ubi ADVPOS cum ADVPOS ab PREPABL incol N11LOCPC non ADV recip V21IMPFPASSIVESUB3P ideo ADVPOS qu PRON10NOMSN fam N11NOMSF de PREPABL victor ADJ31NOMPNPOS caesar N31GENSM praecucurr V31PLUPACTIVESUB3S v N33LOCSF oppid N22DATSN potit VPAR31GENSMPERFPPL in PREPABL medi N21DATSM for N21DATSM lign N22LOCPN coacerv V11PRESACTIVEIND2P omn ADJ32DATPXPOS que CONJ r N51DATPF e PRON41GENPM congest VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL ign N33ACCSM subici V31PRESACTIVEIND3P atque CONJ e PRON41GENSX oppid N22GENSN incol N11ACCPC cu PRON10GENSX gen V31PRESPASSIVEIND2S aetat N31GENSF que CONJ viv ADJ11ACCPMPOS constrict ADJ11ACCPMPOS que CONJ in PREPABL flamm N11ACCSF coici V31PRESACTIVEIND3P atque CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL acerbissi ADJ11DATSMSUPER adfici V31PRESACTIVEIND3P supplici N24DATSN deinde ADVPOS protinus ADVPOS utic N11ACCSF perveni V41PRESACTIVEIND3P
Being refused admittance by the inhabitants'for the tidings of Caesars victory had preceded them'they gained possession of the town by force; then, making a pile of faggots in the middle of the market-place and heaping on top all the inhabitants possessions, they set fire to it and then flung into the flames, alive and bound, the inhabitants of the town themselves, irrespective of rank or age, thereby meting out to them the most cruel of all punishments. Whereupon they came straight to Utica.
final_alignments\Caesar_African.json