nam CONJ non ADV sol N22NOMPN ist PRON61NOMSF conciliabul N22NOMPN spectacul N22GENPN sed CONJ etiam CONJ templ N22NOMPN ips PRON62NOMSF sin N21VOCSM pericul N22DATSN disciplin N11GENSF adi V61PRESACTIVEINF0X serv N21NOMSM de N21GENSM pot V52PRESACTIVEIND3S urgu VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL caus N11NOMSF simplic ADJ31DATSXPOS dumtaxat ADVPOS qu PRON10NOMPF non ADV pertin V21PRESACTIVESUB3S ad ADVPOS propri ADJ11NOMSNPOS e PRON41GENSX loc N21GENSM negoti N24NOMSN vel ADVPOS offici N24NOMSN
For not merely those places where men gather for the shows, but even temples, the servant of God may approach without risk to his Christian loyalty, if there be cause sufficient and simple, to be sure, unconnected with the business or character of the place.
final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json