ingem V31PRESACTIVEIND3S et CONJ paul N21ACCSM flet SUPINE21ABLSN cunctat VPAR11NOMSFPERFPPL modest ADJ11DATSMPOS Lemnias OTHER ors VPAR34NOMSFPERFPPL refer V32PRESACTIVEIND3S imman ADJ32NOMPNPOS vulner V11PRESACTIVEIMP2S rector N31NOMSM integr V11PRESACTIVEINF0X iub V21PRESACTIVEIND2S furi N11ACCPF et CONJ Lemno OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ art N33GENSF arm N22NOMPN insert VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL tor N21LOCPM debellat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL que CONJ pud VPAR21DATSMFUTPASSIVEPPL ens N33LOCSM mar N33NOMPM redi V61PRESACTIVEIND3S ecce INTERJ nefas N99XXN et CONJ frigid ADJ11NOMSFPOS cord N32LOCSN Eumenis OTHER
The Lemnian sighs, stays awhile in modest tears, then makes reply: Ruler, you bid me freshen monstrous wounds'Furies and Lemnos and weapons brought into narrow beds and men fought down with swords of shame. Ah, to my heart the crime returns, the cold Fury.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json