fl V11PRESACTIVESUB3S sup V11PRESPASSIVESUB1S aequaev ADJ11NOMSNPOS soror N31NOMSF exarmat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL Lycaste OTHER Cydimo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S heu INTERJ simil V11PRESACTIVESUB2S perit VPAR61DATSMFUTACTIVEPPL in PREPABL corpor N32LOCSN vult N41NOMSM aspici VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL flor N31ACCSM que CONJ gen N11GENSF et CONJ qu PRON10ACCPF finx V31PLUPACTIVEIND3S aur N22DATSN ips PRON62NOMSF com N11ACCPF cum ADVPOS saev ADJ11NOMSFPOS par VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S coniug N31LOCSC fus VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL astit V11PERFACTIVEIND3S impell V31PRESACTIVEIND3S que CONJ min N11LOCPF atque CONJ inser V31PRESACTIVEIND3S ens N33ACCSM
Lycaste weeps disarmed over her brother of equal age, Cydimus, watching the face alas so like her own upon his doomed body, and the bloom on his cheek and the locks she had herself twined with gold, when their savage mother, who had already slain her husband, takes stand beside her, urging her with threats and putting the sword in her hands.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json