per PREPACC man N41ACCSF serv N21GENPM tu ADJ11GENPMPOS exprobrav V11PERFACTIVEIND2S domin N21DATSM et CONJ dix V31PERFACTIVEIND2S in PREPABL multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S curr N41GENPM me ADJ11GENPMPOS ascend V31PRESPASSIVEINF0X excels VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL mont N33GENPM in PREPABL summitat N31LOCSF liban ADJ11GENSMPOS et CONJ succid V31PRESPASSIVEINF0X sublim V11PRESACTIVESUB2S cedr N21ACCPF e PRON41GENSX elect N11ACCPF abiet N31NOMPF e PRON41GENSX et CONJ ingress VPAR31NOMSMPERFPPL sum V51PRESACTIVEIND3P usque ADVPOS ad ADVPOS termin N21ACCPM e PRON41GENSX salt VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL carmel N21GENSM e PRON41GENSX
By the hand of thy servants thou hast reproached the Lord, and hast said: With the multitude of my chariots I have gone up to the height of the mountains, to the top of Libanus, and have cut down its tall cedars, and its choice fir trees. And I have entered into the furthest parts thereof, and the forest of its Carmel.
final_alignments\Vulgate_Bible.json