i V61FUTACTIVEIND1S di N51NOMSC in PREPABL meridi N51ACCSM verg V31PRESACTIVEIND3S lassitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S n PRON53NOMPC itiner N32GENSN fatigat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL scrupulos ADJ11GENSMPOS tramit N31NOMPM excipi V31FUTACTIVEIND3P et CONJ obscur ADJ11GENSMPOS nox N33NOMSF senesc VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL lun N11NOMSF null N21LOCPM sider N32LOCPN adiuv VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL terr N11GENSF protinus ADVPOS aest N41ABLSM flagr VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL null N21LOCPM aqu N11GENPF subsidi N24LOCPN fult VPAR34GENSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF si CONJ ded V11PERFACTIVESUB3S  commod N21VOCSM poss V52PRESACTIVEINF0X transi V61PRESPASSIVEINF0X ru VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL hosti N11GENPFuncommon examin N32LOCPN post ADVPOS oti N24NOMSN cib N21GENSM que CONJ refection N31ACCSF et CONJ pot N41NOMSM qu PRON10NOMSN n PRON53NOMPC ag V31PRESACTIVESUB1P qu PRON10ABLSM vigor N31LOCSM inedi N11NOMSF sit VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL labor N31LOCSM que CONJ membr N22LOCPN marc VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL occurr V31PRESACTIVESUB1P
The day is already nearing noon; we are exhausted by the fatigue of the march; steep and blind paths will receive us; the moon is waning and the night will be relieved by no stars; the country is fairly ablaze with heat and relieved by no supply of water. If anyone should grant us the ability to pass through all this comfortably, what are we to do when the enemys swarms rush upon us, refreshed as they will be with rest and food and drink? What strength can we have, when our limbs are enfeebled with hunger, thirst and toil, to offer resistance?
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json