nihil N99XXN deinde ADVPOS amot VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL Lucilliano OTHER differ VPAR32NOMSNFUTPASSIVEPPL nec ADVPOS ag VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL segni ADJ32NOMSNCOMP rat VPAR21NOMSMPERFPPL ut CONJ esse V51IMPFACTIVEIND3S in PREPABL r N51DATPF trepid ADJ11DATPXPOS audax ADJ31NOMSXPOS et CONJ confidenti ADJ00NOMSCCOMP civitat N31ACCSF ut CONJ praesum V31IMPFACTIVEIND3S deditici ADJ11ACCSFPOS pet VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL cit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL pass N41DATPM inced V31IMPFACTIVEIND3S e PRON41ACCSM que CONJ suburban N21LOCPM propinqu VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL ampl N11LOCPF nimi ADJ11NOMSNPOS que CONJ protent VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL milit V11PRESPASSIVEIND2S et CONJ omn ADJ32NOMSCPOS gen V31PRESPASSIVEIND2S turb N11NOMSF cum ADVPOS lumin N32LOCSN mult N22DATSN et CONJ flor N31LOCPM vot N22LOCPN que CONJ faust ADJ11DATPXPOS august N21ACCSM appell VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ domin N21ACCSM dux V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL regi N11ACCSF
Then, after getting rid of Lucillianus, thinking that it was no time for delay or for inaction, bold as he was and confident in times of peril, he marched to the city, which he looked on as surrendered. And advancing with rapid steps, he had no sooner come near the suburbs, which were large and extended to a great distance, than a crowd of soldiers and people of all sorts, with many lights, flowers, and good wishes, escorted him to the palace, hailing him as Augustus and Lord.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json