intr V11PRESACTIVEIND3S diffus VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL pestis N33NOMSF  passim ADVPOS atque CONJ impl V21PRESACTIVEIND3S dispers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL for N21ACCPM trepid V11PRESPASSIVEIND3S omiss ADJ11DATSMPOS sum ADJ00DATPXSUPER remigi N24DATSN sed CONJ enim CONJ tam ADVPOS r N51DATPF in PREPABL art N33GENSF fam N11NOMSF mal N21GENSM nondum ADVPOS tant ADJ11GENSMPOS penetrav V11PLUPACTIVEIND3S ad ADVPOS i ADJ00ACCPMSUPER
The plague of fire made its way in at every point and spread till it filled all the decks. In the confusion the upper banks of oarsmen ceased to row; but in that emergency the news of their danger had not yet reached the lower benches.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book14.json