erump V31PRESACTIVEIND3S prim ADJ11NOMSFPOS in PREPABL voc V11PRESACTIVESUB1S concord ADJ32NOMPNPOS tal N21GENSM adloqui N24DATSN cumulat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL quidem ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S glori N11NOMSF v PRON53DATPC o INTERJ patr N31GENSM o INTERJ domin N21GENSM fidissi ADJ00NOMSFSUPER pigner V11PRESACTIVEIMP2S christ N21GENSM contig V31PERFACTIVEIND3S extinct VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P mult N22DATSN certamin N32LOCSN saev ADJ11NOMSFPOS barbari N51NOMSF sanct VPAR34GENSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF circumsaeps V31PLUPACTIVEIND3S urb N33GENSF indigen N11NOMSMinfreq ferr N22DATSN que CONJ vir N23ACCPM flamm N11NOMSF que CONJ prem V31IMPFACTIVEIND3S
Concord first breaks into speech with these words: Abundant glory has come to you, ye faithful children of the Father and of Christ our Lord. With a great struggle have you wiped out the cruel savages that had beset the dwellers in the holy city round about with hard pressure of fire and sword.
final_alignments\Prudentius_Psychomachia.json