lax V11PRESPASSIVEIND3P coet N41NOMSM resolut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ murmur N31LOCSM laet V11PRESACTIVEIND1S agmin N32NOMPN disced V31PRESACTIVEIND3P qual ADJ32NOMPCPOS i V61FUTACTIVEIND1S noct N33LOCSF propinqu ADJ11NOMSFPOS e PREPABL past SUPINE31ABLSN refer V32PRESPASSIVEIND3P av V21PRESACTIVEIND2S vel ADVPOS in PREPABL antr N22NOMPN revert V31PRESPASSIVEINF0X mell N32LOCSN nov V11PRESACTIVEIND1S gravid N11ACCPF mit ADJ32NOMSCPOS vid V21PRESACTIVEIND3S Hybla OTHER caterv N11ACCPF
The gathering dissolves and the troops disperse and depart, joyfully murmuring; like as at nightfall the birds come back from pasture or mild Hybla sees her swarms return to their grotto laden with new honey.
final_alignments\Statius_Achilleid.json