qu PRON10NOMPM cum ADVPOS pers N17VOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S parv V21PERFACTIVEIND1S tempor N32GENSN moment N22DATSN captiv N21ACCSC ex PREPABL reg V31PRESACTIVEIMP2S ad ADVPOS s PRON54ABLXC adduc V31PRESPASSIVEINF0X audiv V41PLUPACTIVESUB3S occurr V31PRESACTIVEIND3S ei INTERJ roman N21GENSM imperi N24GENSN decorat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ornament N22LOCPN conat VPAR11NOMSNPERFPPL que CONJ ad ADVPOS gen N42NOMPN procumb V31PRESACTIVEINF0X dexter N11NOMSF man N41ABLSF allevav V11PERFACTIVEIND3S et CONJ graec N21DATSM sermon N31LOCSM ad ADVPOS sp N51ACCSF exhortat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
When he heard that Perses, a king one minute a prisoner the next, was being brought to his presence, he met him arrayed in the trappings of Roman authority. The king tried to fall at his knees, but Paullus raised him up with his right hand and speaking in Greek urged him not to despair.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json