m ADV qu PRON10ABLSM valeri N25ACCSM du NUM12DATPFCARD r N51DATPF insign ADJ32DATPXPOS di N21NOMPM parit V11PRESPASSIVESUB1S atque CONJ civ N33NOMPC specios ADJ11NOMSNPOS reddid V31PERFACTIVEIND3P ill PRON61DATSX cum ADVPOS qu PRON10ABLSM gall N21DATSM comminus ADVPOS pugn VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL corv N21ACCSM propugnator N31ACCSM subici VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL h PRON31NOMPM tertium ADVPOS et CONJ vicesim NUM20NOMSNORD ann N21ACCSM ingress VPAR31DATSMPERFPPL consulat N41ACCSM largit VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL
The gods and his countrymen each conferred distinction on M. Valerius too in two notable ways, the first by sending a crow to fight for him in his hand-to-hand combat with a Gaul, the second by bestowing the Consulship as he entered his twenty-third year.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json