atque CONJ ut CONJ mos N31NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S ulul VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL barbar N11NOMSF pleb N51GENSF fer N21ACCSC et CONJ trist ADJ32NOMSNPOS roman N21GENSM duc V31FUTACTIVEIND2S aci N51ACCSF instrux V31PERFACTIVEIND3P et CONJ anteposit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL dextr ADJ12DATSMPOS corn N41ABLSF equit N31GENPM prim N21DATSM peditat N41NOMSM pars N33NOMSF maxi ADJ11NOMSFSUPER subsid V31IMPFACTIVEIND3S
And while the barbarian soldiers, according to their custom, uttered savage and dismal howls, the Roman leaders so drew up their line of battle that the cavalry on the right wing were first pushed forward, while the greater part of the infantry waited in reserve.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json