univers ADJ11NOMSFPOS i V61FUTACTIVEIND1S plebs N31NOMSF palati N24NOMSN impl V21IMPFACTIVEIND3S mixt VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL serviti N24LOCPN et CONJ disson ADJ11DATSMPOS clamor N31LOCSM caed N33ACCSF othon N31GENSM et CONJ coniurat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL exiti N24NOMSN posc VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL ut CONJ si CONJ in PREPABL circ N21DATSM aut CONJ theatr N22DATSN ludicr N22NOMSN aliqu PRON10NOMSN postul V11IMPFACTIVESUB3P neque ADVPOS ill PRON61DATPX iudic N31GENPM aut CONJ verit VPAR21ACCPFPERFPPL quippe ADVPOS eodem PRON42ABLSX di N21VOCSM divers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL par N31LOCSC certamin N32LOCSN postulat VPAR11DATPXFUTACTIVEPPL sed CONJ trad V31FUTACTIVEIMP2S mor N21VOCSF qu PRON10ACCSM princip N31ACCSM adul VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL lic VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL adclamation N31GENPF et CONJ studi N24LOCPN inan ADJ32DATPXPOS
The whole mass of the people, with slaves among them, filled the palace. There were discordant cries demanding Othos death and the execution of the conspirators, exactly as if the people were calling for some show in the circus or the theatre; there was neither sense nor honesty in their demands, for on this very same day they would have clamoured for the opposite with equal enthusiasm; but they acted according to the traditional custom of flattering the emperor, whoever he might be, with fulsome acclamations and senseless zeal.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json