nov V31PERFACTIVEIND1P ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL patr N31ACCSM sceler N32GENPN sed CONJ ips PRON62NOMSN haudquaquam ADVPOS tamen ADVPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL de N21ACCSM quin ADVPOS gehenn N11GENSF mancip N31GENPM stygi ADJ11DATSMPOS qu PRON10NOMPM s V51PRESACTIVESUB3S damn VPAR11NOMSMFUTPASSIVEPPL avern N21DATSM Marcionita OTHER deus N21VOCSM trist ADJ32NOMSCPOS fer N21NOMSC insidi V11FUTPASSIVEIMP2S vertic N31LOCSM sublim ADJ11DATPXPOS cinct N22NOMSN cu PRON10DATSX nub N33LOCPF atr ADJ12DATPXPOS anguifer ADJ12NOMSNPOS caput N32NOMSN et CONJ fum N21DATSM stip V11PRESPASSIVEIND3S et CONJ ign V41PRESACTIVEIMP2S liv VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL ocul N21ACCPM fell N32ABLSN ust VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL invidi N11ABLSF impatiens ADJ31NOMSXPOS justice; whatisfair/equitable/right/due/proper;funeralrites/offerings; gaudi N24ACCPN fero, ferre,tuli,latusV[XXXAX]
We know there is a father of sin, but we know he is no God for all that, but rather the bond-slave of hell, who shall be condemned to Stygian Avernus'Marcions God, harsh, cruel, treacherous, holding high his snake-wreathed head girt about with black clouds and encompassed with smoke and fire, while envy that cannot endure the joys of the righteous stains his spiteful eyes with burning gall.
final_alignments\Prudentius_Origin_Of_Sin.json