hinc ADVPOS Lysander OTHER dom N21ACCSF cum ADVPOS rediv V61PLUPACTIVESUB3S postquam CONJ de PREPABL su N21LOCPM r N51DATPF gest VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL apud PREPACC maxi ADJ11NOMSNSUPER magistrat N41ACCSM qu PRON10NOMPF volu V62PLUPACTIVEIND3S dix V31PLUPACTIVEIND3S testimoni N24GENSN loc N21DATSM libr N23ACCSM a ADV Pharnabazo OTHER dat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL tradid V31PERFACTIVEIND3S h PRON31ACCSM submot VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL Lysandro OTHER cum ADVPOS ephor N21GENSM cognov V31PLUPACTIVESUB3P ips PRON62DATSX leg VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL ded V11PERFACTIVEIND3P it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ill PRON61NOMSM imprudens ADJ31NOMSXPOS ips PRON62NOMSM su N21NOMSM fu V51PERFACTIVEIND3S accus V11FUTPASSIVEIMP2S
When Lysander had returned home from Asia and had submitted his own account of his conduct before the chief magistrates, by way of proof he proffered the letter given him by Pharnabazus. When the ephors, after dismissing Lysander, had read the satraps screed, they gave it to him to peruse. Thus the man, without knowing it, was his own accuser.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Lysander.json