praeterea ADVPOS si CONJ quando ADVPOS pi N21DATSM laudat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL marit N21DATSM umbr N11NOMSF veni V61PRESACTIVEIND3S iub V21PRESACTIVEIND3S i V61PRESACTIVEINF0X fac N31NOMPF Prosperina OTHER laet V11PRESACTIVEIND2S egress VPAR31ACCPFPERFPPL que CONJ sacr ADJ12DATPXPOS veter V11PRESACTIVESUB2S heroid N39ACCPF antr N22LOCPN lumin N32LOCSN purpure ADJ11DATSMPOS trist ADJ32NOMPCPOS lax V11PRESACTIVEINF0X tenebr N11ACCPF sert VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ et CONJ Elysios OTHER anim N11GENSF praestern V31PRESACTIVEINF0X flor V21PRESACTIVEIND2S
Moreover, if from time to time a shade comes with the praises of a devoted husband, Proserpine bids joyful torches go forth, bids the heroines of old leave their sacred grottoes and thin the gloomy darkness with gleaming light, strewing garlands and Elysian blooms before the soul.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json