i V61PRESACTIVEIND2S cum ADVPOS refugi VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL impar ADJ31DATSXPOS coll N21DATSM iug N22NOMSN aetat N31GENSF excus V11IMPFACTIVESUB3S vir V21PRESACTIVEIND2S languid ADJ11ACCPFPOS non ADV es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN tim V21PRESACTIVESUB2S inqu V72PRESACTIVEIND3S ill PRON61DATSX rustic N21NOMSM non ADV ut CONJ labor N31NOMPM faci V31PRESACTIVEIND1S sed CONJ ut CONJ ist PRON61ACCSM dom V11PRESACTIVESUB2S qu PRON10NOMPM calc N21VOCSM et CONJ corn N41ABLSF mult ADJ11ACCPMPOS redd V31PRESACTIVEIND3S debil ADJ32NOMPCPOS
When the ox begged to be excused because his strength was enfeebled by age, and he objected to being yoked with a mate whose neck was much stronger, the farmer said to him: You neednt be afraid; Im not doing this to make you work, but in order that you may tame that other fellow, who has made many lame with his heels and horns.
final_alignments\Phaedrus_Fables_Book5.json