sum ADJ00NOMSFSUPER committ V31IMPFPASSIVESUB3S s PRON54DATXC metell N21GENSM tamen ADVPOS et CONJ triumph N21NOMSM fu V51PERFACTIVEIND3S clarissi ADJ11NOMSMSUPER et CONJ merit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL ex PREPABL virtut N31LOCSF ei INTERJ cognomen N32NOMSN Numidici OTHER indit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL
The triumph of Metellus was none the less brilliant, and the cognomen of Numidicus earned by his valour was bestowed upon him.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json