qu PRON10ABLSM compl V21FUTACTIVEIMP2S ann N21GENPM curricul N22DATSN occis VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P commiss N22DATSN grav ADJ32DATSXPOS praeli N24DATSN ab PREPABL eadem PRON42NOMSF pagan N22NOMPN gent N33LOCSF pagan N21DATSM que CONJ reg V31PRESACTIVEIMP2S merci N22GENPN a ADV qu PRON10ABLSM et CONJ praedecessor N31NOMSM e PRON41GENSX aeduin ADJ11GENSMPOS perempt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL fuerat V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL loc N21DATSM qu PRON10NOMPM lingu N11NOMSF angl N21GENPM nuncup V11PRESPASSIVEIND3S Maserfelth OTHER ann N21DATSM aetat N31GENSF su ADJ11GENSFPOS trigesim NUM20DATSMORD octav NUM20DATSMORD di N21VOCSM quint NUM20DATSMORD mens N11LOCPF august N21GENSM
And when the course of his years was fulfilled, Oswald was slain in the field, in a cruel battle, by the same paynim people and paynim king of the Marchmen by whom also his predecessor Edwin had been killed, in a place which in the tongue of the English is called Maserfelth, in the 38th year of his age, on the fifth day of the month August.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book3.json