et CONJ quia CONJ s PRON54DATXC maxi ADJ11ACCPFSUPER hum VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL funer N32GENSN part N33NOMPF ips PRON62NOMSM praeripu V31PERFACTIVEIND3S tot ADJ13NOMSNPOS apparat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL curr VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL impendi N24GENSN qu PRON10NOMSN funer VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL sacerdot N31LOCSC compet V31IMPFACTIVESUB3S imperti VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL saltim ADVPOS ad ADVPOS obsequi N24NOMSN qu PRON10NOMPF remans V21PERFACTIVEIND3P verb N22NOMPN confer V32PRESACTIVEIND1P nihil N99XXN ali ADJ15NOMSNPOS exarat VPAR11GENSMFUTACTIVEPPL stil N21GENSM scalp VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL impress SUPINE31ABLSN qu PRON10ACCSF testimoni N24NOMSN mutu ADJ11GENSFPOS dilection N31GENSF
And since he has taken upon himself the main responsibility for the obsequies, making complete provision of the overmounting cost which befits the funeral of a priest, I gave as my tribute what at least is left to me'words, and the impress of my scratching style shall inscribe nothing but a testimony to our mutual love.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json