ver N21ACCSM cum ADVPOS primitus ADVPOS vis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL ador VPAR11GENSFFUTPASSIVEPPL purpur N11GENSF dat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL s PRON54DATXC copi N11ACCSF advert V31PLUPACTIVESUB3S recreat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL tandem ADVPOS su N21GENSM que CONJ secur ADJ11NOMSMPOS incaut ADJ11VOCSMPOS inqu V72PRESACTIVEIND3S imper V11FUTPASSIVEIMP2S et CONJ temere ADVPOS cum ADVPOS pauc N21LOCPM alien N21LOCPM part N33LOCPF t PRON52ABLSC commis V31PERFACTIVEIND2S
But when at first sight of Julian he saw that the opportunity was given him of bowing down to the purple, taking heart at last and no longer in fear for his life, he said: Incautiously and rashly, my Emperor, you have trusted yourself with a few followers to anothers territory.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json