qu PRON10DATPX add V31PRESACTIVEIND2P praepoll V21IMPFACTIVEIND3S ni ADVPOS Inguiomerus OTHER cum ADVPOS man N41ABLSF client N33GENPM ad ADVPOS Maroboduum OTHER perfug V31PLUPACTIVESUB3S non ADV ali ADJ15ACCSFPOS ob PREPACC caus N11ACCSF qu PRON10ACCSF quia CONJ fratr N31GENSM fili N25DATSM iuven ADJ32DATSXPOS patru N21NOMSM senex N31NOMSM par V11PRESPASSIVESUB2S dedign V11IMPFPASSIVEIND3S
This accession assured him the preponderance, had not Inguiomerus with a band of his retainers deserted to the enemy, for the sole reason that as an old man and an uncle he scorned to obey the youthful son of his brother.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book2.json