tandem ADVPOS adiit OTHER sword-hilt/handle; handleofotherimplements;bier,coffin; and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); mort N33ABLSF teneo, tenere,tenui,tentusV(2nd)[XXXAX] drag out;prolong;rescue,extract;remove; and, andeven;also,even;(et...et=both...and); pitiless/grim; fierce/stern/harsh/savage/dreadful;staring/piercing/wild(eye); loosen, slaken,relax,weaken;expand,openup,extend; cassid N31ABLSF vult N41GENSM go, walk;march,advance;pass;flow;pass(time);ride;sail; and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); through (space);during(time);by,bymeansof; per OTHER feed, nourish,rear,nurse,suckle;cherish;support,maintain,develop; mucron N31ABLSM coruscum, corusciN(2nd)N[XSXFS]veryrare hang up,suspend; ostent VPAR11ACCSNPRESACTIVEPPL helmet; and, andeven;also,even;(et...et=both...and); clamor N31ABLSM show/have (toomuch)pride/disdain(to);beproud/gorgeous/superb/magnificent; this; these(pl.);(alsoDEMONST); wild beast/animal;wild/untamedhorse/boar; ferus OTHER spin; weave;producebyspinning; this; these(pl.);(alsoDEMONST); formidabil ADJ32GENSXPOS ultor, ultorisN(3rd)M[XXXDX]lesser ultor OTHER infand ADJ11NOMPMPOS debello, debellare,debellavi,debellatusV(1st)[XWXCO] and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); cruent ADJ11NOMPMPOS whirlpool; ragingabyss;gulf,thesea;"flood","stream"; recognize, realize,discern;acknowledge,claim,admitto/responsibility; long; tall;tedious,takinglongtime;boundless;far;ofspecificlength/time; press, presshard,pursue;oppress;overwhelm; and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); pain, anguish,grief,sorrow,suffering;resentment,indignation; brave, bold,nobleinspirit(esp.kings/heroes);generous; magnanimus OTHER tel N22ACCSN and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); imman ADJ32ABLSXPOS lacertus, lacertiN(2nd)M[XBXBX] encourage; cheer;incite;urge;exhort; libr VPAR11ACCSNPRESACTIVEPPL adedo, adesse,-,-VTRANS[XXXCO] Oh!; m PRON51DATSC dexter N11ABLSF tant ADJ11ACCSMPOS [XXXAX] praesens ADJ31ACCSNPOS bell N22ABLPN and, andeven;also,even;(et...et=both...and); inevitabil ADJ32ABLSXPOS numen N32ACCSN [XXXAX] call, summon;name;callupon; [XXXAX] only, single;lonely;alone,havingnocompanion/friend/protector;unique; gods (pl.)onhigh,celestialdeities;thoseabove; contemptor, contemptorisN(3rd)M[XXXCO] honor, adore,worship,payhomage,reverence;beg,pleadwith,appealto;
At last Hypseus came near and drew the swordhilt out of his dead grasp and loosened the grim features from the headpiece. He goes through the Aonii displaying the helmet suspended aloft on a flashing blade, and loudly vaunts: Here is fierce Hippomedon, here the formidable avenger of abominable Tydeus and the vanquisher of the bloodstained river. Great-hearted Capaneus knew him from afar and repressed his grief. Poising a huge weapon with his arm, he thus exhorts: Help me, right hand, my only present and inevitable deity in battle, I call upon you; you only I, contemner of the High Ones, adore.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json