in PREPABL omn ADJ32DATSXPOS galli N11NOMSF e PRON41GENPM homin N31GENPM qu PRON10NOMPM aliqu PRON10ABLSM s V51PRESACTIVEIND3P numer N21DATSM atque CONJ honor N31LOCSM gener V11PRESACTIVEIMP2S s V51PRESACTIVEIND3P du NUM12NOMPMCARD nam CONJ pleb N51NOMSF paene ADVPOS serv N21GENPM hab V21PRESPASSIVEIND3S loc N21DATSM qu PRON10NOMPF nihil N99XXN aud V21PRESACTIVEIND3S per PREPACC s PRON54ABLXC null N21DATSM adhib V21PRESPASSIVEIND3S consili N24DATSN
Throughout all Gaul there are two orders of those men who are of any rank and dignity: for the commonality is held almost in the condition of slaves, and dares to undertake nothing of itself, and is admitted to no deliberation
final_alignments\Caesar_DBG_Book6.json