quia CONJ mulier N31LOCSF vir N23NOMSM misc V21PRESPASSIVEIND3S quando ADVPOS inlicit ADJ11GENSFPOS concupiscenti N11GENSF anim N21NOMSM in PREPABL cogitatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S per PREPACC delectation N31ACCSF coniung V31PRESPASSIVEIND3S quia CONJ nisi CONJ pri ADJ00NOMSNCOMP ign V41PRESACTIVEIND2S concupiscenti N11GENSF a ADV ment N33LOCSF deferv V21PRESACTIVESUB3S dign N22NOMSN s PRON54ABLXC congregation N31LOCSF fratr N31GENPM aestim V11PRESACTIVEINF0X non ADV deb V21PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM s PRON54ABLXC grav V11PRESPASSIVEINF0X per PREPACC nequiti N11ACCSF prav ADJ11GENSFPOS voluntat N31GENSF vid V21PRESACTIVEIND3S
for then the man hath to do with the woman when the mind doth delight himself in being joined in thought to unlawful lust; for, except the fire of lust be first quenched in the mind, he shall not think himself worthy the company of the brethren, which findeth himself under the burden of the iniquity of unchaste desire.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book1.json