ill PRON61NOMSM etiam CONJ Thebas OTHER spoli N24LOCPN et CONJ sanguin N31LOCSM plen ADJ11NOMSMPOS iv V61PLUPACTIVESUB3S et CONJ attonit VPAR11DATPXPERFPASSIVEPPL s PRON54ABLXC popul N21DATSM que CONJ duc V31PRESPASSIVEINF0X que CONJ ostentav V11PLUPACTIVESUB3S ov VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL ni ADVPOS tu PRON52NOMSC  virgo N31NOMSF flagr VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL mult N11NOMSF que CONJ oper N11LOCPF caligin N31LOCSF plen ADJ11NOMSNPOS consili N24DATSN dignat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL vir N22NOMSN sat ADJ11VOCSMPOS gent N33LOCSF superb ADJ11GENSMPOS Oeneos OTHER absent ADJ31NOMPCPOS cu PRON10DATSX dudum ADVPOS vinc V31PRESACTIVEINF0X Thebas OTHER annu V31PRESACTIVEIND1P i V61FUTACTIVEIND1S pon V31PRESACTIVEIMP2S mod N21ACCSM nimi ADJ11NOMSNPOS que CONJ secund NUM12DATPMORD parc ADJ11VOCSMPOS de N11LOCPF hu PRON31DATSX un NUM11NOMSFCARD fid N51NOMSF opt VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL labor N31LOCSM
Replete with spoils and blood, Tydeus would have gone to Thebes and shown himself in triumph to people and ruler if you, Tritonian maid, had not deigned to counsel him, aflame as he was and quite dazed from his work: Offspring of proud Oeneus race, to whom I have just granted victory over absent Thebes, make now an end and spare the too favouring gods. Ask only that this exploit be believed.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json