valde ADVPOS hercules N33NOMSM v PRON53DATPC labor VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P patr N31NOMPM conscript VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL ut CONJ vestr ADJ12ACCSFPOS dignitat N31ACCSF amitt V31PRESACTIVESUB2P qu PRON10NOMPF maxi ADJ11NOMSFSUPER es V73PRESACTIVEIND3S antoni N25VOCSM qu PRON10NOMPF neque ADVPOS es V73PRESACTIVEIND3S ull ADJ13NOMSFPOS neque ADVPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL pot V52PRESACTIVEIND3S retin V21PRESACTIVESUB2P ut CONJ e V61PRESACTIVESUB1S per PREPACC v PRON53NOMPC recip V21IMPFACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF per PREPACC s PRON54ABLXC perdid V31PERFACTIVEIND3S
Of course, by god, Members of the Senate, you must make every effort to throw away your own dignity, which is very great, and keep intact Antonius dignity, which does not and cannot exist, so that he may recover through you the dignity that he destroyed by his own doing!
final_alignments\Cicero_Philippic_12.json