ac CONJ velut ADVPOS ignot VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL si CONJ quando ADVPOS arment N11NOMSF per PREPACC amn N33ACCSM pastor N31NOMSM ag V31PRESACTIVEIND3S st V11PRESACTIVEIND3S trist ADJ32NOMSNPOS pec N42GENSN procul ADVPOS alter ADJ14NOMSFPOS tellus N31NOMSF omn ADJ32DATPXPOS et CONJ lat VPAR32VOCSMPERFPASSIVEPPL medi N21NOMSM timor N31NOMSM ast CONJ ubi ADVPOS duct V11PRESPASSIVEIND1S taur N21NOMSM ini V61PRESACTIVEIND3S fec V31PERFACTIVEIND3S que CONJ vad N22NOMSN tunc ADVPOS molli ADJ32NOMSCCOMP und N11NOMSF tunc ADVPOS facil ADJ32NOMPCPOS salt VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL vis VPAR21GENSFPERFPASSIVEPPL que CONJ acced V31PRESACTIVEINF0X rip N11GENSF
So when a herdsman is driving cattle through an unknown river, the herd stand dismayed; to all the other bank seems far away and wide the fear between; But when the leader bull goes in and makes a ford, then the water is gentler, the leaps easy, and the banks seem to draw closer.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book7.json