Agathocles OTHER autem CONJ syracus N17GENPF rex N31NOMSM audaciter ADVPOS callid ADJ11NOMSMPOS cum ADVPOS enim CONJ urb N33ACCSF e PRON41GENSX mai ADJ11ABLSXCOMP ex PREPABL part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL carthaginiens ADJ32NOMPCPOS occupav V11PLUPACTIVESUB3P exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL su N21ACCSM in PREPABL afric N11ACCSF traiec V31PERFACTIVEIND3S ut CONJ met N41ACCSM met N41ABLSM v N33ACCSF v N33LOCSF discut V31IMPFACTIVESUB3S nec ADVPOS sin N21VOCSM effect N41ABLSM nam CONJ repentin ADJ11DATSMPOS e PRON41GENSX advent SUPINE34ABLSN perculs VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL poen N21GENSM libenter ADVPOS incolumitat N31ACCSF su ADJ11ACCSFPOS salut N31LOCSF hosti N11GENPFuncommon redem V31PERFACTIVEIND3P pact VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ s V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ eodem PRON42ABLSX tempor N32LOCSN et CONJ afric N11NOMSF sicul N11LOCPF et CONJ sicili N11NOMSF punic ADJ11DATPXPOS arm N21LOCPM liber V11IMPFPASSIVESUB3S
Agathocles, king of Syracuse, was adventurously cunning. When the Carthaginians had captured the greater part of his city, he took his army over to Africa, in order to dissipate fear by fear and force by force; and not without effect. Shocked by his sudden arrival, the Carthaginians gladly bought their own safety at the price of their enemies and agreed that Africa should be freed from Sicilian arms and Sicily from Carthaginian simultaneously.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book7.json