Ptolomaeo OTHER enim CONJ reg V31PRESACTIVEIMP2S foeder V11FUTACTIVEIMP2S n PRON53DATPC et CONJ soci N24DATSM ob PREPACC aerari N24GENSM nostr PRON53GENPC angusti N11ACCPF iuss VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL sin N21VOCSM ull ADJ13NOMSFPOS culp N11NOMSF proscrib V31PRESPASSIVEINF0X ideo ADVPOS que CONJ haust VPAR34DATSMPERFPASSIVEPPL venen N22DATSN voluntari ADJ11NOMSFPOS mort N33LOCSF del V21FUTACTIVEIMP2S et CONJ tributari ADJ11NOMSFPOS fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P et CONJ velut ADVPOS hostil ADJ32NOMPCPOS e PRON41GENSX exuvi N11GENSF class N33LOCSF imposit VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL in PREPABL urb N33ACCSF advect VPAR31NOMPFPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P per PREPACC caton N31ACCSM
for King Ptolemy, our ally joined to us by a treaty, without any fault of his, merely because of the low state of our treasury was ordered to be proscribed, and in consequence committed suicide by drinking poison; whereupon the island was made tributary and its spoils, as though those of an enemy, were taken aboard our fleet and brought to Rome by Cato.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json