nec ADVPOS sol N22NOMSN fest ADJ11ACCPFPOS secret VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL Neapolis OTHER ar N11ACCPF ambi V41PRESACTIVESUB3S et CONJ soci N24GENSM port N41NOMSM dilect ADJ11NOMSFPOS que CONJ mit ADJ32DATSXPOS terr N11NOMSF Dicaearcho OTHER nec ADVPOS non ADV plag N11NOMSF car ADJ11NOMSFPOS mad VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL Surrentina OTHER de N21DATSM sert VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL altar N34NOMPN cing V31PRESACTIVESUB3S matern ADJ11GENSMPOS qu PRON10NOMSF lit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL av N21GENSM qu PRON10ACCSM turb N11NOMSF nepot N31GENPC circumi V61PRESACTIVEIND3S et CONJ simil V11PRESACTIVESUB2S contend V31PRESACTIVEIND3S redd V31PRESACTIVEINF0X vult N41NOMSM
And let not Naples only in isolation surround the festal altars; let fellow havens, land beloved of gentle Dicaearchus and the Surrentine region, dear to the madid god, gird their altars with chaplets, the shore where lives his maternal grandfather, surrounded by a throng of grandchildren vying to resemble his features.
final_alignments\Statius_Silvae_Book4.json