i V61FUTACTIVEIND1S dudum ADVPOS teret ADJ31NOMPCPOS hendecasyllab N21ACCPM attrit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL calam N21LOCPM pollic N31LOCSM lus V31PERFACTIVEIND1P qu PRON10ACCPM cant V11PRESACTIVEINF0X mag N21LOCPM pro PREPABL choriambic ADJ11DATPXPOS excuss ADJ11DATSMPOS pot V52IMPFACTIVEIND2S mobili ADJ32NOMSNCOMP ped N31LOCSM sed CONJ tu PRON52NOMSC per PREPACC Calabri OTHER tramit N31GENSM agger N31ACCSM vis V62PRESACTIVEIND2S ut CONJ nostr ADJ12NOMSFPOS dehinc ADVPOS cursit V11PRESACTIVESUB3S orbit N11NOMSF qu PRON10NOMSF flacc N21NOMSM lyric ADJ11ACCPMPOS pindaric ADJ11NOMSNPOS ad ADVPOS mel N21ACCPM fren N21LOCPM flex V31PERFACTIVEIND3S equ N21ACCPM  dum CONJ metr N22DATSN quat V31PRESPASSIVEIND3S chord N11NOMSF glyconi ADJ11DATSMPOS nec ADVPOS non ADV Alcaico OTHER vel ADVPOS Pherecratio OTHER iunct ADJ11DATSMPOS Lesbiaco OTHER sive CONJ anapaestic N22DATSN vern VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL per PREPACC vari ADJ11GENSMPOS carmin N32GENSN eglog N11ACCPF verb N22GENPN viol N11LOCPF multicolor ADJ31DATPXPOS
Long have I with pen-worn hand lightly essayed the smooth hendecasyliable: these you might have sung rather than choriambics, flinging out your foot with greater freedom, but it is your will that henceforth my wheel should follow the course of the Calabrian road along which, with reins mighty in music, Flaccus guided his lyric steeds towards Pindaric melody, while his lyre vibrates with the Glyconic measure and the Alcaic and the Pherecratian, with the Sapphic added or the anapaestic; and in all this series of varied song he flowers with words as with violets of many hues.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json