tunc ADVPOS excip V31PRESACTIVEIND3S art N41NOMSM obnub V31PRESACTIVEIND3S que CONJ caput N32NOMSN tacit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ ad ADVPOS consci N11NOMSC bacch N21GENSM templ N22NOMPN rap V31PRESACTIVEIND3S prim N21DATSM que CONJ man N41NOMSF a ADV limin N32LOCSN tend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL exim V31PRESACTIVEIMP2S n PRON53NOMPC sceler N32LOCSN pater N31NOMSM et CONJ miser V11PRESPASSIVESUB2S pi N21GENPM rursus ADVPOS a V71PRESACTIVEIND3S
Then she supported his limbs, and covering his head brought him swiftly in silence to Bacchus shrine, partner of their secret, where upon the threshold she stretched forth her hands and said: Father Bacchus, save me from this sin, and have compassion once more upon thy votaries.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book2.json