et CONJ hinc ADVPOS contra ADVPOS it VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS amn N33ACCSM Erinde OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S in PREPABL cui ADJ11NOMSMPOS transgress SUPINE31ABLSN mult N22NOMSN cert V11FUTACTIVEIMP2S pervic V31PERFACTIVEIND3S Vardanes OTHER prosper ADJ12DATPXPOS que CONJ proeli N24LOCPN medi ADJ11ACCPFPOS nation N31NOMPF subeg V31PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS flumen N32NOMSN Sinde OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSN Dahas OTHER Arios OTHER que CONJ distermin V11PRESACTIVEIND3S
On the other side, a counter-advance brought Vardanes to the river Erindes. A severe struggle at the crossing ended in his complete victory, and in successful actions he reduced the intervening tribes up to the Sindes, which forms the boundary-line between the Dahae and Arians.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book11.json