nam CONJ cum ADVPOS omn ADJ32NOMSCPOS iuventus N31NOMSF omn ADJ32NOMPCPOS etiam CONJ gravi ADJ32GENSNCOMP aetat N31GENSF in PREPABL qu PRON10DATPX aliqu PRON10NOMSN consili N24GENSN aut CONJ dignitat N31GENSF fu V51PERFACTIVEIND3S e V11PRESACTIVEIND1S conven V41PLUPACTIVEIND3P tum ADVPOS nav N33GENPF qu PRON10NOMSN ubique ADVPOS fu V51PLUPACTIVEIND3S in PREPABL un NUM11NOMSNCARD loc N21ACCSM coeg V31PLUPACTIVEIND3P
for both all the youth, and all, too, of more advanced age, in whom there was any discretion or rank, had assembled in that battle; and they had collected in that one place whatever naval forces they had anywhere
final_alignments\Caesar_DBG_Book3.json