act VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P de PREPABL fecundissi ADJ11NOMSFSUPER gent N33LOCSF si CONJ liber V11PRESACTIVEIMP2S fu V51PLUPACTIVESUB3S pud V21IMPFACTIVEIND3S sterilitat N31GENSF insolit ADJ11GENSFPOS nec ADVPOS minus ADVCOMP erubesc V31IMPFACTIVEIND3S fam N33LOCSF qu PRON10ACCSF torqu V21IMPFPASSIVEIND3S cum ADVPOS parit V11PRESPASSIVESUB1S a ADV t PRON52ABLSC necessitat N31LOCPF e PRON41GENSX pudor N31LOCSM que CONJ subvent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
She is finished'that country which might have been so productive had she been free. Humiliated by her strange sterility she blushed for her famine as much as she suffered thereby, when your intervention not only answered her needs but also pricked her self-esteem.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json