tu PRON52NOMSC mod N21DATSM qu PRON10ACCSF prim N21ACCSM corrupt VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL deser V31PRESACTIVEIMP2S bai N11ACCPF mult N11LOCPF ist PRON61NOMSF d V11FUTACTIVEIND3P litor N32NOMPN discidi N24NOMSN litor N32NOMPN qu PRON10NOMPF fu V51PERFACTIVEIND3P cast N22LOCPN inimic V11PRESACTIVEIMP2S puell N11LOCPF ah INTERJ pere V61PRESACTIVESUB3P bai N11GENSF crimen N32NOMSN amor N31GENSM aqu N11GENSF XII NUM20XXXCARD qu PRON10NOMSN m PRON51DATSC desidi N11GENSF non ADV cess VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL fing V31PRESACTIVEINF0X crimen N32NOMSN qu PRON10NOMSN faci V31PRESACTIVESUB3S n PRON53DATPC  rom N11NOMSF mor N11ACCSF tam ADVPOS mult N11NOMSF ill PRON61NOMSF me ADJ11DATSMPOS divis VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P mili N22NOMPN lect N21DATSM quant ADJ11NOMSNPOS Hypanis OTHER venet N21DATSM dissid V21PRESACTIVEIND3S Eridano OTHER nec ADVPOS m PRON51DATSC consuet VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL amplex SUPINE31ABLSN nutr V41PRESACTIVEIND3S amor N31NOMPM Cynthia OTHER nec ADVPOS nostr ADJ12NOMSFPOS dulc ADJ32NOMSCPOS in PREPABL aur N33LOCSF son V11PRESACTIVEIND3S
Only, depart with all speed from corrupt Baiae: those shores will cause many to part, shores which have ever been harmful to virtuous girls: a curse on the waters of Baiae, that bring reproach on love! 1.12 Cynthia absent Why, Ponticus, do you constantly charge me with sloth, saying that living in Rome is causing my procrastination? She is as many miles sundered from my bed as the Hypanis is distant from the Venetian Po. Cynthia neither feeds my wonted passion with her embraces nor whispers sweetly in my ear.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json