etiam CONJ princip N31LOCPM et CONJ reg N31LOCPM non ADV ut CONJ magn ADJ11DATPXPOS et CONJ elect N11LOCPF vir N21LOCPN sicut ADVPOS fas N99XXN es V73PRESACTIVEIND3S sed CONJ ut CONJ de N11LOCPF turpiter ADVPOS adulatio N31NOMSF fals VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL bland V41PRESPASSIVEIND3S cum ADVPOS et CONJ praeclar ADJ11DATSMPOS vir N21DATSN honor N31NOMSM veri ADJ11NOMSNCOMP et CONJ opti ADJ11DATSMSUPER am V11PRESPASSIVEIND1S dulci ADJ32NOMSNCOMP praeb V21PRESPASSIVESUB3S
Princes and kings may rightly be hailed as great and elect among men, but homage to them as gods is base and lying flattery; honour is the truer tribute to distinction, affection the more acceptable reward to worth.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json