asper V11PRESACTIVEIND3S Aonios OTHER rabi V31FUTACTIVEIND2S audit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL cruent ADJ11GENSMPOS Tydeos OTHER ips PRON62DATSX etiam CONJ minus ADVCOMP ingemu V31PERFACTIVEIND3P iac VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL Inachidae OTHER culp V11PRESACTIVEIND3P que CONJ vir N22NOMSN et CONJ rup V31PERFACTIVEINF0X quer V31PRESIND3P fas N99XXN odi N24GENSN quin ADVPOS t PRON52ABLSC div N21ACCSM implacidissi ADJ00VOCSMSUPER qu PRON10ACCSF praecipu ADJ11NOMSNPOS tunc ADVPOS caed V31PRESACTIVEIND2S opus N32NOMSN grad V31PRESINF0X fur V31IMPFACTIVEIND2S offens VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL virtut N31LOCSF fer V32PRESACTIVEIND3P nec ADVPOS comminus ADVPOS ips PRON62NOMSN or N11NOMSF sed CONJ et CONJ trepid ADJ11ACCPMPOS ali N24DATSN tors V21PERFACTIVEINF0X iugal ADJ32NOMPCPOS
Report of bloody Tydeus frenzy exasperates the Aonians. Even the children of Inachus bemoaned the fallen hero but little; they blame him, complaining that he broke the law of hate. Nay, tis said that even Gradivus, most turbulent of gods, though then of all times plying the mad work of carnage, was offended by the prowess  and looked not directly himself, turning his frightened horses too another way.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json