qu PRON10DATPX enim CONJ vel ADVPOS un NUM11ABLSMCARD di N21VOCSM reverenti ADJ31NOMSCCOMP senat N41NOMSM candidat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF tu PRON52NOMSC cum ADVPOS omn ADJ32DATSXPOS vit N11NOMSF tur OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S ill PRON61ABLSM ips PRON62ABLSM tempor N32LOCSN qu PRON10ABLSM iudic V11PRESACTIVEIND2S de PREPABL candid V11PRESACTIVEIND2P an CONJ ali ADJ15NOMSNPOS a ADV t PRON52ABLSC qu PRON10ACCSF senat N41NOMSM rever VPAR21NOMPNPRESPPL obtinu V21PERFACTIVEIND3S ut CONJ iuven ADJ32DATPXPOS clarissi ADJ11GENSFSUPER gent N33GENSF debit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL gener N23GENSM honor N31ACCSM sed CONJ ante ADVPOS qu PRON10ACCSF deb V21IMPFPASSIVESUB3S offer V32IMPFACTIVESUB2S tandem ADVPOS ergo ADVPOS nobilit V11PRESACTIVEIND2S non ADV obscur V11PRESPASSIVEIND3S sed CONJ inlustr V11PRESPASSIVEIND3S a ADV princip N31LOCSM tandem ADVPOS ill PRON61ACCPM ingent ADJ31GENPXPOS vir N21GENPN nepot N31NOMPC ill PRON61ACCPM poster N21ACCPM libert V11PRESACTIVEIND2P nec ADVPOS terr V21PRESACTIVEIND3S caesar N31NOMSM nec ADVPOS pav V21PRESACTIVEIND3S quin ADVPOS immo ADVPOS festin V11PRESACTIVEIND2P honor N31LOCPM amplific V11PRESACTIVEIND3S atque CONJ aug V21PRESACTIVEIND3S et CONJ mai ADJ11DATPXCOMP su N21LOCPM redd V31PRESACTIVEIND3S
Where is the candidate who can show greater respect for the Senate for a single day than you have done throughout your life, and particularly on the day when the candidates were subject to your decision? What else was it but respect for the Senate which made you offer young men of noble birth the position which was their family right, but earlier than it was due? So at long last the light of the nobility is not dimmed by Caesar but made to shine more brightly; at last the grandsons of great men, the descendants of liberty, need not tremble in fear before the Emperor; instead, he exalts and honours them by early distinctions, and restores them to their ancestral glory.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json