interea ADVPOS e V11PRESACTIVEIMP2S legion N31LOCSF qu PRON10ACCSF cum ADVPOS s PRON54ABLXC hab V21IMPFACTIVEIND3S milit N31LOCPM que CONJ qu PRON10NOMPM ex PREPABL provinci N11NOMSF conven V41PLUPACTIVEIND3P a ADV lac N41ABLSM lemann N21DATSM qu PRON10NOMPM in PREPABL flumen N32NOMSN rhodan N21ACCSM influ V31PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS mont N33ACCSM Iuram OTHER qu PRON10NOMPM fin N33NOMPC sequan N21GENPM ab PREPABL helveti N11LOCPF divid V31PRESACTIVEIND3S mili N22NOMPN pass N41GENPM XVIIII NUM20XXXCARD mur N21ACCSM in PREPABL altitudin N31ACCSF ped N22NOMSN sedecim NUM20XXXCARD foss VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL que CONJ perduc V31PRESACTIVEIND3S
Meanwhile, with the legion which he had with him and the soldiers which had assembled from the Province, he carries along for nineteen [Roman, not quite eighteen English] miles a wall, to the height of sixteen feet, and a trench, from the Lake of Geneva, which flows into the river Rhone, to Mount Jura, which separates the territories of the Sequani from those of the Helvetii.
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json