prim N21NOMSM in PREPABL sicili N11ACCSF traiec V31PERFACTIVEIND3S exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL consul N31NOMSM claudi N25NOMSM set CONJ provinci N11ACCSF e V61PRESACTIVESUB1S post ADVPOS ann N21ACCPM ferme ADVPOS du NUM12ACCPMCARD et CONJ quinquaginta NUM20XXXCARD capt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL syracus N17LOCPF fec V31PERFACTIVEIND3S marcell N21NOMSM claudi N25NOMSM
Claudius the consul was the first to cross into Sicily with an army,a but it was only after the capture of Syracuse, fifty years later,b that it was converted into a province by Marcellus Claudius.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json