Brigantes OTHER femin N32NOMPN duc V31PRESACTIVEIMP2S exur V31PRESACTIVEINF0X coloni N11ACCSF expugn V11PRESACTIVEINF0X castr N11NOMSF ac CONJ nisi CONJ felicitas N31NOMSF in PREPABL socordi N11ACCSF vert V31PLUPACTIVESUB3S exu V31PRESACTIVEINF0X iug N22NOMSN potu V52PERFACTIVEIND3P n PRON53NOMPC integr N23GENSM et CONJ indomit ADJ11GENSMPOS et CONJ in PREPABL libertat N31ACCSF non ADV in PREPABL paenitenti N11ACCSF lat VPAR32GENSMFUTACTIVEPPL prim N21DATSM statim ADVPOS congress SUPINE31ABLSN ostend V31PRESACTIVESUB1P qu PRON10ACCPM s PRON54DATXC caledoni N11NOMSF vir N23ACCPM seposu V31PERFACTIVESUB3S
A woman could lead the Brigantes to burn a colony, to storm a camp; and had not their success lapsed into inactivity they might have thrown off the yoke; but we shall fight as men unscathed and untamed, men who have (been trained) for freedom, not for regrets: let us show them at the very first encounter what manner of men Caledonia has kept in reserve for her cause.
final_alignments\Tacitus_Agricola.json