rex N31NOMSM enim CONJ ips PRON62NOMSM pers N11GENPM qu PRON10NOMPM numquam ADVPOS ades V73PRESACTIVEINF0X certamin N32LOCPN cog V31PRESPASSIVEIND3S h PRON31DATPX turbin N32GENPN infortuni N24LOCPN percit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL nov V11PRESACTIVEIND1S et CONJ nusquam ADVPOS antea ADVPOS cognit ADJ11DATSMPOS mor N21VOCSF proeliator N31GENSM milit N31GENSM rit N41ABLSM prosilu V41PERFACTIVEIND3S in PREPABL confert VPAR34ACCPMPERFPASSIVEPPL et CONJ quia CONJ conspecti ADJ11NOMSCCOMP teg VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S procul ADVPOS specul VPAR11DATPXPRESPPL vis V31IMPFPASSIVEIND3S petit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL crebritat N31LOCSF tel N22GENPN mult N11LOCPF stipator N31LOCPM strat VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL abscess V31PERFACTIVEIND3S altern VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL regibil ADJ32NOMSCPOS aci N51NOMSF et CONJ ad ADVPOS extre ADJ12NOMSNSUPER di N51GENSC nec ADVPOS mort N33GENPF truc ADJ31DATSXPOS vis SUPINE21ABLSN nec ADVPOS vulner N32GENPN territ VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL tandem ADVPOS temp N21NOMSM exigu ADJ11NOMSNPOS trib N41DATSF quiet N31LOCSF permis V31PERFACTIVEIND3S
For even the king of the Persians himself, who is never compelled to take part in battles, aroused by these storms of ill-fortune, rushed into the thick of the fight like a common soldier (a new thing, never before heard of) and because he was more conspicuous even to those who looked on from a distance because of the throng of his body-guard, he was the mark of many a missile; and when many of his attendants had been slain he withdrew, interchanging the tasks of his tractable forces, and at the end of the day, though terrified by the grim spectacle neither of the dead nor of the wounded he at last allowed a brief time to be given to rest.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json