mitt V31PRESPASSIVEIND3P ad ADVPOS imperator N31ACCSM legat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM Iugurtham OTHER imperat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL fact VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL dic V31IMPFACTIVESUB3P ac CONJ sin N21VOCSM ull ADJ13NOMSFPOS pactio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S s PRON54ABLXC regn N22NOMSN que CONJ su N21ACCSMArchaic in PREPABL ill PRON61GENSX fid N51ACCSF trad V31PRESACTIVEINF0X
Envoys were sent to the Roman commander to say that Jugurtha would carry out his orders, and that relying upon Metellus good faith, he was surrendering himself and his kingdom unconditionally.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json