i V61FUTACTIVEIND1S miser N23GENSM ill PRON61GENSX membr N22NOMPN omn ADJ32NOMPNPOS aromat N32GENSN perspersa OTHER i V61FUTACTIVEIND1S os N32NOMSN ips PRON62GENSX unguin N32LOCSN odor ADJ11DATSMPOS delibut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S e PRON41ACCSM pollinct VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S ign V41PRESACTIVEIMP2S paene ADVPOS parat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL contemplat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL enim CONJ diligentissi ADJ31VOCSMSUPER qu PRON10DATPX sign N22LOCPN animadvers VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL etiam CONJ atque CONJ etiam CONJ pertrectavit OTHER corpus N32NOMSN homin N31GENSM et CONJ inven V41PRESACTIVEIND3S in PREPABL ill PRON61ABLSM vit N11ACCSF lat VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL
For after surveying all the poor mans body when it was already sprinkled with perfumes, his face already daubed with fragrant ointment, his body already washed, already all but prepared for the flames, and after carefully observing certain signs, he ran his hands several times over the mans body and found hidden life in it.
final_alignments\Apuleius_Florida.json