sic ADVPOS Phryga OTHER terrific ADJ11DATPXPOS genetrix N31NOMSF Idaea OTHER cruent ADJ11NOMSNPOS elic V31PRESACTIVEIND3S ex PREPABL adyt N22LOCPN consumpt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ bracchi N24NOMPN ferr N22DATSN sc V41PRESACTIVEINF0X vet V11PRESACTIVEIND3S quat V31PRESACTIVEIND3S ill PRON61NOMSM sacr ADJ12ACCPFPOS in PREPABL pector N32NOMPN pin N21NOMSF sanguine ADJ11ACCPMPOS que CONJ rot V11PRESACTIVEIND3S crin N33NOMPM et CONJ vulner V11PRESACTIVEIMP2S curs SUPINE31ABLSN exanim V11PRESACTIVEIND3S pav V21PRESACTIVEIND3S omn ADJ32NOMSCPOS ager N23NOMSM respers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ cultrix N31NOMSF arbor N31NOMSF et CONJ attonit VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL curr N41ACCSM erex V31PERFACTIVEIND3P leon N31NOMPM
So the Mother of Ida draws forth the bleeding Phrygian from her dread shrine nor lets him know that steel has devoured his arms;  he brandishes the sacred pines  against his breast, whirling his bloodstained locks, and deadens his wounds  by running; all the land is terror-struck, the tree of worship  is bespattered, the astonished lions raise up the chariot.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json