nam CONJ quia CONJ nat VPAR31ACCSFFUTPPL tenu V11PRESACTIVESUB1S decliv ADJ32NOMPNPOS vit N11GENSF ponder V11PRESACTIVEIMP2S non ADV reprim V31PRESACTIVEIND3P nec ADVPOS tard V11PRESACTIVEIND3S ferre ADJ11NOMSFPOS conpes N31NOMSF concret VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL celer N31LOCSM releg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL sec V11PRESACTIVEIND3S aer N11NOMSF laps SUPINE31ABLSN exsuper V11PRESACTIVEIND3S que CONJ pol N21ACCSM ferv VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL scintill N11NOMSF remens VPAR34NOMSNPERFPPL carcere ADJ11ACCPMPOS exos ADJ11NOMSFPOS sit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10DATPX haes V21PLUPACTIVEIND3S exul N31NOMSC
for because the down-bearing weights of life do not check its subtle nature, nor iron fetter impede it, the glowing spark cuts its way again through the thick air with rapid course and leaves the skies behind it in its return, hating the place of its imprisonment, where it had been confined far from its home.
final_alignments\Prudentius_Origin_Of_Sin.json