qu PRON10ACCSF ut CONJ laev N11NOMSF comprehend V31PRESACTIVEIND3S evit V11FUTACTIVEIMP2S e V11PRESACTIVEIND1S loc N21DATSM in PREPABL qu PRON10ABLSM alexandr N23GENSM corpus N32NOMSN paul N21DATSM ante ADVPOS iacu V21PLUPACTIVEIND3S Qualiscumque OTHER inqu V72PRESACTIVEIND3S exit VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL n PRON53NOMPC man V11PRESACTIVESUB3S rex N31NOMSM confit V21PRESIND1P prosper ADJ12NOMSNPOS t PRON52DATSC debit VPAR21ACCPMFUTACTIVEPPL tristi ADJ00ACCSCCOMP fortun N11GENSF imputat VPAR11ACCPMFUTACTIVEPPL
When he took this in his left hand, shunning the place in which the body of Alexander Lyncestes had lain a short time before, Amyntas said: Whatever outcome awaits us, Sire, we confess that if it is favourable, we shall owe it to you; that if it is less so, we  shall attribute it to ill-fortune.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book7.json