qu PRON10NOMPM a V71PRESACTIVEIND3S e PRON41DATPX h PRON31NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN locut VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P domin N21NOMSM requi N51NOMSF sabbat N22GENSN sanctificat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL erit V51PRESACTIVEIND3P domin N21DATSM cras ADVPOS qu PRON10NOMSN oper VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P fac V31PRESACTIVEIMP2P et CONJ qu PRON10NOMPF coqu VPAR31NOMPNFUTPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P coqu V31PRESACTIVEIMP2P quicquid PRON10NOMSN autem CONJ reliqu N22NOMSN fu V51PERFACTIVESUB3S repon V31PRESACTIVEIMP2P usque ADVPOS in PREPABL man V21PRESACTIVEIMP2S
And he said to them: This is what the Lord hath spoken: To morrow is the rest of the sabbath sanctified to the Lord. Whatsoever work is to be done, do it; and the meats that are to be dressed, dress them; and whatsoever shall remain, lay it up until the morning.
final_alignments\Vulgate_Bible.json