lix N11GENSM permixt VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS milit N31LOCPM diu ADVPOS noctu ADVPOS que CONJ vag V11IMPFIND3P et CONJ pal VPAR11NOMPCPRESPPL agr N23ACCPM vast V11PRESACTIVEINF0X vill N11ACCPF expugn V11PRESACTIVEINF0X pecor N32GENSN et CONJ mancipi N24GENPN praed N11ACCPF cert VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL ag V31PRESACTIVEINF0X e V11PRESACTIVEIMP2S que CONJ mut V11PRESACTIVEINF0X cum ADVPOS mercator N31LOCPM vin N22DATSN advectici ADJ11DATSMPOS et CONJ ali N24LOCPN tal ADJ32DATPXPOS praeterea ADVPOS frument N22NOMSN public N21VOCSM dat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL vend V31PRESACTIVEINF0X pan N33ACCSM in PREPABL di N51NOMSC merc V11PRESINF0X postre ADJ11DATSMSUPER qu PRON10NOMPF dic V31PRESPASSIVEINF0X aut CONJ fing V31PRESPASSIVEINF0X que V61PRESACTIVEIND3P ignavi N11GENSF luxuri N11GENSF que CONJ probr N22NOMPN e V11PRESACTIVEIMP2S in PREPABL ill PRON61ABLSM exercit SUPINE21ABLSN cunct N11NOMSF fu V51PERFACTIVEIND3P et CONJ ali N24NOMPN ampli ADJ11NOMSNCOMP
Camp followers mingled with soldiers, and together they ranged about day and night, and in their wanderings laid waste the fields, stormed farmhouses, vied with one another in carrying off booty in the form of cattle and slaves, and bartered their plunder with traders for imported wine and other such goods. They even sold the grain allotted them by the state and purchased bread daily. In short, whatever disgraceful acts arising from idleness and extravagance can be mentioned or imagined, they were all to be found in that army and others besides.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json