urbs N33NOMSF habitat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL diu ADVPOS fid N51GENSF cael N21DATSM que CONJ par VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL mur N21GENPM repet VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ru V31PRESACTIVEIND3S inter PREPACC perfid ADJ11NOMSFPOS gent N33GENSF Sidoniae OTHER tel N11NOMSF atque CONJ imman ADJ32NOMPNPOS fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL su N21GENPM iniust ADJ11DATPXPOS neglect ADJ11NOMSFPOS de N11LOCPF fur V31PRESACTIVEIND3S ensis N33NOMSM et CONJ ign V41PRESACTIVEIND2S qu PRON10DATSX car V21PRESACTIVEIND3S flamm N11NOMSF sceler N32GENPN es V73PRESACTIVEIND3S loc N21NOMSM
A city, that was long the abode of Loyalty and that claimed a god as the founder of her walls, is falling now, disregarded by the injustice of Heaven, amid the treacherous warfare of Carthaginians and horrors committed by her own citizens; fire and sword run riot, and any spot that is not burning is a scene of crime.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json