nam CONJ cum ADVPOS perdomit VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P arm N21LOCPM iuvenil ADJ32DATPXPOS olim ADVPOS Illyris OTHER or N11NOMSF vir N21GENSN nigr ADJ12DATSMPOS allatrav V11PLUPACTIVEIND3S or V31PRESACTIVEIMP2S victor N31ACCSM invidi N11NOMSF et CONJ vent VPAR34DATPXPERFPASSIVEPPL iactav V11PLUPACTIVEIND3S iniqu ADJ11DATPXPOS
For, when formerly as a younger man he had conquered Illyricum, the foul mouth of envy had barked at the conqueror and persecuted him with cruel slander.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json