at CONJ non ADV infelix ADJ31NOMSXPOS anim N21GENSM Phoenissa OTHER neque ADVPOS umquam ADVPOS solv V31PRESPASSIVEIND3S in PREPABL somn N21ACCPM ocul N21LOCPM v N33LOCSF aut CONJ pector N32LOCSN noct N33ACCSF accip V31PRESACTIVEIND3S ingemin V11PRESACTIVEIND3P cur N11GENSF rursus ADVPOS que CONJ resurg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL saev V41PRESACTIVEIND3S am V11PRESPASSIVEIND1S magn ADJ11DATSMPOS que CONJ ir N11GENPF fluctu V11PRESACTIVEIND3S aest N41ABLSM
But not so the soul-racked Phoenician queen; she never sinks into sleep, nor draws darkness into eyes or heart. Her pangs redouble, and her love, swelling up, surges afresh, as she heaves with a mighty tide of passion.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book4.json