h PRON31NOMSN trepid ADJ11NOMSMPOS monstr N22DATSN neque ADVPOS enim CONJ sopor N31NOMSM ill PRON61NOMSM nec ADVPOS alt VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL vis V62PRESACTIVEIND2S ad V51IMPFACTIVEIND3S noct N33GENSF virg N11NOMSF que CONJ fug VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL tenebr N11ACCPF miscu V21PLUPACTIVEIND3S luc N31ACCSF somn N21DATSM deus N21VOCSM ardu N22NOMPN qu PRON10NOMPF s V51PRESACTIVESUB3S scit V11PRESIND3S pestis N33NOMSF terr N11ACCPF que CONJ urg VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL membr N22NOMPN qu PRON10ABLSM fer V32PRESACTIVESUB3S et CONJ  popul N21ACCPM deposc V31PRESACTIVESUB3S hiat SUPINE11ABLSN
Terrified by this portent (for his sleep was not real sleep, and the power of night was waning, because the god whose rod dispels darknessc had mingled night with day) Hannibal asked what this terrible monster was, and whither it was bearing that body which weighed down the earth, and what nations were demanded by its open jaws.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json