procul ADVPOS h PRON31DATPX a ADV moen N34LOCPN or V11PRESACTIVEIND1S arc V21PRESACTIVEIMP2P o INTERJ super N21GENSM nostr N23DATSM que CONJ in PREPABL mart N33LOCSM ten V21PRESACTIVEIMP2P fatifer ADJ12GENSFPOS iuven ADJ32ACCSCPOS dextr ADJ12GENSFPOS qu PRON10NOMSF mol V31PRESACTIVEIMP2S son VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL exig V31PRESACTIVEIND3S ill PRON61NOMSM trabes N33NOMSF et CONJ quant ADJ11NOMSMPOS cresc V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL arm N21LOCPM trans PREPACC iug N22NOMPN Pyrenes OTHER medi N21ACCSM indignat VPAR11NOMSMPERFPPL Hiberum OTHER exciv V41PERFACTIVEIND3S Calpe OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ mers VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL syrtis N33NOMSF haren N11LOCPF mol V31PRESPASSIVEIND3S popul N21ACCPM mai ADJ11NOMPNCOMP que CONJ moen N34NOMPN quaer V31PRESACTIVEIND3S
I pray that Heaven may keep the deadly arm of that stripling far from these walls, and confine him to war against us. With what might he hurls the crashing beam! How his stature increases in battle! Scorning the limit of the Ebro, and crossing the range of the Pyrenees, he has roused up Calpeb and stirs up the peoples hidden in the sands of the Syrtis,c and has greater cities in his eye.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book1.json