it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL amb NUM12GENPMCARD exercit SUPINE21ABLSN coniunct N22DATSN mar N34GENPN i V61FUTACTIVEIND1S in PREPABL hibern N22NOMPN proficisc VPAR31ACCSCPRESPPL vix ADVPOS decum NUM20NOMSFORD part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL di N21VOCSM relicu N22NOMPN invad V31PRESACTIVEIND3P rat VPAR21GENSMPERFPPL noct N33ACCSF qu PRON10NOMPF i V61FUTACTIVEIND1S ad V51IMPFACTIVEIND3S et CONJ vict VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL s PRON54DATXC muniment N22DATSN for N21VOCSM et CONJ si CONJ vic V31PLUPACTIVESUB3P null N21DATSM inpediment N22DATSN quia CONJ loc N21GENPM sci VPAR34NOMPCPRESACTIVEPPL esse V51IMPFACTIVEIND3P contra ADVPOS roman N21LOCPM utr N33GENPM cas VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL in PREPABL tenebr N11LOCPF difficili ADJ32ACCSCCOMP for N21VOCSM
So, after the armies of both kings had been united, they attacked Marius while he was now departing for winter quarters, when scarcely a tenth part of the day was left. For they thought that the night, which was at hand, would offer them protection in case of defeat and would be no hindrance, if they were victorious because they had knowledge of the locale; for the Romans, by contrast, either outcome of the battle would be more difficult in the darkness.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json