et CONJ h PRON31NOMSF quidem ADVPOS viv ADJ11DATSMPOS scipion N31LOCSM ill PRON61NOMSN autem CONJ aemili ADJ11DATSMPOS paull N22DATSN exanim ADJ11GENSMPOS contig V31PERFACTIVEIND3S nam CONJ cum ADVPOS exsequi N11GENSF e PRON41GENSX celebr V11IMPFPASSIVESUB3P ac CONJ fort N33LOCSF tunc ADVPOS princip N31NOMPM macedoni N11GENSF legation N31GENSF nomin N32LOCSN rom N11GENSF mor V11IMPFSUB3P funebr ADJ32DATSXPOS lect N21DATSM spont N33LOCSF su N22NOMPN s PRON54ABLXC subiec V31PERFACTIVEIND3P
That happened to Scipio alive, this to Aemilius Paullus dead. At the time his obsequies were being celebrated the principal men of Macedonia were staying in Rome on an embassy. Of their own accord they put themselves under the bier.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json