abus N41NOMSM enim CONJ multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S homin N31GENPM qu PRON10ACCSF tranquill N22LOCPN in PREPABL r N51DATPF diutius ADVCOMP rex V31PERFACTIVEIND3S ex PREPABL agrest ADJ32DATPXPOS habitacul N22LOCPN urb N33NOMPF construx V31PERFACTIVEIND3S mult N11LOCPF op N31LOCPF firm V11PRESACTIVEIND2S et CONJ vir N33LOCPF qu PRON10GENPF ad ADVPOS praesens ADJ31NOMSXPOS pler ADJ11GENSFPOS lic V21PRESACTIVEIND3S graec N21LOCPM nomin N32LOCPN appell V11PRESPASSIVESUB3P qu PRON10NOMPF e PRON42DATPX ad ADVPOS arbitri N24NOMSN imposit VPAR31NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P conditor N31GENSM primigeni ADJ11NOMSFPOS tamen ADVPOS nomin N32NOMPN non ADV amitt V31PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPF e PRON41DATPX syri N11NOMSF lingu N11NOMSF institutor N31NOMPM veter V11PRESACTIVESUB2S Two words
For by taking advantage of the great number of men whom he ruled for a long time in peace, in place of their rustic dwellings he built cities of great strength and abundant wealth; and many of these, although they are now called by the Greek names which were imposed upon them by the will of their founder, nevertheless have not lost the old appellations in the Assyrian tongue which the original settlers gave them.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json