Cynthia OTHER gaud V21PRESACTIVEIND3S in PREPABL exuvi N11LOCPF victrix N31NOMSF que CONJ recurr V31PRESACTIVEIND3S et CONJ me ADJ11NOMSFPOS pervers ADJ11NOMSFPOS sauci V11PRESACTIVEIND3S or N11NOMSF man N41ABLSF impon V31PRESACTIVEIND3S que CONJ not VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL coll N21DATSM mors SUPINE21ABLSN que CONJ cruent V11PRESACTIVEIND3S praecipu ADJ11VOCSMPOS que CONJ ocul N21ACCPM qu PRON10NOMPM meru V21PERFACTIVEIND3P fer V41PRESACTIVEIND3S
Cynthia rejoiced in her spoils and triumphantly hastens back to bruise my face with the back of her hand, marks my neck, drawing blood with toothbites, and especially pokes at my guilty eyes.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json