qu PRON10NOMPF es V73IMPFACTIVESUB3S fact VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL in PREPABL h PRON31ABLSF urb N33LOCSF nisi CONJ e PRON41ACCSM h PRON31NOMSM ips PRON62NOMSM iuppiter N31NOMSM ab PREPABL h PRON31NOMSN templ N22DATSN atque CONJ moen N34LOCPN reppul V31PLUPACTIVESUB3S declarav V11PERFACTIVEIND3S in PREPABL Parmensium OTHER calamitat N31LOCSF qu PRON10ACCPM opti ADJ11ACCPMSUPER vir N23ACCPM honestissi ADJ11ACCPMSUPER que CONJ homin N31NOMPM maxi ADJ11VOCSMSUPER cum ADVPOS auctoritat N31LOCSF hu PRON31GENSX ordin N31GENSM popul N21GENSM que CONJ roman N21GENSM dignitat N31LOCSF coniunct ADJ11ACCPMPOS crudelissi ADJ32DATPXSUPER exempl N22LOCPN interem V31PRESACTIVEIND3S propudi N22NOMSN ill PRON61NOMSN et CONJ portent VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL l ADV antoni N25NOMSM insign ADJ32NOMSNPOS odi N24NOMSN omn ADJ32GENPXPOS homin N31GENPM vel ADVPOS si CONJ etiam CONJ di N21NOMPM od V31PERFACTIVEIND3P qu PRON10ACCPM oport V21PRESACTIVEIND3S de N21GENPM
what he would have done in this city, had not Jupiter here himself thrust him back from this temple and our citys walls, he made plain in the ruin of the inhabitants of Parma, who, very loyal and respectable folk, closely attached to the authority of this body and the dignity of the Roman people, were most cruelly slaughtered to serve as an object lesson at the hands of that vile monster Lucius Antonius, the conspicuous target of all mens hatred, of all gods too, if the gods hate whom they ought.
final_alignments\Cicero_Philippic_14.json