et CONJ post ADVPOS ann N21ACCSM scolac ADJ31GENPXPOS minervi N11GENPFuncommon Tarentum OTHER neptuni N11NOMSF carthago N31NOMSF que CONJ in PREPABL afric N11NOMSF prim ADJ11NOMSFPOS ut CONJ praedix V31PERFACTIVEIND1P extra ADVPOS itali N11ACCSF coloni N11NOMSF condit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
and in the next year Scolacium Minervium, Tarentum Neptunia, and Carthage in Africa'the first colony founded outside of Italy, as already stated.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json