esse V51IMPFACTIVEIND3S autem CONJ sim ADJ11DATSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S petr N21NOMSM st VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ calefaci VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL s PRON54ABLXC dix V31PERFACTIVEIND3P ergo ADVPOS ei INTERJ numquid ADVPOS et CONJ tu PRON52NOMSC ex PREPABL discipul N11LOCPF e PRON41GENSX es V73PRESACTIVEIND2S negav V11PERFACTIVEIND3S ill PRON61NOMSM et CONJ dix V31PERFACTIVEIND3S non ADV s V51PRESACTIVEIND1S
And Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him: Art not thou also one of his disciples? He denied it and said: I am not.
final_alignments\Vulgate_Bible.json