substring V31IMPFACTIVEIND3S caput N32NOMSN lor N21DATSM alti ADJ11NOMSNCOMP qu PRON10ACCSF ut CONJ pri ADJ00DATPXCOMP ped N31LOCPM plen ADJ11VOCSMPOS terr N11ACCSF poss V52IMPFACTIVESUB3S atting V31PRESACTIVEINF0X deinde ADVPOS post ADVPOS verber N32LOCPN cog V31IMPFACTIVEIND3S exsult V11PRESACTIVEINF0X et CONJ calc V11PRESACTIVESUB2S remitt V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMPM mot N41NOMSM non ADV minus ADVCOMP sudor N31ACCSM excuti V31IMPFACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF si CONJ in PREPABL spati N24DATSN decurr V31IMPFACTIVESUB3S
He drew up its head with a thong so high that it could not quite touch the ground with its forefeet, and then forced it by blows of a whip to bound and kick out behind, an exercise which produced no less sweat than running on a racecourse. The result was that, to the surprise of all, the animals were led out of the fortress after a siege of several months in as good condition as if he had kept them in pasture.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Eumenes.json