in PREPABL qu PRON10ABLSM cum ADVPOS circumsed V21IMPFPASSIVESUB3S et CONJ ver V21IMPFSUB3S n V21PRESACTIVEIMP2S un NUM11ABLSMCARD loc N21DATSM man VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL equ N21ACCPM milit V11IMPFACTIVESUB2S perd V31IMPFACTIVESUB3S qu PRON10NOMSN spati N24NOMSN non ADV es V73IMPFACTIVESUB3S agit VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL callid ADJ11NOMSNPOS fu V51PERFACTIVEIND3S e PRON41GENSX invent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSM ad ADVPOS mod N21ACCSM st VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL iument N22NOMSN concalf V33PRESACTIVEINF0X exerc V21PRESPASSIVEINF0X que CONJ poss V52IMPFACTIVESUB3S qu PRON10ABLSM libenti ADJ31NOMSNCOMP et CONJ ci V61FUTACTIVEIND1S ut V31IMPFSUB3S et CONJ a ADV corpor N32GENSN mot N41ABLSM non ADV remov V21IMPFPASSIVESUB3S
Being besieged there and fearing that by remaining in one place he might ruin the horses of his army, because there was no room for exercising them, Eumenes hit upon a clever device by which an animal standing in one place might be warmed and exercised, so that it would have a better appetite and not lose its bodily activity.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Eumenes.json