m PRON51ABLSC qu PRON10ABLSM vocal ADJ32NOMPCPOS luc N21ACCPM Boeota OTHER que CONJ temp N21VOCSM puls VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL cum ADVPOS stirp N31LOCSF tu ADJ11NOMSFPOS descend V31PRESACTIVEINF0X dix V31PERFACTIVEIND1S admis V31PERFACTIVEIND3P de N11GENSF nec ADVPOS enim CONJ m PRON51DATSC sider N32NOMPN tant ADJ11NOMSNPOS aequor N32NOMPN que CONJ et CONJ terr N11ACCPF qu PRON10NOMPF mos N31NOMSM deb V21PRESACTIVEINF0X par VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL sed CONJ decus N32NOMSN h PRON31NOMSN qu PRON10NOMSN lyr N11GENSF prim N21NOMSM que CONJ ded V11PERFACTIVEIND2S non ADV vulg V11PRESACTIVEINF0X loqu V31PRESINF0X et CONJ fam N11ACCSF sper V11PRESACTIVEINF0X sepulchr N22DATSN
Me too, as I knocked at the vocal groves and Boeotias vales, claiming myself sprung from your stock, did the goddesses admit. For not only stars and sea and land, the common debt of son to parent, but this grace of the lyre, whatever it be, you were the first to give me: speech beyond the vulgar, hope of fame in the grave.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json