interim ADVPOS albin N21NOMSM renov V11FUTACTIVEIMP2S bell N22DATSN commeat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL stipendi N24NOMSN ali N24NOMPN que CONJ qu PRON10NOMPF milit N31LOCPM us N41DATSM esse V51IMPFACTIVESUB3P matur V11PRESACTIVEIND3S in PREPABL afric N11ACCSF port V11PRESACTIVEINF0X ac CONJ statim ADVPOS ips PRON62NOMSM profect N41NOMSM ut V31PRESINF0X ante ADVPOS comiti N24NOMPN qu PRON10NOMSN temp N21NOMSM haud ADVPOS long ADJ11VOCSMPOS ab V51IMPFACTIVEIND3S arm N21LOCPM aut CONJ deditio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S aut CONJ qu PRON10ABLSM mod N21DATSM bell N22NOMSN confic V31IMPFACTIVESUB3S
Meanwhile, Albinus, now that the war had been renewed, hastened to transport to Africa provisions, money for paying his troops, and other materiel that would be of service to the soldiers. He himself set out at once so that by means of arms, or surrender, or in any way at all he might bring the war to an end before the elections, the date of which was not far off.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json