togat N11GENPFuncommon nempe CONJ s PRON54ABLXC et CONJ un NUM11NOMSNCARD e PREPABL senator N31LOCPM dum CONJ inter PREPACC vespasian N21ACCSM ac CONJ vitelli N25ACCSM proeli N24LOCPN legion N31GENPF captivitat N31LOCPF urb N33GENPF dedition N31LOCPF cohort N33GENPF iudic V11PRESPASSIVEIND3S i V61FUTACTIVEIND1S hispani N11LOCPF germani N11LOCPF que CONJ et CONJ britanni N11NOMSF descisc VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL fratr N31ACCSM vespasian N21GENSM mans V21PERFACTIVEINF0X in PREPABL fid N51GENSF donec CONJ ultro ADVPOS ad ADVPOS condicion N31NOMPF voc V11IMPFPASSIVESUB3S
I, Sabinus, am of course only a civilian and a single senator. So long as the question between Vespasian and Vitellius was being adjudged by battles between the legions, by the capture of cities and the surrender of cohorts, although the Spains, the Germanies, and Britain fell away, I, Vespasians own brother, still remained faithful to you until I was invited to a conference.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book3.json