si CONJ nostr PRON53GENPC oblit ADJ11NOMSFPOS tac V21IMPFACTIVESUB3S san ADJ11NOMSFPOS es V73IMPFACTIVESUB3S nunc ADVPOS qu PRON10NOMSN gann V41PRESACTIVEIND3S et CONJ obloqu V31PRESIND3S non ADV sol N22NOMSN memin V21PERFACTIVEIND3S sed CONJ qu PRON10NOMPF mult N22DATSN acri ADJ33NOMSCCOMP es V73PRESACTIVEIND3S r N51NOMSF irat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
If she forgot me and were silent, she would be heart-whole. But as it is, her snarling and railing means this: she not only remembers, but'a much more serious thing'she is angry;
final_alignments\Catullus_Poems.json