priv V11PRESACTIVEIND2P olim ADVPOS simultat N31LOCPF effect N41ACCSM ut CONJ a ADV pontific N31LOCPM maxi ADJ11DATPXSUPER i V61PRESACTIVEINF0X in PREPABL provinci N11ACCPF prohib V21IMPFPASSIVESUB3P nunc ADVPOS de N21ACCSM muner N32LOCSN sum ADJ00NOMSNSUPER pontific N31GENPM etiam CONJ sum ADJ00NOMSNSUPER homin N31GENPM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL non ADV aemulation N31LOCSF non ADV odi V41PRESACTIVEIND1S aut CONJ priv V11PRESACTIVEIND2P adfection N31LOCPF obnoxi ADJ11NOMSNPOS
Personal rivalries had no doubt in former times led the pontiffs to prohibit his order from visiting the provinces: to-day, by the grace of Heaven, the chief pontiff was also the chief of men, beyond the reach of jealousy, rancour, or private inclinations.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json