or V11PRESACTIVEIND1S t PRON52ABLSC maxi ADJ11VOCSMSUPER si CONJ litter N11GENSF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ part N33ACCSF vocal ADJ32NOMPCPOS dic V31PRESPASSIVEIND3P etiam CONJ propri ADJ11ACCSFPOS voc V11PRESACTIVESUB1S usurp V11IMPFACTIVESUB3P si CONJ verb N22NOMPN it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ poet N11GENSM ai V71PRESACTIVEIND3P pinn N11LOCPF apt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL vulg N21DATSN vol V11IMPFACTIVESUB3P nonne ADVPOS cum ADVPOS prim N21ACCSM epistul N11ACCSF ist PRON61ACCSF rufin N21NOMSM mal N11NOMSF fid N51GENSF excerp V31IMPFACTIVESUB3S pauc N22NOMPN leg V31IMPFACTIVESUB3S mult N11NOMSF et CONJ meli ADJ11NOMPNCOMP sci VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL retic V21IMPFACTIVESUB3S nonne ADVPOS tunc ADVPOS ceter ADJ11GENSFPOS litter N11GENSF scelest ADJ11VOCSMPOS s PRON54ABLXC detin V21PRESPASSIVEINF0X  verb N22NOMPN suppress VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL de PREPABL rufin N21GENSM man N41DATPF foras ADVPOS evolav V11PLUPACTIVESUB3P tot ADJ13NOMSNPOS for N21ACCSM tumult N41ABLSM conplev V21PLUPACTIVESUB3P
I ask you, Maximus: if a letter, some components of which are called vowels, were also to speak in its own voice, if words, as the poets say, were to be fitted with wings and fly everywhere, then surely, as soon as Rufinus treacherously excerpted that letter, reading out just a bit and deliberately suppressing the much longer and more favorable part, would not the other letters have cried out that they were being wickedly imprisoned? Would not the suppressed words have flown from Rufinus hands and filled the whole town square with their shouting?
final_alignments\Apuleius_Apologia.json