o INTERJ quotiens ADVPOS verb N22LOCPN n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10DATPX consci N24NOMSC es V73IMPFACTIVESUB3S ips PRON62NOMSM com N16GENSF mult N11NOMSF lumin N32NOMPN noct N33LOCSF tul V32PERFACTIVEIND1S saepe ADVPOS insperant ADJ31DATSXPOS veni V61PRESACTIVEIND3S t PRON52DATSC muner N32LOCSN nostr N23DATSM et CONJ latu V21PERFACTIVEIND3S claus VPAR21ACCPFPERFPASSIVEPPL post ADVPOS adopert VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL for N33NOMPF
Oh, how oft in the late night, that none should be privy to thy wooing, did I myself attend thee with the light in my hand! Often, when thou didst not hope for her, she came through my good offices, and stood hid, a veiled figure, behind the fast shut door.
final_alignments\Tibullus_Elegies.json