deinde ADVPOS post ADVPOS reserat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL angusti N11ACCPF abit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ milit N31GENSM tempestiv ADJ11NOMSNPOS incomposit ADJ11VOCSMPOS qu PRON10NOMSF qu PRON10DATPX claus VPAR21GENPMPERFPASSIVEPPL potu V52PERFACTIVEIND3S null N21DATSM vet VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL turb VPAR11DATPXFUTPASSIVEPPL incubu V11PERFACTIVEIND3S r N51DATPF et CONJ vastabund ADJ11GENSMPOS omn ADJ32NOMPCPOS per PREPACC latitudin N31NOMPF thraci N11GENSF pand V31IMPFPASSIVEIND3P impun ADJ32NOMSNPOS ab PREPABL ips PRON62DATPX tract N41DATPM qu PRON10ACCPM me V11PRESACTIVEIND3S Hister OTHER exors VPAR34GENSMPERFPPL ad ADVPOS usque ADVPOS Rhodope OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ fret N22NOMSN qu PRON10NOMSN immens ADJ11NOMSFPOS distermin V11PRESACTIVEIND3S mar N34NOMPN rapin N11LOCPF et CONJ caed N33LOCPF sanguin N31LOCSM que CONJ et CONJ incendi N24LOCPN et CONJ liber N23GENPM corpor N32GENPN corruptel N11LOCPF omn ADJ32NOMPNPOS foedissi ADJ11VOCSMSUPER permisc VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL
But scarcely were the passes open and our men conveniently gone, when the imprisoned barbarians, in disorder, wherever each man found no opposition, pressed on to set all in confusion; and unhindered they spread devastation over all the wide plains of Thrace, beginning at the very regions past which the Hister flows, and filling the whole country, as far as Rhodope and the strait which separates two great seas, with a most foul confusion of robbery, murder, bloodshed, fires, and shameful violation of the bodies of freemen.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json