igitur CONJ rex N31NOMSM ubi ADVPOS e V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPF fam N11NOMSF accep V31PLUPACTIVEIND3S ex PREPABL litter N11LOCPF imperator N31GENSM it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P cognov V31PERFACTIVEIND3S quom ADVPOS virtut N31LOCSF tum ADVPOS grati N11NOMSF vir N21GENSN permot VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL flex V31PERFACTIVEIND3S anim N21ACCSM su N21ACCSMArchaic et CONJ Iugurtham OTHER benefici N24LOCPN vinc V31PRESACTIVEINF0X adgress VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P statim ADVPOS que CONJ e PRON41ACCSM adoptav V11PERFACTIVEIND3S et CONJ testament N22DATSN parit V11PRESPASSIVESUB1S cum ADVPOS fili N11LOCPF hered N31ACCSC institu V31PRESACTIVEIND3S
Accordingly, the king, upon learning from the generals letter that the reports he had received by hearsay were true, was influenced both by Jugurthas merit, and by the goodwill he had won, to change his plans and set about winning over the young man by kindnesses. He adopted him at once and in his will named him joint heir with his sons.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json