denique ADVPOS prae ADVPOS s PRON54ABLXC bov N31ACCSC coronat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL ag VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S apud PREPACC e PRON41ACCPM suscept VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL pac N31GENSF indic N31GENPM descend V31PRESACTIVEINF0X suppliciter ADVPOS et CONJ statim ADVPOS muniment N22DATSN omn ADJ32DATSXPOS incens VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL Pusaeus OTHER e PRON41GENSX praefect N21NOMSM dux N31NOMSM aegypt N21GENSF postea ADVPOS honor N31LOCSM tribunat N41NOMSM affect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
Finally, driving before them a garlanded ox, which with them indicates the acceptance of peace, they came down in suppliant guise. At once the whole fortress was set on fire; Pusaeus, its commander, later a general in Egypt, was given the rank of tribune.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book24.json