menstruan ADJ11NOMSMPOS amic N21NOMSM tu ADJ11NOMSMPOS long ADJ11DATSMPOS ist PRON31NOMSM tempor N32LOCSN inspect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL meru V21PERFACTIVEIND3S inter PREPACC person N11ACCPF n PRON53DATPC qu PRON10ABLSM car ADJ11ACCPFPOS devinct VPAR34ACCPFPERFPASSIVEPPL que CONJ cens V21PRESPASSIVEINF0X opportun ADJ11NOMSMPOS elegans ADJ31NOMSXPOS verecund ADJ11NOMSMPOS sobri ADJ11NOMSMPOS parc ADJ11NOMSMPOS religios N21NOMSM et CONJ h PRON31DATPX mor N21ACCSF dot N33LOCPF praedit ADJ11NOMSMPOS ut CONJ quotiens ADVPOS in PREPABL bon N21GENSM cu PRON10GENSX adsc V41PRESPASSIVEIND3S amiciti N11ACCPF non ADV ampli ADJ11NOMSNCOMP consequ V31PRESSUB3S benefici N24GENSN ips PRON62NOMSM qu PRON10ACCSF tribu V31PRESACTIVESUB3S
Your friend Menstruanus, having been here for a long time under my eye, has won the right to be counted also amongst my dear and devoted friends. He is a congenial companion, with refined manners; he is modest and temperate, thrifty and religious, and endowed with so excellent a character that when he is invited to share the friendship of any of the best people he contributes no less benefit than he gains.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book2.json