i V61FUTACTIVEIND1S sublat ADJ11NOMSFPOS man N41NOMSF cass ADJ11ACCPMPOS defer V32PRESPASSIVEIND3S in PREPABL ict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL tardat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ grad N41NOMSM clipe N21ACCSM nec ADVPOS sustin V21PRESACTIVEIND3S umbo N31NOMSM nut VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL spoli N24LOCPN
Now his raised hand is borne down in frustrate blows, his steps are slow, its boss  no longer holds up the shield that nods with weight of spoils,
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json