l ADV manli ADJ11DATSMPOS torquat ADJ11DATSMPOS di N51ACCSC ad ADVPOS popul N21ACCSM Pomponius OTHER tribun N21NOMSM pleb N38GENSF dix V31PLUPACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN occasio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S bene ADVPOS confici VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL bell N22GENSN induct VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL legitim ADJ11NOMSNPOS obtin VPAR21GENSMFUTPASSIVEPPL imperi N24GENSN temp N21NOMSM excess V31PLUPACTIVESUB3S  fili N25ACCSM opti ADJ11GENSFSUPER indol N33GENSF iuven ADJ32ACCSCPOS rustic N21DATSM oper N32LOCSN gravat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL public N21LOCPM us N41DATPM subtrah V31IMPFACTIVESUB3S
Tribune of the Plebs Pomponius had summoned L. Manlius Torquatus to trial before the people for having exceeded the legal time limit of his command, led thereto by an opportunity to end the war successfully, and for having burdened his son, a young man of excellent natural qualities, with farm labour and so withdrawn him from public services.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json