namque CONJ et CONJ m PRON51ABLSC mor N31NOMPM que CONJ me ADJ11ACCPMPOS quant ADJ11DATSMPOS pri ADJ00NOMSCCOMP ips PRON62ABLSM m PRON51ABLSC melius ADVCOMP nov V31PLUPACTIVESUB2S in PREPABL m PRON51ABLSC prod VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL probav V11PERFACTIVEIND2S qu PRON10ACCSM mai ADJ11NOMPNCOMP me ADJ11DATPXPOS aud VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL vir N33LOCPF ante ADVPOS prospici VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL melius ADVCOMP per PREPACC t PRON52ABLSC m PRON51DATSC consulu V31PERFACTIVEIND2S conat VPAR11NOMSMPERFPPL inhib VPAR21DATSMFUTPASSIVEPPL me ADJ11ACCPMPOS nimis ADVPOS alt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL pet VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL aud V21IMPFACTIVESUB1S ut CONJ monach N21GENSM perfect ADJ11DATSMPOS viv V31PRESACTIVEINF0X rit N41ABLSM cum ADVPOS m PRON51DATSC plen ADJ11NOMSFPOS dom N21NOMSF car N21LOCPM affect N41DATPM es V73IMPFACTIVESUB3S qu PRON10NOMPM s PRON54DATXC serv V11PRESPASSIVEINF0X consuet VPAR21ACCSFPERFPASSIVEPPL indic V11PRESPASSIVESUB2S cur N11ACCSF poss V52PRESACTIVEINF0X vid V21IMPFPASSIVESUB3P fili N25GENSMr mater N31NOMSF socr N41NOMSM uxor N31NOMSF cum ADVPOS greg N31LOCSC non ADV mini ADJ11DATSMSUPER famul N11GENPF quippe ADVPOS su ADJ11GENPFPOS qu PRON10ACCSM tot ADJ13NOMSNPOS parit V11PRESPASSIVESUB1S peregrin ADJ11GENSFPOS expon V31PRESACTIVEINF0X terr N11GENSF nec ADVPOS ratio N31NOMSF aut CONJ pietas N31NOMSF mens N33NOMSF aut CONJ religios ADJ11NOMSFPOS sin V31IMPFACTIVEIND3S
For how much better than I myself thou didst know me and my character thou didst prove in preventing me when, foreseeing that I was venturing on a task beyond my strength, thou of thyself didst take better measure for me by thwarting my designs which aimed too high in venturing to live after the perfect pattern of a monk, though my home was full of dear relatives who seemed to have the right to claim for themselves continuance of my wonted care'sons, mother, wifes mother, wife, with the considerable company of their attendants: for to expose all these together to the strangeness of a foreign land neither reason, nor affection, nor religious feeling would allow.
final_alignments\Paulinus_Eucharisticus.json