h PRON31NOMSM brev ADJ32NOMSNPOS tandem ADVPOS ris V21PERFACTIVEIND3S Echionius OTHER iuven ADJ32NOMSCPOS tener ADJ12NOMSNPOS que CONJ dolor N31ACCSM coniug N11LOCPF amplex SUPINE31ABLSN solat VPAR11NOMSMPERFPPL et CONJ oscul N22NOMPN maest ADJ11DATPXPOS tempestiv ADJ11NOMSFPOS gen N11LOCPF posu V31PERFACTIVEIND3S lacrim N11ACCPF que CONJ repress V31PERFACTIVEIND3S solv V31PRESACTIVEIMP2S met N41NOMSM anim N21DATSM d V11FUTPASSIVEIND3S m PRON51DATSC cred V31PRESACTIVEIMP2S mer VPAR21GENPXPRESACTIVEPPLuncommon consili N24LOCPN tranquill N22NOMPN di N51NOMSC
Here at length the young Echionian briefly laughed and comforted his wifes tender grief with an embrace, planting timely kisses on her sad eyes and checking her tears: Loose fears from your heart; a day of peace, believe me, will be granted to the counsels of the deserving.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json