ut CONJ enim CONJ ill PRON61NOMSM quia CONJ perim V31PRESACTIVEINF0X iacul N22LOCPN pluri ADJ11ACCPFSUPER fer N11ACCPF spect VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL consuev V21PLUPACTIVEIND3S popul N21DATSM et CONJ centum NUM20XXXCARD leon N31NOMPM in PREPABL amphitheatral ADJ32DATSXPOS circul N21DATSM simul ADVPOS emiss VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL tel N22GENPN vari ADJ11DATSMPOS gen V31PRESACTIVEINF0X null N21DATSM gemin V11FUTACTIVEIMP2S vulner N32LOCSN contruncav V11PERFACTIVEIND3S ultra PREPACC homin N31ACCSM exultav V11PERFACTIVEIND3S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL h PRON31NOMSM qu PRON10ABLSM intr V11PRESACTIVEIMP2S saept VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF appell V11PRESACTIVEIND3P vivari N24NOMPN sagitt N11GENPF puls N41DATPM crebr ADJ12DATPXPOS dentat ADJ11ACCPFPOS confici VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL besti N11ACCPF incid VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL mult N11NOMSF parv V21PERFACTIVEIND1S duc V31IMPFACTIVEIND3S et CONJ seri N11NOMSF e V11PRESACTIVEIND1S tempor N32LOCSN qu PRON10ABLSM etiam CONJ si CONJ imperi N24NOMSN marc N21NOMSM reg V31IMPFACTIVESUB3S in SUFFIX aegr V21PRESACTIVEIMP2S sin N21VOCSM colleg N11LOCPC simil ADJ32DATPXPOS et CONJ magn ADJ11NOMSFPOS sobrietat N31LOCSF consili N24GENPN len V41PRESACTIVEINF0X luctuos ADJ11ACCPMPOS r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS pot V52IMPFACTIVEIND3S cas VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL
For as that emperor felt superhuman exultation because he so often killed a great number of wild animals with javelins in the presence of the people, and slaughtered with various kinds of weapons in the arena of the amphitheatre a hundred lions that were let in together, without needing to inflict a second wound, just so Gratian also, while he pierced sharptoothed beasts with many an arrow-shot within the enclosures which are called vivaria, neglected as of little moment many serious occurrences; and that too at a time when, even if Marcus Antoninus had been emperor, he could not without like-minded colleagues and most prudent counsel have mitigated the grievous disasters to our country.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json