h PRON31NOMSM a ADV tog N11NOMSF viril ADJ32DATSXPOS adsuet VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL commiliti N24DATSN prudentissi ADJ31GENSMSUPER duc V31PRESACTIVEIND2S par VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL su N21GENSM bon N21ACCSM et CONJ capax ADJ31NOMSXPOS rect N22NOMPN disc VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL ingeni N22NOMSN singular ADJ32DATSXPOS r N51GENPF militar ADJ32GENPXPOS prudent ADJ31NOMPNPOS excolu V31PLUPACTIVEIND3S ut CONJ a ADV sertori N22DATSN  laud V11IMPFPASSIVESUB3S mag N21LOCPM pompei N25NOMSM tim V21IMPFPASSIVESUB3S i SUFFIX
From the day on which he had assumed the toga he had been trained to military service on the staff of that sagacious general, his father, and by a singular insight into military tactics had so developed his excellent native talent, which showed great capacity to learn what was best, that, while Sertorius bestowed the greater praise upon Metellus, it was Pompey he feared the more strongly.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json