tum ADVPOS prim N21ACCSM castr N11LOCPF phoenic N31GENPM tend V31PRESACTIVEINF0X rit N41ABLSM Cinyphii OTHER didic V31PERFACTIVEIND3P Macae OTHER squal VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL barb N11NOMSF or N11NOMSF vir N21LOCPN humer N21ACCPM que CONJ teg V31PRESACTIVEIND3P ami N99XXN n V21PRESACTIVEIMP2S capr N23GENSM saetiger ADJ12DATSMPOS pand ADJ11NOMSFPOS man N41NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S armat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL catei N11NOMSF
Then first the Macae, from the river Cinyps, learned how to pitch tents in their camp in Phoenician fashion'shaggy bearded men, whose backs are covered with the bristling hide of a wild goat, and the weapon they carry is a curved javelin.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json