initi N24DATSN aestat N31GENSF lepid ADJ11NOMSMPOS educt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL hibern N21LOCPM exercit SUPINE21ABLSN per PREPACC gent N33GENSF integr ADJ12ACCPFPOS immun ADJ32NOMPCPOS que CONJ adhuc ADVPOS clad N33LOCSF bell N22GENSN et CONJ e V11PRESACTIVEIND1S feroc ADJ31NOMPCPOS ac CONJ truc ADJ31NOMPCPOS tend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ad ADVPOS tiberi N25ACCSM imperator N31ACCSM et CONJ cum ADVPOS difficultat N31LOCSF loc N21GENPM et CONJ cum ADVPOS v N33LOCSF hosti N11GENPFuncommon luctat VPAR11NOMSMPERFPPL magn ADJ11NOMSFPOS cum ADVPOS clad N33LOCSF obsist VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL excis VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL agr N23LOCPM exust VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL aedifici N24LOCPN caes VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL vir N21LOCPN laet ADJ11NOMSMPOS victor ADJ31NOMPNPOS praed N11NOMSF que CONJ onust ADJ11NOMSMPOS perven V41PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS caesar N31ACCSM et CONJ ob PREPACC e V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPF si CONJ propri ADJ11DATPXPOS gess V31PLUPACTIVESUB3S auspici N24LOCPN triumph V11PRESACTIVEINF0X debu V21PLUPACTIVEIND3S ornament N22LOCPN triumphal N34LOCPN consenti VPAR34ABLSXPRESACTIVEPPL cum ADVPOS iudici N24DATSN princip N31GENPM voluntat N31LOCSF senat N41NOMSM donat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
In the beginning of summer Lepidus led his army out of winter quarters, in an effort to make his way to Tiberius the commander, through the midst of races that were as yet unaffected and untouched by the disasters of war and therefore still fierce and warlike; after a struggle in which he had to contend with the difficulties of the country as well as the attacks of the enemy, and after inflicting great loss on those who barred his way, by the devastation of fields, burning of houses, and slaying of the inhabitants, he succeeded in reaching Caesar, rejoicing in victory and laden with booty. For these feats, for which, if they had been performed under his own auspices he would properly have received a triumph, he was granted the ornaments of a triumph, the wish of the senate endorsing the recommendation of the Caesars.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json