qu PRON10ACCSM nunc ADVPOS tam ADVPOS long ADJ11VOCSMPOS non ADV inter PREPACC not VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sepulcr N22NOMPN nec ADVPOS prope PREPACC cognat N21ACCPM composit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ciner N31NOMPC sed CONJ Troia OTHER obscen N22NOMPN Troia OTHER infelic ADJ31ABLSXPOS sepult VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL detin V21PRESACTIVEIND3S extre ADJ12DATSMSUPER terr N11NOMSF alien N22NOMPN sol N22DATSN
Thee now far, far away, not among familiar graves, nor laid to rest near the ashes of thy kinsfolk, but buried in hateful Troy, ill-omened Troy, a foreign land holds in a distant soil.
final_alignments\Catullus_Poems.json