revers VPAR31NOMPMPERFPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS iniquitat N31NOMPF patr N31GENPM su N21GENPM pri ADJ00NOMPCCOMP qu PRON10NOMPM nolu V62PERFACTIVEIND3P aud V41PRESACTIVEINF0X verb N22NOMPN me ADJ11NOMSFPOS et CONJ h PRON31NOMPMruncommon ergo ADVPOS abiv V61PERFACTIVEIND3P post ADVPOS de N21ACCPM alien N21ACCPM ut CONJ serv V41IMPFACTIVESUB3P e PRON41DATPX irrit ADJ11NOMSNPOS fec V31PERFACTIVEIND3P dom N21NOMSF israhel N31NOMSM et CONJ dom N21NOMSF iud N17VOCSM pact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL me ADJ11NOMSNPOS qu PRON10NOMSN pepig V31PERFACTIVEIND1S cum ADVPOS patr N31LOCPM e PRON41GENPM
They are returned to the former iniquities of their fathers, who refused to hear my words: so these likewise have gone after strange gods, to serve them: the house of Israel, and the house of Juda have made void my covenant, which I made with their fathers.
final_alignments\Vulgate_Bible.json