qu PRON10ACCSF dissimil ADJ32NOMSCPOS nuper ADVPOS alter ADJ14GENSXPOS princip N31GENSM transit VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL si CONJ tamen ADVPOS transit VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL ill PRON61NOMSM non ADV populatio N31NOMSF fu V51PERFACTIVEIND3S cum ADVPOS abact N41NOMSM hospit N31GENPM exser V31IMPFACTIVESUB3S omn ADJ32NOMPNPOS que CONJ dexter N11NOMSF laev N11NOMSF que CONJ ust VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL et CONJ attrit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ si CONJ vis V62PRESACTIVEIND2S aliqu PRON10NOMSF vel ADVPOS ips PRON62DATSX ill PRON61DATSX barb V11PRESPASSIVEINF0X qu PRON10ACCPM fugi V31IMPFACTIVEIND3S incid V31IMPFACTIVESUB3P
It was not long since another Emperor had passed that way in very different fashion, and his progress was better called a plundering foray, when houses were forcibly emptied to provide lodgings, and right and left the land was burnt and trampled as if struck by some disaster or the very barbarian hordes from whom he fled.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json