accep V31PERFACTIVEIND3P autem CONJ praecipi VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL be V11FUTACTIVEIMP2S pap N11NOMSM gregori N22DATSN de PREPABL gent N33LOCSF franc N21GENPM interpret N31NOMPC et CONJ mitt VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ad ADVPOS Aedilberctum OTHER mandav V11PERFACTIVEIND3S s PRON54ABLXC ven V41PERFACTIVEINF0X de PREPABL rom N11NOMSF ac CONJ nunti N24ACCSM fer V32PRESACTIVEINF0X opti ADJ11NOMSNSUPER qu PRON10NOMPM s PRON54DATXC obtemper VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL aetern V11PRESACTIVEIMP2S in PREPABL cael N11LOCPF gaudi N24NOMPN et CONJ regn N22NOMSN sin N21VOCSM fine PREPABL cum ADVPOS de N21DATSM viv ADJ11DATSMPOS et CONJ ver N21DATSM futur ADJ11NOMSNPOS sin N21VOCSM ull ADJ13NOMSFPOS dubietat N31LOCSF promitt V31IMPFACTIVESUB3S
And they took with them certain Franks by command of the blessed pope Gregory to be their interpreters, and sending unto Ethelbert, Augustine informed him that he came from Rome, and that he brought him very good tidings, which promised that such as did obey him, should have without any doubt everlasting joys in heaven and a kingdom without end with the living and true God.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book1.json