sic ADVPOS ill PRON61NOMSM truc ADJ31NOMPCPOS hortat N41DATPM impl V21PRESACTIVEIND3S Labdacidas OTHER iuv V11PRESACTIVEIND3S exhaust VPAR34ACCPMPERFPASSIVEPPL iter V11PRESACTIVEINF0X labor N31NOMPM sicut ADVPOS esse V51IMPFACTIVEIND3P pulvis N31NOMSM sud V11PRESPASSIVEIND1S que CONJ cruor N31NOMSM que CONJ per PREPACC art N41NOMSM mixt VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL adhuc ADVPOS vert V31PRESACTIVEINF0X grad N41ACCSM vix ADVPOS obvi ADJ11NOMSFPOS pass VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL colloqui N22NOMPN amplex VPAR31NOMSMPERFPPL etiam CONJ dextr ADJ12ACCPFPOS que CONJ su N21GENPM excuss V11PRESPASSIVESUB2S um V21PRESPASSIVEIND2S
So he fills the fierce sons of Labdacus with encouragement. They are fain to repeat the toils exhausted. Just as they were, dust, sweat, and blood still mingled on their bodies, they turned around. Scarce did they suffer those who would meet and talk with them, even shaking off from their shoulders their loved ones embracing hands.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json