rom N11GENSF que CONJ leg V31PRESACTIVESUB2P e PRON41GENSX postquam CONJ errav V11PERFACTIVEINF0X reg N31ACCSM et CONJ Iugurthae OTHER sceler N32LOCSN laps VPAR31NOMSNPERFPPL deprecat VPAR11NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P amiciti N11ACCSF et CONJ foed ADJ11NOMSMPOS pet VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL h PRON31NOMSN mod N21DATSM respond V21PRESPASSIVEIND3S senat N41NOMSM et CONJ popul N21NOMSM roman N21NOMSM benefic ADJ11GENSMPOS et CONJ iniuri N11GENSF memor ADJ31NOMSXPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL sol V21PRESACTIVEIND3S
And at Rome his envoys, after pleading in excuse that their king had made a mistake and been led astray by the wickedness of Jugurtha, asked for a treaty of friendship and received a reply after this fashion: The senate and Roman people are customarily mindful of a good service and of an injury.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json