canini ADJ00NOMSNCOMP autem CONJ gall N21NOMSM re N21ACCSM parit V11PRESPASSIVESUB1S atque CONJ accusator N31ACCSM admirabil ADJ32ACCSCPOS eg V31PERFACTIVEIND3S et CONJ c ADV antoni N25GENSMr qu PRON10ACCSM damnav V11PLUPACTIVEIND3S fili N11ACCSF in PREPABL matrimoni N24NOMSN duc VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL et CONJ m ADV coloni N11GENPFuncommon a ADV qu PRON10ABLSM damnat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL fuerat V51PRESACTIVEIND3P r N51GENPF su ADJ11GENPFPOS procurator N31ACCSM hab VPAR21DATSMFUTPASSIVEPPL
Caninius Gallus acted admirably both as defendant and prosecutor, on the one hand by marrying the daughter of C. Antonius, whom he had convicted, on the other by making M. Colonius, who had convicted him, his agent-in-charge.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book4.json