et CONJ dic V11PRESACTIVESUB3S m PRON51DATSC quando ADVPOS e PRON41DATPX redd V31PRESACTIVESUB3S peccat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL su N21ACCSM et CONJ veni VPAR61NOMSXPRESACTIVEPPL nunti V11FUTACTIVEIND1S t PRON52DATSC it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ ego PRON51NOMSC adduc V31PRESACTIVESUB1S t PRON52ABLSC per PREPACC medi ADJ11ACCSFPOS hierusalem N99XXN et CONJ hab V21FUTACTIVEIND2S omn ADJ32ACCSCPOS popul N21ACCSM israhel N31NOMSM sicut ADVPOS ov V11PRESACTIVESUB2S qu PRON10DATPX non ADV es V73PRESACTIVEIND3S pastor N31NOMSM et CONJ non ADV latr V11FUTACTIVEIND3S vel ADVPOS un NUM11NOMSMCARD contra ADVPOS t PRON52ABLSC
And he will tell me when he will repay them for their sins, and I will come and tell thee, so that I may bring thee through the midst of Jerusalem, and thou shalt have all the people of Israel, as sheep that have no shepherd, and there shall not so much as one dog bark against thee:
final_alignments\Vulgate_Bible.json