nisi CONJ fall V31PRESPASSIVEIND1S enim CONJ prohib VPAR21GENPFFUTPASSIVEPPL faction N31GENPF caus N11NOMSF de PREPABL provid VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL const V11PRESACTIVEIND3P modesti N11GENSF public ADJ11GENSFPOS n V21PRESACTIVEIMP2S civitas N31NOMSF in PREPABL part N33NOMPF scind V31IMPFPASSIVESUB3S qu PRON10NOMPF r N51NOMSF facil ADJ32NOMSNPOS comiti N24NOMPN concili N24NOMPN curi N11ACCPF contion N31NOMPF spectacul N22NOMPN etiam CONJ aemul N11LOCPF studi N24GENPN compulsation N31LOCPF inquiet V11IMPFACTIVESUB3S cum ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S et CONJ in PREPABL quaest N41DATSMuncommon hab V21PRESACTIVEINF0X coep V31PLUPACTIVESUB3P venal ADJ32ACCSCPOS et CONJ mercenari ADJ11ACCSFPOS homin N31NOMPM violenti N11GENSF su ADJ11GENSFPOS oper N11ACCSF
For, unless I am mistaken, the reason for prohibiting associations clearly lay in forethought for public order'to save the State from being torn into parties, a thing very likely to disturb election assemblies, public gatherings, local senates, meetings, even the public games, with the clashing and rivalry of partisans, especially since men had begun to reckon on their violence as a source of revenue, offering it for sale at a price.
final_alignments\Tertullian_Apology.json