si CONJ potu V52PERFACTIVEIND1S man N41DATPF gall N21GENPM excis VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL lev V11PRESACTIVEINF0X de PREPABL ciner N31GENPC squalor N31LOCSM caput N32NOMSN rede VPAR61ABLSXPRESACTIVEPPL camill N21DATSM sign N22NOMPN renid VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL fum VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL si CONJ front N33LOCSC recep V31PERFACTIVEIND1S si CONJ potu V52PERFACTIVEIND1S miser V11PRESACTIVEIND2S sert VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL redim V41PRESACTIVEINF0X ruin N11ACCPF et CONJ mal N21VOCSM pend VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL laur N21DATSF praecing V31PRESACTIVEINF0X turr N33NOMPF qu PRON10ABLSM t PRON52ABLSC suscipi V31PRESACTIVESUB1S gremi N22DATSN fortissi ADJ32VOCSMSUPER princeps N31NOMSM qu PRON10ACCPM sparg V31PRESACTIVESUB1S flor V21PRESACTIVEIND2S qu PRON10DATPX insert V11FUTACTIVEIND1S coron N11LOCPF atri N24NOMPN qu PRON10NOMPF fest N22LOCPN suspend V31PRESACTIVESUB1S palli N24NOMPN port N11LOCPF inmun ADJ32NOMSCPOS tant ADJ11GENSMPOS bell N22GENSN ac CONJ t PRON52ABLSC st VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL sub PREPABL arm N21LOCPM liber V11PRESACTIVEIMP2S et CONJ aur N33LOCSF tenus PREPABL Geticos OTHER expert VPAR34NOMSFPERFPPL tumult N41NOMSM scand V31PRESACTIVEIMP2S triumphal ADJ32ACCSCPOS curr N41ACCSM spoli N24LOCPN que CONJ recept N22LOCPN huc ADVPOS christ N21DATSM comit VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL ven N22GENSN
If I was able to lift my head from the desolation of ashes after I was laid low by the hands of the Gauls; if at Camillus return, still smoking as I was, I received back my standards with a smiling face; if I could wreathe my sad ruins with garlands and gird my listing towers with bay, with what feelings shall I take thee to my heart, most valorous emperor? What flowers shall I scatter, in what wreaths set my halls, with what drapings hang my gates in celebration? For this great war has not touched me, but while thou didst stand under arms I have been free and the Goths invasion only reached my ears. Mount the triumphal car, take thy spoils and come hither with Christ by thy side.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json