h PRON31DATPX h PRON31NOMSN mod N21DATSM peract VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL discurs VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL que CONJ itiner N32LOCPN antiochi N11ACCSF veni V61PRESACTIVEIND1P ubi ADVPOS per PREPACC continu N21ACCPM di N51NOMSC velut ADVPOS offens VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL numin N32LOCSN mult N11NOMSF vis V31IMPFPASSIVEIND3P et CONJ dir N11NOMSF qu PRON10GENPM event VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL for N21VOCSM luctific ADJ11ACCPMPOS gnar ADJ11GENSMPOS r N51GENPF prodigiali N11GENPFuncommon praecin V31IMPFACTIVEIND3P
After this business had been thus attended to, we came by long marches to Antioch; where for successive days, as though the divinity were angered, many fearful portents were seen, which those skilled in such signs declared would have sad results.    .
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json