ad V51IMPFACTIVEIND3S que CONJ i PRON41DATPX clar ADJ11NOMSMPOS per PREPACC ill PRON61ACCPF gent N33GENSF et CONJ n PRON53DATPC qu PRON10ABLSM fid ADJ11NOMSMPOS nomin N32LOCSN Boiocalus OTHER vinct VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL s PRON54ABLXC rebellio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S Cherusca OTHER iuss SUPINE21ABLSN Arminii OTHER refer VPAR32NOMSXPRESACTIVEPPL mox ADVPOS tiberi N25DATSM germanic N21DATSM duc N31LOCPM stipendi N24NOMPN meru V21PERFACTIVEINF0X et CONJ quinquaginta NUM20XXXCARD ann N21GENPM obsequi N24DATSN i PRON41NOMSN qu PRON10ABLSM adiung V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMSN gent N33ACCSF su ADJ11ACCSFPOS dicion N31LOCSF nostr ADJ12GENSFPOS subic V31IMPFACTIVESUB3S
They had also the advocacy of Boiocalus, as he was called, a celebrated personage among those clans, and at the same time loyal to ourselves:'In the Cheruscan rebellion, he reminded us, he had been thrown into chains by order of Arminius; next, he had served under the leadership of Tiberius and Germanicus; and now he was crowning an obedience of fifty years by subjecting his people to our rule.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book13.json