septim NUM20NOMSFORD i V61FUTACTIVEIND1S nitid ADJ11NOMSNPOS terr N11LOCPF auror N11NOMSF de N11LOCPF que CONJ purpure ADJ11DATSMPOS veh V31PRESACTIVEIND3S or V31PRESACTIVEIMP2S di N51ACCSC sei ADJ11NOMSMPOS her N21ACCPM cum ADVPOS prim N21ACCSM arcan N22NOMPN seni ADJ31NOMSCCOMP s PRON54ABLXC extul V32PERFACTIVEIND3S aul N11NOMSF
Now the blushing countenance of a seventh dawn brings shining day to earth and gods, when the old Persean hero first comes forth from his private apartments.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json