inced V31IMPFACTIVEIND3S enim CONJ deterri ADJ11DATSMSUPER cu PRON10DATSX lic VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL impun ADJ32NOMSNPOS probr N22NOMPN et CONJ invidi N11ACCSF in PREPABL bon N21ACCPM excit VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL arrept VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL imagin N31LOCSF caesar N31GENSM libert N21GENSM que CONJ etiam CONJ ac CONJ serv V31PERFACTIVEIND1S patron N21DATSM vel ADVPOS domin N21DATSM cum ADVPOS voc V11PRESACTIVESUB2S cum ADVPOS man N41NOMSF intent V11IMPFACTIVESUB3P ultro ADVPOS metu V31IMPFPASSIVEIND3P
There was a growing tendency of the rabble to cast insult and odium on citizens of repute, and to evade the penalty by grasping some object portraying the Caesar. The freedmen and slaves, even, were genuinely feared by the patron or the owner against whom they lifted their voices or their hands.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json