nam CONJ cum ADVPOS l ADV Saufei OTHER equit N31GENSM roman N21GENSM aequal ADJ32NOMSCPOS su N21GENSM qu PRON10NOMPM complur N31NOMPM ann N21ACCPM studi N24DATSN duct VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL philosophi N11GENSF athen N11LOCPF habit V11IMPFACTIVEIND3S hab V21IMPFACTIVEIND3S que CONJ in PREPABL itali N11NOMSF pretios ADJ11ACCPFPOS possession N31NOMPF triumvir N23GENSM bon N11NOMSF vendid V31PLUPACTIVESUB3P consu V31FUTACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S e V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSF tum ADVPOS r N51NOMSF ger V31IMPFPASSIVEIND3P attic ADJ11GENSMPOS labor N31LOCSM atque CONJ industri N11NOMSF fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ eodem PRON42ABLSX nunti N24DATSM Saufeius OTHER fi V33IMPFACTIVESUB3S certi ADJ11NOMSCCOMP s PRON54ABLXC patrimoni N24NOMSN amis V31PERFACTIVEINF0X et CONJ recuperav V11PERFACTIVEINF0X
For example, Lucius Saufeius, a Roman knight of the same age as Atticus, who because of his devotion to philosophy had lived for several years in Athens, had valuable possessions in Italy. When the triumvirs sold his property, after the manner in which things were done at that time, it was due to the efforts and energy of Atticus that the same messenger brought Saufeius news of the loss of his property and of its recovery.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Atticus.json