cumque ADVPOS descend V31PLUPACTIVESUB3S popul N21NOMSM ad ADVPOS aqu N11ACCPF dix V31PERFACTIVEIND3S domin N21NOMSM ad ADVPOS Gedeo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPM lingu N11NOMSF lambu V31PERFACTIVESUB3P aqu N11ACCPF sicut ADVPOS sol V21PRESACTIVEIND3P can V31FUTACTIVEIND2S lamb V31PRESACTIVEINF0X separ V11FUTACTIVEIND2S e PRON41ACCPM seorsum ADVPOS qu PRON10NOMPM autem CONJ curv V11PRESACTIVEIND2P gen N42DATPN bib V31PERFACTIVESUB3P in PREPABL alter ADJ14NOMSFPOS part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL esse V51FUTACTIVEIND3P
And when the people were come down to the waters, the Lord said to Gedeon: They that shall lap the water with their tongues, as dogs are wont to lap, thou shalt set apart by themselves: but they that shall drink bowing down their knees, shall be on the other side.
final_alignments\Vulgate_Bible.json