nam CONJ quia CONJ nec ADVPOS fat VPAR11DATSMPERFPPL merit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS mort N33LOCSF peri V61IMPFACTIVEIND3S sed CONJ miser V11PRESACTIVEIMP2S ante ADVPOS di N51ACCSC subi V61FUTACTIVEIMP2S que CONJ accens VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL furor N31LOCSM nondum ADVPOS ill PRON61DATSX flav ADJ11NOMSNPOS Proserpina OTHER vertic N31LOCSM crin N33ACCSM abstul V32PLUPACTIVEIND3S stygi ADJ11DATSMPOS que CONJ caput N32NOMSN damnav V11PLUPACTIVEIND3S orc N21DATSM
For since she perished neither in the course of fate nor by a death she had earned, but wretchedly before her day, in the heat of sudden frenzy, not yet had Proserpine taken from her head the golden lock and consigned her to the Stygian under-world.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book4.json