nec ADVPOS plur N32NOMPN un NUM11NOMSNCARD que CONJ Menoete OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S olim ADVPOS h PRON31NOMSM virgine ADJ11GENSMPOS custos N31NOMSC monitor N31NOMSM que CONJ pudor N31GENSM elig V31PRESACTIVEIND3S et CONJ qu PRON10ACCSF rud ADJ32NOMSCPOS atque CONJ ignar ADJ11NOMSFPOS loc N21GENPM praecipit ADJ31NOMPCPOS gress VPAR31NOMSMPERFPPL qu PRON10NOMSF vener V11PRESACTIVEIND3S Ornytus OTHER aufer V32PRESACTIVEIND3S
No more she speaks, but picks out Menoetes, him only, who was once the guide and monitor of her maiden modesty; and though new to the region and ignorant, she hastens away in the direction from which Ornytus had come.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json