tal ADJ32NOMPNPOS dic VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL gen V31FUTPASSIVEIMP2S dulcedin N31LOCSF laet V11PRESACTIVEIMP2S aud V41PRESACTIVEIND3S et CONJ immit ADJ32NOMPCPOS lent N33LOCSF descend V31PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS umbr N11ACCPF verb N22NOMPN que CONJ dilect ADJ11GENSFPOS fer V32PRESACTIVEIND3S narrat VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL Etruscae OTHER
So he spoke, and sweet were his words to the happy fathers ear. Slowly he descended to the pitiless shades, there to tell them to his beloved Etrusca.
final_alignments\Statius_Silvae_Book3.json