et CONJ a V71PRESACTIVEIND3S david N99XXM ad ADVPOS vir N23ACCPM qu PRON10NOMPM st V11IMPFACTIVEIND3P cum ADVPOS s PRON54ABLXC dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN d V11FUTPASSIVEIND3S vir N21DATSN qu PRON10NOMPM percuss V31PERFACTIVESUB3S Philistheum OTHER h PRON31ACCSM et CONJ tul V32PERFACTIVESUB3S obprobri N24NOMSN de PREPABL israhel N31NOMSM qu PRON10DATPX es V73PRESACTIVEIND3S enim CONJ h PRON31NOMSM Philistheus OTHER incircumcis N21NOMSM qu PRON10NOMPM exprobrav V11PERFACTIVEIND3S aci N51NOMSF de N21GENSM viv VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL
And David spoke to the men that stood by him, saying: What shall be given to the man that shall kill this Philistine, and shall take away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
final_alignments\Vulgate_Bible.json