tant ADJ11NOMSNPOS ut CONJ fer V32PRESACTIVEIND3P or V31PRESPASSIVEINF0X tant ADJ11NOMSNPOS pector N32LOCSN su N21DATSM catholic N21GENSC mentio N31NOMSF nomin N32GENSN ac V21PRESACTIVEIND3S ut CONJ ambig N11ACCPF ampli ADJ11NOMSNCOMP n V21PRESACTIVEIMP2S su ADJ11GENSFPOS gent N33GENSF an CONJ su ADJ11GENSFPOS sect VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL ten V21PRESACTIVESUB3S principat VPAR11NOMSNPERFPPL
So repugnant, they say, is the mention of the word catholic to his mouth and his heart that one doubts whether he is more the ruler of his nation or of his sect.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json