loqu V31PRESIND2S ad ADVPOS e PRON41ACCPM h PRON31NOMSF dic V31PRESACTIVEIND3S domin N21NOMSM deus N21VOCSM ecce INTERJ ego PRON51NOMSC adsum V31PRESACTIVESUB1S lign N22NOMSN Ioseph OTHER qu PRON10NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL man N41ABLSF Ephraim OTHER et CONJ tr NUM13DATPXCARD israhel N31NOMSM qu PRON10NOMPF iunct VPAR31NOMPFPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P ei INTERJ et CONJ d V11FUTACTIVEIND1S e V11PRESACTIVEIND2S parit V11PRESPASSIVESUB1S cum ADVPOS lign N22DATSN iud N17VOCSM et CONJ faci V31PRESACTIVESUB1S e V11PRESACTIVEIND2S in PREPABL lign N22NOMSN un NUM11NOMSNCARD et CONJ esse V51FUTACTIVEIND3P un NUM11NOMSNCARD in PREPABL man N41ABLSF e PRON41GENSX
Say to them: Thus saith the Lord God: Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel that are associated with him, and I will put them together with the stick of Juda, and will make them one stick: and they shall be one in his hand.
final_alignments\Vulgate_Bible.json