vid V21PLUPACTIVEIND3S ill PRON61NOMSM fug N11NOMSF strat VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL in PREPABL litor N32LOCSN Achivos OTHER ferv V21PRESACTIVEINF0X et CONJ hectore ADJ11NOMSFPOS Dorica OTHER castr N11NOMSF fac V31PRESACTIVEIMP2S vid V21PLUPACTIVEIND3S inform ADJ32ACCSCPOS mult N11NOMSF Patroclo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S haren N11NOMSF porrect ADJ11NOMSNPOS et CONJ spars VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL caed V31PRESACTIVEIMP2S iac V21PRESACTIVEINF0X com N11ACCPF omn ADJ32NOMPNPOS formos ADJ11ACCSFPOS propter PREPACC Briseida OTHER pass VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL tant ADJ11NOMSMPOS in PREPABL erept VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL saev V41PRESACTIVEIND3S amor N31LOCSM dol V11PRESPASSIVEIND1S
He had seen the Achaeans in flight cut down along the shore, and the Greek camp ablaze with Hectors torch; he had seen the unlovely corpse of Patroclus lying stretched out on a heap of sand and his locks caked with blood, enduring it all for the sake of lovely Briseis: such is the grief which sears a man when he is robbed of his sweetheart.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json