nam CONJ et CONJ in PREPABL principi N24DATSN v PRON53DATPC divers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL tend VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL memin V21PERFACTIVEIND1S pollic V21PRESINF0X ut CONJ neutr ADJ14NOMSFPOS pars N33NOMSF vestr PRON53GENPC nec ADVPOS qu PRON10NOMPM graec N21VOCSM nec ADVPOS qu PRON10NOMPM latin ADJ11VOCSMPOS pet V31IMPFACTIVEIND2P diction N31GENSF hu PRON31GENSX expert ADJ31NOMPCPOS abi V61IMPFACTIVESUB2P
When I began, you all tugged in contrary directions, and I remember promising you that neither side, neither those who wanted Greek nor those who wanted Latin, should leave without a part of my speech.
final_alignments\Apuleius_Florida.json