nam CONJ cur ADVPOS h PRON31NOMSF ali N24NOMPN pari V41PRESPASSIVESUB3S glori N11NOMSF dextr ADJ12NOMSFPOS hinc ADVPOS praevect VPAR31NOMSMPERFPPL equ N21DATSM postquam CONJ inter PREPACC proeli N24NOMPN not VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL accep V31PERFACTIVEIND3S voc V11PRESACTIVESUB1S procul ADVPOS hinc ADVPOS t PRON52ABLSC marti ADJ11NOMSMPOS inqu V72PRESACTIVEIND3S murr N11NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S ostend V31PRESACTIVEIND3S clam V11PRESPASSIVEIND1S vid V21PRESACTIVEIND1S que CONJ fur VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S tyri N11NOMSF t PRON52ABLSC caed V31PRESACTIVEIMP2S veni V61PRESACTIVEIND3S laus N31NOMSF quant ADJ11NOMSFPOS sed CONJ or V11PRESACTIVEIND1S h PRON31NOMSF angust N11NOMSF loc N21GENSM ferr N22DATSN patefact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL relax V11PRESACTIVEIMP2S
For why should this glory be won by the hand of another? He rode on; and when he heard in the ranks a familiar voice, Murranus, he cried, your war-cry reveals your presence from afar, and I see you already frenzied as you slaughter the foe. How great the glory that awaits you! But this is my prayer: set us free from this confinement, making a way with the sword.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book5.json