litter N11LOCPF que CONJ august N21GENSM monit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL ex PREPABL relatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S praefect N21GENSM non ADV ag V31PRESACTIVEINF0X it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL perplex ADJ11VOCSMPOS ut CONJ vid V21IMPFPASSIVESUB3S par N31GENPC Florentio OTHER cred V31PRESPASSIVEINF0X rescrips V31PERFACTIVEIND3S grat VPAR11NOMSNFUTPPL esse V51PRESACTIVEIND3P si CONJ provincial ADJ32NOMSCPOS hinc ADVPOS ind N21VOCSM vastat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL salt V11PRESACTIVESUB1S sollemn ADJ32NOMPNPOS praeb V21PRESACTIVESUB3S nedum CONJ increment N22NOMPN qu PRON10NOMPF null ADJ13NOMSFPOS supplic ADJ31NOMPNPOS egen ADJ11DATPXPOS poss V52IMPFACTIVESUB3P homin N31LOCPM extorqu V21PRESACTIVEINF0X
And when he was advised by a letter of Augustus, after the prefects report, not to act so meticulously as to seem to discredit Florentius, he wrote back that it would be a cause for rejoicing if the provincials, harried as they were on every side, might at least have to furnish only the prescribed taxes, not the additional amounts, which no tortures could wring from the poverty-stricken.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json