vent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P igitur CONJ ad ADVPOS secund NUM12NOMSNORD titul N21ACCSM laes VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL augusti ADJ11GENSNCOMP maiestat N31GENSF siquidem CONJ mai ADJ11ABLSXCOMP formidin N31LOCSF et CONJ callidi ADJ11ABLSXCOMP timiditat N31LOCSF caesar N31ACCSM observ V11PRESACTIVEIND2P qu PRON10ACCSF ips PRON62NOMSN de PREPABL olymp N21DATSM iou N33ACCSM
So now we have come to the second charge, the charge of treason against a majesty more august.d For it is with greater fear and shrewder timidity that you watch Caesar, than Olympian Jove himself.
final_alignments\Tertullian_Apology.json