qu PRON10NOMSN defl V11PRESACTIVESUB2S magn ADJ11DATSMPOS nur N41NOMSF addit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL pont N21DATSM qu PRON10NOMSN gem V31PRESACTIVEIND2S ingent ADJ31NOMPCPOS cael N21DATSM parit VPAR21NOMSFFUTACTIVEPPL nepot N31NOMPC sed CONJ  ign V41PRESACTIVEIMP2S ferr N22DATSN que CONJ excis VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL iac V21FUTACTIVEIND3S Scyros OTHER et CONJ in PREPABL tumid ADJ11ACCPFPOS i V61FUTACTIVEIND3P h PRON31NOMSF vers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL procell N11ACCPF moen N34NOMPN qu PRON10ACCSF saev ADJ11DATSMPOS me ADJ11NOMSFPOS tu PRON52NOMSC conubi N24NOMPN pend V31PRESACTIVESUB2S funer N32LOCSN non ADV ade V61PRESACTIVEIND1S par V21FUTACTIVEIND1P omn ADJ32NOMPNPOS matr N31LOCSF
Why do you weep? You have joined the great sea, a daughter-in-law. Why do you moan? You shall bear mighty grandsons for the sky. As for your father'Scyros shall lie razed by fire and sword and these walls be overturned and pass into swollen tempests before you shall expiate my nuptials by a cruel death.
final_alignments\Statius_Achilleid.json