non ADV enim CONJ tot ADJ13NOMSNPOS simul ADVPOS infinit ADJ11GENSFPOS lic V21PRESACTIVEIND3S vit N11GENSF spati N24NOMSN comprehend V31PRESACTIVEIND3S atque CONJ complect V31PRESPASSIVEIND3S sed CONJ futur ADJ11NOMSFPOS nondum ADVPOS transact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S non ADV hab V21PRESACTIVEIND3S
For it does not simultaneously comprehend and embrace the whole space of its life, though it be infinite, but it possesses the future not yet, the past no longer.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book5.json