man V21PRESACTIVEIMP2S fact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL surrex V31PERFACTIVEIND3S homo N31NOMSM et CONJ aperu V41PERFACTIVEIND3S osti N24NOMSN ut CONJ coept VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL expl V21IMPFACTIVESUB3S vi N11ACCSF et CONJ ecce INTERJ concubin N11NOMSF e PRON41GENSX iac V21IMPFACTIVEIND3S ante ADVPOS osti N24NOMSN spars VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL in PREPABL limin N32LOCSN man N41DATPF
And in the morning the man arose, and opened the door, that he might end the journey he had begun: and behold his concubine lay before the door with her hands spread on the threshold.
final_alignments\Vulgate_Bible.json