qu PRON10ABLSM perversi ADJ00NOMSNCOMP cum ADVPOS praesum V31PRESACTIVESUB2P de PREPABL sceler N32LOCPN nostr N23LOCPM ex PREPABL nomin N32GENSN confessio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S cog V31PRESACTIVEIND2P torment N22LOCPN de PREPABL confessio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S deced V31PRESACTIVEINF0X ut CONJ neg VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL nomen N32NOMSN parit V11PRESPASSIVESUB1S utique ADVPOS neg V11PRESACTIVESUB1P et CONJ sceler V11PRESACTIVEIMP2S de PREPABL qu PRON10DATPX ex PREPABL confessio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S nomin N32GENSN praesumps V31PLUPACTIVEIND2P
So much the more upside down is your procedure with us, when you presume our crimes from our confession of the name and then try by torture to force us to cancel our confession, in order that, by denying the name, we may really deny the crimes too, which you had presumed from our confession of the name.
final_alignments\Tertullian_Apology.json