si CONJ t PRON52DATSC plan N22NOMPN fid N51NOMSF et CONJ dict VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL cur N11NOMSF man V21IMPFACTIVESUB3S foed V11PRESPASSIVESUB2S ad ADVPOS fratr N31ACCSM compl V21FUTACTIVEIMP2S iusti ADJ11NOMSNCOMP ann N21DATSM legat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL hinc ADVPOS i V61PRESACTIVEINF0X fu V51PERFACTIVEIND3S t PRON52ABLSC que CONJ ordin N31LOCSM cert N22DATSN fortun N11ACCSF exu V31PRESACTIVEINF0X et CONJ laet ADJ11NOMSNPOS descend V31PRESACTIVEINF0X regn N22DATSN ut CONJ vag ADJ11NOMSMPOS ill PRON61NOMSM diu ADVPOS pass VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ haud ADVPOS dign N22NOMPN per PREPACC urb N33NOMPF ignot VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL pact VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL tandem ADVPOS succed V31IMPFACTIVESUB3S aul N11GENSF
If clear good faith and care for uttered pledge abode with you, twas fairer that envoys go hence to your brother now that the year is out and that you put off your dignity as in order determined and cheerfully descend from royalty, so that after long wandering through strange cities and sufferings unmeet he should at last succeed to the covenanted palace.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json