nesc V41PRESACTIVEIND2S profecto ADVPOS nesc V41PRESACTIVEIND2S aemili ADJ11NOMSFPOS n V21PRESACTIVEIMP2S philosoph N21ACCSM accus V11PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMPM famuliti N22GENSN paucitat N31ACCSF Slur ob/o~ qu PRON10ACCSF ego PRON51NOMSC glori N11GENSF caus N11NOMSF ement V41PRESINF0X debu V21PLUPACTIVESUB1S quippe ADVPOS qu PRON10NOMPM sc V41IMPFACTIVESUB1S non ADV mod N21DATSM philosoph N21ACCPM qu PRON10GENPM m PRON51ABLSC sectator N31ACCSM fer N21DATSC ver N21ACCSM etiam CONJ imperator N31NOMPM popul N21GENSM roman N21GENSM paucitat N31LOCSF serv N21GENPM gloriat VPAR11ACCPMPERFPPL
You do not realize, Aemilianus, no, that you are accusing a philosopher when you reproach me for having few slaves. That is something that I ought to have made up as a boast, since I know that not only philosophers, whose disciple I claim to be, but also generals of the Roman people have boasted of having few slaves.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json