vener V11FUTACTIVEIMP2S igitur CONJ hosti N11LOCPF que CONJ lit V11FUTACTIVEIMP2S et CONJ vot N22LOCPN Ancyram OTHER he/she/it/they (byGENDER/NUMBER);DEMONST:that,he/she/it,they/them; and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); thence; afterthat,nextinorder,thereafter,then;furthermore;bythatcause go, comeforth,goforward,marchforward;advance.proceed.makeprogress; beyond, further;ontheotherside;more,morethan,inaddition,besides; multitudo, multitudinisN(3rd)F[XXXAX] disturb, trouble,molest,harass;presslegalclaimagainst;fidget,twiddle; pars, partisN(3rd)F[XXXAX] violently, w/unreasonable/destructiveforce;w/violent(expressionof)feelings erept VPAR31ABLSFPERFPASSIVEPPL return; restore;deliver;handover,payback,render,giveback;translate; s PRON54DATXC ask, demand; alium, ali(i)N(2nd)N[XAXCO] quer VPAR31ACCPCPRESPPL consorti N24ABLPN [XXXAX] of/belonging/pertaining toacuria(district/divisionoftheRomanpeople); be propitious;adjudge,sentence,doom;confiscate;award,assign;enslave; unjust, wrongful;severe,excessive;unsuitable; Nones (pl.),abb.Non.;7thofmonth,March,May,July,Oct.,5thelsewhen; null N21NOMPM bowl forservingwine,etc; looking back(at);refuge,regard,consideration(for); periculum, periculiN(2nd)N[XLXAO] ag VPAR31ACCPCPRESACTIVEPPL about (withnumerals); all theway,righton;allthetime,continuously,ateverypoint,always; madness; to (+subjunctive),inorderthat/to;how,as,when,while;evenif; enemy, adversary,antagonist,opponent,rival,foe;ofanopposingparty; his men(pl.),hisfriends; laes VPAR31NOMPFPERFPASSIVEPPL majesty, dignity(ofgod/rank/position);majestyofpeople/state;sovereignty; crimin N32ABLPN bind, fasten,tieup;
Then, after Julian had worshipped the deity and propitiated her with victims and vows, he returned to Ancyra. And as he continued his journey from there, the multitude annoyed him, some demanding the return of what had been wrested from them by violence, others complaining that they had unjustly been forced onto the boards of senators, while some, without regard to their own danger, exerted themselves to the point of madness to involve their opponents in charges of high treason.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json