specul V11FUTIMP2S de PREPABL legion N31LOCSF i PRON41NOMPM pompeian ADJ11NOMSFPOS capt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL a ADV milit N31LOCPM et CONJ interfect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P  que CONJ tempor N32GENSN glans N33NOMSF miss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P inscript VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10ABLSM di N21VOCSM ad ADVPOS oppid N22NOMSN capi VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL acced V31IMPFACTIVESUB3P s PRON54ABLXC scut N22NOMSN ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL posit VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL
A spy from the Second legion, on Pompeius side, was captured by our troops and put to death; and at the same time a sling-bullet was discharged which bore the following inscription: On the day you advance to capture the town I shall lay down my shield.
final_alignments\Caesar_Spanish.json