i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ remens VPAR34NOMSMPERFPPL iter N32NOMSN fess ADJ11DATSMPOS Danaeia OTHER Tydeus OTHER arv N11NOMSF grad N41ABLSM virid ADJ32NOMSCPOS que CONJ leg V31PRESACTIVEIND3S devex N22NOMPN Prosymnae OTHER terribil ADJ32NOMSCPOS vis SUPINE21ABLSN st V11PRESACTIVEIND3P fult VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL pulver N31LOCSM crin N33NOMPM squalid ADJ11NOMSMPOS ex PREPABL um V21PRESPASSIVEIND2S cad V31PRESACTIVEIND3S alt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL in PREPABL vulner V11PRESACTIVEIMP2S sud V11PRESPASSIVEIND1S insomn ADJ32NOMPCPOS que CONJ ocul N21ACCPM rubor N31NOMSM excit V11PRESACTIVEIND3S or N11NOMSF que CONJ retro ADVPOS sorb V21PRESACTIVEIND3S anhel ADJ11NOMSFPOS sit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL mens N33NOMSF alt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL spir V11PRESACTIVEIND3S honor N31ACCSM consci N11NOMSC fact VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL
And now Tydeus has retraced his journey and with weary steps passes through the Danaan fields and the slopes of verdant Prosymna, fearsome he to behold. His hair stands up propped by dust, soiled sweat pours from his shoulders into his deep wounds, redness inflames his sleepless eyes, panting thirst sucks back his breath, but his spirit, conscious of his deeds, breathes high honour.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json