Suillio OTHER caesonin ADJ11DATSMPOS et CONJ Plautio OTHER lateran ADJ11DATSMPOS mors N33NOMSF remitt V31PRESPASSIVEIND3S hu PRON31DATSX ob PREPACC patru N21GENSM egregi ADJ11NOMSNPOS merit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL  viti N24LOCPN protect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P tamquam CONJ in PREPABL ill PRON61ABLSM foedissi ADJ11DATSMSUPER coet N41ABLSM pass VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL muliebr ADJ32NOMPNPOS
In the cases of Suillius Caesoninus and Plautius Lateranus, the death penalty was remitted. The latter was indebted to the distinguished service of his uncle: Suillius was protected by his vices, since in the proceedings of that shameful rout his part had been the reverse of masculine.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book11.json