quippe ADVPOS praecon N31GENSM vox N31NOMSF garrul ADJ11NOMSFPOS ministeri N22NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S proconsul N31GENSM autem CONJ tabell N11NOMSF sententi N11NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF semel NUM11XXXADVERB lect ADJ11NOMSFPOS neque ADVPOS aug V21PRESPASSIVEINF0X litter N11NOMSF un NUM11NOMSFCARD neque ADVPOS autem CONJ minu V31PRESPASSIVEINF0X pot V52PRESACTIVEIND3S sed CONJ utcumque ADVPOS recitat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL provinci N11GENSF instrument N22DATSN refer V32PRESPASSIVEIND3S
For the heralds wagging tongue is a mere instrument, while a proconsuls document is a decision, and once read may neither be lengthened nor yet shortened by a single letter, but is placed on the provincial record just as it was read out.
final_alignments\Apuleius_Florida.json