cu PRON10DATSX sic ADVPOS verb N22NOMPN trah VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL larg ADJ11DATPXPOS cum ADVPOS flet N41DATPM ann V11PRESACTIVEIMP2S incip V31PRESACTIVEIND3S et CONJ bland ADJ11ACCPFPOS add V31PRESACTIVEIND3S pro PREPABL tempor N32LOCSN voc V11PRESACTIVESUB2S n V11PRESACTIVEIMP2P de N11NOMSF sol ADJ13NOMSMPOS regn N22GENSN luc N18LOCPM que CONJ fu V51PERFACTIVEIND2S german N11GENSM tu PRON52NOMSC caus N11NOMSF me ADJ11GENSFPOS mors N33NOMSF test N11LOCPF et CONJ ill PRON61NOMSM heu INTERJ cur ADVPOS non ADV i PRON42NOMSM m PRON51DATSC tum ADVPOS rog N21NOMSM
And Anna thus began, sighing and weeping abundantly as she spoke, and used soft words too to suit the occasion: O goddess-born, my sisters throne and her life depended upon you alone; bear witness her death and that funeral-pyre, which would that I then had shared!
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json