saepe ADVPOS itaque ADVPOS in PREPABL prompt SUPINE31ABLSN corpus N32NOMSN qu PRON10NOMSN cern V31PRESPASSIVEIND3S aegr V21PRESACTIVEIND3S cum ADVPOS tamen ADVPOS ex PREPABL ali N24NOMPN laet V11PRESPASSIVEIND1P part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL lat VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL et CONJ retro ADVPOS f V33PRESACTIVEIND3S ut V31PRESINF0X contra ADVPOS s V51PRESACTIVESUB3S saepe ADVPOS vicissim ADVPOS cum ADVPOS miser N23NOMSM ex PREPABL anim N21DATSM laet V11PRESPASSIVEIND3S corpor N32LOCSN tot ADJ13DATSXPOSinfreq non ADV ali N24DATSN pact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF si CONJ pes N31NOMSM cum ADVPOS dol V11PRESACTIVESUB3S aegr N23GENSM in PREPABL null N21DATSM caput N32NOMSN interea ADVPOS s V51PRESACTIVESUB3S fort N33LOCSF dolor N31LOCSM
For indeed the body which we can see plain before us is often sick, although we are yet happy in the other part which lies hidden; and again it often happens that the contrary is true in its turn, when one wretched in mind is happy in all his body, not otherwise than if the sick mans foot gives him pain when there is no pain meanwhile in the head.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book3.json