nam CONJ qu PRON10NOMPF supra ADVPOS ror V11PRESACTIVESUB1S sal N22LOCPN edit VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL pars N33NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S rem N21GENPM rect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P et CONJ rect N22NOMPN supern ADJ11VOCSMPOS gubern V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPF demers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL liquor N31LOCSM obe V61PRESACTIVEIND3P refract VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL vid V21PRESPASSIVEIND3P omn ADJ32NOMPNPOS convert V31PRESPASSIVEINF0X sursum ADVPOS que CONJ supin ADJ11NOMSFPOS revert V31PRESPASSIVEINF0X et CONJ reflex VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL prope PREPACC in PREPABL sum ADJ00DATSMSUPER fluit V11PRESACTIVEINF0X liquor N31LOCSM
For whatever part of the oars is raised above the sea water is straight, and the rudders above are straight; but whatever is submerged under water seems to be all broken back and wrenched and turned flat upwards and thus bent back to be almost floating upon the flood.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book4.json