qu PRON10ABLSM trah V31PRESPASSIVEIND1P sp N51GENSF meli ADJ11GENPXCOMP abolit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL olim ADVPOS quidem ADVPOS dur N22NOMPN et CONJ perpess SUPINE31ABLSN asperri ADJ12NOMSFSUPER per PREPACC niv N33NOMPF toler VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL et CONJ acumin N32NOMPN crudel ADJ32GENPXPOS pruin N11GENPF sed CONJ nunc ADVPOS pro PREPABL nefas N99XXN cum ADVPOS ulti ADJ31DATPXSUPER hosti N11GENPFuncommon fat VPAR11DATPXPERFPPL inst V11PRESACTIVEIND1P fam N33LOCSF ignavissi ADJ11DATSMSUPER mort N33GENSF gen V31PRESACTIVEINF0X tabesc VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL
Where are we being dragged, robbed of the hope of a better lot? We have long endured hardships of the bitterest kind to bear, in the midst of snows and the pinch of cruel frosts; but now (Oh shameful indignity!), when we are pressing on to the final destruction of the enemy it is by hunger, the most despicable form of death, that we are wasting away.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json