h PRON31NOMPM rector N31NOMPM imperatori ADJ11GENSFPOS iuvent N11GENSF et CONJ rar ADJ11NOMSNPOS in PREPABL societat N31LOCSF potenti N11GENSF concord V11PRESACTIVESUB2S divers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL art N33LOCSF ex PREPABL aequ N22DATSN poll V21IMPFACTIVEIND3P burr ADJ11NOMSMPOS militar ADJ32DATPXPOS cur N11LOCPF et CONJ severitat N31LOCSF mor N21ACCSF senec N11NOMSM praecept N22LOCPN eloquenti N11GENSF et CONJ comit V11PRESACTIVEIMP2P honest V11PRESACTIVEIMP2S iuv VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL in PREPABL vic N33ACCSF qu PRON10ABLSM facili ADJ32NOMSNCOMP lubric ADJ11ACCSFPOS princip N31GENSM aetat N31ACCSF si CONJ virtut N31ACCSF aspern V11IMPFSUB3S voluptat N31LOCPF concess VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL retin V21IMPFACTIVESUB3P
Both guardians of the imperial youth, and'a rare occurrence where power is held in partnership'both in agreement, they exercised equal influence by contrasted methods; and Burrus, with his soldierly interests and austerity, and Seneca, with his lessons in eloquence and his self-respecting courtliness, aided each other to ensure that the sovereigns years of temptation should, if he were scornful of virtue, be restrained within the bounds of permissible indulgence.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book13.json