sacrific VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL cum ADVPOS h PRON31NOMSM mor N21VOCSF roman N21DATSM suovetauril N34NOMPN d V11IMPFACTIVESUB3S ill PRON61NOMSM equ N21ACCSM plac VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL amn N33LOCSM adornav V11PLUPACTIVESUB3S nuntiav V11PERFACTIVEIND3P accol N11GENSC euphrat N33LOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S null ADJ13NOMSFPOS imbr N31GENPM v N33LOCSF spont N33LOCSF et CONJ inmens ADJ11NOMSNPOS attoll V31PRESPASSIVEINF0X simul ADVPOS alb VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL spum N11LOCPF in PREPABL mod N21ACCSM diademat N32GENSN sinu V11PRESACTIVEINF0X orb V11PRESACTIVESUB2S auspic N31GENPC prosper ADJ12GENSMPOS transgress VPAR31NOMSMPERFPPL
During the sacrifice, while the Roman was paying the national offering to Mars and the Parthian had prepared a horse to placate the river, word was brought by the people of the neighbourhood that, without any downpour of rain, the Euphrates was rising spontaneously and to a remarkable height: at the same time, the whitening foam was wreathing itself into circles after the fashion of a diadem'an omen of a happy crossing.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book6.json