non ADV fug V31IMPFACTIVESUB3S dir N11ACCPF lux N31NOMSF intercis VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL Mycenas OTHER saev ADJ11NOMSFPOS nec ADVPOS Eleae OTHER gem V31IMPFACTIVESUB3P certamin N32NOMPN vall V11PRESACTIVESUB2S eumenid N37NOMPF que CONJ ali N24LOCPN ali ADJ15NOMPFPOS sub PREPABL reg N31LOCPM et CONJ qu PRON10NOMPF tu PRON52NOMSC poti ADJ00NOMSCCOMP Theba OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S quer V31PRESINF0X
The interrupted light would not have fled dire Mycenae  nor the valleys of Elis bewailed cruel contests  nor had there been  different Furies under different kings nor all that you, Theban, can better deplore.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json