rumor N31LOCSM interim ADVPOS perlat VPAR32DATSMPERFPASSIVEPPL de PREPABL e PRON41GENSX lenitat N31LOCSF clement ADJ31NOMPNPOS que CONJ propemodum ADVPOS omn ADJ32NOMPCPOS regn N22GENSN equit N31NOMPM Zamam OTHER perveni V41PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS caesar N31ACCSM ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S que CONJ s V51PRESACTIVEIND3P met N41ABLSM pericul N22DATSN que CONJ liberat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL
Meanwhile the tidings of his leniency and clemency had spread abroad, with the result that practically all the horsemen in the kingdom came to Caesar at Zama; and there they were set free by him from their fears and the danger which involved them.
final_alignments\Caesar_African.json