tunc ADVPOS iudae N21GENSM detract N41ACCSM et CONJ sepulchr N22DATSN condit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL magn ADJ11NOMSFPOS etiam CONJ milit V11PRESPASSIVEINF0X man N41ABLSF custodi N11GENSF dilig VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL circumsed V21PERFACTIVEIND3P n V21PRESACTIVEIMP2S quia CONJ praedix V31PLUPACTIVEIND3S terti V11PRESACTIVEIMP2S di N21VOCSM resurrect VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL s PRON54ABLXC a ADV mort N33LOCSF discipul N21GENSM furt N22DATSN amolit VPAR34GENSMPERFPPL cadaver N32NOMSN fall V31IMPFACTIVESUB3P suspect ADJ11ACCPMPOS
He was taken down from the cross and laid in a tomb; the Jews with supreme care surrounded it with a great military guard, lest, since he had foretold his rising from death on the third day, his disciples by stealth should get the dead body away and trick them for all their suspicions.
final_alignments\Tertullian_Apology.json