tum ADVPOS in PREPABL gladi N21ACCPM caed V31FUTACTIVEIND2S que CONJ civ N33GENPC fur VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL ambit SUPINE34ABLSN cui ADJ11NOMSMPOS neque ADVPOS fin V41PRESACTIVEIND2S reperi V41IMPFPASSIVEIND3S nec ADVPOS mod N21NOMSM terti NUM13NOMSMORD consulat N41NOMSM sol N22GENSN c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25DATSM etiam CONJ advers VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL antea ADVPOS dignitat N31LOCSF e PRON41GENSX iudici N24DATSN delat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P cui ADJ11NOMSMPOS ill PRON61NOMSM honor N31GENSM glori N11NOMSF veluti ADVPOS reconcili V11PRESACTIVEIND2P s PRON54DATXC optimat N31LOCPM maxi ADJ11VOCSMSUPER a ADV c ADV caesar N31LOCSM alienat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P sed CONJ e PRON41GENSX consulat N41NOMSM omn ADJ32ACCSCPOS v N33ACCSF in PREPABL coercition N31ACCSF ambit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL exercu V21PERFACTIVEIND3S
Then, inasmuch as agitation over the elections found vent in armed conflicts and civil bloodshed, which continued indefinitely and without check, Pompey was made consul for the third time, now without a colleague, with the assent even of those who up to that time had opposed him for that office. The tribute paid him by this honour, which seemed to indicate his reconciliation with the optimates, served more than anything else to alienate him from Caesar. Pompey, however, employed his whole power during this consulship in curbing election abuses.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json