insan ADJ11ACCSFPOS respond V21FUTACTIVEIND2S therefore; well,then,now; [XXXAO] scribo, scribere,scripsi,scriptusV(3rd)[XXXAX] go, walk;march,advance;pass;flow;pass(time);ride;beinthemiddle; and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); Ah! Woe!,ohdear,alas;(ofgrieforfear); fid N51NOMPF Nones (pl.),abb.Non.;7thofmonth,March,May,July,Oct.,5thelsewhen; hab VPAR21NOMSFFUTPASSIVEPPL habenda V51PRESACTIVEIND3P no indeed(contradiction);onthecontrary,morecorrectly;indeed,naymore; and also,besides/furthermore,inaddition/aswell;even,actually;yes/indeed; if, ifonly;whether;[quodsi/siquisorquid=>butif/ifanyoneoranything] be; exist;(alsousedtoformverbperfectpassivetenses)withNOMPERFPPL insan ADJ11ABLSFPOS mad, raging,insane,demented;frenzied,wild;possessed,inspired;maddening; [XXXAX]  nesciv V41PLUPACTIVESUB3S
Insane, will you reply? Then she did not know what she wrote and therefore cannot be believed: or rather, if she had been insane she would not have known that she was so.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json