recens ADJ31NOMSXPOS ips PRON62GENSX victor ADJ31NOMPNPOS Numantina OTHER et CONJ patr N31GENSM macedonic ADJ11NOMSFPOS devict VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL que CONJ carthagin N31GENSF avit ADJ11NOMSFPOS spoli N24NOMPN ac CONJ du NUM12GENPMCARD reg N31GENPM Syphacis OTHER et CONJ persei ADJ36NOMSXPOS ante ADVPOS triumphal ADJ32NOMPCPOS curr N41NOMSM catenat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL cervic N31NOMPF tot ADJ13GENSXPOS tunc ADVPOS for N21GENSM or N11NOMSF claus V21PERFACTIVEIND3P
His own recent victory at Numantia, his fathers in Macedonia, his grandfathers spoils of vanquished Carthage, and the chained necks of two kings, Syphax and Perseus, preceding triumphal cars stopped the mouths of the entire Forum.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json