cur ADVPOS mag N21LOCPM incess V31PRESACTIVESUB3S super N21ACCPM et CONJ aen N11NOMSF soror N31GENPF stamin N32NOMPN qu PRON10NOMPF tepid ADJ11DATSMPOS genetrix N31NOMSF sup V11PRESPASSIVESUB1S agger N31LOCSM nat VPAR31GENSMPERFPPL orb ADJ11NOMSFPOS sed V21PRESACTIVEIND3S vel ADVPOS qu PRON10NOMPF primaev ADJ11GENSMPOS coniug N11LOCPF ign N33ACCSM aspic V31PRESACTIVEIND3S obst VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL que CONJ man N41NOMSF turb N11ACCSF que CONJ ten VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL vinc V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL ard VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL lic V21PRESACTIVESUB3S morit VPAR34NOMSFFUTPPL marit N21ACCSM mai ADJ11NOMSCCOMP ab PREPABL h PRON31DATPX forsan ADVPOS super N21ACCPM et CONJ tartar N22NOMPN puls V11PRESACTIVESUB3S invidi N11NOMSF extern ADJ11DATPXPOS etiam CONJ miserabil ADJ32NOMSNPOS vis SUPINE21ABLSN funus N32NOMSN e V11PRESACTIVEIND3S sed CONJ nec ADVPOS m PRON51DATSC t PRON52ABLSC nat VPAR31NOMSFFUTPPL dol V11PRESPASSIVESUB2S nec ADVPOS pietas N31NOMSF non ADV iust N22NOMPN ded V11PERFACTIVEIND3S
Why should the bereaved mother sitting over her sons warm mound in greater measure upbraid the High Ones and the Sisters brazen threads, or why the wife who sees her young husbands pyre and overbears the opposing hands of a restraining crowd to get to her burning spouse, there to die if die she may? Greater reproach, it may be, would assail the High Ones and Tartarus from these; even strangers would pity as they watched the funeral train. But to me too has Nature and Piety justly granted to grieve for you.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json