tunc ADVPOS sic ADVPOS aene ADJ11ACCPFPOS dulc ADJ32DATSXPOS repetit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL amor N31LOCSM tellur N31ACCSF h PRON31ACCSF iur V11PRESACTIVEIND1S vot N22NOMPN inter PREPACC nostr ADJ12NOMSFPOS frequent V11PRESPASSIVESUB1S audit VPAR34ACCSFPERFPASSIVEPPL v PRON53DATPC iur V11PRESACTIVEIND1S caput N32NOMSN ann V11PRESACTIVEIMP2S t PRON52DATSC que CONJ german N11GENSM que CONJ tu ADJ11GENSFPOS dilect N21ACCSM mit ADJ32NOMSCPOS iul N21GENSM respici VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL aeger N23NOMSM que CONJ anim N21GENSM tum ADVPOS regn N22NOMPN reliqu V31PERFACTIVEIND1S vestr ADJ12NOMSFPOS nec ADVPOS cess V11PRESACTIVESUB1S thalam N21DATSM ni ADVPOS magn ADJ11NOMSFPOS minat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL m PRON51ABLSC que CONJ su N22NOMPN rat N33LOCPF dextr ADJ12NOMSFPOS imposu V31PLUPACTIVESUB3S et CONJ alt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL eg V31PLUPACTIVESUB3S rapid ADJ11DATPXPOS class N33ACCSF Cyllenius OTHER eur N21LOCPM
Then Aeneas answered, revisited by passion with all its sweetness: I swear by this land, to which you both often heard me appeal when we exchanged vows; I swear by the head of gentle lulus, once so dear to you and to your sister: in sorrow and with a longing look behind I left your kingdom; nor would I have broken off the marriage, had not the god of Cyllene,a with dreadful threats, set me on board with his own hand, and driven the fleet out to sea with swift winds.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json