p ADV Sittius OTHER interim ADVPOS cum ADVPOS copi N11LOCPF Numidiae OTHER fin V41PRESACTIVEIND2S ingress VPAR31NOMSMPERFPPL castell N22NOMSN in PREPABL mont N33GENSM loc N21DATSM mun V41FUTACTIVEIMP2S locat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL in PREPABL qu PRON10NOMSN iub N11NOMSF bell N22GENSN ger VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL grati N11NOMSF et CONJ frument N22NOMSN et CONJ r N51NOMSF ceter ADJ11ACCPFPOS qu PRON10NOMPF ad ADVPOS bell N22NOMSN us N41DATSM sol V21PRESACTIVEIND3P ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL comportav V11PLUPACTIVEIND3S v N33LOCSF expugn VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL es V73PRESACTIVEIND3S potit VPAR31NOMSMPERFPPL
Meanwhile P. Sittius invaded the territory of Numidia with his forces and forcibly took by storm a stronghold, situated on a well-defended mountain height, in which Juba had collected both com and all other regular munitions of war, for the sake of prosecuting his campaign.
final_alignments\Caesar_African.json