et CONJ convert V31PRESACTIVESUB1S festivitat N31NOMPF vestr ADJ12ACCPFPOS in PREPABL luct N41ACCSM et CONJ omn ADJ32NOMPNPOS cantic N22NOMPN vestr ADJ12NOMSFPOS in PREPABL planct N41ACCSM et CONJ induc V31PRESACTIVESUB1S sup V11PRESPASSIVESUB1S omn ADJ32NOMSNPOS dors N22NOMSN vestr PRON53GENPC sacc N21ACCSM et CONJ sup V11PRESPASSIVESUB1S omn ADJ32NOMSNPOS caput N32NOMSN calviti N22NOMSN et CONJ pon V31PRESACTIVESUB1S e V61PRESACTIVESUB1S quasi ADVPOS luct N41ACCSM unigenit ADJ11GENSMPOS et CONJ novissi ADJ11NOMSFSUPER e PRON41GENSX quasi ADVPOS di N51ACCSC am N11GENPF
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation: and I will bring up sackcloth upon every back of yours, and baldness upon every head: and I will make it as the mourning of an only son, and the latter end thereof as a bitter day.
final_alignments\Vulgate_Bible.json