insil V41PRESACTIVEIND3S h PRON31NOMSF tot ADJ13DATPXPOS perfund V31PRESACTIVEIND3S moen N34NOMPN penn N11LOCPF Labdacium OTHER que CONJ duc N31ACCSM praemiss VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL conson N11NOMSF noct N33LOCSF territ V11PRESACTIVEIND3S hospit ADJ31NOMPNPOS et CONJ thalam N21ACCPM et CONJ foeder V11PRESACTIVEIMP2S regn N22GENSN permixt VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ gen N42GENSN qu PRON10NOMPF tant ADJ11NOMSFPOS lic VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL monstr N22DATSN qu PRON10DATPX fur V11PRESIND1S et CONJ i V61FUTACTIVEIND1S bell N22NOMPN can V31PRESACTIVEIND3S
With all her wings she overspreads the city and affrights the Labdacian ruler with echoes of the night just passed: she chants of guests and weddings, pacts of royalty and mingling of families, and now (such licence has the monster, such her madness!) of war.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json