qu PRON10NOMSN enim CONJ t PRON52ABLSC castr N11NOMSF pet VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL non ADV vel ADVPOS ad ADVPOS ignot VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL i V61IMPFACTIVEIND1S com N16GENSF impiger ADJ12NOMSMPOS ind N21ACCPM Cimmerium OTHER que CONJ cha N26NOMSN st V11IMPFACTIVESUB1S prope PREPACC bellic N22NOMPN reg V31PRESACTIVEIND2S sign N22NOMPN m PRON51GENSC seu CONJ tel N11NOMSF man N41ABLSF seu CONJ fren N22NOMPN ten V21IMPFACTIVESUB2S arm V11PRESACTIVEIND2P seu CONJ iur V11PRESACTIVEIMP2S d V11IMPFACTIVESUB2S oper N32GENPN que CONJ tu ADJ11GENPMPOS etsi CONJ non ADV soci N24NOMSM cert ADJ11VOCSMPOS mir V11FUTPASSIVEIMP2S ades V73IMPFACTIVESUB1S
Why was I not your brisk companion as you went to war, were it even to unknown India or Cimmerian darkness? I should be standing by my patrons martial standard, whether you held weapons or reins in your hand or gave judgment to men in arms, and if not as a partner in your works, I should at least be there to admire them.
final_alignments\Statius_Silvae_Book3.json