qu PRON10NOMPM si CONJ quiesc V31PRESACTIVESUB3S nec ADVPOS mon VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL negleg V31PRESACTIVESUB3S pac V11PRESACTIVESUB1S quiet VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL dilig V31PRESACTIVESUB3S germanitas N31NOMSF un NUM11NOMSNCARD atque CONJ viv ADJ11NOMSNPOS fass VPAR21NOMSFPERFPPL viv ADJ11GENPMPOS de N21ACCSM
If he held his peace and heeded warning, the brotherhood would be happy in undisturbed quiet, acknowledging the one living God of the living.
final_alignments\Prudentius_Origin_Of_Sin.json