crimin N32GENSN h PRON31NOMSF merces N31NOMSF h PRON31NOMSN fam N11NOMSF pudor N31NOMSM que CONJ relict ADJ11NOMSMPOS h PRON31NOMSN m PRON51DATSC Lemniacae OTHER de PREPABL t PRON52ABLSC meru V21PERFACTIVEIND3P caten N11GENSF perg V31PRESACTIVEIMP2S lib VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL at CONJ non ADV eadem PRON42NOMSF vulcani N11NOMSF n PRON53DATPC obsequi N24NOMPN et CONJ laes V31PERFACTIVEIND1S serv V31PERFACTIVEIND3S tamen ADVPOS ir N11NOMSF marit N21GENSM
Is this the reward of guilt? Is this what my fame and honour abandoned and Lemnos chains have deserved of you? Go your way rejoicing. Ah, but not so does Vulcan obey me. My wronged husbands wrath serves me still.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json