sc V41PRESACTIVEINF0X s PRON54ABLXC ill PRON61NOMSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL ver N22NOMPN nec ADVPOS qu PRON10ACCSM ex PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S plus ADVCOMP qu PRON10ACCSF s PRON54ABLXC dolor N31GENSM cap V31PRESACTIVEINF0X propterea ADVPOS qu PRON10NOMSN cum ADVPOS ips PRON62NOMSM grati N11NOMSF pluri ADJ11NOMSNSUPER dom N21GENSF atque CONJ in PREPABL reliqu N22NOMPN galli N11NOMSF ill PRON61NOMSM mini ADJ11NOMSNSUPER propter PREPACC adulescenti N11ACCSF poss V52IMPFACTIVESUB3S per PREPACC s PRON54ABLXC crev V31PLUPACTIVESUB3S
that he knows that those charges are true, and that nobody suffered more pain on that account than he himself did; for when he himself could effect a very great deal by his influence at home and in the rest of Gaul, and he [Dumnorix] very little on account of his youth, the latter had become powerful through his means,
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json