at CONJ ver N21DATSM milit N31GENPM conspect N41ABLSM e PRON41GENSX elicit VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL gaudi N24DATSN lacrim N11GENSF alacritas N31NOMSF que CONJ et CONJ salutation N31GENSF nov V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPF exultatio N31NOMSF et CONJ conting VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL man N41ACCSF cupiditas N31NOMSF non ADV contin VPAR21GENPXPRESACTIVEPPL protinus ADVPOS quin ADVPOS adiic V31IMPFACTIVESUB3P vid V21PRESACTIVEIND1P t PRON52ABLSC imper V11FUTPASSIVEIMP2S salv ADJ11NOMSNPOS recep V31PERFACTIVEIND1P ac CONJ deinde ADVPOS ego PRON51NOMSC cum ADVPOS t PRON52ABLSC imper V11FUTPASSIVEIMP2S in PREPABL armeni N11NOMSF ego PRON51NOMSC in PREPABL Raetia OTHER fu V51PERFACTIVEIND1S ego PRON51NOMSC a ADV t PRON52ABLSC in PREPABL Vindelicis OTHER ego PRON51NOMSC in PREPABL Pannonia OTHER ego PRON51NOMSC in PREPABL germani N11NOMSF donat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL sum V51PRESACTIVEIND3P neque ADVPOS verb N22LOCPN exprim V31PRESPASSIVEINF0X et CONJ fortasse ADVPOS vix ADVPOS mer V21PRESPASSIVEINF0X fid N51ACCSF pot V52PRESACTIVEIND3S
Indeed, words cannot express the feelings of the soldiers at their meeting, and perhaps my account will scarcely be believed'the tears which sprang to their eyes in their joy at the sight of him, their eagerness, their strange transports in saluting him, their longing to touch his hand, and their inability to restrain such cries as Is it really you that we see, commander? Have we received you safely back among us? I served with you, general, in Armenia! And I in Raetia! I received my decoration from you in Vindelicia! And I mine in Pannonia! And I in Germany!
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json