at CONJ stygi ADJ11NOMSMPOS saev ADJ11DATPXPOS terr VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL latrat N41DATPM umbr N11ACCPF ianitor N31NOMSM aetern V11PRESACTIVEIND1S tum ADVPOS prim N21ACCSM tract N41NOMSM ab PREPABL antr N22DATSN vincl N22NOMPN indign V11PRESIND3S metu V31PRESACTIVEIND3S que CONJ Megaera OTHER caten N11ACCPF
There too the doorkeeper of the Styx, who terrifies the dead by his savage barking, raged at his bonds, when dragged for the first time from his everlasting cavern; and Megaera stood by, fearing to be fettered too.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json