tum ADVPOS sull N11NOMSM composit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL transmarin ADJ11DATPXPOS r N51DATPF cum ADVPOS ad ADVPOS e PRON41ACCSM prim N21ACCSM omn ADJ32GENPXPOS roman N21GENPM legat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL parth N21GENPM ven V41PLUPACTIVESUB3P et CONJ in PREPABL i PRON41DATPX qu PRON10DATSX mag N21GENSM ex PREPABL not VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL corpor N32GENSN respond V21PLUPACTIVESUB3P caelest ADJ32ACCSCPOS e PRON41GENSX vit N11ACCSF et CONJ memori N11ACCSF futur ADJ11ACCSFPOS revect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL itali N11ACCSF haud ADVPOS plur N32NOMPN qu PRON10ACCSF triginta NUM20XXXCARD armat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL mili N22NOMPN advers N21ACCSM ducent NUM14NOMPNCARD ampli ADJ11NOMSNCOMP hosti N11GENPFuncommon exposu V31PERFACTIVEIND3S Brundusii OTHER
Sulla had now settled affairs across the sea. There came to him ambassadors of the Parthians'he was the first of the Romans to be so honoured'and among them some wise men who, from the marks on his body, foretold that his life and his fame would be worthy of a god. Returning to Italy he landed at Brundisium,a having not more than thirty thousand men to face more than two hundred thousand of the enemy.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json