et CONJ cum ADVPOS t PRON52ABLSC tellus N31NOMSF fatal ADJ32NOMSCPOS que CONJ hor N11NOMSF voc V11IMPFACTIVESUB3S tu PRON52NOMSC tyri N11ACCPF aci N51NOMSF advers N11NOMSF que CONJ sign N22NOMPN vacav V11PERFACTIVEIND2S stern V31PRESACTIVEINF0X tunc ADVPOS etiam CONJ medi N24NOMPN de PREPABL mort N33LOCSF tim VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL host N33LOCPC infest V11PRESACTIVEIMP2S que CONJ abe VPAR61ACCSCPRESACTIVEPPL vid V21PERFACTIVEIND1P hast N11NOMSF
And when earth and the fated hour called you, you still had time to lay low the Tyrian ranks and the hostile standards. Then even from the midst of death we saw you terrible to the enemy as you departed, spear at the ready.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json