inter PREPACC qu PRON10ACCPM Aristaenetus OTHER affectat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL recens ADJ31NOMSXPOS dioecensi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S cur VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL vicari N11NOMSF potestat N31LOCSF qu PRON10ACCSF constanti ADJ31NOMSNCOMP ad ADVPOS honor N31ACCSM uxor N31GENSF Eusebiae OTHER pietat N31GENSF cognominav V11PLUPACTIVEIND3S anim N11ACCSF h PRON31NOMSN cas SUPINE31ABLSN cruciat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL diutius ADVCOMP exhalav V11PERFACTIVEIND3S
Among these was Aristaenetus, vice-governor of the recently created diocese which Constantius, in honour of his wife, Eusebia, had named Pietas; by this kind of mishap he slowly panted out his life amid torments.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json