denique ADVPOS conclud V31PRESACTIVESUB1S brev ADJ32NOMSCPOS ut CONJ conpendi N24NOMPN sum ADJ00GENSFSUPER non ADV pater N31NOMSM in PREPABL carn N33ACCSF descend V31PRESACTIVEIND3S sed CONJ patr N31GENSM arc N33ACCSF sumpt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL car N21DATSM ascend V31PRESACTIVEIND3S nat VPAR31NOMSMPERFPPL per PREPACC utr N33GENPM cucurr V41PRESACTIVEIND3S
In fine, to put the whole matter in short, it is not the Father that came down into the flesh, but the flesh being assumed has ascended to the Fathers throne: the Son passed both ways.
final_alignments\Prudentius_Divinity_Of_Christ.json