non ADV m PRON51ABLSC ull ADJ13DATSXPOS monit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS vat N33GENPM exors VPAR34NOMSFPERFPPL fur VPAR31GENPXPRESACTIVEPPLuncommon sollicit V11PRESACTIVEIND3P van ADJ11DATPXPOS que CONJ mov V21PRESACTIVEIND3P s PRON54DATXC callid ADJ11NOMSMPOS ist PRON61NOMSF Tiresias OTHER nat VPAR31GENSFPERFPPL que CONJ can V31PRESACTIVESUB3S non ADV si CONJ ips PRON62NOMSM reclus VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL comminus ADVPOS ex PREPABL adyt N22LOCPN in PREPABL m PRON51ABLSC insan V41IMPFACTIVESUB3S apollo N31NOMSM
No commands, no words of frenzied seers trouble me or move me with their vanities (let crafty Tiresias chant such for himself and his daughter), no, not if Apollo himself were to unbar his shrine and rave in my face.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json