i PRON42NOMSM habit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL eadem PRON42NOMSF arm N22NOMPN vir N21DATSN qu PRON10NOMPF debit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL hospes N31NOMSM hibern N22NOMPN sub PREPABL noct N33LOCSF tul V32PERFACTIVEIND3S Teumesius OTHER impl V21PRESACTIVEIND3S terg N22NOMPN leo N31NOMSM et CONJ gemin N21DATSM luc V21PRESACTIVEIND3P hastil ADJ32NOMPNPOS ferr N22DATSN asper N22NOMPN vulnific ADJ11DATSMPOS subter ADVPOS lat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL ens N33LOCSM rig V11PRESACTIVESUB3S sphinx N31NOMSF
His dress and arms were those he wore as a destined guest that winters night. A Teumesian lion fills his back and the points of two javelins gleam. At his side a threatening Sphinx sits rigid on his wound-dealing sword.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json