et CONJ opprim V31PRESPASSIVEINF0X pot V52IMPFACTIVEIND3P si CONJ hinc ADVPOS Hordeonius OTHER ind N21VOCSM gall N21NOMSM mot VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL utrimque ADVPOS copi N11LOCPF medi N21ACCPM claus V21PLUPACTIVESUB3P
Indeed the Batavi might have been crushed if Hordeonius on one side and Gallus on the other had moved their troops from both directions and caught the foe between them.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json