o INTERJ quotiens ADVPOS ill PRON61ABLSM vitul N11GENPFuncommon gest VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL per PREPACC agr N23ACCPM dic V31PRESPASSIVEIND3S occurr VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL erubu V31PERFACTIVEINF0X soror N31NOMSF o INTERJ quotiens ADVPOS aus VPAR21GENSFPERFPASSIVEPPL can V31IMPFACTIVESUB3S dum CONJ vall N21VOCSM sub PREPABL alt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL rump V31PRESACTIVEINF0X mugit SUPINE34ABLSN carmin N32NOMPN doct VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL bov N31NOMPC saepe ADVPOS duc V31FUTACTIVEIND2S trepid ADJ11DATPXPOS petiv V31PERFACTIVEIND3P oracul N22NOMPN r N51DATPF veni V61PRESACTIVEIND3S et CONJ a ADV templ N22LOCPN inrit ADJ11NOMSFPOS turb N11NOMSF dom N21ACCSF saepe ADVPOS horr V21PRESACTIVEINF0X sacr ADJ12ACCPMPOS dolu V21PERFACTIVEIND3S Latona OTHER capill N21ACCPM qu PRON10ACCPM admirat VPAR11NOMSFPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P ips PRON62NOMSF noverc N11NOMSF pri ADJ00NOMSNCOMP
Oh, how often as he went through the fields, a calf in his arms, do they say, his sister met him and blushed! Oh, how often, while he was singing deep in the valley, did the kine with their lowings rudely break in on the artistic verse! Often did chiefs seek oracles from him in times of trouble and the company go home in disappointment from his temple. Often did Latona grieve for the unkemptness of the sacred hair which before had been a marvel to his stepmother herself.
final_alignments\Tibullus_Elegies.json