propterea ADVPOS qu PRON10NOMSN sacrificav V11PERFACTIVESUB2P idol N22LOCPN et CONJ peccav V11PERFACTIVESUB2P domin N21DATSM et CONJ non ADV  voc V11PRESACTIVESUB1S domin N21GENSM et CONJ in PREPABL leg V31PRESACTIVEIMP2S et CONJ in PREPABL praecept N22LOCPN et CONJ in PREPABL testimoni N24LOCPN e PRON41GENSX non ADV ambulav V11PERFACTIVESUB2P idcirco ADVPOS even V41PERFACTIVEIND3P v PRON53DATPC mal N11NOMSF h PRON31NOMSF sicut ADVPOS es V73PRESACTIVEIND3S di N51NOMSC h PRON31NOMSF
Because you have sacrificed to idols, and have sinned against the Lord: and have not obeyed the voice of the Lord, and have not walked in his law, and in his commandments, and in his testimonies: therefore are these evils come upon you, as at this day.
final_alignments\Vulgate_Bible.json