et CONJ while, aslongas,until;providedthat; enter, goinorinto;invade; to (+subjunctive),inorderthat/to;how,as,when,while;evenif; give; dedicate;sell;pay;grant/bestow/impart/offer/lend;devote;allow;make; Ah! Woe!,ohdear,alas;(ofgrieforfear); copi N11ABLSF noct N33ABLSF and, andeven;also,even;(et...et=both...and); before, previously,first,beforethis,earlier;infront/advanceof;forwards; light, daylight,lightofday;life;world;day;[primaluce=>atdaybreak]; egredi VPAR31NOMPMFUTPPL out ofdoors,abroad,forth,out; about (withnumerals); speech, oration;eloquence;prayer; and, andeven;also,even;(et...et=both...and); deprec VPAR11NOMPMFUTPASSIVEPPL owner, lord,master;theLord;titleforecclesiastics/gentlemen;
And when she was going in, she desired that she might have liberty to go out at night and before day to prayer, and to beseech the Lord.
final_alignments\Vulgate_Bible.json