qu PRON10NOMSN ni ADVPOS m PRON51ABLSC veter ADJ12NOMSNPOS poen N11ACCPF sanc V41PRESACTIVEINF0X mal N21GENPM gent N33LOCPF et CONJ dir ADJ11ACCPMPOS sin V31PRESACTIVEIND2P pun V41PRESACTIVEINF0X nepot N31NOMPC arc N33ACCSF h PRON31ACCSF aetern ADJ11ACCSFPOS ment N33GENSF que CONJ sacrari N24NOMPN nostr ADJ12GENSFPOS test V11PRESIND1S et CONJ Elysios OTHER etiam CONJ m PRON51DATSC numin N32NOMPN font N33NOMPM
But if you do not permit me to exact retribution from the nations for old misdeeds and to punish evil posterity, I swear by this eternal citadel, the shrine of my mind, and the Elysian waters that I too reverence:
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json