et CONJ adduc V31FUTACTIVEIND3P omn ADJ32NOMPCPOS fratr N31NOMPM vestr ADJ12ACCPMPOS de PREPABL cunct N11LOCPF gent N33LOCPF don N22NOMSN domin N21DATSM in PREPABL equ N11LOCPF et CONJ in PREPABL quadrig N11LOCPF et CONJ in PREPABL lectic N11LOCPF et CONJ in PREPABL mul N11LOCPF et CONJ in PREPABL carruc N11LOCPF ad ADVPOS mont N33ACCSM sanct VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL me ADJ11NOMSNPOS hierusalem N99XXN dic V31PRESACTIVEIND3S domin N21NOMSM quomodo ADVPOS si CONJ infer V32PRESACTIVESUB3P fili N25GENSMr israhel N31NOMSM munus N32NOMSN in PREPABL vas N21VOCSM mund N21DATSM in PREPABL dom N21ACCSF domin N21GENSM
And they shall bring all your brethren out of all nations for a gift to the Lord, upon horses, and in chariots, and in litters, and on mules, and in coaches, to my holy mountain Jerusalem, saith the Lord, as if the children of Israel should bring an offering in a clean vessel into the house of the Lord.
final_alignments\Vulgate_Bible.json