qu PRON10NOMPM rip N11ACCPF Lyrcee OTHER tu ADJ11ACCPFPOS tu ADJ11NOMSFPOS litor N32NOMPN mult N22DATSN vom V31PRESACTIVEINF0X suspend V31PRESACTIVEIND3P fluvi N24GENPM duct V11PRESPASSIVEIND1S Achivum OTHER Inache OTHER perse ADJ11NOMSFPOS neque ADVPOS enim CONJ  exi V61PRESACTIVEIND3S amnis N33NOMSM hum N21DATSF cum ADVPOS taur N21ACCSM aut CONJ Pliadas OTHER haus V41PERFACTIVEIND3S aquos ADJ11ACCPFPOS spume ADJ11NOMSMPOS et CONJ gener N23DATSM tumu V31PERFACTIVEIND3S iov N33LOCSM qu PRON10ACCPM cel V11PRESPASSIVESUB1S amb V41PRESACTIVEIND3S asteri N28DATSN n V21PRESACTIVEIMP2S Dryopum OTHER que CONJ trah VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL Erasinus OTHER arist N11ACCPF et CONJ qu PRON10NOMPM rur V11PRESACTIVEIMP2S dom V11PRESACTIVEIND3P Epidauria OTHER dexter ADJ12NOMSMPOS Iaccho OTHER coll N21LOCPM at CONJ Hennaeae OTHER cerer N31LOCSF neg V11PRESACTIVEIND3S avi N11NOMSF Dyme OTHER mitt V31PRESACTIVEIND3S op N31ACCSF dens V11PRESACTIVEIND2S que CONJ Pylos OTHER Neleia OTHER turm N11ACCPF nondum ADVPOS not VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL Pylos OTHER iuven ADJ32NOMSCPOS que CONJ aetat N31LOCSF secund NUM12NOMSFORD Nestor OTHER et CONJ i V61PRESACTIVEINF0X tamen ADVPOS perit VPAR61NOMSFFUTACTIVEPPL in PREPABL castr N11NOMSF negav V11PERFACTIVEIND3S
they that lift your bank, Lyrceus, with many a ploughshare and your shores, Inachus, leader of Achaean streams (for no rougher river comes out of Persean soil when he has drunk of Taurus  or the watery Pleiades and foams and swells with Jupiter, his son-in-law  ); they that swift Asterion encircles and Erasinus with Dryopian harvests in tow, and they that till the Epidaurian fields (kind to Iacchus is the hill, but Ceres of Henna is refused);  distant Dyme sends aid and Neleian Pylos  her dense squadrons'not yet is Pylos famous, Nestor is still young in his second period,  but he refused to join a doomed army.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json