non ADV aliter ADVPOS qu PRON10ACCSF Pisaeo OTHER su N22NOMPN lustr N22NOMPN ton VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL cum ADVPOS rede V61PRESACTIVEIND3P crud ADJ11DATPXPOS que CONJ vir N22NOMSN sudor N31LOCPM ard V21PRESACTIVEIND3S pulvis N31NOMSM at CONJ hinc ADVPOS tener ADJ12ACCPMPOS cave N11GENSF dissens N41NOMSM epheb N21ACCPM concit V11PRESACTIVEIND3S exclus VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL que CONJ exspect V11PRESACTIVEIND3P praemi N24NOMPN matr N31NOMPF sic ADVPOS alacr ADJ33NOMPCPOS odi V41PRESACTIVEIND1S null ADJ13NOMSFPOS que CONJ cupidin N31LOCSM laud N31GENSF accens VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL incurr V31PRESACTIVEIND3P scrut V11PRESPASSIVEIND3S et CONJ inti ADJ00NOMSFSUPER vult N41NOMSM unc ADJ11NOMSFPOS man N41NOMSF penit ADJ11NOMSMPOS que CONJ ocul N21LOCPM ced VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL intr V11PRESACTIVEIND3S
Even as when his lustral terms return to the Pisaean Thunderer  and the dust warms with the crude sweat of men'but yonder the discord of the crowd spurs on the tender youths and their excluded mothers wait for the prizes: so, lively with hate nor inspired by any desire of glory, they rush in. The clawing hand searches the inmost places of the visage and enters deep into the yielding eyes.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book1.json