memin V21PERFACTIVEIND1S inqu V72PRESACTIVEIND1S per PREPACC bon N21ACCSM igitur CONJ cunct N11NOMSF dispon V31PRESACTIVEIND3S si CONJ quidem ADVPOS per PREPACC s PRON54ABLXC reg V31PRESACTIVEIND3S omn ADJ32NOMPNPOS qu PRON10ACCSM bon N21ACCSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL consens V41PERFACTIVEIND1P et CONJ h PRON31NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S veluti ADVPOS qu PRON10DATSX clav N21NOMSM atque CONJ gubernacul N22NOMSN qu PRON10ABLSM mundan ADJ11NOMSFPOS machin N11NOMSF stabil ADJ32NOMSCPOS atque CONJ incorrupt ADJ11NOMSFPOS serv V11PRESPASSIVEIND3S
So I recall, I said. So he disposes all things by the good, since he rules all things by himself, and we have agreed that he is the good; and this is as it were the tiller or helm by which the fabric of the universe is preserved stable and unharmed.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book3.json