praeterea ADVPOS sci V41PRESACTIVEIND1S h PRON31ACCSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL qu PRON10ACCSM potissi ADJ00NOMSNSUPER iuppiter N31NOMSM s PRON54ABLXC convert V31PRESACTIVEIND3S cum ADVPOS exportav V11PERFACTIVEIND3S per PREPACC mare ADJ31NOMSNPOS e PREPABL phoenic N16NOMSF am VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL europ N11ACCSF h PRON31ACCSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM fili N25ACCPM neptun N21GENSM a ADV Menalippa OTHER servav V11PERFACTIVESUB3S n V21PRESACTIVEIMP2S in PREPABL stabul N22DATSN infant N33NOMPC grex N31NOMSC boum N31GENPC obter V31IMPFACTIVESUB3S denique ADVPOS ex PREPABL h PRON31NOMSN putrefact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL nasc V31PRESINF0X dulcissi ADJ32ACCPFSUPER ap V31FUTACTIVEIND2S mell N32GENSN matr N31NOMPF a ADV qu PRON10ABLSM e V11PRESACTIVEIND2S graec N21GENSM bugenes ADJ31NOMSXPOS appell V11PRESACTIVEIND3P et CONJ h PRON31ACCSM Plautium OTHER locut VPAR31NOMSNPERFPPL esse V51PRESACTIVEIND3P latin ADJ11VOCSMPOS qu PRON10ACCSF Hirrium OTHER praetor N31ACCSM renuntiat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL rom N11ACCSF in PREPABL senat N41ACCSM script VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL hab V21PRESACTIVEIND1P
I know, further, that it was this animal into which Jupiter chose to change himself when he carried his beloved Europa over the sea from Phoenicia; that it was this animal which saved the sons of Neptune by Menalippa from being trampled in the stall, when they were infants, by a herd of cattle; further, that it is from the putrefied body of this animal that there spring the sweetest bees, those honey-mothers from which the Greeks therefore call bees the ox-sprung; and we have the official record that the praetor reported to the Senate at Rome that it was this animal which said, in Latin, Plautius rather than Hirrius.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book2.json