obstrep V31PRESACTIVEIND3P subinde ADVPOS cunct N21GENSM Hermolao OTHER pater N31NOMSM sup V11PRESPASSIVESUB1S e PRON41ACCSM strinx V31PLUPACTIVEIND3S ferr N22NOMSN percuss VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL haud ADVPOS dubi ADJ11VOCSMPOS ni ADVPOS inhibit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P a ADV reg V31PRESACTIVEIMP2S quippe ADVPOS Hermolaum OTHER dic V11PRESPASSIVESUB2S iuss V21PERFACTIVEIND3S and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); to (+subjunctive),inorderthat/to;how,as,when,while;evenif; cause/reason/motive; origin,source,derivation;responsibility/blame;symptom; supplicium, supplici(i)N(2nd)N[XXXBX] increase, enlarge,augment;spread;honor,promote,raise;exalt;makealotof patiently; withpatience/toleration; hear, listen,accept,agreewith;obey;harken,payattention;beabletohear;
Thereupon all cried out at Hermolaus, his father had drawn his sword against him and beyond doubt would have slain him if he had not been prevented by the king; for indeed he ordered Hermolaus to continue, and asked that they should hear with patience one who was adding to the reasons for his punishment.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book8.json