h PRON31NOMSN expedit VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL indomit ADJ11NOMSNPOS que CONJ homin N31GENPM gen N42GENSN extern ADJ11NOMSFPOS praed VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL aviditat N31LOCSF flagr VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL imman ADJ32DATSXPOS per PREPACC rapin N11ACCPF finitim N21GENPM grassat VPAR11NOMSNPERFPPL et CONJ caed V31FUTACTIVEIND2S ad ADVPOS usque ADVPOS Halanos OTHER perven V41PRESACTIVEIND3S veter V11PRESACTIVESUB2S Massagetas OTHER qu PRON10NOMPM unde ADVPOS s V51PRESACTIVESUB3P vel ADVPOS qu PRON10ACCPF incol V11PRESACTIVEIND3P terr N11ACCPF quoniam CONJ huc ADVPOS r N51NOMSF prolaps VPAR31NOMSFPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P consentane N22NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S demonstr V11PRESACTIVEINF0X geographic ADJ11NOMSFPOS perplexitat N31LOCSF monstrat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF diu ADVPOS multimod ADJ11NOMSFPOS tract VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ vari ADJ11NOMSFPOS tandem ADVPOS repper V41PERFACTIVEIND3S veritat N31GENSF intern ADJ11NOMSFPOS
This race of untamed men, without encumbrances, aflame with an inhuman desire for plundering others property, made their violent way amid the rapine and slaughter of the neighbouring peoples as far as the Halani, once known as the Massagetae. And since we have come to this point, it is in place to tell of the origin and dwelling-place of this people also, and to point out the confused opinions of geographers, who after many different attempts to deal with the subject have at last come upon the core of the truth.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json