civil ADJ32NOMSCPOS primor ADJ32NOMPCPOS gent N33GENSF et CONJ promptissi ADJ11ACCPMSUPER vulg N21GENSN speci N51GENSF epul N11GENPF sacr ADJ12NOMSNPOS in PREPABL n V11PRESACTIVESUB1P vocat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL ubi ADVPOS noct N33LOCSF ac CONJ laetiti N11NOMSF incalu V31PERFACTIVEINF0X vid V21PRESACTIVEIND3S a ADV laud N31LOCSF glori N11NOMSF que CONJ gent N33GENSF ors VPAR34NOMSMPERFPPL iniuri N11ACCPF et CONJ rapt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ ceter ADJ11NOMSFPOS serviti N24GENSN mal N11NOMSF enumer V11PRESACTIVEIND3S neque ADVPOS enim CONJ societat N31ACCSF ut CONJ olim ADVPOS sed CONJ tamquam CONJ mancipi N24NOMPN hab V21PRESPASSIVEINF0X
Civilis called the leaders of his tribe and the boldest of the common people into a sacred grove under the pretext of giving a banquet, and when he saw that the night and revelry had fired their spirits, he began to speak of the honour and glory of their tribe, then passed on to count over their wrongs, the extortion practised on them, and all the rest of the misfortunes of slavery. For, he declared, we are no longer regarded as allies, as once we were, but as slaves.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json