hinc ADVPOS cert V11PRESACTIVEIND3P pactol N21VOCSM t PRON52DATSC duri ADJ11NOMSNCOMP que CONJ Tagus OTHER que CONJ qu PRON10DATSX sup V11PRESPASSIVESUB1S Gravios OTHER luc VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL volv V62PERFACTIVEIND3S haren N11ACCPF infern ADJ11GENSFPOS popul N21LOCPM refer VPAR32NOMSXPRESACTIVEPPL oblivi N24NOMPN es SUFFIX
The Durius and the Tagus of this land challenge the Pactolus; and so does the river which rolls its glittering sands over the land of the Gravii and reproduces for the inhabitants the forgetfulness of Lethe in the nether world.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book1.json