prae V51IMPFACTIVEIND3S class N33LOCSF claudi N25NOMSM apollinar ADJ32NOMSCPOS neque ADVPOS fid N51GENSF const VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL neque ADVPOS strenu ADJ11NOMSMPOS in PREPABL perfidi N11NOMSF et CONJ Apinius OTHER tiro N31NOMSM praetur N11NOMSF funct VPAR31NOMSMPERFPPL ac CONJ tum ADVPOS fort N33LOCSF Minturnis OTHER ag VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL duc N31ACCSM s PRON54ABLXC defector N31LOCPM obtul V32PERFACTIVEIND3S
The fleet was commanded by Claudius Apollinaris, who was neither strong in loyalty nor determined in treachery; and Apinius Tiro, an expraetor who at that time happened to be at Minturnae, offered himself to lead the rebels.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book3.json