eadem PRON42NOMSF gall N21GENSM fat V21PRESIND3P ac CONJ lentul ADJ11NOMSNPOS dissimul VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL coargu V31PRESACTIVEIND3P praeter PREPACC litter N11ACCPF sermon N31LOCPM qu PRON10ACCPM ill PRON61NOMSM hab V21PRESACTIVEINF0X solit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P ex PREPABL libr N23LOCPM sibyllin ADJ11DATPXPOS regn N22NOMSN rom N11GENSF tr NUM13DATPXCARD Corneliis OTHER portend V31PRESPASSIVEINF0X Cinnam OTHER atque CONJ sull N11ACCSM antea ADVPOS s PRON54ABLXC tertium ADVPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL quoi OTHER fat VPAR11NOMSNPERFPPL esse V51IMPFACTIVESUB3S urb N33GENSF pot V41PRESINF0X praeterea ADVPOS ab PREPABL incens VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL capitoli N22DATSN ill PRON61ACCSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL vigensum NUM20NOMSNORD ann N21ACCSM qu PRON10ACCSM saepe ADVPOS ex PREPABL prodigi N24LOCPN haruspic N31NOMPM respond V21PLUPACTIVESUB3P bell N22DATSN civil ADJ32DATSXPOS cruent ADJ11NOMSNPOS for N21VOCSM
The Gauls made the same admissions, and when Lentulus tried to conceal his involvement, they proved him guilty (in addition to the evidence of his letter) by means of oral remarks which he had been in the habit of making, to the effect that according to the Sibylline books, sovereignty over Rome was portended for three Cornelii; that there had already been Cinna and Sulla, and that he was the third who was destined to gain control of the City; furthermore, that reckoning from the burning of the Capitol, this was the twentieth year, which according to portents the soothsayers had often declared would be bloody as a result of civil war.
final_alignments\Sallust_Catiline.json