nam CONJ cum ADVPOS omn ADJ32DATPXPOS provecti ADJ00NOMSCCOMP nat SUPINE31ABLSN et CONJ dignitat N31LOCSF sublimi ADJ11NOMSCCOMP caniti N51ACCSF rever VPAR21ACCSFFUTPPL ostend V31IMPFACTIVESUB3S mult N11LOCPF ad ADVPOS perfidi N11ACCSF inclin V11PRESACTIVEIND2P public N21ACCSM grassator N31ACCSM copi N11GENPFuncommon milit N31NOMPM ver N21DATSM secut VPAR31ACCPMPERFPPL e PRON41GENSX error N31ACCSM fili N25ACCPM et CONJ labor N31GENPM particip N31NOMPC pristin ADJ11GENPMPOS appell VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL or V11IMPFACTIVEIND3S ut CONJ s PRON54ABLXC ac CONJ si CONJ par VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL mag N21LOCPM sequ V31IMPFSUB3P felicissi ADJ31DATPXSUPER duct N41DATPM cognit N41ACCSM qu PRON10ACCSF proflig V11FUTACTIVEIMP2S mor N31ACCSM ger V31IMPFACTIVESUB3P nebulon N31LOCSM destitu VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S et CONJ cas VPAR31DATSMFUTACTIVEPPL
For Arbitio, who was older than the rest and of higher rank, showing to many who were inclined to rebellion his venerable gray hair, called Procopius a public brigand, while he pleaded with the soldiers who had followed the usurpers delusion as with his children and comrades in his former labours; and he begged them rather to obey him, as a parent who was known for his successful campaigns, than a profligate wretch who was already on the point of being deserted and was approaching his fall.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json