funere ADJ11ACCPFPOS tum ADVPOS deinde ADVPOS pyr N11ACCPF certamin N32LOCSN tex V31PRESACTIVEIND3P offici N24NOMSN infelix ADJ31NOMSXPOS et CONJ munus N32NOMSN inan ADJ32NOMSNPOS perempt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL donec CONJ anhel VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL stagn N22NOMPN in PREPABL Tartessia OTHER Phoebus OTHER mers V31PERFACTIVEIND3S equ N21ACCPM fugi VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL que CONJ pol N21DATSM titani N11NOMSF caec ADJ11ACCSFPOS orbit N11NOMSF nigr VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL trax V31PERFACTIVEIND3S caligin N31LOCSF noct N33ACCSF
And lastly they hastily built funeral pyres'a mournful duty and a tribute that means nothing to the dead'until Phoebus plunged his panting steeds in the waters of Tartessus,a and the moons disk departing from the sky brought on the blind darkness of black night.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book10.json