cumque ADVPOS de PREPABL capess VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL diademat N32LOCSN coniuratio N31NOMSF Marcelliniana OTHER coqu V31IMPFPASSIVESUB3S nobil ADJ32GENPXPOS iuventut N31LOCSF signifer N23ACCSM s PRON54ABLXC in PREPABL factio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S praebu V21PLUPACTIVEIND3S homo N31NOMSM adhuc ADVPOS nov ADJ11NOMSMPOS in PREPABL senectut N31LOCSF donec CONJ aliquando ADVPOS propter PREPACC experiment N22NOMPN felic ADJ31GENSXPOS audaci N11GENSF natal ADJ32GENPXPOS e PRON41GENSX obscuritat N31LOCSF ded V11PERFACTIVEIND3S hi VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL interregn N22GENSN rim N11NOMSF fulgor N31ACCSM
Later, when the conspiracy of Marcellinus to assume the diadem was being hatched, he presented himself to the young nobles as their ringleader, still a new man in his old age; till in the end, thanks to some strokes of lucky audacity on his part, the chink of a gaping interregnum let in a ray of glory upon the obscurity of his birth.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json