i V61FUTACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN precat VPAR11NOMSMPERFPPL es V51PRESACTIVEIND3P caelit N31NOMPM ut CONJ ill PRON61NOMSF ips PRON62NOMSF ordinatio N31NOMSF comiti N24GENPN bene ADVPOS ac CONJ feliciter ADVPOS even V41IMPFACTIVESUB3S n PRON53DATPC r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS t PRON52DATSC nonne ADVPOS tal N21VOCSM es V73PRESACTIVEIND3S ut CONJ n PRON53NOMPC h PRON31ACCSM ordin V11PRESACTIVESUB1S vot N22GENPN convert V31PRESACTIVEINF0X deb V21PRESACTIVESUB1P e PRON42ACCPM que CONJ obsecr V11PRESACTIVEINF0X ut CONJ omn ADJ32NOMPNPOS qu PRON10NOMPF fac V31PRESACTIVEIND2S qu PRON10NOMPF faci V31FUTACTIVEIND2S prosper ADJ11VOCSMPOS ced V31PRESACTIVESUB3P t PRON52DATSC r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS n PRON53DATPC vel ADVPOS si CONJ brevi ADJ32NOMSNCOMP s V51PRESACTIVESUB3S opt VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL ut CONJ un NUM11DATSXCARD t PRON52DATSC in PREPABL qu PRON10ABLSM et CONJ r N51NOMSF public ADJ11NOMSFPOS et CONJ n PRON53NOMPC s V51PRESACTIVEIND1P fu V51PERFACTIVEIND3S temp N21NOMSM ac CONJ nimi ADJ11NOMSNPOS diu ADVPOS fu V51PERFACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM ali N24NOMPN advers N11NOMSF ali N24NOMPN secund NUM12NOMSFORD princip N31LOCSM et CONJ n PRON53DATPC nunc ADVPOS commun ADJ32NOMPNPOS t PRON52DATSC cum ADVPOS n PRON53DATPC tam ADVPOS laet V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSF trist ADJ32NOMPNPOS nec ADVPOS mag N21LOCPM sin N21VOCSM t PRON52ABLSC n PRON53NOMPC ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL felic ADJ31NOMPCPOS qu PRON10ACCSF tu PRON52NOMSC sin N21VOCSM n PRON53DATPC pot V52PRESACTIVEIND2S
Next, you offered prayers to the gods, that the elections, thus duly performed, should bring success and happiness to us, to the State, and to yourself. Should we not rather reverse this order, and beg the gods to grant that all your actions, present and future, prove successful for yourself, for the State, and for us, or, to shorten our prayers, for yourself alone, on whom the State and ourselves alike depend? There was a time (which lasted all too long) when the Emperors successes and misfortunes did not coincide with ours; but now we share with you both joys and sorrows, and we cannot be happy without you any more than you can without us.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json