igitur CONJ cum ADVPOS praefect N21DATSM praetori N21DATSM summat ADJ31DATPXPOS quaesit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL in PREPABL un NUM11NOMSNCARD qu PRON10DATPX cognition N31NOMPF commiss VPAR31NOMPFPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P intend V31PRESPASSIVEIND3P ecule N21GENSM expedi V41PRESPASSIVEIND3P ponder V11PRESACTIVEIMP2S plumbe ADJ11NOMSFPOS cum ADVPOS fidicul N11LOCPF et CONJ verber N32LOCPN result V11IMPFACTIVEIND3P omn ADJ32NOMPNPOS truculent ADJ11GENSFPOS voc N31GENSF horror N31LOCPM inter PREPACC caten N11GENPF sonit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ten V21PRESACTIVEIMP2S claud ADJ11VOCSMPOS comprim V31PRESACTIVEIMP2S abd V31PRESACTIVEIMP2S ministr N23LOCPM offici N24GENPN trist ADJ32GENPXPOS clamit VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL
Accordingly, when the highest officials, to whom the investigations had been entrusted together with the praetorian prefect, had been called together, the racks were made taut, the leaden weights were brought out along with the cords and the scourges. The whole place echoed with the horrible cries of a savage voice, as those who did the awful work shouted amid the clanking of chains: Hold him; clamp; tighten; away with him.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json