tunc ADVPOS ego PRON51NOMSC et CONJ optat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL vetit VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL transmitt V31PRESACTIVEINF0X Lethe OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S pupp N33LOCSF d V11FUTACTIVEIND1S placid ADJ11NOMSNPOS que CONJ pi V11PRESACTIVEIMP2S tellur N31LOCSF repon V31PRESACTIVESUB1S et CONJ stygi ADJ11DATPXPOS mand V11FUTACTIVEIND1S de N11LOCPF
Then shall I grant you to cross forbidden Lethe in the longed-for boat and place you at peace in pious earth and consign you to the gods of Styx.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json