vid V21PERFACTIVEIND1S ego PRON51NOMSC fortissi ADJ32NOMSNSUPER vir N22NOMSN municip N31ACCSC me ADJ11NOMSNPOS c ADV Mariumquoniam OTHER n PRON53DATPC quasi ADVPOS aliqu PRON10NOMSF fatal ADJ32DATSXPOS necessitat N31LOCSF non ADV sol N22NOMSN cum ADVPOS h PRON31DATPX qu PRON10NOMPM h PRON31NOMSF del V21PRESACTIVEINF0X volu V62PLUPACTIVESUB3P sed CONJ etiam CONJ cum ADVPOS fortun N11NOMSF belliger VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL fuit V51PRESACTIVEIND3P e PRON41ACCSM tamen ADVPOS vid V21PERFACTIVEIND1S cum ADVPOS es V73IMPFACTIVESUB3S sum ADJ00NOMSFSUPER senectut N31LOCSF non ADV mod N21DATSM non ADV infract ADJ11DATSMPOS anim N21DATSM propter PREPACC magnitudin N31ACCSF calamitat N31GENSF sed CONJ confirm V11FUTACTIVEIMP2S atque CONJ renov V11FUTACTIVEIMP2S
I saw that bravest of men, my fellow-townsman, Gaius Marius,'for he, like myself, was doomed by some irresistible fatality to wage war not only against those who had conceived the ambition of exterminating society, but also with destiny itself,'I saw him, I say, in spite of his extreme old age, not shattered in spirit by reason of his appalling catastrophe, but rather reanimated  by a fresh access of courage.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_Ad_Quirites.json