atque CONJ utinam ADVPOS mol N11LOCPF ill PRON61GENSX pomp N11ACCSF sive CONJ donari N24NOMPN nihil N99XXN hu PRON31GENSX obsequi N24GENSN turp V11PRESACTIVESUB3S oblatio N31NOMSF qu PRON10NOMSN secus N99XXN for N21VOCSM pluri ADJ11NOMSNSUPER tim V21PRESACTIVEIND1S nisi CONJ forsitan ADVPOS inter PREPACC omn ADJ32NOMPNPOS venust ADJ11NOMSFPOS sic ADVPOS epigrammat N32GENSN ist PRON61GENSX foeditas N31NOMSF plac V21PRESACTIVESUB3S ut CONJ niger ADJ12NOMSMPOS naev N21NOMSM candid N22DATSN in PREPABL corpor N32LOCSN qu PRON10NOMPM quidem ADVPOS sol V21PRESACTIVEIND3S sic ADVPOS fac V31PRESACTIVEINF0X ris VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN accip V31PRESACTIVEINF0X suffragi N24NOMSN
I would fain hope that this dutiful contribution will not disfigure the majesty of that great edifice or the offerings which it contains; but I greatly fear the worst'unless perhaps amid all that beauty the ugliness of this poem find some favour like a black mole on a fair body which, though causing a smile, generally wins approval.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json