qu PRON10NOMPM balne N22DATSN egress VPAR31NOMSMPERFPPL ante ADVPOS pedes N31NOMSM su N21ACCPM prostrat VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL Hypsaeum OTHER ambit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL re N21ACCSM et CONJ nobil ADJ32ACCSCPOS vir N22NOMSN et CONJ s PRON54DATXC amic N21ACCSM iac VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL reliqu V31PERFACTIVEIND3S contumelios ADJ11NOMSFPOS voc N31LOCSF proculcat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL nihil N99XXN enim CONJ e PRON41ACCSM ali ADJ15NOMSNPOS ag V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF ut CONJ convivi N24NOMSN su N21ACCSM mor V11IMPFSUB3S respond V21PERFACTIVEIND3S et CONJ hu PRON31GENSX dict VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL consci N24NOMSC secur ADJ11DATSMPOS anim N21DATSM cen V11PRESACTIVEINF0X potu V52PERFACTIVEIND3S
Coming from his bath he left Hypsaeus, who was under prosecution for electoral malpractice, a nobleman and a friend, lying at his feet after trampling him with an insult. For he told him that he was doing nothing but hold up his (Pompeys) dinner; and with this speech on his mind he could dine without a qualm.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book9.json