neque ADVPOS s PRON54ABLXC rom N11NOMSF i V61FUTACTIVEIND1S terr N11GENPF orb ADJ11GENSMPOS super V11FUTACTIVEIMP2S secur ADJ11ACCSFPOS sperav V11PERFACTIVEIND3S for N21VOCSM si CONJ nomen N32NOMSN usquam ADVPOS st VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL man V21IMPFACTIVESUB3S carthagin N31GENSF ade V61PRESACTIVEIND1S odi N24NOMSN certamin N32LOCPN ort VPAR34NOMSNPERFPPL ultra PREPACC met N41ACCSM dur V11PRESACTIVEIND3S et CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S in PREPABL vict VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL quidem ADVPOS depon V31PRESPASSIVEIND3S neque ADVPOS ante ADVPOS invis VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P desin V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL
Even after Rome had conquered the world she could not hope for security so long as the name of Carthage remained as of a city still standing: to such an extent does hatred begotten of conflict outlast the fear which caused it; it is not laid aside even when the foe is vanquished nor does the object of it cease to be hated until it has ceased to be.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json