h PRON31NOMSF ego PRON51NOMSC chalcidic N16LOCPF ad ADVPOS t PRON52ABLSC marcell N21VOCSM son V11IMPFACTIVEIND1S litor N32LOCPN fract VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL ubi ADVPOS  erig V31PRESACTIVEIND3S ir N11ACCPF aemul N11NOMSF Trinacriis OTHER volv VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL incendi N24NOMPN flamm N11LOCPF
This song I sing to you, Marcellus, on Chalcidian shores where Vesuvius rears his broken wrath, rolling out fires to rival Trinacrian flames.
final_alignments\Statius_Silvae_Book4.json