vid V21PLUPACTIVEIND3S Inachias OTHER rapid ADJ11NOMSNPOS glomer V11PRESACTIVEINF0X cohort N33NOMPF bacch N21NOMSM iter N32NOMSN gemu V31PERFACTIVEIND3S tyri N11ACCSF convers VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS urb N33ACCSF altric N31ACCSF que CONJ dom N21ACCSF et CONJ patri ADJ11ACCPMPOS reminisc V31PRESIND3S ign N33NOMPM purpure ADJ11NOMSNPOS trist ADJ32DATSXPOS turbat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL pector N32LOCSN vult N41ACCSM non ADV crin N33NOMPM non ADV sert VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL loc N21DATSM dextr ADJ12ACCSFPOS que CONJ reliqu V31PERFACTIVEIND3S thyrs N21NOMSM et CONJ intact ADJ11GENSFPOS cecid V31PERFACTIVEIND3P corn N41DATPF uv N11GENSF
Bacchus had seen the Inachian cohorts mass their rapid march. Turning to the Tyrian city he groaned, remembering the home that fostered him and his fathers fires,  sad at heart, his shining face distraught. His hair and garlands were disordered, the wand left his hand, the grapes fell from his horns untouched.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book7.json