in PREPABL tempor N32LOCSN ill PRON61ABLSM locut VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P domin N21NOMSM in PREPABL man N41ABLSF Isaiae OTHER fili N25GENSMr amos N31NOMSM dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL vad V31PRESACTIVEIMP2S et CONJ solv V31PRESACTIVEIMP2S sacc N21ACCSM de PREPABL lumb N21LOCPM tu ADJ11DATPXPOS et CONJ calciament N22NOMPN tu ADJ11NOMSFPOS toll V31PRESACTIVEIMP2S de PREPABL ped N31LOCPM tu ADJ11DATPXPOS et CONJ fec V31PERFACTIVEIND3S sic ADVPOS vad VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL nud ADJ11NOMSMPOS et CONJ disculciat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL
At that same time the Lord spoke by the hand of Isaias the son of Amos, saying Go, and loose the sackcloth from off thy loins, and take off thy shoes from thy feet. And he did so, and went naked, and barefoot.
final_alignments\Vulgate_Bible.json