h PRON31ACCSF und VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL mer N22DATSN fund VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL voc V11PRESACTIVEIND3S ordin N31LOCSM cunct N21ACCPM caelicol N11ACCPC phoeb N16GENPFuncommon ante ADVPOS ali ADJ15ACCPMPOS phoeb N16GENPFuncommon omn ADJ32NOMSCPOS ad ADVPOS ar N11ACCPF laud N31LOCSF ci V21PRESACTIVEIND3S comit N31GENPM famul N21ACCSM que CONJ evinct VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL pudic ADJ11NOMSFPOS frond V21PRESACTIVEIMP2S man N41NOMSF cu PRON10DATSX fest N22NOMPN di N51NOMSC larg ADJ11DATSMPOS que CONJ refect VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL tur N32LOCSN vapor V11PRESACTIVEIND2P luc V21PRESACTIVEIND3P altar N34LOCPN ign N33NOMPM
With this he pours the streaming wine and invokes all the sky-dwellers in turn, Phoebus before all. The band of his companions and servants, garlanded with chaste foliage,  all praise Phoebus and summon him to the altar. For him the festal day, for him glow the fires revived by lavish incense on the smoking hearth.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book1.json