sed CONJ dum CONJ ped N31LOCSM alter ADJ14ABLSMPOS fulciment N22NOMSN qu PRON10ABLSM sustin V21IMPFPASSIVEIND1S repell V31PRESACTIVEIND1S ut CONJ ponder N32GENSN deduct SUPINE31ABLSN restis N33NOMSF ad ADVPOS ingluvi N51ACCSF astrict ADJ11NOMSFPOS spirit N41NOMSM offici N24NOMPN disclud V31IMPFACTIVESUB3S rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL putr ADJ33NOMSFPOS alioquin ADVPOS et CONJ vetus N31NOMSM funis N33NOMSM dirump V31PRESPASSIVEIND3S atque CONJ ego PRON51NOMSC de PREPABL alt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL recid VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL Socratemnam OTHER iuxta ADVPOS m PRON51ABLSC iac V21IMPFACTIVEIND3S cumque ADVPOS e V11PRESACTIVEIND1S in PREPABL terr N11ACCSF devolv V31PRESPASSIVEIND1S
With one foot I pushed away the support which was holding me up, so that the rope would be squeezed tight against my throat by the pull of my weight and shut off the function of breathing. Then suddenly the rope, being rotten and old, broke and I fell. I crashed down on top of Socrates, who was lying next to me, and tumbled with him on to the ground.
final_alignments\Apuleius_Metamorphoses_Book1.json