h PRON31ACCPF miserabil ADJ32NOMPCPOS turm N11ACCPF gall N21GENSM milit N31NOMPM contu VPAR21NOMPCPRESPPL rationabil ADJ32DATSXPOS quidem ADVPOS sed CONJ intempestiv ADJ11DATSMPOS mot N41ABLSM confer VPAR32GENSFFUTPASSIVEPPL cum ADVPOS host N33LOCPC man N41NOMSF copi N11ACCSF s PRON54DATXC d V11PRESPASSIVEINF0X posc V31IMPFACTIVEIND3P mort N33ACCSF tribun N21LOCPM vet VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL prim N21LOCPM que CONJ ordin N31LOCPM minit VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL si CONJ deinceps ADVPOS prohib V21IMPFACTIVESUB3P
The Gallic soldiers, seeing these throngs of wretches, with a reasonable, but untimely, impulse demanded that the opportunity be given them of encountering the enemy, threatening death to the tribunes who forbade them, and to the higher officers, if they in their turn prevented them.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json