at CONJ ver N21DATSM rutul N11LOCPF impar ADJ31NOMSXPOS e V11PRESACTIVEIMP2S pugn N11NOMSF vid V21PRESPASSIVEINF0X iamdudum ADVPOS et CONJ vari ADJ11DATSMPOS misc V21PRESPASSIVEINF0X pector N32NOMPN mot N41ABLSM tum ADVPOS mag N21LOCPM ut CONJ propius ADVCOMP cern V31PRESACTIVEIND3P non ADV vir N33LOCPF aequ N22LOCPN
But to the Rutulians the battle had long seemed unequal, and their hearts, swayed to and fro, had long been in turmoil; all the more now, when they beheld the combatants at closer view in ill-matched strength.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book12.json