r N51NOMSF equestr N31GENSM retro ADVPOS simplex ADJ31NOMSXPOS de PREPABL dors N22DATSN ag V31IMPFPASSIVEIND3S et CONJ utique ADVPOS commun N11LOCPF us N41NOMSM re N21NOMSM non ADV esse V51IMPFACTIVEIND3S
Equestrian skill was a simple thing in the past, mere horseback riding; in any case there was no guilt in the ordinary use of the horse.
final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json