atque CONJ illinc ADVPOS tu ADJ11ABLSMPOS lepor N31ABLSM set onfire;setfireto,kindle,burn;causetoflame/burn;keepfireburning; incensus OTHER faceti N11ABLPF and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); to (+subjunctive),inorderthat/to;how,as,when,while;evenif; nor; andnot,not,neither,noteven; [XXXAX] wretched people(pl.); food; fare,rations;nutriment,sustenance,fuel;eating,ameal;bait; help, assist,aid,support,serve,further;please,delight,gratify; nor; andnot,not,neither,noteven; sleep; cover, protect;defend;hide; quiet N31ABLSF (little) eye;darling; but, butalso;yet;however,butinfact/truth;nottomention;yesbut; tot ADJ13ABLSNPOS untamed; untamable,fierce; furor N31ABLSM lectus, lectiN(2nd)M[XXXBX] keep turning/goinground,spin,whirl;turnoverandover;stir;maneuver; cupi VPAR31ACCSNPRESACTIVEPPL vid V21PRESPASSIVEIMP2S light, daylight,lightofday;life;world;day;[primaluce=>atdaybreak]; to (+subjunctive),inorderthat/to;how,as,when,while;evenif; when, atthetime/oneachoccasion/inthesituationthat;after;since/although [XXXAX] speak, tell;talk;mention;say,utter;phrase; at sametime;likewise;also;simultaneously;atonce; and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); to (+subjunctive),inorderthat/to;how,as,when,while;evenif; eat/consume/devour; eataway(fire/water/disease);destroy;spendmoneyonfood
I came away from this so fired by your wit and fun, Licinius, that food did not ease my pain, nor sleep spread rest over my eyes, but restless and fevered I tossed about all over my bed, longing to see the dawn, that I might talk to you and be with you.
final_alignments\Catullus_Poems.json