etsi CONJ desideri N24NOMSN nostr PRON53GENPC sinisteritas N31NOMSF tant ADJ11NOMSFPOS comit V11PRESPASSIVEIND3S ut CONJ etiam CONJ nunc ADVPOS nostr N23LOCPM invid V21PRESPASSIVESUB2S obtut N41DATPM non ADV idcirco ADVPOS i V61PRESACTIVEIND2S es V73PRESACTIVEIND2S vir N21GENPN optime ADVSUPER de PREPABL cui ADJ11NOMSMPOS n PRON53NOMPC mor N31LOCPM lat V21PRESACTIVESUB3P cels ADJ11NOMSFPOS memorat SUPINE11ABLSN it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL cunct N21GENSM nostrates OTHER i PRON42NOMSM que CONJ summat ADJ31NOMPCPOS vir N21GENSN opti ADJ11GENPFSUPER t PRON52ABLSC exactissi ADJ00GENPFSUPER que CONJ part N33GENPF praestantissi ADJ31NOMSNSUPER  conson ADJ11DATSMPOS praeconi N22DATSN prosequ V31PRESIND3P
Although such ill luck dogs my longing for your presence that my eyes are still grudged a sight of you, that, most excellent of men, does not mean that I have missed the superlative accounts of such a character as yours; so zealously do all the leaders of our land acclaim you in chorus as a paragon among fathers of the best and most particular class.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book3.json