i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ Ebusus OTHER Phoenissa OTHER mov V21PRESACTIVEIND3S mov V21PRESACTIVEIND3S Arbacus OTHER arm N22NOMPN aclyd N31LOCSF vel ADVPOS tenu V21PERFACTIVEIND1S pugnax ADJ31NOMSXPOS inst V11PRESACTIVEINF0X verut N22DATSN i V61FUTACTIVEIND1S cu PRON10DATSX Tlepolemus OTHER sator N31NOMSM et CONJ cu PRON10DATSX Lindus OTHER origo N31NOMSF fund N11NOMSF bell N22NOMPN fer VPAR32NOMSXPRESACTIVEPPL Baliaris OTHER et CONJ al V31PRESACTIVEIMP2P plumb N22DATSN et CONJ qu PRON10ACCPM nunc ADVPOS Gravios OTHER viol V11FUTACTIVEIMP2S nomin N32LOCSN Graium OTHER Oeneae OTHER miser V21PRESACTIVEIMP2S dom N21NOMSF Aetola OTHER que CONJ Tyde OTHER
Now Phoenician Ebusus rises in arms; and the Arbacians, fierce fighters with the dart or slender javelin; and the Balearic islanders, whose sire was Tlepolemus and Lindusd their native land, waging war with the sling and flying bullet; and the men sent forth by the town of Oene and Aetolian Tyde,e called Gravii by corruption of Graii, their former name.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json