namque CONJ per PREPACC insidi N11ACCPF infand ADJ11NOMSNPOS et CONJ ab PREPABL hospit N31LOCSM caes VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL colloqui N22NOMSN et CONJ promiss N22NOMPN pet V31PRESACTIVEIND3S dum CONJ perfid ADJ11NOMSFPOS gent N33GENSF lucan ADJ11GENSFPOS Gracchus OTHER caec N21DATSM circumdat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ast N41ABLSM occid V31PLUPACTIVEIND3S laud V11PRESACTIVESUB1S que CONJ Libys OTHER rapi V31IMPFACTIVEIND3S hum VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL
For Gracchus, while seeking by means of a conference to gain the adherence of the false Lucanians, had been treacherously and foully slain by his host; encompassed by hidden guile he had been murdered, and Hannibal snatched at the credit of giving him burial.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book12.json