sed CONJ ego PRON51NOMSC conperi V41PRESPASSIVEIND1S Bocchum OTHER mag N21LOCPM punic ADJ11NOMSFPOS fid N51GENSF qu PRON10ACCSF ob PREPACC e V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPF praedic V11IMPFACTIVEIND3S simul ADVPOS roman N21ACCSM et CONJ Numidam OTHER sp N51GENSF pac N31GENSF adtinu V21PERFACTIVEINF0X mult N22NOMSN que CONJ cum ADVPOS anim N21DATSM su N21DATSM volv V62PERFACTIVEIND3P solit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL Iugurtham OTHER roman N21LOCPM an CONJ ill PRON61DATSX sull N11ACCSM trad V31IMPFACTIVESUB3S lubidin N31ACCSF advors N21ACCSM n PRON53NOMPC met N41ACCSM pro PREPABL n PRON53DATPC suas V21PERFACTIVEINF0X
(But I find that it was more with Punic faith than for the reasons he made public that Bocchus kept both the Roman and the Numidian on tenterhooks with the hope of peace, and that he was in the habit of pondering deeply whether to betray Jugurtha to the Romans or Sulla to Jugurtha; that his inclination influenced him against us, his dread in our favor.)
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json