contest V11PRESIND1P hodie ADVPOS cael N21ACCSM et CONJ terr N11ACCSF et CONJ de N21ACCSM patr N31GENPM nostr N23GENPM qu PRON10NOMPM ulcisc V31PRESIND3S n PRON53NOMPC secund NUM12NOMSNORD peccat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL nostr ADJ12NOMSFPOS ut CONJ i V61FUTACTIVEIND1S trad V31PRESACTIVESUB2P civitat N31ACCSF in PREPABL man N41ABLSF militi N11GENSF Holofernis OTHER et CONJ s V51PRESACTIVESUB3S fin V41PRESACTIVEIND2S noster N23NOMSM brev ADJ32NOMSCPOS in PREPABL or V31PRESACTIVEIMP2S gladi N21GENSM qu PRON10NOMPM longi ADJ11NOMSCCOMP effic V31PRESPASSIVEIND3S in PREPABL ariditat N31LOCSF sit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL
We call to witness this day heaven and earth, and the God of our fathers, who taketh vengeance upon us according to our sins, conjuring you to deliver now the city into the hand of the army of Holofernes, that our end may be short by the edge of the sword, which is made longer by the drought of thirst.
final_alignments\Vulgate_Bible.json