magn ADJ11DATSMPOS ergo ADVPOS largitat N31GENSF dominic N11GENSF benefici N24DATSN mens N33NOMSF nostr ADJ12NOMSFPOS gaudi N24DATSN exultav V11PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN scintill N11ACCSF orthodox ADJ11GENSFPOS religion N31GENSF in PREPABL vestr ADJ12NOMSFPOS dignat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P confessio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S succend V31PRESACTIVEINF0X ex PREPABL qu PRON10NOMSF r N51GENSF non ADV sol N22NOMSN glorios ADJ11GENSMPOS coniug N11LOCPF vestr PRON53GENPC immo ADVPOS tot ADJ13GENSXPOS gent N33GENSF [XXXBO] intelligence; in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); amor N31ABLSM su N21NOMPM facil ADJ32ABLSXPOS set onfire,inflame,kindle;excite;
Therefore our heart hath leaped for joy at this great benefit of our Lords bountifulness to you, for that He hath vouchsafed by your confession to enkindle a spark of right religion; that thereby He might after easily make a flame in the love of Himself to rise not only in the mind of his highness your husband, but rather in the minds of all the people subject unto you.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book2.json