confestim ADVPOS que CONJ iniquitat N31LOCSF r N51GENSF percit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL Malarichus OTHER gentil N33GENPM rector N31NOMSM colleg N11LOCPC adhibit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL strep V31IMPFACTIVEIND3S immaniter ADVPOS circumven V41PRESPASSIVEINF0X homin N31NOMPM dicat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL imperi N24DATSN per PREPACC faction N31NOMPF et CONJ dol N21ACCPM minime ADVSUPER deb V21PRESACTIVEINF0X proclam VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL pet V31IMPFACTIVEIND3S que CONJ ut CONJ ips PRON62NOMSM relict N22LOCPN obsid N31GENPC loc N21DATSM necessitudin N31LOCPF su N21LOCPM Mallobaude OTHER armat VPAR11GENPFFUTACTIVEPPL tribun N21DATSM spond VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN reme V11FUTACTIVEIND3S velocius ADVCOMP iub V21IMPFPASSIVESUB3S i V61PRESACTIVEINF0X duct VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL silvan N21ACCSM aggred V31PRESPASSIVEINF0X nihil N99XXN tal N21VOCSM conat VPAR11NOMSNPERFPPL qual N21VOCSM insidiator N31NOMPM acerri ADJ33GENSMSUPER concitav V11PERFACTIVEIND3P vel ADVPOS contra ADVPOS s PRON54ABLXC par ADJ31NOMPNPOS promitt VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL Mallobaudem OTHER or V11IMPFACTIVEIND3S proper V11PRESACTIVEINF0X permitt V31PRESPASSIVEINF0X h PRON31NOMSF qu PRON10NOMPF ips PRON62NOMSM pollicit VPAR21NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P implet VPAR21NOMSNFUTACTIVEPPL
But Malarichus, commander of the gentiles, was at once struck with the unfairness of the procedure, and summoning his colleagues, vigorously protested, exclaiming that men devoted to the empire ought not to be made victims of cliques and wiles. And he asked that he himself'leaving as hostages his relatives and having Mallobaudes, tribune of the heavy-armed guard, as surety for his return'might be commissioned to go quickly and fetch Silvanus, who was not entering upon any such attempt as those most bitter plotters had trumped up. Or as an alternative, he asked that he might make a like promise and that Mallobaudes be allowed to hurry there and perform what he himself had promised to do.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book15.json