i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ ind N21VOCSM ut V31PRESINF0X m PRON51ABLSC creat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL caesar N31ACCSM pugn N11GENPF horr VPAR21DATPXFUTPASSIVEPPL fragor N31LOCPM obiec V31PERFACTIVEIND2S potestat N31LOCSF delat VPAR32NOMSFPERFPASSIVEPPL content VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL curr VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL ex PREPABL vot N22DATSN prosperitat N31GENPF nunti N11LOCPF crebr ADJ12DATPXPOS ut CONJ appar V31FUTPASSIVEIMP2S fid ADJ11NOMSMPOS tu ADJ11ACCPFPOS aur V11PRESACTIVESUB2S implev V21PERFACTIVEIND1S nihil N99XXN usquam ADVPOS pericul N22LOCPN me ADJ11DATPXPOS assign VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL cum ADVPOS document N22LOCPN assidu N21LOCPM const V11PRESACTIVESUB3S diffus VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL permixt VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL que CONJ passim ADVPOS german N11LOCPM in PREPABL labor N31LOCPM m PRON51ABLSC semper ADVPOS vis VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL omn ADJ32GENPXPOS prim N21ACCSM in PREPABL labor N31GENPM refectio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S postre ADJ11NOMSNSUPER
From the time when you first made me Caesar and exposed me to the dread tumults of war, content with, the power committed to me, I filled your ears (like a trusty servant) with constant reports of successful achievements proceeding to my hearts desire, never attributing anything at all to my own perils; and yet it is clear from constant proofs that in the contests with the widely scattered and often interallied Germans I was in toil, always seen first of all, and in rest from toil, last.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json