at CONJ si CONJ Boeotia OTHER ferr N22DATSN vert V31PRESACTIVEINF0X tect N22NOMPN d V11FUTACTIVEIND2S magn ADJ11DATPXPOS tunc ADVPOS digni ADJ11NOMSCCOMP ar N11LOCPF tunc ADVPOS deus N21VOCSM Inachias OTHER nec ADVPOS tant ADJ11NOMSNPOS cult VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL per PREPACC urb N33NOMPF numin N32NOMPN captiv N11LOCPF etiam CONJ iur V11FUTPASSIVEIND2S Thebis OTHER
but if you grant us to overturn the Boeotian dwellings with our steel, then shall a great altar add you dignity, then shall you be a god, deity worshipped not only in Inachian cities; in captive Thebes also you shall be invoked.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book7.json