vic V31PERFACTIVEIND3S locuples ADJ31NOMSXPOS gen N42GENSN et CONJ form N11ACCSF pauper N31GENSM ut CONJ nupti N11GENPF dict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL adven V41PRESACTIVEIND3S di N51NOMSC am VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL dolor N31ACCSM quia CONJ non ADV pot V52IMPFACTIVEIND3S perpet ADJ31DATSXPOS maer VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL propinqu N21ACCPM contul V32PERFACTIVEIND3S s PRON54ABLXC in PREPABL hortul N21ACCPM qu PRON10ACCPM ultra PREPACC paul N21DATSM vill N11NOMSF splend VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL divit N31GENSM esse V51IMPFACTIVEIND3S accept VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL virgin N31ACCSF e PREPABL matr N31GENSF sin N41DATSMuncommon par N31GENPC pi V11PRESACTIVEIMP2S in PREPABL urb N33LOCSF vis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN fu V51PLUPACTIVEIND3S dom N21NOMSF
the rich suitor carried the day against the birth and good looks of the poor one. When the day appointed for the wedding came, the sorrowing lover, because he could not endure his grief, betook himself to his nearby gardens, beyond which at a short distance the gorgeous villa of the rich suitor stood ready to receive the maiden from her mothers bosom; for the house in the city had not seemed spacious enough for the occasion.
final_alignments\Phaedrus_Fables_Book5.json