non ADV igitur CONJ press VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL tellus N31NOMSF exsurg V31PRESACTIVEIND3S aratr N23DATSM nec ADVPOS frug N31ACCSF seget N31NOMPF praeb V21PRESACTIVEIND3P neque ADVPOS pabul N22NOMPN terr N11GENSF non ADV illic ADVPOS col V31PRESACTIVEIND3S arv N11NOMSF deus N21VOCSM bacch N21NOMSM v N33LOCSF cer V11PRESACTIVESUB2S v N33LOCSF ull ADJ13NOMSFPOS nec ADVPOS exust VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL habit V11PRESACTIVEIND3P animal N34NOMPN part N33NOMPF
So there the earth does not rise in ridges before the deep-driven plough, nor do the cornfields yield grain or the lands pasture. No god tends the fields, whether Bacchus or Ceres, nor do any animals live in those parched regions.
final_alignments\Tibullus_Elegies.json