qu PRON10ACCSF mult N11NOMSF affix VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL cael N21DATSM sub PREPABL noct N33LOCSF seren N22NOMPN fluct N41DATPM e PREPABL medi N21LOCPM sulc V11FUTPASSIVEIMP2S navit N11NOMSM pont N33LOCSM astr N22NOMPN vid V21PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF mult N11NOMSF vid V21PRESACTIVEIND3S fervor N31LOCPM atr ADJ12DATPXPOS cum ADVPOS Calabros OTHER ur V31PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS pingu ADJ32NOMPNPOS pabul N22NOMPN salt VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL vertic N31LOCSM Gargani OTHER resid VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL incendi N24NOMPN pastor N31NOMSM
It was like the multitude of stars which the seaman beholds from his ship as he ploughs the deep on a clear night, with his gaze fixed upon the sky; or like the multitude of fires that the shepherd sees from his seat on Mount Garganus,a when the uplands of Calabria are burnt and blackened, to improve the pasture.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book7.json