nero N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S tertium ADVPOS consul N31LOCSM simul ADVPOS consulship/consulate; (termof)officeofconsul;actions/actsasconsul; Valerius; (Romangensname);P.ValeriusPublicola,veryearlyconsul(509BC); messal N11ABLSM of whom?,whose?;(interrogative);of/towhom,whose(relative); proavus, proaviN(2nd)M[XXXDX]lesser speaker, orator; corvin ADJ11ACCSMPOS divus, diviN(2nd)M[XXXAX] Augustus, AugustiN(2nd)M[CLIAO]Classic abavus, abaviN(2nd)M[XXXCO] Nero; (cognomenofClaudiangens);(NeroClaudiusCaesar->Emperor,54-69); colleague (inofficial/priestlyoffice);associate,fellow(notofficial); in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); go, walk;march,advance;pass;flow;pass(time);ride;beinthemiddle; magistracy, civiloffice;office;magistrate,functionary; be; exist;(alsousedtoformverbperfectpassivetenses)withNOMPERFPPL pauc N21NOMPM go, walk;march,advance;pass;flow;pass(time);ride;sail; sen ADJ11ACCSMPOS remember (PERFform,PRESforce);keepinmind,payheedto;besure;recall;
With Nero a third time consul, Valerius Messala entered upon office as his colleague, his great-grandfather, the orator Corvinus, being remembered now by only a few of old men as associated in the same magistracy with the deified Augustus, grandfather of Nero in the third degree.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book13.json