caesar N31NOMSM postquam CONJ ex PREPABL menapi N21LOCPM in PREPABL trever N21ACCPM veni V61PRESACTIVEIND3S du NUM12DATPFCARD de PREPABL caus N11LOCPF rhen N21ACCSM transi V61PRESACTIVEINF0X constitu V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10GENPF un NUM11NOMSFCARD esse V51IMPFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN auxili N24NOMPN contra ADVPOS s PRON54ABLXC trever N21LOCPM miser V11PRESACTIVEIND3P
Caesar, after he came from the territories of the Menapii into those of the Treviri , resolved for two reasons to cross the Rhine ; one of which was, because they had sent assistance to the Treviri against him
final_alignments\Caesar_DBG_Book6.json