terti V11PRESACTIVEIND1S cum ADVPOS ar V11PRESACTIVEIND3P iact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL semin N32LOCSN bov N31NOMPC lirare OTHER dic V31PRESPASSIVEIND3P i PRON41NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S cum ADVPOS tabell N11LOCPF add V31PRESACTIVEIND2P ad ADVPOS vom V31IMPFACTIVESUB1S simul ADVPOS et CONJ sat ADJ11NOMSNPOS frument N22NOMSN operi V41PRESACTIVEIND3P in PREPABL porc N11LOCPF et CONJ sulc V11PRESACTIVEIND3P foss VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL qu PRON10ABLSM pluvi N11NOMSF aqu N11NOMSF delab V31PRESSUB3S
When they plough the third time, after the seed has been broadcast, the oxen are said to ridge; that is, with mould boards attached to the ploughshare they both cover the broadcast seed in ridges, and at the same time cut ditches to let the rain-water drain off.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json