ac CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S e PRON42GENSX laud N31GENSF commemoration N31ACCSF extern ADJ11DATPXPOS invid V21PRESACTIVESUB1P pericles N31NOMSF atheniens ADJ32GENPXPOS princeps N31NOMSM cum ADVPOS tragoedi N11GENPF scriptor N31ACCSM sophocle ADJ11NOMSFPOS in PREPABL praetur N11NOMSF colleg N11ACCSC hab V21IMPFACTIVESUB3S et CONJ i V61PRESACTIVEIND2S public N21DATSM offici V31PRESACTIVEIND1S un NUM11NOMSFCARD district ADJ11NOMSMPOS puer N23GENSM ingenu ADJ11GENSMPOS praetere VPAR61GENSXPRESACTIVEPPL form N11ACCSF impensi ADJ00DATPXCOMP verb N22LOCPN laudav V11PLUPACTIVESUB3S intemperanti N11ACCSF e PRON41GENSX increp VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL dix V31PERFACTIVEIND3S praetor N31GENSM non ADV sol N22NOMSN man N41NOMSF a ADV pecuni N11GENSF lucr N22DATSN sed CONJ etiam CONJ ocul N21ACCPM a ADV libidinos ADJ11DATSMPOS aspect N41ABLSM contin VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL deb V21PRESACTIVEINF0X
Let us not grudge outsiders commemoration of the same virtue. Pericles, the Athenian leader, had the writer of tragedies Sophocles as his colleague on the board of generals. When they were together occupied in public duty, Sophocles praised in excessive terms the beauty of a freeborn boy who was passing by. Rebuking his lack of control, Pericles observed that not only should a generals hands be restrained from pecuniary gain but his eyes from lustful gazing.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book4.json