imper V11FUTPASSIVEIMP2S ergo ADVPOS et CONJ caesar N31NOMSM et CONJ august N21NOMSM et CONJ pontifex N31NOMSM maxi ADJ11NOMSMSUPER stet V11PERFACTIVEIND3S ante ADVPOS gremi N22NOMSN consul N31GENSM sed V21PERFACTIVEIND3S que CONJ consul N31NOMSM princip N31LOCSM ante ADVPOS s PRON54ABLXC st VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL et CONJ sed V21PERFACTIVEIND3S turbat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL interrit ADJ11NOMSMPOS et CONJ tamquam CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL f V33PRESACTIVEINF0X sol V21IMPFACTIVESUB3S
The Emperor, Caesar, Augustus, the Chief Pontiff stood before the seated consul'yes, the consul sat while his prince stood before him, and remained seated, undisturbed and unafraid, as if it were normal practice.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json