ist PRON61NOMSM quidem ADVPOS Argolicis OTHER haud ADVPOS olim ADVPOS indebit ADJ11NOMSMPOS arm N21LOCPM luct N41NOMSM ades V73PRESACTIVEIND3S rect N22DATSN descend V31PRESACTIVEIND3P limit N31LOCSM parc N11GENSF et CONJ sit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL interit SUPINE61ABLSN fluvi N24GENPM et CONJ letifer ADJ12NOMSMPOS anguis N33NOMSC et CONJ puer N23NOMSM heu INTERJ nostr PRON53GENPC signat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL nomin N32LOCSN fat VPAR11GENSMPERFPPL Archemorus OTHER cunct N11NOMSF h PRON31NOMSF super N21ACCSM demiss ADJ11NOMSFPOS supre ADJ11NOMSFSUPER ment N33LOCSF flu V31PRESACTIVEIND3P
This sorrow is owed to Argive arms from time long past, the Parcae come down in a straight line. The thirst from the perishing of the streams, the death-bearing snake, and the boy marked, alas, by our destinys name, Archemorus, all these flow down from the supreme will of the High Ones.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json