igitur CONJ quia CONJ m PRON51DATSC es V73PRESACTIVEIND2S tam ADVPOS patrocini N24DATSN qu PRON10ACCSF dilectio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S bis NUM12XXXADVERB domin N21NOMSM parit V11PRESPASSIVESUB1S et CONJ qu PRON10NOMSN memin V21PERFACTIVEIND1S prob N21VOCSM qu PRON10ABLSM poll V21PRESACTIVESUB2S ign N33LOCSM sens N41GENPM font N33LOCSM verb N22GENPN qu PRON10NOMPM vid V21PERFACTIVESUB1S Modaharium OTHER civ N33ACCSC goth N21ACCSM haerese N39GENSF arian ADJ11GENSFPOS iacul N22NOMPN vibr VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL qu PRON10ABLSM tu PRON52NOMSC spiritual ADJ32GENPXPOS testimoni N24GENPN mucron N31LOCSM confod V31PRESPASSIVEIND2S servat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL ceter ADJ11GENPMPOS tam ADVPOS rever VPAR21NOMPNPRESPPL qu PRON10ACCSF pac N31LOCSF pontific N31GENPM non ADV iniuri N11NOMSF t PRON52DATSC defl V21PRESACTIVEIND1S qualiter ADVPOS ecclesiastic ADJ11ACCPFPOS caul N11ACCPF ist PRON61GENSX aetat N31GENSF lup N21NOMSM qu PRON10NOMPM pecc V11PRESACTIVEIND2P pere VPAR61GENPXPRESACTIVEPPL sagin V11PRESPASSIVEIND3S anim N11GENPF clandestin ADJ11DATSMPOS mors SUPINE21ABLSN necdum CONJ intellect VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL dent N33GENSM arrod V31PRESACTIVESUB3S
So, because your position as patron and as friend makes you doubly my master, and also because I remember well the power of your glowing thoughts and flowing words (for I saw how, when Modaharius the Goth launched his darts of Arian heresy, you transfixed him with the sword of spiritual testimony)'for these reasons, without offence or slight to the other bishops, I feel justified in sadly reporting to you how the wolf that battens on the sins of perishing souls is preying on the sheep-folds of the church in this age, biting by stealth and as yet unnoticed.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json