item ADVPOS cum ADVPOS tribun N21NOMSM pleb N38GENSF saturnin N21NOMSM et CONJ praetor N31NOMSM glauci N11NOMSF et CONJ Equitius OTHER designat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL tribun N21NOMSM pleb N38GENSF maxi ADJ11ACCPMSUPER in PREPABL civitat N31LOCSF nostr ADJ12NOMSFPOS sedition N31GENPF mot N41NOMSM excitav V11PLUPACTIVESUB3P nec ADVPOS qu PRON10DATPX s PRON54ABLXC popul N21DATSM concit V11FUTACTIVEIMP2S oppon V31IMPFACTIVESUB3S prim N21NOMSM m ADV aemili ADJ11NOMSMPOS scaur ADJ11NOMSMPOS c ADV mar N34GENPN consulat N41ACCSM sext NUM20NOMSNORD ger VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL hortat VPAR11NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ libertat N31ACCSF leg V31FUTACTIVEIND2S que CONJ man N41ABLSF defend V31IMPFACTIVESUB3S protinus ADVPOS que CONJ arm N22NOMPN s PRON54DATXC adfer V32PRESPASSIVEINF0X iuss V21PERFACTIVEIND3S
Likewise, when Tribune of the Plebs Saturninus and Praetor Glaucia and Tribune of the Plebs Designate Equitius had stirred up major movements of sedition in our community and no one was offering any opposition to the excited populace, first M. Aemilius Scaurus called on C. Marius, now in his sixth Consulship, to defend liberty and law by force; and straightway he ordered weapons to be brought to himself.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json