terti NUM13NOMSMORD h PRON31GENPM m PRON51DATSC non ADV magister N23NOMSM ceter ADJ11GENSMPOS prim N21LOCPM docu V21PERFACTIVEIND3P in PREPABL ann N21LOCPM n V21PRESACTIVEIMP2S for N33ACCSF voc N31GENPF rud ADJ32NOMSCPOS aut CONJ loqu VPAR31GENSMFUTPPL sic ADVPOS sin N21VOCSM cult SUPINE31ABLSN obstit V31PERFACTIVEIND3S nostr ADJ12GENSFPOS quia CONJ cred V31PRESACTIVEIND1S ment N33GENSF tardi ADJ11NOMSCCOMP sens N41NOMSM neque ADVPOS disciplin N11LOCPF adpul V31PERFACTIVEIND3S graec N21LOCPM pueril ADJ32NOMSCPOS aev N21GENSM noxi ADJ11NOMSMPOS err V11PRESPASSIVEIND1S
The third of these was not my tutor; the others taught me in my earliest years not to be unpolished in my speech and quite without refinement in my tongue. For a dullness of my brain, as I suppose, hindered my progress, and some mischievous perversity of boyhood estranged me from learning Greek.
final_alignments\Ausonius_Bordeaux.json