mult N11LOCPF autem CONJ sacrilegi N24LOCPN in PREPABL templ N22DATSN a ADV Lysimacho OTHER commiss N22LOCPN Menelai OTHER consili N24DATSN et CONJ divulgat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL fam N11NOMSF congregat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P multitudo N31NOMSF advers N21NOMSM Lysimachum OTHER mult N22DATSN i V61FUTACTIVEIND1S aur N22DATSN export V11FUTACTIVEIMP2S
Now when many sacrileges had been committed by Lysimachus in the temple, by the counsel of Menelaus, and the rumour of it was spread abroad, the multitude gathered themselves together against Lysimachus, a great quantity of gold being already carried away.
final_alignments\Vulgate_Bible.json