agnov V31PERFACTIVEIND1S non ADV ill PRON61NOMSM quidem ADVPOS turg VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL sert VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL tempor N32NOMPN nec ADVPOS flav ADJ11NOMSFPOS crin N33ACCSM distinx V31PLUPACTIVEIND3S uv N11NOMSF nubil ADJ11NOMSMPOS indign ADJ11NOMSNPOS que CONJ ocul N21LOCPM liqu VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL imbr N31ACCSM alloqu V31PRESIND3S dum CONJ fat VPAR11NOMSFPERFPPL d V11IMPFACTIVEIND3P t PRON52DATSC n V11PRESACTIVEIMP2P potent ADJ31ACCSCPOS Lemno OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ extern ADJ11DATPXPOS etiam CONJ serv V11PRESACTIVEINF0X tim VPAR21ACCSFFUTPASSIVEPPL gent N33LOCPF haud ADVPOS umquam ADVPOS iust N22DATSN me ADJ11NOMSFPOS cur N11NOMSF labor N31LOCSM destit V31PERFACTIVEIND3S abscid V31PERFACTIVEIND3P trist ADJ32NOMPCPOS crudel ADJ32NOMPNPOS parc N11GENSF stamin N32NOMPN nec ADVPOS dict VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL supplex N31NOMSM qu PRON10NOMPF pluri ADJ11NOMSFSUPER fud V31PERFACTIVEIND1S ante ADVPOS iov N33ACCSM frustr V11PRESACTIVEIMP2S lacrim N11LOCPF que CONJ avert V31PRESACTIVEINF0X luct N41NOMSM contig V31PERFACTIVEIND3S
I knew him, though he had not bound his swelling temples with garlands nor his hair with yellow grapes. Cloudy, his eyes shedding an unseemly rain, he addresses us: My son, while I was permitted by the Fates to keep Lemnos for you powerful and feared even by foreign peoples, my care never ceased from this lawful toil. The gloomy Parcae have severed their cruel threads, nor has it fallen to me to avert these woes by words, of which I have poured many in vain, suppliant before Jove, and tears.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json