ingens ADJ31NOMSXPOS sollicitudo N31NOMSF et CONJ paene ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S luct N41NOMSM in PREPABL castr N11LOCPF esse V51IMPFACTIVEIND3S fl VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL quer V31IMPFIND3P in PREPABL tant ADJ11DATSMPOS impet N41ABLSM curs SUPINE31ABLSN que CONJ r N51GENPF omn ADJ32NOMSCPOS aetat N31GENSF ac CONJ memori N11GENSF clarissi ADJ11NOMSNSUPER reg N31ACCSM non ADV in PREPABL aci N51GENSF salt V11PRESACTIVESUB1S non ADV ab PREPABL host N33LOCSC deiect VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL sed CONJ ablu VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL aqu N11NOMSF corpus N32NOMSN erept VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P et CONJ exstinct VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL
There was great anxiety, and already almost mourning in the camp; with tears they lamented that the most glorious king of any age or time, in the midst of so swift a career of success, had been laid low, not in battle (which would have been bad enough), not by the enemy, but had been taken off and done to death while bathing.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book3.json