at CONJ m ADV Porcius OTHER cat N21DATSM rogat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL sententi N11ACCSF hu PRON31GENSX mod N21GENSM oration N31ACCSF habu V21PERFACTIVEIND3S long ADJ11VOCSMPOS m PRON51DATSC ali N24NOMPN mens N33NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S patr N31NOMPM conscript VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL quom ADVPOS r N51NOMSF atque CONJ pericul N22NOMPN nostr ADJ12NOMSFPOS consid V31FUTPACTIVEIND1S et CONJ quom ADVPOS sententi N11ACCPF nonnull N21GENPM ips PRON62NOMSM cum ADVPOS m PRON51ABLSC reput V11PRESACTIVEIND1S
But Marcus Porcius Cato, when called upon for his opinion, delivered a speech of the following sort: My judgment is very different, Members of the Senate, when I consider our perilous situation, and when I reflect upon the recommendations of several colleagues.
final_alignments\Sallust_Catiline.json