i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ caesar N31NOMSM dum CONJ exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL intr V11PRESACTIVEIMP2S munition N31NOMPF su ADJ11ACCPFPOS reduc V31PRESACTIVEINF0X coep V31PLUPACTIVESUB3S subi V61FUTACTIVEIMP2S univers N21NOMSM equitat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ulteri ADJ31NOMSCCOMP Numidarum OTHER Gaetulorum OTHER que CONJ sin N21VOCSM fren N21LOCPM ad ADVPOS dextr ADJ12ACCSFPOS part N33ACCSF s PRON54ABLXC mov V21PRESACTIVEINF0X propius ADVCOMP que CONJ caesar N31GENSM castr N11NOMSF qu PRON10NOMPF esse V51IMPFACTIVEIND3P in PREPABL coll N21VOCSM s PRON54ABLXC confer V32PRESACTIVEINF0X coep V31PRESACTIVEIND3S frenat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL autem CONJ labien ADJ11GENSMPOS eques N31NOMSM in PREPABL loc N21DATSM perman V11PRESPASSIVESUB2S legion N31NOMPF que CONJ distin V21PRESACTIVEINF0X
And now, while Caesar was beginning to lead his army back within his fortifications, suddenly the entire force of cavalry'the more distant one, comprising Numidians and Gaetulians riding without bridles'began a movement on the right and to advance closer to Caesars camp on the high ground, while Labienus bridled cavalry maintained their positions and distracted the attention of the legions.
final_alignments\Caesar_African.json