she mingles buffets, bloodying much her blameless bosom. Her cerulean sisters echo her wailing. So in Isthmus haven men say the not yet Nereid Leucothea made lament, as her cold babe with panting breast spewed the cruel sea upon his mother.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json