non ADV legat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL locut VPAR31NOMSNPERFPPL sed CONJ ips PRON62ACCSF curi N11ACCSF ante ADVPOS ocul N21ACCPM posit VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL cred V31IMPFACTIVESUB2S continu N21DATSM enim CONJ rex N31NOMSM adfirmav V11PERFACTIVEIND3S for N21VOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S ampli ADJ11NOMSNCOMP de PREPABL s PRON54ABLXC Ptolomaeus OTHER quer V31IMPFSUB3S ac CONJ tum ADVPOS dem N37GENPM Popillius OTHER man N41ACCSF e PRON41GENSX tamquam CONJ soci N24GENSM apprehend V31PRESACTIVEIND3S
One might have thought that it was not an envoy speaking but the senate house itself set before ones eyes. The king at once gave an assurance that Ptolemy would make no further complaint of him. Then and only then did Popillius clasp his hand as an allys.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json