si CONJ et CONJ ips PRON62NOMSF infici V31PRESACTIVESUB2S  de PREPABL su N21LOCPM antiquitat N31GENPF instrument N22LOCPN revinc V31FUTPASSIVEIND3S de PREPABL qu PRON10DATPX e PRON41ACCPM didic V31PERFACTIVEIND3S testimoni N24NOMSN perhib VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL ad ADVPOS hodiern ADJ11NOMSNPOS et CONJ civitat N31LOCPF in PREPABL qu PRON10DATPX nat VPAR31NOMPMPERFPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P et CONJ region N31LOCPF in PREPABL qu PRON10DATPX aliqu PRON10NOMSN operat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL vestigi N24NOMPN reliqu V31PERFACTIVEIND3P in PREPABL qu PRON10DATPX etiam CONJ sepult VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL demonstr V11PRESPASSIVEIND3P
But if your conscience shall contest the point against us, it shall be refuted from the ancient books from which it learnt the gods; and testimony is also given to this day by the cities in which the gods were born, and by the regions in which they left traces of anything they did,'yes, and in which they were demonstrably buried.
final_alignments\Tertullian_Apology.json