qu PRON10DATPX r N51DATPF var ADJ11NOMSMPOS ex PREPABL perfug N11NOMSM cognit ADJ11DATPXPOS occasion N31ACCSF nact VPAR31NOMSMPERFPPL vigil ADJ31NOMPNPOS secund NUM12NOMSFORD hadrumet N21DATSF ex PREPABL cotho N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S egress VPAR31NOMSMPERFPPL prim N21DATSM man V21PRESACTIVEIMP2S Leptim OTHER cum ADVPOS univers ADJ11NOMSFPOS class N33LOCSF vect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL nav ADJ11DATPXPOS onerari ADJ11ACCPFPOS qu PRON10NOMPF longi ADJ11NOMSNCOMP a ADV port N41ABLSM in PREPABL sal N22DATSN st V11IMPFACTIVEIND3P vacu ADJ11ACCPFPOS a ADV defensor N31LOCPM incend V31PRESACTIVEIND3S et CONJ penter N33NOMPF du NUM12ACCPFCARD null N21DATSM repugn VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL cep V31PERFACTIVEIND3S
Learning of this situation from a deserter, Varus seized his opportunity: at the second watch he came out of the inner harbour of Hadrumetum and arrived off Leptis in the early morning with his entire squadron; and there he set fire to the defenceless transports which were anchored out at sea at some distance from the port, and captured two five-banked warships, which offered no resistance.
final_alignments\Caesar_African.json