dix V31PERFACTIVEIND3S que CONJ domin N21NOMSM ad ADVPOS e PRON41ACCSM h PRON31NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S terr N11NOMSF pro PREPABL qu PRON10NOMSF iurav V11PERFACTIVEIND1S Abraham OTHER Isaac OTHER et CONJ iacob N99XXM dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL semin N32LOCSN tu ADJ11DATSMPOS d V11FUTACTIVEIND1S e V61PRESACTIVESUB1S vid V21PERFACTIVEIND2S e V61PRESACTIVESUB1S ocul N21LOCPM tu ADJ11DATPXPOS et CONJ non ADV transi V61FUTACTIVEIND2S ad ADVPOS ill PRON61ACCSF
And the Lord said to him: This is the land, for which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying: I will give it to thy seed. Thou hast seen it with thy eyes, and shalt not pass over to it.
final_alignments\Vulgate_Bible.json