igitur CONJ certatim ADVPOS ram N21ACCPM de PREPABL arbor N31LOCPF praecid VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL sequ V31IMPFIND3P duc N31ACCSM qu PRON10ACCPM circumd VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL praesidi N24DATSN succend V31PERFACTIVEIND3P atque CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ fum N21DATSM et CONJ ign N33LOCSM mille N34NOMSN homin N31GENPM nec V11IMPFPASSIVESUB3P vir N21GENSN parit V11PRESPASSIVESUB1S ac CONJ mulier N31NOMPF habitat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL turris N33NOMSF Sychem OTHER
So they cut down boughs from the trees, every man as fast as he could, and followed their leader. And surrounding the fort, they set it on fire: and so it came to pass, that with the smoke and with the fire a thousand persons were killed, men and women together, of the inhabitants of the town of Sichem.
final_alignments\Vulgate_Bible.json