per PREPACC qu PRON10ACCPM nocturnal ADJ32ACCSCPOS cucull N11GENPFuncommon qu PRON10ABLSM membr N22NOMPN confect ADJ11NOMSFPOS ieiuni N24LOCPN inter PREPACC or VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL cub VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL que CONJ dignanter ADVPOS teg V31PRESPASSIVESUB2S transmis V31PERFACTIVEIND1S qu PRON10ACCSF non ADV opportun ADJ11VOCSMPOS speci V31FUTACTIVEIND2S villos ADJ11NOMSFPOS mitt V31PRESPASSIVESUB3S hiem N31LOCSF finit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ tempor N32LOCPN aestat N31GENSF appropinqu VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL
I have sent you by them a cowl for night wear in the hope that you will use it between your prayers and your lying-down, to cover your limbs, wasted as they are by fastings'although woollen material is not a very suitable present now that winter is over and summertime approaches.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json