mot VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL omn ADJ32NOMPCPOS sed CONJ prim N21NOMSM abi V61PRESACTIVEIND3S prim N21NOMSM que CONJ repert VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL Astacide OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S medi N21DATSM Capaneus OTHER e PREPABL pulver N31LOCSM toll V31PRESACTIVEIND3S spir VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL laev N11NOMSF que CONJ sup V11PRESPASSIVESUB1S cervic N31LOCSF report V11PRESACTIVEIND3S terg N22NOMPN cruent VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL concuss ADJ11GENSMPOS vulner N32GENSN und N11NOMSF qual N21LOCPM ab PREPABL Arcadio OTHER rediit OTHER antrum, antriN(2nd)N[XXXBO] prisoner ofwar(likelymale,butmaybefemale),captive; and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); swine; hog,pig,sow; clamo, clamare,clamavi,clamatusV(1st)[XXXAO] bring/carry in,import;advance,bring/march/step/movefoward;impel,urge; intulit OTHER
All were moved, but Capaneus is first to go and first to find Astacus son and raise him from the dust and return with him on his left shoulder still breathing and staining his captors back with blood from the shaken wound. So returned the Tirynthian from the Arcadian cavern and brought the captive boar to applauding Argos.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json