ann N21DATSM 547 OTHER regn V11PRESPASSIVEIMP2S coepio, coepere,coepi,coeptusV(3rd)[XXXAO] Aulus (Romanpraenomen);(abb.A./Au.);[Absolvo,Antiquo=>free,reject]; [XXXAO] regal ADJ32GENSXPOS regalis OTHER prosapi N11ABLSF origin, source;birth,family;race;ancestry; hold, keep;comprehend;possess;master;preserve;[tenerememoria=>remember] and, andeven;also,even;(et...et=both...and); duodecim NUM20XXXCARD ann N21ABLPM in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); regnum, regniN(2nd)N[XXXAX] last, continue;remain;endure;
In the year 547 Ida began to reign, from whom the royal house of the Northumbrian hath its beginning, and he reigned twelve years.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book5.json