nam CONJ facultat N31GENPF inter PREPACC german N21ACCPM pri ADJ00NOMSNCOMP lit VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL sopit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S qu PRON10NOMPM nasc V31PRESIND3P ex PREPABL fratr N31LOCPM nihil N99XXN invicem ADVPOS controvers V11PRESIND3P et CONJ hinc ADVPOS saepe ADVPOS carit VPAR21ACCPFPERFPASSIVEPPL in PREPABL patruel ADJ32DATPXPOS mai ADJ11NOMSCCOMP quia CONJ desist V31PRESACTIVEIND3S simultas N31NOMSF a ADV divisio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S nec ADVPOS cess V11PRESACTIVEIND3S affect N41NOMSM a ADV semin N32LOCSN
for when brothers disputes about property have been set at rest, their children no longer have any quarrel with one another, and there is often greater love between cousins just because the enmity arising from the division of the inheritance dies out while the attachment due to kinship shows no diminution.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json