qu PRON10NOMSN ali ADJ15NOMSNPOS qu PRON10ACCSF nimi ADJ11NOMSNPOS occupat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL dix V31PERFACTIVESUB1S qu PRON10ACCPM in PREPABL aetat N31LOCSF et CONJ tant ADJ11GENSMPOS et CONJ paene ADVPOS nostr PRON53GENPC saecul N22GENSN vir N21GENSN fefell V31PERFACTIVEIND3S quinquenn ADJ32GENPXPOS cum ADVPOS a ADV c ADV Atilio OTHER et CONJ q ADV Servilio OTHER consul N31LOCPM tam ADVPOS facil ADJ32NOMSCPOS es V73IMPFACTIVESUB3S ann N21GENPM digestio N31NOMSF qu PRON10NOMSN adiec V31PERFACTIVEIND1S non ADV ut CONJ argu V31IMPFACTIVESUB1S sed CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S argu V31IMPFPASSIVESUB1S
As regards Pompeys age, what excuse, other than that of excessive preoccupation, shall I make for those who have made an error of five years in the age of one who was not only a great man but who almost belongs to our century, especially as it is so easy to reckon from the consulship of Caius Atilius and Quintus Serviliusa? I have added this remark not for the sake of criticizing others, but to avoid criticism of myself.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json