sed CONJ quoniam CONJ par N31GENPC tut VPAR21NOMSFPERFPPL per PREPACC s PRON54ABLXC ips PRON62NOMSF probitas N31NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S neque ADVPOS m PRON51DATSC in PREPABL man N41ABLSF fu V51PERFACTIVEIND3S Iugurtha OTHER qual N21LOCPM esse V51IMPFACTIVESUB3S ad ADVPOS v PRON53NOMPC confug V31PRESPASSIVEINF0X patr N31NOMPM conscript VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10DATPX qu PRON10NOMSN m PRON51DATSC miserrumum OTHER es V73PRESACTIVEIND3S cog V31PRESPASSIVEIND1S pri ADJ00NOMSNCOMP oner N32LOCSN qu PRON10ACCSF us N41DATSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL
But since integrity affords too little protection on its own, and since it was not in my power to mold the character of Jugurtha, I have fled to you, Members of the Senate, to whom (and this is the greatest part of my wretchedness) I am compelled to be a burden before being an aid.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json