qu PRON10NOMPM  Nucras OTHER que CONJ met V31PRESACTIVEIND3P Boviania OTHER qu PRON10DATSX exagit V11PRESACTIVEIND3P lustr N22NOMPN aut CONJ  fauc N33LOCPF haer V21PRESACTIVEIND3P et CONJ qu PRON10ACCPM aut CONJ Rufrae OTHER qu PRON10ACCPM aut CONJ Aesernia OTHER qu PRON10ACCPM v N33LOCSF obscur V11PRESACTIVEIMP2S incult ADJ11DATPXPOS Herdonia OTHER mis V31PERFACTIVEIND3S ab PREPABL agr N23LOCPM
Here were the reapers of Batulum and Nucrae, the hunters of Bovianum, the dwellers in the gorge of Caudium,a and those whom Rufrae or Aesernia or unknown Herdonia sent from her untilled fields.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json