h PRON31NOMSF singul ADJ11GENSMPOS h PRON31NOMSF univers N21GENSM ut CONJ qu PRON10ACCSM dol V11PRESPASSIVEIND1S impul V31PLUPACTIVEIND3S vocifer VPAR11NOMPCPRESPPL initi N24DATSN a ADV quint NUM20NOMSFORD legion N31LOCSF ort VPAR34DATSMPERFPPL reposit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL vitelli N25GENSMr imagin N31LOCPF vincl N22NOMPN caecin ADJ11GENSFPOS inici V31PRESACTIVEIND3P fabi N25ACCSM Fabullum OTHER quint NUM20GENSFORD legion N31GENSF legat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL et CONJ cassi N25ACCSM long ADJ11NOMSNPOS praefect N21ACCSM castr N22GENPN duc V31FUTACTIVEIND2S delig V31PRESACTIVEIND3P fort N33LOCSF oblat VPAR32ACCPMPERFPASSIVEPPL tr NUM13GENPXCARD liburnic N11GENPF milit N31NOMPM ignar ADJ11ACCPMPOS et CONJ insont ADJ31GENSXPOS trucid V11PRESACTIVEIND3P
With such cries, now separately, now in a body, as indignation moved each, the Fifth legion taking the lead, they replaced the statues of Vitellius and threw Caecina into chains. They chose as their commanders Fabius Fabullus, legate of the Fifth legion, and Cassius Longus, prefect of the camp. Happening to meet the marines from three light galleys who had no knowledge or complicity in what had happened, they slew them.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book3.json