contra ADVPOS qu PRON10ACCPF tamen ADVPOS cunct N11ACCPF difficultat N31NOMPF sol ADJ13NOMSMPOS post ADVPOS op N31ACCSF christ N21GENSM supplic N31LOCSM tu ADJ11DATSMPOS suffic V31PRESACTIVEIND2S cui ADJ11NOMSMPOS confid V31PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN si CONJ meru V21PERFACTIVESUB3S person N11NOMSF grati N11ACCSF consequ V31FUTIND3S caus N11NOMSF victori N11ACCSF
But next to Christs help, yours and yours alone has the power to sustain your suppliant in the face of all these difficulties, and I feel sure that, if his personality should win your favour, his cause will gain the victory.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book5.json