h PRON31ACCPM autem CONJ Saracenos OTHER ideo ADVPOS pati V31IMPFIND1P infest ADJ11ACCPMPOS qu PRON10NOMSN salari N24NOMPN muner V11PRESACTIVEIMP2S que CONJ pluri ADJ11NOMSFSUPER a ADV iulian N21DATSM ad ADVPOS similitudin N31ACCSF praeterit VPAR61GENSMPERFPASSIVEPPL tempor N32GENSN accip V31PRESACTIVEINF0X vetit VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL quest VPAR31GENSMPERFPPL que CONJ apud PREPACC e PRON41ACCSM sol N22NOMSN audiv V41PLUPACTIVEIND3P imperator N31ACCSM bellicos ADJ11NOMSNPOS et CONJ vigil VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL ferr N22NOMSN hab V21PRESACTIVEINF0X non ADV aur N22NOMSN
We found these Saracens hostile for the reason that they had been prevented by Julians order from receiving pay and numerous gifts, as in times past, and when they complained to him, had received the simple reply that a warlike and watchful emperor had steel and not gold.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json