it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL mendaci N24NOMSN versut ADJ11GENSMPOS duc V31PRESACTIVEIND2S simulatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S benivolenti N11GENSF involut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL du NUM12ACCPMCARD simul ADVPOS popul N21ACCPM fefell V31PERFACTIVEIND3S roman N21ACCSM ut CONJ insont ADJ31NOMPCPOS not V11IMPFACTIVESUB3S Volscum OTHER ut CONJ decept VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL irasc V31IMPFSUB3S
So it was that the lie of a wily chieftain, wrapped in a pretence of good will, duped two peoples at once, making the Romans put a stigma on the innocent and angering the Volsci against those he had misled.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book7.json