et CONJ ludicr N22DATSN circens ADJ32GENPXPOS qu PRON10NOMSN adquir VPAR31DATPXFUTPASSIVEPPL vulg N21GENSN studi N24LOCPN ed V31IMPFPASSIVEIND3S britannic ADJ11NOMSMPOS in PREPABL praetext VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL nero N31NOMSM triumphal N34LOCSN vest N33LOCSF vect VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P spect V11IMPFACTIVESUB3S popul N21NOMSM h PRON31ACCSM decor N31LOCSM imperatori ADJ11DATSMPOS ill PRON61ACCSM pueril ADJ32DATSXPOS habit SUPINE21ABLSN ac CONJ perinde ADVPOS fortun N11ACCSF utr ADJ14GENSXPOS praesum V31IMPFACTIVESUB3S
while at the games in the Circus, exhibited to gain him the partialities of the crowd, Britannicus rode past in the juvenile white and purple, Nero in the robes of triumph. Let the people survey the one in the insignia of supreme command, the other in his puerile garb, and anticipate conformably the destinies of the pair!
final_alignments\Tacitus_Annals_Book12.json