sed CONJ lent V11PRESACTIVEIMP2S me ADJ11GENPMPOS dum CONJ van ADJ11ACCPMPOS rit N41NOMSM cur N11NOMSF et CONJ sollemn ADJ32NOMPNPOS vulg N21GENSN exsequ V31PRESIND3S cess V11PRESACTIVEIND3S flamm N11LOCPF impon V31PRESACTIVEINF0X corpus N32NOMSN ut CONJ port V11PRESACTIVESUB3S tumul N21LOCPM per PREPACC long ADJ11NOMSNPOS membr N22NOMPN patern ADJ11DATPXPOS
But the piety of my friends is slow to act, and seeks to observe the meaningless rites and customs of the people; hence they delay to burn my body, meaning to carry it far away to the tomb of my fathers.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book13.json