ad ADVPOS h PRON31NOMSF vates N33NOMSM vari ADJ11NOMSFPOS interpretatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S cur N11ACCSF distrinx V31PLUPACTIVEIND3P ali N24GENSN laet ADJ11NOMSNPOS i PRON41NOMSN reg V31PRESPASSIVEINF0X somni N24NOMSN ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL dic V31IMPFACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN castr N11NOMSF hosti N11GENPFuncommon ars V21PLUPACTIVESUB3P qu PRON10NOMSN alexandr N23ACCSM deposit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL regi N11NOMSF vest N33LOCSF in PREPABL persic N22DATSN et CONJ vulg V11PRESPASSIVEINF0X habit SUPINE21ABLSN perduct VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS s PRON54ABLXC vid V21PLUPACTIVESUB3S qu PRON10DATSX non ADV augur V11IMPFPASSIVEIND3P quippe ADVPOS illustr ADJ32NOMPNPOS macedon N31GENPM castr N11NOMSF vis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL fulgor N31ACCSM alexandr N23DATSM portend V31PRESACTIVEINF0X cu PRON10DATSX vel ADVPOS regn N22NOMSN asi N11GENSF occup V11PRESACTIVEINF0X fat VPAR11NOMSNPERFPPL esse V51PRESACTIVEIND3P haud ADVPOS ambigu ADJ11VOCSMPOS doc V21PRESPASSIVEINF0X quoniam CONJ in PREPABL eodem PRON42ABLSX habit SUPINE21ABLSN Dareus OTHER fu V51PLUPACTIVESUB3S cum ADVPOS appellat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P rex N31NOMSM
Besides this, the soothsayers had distracted his troubled mind by varying interpretations; some said that that dream was of good omen for the king because the enemies camp had burned, and because he had seen Alexander, after laying aside his regal dress, brought to him attired as a Persian, and that too, dressed like one of the common sort; others disagreed: for they conjectured that to have seen the Macedonians camp illuminated foretold brilliance for Alexander; that he was fated even to seize the rule of Asia was shown beyond doubt, since Darius had worn the same attire when he was named king.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book3.json