seu CONJ n PRON53NOMPC procinct N41NOMSM man V21PRESACTIVESUB3S seu CONJ pac N31LOCSF quiet VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL dict V11PRESACTIVESUB1P leg V31FUTACTIVEIND2S seu CONJ debellat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL du NUM12GENPMCARD coll N22NOMPN tyrann N21GENPM medi N24NOMPN calc V11PRESACTIVESUB1P in PREPABL urb N33LOCSF agnosc V31PRESACTIVESUB2S regin N11NOMSF lib VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL me ADJ11NOMSFPOS sign N22NOMPN necesse ADJ99XXXPOS es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL qu PRON10DATPX effigi N51NOMSF cruc N31GENSF aut CONJ gemmat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL refulg V21PRESACTIVEIND3S aut CONJ long ADJ11DATPXPOS solid N21DATSM ex PREPABL aur N22DATSN praefer V32PRESPASSIVEIND3S in PREPABL hast N11LOCPF
Whether we must still be ready for battle, or are to lay down laws in peace and quietness, or to trample under foot in the midst of Rome the heads of the two usurpers we have vanquished, thou must needs, O queen, be ready to acknowledge my standards, on which the figure of the cross leads the van, either gleaming in jewels or fashioned of solid gold on the long shafts.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book1.json