tamen ADVPOS cum ADVPOS paenit VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL sententi N11GENSF atheniens ADJ32NOMPCPOS et CONJ criminator N31NOMPM socrat N21LOCPM postea ADVPOS afflix V31PERFACTIVESUB3P et CONJ imagin N31ACCSF e PRON41GENSX aure N11ACCSF in PREPABL templ N22DATSN Syncope r=>v.r resciss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL damnatio N31NOMSF testimoni N24NOMSN socrat N21GENSM reddid V31PERFACTIVEIND3S
Yet, when, in regret for their decision, the Athenians later on punished his accusers and put a golden image of him in the temple, the cancelling of his condemnation was a testimony to Socrates.
final_alignments\Tertullian_Apology.json