tu PRON52NOMSC duplic ADJ31NOMPCPOS sortit VPAR34VOCSMPERFPPL vi N11ACCPF et CONJ cum ADVPOS amn N33LOCSM secund NUM12DATSMORD deflu ADJ11DATPXPOS ut CONJ celer N31NOMPM feri V41PRESACTIVESUB3P vad N22NOMPN concit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL rem N21GENSM et CONJ cum ADVPOS per PREPACC rip N11ACCPF nusquam ADVPOS cess VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL remulc N22DATSN intend V31PRESACTIVEIND3P coll N21DATSM mal N21GENPM vincul N22NOMPN naut N11GENSM
For thee two modes of voyaging are appointed: this, when boats move down thy stream with current favouring and their oars thrash the churned waters at full speed; that, when along the banks, with tow-rope never slackening, the boatmen strain on their shoulders hawsers bound to the masts.
final_alignments\Ausonius_Moselle.json