igitur CONJ sull N11NOMSM respond V21PERFACTIVEIND3S pauc N22NOMPN s PRON54ABLXC cor N11ACCSF Aspare OTHER locut VPAR31NOMSNFUTPPL ceter ADJ11NOMSFPOS occult VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL aut CONJ null N21DATSM aut CONJ qu PRON10ACCSF  praesent ADJ31DATPXPOS simul ADVPOS edoc V21PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF s PRON54DATXC respond V21IMPFPASSIVESUB3P
Accordingly, Sulla replied that he would utter a few remarks in the presence of Aspar, the rest in secret either with no one else present or as few as possible; at the same time he gave instructions about what reply was to be given to him.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json