ei INTERJ m PRON51DATSC clam V11PRESACTIVEIND3S unde ADVPOS mor N11GENSF nam CONJ pron ADJ11NOMSFPOS rat VPAR21NOMSMPERFPPL facil ADJ32ACCSCPOS que CONJ tot NUM20XXXCARD arm N21LOCPM Tydea OTHER nec ADVPOS numer N21DATSM virtut N31ACCSF anim N21ACCSM que CONJ repend V31PRESACTIVEIND3S num ADV regi ADJ11DATSMPOS divers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL vi N11GENSF num ADV miss N21NOMSM ab PREPABL Argis OTHER subsidi N24DATSN glob N21NOMSM an CONJ sceler N32GENSN dat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL fam N11NOMSF per PREPACC urb N33NOMPF finitim ADJ11ACCPFPOS pauc N21ACCPM n V21PRESACTIVEIMP2S pater N31NOMSM grad V31PRESINF0X man N41ABLSF v N33LOCSF leg V31PRESACTIVEIND1P indecor ADJ31NOMPCPOS at CONJ enim CONJ fortissi ADJ32NOMSMSUPER illic ADVPOS et CONJ chromis N33NOMSC et CONJ Dorylas OTHER et CONJ nostr N23LOCPM turr N33LOCPF aequ N22GENSN Thespiadae OTHER tot ADJ13ACCPMPOS rap V31IMPFACTIVESUB3P m PRON51DATSC funditus ADVPOS Argos OTHER
Woe is me! he cries. Why the delay? For he had thought it an easy run: Tydeus would be no hard work for so large a force; he did not weigh courage and spirit against number. Did they go by different roads? Was a band sent from Argos to help him? Did rumour of the crime spread through neighbouring cities?  Were they that I chose too few, father Gradivus, or inglorious fighters? But bravest Chromis and Dorylas are there and the scions of Thespius, equal to our towers; they could raze all Argos to the ground at my behest.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json