et CONJ ill PRON61NOMSF dix V31PERFACTIVEIND3S utinam ADVPOS inveni V41PRESACTIVESUB3S ancill N11NOMSF tu ADJ11NOMSFPOS grati N11ACCSF in PREPABL ocul N21LOCPM tu ADJ11DATPXPOS et CONJ mulier, mulierisN(3rd)F[XXXAX] in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); way, road,street;journey; his/one's (own),her(own),hers,its(own);(pl.)their(own),theirs; and, andeven;also,even;(et...et=both...and); comedo, comedere,comedi,comesusV(3rd)TRANS[XXXBO] vult N41GENSM and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); he/she/it/they (byGENDER/NUMBER);DEMONST:that,he/she/it,they/them; Nones (pl.),abb.Non.;7thofmonth,March,May,July,Oct.,5thelsewhen; be; exist;(alsousedtoformverbperfectpassivetenses)withNOMPERFPPL ampli ADJ11ACCSNCOMP in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); divers VPAR31ABLSFPERFPASSIVEPPL mutat VPAR11NOMPMPERFPASSIVEPPL
And she said: Would to God thy handmaid may find grace in thy eyes. So the woman went on her way, and ate, and her countenance was no more changed.
final_alignments\Vulgate_Bible.json