ex PREPABL qu PRON10DATPX esse V51IMPFACTIVEIND3S iuni ADJ11NOMSFPOS silan ADJ11NOMSFPOS qu PRON10ACCSF matrimoni N24DATSN c ADV sil ADJ11GENSMPOS a ADV messalin ADJ11NOMSFPOS depuls VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL supra ADVPOS rettul V32PERFACTIVEIND1S insign ADJ32NOMSCPOS gen V31PRESACTIVEINF0X form N11NOMSF lascivi N11NOMSF et CONJ agrippin N11GENSF diu ADVPOS percar ADJ11NOMSFPOS mox ADVPOS occult VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL inter PREPACC e V11PRESACTIVEIND2S offension N31LOCPF quia CONJ sexti N25ACCSM african N21ACCSM nobil ADJ32ACCSCPOS iuven ADJ32ACCSCPOS a ADV nupti N11LOCPF silan ADJ11GENSFPOS deterru V21PLUPACTIVEIND3S agrippin N11NOMSF impudic ADJ11ACCSFPOS et CONJ verg VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL ann N21LOCPM dictit VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL non ADV ut CONJ african N21ACCSM s PRON54DATXC sepon V31IMPFACTIVESUB3S sed CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S op N31LOCPF et CONJ orbitat N31LOCSF silan ADJ11GENSFPOS marit N21NOMSM pot V31IMPFSUB3S
Among them was Junia Silana, driven by Messalina from her husband Silanus, as I related above. Eminent equally in blood, beauty, and voluptuousness, she was long the bosom friend of Agrippina. Then came a private quarrel between the pair: for Agrippina had deterred the young noble Sextius Africanus from marriage with Silana by describing her as a woman of no morals and uncertain age; not with the intention of reserving Africanus for herself, but to keep a wealthy and childless widow from passing into the possession of a husband.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book13.json