i V61FUTACTIVEIND1S lic V21PRESACTIVEIND3S et CONJ stygi ADJ11NOMSFPOS sed V21PRESACTIVESUB3S sub PREPABL harundin N31LOCSF remex N31NOMSM cern V31PRESACTIVESUB3S et CONJ infern ADJ11GENSFPOS trist ADJ32NOMPNPOS vel N22NOMPN rat VPAR21DATPXPERFPPL si CONJ mod N21DATSM clam VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL revocav V11PERFACTIVESUB3S aur N11NOMSF puell N11GENSF concess VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL null ADJ13NOMSFPOS leg V31PRESACTIVEIMP2S redi V61FUTACTIVEIND3S iter N32NOMSN
Though he sit oar in hand beneath the reeds of the Styx and face the sombre sails of the infernal boat: let but the echo of his mistress cry recall him, and he will return on a journey no law permits.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json