pro PREPABL dii N21NOMPM immortal ADJ32NOMPCPOS qu PRON10NOMSN hu PRON31GENSX voluntat N31GENSF erga PREPACC brut N21ACCSM su ADJ11GENSFPOS postea ADVPOS vir N23NOMSM tam ADVPOS mit ADJ32NOMSCPOS preti N24NOMSN tul V32PERFACTIVEIND3S nihil N99XXN in PREPABL ill PRON61NOMSF victor ADJ31NOMPNPOS mirabilius ADVCOMP magnificenti ADJ11NOMSNCOMP clari ADJ11NOMSNCOMP fu V51PERFACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF qu PRON10NOMSN nemin N31ACCSC nisi CONJ aci N51GENSF consumpt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL civ N33ACCSC patri N11NOMSF desiderav V11PERFACTIVEIND3S sed CONJ munus N32NOMSN misericordi N11GENSF corrup V31PERFACTIVEIND3S pertinaci N11NOMSF cum ADVPOS libenti ADJ31NOMSNCOMP vit N11ACCSF victor N31NOMSM i V61FUTACTIVEIND1S d V11IMPFACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF vict VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL accip V31IMPFACTIVESUB3P
Ye immortal gods! What a reward did this merciful man afterwards receive for his kindness to Brutus! There is nothing more marvellous about that victory, nothing more magnificent, nothing more glorious, than that our country did not mourn the loss of any citizen save those who had fallen in battle. But his offer of clemency was set at nought by the stubbornness of his opponents, since the victor was more ready to grant life than the vanquished to accept it.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json