esse V51IMPFACTIVEIND3S ei INTERJ cum ADVPOS fulvi N11NOMSF mulier N31LOCSF nobil ADJ32DATSXPOS stupr N22GENSN vetus N31NOMSM consuetudo N31NOMSF quoi OTHER quom ADVPOS minus ADVCOMP grat ADJ11NOMSMPOS es V73IMPFACTIVESUB3S quia CONJ inopi N11NOMSF minus ADVCOMP larg V41PRESPASSIVEINF0X pot V52IMPFACTIVEIND3S rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL glori VPAR11NOMSXPRESPPL mar N34NOMPN mont N33GENSM que CONJ pollic V21PRESINF0X coep V31PRESACTIVEIND3S et CONJ min V11PRESPASSIVEINF0X interdum ADVPOS ferr N22DATSN ni ADVPOS s PRON54DATXC obnoxi ADJ11NOMSFPOS esse V51IMPFACTIVESUB3S postre ADJ11DATSMSUPER ferocius ADVCOMP agit V11PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF solit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P
He had a long-standing, illicit love affair with Fulvia, a woman of high birth, and when he began to lose favor with her because poverty compelled him to be less lavish, he suddenly fell to boasting, began to promise her heaven and earth, and sometimes to threaten her with steel if she did not bow to his will; in brief, he behaved more boldly than he had been accustomed to.
final_alignments\Sallust_Catiline.json