quart NUM20NOMSFORD part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL milit N31GENPM captiv N21GENSC  sed CONJ roman N21GENSM consili N24DATSN ac CONJ fid N51GENSF servat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM clad N33LOCSF  exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL capt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS fortun N11NOMSF non ADV anim N21ACCSM mutav V11PLUPACTIVESUB3S access V31PERFACTIVEIND3S noct N33LOCSF ad ADVPOS station N31ACCSF roman ADJ11ACCSFPOS praedix V31PERFACTIVEIND3S que CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S destinat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL iter N32NOMSN pet V31IMPFACTIVESUB3P sed CONJ divers VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL silvestr ADJ33DATSXPOS que CONJ pervad V31IMPFACTIVESUB3P
After losing not less than a fourth part of his soldiers, he was saved through the fidelity and by the suggestion of a captive, who was nevertheless a Roman. This man had been made prisoner in the disaster to the army of Crassus, but had not changed his allegiance with his fortune. He came by night to a Roman outpost and warned them not to pursue their intended course but to proceed by a detour through the forest.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json