h PRON31NOMSN doct VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF mai ADJ11NOMPNCOMP labor V11PRESACTIVEIND3P cyclop N37NOMPM not VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ oper N32GENPN Telchines OTHER amic N11NOMSF certatim ADVPOS iuv V11PRESPASSIVESUB2S man N41ABLSF sed CONJ pluri ADJ11NOMSMSUPER ips PRON62DATSX sud V11PRESPASSIVEIND1S
The Cyclopes worked on it, though skilled in larger labours, and the Telchines, craftsmen renowned, lent friendly hands in emulation. But he himself sweated most of all.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json