nemo N31NOMSC quaes V31PRESACTIVEIND1S mir V11PRESPASSIVESUB3S si CONJ post ADVPOS exsudat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL labor N31NOMPM itiner N32GENPN long ADJ11ACCPMPOS congest VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL que CONJ adfatim ADVPOS commeat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL fiduci N11NOMSF vestr PRON53GENPC duct VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL barbaric ADJ11ACCPMPOS pag N21ACCPM advent VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL velut ADVPOS mut V11FUTACTIVEIMP2S rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL consili N24DATSN ad ADVPOS placidi ADJ00NOMPNCOMP devert V31PRESPASSIVEINF0X
Let no one, I pray, be surprised, if after going through the toil of long marches and getting together great quantities of supplies, I now, when approaching the abode of the savages, with my confidence in you leading the way, as if by a sudden change of plan have turned to milder designs.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json