an CONJ dubi N24NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S ut CONJ d V11PRESACTIVEINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3S imperi N24NOMSN imper V11FUTPASSIVEIMP2S qu PRON10NOMPM reverenti N11ACCSF amis V31PLUPACTIVEIND3S auctoritat N31LOCSF e PRON41GENSX effect N41ACCSM cu PRON10DATSX d V11IMPFPASSIVEIND3S simul ADVPOS fili N25NOMSM simul ADVPOS caesar N31NOMSM mox ADVPOS imper V11FUTPASSIVEIMP2S et CONJ consors N33NOMSC tribunici ADJ11GENSFPOS potestat N31GENSF et CONJ omn ADJ32NOMPNPOS parit V11PRESPASSIVESUB1S et CONJ statim ADVPOS fact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL es V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPF proxime ADVSUPER par VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL ver N21NOMSM tant ADJ11NOMSNPOS in PREPABL alter ADJ14NOMSNPOS fili N25ACCSM contul V32PERFACTIVEIND3S
Can it be doubted that if an emperor who had forfeited mens regard was able to bestow the imperial power, it could only be because of the personality of the recipient? At one moment then, you became son and Caesar; soon you were emperor with a share in the tribunes powers, to hold immediately and simultaneously all the titles which in recent times were conferred by an emperor on one only of the sons he had fathered.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json