addid V31PERFACTIVEIND3S l ADV pis N22DATSN designat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL consul N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSN intr V11PRESACTIVEIMP2S dom N21ACCSF pro PREPABL potestat N31LOCSF advert V31IMPFACTIVESUB3P neve CONJ mult N11ACCSF ab PREPABL i PRON41DATPX dict VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL quaestor N31NOMPM aerari N24GENSM in PREPABL public ADJ11ACCPFPOS tabul N11ACCPF ante ADVPOS quattuor NUM20XXXCARD mens N33NOMPM refer V32IMPFACTIVESUB3P medi N21DATSM tempor N32GENSN contra ADVPOS dic V11PRESPASSIVESUB2S lic V21IMPFACTIVESUB3S deque ADVPOS e V11PRESACTIVEIND1S consul N31NOMPM statu V31IMPFACTIVESUB3P
Lucius Piso, the consul designate, added a proposal that their official powers of punishment should not be exercised under their own roofs: fines inflicted by them were not to be entered in the public accounts by the treasury-quaestors until four months had elapsed; in the interval, protests were to be allowable, the decision lying with the consuls.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book13.json