ill PRON61ACCSM ego PRON51NOMSC qu PRON10ACCSM v PRON53NOMPC caut N22GENSN consult VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ vestr ADJ12NOMSFPOS in PREPABL lati ADJ11DATSMPOS fec V31PERFACTIVEIND3P sen N31ACCSM cu PRON10DATSX terti V11PRESACTIVEIMP2S larg ADJ11VOCSMPOS fund VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL nostr PRON53GENPC duc V31PRESPASSIVEIND3P lustr N22NOMPN cruor N31ACCSM il N34GENPN ego PRON51NOMSC ad ADVPOS incens VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL trepid VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL et CONJ ser N11NOMSF pav VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL advert V31PRESACTIVESUB1S patri N11GENSF sed V21PRESACTIVEIND2S
Your cautious policy has suffered him to grow old in Italy; for thrice five years he has gone on shedding our blood in rivers; but I will bring him back in fear and trembling, when it is too late, to see the capital of his country consumed with fire.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book16.json