inter PREPACC h PRON31NOMSF tamen ADVPOS legation N31NOMPF gent N33GENPF pluri ADJ11GENPFSUPER auxili N24NOMPN pollic VPAR21GENPXPRESPPL liberaliter ADVPOS suscept VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL remitt V31IMPFPASSIVEIND3P specios ADJ11NOMSFPOS fiduci N11NOMSF princip N31LOCSM respond VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL quam TACKON decer ADJ32NOMSNPOS adventici ADJ11DATPXPOS adiument N22LOCPN r N51ACCSF vindic V11PRESPASSIVEINF0X roman ADJ11ACCSFPOS cui ADJ11NOMSMPOS op N31LOCPF fov V21PRESPASSIVEINF0X conven V41IMPFACTIVESUB3S amic N21ACCPM et CONJ soci N24ACCPM si CONJ auxili N24NOMSN e PRON41ACCPM adeg V31PERFACTIVESUB3S necessitas N31NOMSF implor V11PRESACTIVEINF0X
Meanwhile, however, embassies from many nations which promised aid were cordially received and sent back; for the emperor with laudable confidence replied, that it was by no means fitting for the Roman State to defend itself by means of foreign aid, since its duty was rather by its power to protect its friends and lilies, if necessity forced them to apply for help.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json