ergo ADVPOS instaur V11PRESACTIVEIND1P Polydoro OTHER funus N32NOMSN et CONJ ingens ADJ31NOMSXPOS agger V31PRESPASSIVEIND3S tumul N21DATSM tellus N31NOMSF st V11PRESACTIVEIND3P man N41DATPF ar N11GENSF caerule N21LOCPM maest ADJ11GENSFPOS vitt N11LOCPF atr ADJ12NOMSFPOS que CONJ cupress N21DATSF et CONJ circ N21ACCSM Iliades OTHER crin N33ACCSM de PREPABL mor N21VOCSF solut ADJ11GENSFPOS infer V32PRESACTIVEIND1P tepid ADJ11DATSMPOS spum VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL cymbi N24NOMPN lact N32LOCSN sanguin N31GENSM et CONJ sacr ADJ12GENSMPOS pater N11ACCPF anim N11ACCSF que CONJ sepulcr N22DATSN cond V31PRESACTIVEIND1P et CONJ magn ADJ11NOMSFPOS supre ADJ11NOMSNSUPER voc N31LOCSF ci V21PRESACTIVEIND1P
So for Polydorus we solemnize fresh funeral rites, and earth is heaped high upon the mound; altars are set up to the dead, made mournful with sombre ribbons and black cypress; and about them stand Ilian women, with hair streaming as custom ordains. We offer foaming bowls of warm milk and cups of victims blood, lay the spirit at rest in the tomb, and with loud voice give the last call.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book3.json