qu PRON10NOMSN ut CONJ discordi N11GENSF initi N24NOMSN agrippin N11NOMSF mult N22DATSN quest SUPINE31ABLSN ad ADVPOS marit N21ACCSM defer V32PRESACTIVEIND3S spern V31PRESPASSIVEINF0X quippe ADVPOS adoption N31ACCSF qu PRON10NOMPF censu V21PERFACTIVESUB3P patr N31NOMPM iuss V21PERFACTIVESUB3S popul N21NOMSM intr V11PRESACTIVEIMP2S penat N31NOMPM abrog V11PRESPASSIVEINF0X ac CONJ nisi CONJ pravitas N31NOMSF tam ADVPOS infens ADJ11NOMSFPOS doc VPAR21GENPXPRESACTIVEPPL arc V21PRESPASSIVESUB3S erupt VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL in PREPABL public ADJ11ACCSFPOS pernici N51ACCSF
Representing the incident as a first sign of discord, Agrippina reported it with loud complaints to her husband:'The act of adoption was flouted, the decision of the Fathers and the mandate of the people abrogated on the domestic hearth! And unless they removed the mischievous influence of those who inculcated this spirit of hostility, it would break out in a public catastrophe.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book12.json