ad V51FUTACTIVEIND1S ubique ADVPOS v PRON53DATPC adiument N22DATSN numin N32GENSN sempitern ADJ11GENSMPOS imper V11FUTPASSIVEIMP2S et CONJ antesignan N21NOMSM et CONJ conturmalis N33NOMSM omin N32LOCPN secund NUM12DATPMORD ut CONJ r V21PRESIND1S
Everywhere shall I, with the help of the eternal deity, be by your side, as emperor, as leader, and as fellow horseman, and (as I think) under favourable auspices.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json