magn ADJ11DATSMPOS in PREPABL dolor N31LOCSM patr N31NOMPM conscript VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL vel ADVPOS maeror N31LOCSM poti ADJ00NOMSNCOMP qu PRON10ACCSM ex PREPABL crudel ADJ32DATSXPOS et CONJ miserabil ADJ32DATSXPOS mort N33LOCSF c ADV Treboni OTHER opti ADJ11GENSMSUPER civis N33NOMSC moderatissi ADJ00GENSMSUPER que CONJ homin N31GENSM accep V31PERFACTIVEIND1P in V51PRESACTIVEIND3S tamen ADVPOS aliqu PRON10NOMSN qu PRON10NOMSN r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS profut VPAR51NOMSNFUTACTIVEPPL put V11PRESACTIVESUB1S
In our great sorrow, Members of the Senate, our lamentation rather, at the cruel and pitiable death of Gaius Trebonius, an excellent citizen and the gentlest of men, there is nonetheless an element which I believe will prove beneficial to the Republic.
final_alignments\Cicero_Philippic_11.json