et CONJ nunc ADVPOS maest V11PRESACTIVEIMP2S quidem ADVPOS grav ADJ32NOMSNPOS et CONJ illaetabil ADJ32NOMSNPOS munus N32NOMSN ut CONJ tim V21PRESACTIVESUB1S dol V21PRESACTIVESUB1S que CONJ rog N21DATSM sed CONJ cum ADVPOS oscul N22NOMPN rump V31FUTACTIVEIND3S maest V11PRESACTIVEIMP2S di N51NOMSC cum ADVPOS rauc ADJ11NOMSFPOS d V11FUTACTIVEIND3P abe VPAR61DATPXPRESACTIVEPPL arm N21LOCPM sign N22NOMPN tub N11GENSF saev ADJ11DATSMPOS que CONJ gen N11ACCPF fulg V21FUTACTIVEIND2P aur N22DATSN ei INTERJ m PRON51DATSC car N21VOCSM par VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL iterum ADVPOS fortasse ADVPOS rog V11FUTACTIVEIND1S ill PRON61GENSX um VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL carp VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL pater N31NOMSM oscul N22NOMPN vult N41ABLSM non ADV equidem ADVPOS h PRON31ACCPF umquam ADVPOS culpav V11PERFACTIVESUB1S nat VPAR31NOMSFPERFPPL querel N11ACCPF pon V31PRESACTIVEIMP2S met N41NOMSM laud VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL rog V11PRESACTIVEIND2S nec ADVPOS dign N22NOMPN neg V11PRESPASSIVEINF0X
In sadness now I ask a heavy, joyless boon'to fear and grieve. But when the sorrowful day shall break our kisses and the trumpets give their harsh signals to the departing host and your faces shall gleam with cruel gold, then, alas, perhaps, dear father, I shall ask a second time.  The father answered, taking kisses from her tearful face: Never, daughter, should I blame these plaints. Lay fears aside; what you ask is praiseworthy nor meet to be denied.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json