Thrasybulus OTHER Lyci OTHER fili N25NOMSM atheniens ADJ32NOMSCPOS si CONJ per PREPACC s PRON54ABLXC virtus N31NOMSF sin N21VOCSM fortun N11NOMSF ponder VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL sit V51PRESACTIVEIND3P dubit V11PRESACTIVEIND1S an CONJ h PRON31ACCSM prim N21ACCSM omn ADJ32GENPXPOS pon V31PRESACTIVESUB1S ill PRON61NOMSN sin N21VOCSM dubi N24DATSN nemin N31ACCSC hu PRON31DATSX praefer V32PRESACTIVEIND1S fid N51GENSF const VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL magnitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S anim N21GENSM in PREPABL patri N11ACCSF amor N31LOCSM
Thrasybulus, the Athenian, son of Lycus. If merit were to be estimated absolutely, without reference to fortune, I rather think that I should rank this man first of all. Thus much is certain: I put no one above him in sense of honour, in steadfastness, in greatness of soul and in love of country.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Thrasybulus.json