aut CONJ quotiens ADVPOS duct V11PRESPASSIVEIND1S macet ADJ11NOMSNPOS fortissi ADJ32NOMSMSUPER alt VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL templ N22GENPN ciner N31NOMPC vict VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL cumulav V11PERFACTIVEIND3S Amyclis OTHER optav V11PERFACTIVEIND3P praed N11LOCPF domin N21GENSM s PRON54ABLXC numin N32NOMPN capt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL misc V21PRESPASSIVEINF0X syri N11GENSF que CONJ veh V31PRESPASSIVEINF0X babylon N37GENSF ad ADVPOS arc N33ACCSF non ADV fer N21DATSC roman N21ACCSM nomen N32NOMSN sudat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ bell N22NOMPN et CONJ titul N21ACCPM tant ADJ11DATSMPOS quaesit VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL sanguin N31LOCSM carp V31PRESPASSIVEINF0X
Or  whenever the bold leader of the Macedonians in victory over Amyclae heaped high the ashes of the temples, did the captured deities choose to be included in their masters plunder and carried to a stronghold in Assyrian Babylon? I will not have the fame of Rome, her hard-fought wars, her trophies gained with so much blood, belittled.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json