cumque ADVPOS nec ADVPOS carcer N31NOMPM public N21GENSM i V61FUTACTIVEIND1S distent VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL inclus VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL caterv N11ACCPF nec ADVPOS privat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL domicili N24NOMPN sustin V21IMPFACTIVESUB3P constipatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S vaporat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL confert VPAR34ACCPFPERFPASSIVEPPL quoniam CONJ vincul N22LOCPN maxi ADJ11NOMSFSUPER pars N33NOMSF e PRON41GENPM attin V21IMPFPASSIVEIND3S et CONJ su ADJ11ACCSFPOS et CONJ proxi ADJ00GENSMSUPER cu PRON10GENSX vic N33ACCSF omn ADJ32NOMPCPOS horr V21IMPFACTIVEIND3P
And, since neither the public dungeons, already full to overflowing, nor private houses could contain the throngs of prisoners, although they were crammed together in hot and stifling crowds, and since the greater number of them were in irons, they all dreaded their own fate and that of their nearest relatives.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json