m ADV Lutatio OTHER Pinthiae OTHER splendid ADJ11DATSMPOS equit N31LOCSM roman N21DATSM iudex N31NOMSM addict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL de PREPABL sponsio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSF i V61PRESACTIVEIND2S cum ADVPOS adversari N24DATSN qu PRON10NOMSN vir N23NOMSM bon N21NOMSM es V73IMPFACTIVESUB3S fec V31PLUPACTIVEIND3S numquam ADVPOS i PRON41NOMSN iudic N31GENPM pronuntiatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S su N22NOMPN fin V41PRESACTIVEINF0X volu V62PERFACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S aut CONJ probat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL vir N22NOMSN si CONJ contra ADVPOS e PRON41ACCSM iudicav V11PLUPACTIVESUB3S fam N11NOMSF spoli V11IMPFACTIVESUB3S aut CONJ iur V11IMPFACTIVESUB3S bon N21ACCSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS e V11PRESACTIVEIMP2S r N51NOMSF innumerabil ADJ32DATPXPOS laud N31LOCPF contin V21PRESPASSIVESUB3S
He was assigned as judge to M. Lutatius Pinthia, a distinguished Roman knight, concerning a wager he had made with his opponent that he was a good man. Fimbria chose never to end that trial with a pronouncement on his part. He did not wish to rob a respected personage of reputation by finding against him nor yet to swear that he was a good man, that being something dependent on countless virtues.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book7.json