qual N21LOCPM Erectheos OTHER pestis N33NOMSF populat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL colon N21ACCPM extul V32PERFACTIVEIND3S antiqu V11PRESACTIVEIND2S per PREPACC funer V11PRESACTIVEIMP2S pac N31GENSF athen N11ACCPF alt V11PRESPASSIVESUB1S in PREPABL alter ADJ14GENSXPOS lab VPAR31NOMSXPRESPPL cum ADVPOS fat VPAR11NOMSFPERFPPL ru V31IMPFACTIVEIND3P nec ADVPOS loc N21NOMSM art N33GENSF esse V51IMPFACTIVEIND3S medic N11GENSF nec ADVPOS vot N22NOMPN val V21IMPFACTIVEIND3P cess V31PLUPACTIVEIND3S offici N24NOMSN morb N21LOCPM et CONJ funer V11PRESACTIVEIMP2S d V51IMPFACTIVEIND3P mort N33LOCPF et CONJ lacrim N11GENSF lass ADJ11NOMSMPOS defec V31PLUPACTIVEIND3S ign V41PRESACTIVEIND2S et CONJ coacerv V11PRESACTIVEIND2P ard V21IMPFACTIVEIND3P corpor V11PRESACTIVEIMP2S membr N22LOCPN ac CONJ tant ADJ11DATSMPOS quondam ADVPOS popul N21DATSM vix ADVPOS contig V31PERFACTIVEIND3S her V21PRESACTIVEIND2S
Such was the plague which ravaged Erechtheus folk and bore forth ancient Athens to an unwarlike grave, when, hard on each others heels, men trod the steep road of death: no place was there for a doctors skill, no prayers availed; duty fell a prey to sickness, and none were left to bury, none to weep the dead; the wearied fires sufficed not for their office, and limbs piled on limbs the corpses burnt: hardly was an heir to be found in that nation once so vast.
final_alignments\Manilius_Astronomica_Book1.json