qu PRON10NOMSN mir V11PRESACTIVEINF0X me ADJ11ACCSFPOS si CONJ vers V11PRESACTIVEIND3S femin N32NOMPN vit N11ACCSF et CONJ trah V31PRESACTIVEIND3S addict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL sub PREPABL su N22NOMPN iur V11PRESACTIVEIMP2S vir N22NOMSN crimin N32NOMPN que CONJ ignav ADJ11GENSMPOS cap V31PRESACTIVEIND2P m PRON51DATSC turp ADJ32NOMPNPOS fing V31PRESACTIVEIND2S qu PRON10NOMSN neque V61PRESACTIVESUB1S fract VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL rump V31PRESACTIVEINF0X vincl N22NOMPN iug N22DATSN vent VPAR34GENPMPERFPASSIVEPPL melius ADVCOMP praesag V41PRESACTIVEIND3S navit N11NOMSM mor N31ACCSM vulner N32LOCPN didic V31PERFACTIVEIND3S miles N31NOMSM hab V21PRESACTIVEINF0X met N41ACCSM
Why wonder that a woman governs my life, and hauls off a man in bondage to her sway? Why do you frame shameful charges of cowardice against me because I cannot burst my bonds and break the yoke? The sailor best predicts the temper of the winds; the soldier has learned from his wounds to feel fear.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json