non ADV si CONJ m PRON51DATSC tigrid N31GENSC horror N31NOMSM aequore ADJ11ACCPFPOS que CONJ sup V11PRESPASSIVESUB1S rig V21PRESACTIVESUB3P praecordi N11NOMSF cautes N33NOMSF fer V32PRESACTIVEINF0X que V61PRESACTIVESUB1S tu PRON52NOMSC sol ADJ13NOMSMPOS op N31ACCSF tu PRON52NOMSC sum ADJ00NOMSFSUPER med VPAR21GENSMFUTPPL iur V11PRESACTIVEIMP2S ten V21PRESACTIVEIND2S d V11PRESACTIVEIMP2S bell N22NOMPN pater N31NOMSM gener N23GENSM que CONJ iac VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL aspic V31PRESACTIVEIMP2S r N51NOMSF humil ADJ32NOMPCPOS atque CONJ h PRON31ACCSF pater N31NOMSM aspic V31PRESACTIVEIMP2S prol N33ACCSF exsul N31GENSC hu PRON31DATSX olim ADVPOS gen V31PRESPASSIVEIND2S pudor N31NOMSM
Not if I were a bristling tigress or my heart harder than the cliffs of the sea could I bear it. Only you can aid, yours is the high authority to heal. Give war, father; regard the lowly fortunes of your fallen son-in-law and this child of an exile. One day he will be ashamed of his birth.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json