benedic V31PRESPASSIVEIND3S spirit N41NOMSM sanct VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ pater N31NOMSM de N21GENSM omnipotent ADJ31GENSXPOS qu PRON10NOMSN tu PRON52NOMSC pater N31NOMSM patr N31GENPM et CONJ episcop N21NOMSM episcop N21GENPM et CONJ alt V11PRESPASSIVESUB1S saecul N22GENSN t PRON52GENSC Iacobus OTHER de PREPABL qu PRON10ABLSF specul N11NOMSF caritat N31GENSF nec ADVPOS de PREPABL inferi ADJ11ABLSXCOMP hierusalem N99XXN tot ADJ13NOMSFPOS ecclesi N11GENSF de N21GENSM nostr PRON53GENPC membr N22NOMPN inspic V31PRESACTIVEIND2S dign ADJ11NOMSMPOS qu PRON10NOMPM omn ADJ32NOMPCPOS consol V11PRESPASSIVESUB2S infirm N21ACCPM qu PRON10DATSX merit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL ab PREPABL omn ADJ32DATPXPOS consul V31PRESPASSIVESUB2S
Blessed is the Holy Spirit and the Father of omnipotent God, in that you, father of fathers and bishop of bishops, the James of your age, oversee from your watch-tower of love and your no whit inferior Jerusalem all the branches of the church of our God; a man right worthy to comfort the sick and to be consulted by all.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book6.json