atque CONJ e V11PRESACTIVEIND1S di N21VOCSM confect ADJ11NOMSFPOS r N51NOMSF es V73IMPFACTIVESUB3S nisi CONJ i V61PRESACTIVEIND2S tribun N21NOMSM pleb N38GENSF qu PRON10ACCSM ego PRON51NOMSC maxi ADJ11DATPXSUPER benefici N24LOCPN quaestor N31ACCSM consul N31NOMSM ornav V11PLUPACTIVEIND1S cum ADVPOS et CONJ cunct N21NOMSM ordo N31NOMSM et CONJ mult N22GENSN e PRON41ACCSM sum ADJ00GENSMSUPER vir N21GENSN or V11IMPFACTIVESUB3P et CONJ c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S Oppius OTHER socer N23NOMSM opti ADJ11NOMSMSUPER vir N23NOMSM ad ADVPOS pedes N31NOMSM e PRON41GENSX fl VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL iac V21IMPFACTIVESUB3S noct N33ACCSF s PRON54DATXC ad ADVPOS deliber VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL postulav V11PLUPACTIVESUB3S
And on that very day the business would have been executed, had not the tribune of the plebs, whom, as quaestor, I had in my consulship honoured with extraordinary kindness, demanded a single night for deliberation, though the whole senatorial body and many eminent men begged him to withdraw his veto, and though his father-in-law, the excellent Gnaeus Oppius, prostrated himself in tears at his feet;
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_Ad_Quirites.json