at CONJ Iugurtha OTHER muniment N22DATSN castr N22GENPN inpedit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL quom ADVPOS ali N24GENSN sup V11PRESPASSIVESUB1S vall N21ACCSM praecipit V11IMPFPASSIVESUB3P ali N24GENSN in PREPABL angusti N11LOCPF ips PRON62DATSX s PRON54DATXC proper VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL offic V31IMPFACTIVESUB3P mult N11LOCPF amiss VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL in PREPABL loc N22NOMPN munit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL s PRON54ABLXC recep V31PERFACTIVEIND3S
As for Jugurtha, hampered as he was by the fortifications of the camp (since some of his men were hurling themselves headlong over the ramparts, while others, trying to hurry in the crowded spaces, were getting in each others way) withdrew to a defensible position with considerable losses.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json