h PRON31NOMSM cum ADVPOS legio N31NOMSF XXX NUM20XXXCARD et CONJ XXI NUM20XXXCARD et CONJ cohort N33NOMPF IIII NUM20XXXCARD ex PREPABL V NUM20XXXCARD legion N31LOCSF tot ADJ13NOMSMPOS que CONJ conven V41PLUPACTIVESUB3S equitat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL aud V41PRESACTIVEIND3S IIII NUM20XXXCARD cohort N33GENSF a ADV vernacul ADJ11DATPXPOS oppress VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS Obuculam OTHER cum ADVPOS h PRON31DATPX ad ADVPOS secund NUM12ACCSFORD perven V41PERFACTIVEINF0X legion N31ACCSF omn ADJ32NOMSCPOS que CONJ ibi ADVPOS s PRON54ABLXC coniunx V31PERFACTIVEINF0X et CONJ t ADV Thorium OTHER Italicensem OTHER duc N31ACCSM deleg V31PERFACTIVEINF0X
Here he was joined by the Thirtieth legion and the Twenty-First, with four cohorts of the Fifth and his entire cavalry force, and then heard that four cohorts had been overpowered by the native troops, and in company with the latter had made contact with the second legion near Obucula, where they had all joined forces and chosen T. Thorius, a native of Italica, as their leader.
final_alignments\Caesar_Alexandrian.json