et CONJ record V11FUTIND2S cunct N21GENSM itiner N32GENSN per PREPACC qu PRON10NOMSN addux V31PERFACTIVEIND3S t PRON52ABLSC domin N21NOMSM deus N21VOCSM tu ADJ11NOMSMPOS quadraginta NUM20XXXCARD ann N21LOCPM per PREPACC desert VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ut CONJ adflig V31IMPFACTIVESUB3S t PRON52ABLSC atque CONJ tempt V11IMPFACTIVESUB3S et CONJ not VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL fi V33IMPFACTIVESUB3P qu PRON10NOMPF in PREPABL tu ADJ11DATSMPOS anim N21DATSM vers V11IMPFPASSIVEIND3P utr N33GENPM custod V41IMPFACTIVESUB2S mandat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL ill PRON61GENSX an CONJ non ADV
And thou shalt remember all the way through which the Lord thy God hath brought thee for forty years through the desert, to afflict thee and to prove thee, and that the things that were known in thy heart might be made known, whether thou wouldst keep his commandments or no.
final_alignments\Vulgate_Bible.json