et CONJ super V51PRESACTIVEINF0X potu V52PERFACTIVEIND3S aed N33GENPF sacr ADJ12GENPFPOS et CONJ privat VPAR11GENPFPERFPASSIVEPPL homin N31GENPM que CONJ pars N33NOMSF mai ADJ11NOMSCCOMP ni ADVPOS pal VPAR11NOMPCPRESPPL abrupt VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL flamm N11GENPF ardor N31NOMPM per PREPACC quinque NUM20XXXCARD di N51NOMSC et CONJ noct N33NOMPF quicquid PRON10NOMSN consum V31PRESPASSIVEINF0X pot V52IMPFACTIVEIND3S exuss V31PLUPACTIVESUB3P
And, the greater part of the temples and private houses might have been saved, and of the population as well, had not a sudden onrush of flames, sweeping over them for five days and nights, burned up whatever could be consumed.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json