sed CONJ comiti N24NOMPN consul N31GENPM cum ADVPOS candid V11PRESACTIVEIND2P civiliter ADVPOS celebr VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL omn ADJ32ACCSCPOS infi ADJ11GENSFSUPER pleb N38GENSF rumor N31ACCSM in PREPABL theatr N22DATSN ut CONJ spect V11FUTPASSIVEIMP2S in PREPABL circ N21DATSM ut CONJ fautor N31NOMSM adfectav V11PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF grat ADJ11NOMSFPOS san ADJ11VOCSMPOS et CONJ popular ADJ32NOMPNPOS si CONJ a ADV virtut N31LOCPF proficisc V31IMPFSUB3P memor ADJ31NOMPNPOS vit N11GENSF pri ADJ00GENSNCOMP indecor ADJ11NOMSFPOS et CONJ vil ADJ32NOMPNPOS accipi V31IMPFPASSIVEIND3P
Yet at the time of the consular elections he canvassed with his candidates like an ordinary citizen; he eagerly caught at every murmur of the lowest orders in the theatre where he merely looked on, but in the circus he openly favoured his colours. All this no doubt gave pleasure and would have won him popularity, if it had been prompted by virtue; but as it was, the memory of his former life made men regard these acts as unbecoming and base.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json