per PREPACC omn ADJ32NOMPNPOS enim CONJ civitat N31GENSF membr N22NOMPN qu PRON10NOMPF divers VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL princip N31GENPM exornav V11PERFACTIVEIND3P impens VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL nomen N32NOMSN propri ADJ11NOMSNPOS inscrib V31IMPFACTIVEIND3S non ADV ut CONJ veter ADJ12NOMSNPOS instaur V11FUTPASSIVEIMP2S sed CONJ cond V31FUTPASSIVEIMP2S
For through all quarters of the city which had been adorned at the expenses of various emperors, he had his own name inscribed, not as the restorer of old buildings, but as their founder.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json