qu PRON10ACCSM ego PRON51NOMSC quia CONJ dilig V31PRESACTIVEIND1S tamquam CONJ qu PRON10NOMPM m PRON51ABLSC dilig V31PRESACTIVESUB3S mis V31PERFACTIVEIND1S si CONJ respond V21PRESACTIVEIND3S iudici N24DATSN me ADJ11DATSMPOS grati N11ACCPF ag V31PRESACTIVEIND1S porr N21DATSM autem CONJ cum ADVPOS vir N23NOMSM bon N21NOMSM ab PREPABL omn ADJ32DATPXPOS cens V21PRESPASSIVESUB3S non ADV es V73PRESACTIVEIND3S homo N31NOMSM pei ADJ11NOMSCCOMP si CONJ non ADV es V73PRESACTIVEIND3S opti ADJ11NOMSMSUPER
I have sent him as one who loves me, for I love him; if he answers to my opinion of him, I give thanks, and anyhow, since all rate him as a good man, he cannot be of less than average quality, even if he is not of the highest excellence.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json