i PRON42NOMSM de PREPABL apparat N41DATPM interpret V11FUTPASSIVEIND1P in PREPABL ips PRON62GENPM honor N31GENPM suggest SUPINE31ABLSN deput VPAR11DATPXFUTPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN purpur N11GENSF qu PRON10NOMSN fasc N33NOMPM qu PRON10NOMSN vitt N11GENSF qu PRON10NOMSN coron N11GENSF qu PRON10NOMSN denique ADVPOS contion N31NOMPF et CONJ edict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL et CONJ pult N33NOMPF pridian ADJ11GENSFPOS sin N21VOCSM pomp N11NOMSF diabol N21GENSM sin N21VOCSM invitatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S daemon N31GENPM non ADV s V51PRESACTIVEIND3P
We must give the same interpretation to the equipments which are reckoned among the ornaments of office. The purple, the rods (fasces), the fillets and garlands, and then the harangues and edicts, and the dinners on the eve of installation, do not lack the pomp of the devil nor the invocation of demons.
final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json