legat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL respond V21PRESACTIVEIND3P ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL templ N22NOMSN hercul N33GENSM extra ADVPOS urb N33ACCSF in PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S sed V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSF Palaetyro OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S ips PRON62DATSX voc V11PRESACTIVESUB3P ibi ADVPOS reg N31ACCSM de N21DATSM sacr ADJ12NOMSNPOS rite ADVPOS fact VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL
The envoys replied that there was a temple of Hercules outside of the city, in the place which they call Old Tyre; that there the king would properly offer sacrifice to the god.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json