igitur CONJ pontian N21ACCSM fratr N31GENSM su N21GENSM fili N25ACCSM qu PRON10ACCSM paul N21DATSM pri ADJ00NOMSNCOMP occis VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL a ADV m PRON51ABLSC clamitav V11PLUPACTIVEIND3S postquam CONJ ad ADVPOS subscrib VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL compell V31PRESPASSIVEIND3S ilico ADVPOS oblit VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P de PREPABL mort N33LOCSF cognat N21GENSM adulescent N33GENSC subi V61FUTACTIVEIMP2S tac VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL
Consequently, after loudly claiming a little while ago that I had killed his own brothers son Pontianus, as soon as he was forced to put his name to the charge, he immediately forgot him, and suddenly fell silent about his young relatives death.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json