ecquid ADVPOS t PRON52ABLSC medi N21LOCPM cess VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL Cynthia OTHER bai N11LOCPF qu PRON10NOMSF iac V21PRESACTIVEIND3S hercul N33ACCPMArchaicuncommon semit N11NOMSF litor N32LOCPN et CONJ mod N21DATSM Thesproti OTHER mir VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL subdit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL regn N22DATSN proxi ADJ00NOMSFSUPER Misenis OTHER aequor N32NOMPN nobil ADJ32DATPXPOS nostr PRON53GENPC cur N11NOMSF subi V61PRESACTIVEIND3S memor ADJ31NOMPCPOS adduc V31PRESACTIVEINF0X noct N33NOMPF qu PRON10DATPX in PREPABL extre ADJ12DATSMSUPER rest V11PRESACTIVEIND3S amor N31LOCSM loc N21NOMSM an CONJ t PRON52ABLSC nesci V41PRESACTIVEIND1S qu PRON10DATPX simul V11PRESACTIVEIND2P ign N33LOCPM host V41PRESACTIVEIND2S sustul V32PERFACTIVEIND3S e PREPABL nostr N23LOCPM Cynthia OTHER carmin N32LOCPN ut CONJ sol V21PRESACTIVEIND3S amot VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL lab V31PRESINF0X custod N31LOCSC puell N11NOMSF perfid ADJ11NOMSFPOS commun N11LOCPF nec ADVPOS memin V21PERFACTIVEINF0X de N21ACCPM atque CONJ utinam ADVPOS mag N21VOCSM t PRON52ABLSC rem N21LOCPM confis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL minut VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL parvul ADJ11NOMSFPOS lucrin ADJ11NOMSFPOS cumb N11NOMSF mor V11PRESSUB3S aqu N11NOMSF aut CONJ ten V21PRESACTIVESUB3S claus VPAR21ACCSFPERFPASSIVEPPL tenu V21PERFACTIVEIND1S Teuthrantis OTHER in PREPABL und N11NOMSF altern ADJ11GENSFPOS facil ADJ32NOMSCPOS ced V31PRESACTIVEINF0X lymph N11NOMSF man N41ABLSF qu PRON10ACCSF vac V11PRESACTIVESUB3S alter ADJ14GENSXPOS bland ADJ11ACCPMPOS aud V41PRESACTIVEINF0X susurr N21ACCPM molliter ADVPOS in PREPABL tacit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL litor N32LOCSN composit VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL non ADV quia CONJ perspect ADJ11NOMSFPOS non ADV es V73PRESACTIVEIND2S m PRON51DATSC cognit ADJ11NOMSFPOS fam N11NOMSF sed CONJ qu PRON10NOMSN in PREPABL h PRON31ABLSF omn ADJ32NOMSCPOS part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL tim V21PRESPASSIVEIND3S am V11PRESPASSIVEIND1S
Cynthia at Baiae While you dally in the heart of Baiae, Cynthia, where lies a causeway on shores made by Hercules, and marvel that the waters but recently below Thesprotus kingdom are now close to renowned Misenum, does any concern arise to bring on nights when you remember me? Is any room left for me in a far corner of your heart? Or has some rival by his pretended rapture stolen you, Cynthia, from your place in my songs, since, when there is none to watch her, a girl will stray and, betraying her lover, will forget the gods that sealed their troth? I would rather that some toy boat, propelled by tiny paddles, be amusing you upon the Lucrine lake, or that waters yielding easily to the swimmers alternating strokes be keeping you cloistered in the shallow waves of Teuthras, than you be free to hear the seductive whispers of another, comfortably couched on a beach that tells no tales: not that you are not known to me as of tested repute, but because in this regard fear is felt for every love.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json