ag VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL igitur CONJ in PREPABL memor V11PRESACTIVEIND2P urb N33LOCPF princip N31NOMPM sumps V31PERFACTIVEIND3P primitus ADVPOS trabe N11ACCPF consular ADJ32NOMPCPOS omn ADJ32NOMSCPOS que CONJ h PRON31NOMSM ann N21NOMSM dispendi N24LOCPN grav ADJ32DATPXPOS r N51ACCSF roman ADJ11ACCSFPOS afflix V31PERFACTIVEIND3S
Living therefore in the cities named, the emperors for the first time assumed the consular robes; and this whole year brought heavy losses to the Roman state.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json