qu PRON10NOMSN si CONJ e PRON42DATSX miser N23DATSM qu PRON10NOMPM cunct N11LOCPF car V21PRESACTIVESUB3S bon N11LOCPF praeter PREPACC e V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10DATPX miser N23NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S mal N21ACCSM ali ADJ15NOMSNPOS fu V51PERFACTIVESUB3S adnex VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL nonne ADVPOS mult N22DATSN infelici ADJ31NOMSCCOMP e V11PRESACTIVEIND1S cens VPAR21NOMSMFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P cui ADJ11NOMSMPOS infortuni N24NOMSN bon N21GENSM participatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S relev V11PRESPASSIVEIND3S
Suppose to that same wretched man, who lacks every good, there should have been added another evil besides those because of which he is wretched, is he not to be considered far less happy than he whose misfortune is relieved by some share in the good?
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json