prim ADJ11NOMSFPOS qu PRON10NOMSN ex PREPABL princip N31GENSM diuturn ADJ11NOMSFPOS permansio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S met N41NOMSM aug V21IMPFPASSIVEIND3S hostil ADJ32NOMSCPOS dein ADVPOS qu PRON10NOMSN commerci N24LOCPN vetit VPAR11DATPXPERFPASSIVEPPL ulti ADJ31NOMSFSUPER necessari N22GENPN inopi N11NOMSF barb V11PRESPASSIVEINF0X string V31IMPFPASSIVEIND3P ade V61PRESACTIVEIND1S ut CONJ legat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL supplic N31NOMPM saepe ADVPOS mitt VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL venial ADJ32ACCSCPOS posc V31IMPFACTIVESUB3P pac V11PRESACTIVESUB1S
First, because the long stay of the emperor was increasing the enemys fears; secondly, because the savages, since commerce was cut off, were so distressed by extreme scarcity of the necessities of life that they often sent suppliant deputations to beg for pardon and peace.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json