sicut ADVPOS aliquando ADVPOS dimicat VPAR11GENSMFUTACTIVEPPL macedon N31NOMPM cum ADVPOS Illyriis OTHER reg N31ACCSM adhuc ADVPOS infant N33ACCSC in PREPABL cun N11LOCPF locav V11PERFACTIVEIND3P post ADVPOS aci N51ACCSF cui ADJ11NOMSMPOS met N41ABLSM n V21PRESACTIVEIMP2S trah V31IMPFPASSIVESUB3S captiv N21NOMSC advers N21ACCPM forti ADJ32NOMSNCOMP oppress V31PERFACTIVEIND3P
Just so once the Macedonians, when on the point of engaging with the Illyrians, placed their king, who was still an infant, in his cradle behind the battle line, and from fear that he might be taken prisoner, beat down their adversaries with greater valour.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json