perculs VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL tamen ADVPOS ardenter ADVPOS cunctatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S string V31IMPFPASSIVEIND3S ambigu N22NOMPN utr N33GENPM in PREPABL pers N11ACCPM an CONJ contra ADVPOS iulian N21ACCSM mov V21PRESPASSIVEINF0X iub V21IMPFACTIVESUB3S aci N51NOMSF qu PRON10DATPX fid V31IMPFACTIVEIND3S haesit VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL que CONJ diu ADVPOS perpens VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL consili N24LOCPN flex VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10GENPM sententi N11NOMSF util ADJ32GENPXPOS suas VPAR21GENPMPERFPASSIVEPPL et CONJ iter N32NOMSN ori VPAR31ACCSCPRESPPL vers VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL edix V31PERFACTIVEIND3S
Yet, though burning with anger, he was tormented by uncertainty whether it were better to order those troops in which he had confidence to march against the Persians or against Julian. After hesitating long and weighing the counsel given him, he yielded to the advice of some who persuaded him to his advantage, and ordered a march towards the Orient.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json