n V21PRESACTIVEIMP2S in PREPABL gubernator N31LOCPM quidem ADVPOS quicquam PRON10NOMSN op N31GENSF esse V51IMPFACTIVEIND3S qu PRON10GENPM nec ADVPOS exaud V41PRESPASSIVEINF0X vox N31NOMSF a ADV tumultu VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL pot V52IMPFACTIVEIND3S nec ADVPOS imperi N24NOMSN a ADV territ VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL incomposit ADJ11DATPXPOS que CONJ serv V11PRESPASSIVEINF0X
And there was no help even in the pilots, for their voice could not be heard in the tumult, nor could their orders be carried out by the frightened and disordered sailors.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book9.json