et CONJ qu PRON10ACCSF imperiti N11NOMSF de N21GENSM suffici V31PRESACTIVESUB3S ad ADVPOS poen N11ACCSF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ notiti N11NOMSF pros V51PRESACTIVESUB3S ad ADVPOS veni V61FUTACTIVEIND1S tamen ADVPOS si CONJ cum ADVPOS v PRON53DATPC christian N21GENSM compar V11PRESPASSIVESUB1P qu PRON10ACCSF in PREPABL nonnull N21LOCPM disciplin N11NOMSF nostr ADJ12NOMSFPOS min V11PRESPASSIVEIND1S es V73PRESACTIVEIND3S mult N22DATSN tamen ADVPOS v PRON53DATPC meli ADJ11NOMPCCOMP deprehend V31FUTPASSIVEIND1P
And although unacquaintance with God is sufficient reason for punishment, in the same way that knowledge avails for pardon, yet, if we Christians are compared with you, although in some cases our training falls short of yours, yet we shall be found on a much higher level than you.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json