h PRON31NOMSF tant ADJ11NOMSFPOS ac CONJ Two words invitament N22NOMPN commun ADJ32NOMPNPOS non ADV minus ADVCOMP v PRON53NOMPC ad ADVPOS audi VPAR34NOMSNFUTPASSIVEPPL prolect V11PRESACTIVEIND3P qu PRON10ACCSF m PRON51ABLSC ad ADVPOS aud VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL retard V11PRESACTIVEIND3P facili ADJ32NOMSNCOMP que CONJ laud V11PRESACTIVESUB2S vestr ADJ12ACCPFPOS alibi ADVPOS gent N33GENPF qu PRON10ACCSF apud PREPACC v PRON53NOMPC praedicav V11PERFACTIVESUB1S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL apud PREPACC su N21ACCPM cu PRON10DATSX modesti N11NOMSF obnoxi ADJ11NOMSFPOS es V73PRESACTIVEIND3S apud PREPACC extrari ADJ11ACCPMPOS autem CONJ verit VPAR21ACCPFPERFPPL liber V11PRESACTIVEIMP2S
Inducements so great and so various, shared between us, invite you to hear me as much as they deter me from making the attempt, and I could sound your praises anywhere in the world more easily than before you, so much are we all restrained by modesty among friends, though free to speak truth before strangers.
final_alignments\Apuleius_Florida.json