h PRON31ACCSM uter N21DATSM quondam ADVPOS Dryope OTHER Phoenissa OTHER grav V11FUTACTIVEIMP2S rapt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL chor N11LOCPF oner N32GENSN que CONJ oblit ADJ11NOMSFPOS fer V32IMPFACTIVEIND3S dum CONJ que CONJ trah V31PRESACTIVEIND3S prens VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL taur N21ACCSM t PRON52DATSC corn N41DATPF Euha OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S procid V31PRESACTIVEIND3S impuls VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL nimi ADJ11DATPXPOS conat N41DATPM infans N33NOMSC tunc ADVPOS audax ADJ31NOMSXPOS iacul N22LOCPN et CONJ capt VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL pell V31PRESACTIVEIMP2S leon N31GENSM pine ADJ11NOMSFPOS nodos ADJ11GENSFPOS quass V11IMPFACTIVEIND3S robor V11PRESACTIVEIMP2S clav N11GENSF increpit VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL un NUM11NOMSMCARD n V21PRESACTIVEIMP2S vir N21GENSN tot NUM20XXXCARD caed N33LOCPF un NUM11NOMSMCARD i V61FUTACTIVEIND3S ov VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL Argos OTHER vix ADVPOS cred V31FUTACTIVEIND3S fam N11NOMSF revers VPAR31DATSMPERFPPL
Him once Phoenician Dryope bore in her laden womb, as suddenly snatched by the dancers she forgot her burden, and as she dragged a bull by the horn for your sake, Euhan, the child was pushed by her frantic efforts and fell forth. Then bold with spears and the hide of a captured lion, he was brandishing a knotty pinewood club, thus upbraiding them: Shall one man, warriors, one man go to Argos triumphing in so many slain? Fame will scarce believe him when he returns.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json