ist PRON61DATSX scilicet ADVPOS advers N21NOMSM ceter ADJ11ACCPMPOS qu PRON10NOMPM in PREPABL gent N33LOCPF col V31IMPFPASSIVEIND3P roman N21GENPM imperi N24NOMSN protul V32PERFACTIVEIND3P neque ADVPOS enim CONJ e PRON41ACCPM advers N21ACCSM su N21ACCPM homin N31NOMPM vel ADVPOS mars N33NOMSM thraci ADJ11NOMSMPOS vel ADVPOS iuppiter N31NOMSM cretic ADJ11NOMSMPOS vel ADVPOS iuno N31NOMSF nunc ADVPOS Argiva OTHER nunc ADVPOS sami ADJ11NOMSFPOS nunc ADVPOS poen N11NOMSF vel ADVPOS dian N11NOMSF tauric ADJ11NOMSFPOS vel ADVPOS mater N31NOMSF Idaea OTHER vel ADVPOS aegypti ADJ11NOMSFPOS ill PRON61NOMSF non ADV numin N32NOMPN sed CONJ portent VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL iuv V11PERFACTIVEIND3P
Such forsooth were the powers who carried forward the banners of Rome against the gods worshipped by other nations. For Thracian Mars, or Cretan Jupiter, or Juno Argive, Samian and Carthaginian by turns, Tauric Diana, or the Idaean Mother, or the Egyptian monsters rather than deities never took sides for you against their own people.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json