num ADV festin V11PRESACTIVEIND3P qu PRON10ACCPM pluri ADJ11NOMSFSUPER pass VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL terti NUM13NOMSMORD exur V31PRESACTIVEIND3S lacrimos ADJ11DATPXPOS cas N41DATPM ann N21NOMSM i V61PRESACTIVEIMP2P igitur CONJ cap V31PRESACTIVEIMP2P arm N22NOMPN vir N21GENSN mor N11NOMSF sol N22NOMPN triumph N21DATSM parv ADJ11NOMSNPOS iter N32NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF prim ADJ11NOMSFPOS di N51NOMSC ostend V31PERFACTIVESUB3S host N33ACCSC et CONJ patr N31GENPM regn N22NOMPN et CONJ poen N21GENPM bell N22NOMPN resolv V31FUTACTIVEIND3S
Are they impatient? No! They have endured countless woes, and a third year is now consuming them with its suffering and sorrow. Rise then and arm, citizens! A short march is all that divides you from victory. The first day that reveals the enemy to your view will end the tyranny of the Senate and the war with Carthage.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json