sed CONJ miser ADJ12GENSFPOS m PRON51DATSC nec ADVPOS pun V41PRESACTIVEINF0X potestas N31NOMSF sic ADVPOS merit VPAR21ACCSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN don N22NOMPN duc V31FUTACTIVEIND2S qu PRON10NOMSN inan ADJ32NOMPNPOS fer V32PRESACTIVEIND2P iust N22NOMPN rog N21LOCPM ill PRON61ACCSF nil N99XXN posc V31PRESACTIVEIND3P ampli ADJ11NOMSNCOMP umbr N11GENSF ill PRON61ACCSF or V11PRESACTIVEIND1S ciner N31LOCSC simul ADVPOS excis VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL que CONJ par VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL redd V31PRESACTIVEIMP2P quaes V31PRESACTIVEIND1S duc V31FUTACTIVEIND2S per PREPACC ego PRON51NOMSC h PRON31NOMSF primordi N24NOMPN bell N22GENSN cu PRON10DATSX peper V41PERFACTIVEIND1S sic ADVPOS aequ N22NOMPN gem V31PRESACTIVESUB3P m PRON51DATSC funer V11PRESACTIVEIMP2S matr N31NOMPF Ogygiae OTHER
But woe is me! I do not even have the power to punish her as she deserves. Captains, why do you bring gifts to the pyre, why these vain rites? Her'the shades demand no more'her, I beg, give back, captains, to the ashes and the parent she has destroyed, I beseech you by these beginnings of war, the war for which I gave birth. So may Ogygian mothers mourn deaths matching mine.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json