at CONJ t PRON52DATSC a V71PRESACTIVEIND3S Phlegya OTHER cas SUPINE31ABLSN frustr V11PRESACTIVEIMP2P sinistr ADJ12DATSMPOS h PRON31ACCSM quondam ADVPOS nostr PRON53GENPC decus N32NOMSN auxili N24NOMSN que CONJ pelasg N21GENSM fer V32PRESACTIVEINF0X d V11PRESACTIVEIND1P neque ADVPOS enim CONJ Hippomedo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S invid V21PERFACTIVESUB3S ens N33ACCSM
But to you, Phlegyas, he says, foiled by unlucky chance, I give this sword to wear, once the pride and stay of our Pelasgus, nor will Hippomedon grudge it.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json