sic ADVPOS Lagea OTHER rat VPAR21DATPXPERFPPL vast V11PRESACTIVEIND1S velut ADVPOS insul N11NOMSF pont N21DATSM conspect ADJ11NOMSFPOS illis V31PERFACTIVEIND3S scopul N21LOCPM ubi ADVPOS nubifer ADJ12NOMSMPOS eur N21NOMSM naufragi N24NOMSN sparg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL oper V41PRESACTIVEIND3S fret N22NOMPN i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ per PREPACC und N11ACCPF et CONJ transtr N22NOMPN et CONJ mal N21GENSM lacer ADJ12DATSMPOS que CONJ aplustr N34NOMPN vel N22DATSN ac CONJ miser N23GENSM fluit V11PRESACTIVEIND3P revom VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL aequor N32NOMPN naut N11GENSM
So an Egyptian vessel is seen like an island in the great sea; but, when the rainy East-wind has dashed her upon the rocks, she covers the sea with scattered wreckage; the surface is strewn with floating benches and masts, with stern-ornaments with tattered sails, and with hapless sailors spitting out the brine.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book10.json