i PRON42NOMSM mox ADVPOS ad ADVPOS sacerdot N31GENPC ine VPAR61NOMSNFUTPASSIVEPPL quippe ADVPOS absens ADJ31NOMSXPOS pontifex N31NOMSM fact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL cott N11GENSM consul V31PRESPASSIVESUB2S loc N21ACCSM cum ADVPOS paene ADVPOS puer N23NOMSM a ADV mari N25DATSM Cinna OTHER que CONJ flame OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S dial ADJ32NOMSCPOS creat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL victor ADJ31NOMPNPOS sull N11GENSM qu PRON10NOMPM omn ADJ32NOMPNPOS ab PREPABL i PRON41DATPX act N11NOMSF fec V31PLUPACTIVEIND3S irrit ADJ11NOMSFPOS amis V31PLUPACTIVESUB3S i PRON41NOMSN sacerdot N31GENPC festin VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL in PREPABL itali N11ACCSF n V21PRESACTIVEIMP2S conspic V31IMPFPASSIVESUB3S a ADV praedon N31LOCPM omn ADJ32NOMPNPOS tunc ADVPOS obtin VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL mar N34NOMPN et CONJ merit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S infest ADJ11DATPXPOS s PRON54DATXC quattuor NUM20XXXCARD scalm N21GENPM nav V11PRESACTIVESUB1S un NUM11NOMSFCARD cum ADVPOS du NUM12DATPMCARD amic N11LOCPF decem NUM20XXXCARD que CONJ serv N11LOCPF ingress VPAR31NOMSMPERFPPL effusissi ADJ11NOMSNSUPER Adriatici OTHER mar N34GENSN traiec V31PERFACTIVEIND3S sin N21ACCSM
Not long afterwards he was hastening to Italy to enter upon the priestly office of pontifex maximus to which he had been electeda in his absence in place of the ex-consul Cotta. Indeed, while still little more than a boy he had already been made priest of Jupiter by Marius and Cinna, but all their acts had been annulled in consequence of Sullas victory, and Caesar had thus lost this priesthood. On the journey just mentioned, wishing to escape the notice of the pirates who then infested all the seas and by this time had good reasons for being hostile to him, he took two friends and ten slaves and embarked in a four-oared boat, and in this way crossed the broad expanse of the Adriatic Sea.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json