atque CONJ h PRON31NOMSM quidem ADVPOS senat N41NOMSM animadversion N31ACCSF meru V21PLUPACTIVEIND3S c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S autem CONJ Cornelius OTHER scipio N31NOMSM Hispali OTHER fili N25NOMSM pri ADJ00NOMSNCOMP qu PRON10ACCSF mer V21PRESPASSIVEINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3S expert VPAR34NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P nam CONJ cum ADVPOS ei INTERJ hispani N11NOMSF provinci N11NOMSF sort N33LOCSF obven V41PLUPACTIVESUB3S n V21PRESACTIVEIMP2S illuc ADVPOS i V61IMPFACTIVESUB3S decrev V31PERFACTIVEIND3S adiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL caus N11NOMSF qu PRON10NOMSN rect ADJ11VOCSMPOS fac V31PRESACTIVEINF0X nesc V41IMPFACTIVESUB3S
He had earned the senates censure. Cn. Cornelius Scipio, son of Hispalus, experienced it before he could earn it. When the province of Spain fell to him by lot, the senate decreed that he should not go there, giving as reason that he did not know how to do the right thing.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json