i PRON41NOMSN e V11PRESACTIVEIMP2S grati N11NOMSF facili ADJ32NOMSNCOMP proni ADJ00NOMSNCOMP que CONJ fu V51PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN Bocchus OTHER initi N24DATSN hu PRON31GENSX bell N22GENSN legat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL rom N11ACCSF miser V11PRESACTIVEIND3S foed ADJ11NOMSMPOS et CONJ amiciti N11ACCSF petit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF r N51ACCSF opportun ADJ11DATPXPOS incept N22DATSN bell N22DATSN pauc N21GENSM inpediv V41PLUPACTIVEIND3P caec N21GENSM avariti N11NOMSF qu PRON10DATPX omn ADJ32NOMPNPOS honest V11PRESACTIVEIMP2S atque CONJ inhonest V11PRESACTIVEIMP2S vend V31PRESACTIVEINF0X mos N31NOMSM esse V51IMPFACTIVEIND3S
This was an easier and more straightforward matter because at the beginning of this very war Bocchus had sent envoys to Rome to request a treaty of friendship; but this arrangement, so advantageous for the war which was already under way, had been thwarted by a few men, blinded by greed, whose habit it was to traffic in everything, honorable and dishonorable.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json