ascend V31PRESACTIVEIND3S que CONJ angel N21NOMSM domin N21GENSM de PREPABL Galgal OTHER ad ADVPOS loc N21ACCSM fl VPAR21GENPXPRESACTIVEPPL et CONJ a V71PRESACTIVEIND3S edux V31PERFACTIVEIND1S v PRON53NOMPC de PREPABL aegypt N21DATSF et CONJ introdux V31PERFACTIVEIND1S in PREPABL terr N11ACCSF pro PREPABL qu PRON10NOMSF iurav V11PERFACTIVEIND1S patr N31LOCPM vestr ADJ12DATPXPOS et CONJ pollicit VPAR21NOMSMPERFPPL sum V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ non ADV fac V31IMPFACTIVESUB1S irrit ADJ11NOMSNPOS pact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL me ADJ11NOMSNPOS cum ADVPOS v PRON53DATPC in PREPABL sempitern ADJ11NOMSNPOS
And an angel of the Lord went up from Galgal to the place of weepers, and said: I made you go out of Egypt, and have brought you into the land for which I swore to your fathers: and I promised that I would not make void my covenant with you for ever:
final_alignments\Vulgate_Bible.json