doct VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL denique ADVPOS explorat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL delatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S recens ADJ31NOMSXPOS capt VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL aestat N31LOCSF i V61FUTACTIVEIND1S torrid ADJ11NOMSFPOS fluvi N24ACCSM vad N22DATSN poss V52PRESACTIVEINF0X transi V61PRESPASSIVEINF0X hortat VPAR11NOMSMPERFPPL auxili V11IMPFACTIVESUB2S velit N31NOMPM cum ADVPOS Bainobaude OTHER cornut N21GENPM mis V31PERFACTIVEIND3S tribun N21DATSM facinus N32NOMSN memorabil ADJ32NOMSNPOS si CONJ iuv V11PLUPACTIVESUB3S fors N33NOMSF patrat VPAR11ACCPMFUTACTIVEPPL qu PRON10NOMPM nunc ADVPOS inced VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL per PREPACC brev ADJ32NOMPNPOS aliquotiens ADVPOS scut N22LOCPN in PREPABL mod N21ACCSM alve N21GENPM supposit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL n VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL ad ADVPOS insul N11ACCSF ven V11PRESSUB2S propinqu ADJ11ACCSFPOS egress VPAR31GENSMPERFPPL que CONJ promiscu ADJ11VOCSMPOS viril ADJ32NOMSNPOS et CONJ muliebr ADJ32NOMSNPOS secus N99XXN sin N21VOCSM aetat N31GENSF ull ADJ13ABLSMPOS discrimin N32LOCSN trucid V11IMPFACTIVEIND3P ut CONJ pecud N31NOMPF nanct VPAR31GENSMPERFPPL que CONJ vacu ADJ11ACCPFPOS lintr N33NOMPC per PREPACC e V11PRESACTIVEIND2S lic V21PRESACTIVEIND3S vacill VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL evect VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL hu PRON31GENSX mod N21GENSM loc N22NOMPN pluri ADJ11NOMSFSUPER perrup V31PERFACTIVEIND3P et CONJ ubi ADVPOS caed VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL sati V11PRESACTIVEIND2S cep V31PERFACTIVEIND3S opimitat N31LOCSF praed N11GENPF onust ADJ11GENSMPOS cui ADJ11NOMSMPOS part N33ACCSF v N33LOCSF flumin N32GENSN amis V31PERFACTIVEIND3P redi V61PRESPASSIVEIMP2S omn ADJ32NOMPCPOS incolum ADJ32NOMPCPOS
Finally Julian, learning from the report of some scouts just captured, that now in the heat of summer the river could be forded, with words of encouragement sent the light-armed auxiliaries with Bainobaudes, tribune of the Cornuti, to perform a memorable feat, if fortune would favour them; and they, now wading through the shallows, now swimming on their shields, which they put under them like canoes, came to a neighbouring island and landing there they butchered everyone they found, men and women alike, without distinction of age, like so many sheep. Then, finding some empty boats, they rowed on in these, unsteady as they were, and raided a large number of such places; and when they were sated with slaughter, loaded down with a wealth of booty (a part of which they lost through the force of the current) they all came back safe and sound.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json