h PRON31DATPX caesar N31NOMSM it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL respond V21PERFACTIVEIND3S e V11PRESACTIVEIND1S s PRON54DATXC minus ADVCOMP dubitation N31GENSF d V11PRESPASSIVEINF0X qu PRON10NOMSN e V11PRESACTIVEIND2S r N51NOMSF qu PRON10ACCPF legat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL helveti N21GENSM conmemorav V11PLUPACTIVESUB3P memor ADJ31NOMPNPOS ten V21IMPFACTIVESUB3S atque CONJ e V11PRESACTIVEIND1S gravi ADJ32NOMSNCOMP fer V32PRESACTIVEINF0X qu PRON10ABLSM minus ADVCOMP merit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL popul N21GENSM roman N21GENSM accid V31PLUPACTIVESUB3P
To these words Caesar thus replied:-that on that very account he felt less hesitation, because he kept in remembrance those circumstances which the Helvetian embassadors had mentioned, and that he felt the more indignant at them, in proportion as they had happened undeservedly to the Roman people
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json