et CONJ saevi VPAR34NOMPCPRESACTIVEPPL semper ADVPOS e PRON42NOMPF fer N11GENSF quasi ADVPOS pact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL foed V11PRESPASSIVESUB2S qu PRON10ABLSM castrens N33LOCSM per PREPACC septem NUM20XXXCARD caerimonios ADJ11ACCPMPOS di N51NOMSC mitesc V31PRESACTIVEIND3P ab PREPABL omn ADJ32DATSXPOS saeviti N11NOMSF descisc VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL qu PRON10DATPX sacerdot N31NOMPC Memphi OTHER natal ADJ32NOMPCPOS celebr V11PRESACTIVEIND3P nil N22GENSN
Now, savage as these same beasts always are, during the seven festal days on which the priests at Memphis celebrate the birthday of the Nile, as if by a kind of military truce they lay aside all their fierceness and become mild.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json