angel N21NOMSM autem CONJ domin N21GENSM descend V31IMPFACTIVEIND3S secund NUM12NOMSNORD temp N21NOMSM in PREPABL piscin N11ACCSF et CONJ mov V21IMPFPASSIVEIND3S aqu N11NOMSF et CONJ qu PRON10NOMPM pri ADJ00NOMSCCOMP descend V31PLUPACTIVESUB3S in PREPABL piscin N11ACCSF post ADVPOS motion N31ACCSF aqu N11GENSF san ADJ11NOMSMPOS fi V33IMPFACTIVEIND3S a ADV qu PRON10ABLSF detin V21IMPFPASSIVEIND3S infirmitat N31LOCSF
And an angel of the Lord descended at certain times into the pond and the water was moved. And he that went down first into the pond after the motion of the water was made whole of whatsoever infirmity he lay under.
final_alignments\Vulgate_Bible.json