qu PRON10DATPX percit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL ut CONJ propius ADVCOMP ag VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL futur ADJ11ACCPMPOS poss V52PRESACTIVESUB3S anteven V41PRESACTIVEINF0X conat VPAR11NOMSMPERFPPL qu PRON10ACCSF prim N21ACCSM hibern N21LOCPM egress VPAR31NOMSMPERFPPL acc V41FUTACTIVEIMP2S undique ADVPOS equitat SUPINE11ABLSN pedit N31GENPM que CONJ robor N32LOCSN qu PRON10ABLSM fid V31IMPFACTIVEIND3S per PREPACC Capersanam OTHER euphrat N33LOCSM naval ADJ32DATSXPOS pont N33LOCSM transcurs VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL Edessam OTHER pet V31PRESACTIVEIND3S uber ADJ31ACCSCPOS commeat N41DATPM et CONJ munit VPAR34ACCSFPERFPASSIVEPPL ibi ADVPOS parumper ADVPOS operi VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL dum CONJ explorator N31NOMPM aut CONJ perfug N11GENSM mot N41ACCSM castr N22GENPN hostil ADJ32GENPXPOS indic V11IMPFACTIVESUB3P
Aroused by this news, Constantius left his winter quarters as speedily as possible, in order to act from nearer at hand and so be able to anticipate the coming attempts. He gathered from all sides cavalry and the flower of his infantry, on which he relied, and crossing the Euphrates by Capersana on a bridge of boats, proceeded to Edessa, a city strongly fortified and well supplied with provisions; there he waited for a time, until scouts or deserters should give information of the moving of the enemys camp.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json