ut CONJ dubi N24NOMSN et CONJ pugn N11ACCPF cunct VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL Eteoclea OTHER vid V21PERFACTIVEIND3S i V61FUTACTIVEIND2S a V71PRESACTIVEIND3S neque ADVPOS t PRON52ABLSC ulterius ADVCOMP fratr N31GENPM que CONJ duc N31GENPM que CONJ pessime ADVSUPER funer N32LOCPN patri N11GENSF lacrim N11LOCPF que CONJ potent ADJ31ACCSCPOS eumenid N37GENPF bell N22GENSN que CONJ re N21ACCSM pati V31FUTIND1P inult ADJ11GENSMPOS
When he sees Eteocles in doubt, delaying the combat: You shall go, he says, and no longer shall we suffer you unavenged'worst of brothers and of leaders, powerful in your countrys deaths and tears, guilty of the Furies and the war.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json