in PREPABL h PRON31ABLSF etiam CONJ aetat N31LOCSF qu PRON10NOMSF nunc ADVPOS es V73PRESACTIVEIND3S ist PRON61ACCSM di N21NOMPM perduint OTHER mult ADJ11NOMSMPOS honos N31NOMSM aur N33LOCPF praef VPAR11NOMSMFUTPPL dom N21NOMSF e PRON41GENSX tot ADJ13NOMSFPOS lenoni N11NOMSF tot ADJ13NOMSFPOS famili N11NOMSF contaminat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL ips PRON62NOMSM propudios ADJ11NOMSMPOS uxor N31NOMSF lup N11NOMSF fili N25GENSMr simil V11PRESACTIVESUB2S
Moreover, now at his present age (may the gods damn him! I beg your great indulgence for paining your ears) his whole house is a brothel, the whole family degraded: he himself is shameless, his wife a whore, his sons no different.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json