protinus ADVPOS in PREPABL fluvi N24ACCSM fum VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL evol V11PRESACTIVEIND3S arm N21LOCPM Aesonides OTHER qual N21LOCPM Getico OTHER de PREPABL pulver N31LOCSM mavors N33NOMSM intr V11PRESACTIVEIND3S equ N11LOCPF ur V31PRESACTIVEIND3S que CONJ grav V11PRESACTIVESUB1S sudor N31LOCPM Hebrum OTHER aut CONJ niger ADJ12NOMSMPOS ex PREPABL antr N22LOCPN rutil ADJ11GENSMPOS que CONJ a ADV fulmin N32GENSN aest N41ABLSM cum ADVPOS fug V31PRESACTIVEIND3S et CONJ sicul N21DATSC respir V11PRESACTIVEIND3S in PREPABL aequor N32LOCSN cyclops N37NOMSM
Straightway the son of Aeson hastens in reeking armour to the river, like unto Mars when leaving the dust of Getic warfare he enters Hebrus in his car and brands it deep with the burning sweat of battle, or when a Cyclops all black from the hot furnaces where the glowing bolts are forged finds respite and refuge in the Sicilian sea.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book7.json