per PREPACC i PRON42NOMSM temp N21NOMSM iuli ADJ11NOMSFPOS mort N33ACCSF qu PRON10ACCSF granddaughter; femaledescendant; Augustus; (titleofOctaviusCaesar,Emperor,27BC-14AD);ofallemperors; conquer, establish;convince;overcome,demonstrate,proveclearly;grant; adulterium, adulteri(i)N(2nd)N[XXXBO] pass/pronounce judgment,findguilty;deliver/condemn/sentence;harm/damn/doom;  and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); island; apartmenthouse; mer N22NOMSN not, notatall,bynomeans;not(asaparticle); away; atdistance,faroff; apul N11LOCPF litor N32ABLPN
About this time, Julia breathed her last. Convicted of adultery, she had been sentenced by her grandfather Augustus, and summarily deported to the island of Trimerus, a little way from the Apulian coast.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book4.json