en INTERJ ali ADJ15NOMSNPOS furt N22DATSN scelus N32NOMSN et CONJ spoli N24NOMPN hospit N11NOMSF port VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL navig V11PRESACTIVEIND3S iniust ADJ11GENSFPOS temerari ADJ11NOMSMPOS arbiter N23NOMSM Idae OTHER eheu INTERJ qu PRON10ACCPM gemit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL terr N11LOCPF cael N21DATSM que CONJ dat VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL qu PRON10ACCPM m PRON51DATSC sic ADVPOS phrygi N11GENSF pens V11PRESACTIVEIND1P gaudi N24NOMPN palm N11GENSF h PRON31NOMPM ven V11PRESSUB2S mor N31NOMPM h PRON31NOMSN grat ADJ11GENSFPOS munus N32NOMSN alumn N11GENSF
Behold, the temerarious arbiter of unjust Ida makes voyage, freighted with another crime of theft and spoils of hospitality, to give what groans, alas, to earth and heaven, and what to me. Is it thus we balance the joys of the Phrygian palm, are these the ways of Venus, this the gift of a grateful nurseling?
final_alignments\Statius_Achilleid.json