i V61PRESACTIVEIMP2S prec V11PRESIND1S Atrei OTHER si CONJ qu PRON10NOMSN t PRON52DATSC sanguin N31GENSM umquam ADVPOS Hippomedo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S vad V31PRESACTIVEIMP2S o INTERJ prim N21LOCPM puer N23NOMSM inclut ADJ11VOCSMPOS bell N22LOCPN arc N11ACCPF et CONJ Argolicae OTHER Capaneu OTHER i V61FUTACTIVEIND1S maxi ADJ11VOCSMSUPER turm N11GENSF
Go, I beg, Hippomedon, if ever you had aught of Atreus blood!  On your way, boy of Arcady, famous in your first war, and Capaneus, now greatest of the Argive host!
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json