cu PRON10DATSX respond V21PERFACTIVEIND3S Noemi OTHER benedict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL sit V51PRESACTIVEIND3P a ADV domin N21DATSM quoniam CONJ e PRON42ACCSF grati N11ACCSF qu PRON10ACCSF praebu V21PLUPACTIVEIND3S viv ADJ11DATPXPOS servav V11PERFACTIVEIND3S et CONJ mortu VPAR31DATPXPERFPPL rursum ADVPOS que CONJ propinqu N21NOMSM a V71PRESACTIVEIND3S noster N23NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S homo N31NOMSM
And Noemi answered her: Blessed be he of the Lord: because the same kindness which he shewed to the living, he hath kept also to the dead. And again she said: The man is our kinsman.
final_alignments\Vulgate_Bible.json