peract VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL circumscriptio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S legitim ADJ11NOMSFPOS et CONJ fraud N33LOCSF sollemn ADJ32DATSXPOS lev V11PRESACTIVEIND3S divit N31ACCSM coniug V11PRESACTIVESUB1S pauper N31NOMSM adamat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ diligenter ADVPOS qu PRON10NOMPF ad ADVPOS socer N23ACCSM pertinu V21PLUPACTIVEIND3P rimat VPAR11DATPXPERFPPL convas V11PRESACTIVEIND2P que CONJ non ADV parv ADJ11DATSMPOS etiam CONJ corollari N22DATSN facilitat N31ACCSF credulitat N31ACCSF que CONJ munificenti N11GENSF al N11LOCPF emung VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL recept N41DATSM in PREPABL patri N11ACCSF cecin V31PERFACTIVEIND3S praestigiator N31NOMSM invict ADJ11NOMSMPOS
When this legal chicanery and solemn fraud had been completed the penniless inamorato carries off his rich wife; and having carefully investigated and collected the property which had belonged to his father-in-law, and taking advantage of his generous mother-in-laws good nature and credulity to extract a considerable bounty into the bargain, then, and only then, did this swindler beat a retreat to his native soil undefeated.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json