cum ADVPOS ut CONJ sc V41PRESACTIVEIND2P h PRON31NOMSN tridu N22DATSN vel ADVPOS quadridu N22DATSN trist ADJ32NOMSCPOS a ADV Mutina OTHER fam N11NOMSF man V11IMPFACTIVESUB3S inflat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL laetiti N11NOMSF atque CONJ insolent ADJ31NOMPNPOS impi ADJ11GENSMPOS civ N33NOMPC un NUM11NOMSNCARD s PRON54ABLXC in PREPABL loc N21ACCSM ad ADVPOS ill PRON61ACCSF curi N11ACCSF furi N11LOCPF poti ADJ00NOMSNCOMP su N21LOCPM qu PRON10ACCSF r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS infelic V11PRESACTIVESUB1S congreg V11IMPFACTIVEIND3P
When, as you know, three or four days ago a sinister report from Mutina was circulating, our traitorous fellow citizens, puffed up with joy and insolence, gathered together in one place, in that senate-house of theirs, a place of ill omen for their own mad designs rather than for the Republic.
final_alignments\Cicero_Philippic_14.json