un NUM11NOMSNCARD or V11PRESACTIVEIND1S seu CONJ m PRON51ABLSC ill PRON61NOMSF su N21LOCPM seges N31NOMSF obru V31FUTACTIVEIND3S hast N11LOCPF hauri V41FUTACTIVEIND3S advers N21DATSM seu CONJ crastin ADJ11NOMSMPOS ign V41PRESACTIVEIND2S hiat SUPINE11ABLSN nunti N24NOMSM hinc ADVPOS saev ADJ11ACCPFPOS Peliae OTHER mitt V31PRESPASSIVESUB3S ad ADVPOS aur V11PRESACTIVESUB2S h PRON31NOMSM man; husband;hero;personofcourage,honor,andnobility; and, andeven;also,even;(et...et=both...and); [XXXAX] if, ifonly;whether;[quodsi/siquisorquid=>butif/ifanyoneoranything] vestr ADJ12ABLSFPOS be; exist;(alsousedtoformverbperfectpassivetenses)withNOMPERFPPL ull ADJ13ABLSFPOS fid N51NOMPF coming back,returning; patri N11DATSF be able,can;[multumposse=>havemuch/more/mostinfluence/power]; bring/carry back/again/home;move/draw/forceback,withdraw;goback,return;
One thing I beg: if that harvest overwhelm me with its spears, or if to-morrow the flames of those confronting jaws swallow me up, let a message be sent hence to Pelias cruel ears, that my men have perished here, and that I, if in aught ye had been trustworthy, could have been brought back to my native land.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book7.json