qu PRON10NOMSN si CONJ qu PRON10NOMSN ei INTERJ a ADV caesar N31LOCSM gravi ADJ32NOMSNCOMP accid V31PLUPACTIVESUB3S cum ADVPOS ips PRON62NOMSM e PRON41ACCSM loc N21ACCSM amiciti N11GENSF apud PREPACC e PRON41ACCSM ten V21IMPFACTIVESUB3S nemin N31ACCSC existimat VPAR11NOMSNFUTACTIVEPPL non ADV su N22NOMPN voluntat N31LOCSF fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSF ex PREPABL r N51GENSF futur ADJ11NOMSNPOS ut V31PRESINF0X tot ADJ13GENSXPOS galli N11GENSF anim N21GENSM a ADV s PRON54ABLXC avert V31IMPFPASSIVESUB3P
But if any thing very severe from Caesar should befall him [Dumnorix], no one would think that it had been done without his consent, since he himself held such a place in Caesar's friendship: from which circumstance it would arise, that the affections of the whole of Gaul would be estranged from him.
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json