etsi CONJ apollinar ADJ32NOMSCPOS tu ADJ11NOMSMPOS cu PRON10DATSX studi N24NOMSN in PREPABL ceter ADJ11DATPXPOS r N51DATPF es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL h PRON31ABLSF cert ADJ11VOCSMPOS neglegentissi ADJ31NOMSMSUPER quippe ADVPOS qu PRON10NOMPM perexigu ADJ11NOMSNPOS lectio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S ten V21PRESPASSIVESUB3S vel ADVPOS coact N41NOMSM vel ADVPOS voluntari N24NOMSM quant ADJ11NOMSNPOS tamen ADVPOS m PRON51DATSC vid V21PRESPASSIVEIND3S qu PRON10NOMPM patr N31LOCPM h PRON31DATPX iung V31PRESPASSIVEINF0X non ADV recusav V11PERFACTIVESUB1S qu PRON10GENPM studi N24DATSN vot N22DATSN timor N31LOCSM laudabil ADJ32NOMSNPOS aliqu PRON10NOMSN in PREPABL fili N11LOCPF lic V21PRESACTIVEIND3S difficil ADJ32NOMSNPOS persuad V21PRESPASSIVESUB3S difficili ADJ32NOMSNCOMP suffic V31PRESACTIVEIND3S
It is true that your friend Apollinaris, who shows plenty of interest in other fields, is utterly listless in this one, being very little attracted by reading, either compulsory or voluntary: at least that is how it appears to me, who am quite willing to be ranked with those fathers who, however eager, ambitious, and apprehensive in their sons behalf, are slow to be convinced of any merit in their sons, and even slower to be satisfied with it.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json