labien ADJ11NOMSMPOS noctu ADVPOS tribun N21LOCPM milit N31GENPM prim N21LOCPM que CONJ ordin N31LOCPM convoc V11PRESACTIVEIND2P qu PRON10NOMSN su N21GENSM s V51PRESACTIVESUB3S consili N24GENSN propon V31PRESACTIVEIND3S et CONJ qu PRON10ABLSM facili ADJ32NOMSNCOMP host N33LOCPC timor N31GENSM d V11PRESACTIVESUB3S suspicion N31ACCSF mai ADJ11ABLSXCOMP strepit SUPINE31ABLSN et CONJ tumult N41ABLSM qu PRON10ACCSF popul N21GENSM roman N21GENSM fer V32PRESACTIVEIND3S consuetudo N31NOMSF castr N11NOMSF mov V21PRESPASSIVEINF0X iub V21PRESACTIVEIND3S h PRON31DATPX r N51DATPF fug N11GENSF simil V11PRESACTIVESUB1S profection N31ACCSF effec V31PERFACTIVEIND3S
Labienus, having assembled the tribunes of the soldiers and principal centurions by night, states what his design is, and, that he may the more easily give the enemy a belief of his fears, he orders the camp to be moved with greater noise and confusion than was usual with the Roman people. By these means he makes his departure [appear] like a retreat
final_alignments\Caesar_DBG_Book6.json