igitur CONJ perlect VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL litter N11LOCPF quom ADVPOS pri ADJ00NOMSNCOMP omn ADJ32NOMPCPOS sign N22NOMPN su N22NOMPN cognov V31PLUPACTIVESUB3P senat N41NOMSM decern V31PRESACTIVEIND3S ut V31PRESINF0X abdic V11FUTACTIVEIMP2S magistrat N41ABLSM lentul ADJ11NOMSMPOS item ADVPOS que CONJ ceter ADJ11GENSMPOS in PREPABL lib V11PRESPASSIVESUB2S custodi N11LOCPF hab V21PRESPASSIVESUB3P
Therefore, after the letters had been read aloud (when all individuals had first acknowledged their own seals), the senate voted that Lentulus, after he had resigned his office, and likewise the rest were to be held in the custody of guardians.
final_alignments\Sallust_Catiline.json