quapropter ADVPOS etsi CONJ ad ADVPOS integr N23ACCSM conic V31PRESACTIVEINF0X non ADV poss V52PRESACTIVEIND1S quant ADJ11ACCPFPOS t PRON52DATSC grati N11ACCPF Arelatenses OTHER Reienses OTHER Avenniocus OTHER Arausionensis OTHER  et CONJ Albensis OTHER valentin ADJ11GENSFPOS que CONJ nec ADVPOS non ADV et CONJ in SUFFIX urb N33GENSF possessor N31NOMSM exsolv V31PRESACTIVESUB3S quia CONJ difficil ADJ32NOMSNPOS es V73PRESACTIVEIND3S e PRON41GENPM ex PREPABL ass N33LOCSM vot N22NOMPN met V41PRESINF0X qu PRON10DATPX nov V31PERFACTIVESUB2S alimoni N11ACCSF sin N21VOCSM ass N33LOCSM collat VPAR32ACCSFPERFPASSIVEPPL arvern N21GENSM tamen ADVPOS oppid N22GENSN ego PRON51NOMSC nomin N32LOCSN uber ADJ31NOMPCPOS perquam ADVPOS grati N11ACCPF ag V31PRESACTIVEIND1S cu PRON10DATSX ut CONJ succurr V31PRESACTIVEINF0X medit V11IMPFPASSIVESUB2S non ADV t PRON52ABLSC communi V41PRESACTIVEIND1S provinci N11GENSF non ADV proximitas N31NOMSF civitat N31GENSF non ADV opportunitas N31NOMSF fluvi N24GENSM non ADV oblatio N31NOMSF preti N24GENSN addux V31PERFACTIVEIND3S
Accordingly, although I can only partially guess the amount of grateful recognition paid to you by the people of Aries and Riez, your man of Avignon, Orange, Viviers, residents of the cities Valence and Trois-Chateaux, because it is difficult to estimate to the last farthing the benedictions of those on whom (as one knows) sustenance has been lavished without a farthing to pay, in the name of the Arvernian capital at least I offer you limitless thanks. In this case thought of succouring was not prompted by community of province, by nearness of city to city, by the convenience of a river, or by an offer of payments.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book6.json