i V61FUTACTIVEIND1S bene ADVPOS spond V21IMPFACTIVEIND3P tunc ADVPOS omin N32NOMPN qu PRON10NOMSN nihil N99XXN ill PRON61ACCPM laes V31PLUPACTIVEIND3S abiegn ADJ11GENSMPOS venter N33NOMSM apert VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL equ N21GENSM cum ADVPOS pater N31NOMSM in PREPABL nat VPAR31GENSMPERFPPL trepid ADJ11NOMSMPOS cervic N31LOCSF pepend V31PERFACTIVEIND3S et CONJ verit VPAR21NOMSFPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P umer N21ACCPM ur V31PRESACTIVEINF0X flamm N11NOMSF pi N21ACCPM
Even then the omens boded well, for the opened belly of the Wooden Horse had done those gods no harm when the trembling father hung on his sons neck and the flames feared to burn those dutiful shoulders.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json