h PRON31ACCSF frenat VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL rabi N51ACCSF deus N21VOCSM undique ADVPOS gent N33NOMPF inclin V11PRESACTIVEINF0X caput N32NOMSN docu V21PERFACTIVEIND3S sub PREPABL leg N31LOCPF  roman N21ACCPM que CONJ omn ADJ32NOMPCPOS f V33PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCPM rhen N21NOMSM et CONJ Hister OTHER qu PRON10ACCPM Tagus OTHER auriflu ADJ11NOMSMPOS qu PRON10ACCPM magn ADJ11NOMSMPOS inund V11PRESACTIVEIND3S Hiberus OTHER corniger N23NOMSN Hesperidum OTHER qu PRON10ACCPM interlab V31PRESIND3S et CONJ qu PRON10ACCPM Ganges OTHER al V31PRESACTIVEIND3S tepid ADJ11GENSMPOS que CONJ lav V11PRESACTIVEIND3P septem NUM20XXXCARD osti N24NOMPN nil N22GENSN
To curb this frenzy God taught the nations everywhere to bow their heads under the same laws and become Romans'all whom Rhine and Danube flood, or Tagus with its golden stream, or great Ebro, those through whose land glides the horned river of the western world, those who are nurtured by Ganges or washed by the warm Niles seven mouths.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json