maiestat N31GENSF enim CONJ insign ADJ32NOMSNPOS non ADV ut CONJ consiliari N24DATSM t PRON52DATSC sed CONJ ut CONJ desin V11PRESACTIVEIND2S pav V31PERFACTIVEIND3P porrex V31PERFACTIVEIND1S
for I have offered you the emblem of imperial majesty, not as to a counsellor, but that you might cease to fear.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json