continu N21NOMSM ind N21VOCSM et CONJ saev ADJ11NOMSMPOS accus VPAR11DATPXFUTPASSIVEPPL r N51ABLPF suilli ADJ00NOMSNCOMP mult N22GENSN que CONJ audaci N11GENSF e PRON41GENSX aemul N21GENSM nam CONJ cunct N11NOMSF leg N31GENPF et CONJ magistrat N41GENPM muni N24NOMPN in PREPABL s PRON54ABLXC trah VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL princeps N31NOMSM materi N11ACCSF praed VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL patefec V31PLUPACTIVEIND3S
And now Suillius, steady and pitiless, continued his prosecutions, his boldness finding a multitude of imitators: for the concentration of all legal and magisterial functions in the person of the sovereign had opened a wide field to the plunderer.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book11.json