c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S Marcius OTHER patrici ADJ11GENSFPOS gent N33GENSF adulescens N33NOMSC anc N21GENSM reg V31PRESACTIVEIND2S clar V11PRESACTIVEIMP2S progeni N51NOMSF cu PRON10DATSX coriol N22GENSN Volscorum OTHER oppid N22NOMSN capt VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL cognomen N32NOMSN adiec V31PERFACTIVEIND3P cum ADVPOS ed V31PRESACTIVEIND2P conspicu ADJ11GENSFPOS fortitudin N31GENSF oper N32LOCPN a ADV postu ADJ00DATSMSUPER mini N22DATSN consul N31LOCSM accurat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL oratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S apud PREPACC milit N31NOMPM laudat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL omn ADJ32DATPXPOS don N22LOCPN militar ADJ32DATPXPOS et CONJ agr N23GENSM centum NUM20XXXCARD iuger N32LOCPN
Cn. Marcius was a young man of patrician family, illustrious descendant of king Ancus. Corioli, a town of the Volscians, gave him his surname after its capture. Having performed feats of conspicuous gallantry he was praised before the army in a set speech by Consul Postumus Cominius and presented with every military award, and with a hundred iugera of land,
final_alignments\Valerius_Memorable_Book4.json