cum ADVPOS deinde ADVPOS inman ADJ32NOMSCPOS r N51NOMSF vix ADVPOS mult N11LOCPF volumin N32LOCPN explic VPAR11ACCPFFUTPASSIVEPPL c ADV caesar N31NOMSM in PREPABL galli N11NOMSF ger V31IMPFACTIVESUB3S nec ADVPOS content VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL pluri ADJ11DATPXSUPER ac CONJ felicissi ADJ31DATPXSUPER victori N11LOCPF innumerabil ADJ32DATPXPOS que CONJ caes VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL et CONJ capt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL hosti N11GENPFuncommon mil N34LOCPN etiam CONJ in PREPABL britanni N11ACCSF traiec V31PLUPACTIVESUB3S exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL alter ADJ14NOMSNPOS paene ADVPOS imperi N24DATSN nostr N23DATSM ac CONJ su N21DATSM quaer VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL orb V11PRESACTIVESUB1S vetus N31NOMSM par N31NOMSC consul N31GENPM c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25NOMSM et CONJ m ADV crass N21NOMSM alter ADJ14NOMSNPOS ini V61PRESPASSIVEIMP2S consulat N41ACCSM qu PRON10NOMPM neque ADVPOS petit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL honest ADJ11VOCSMPOS ab PREPABL i PRON41DATPX neque ADVPOS probabiliter ADVPOS gest VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
Meanwhile, in Gaul, Gaius Caesar was carrying on his gigantic task,a which could scarcely be covered in many volumes. Not content with his many fortunate victories, and with slaying or taking as prisoners countless thousands of the enemy, he even crossed into Britain, as though seeking to add another world to our empire and to that which he had himself won. Gnaeus Pompeius and Marcus Crassus, who had once before been consuls together, now entered upon their second consulship,b which office they not only won by unfair means, but also administered without popular approval.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json