proxi ADJ00DATSMSUPER ann N21DATSM cum ADVPOS Dyrrachium OTHER ac CONJ vicin N22NOMPN ei INTERJ urb N33LOCSF regi ADJ11DATSMPOS castr N11LOCPF pompei N25VOCSM obtin V21IMPFPASSIVESUB3S qu PRON10NOMPM acc V41PRESACTIVEIND2P ex PREPABL omn ADJ32DATPXPOS transmarin ADJ11DATPXPOS provinci N11LOCPF legion N31LOCPF equit N31GENPM ac CONJ pedit N31GENPM auxili N24LOCPN reg N31GENPM que CONJ et CONJ tetrarch N17GENPM simul ADVPOS que CONJ dynast N17GENPM copi N11LOCPF inman ADJ32ACCSCPOS exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL confec V31PLUPACTIVEIND3S et CONJ mare ADJ31NOMSNPOS praesidi N24LOCPN class N33GENPF ut CONJ r V21IMPFIND3S saeps V41PLUPACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM minus ADVCOMP caesar N31NOMSM legion N31NOMPF poss V52IMPFACTIVESUB3S transmitt V31PRESACTIVEINF0X su N22NOMPN et CONJ celeritat N31LOCSF et CONJ fortun N11NOMSF c ADV caesar N31NOMSM us N41NOMSM nihil N99XXN in PREPABL mor N11NOMSF habu V21PERFACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM minus ADVCOMP e V11PRESACTIVEIND1S qu PRON10ABLSM vell V31FUTACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ class N33LOCPF perven V41IMPFACTIVESUB3S et CONJ prim N21DATSM paene ADVPOS castr N11LOCPF pompei N25VOCSM su N22NOMPN iung V31IMPFACTIVESUB3S mox ADVPOS etiam CONJ obsidion N31LOCSF muniment N22LOCPN que CONJ e PRON41ACCSM complect V31IMPFPASSIVESUB3S
The next year found Dyrrachium and its vicinity occupied by the camp of Pompey, who by summoning legions from all the provinces beyond the sea, together with auxiliary troops of foot and horse, and the forces of kings, tetrarchs, and other subject rulers, had in this way collected a formidable army, and had with his fleets established, as he thought, a successful blockade upon the sea to prevent Caesar from transporting his legions across the Adriatic. But Caesar, relying upon his usual rapidity of action and his famous luck, allowed nothing to prevent him or his army from crossing and landing at any port he pleased, and at first pitched his camp almost touching that of Pompey, and then proceeded to surround the latter by entrenchments and siege works.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json