un NUM11NOMSNCARD lit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL erit V51PRESACTIVEIND3P sop V41PRESACTIVEIND2P un NUM11NOMSFCARD que CONJ tect N22DATSN arbor N31NOMSF et CONJ ex PREPABL un NUM11NOMSFCARD saepe ADVPOS bib V31FUTACTIVEIND1P aqu N11NOMSF et CONJ tabul N11NOMSF un NUM11NOMSFCARD du NUM12ACCPMCARD pot V52FUTACTIVEIND3S compon V31PRESACTIVEINF0X am VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL pror N11NOMSF cubile N34NOMSN m PRON51DATSC seu CONJ m PRON51DATSC puppis N33NOMSF esse V51FUTACTIVEIND3S
Alas, my sweetheart meditates a long voyage over the sea! I will follow her, and a single breeze will escort a faithful pair. We shall share a single shore when we sleep, a single tree for shelter, and oft shall we drink from a single spring; a single plank will be able to accommodate us two lovers, whether my bed be in the prow or stern.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json