itaque ADVPOS inusitat ADJ11DATPXPOS for N21DATSM latrat N41DATPM adsid OTHER u N33LOCSF tribunal N34NOMPN exerc VPAR21DATSMFUTPASSIVEPPL muliebr ADJ32NOMSCPOS calumni N11GENSF notissi ADJ11NOMSNSUPER exempl N22NOMSN evas V31PERFACTIVEIND3S ade V61PRESACTIVEIND1S ut CONJ pro PREPABL crimin N32LOCSN improb ADJ11DATPXPOS femin N11GENPF mor N31LOCPM Carfaniae OTHER nomen N32NOMSN obici V31PRESPASSIVESUB3S
So by constantly plaguing the tribunals with barkings to which the Forum was unaccustomed she became a notorious example of female litigiousness, so much so that women of shameless habit are taunted with the name Carfania by way of reproach.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json