et CONJ access V31PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS e PRON41ACCSM gubern V11FUTPASSIVEIMP2S et CONJ dix V31PERFACTIVEIND3S ei INTERJ qu PRON10NOMSN tu PRON52NOMSC sopor N31LOCSM deprim V31PRESPASSIVEIND2S surg V31PRESACTIVEIMP2S invoc V11PRESACTIVEIMP2S de N21ACCSM tu ADJ11NOMSNPOS si CONJ fort N33LOCSF recogit V11PRESACTIVESUB3S deus N21VOCSM de PREPABL n PRON53DATPC et CONJ non ADV pere V61PRESACTIVESUB1P
And the ship master came to him and said to him: Why art thou fast asleep? rise up call upon thy God, if so be that God will think of us that we may not perish.
final_alignments\Vulgate_Bible.json