utr N33LOCSM pri ADJ00NOMSNCOMP gratul V11PRESSUB1P qu PRON10NOMPM h PRON31NOMSN dic V11PRESPASSIVESUB2S volu V62PERFACTIVEIND3S an CONJ cu PRON10DATSX aud V41PRESACTIVEINF0X contig V31PERFACTIVEIND3S maxi ADJ11GENSMSUPER enim CONJ anim N21GENSM rex N31NOMSM et CONJ i V61FUTACTIVEIND1S tot ADJ13NOMSNPOS terr N11GENPF orb V11PRESACTIVESUB1S aut CONJ victori N11LOCPF aut CONJ sp N51GENSF complex VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL tam ADVPOS pauc N21LOCPM verb N22LOCPN s PRON54ABLXC cum ADVPOS com V31PRESACTIVEIMP2P su N21DATSM partit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
Which of the two are we to congratulate first? Him who had the will to say this or him who had the good fortune to hear it? The magnanimous monarch, who had already embraced the entire globe by his victories or expectations, in so few words shared himself with his companion.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book4.json