ill PRON61NOMSN san ADJ11VOCSMPOS neque ADVPOS obscur ADJ11NOMSNPOS es V73PRESACTIVEIND3S neque ADVPOS incert ADJ11NOMSNPOS infaust ADJ11ACCPMPOS transveh VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL barbar N11ACCSF pleb N51ACCSF ministr N23ACCPM numer N21ACCSM e PRON41GENSX comprehend V31PRESACTIVEINF0X calcul N21DATSM saepe ADVPOS tempt VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL conquiev V31PERFACTIVEINF0X frustrat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL ut CONJ eminentissi ADJ31NOMSMSUPER memor V11PRESACTIVEIND3S vates N33NOMSM qu PRON10ACCSM qu PRON10NOMPM sc V41PRESACTIVEINF0X vel V62PRESACTIVESUB3S libyc ADJ11GENSMPOS vel V62PRESACTIVESUB3S aequor N32GENSN i PRON42NOMSM disc V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF mult N11GENSF zephyr N21DATSM trud V31PRESPASSIVEIND3P haren N11GENSF
This at any rate is neither obscure nor uncertain, that the ill-omened officials who ferried the barbarian hordes often tried to reckon their number, but gave up their vain attempt; as the most distinguished of poets says: Who wishes to know this would wish to know How many grains of sand on Libyan plain By Zephyrus are swept.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json