posthabit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL tamen ADVPOS suasor N31LOCSM cautissi ADJ11DATSMSUPER fidenti ADJ00NOMSNCOMP ultra PREPACC tend V31IMPFACTIVEIND3S quoniam CONJ null ADJ13NOMSFPOS vis V62PRESACTIVEIND2S human N22NOMPN vel ADVPOS virtus N31NOMSF meru V21PERFACTIVEINF0X umquam ADVPOS potu V52PERFACTIVEIND3S ut CONJ qu PRON10NOMSN praescrips V31PERFACTIVEIND3S fatal ADJ32NOMSCPOS ordo N31NOMSM non ADV fi V33PRESACTIVESUB3S
But the emperor, disregarding his cautious counsellor, pushed confidently on, since no human power or virtue has ever been great enough to turn aside what the decrees of fate had ordained.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json