sic ADVPOS e PRON41GENPM potestas N31NOMSF et CONJ auctorit N11ACCPF tot ADJ13GENSXPOS orb ADJ11DATPXPOS ambit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL occupav V11PERFACTIVEIND3S sic ADVPOS imperi N24NOMSN su N21ACCSM ultra PREPACC sol N22LOCPN vi N11ACCPF et CONJ ips PRON62GENSX ocean N21GENSM limit N31NOMPM propagav V11PERFACTIVEIND3S dum CONJ exerc V21PRESACTIVEIND3P in PREPABL arm N21LOCPM virtut N31ACCSF religios ADJ11ACCSFPOS dum CONJ urb N33ACCSF muni V41PRESACTIVEIND3P sacr ADJ12GENPMPOS religion N31LOCPF cast N22LOCPN virgin N31LOCPF mult N11LOCPF honor N31LOCPM ac CONJ nomin N32LOCPN sacerdot N31GENPC dum CONJ obsess VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL et CONJ citr N22NOMPN sol N22NOMSN capitoli N22NOMSN capt VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL col V31PRESACTIVEIND3P de N21ACCPM qu PRON10ACCPM ali ADJ15NOMSMPOS i V61FUTACTIVEIND1S sprev V31PLUPACTIVESUB3S irat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL et CONJ per PREPACC gall N21GENPM aci N51NOMSF mir VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL superstition N31GENSF audaci N11ACCSF perg V31PRESACTIVEIND3P tel N11LOCPF inerm ADJ32NOMPCPOS sed CONJ cult SUPINE31ABLSN religion N31GENSF armat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL dum CONJ capt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL in PREPABL hostil ADJ32DATPXPOS moen N34LOCPN adhuc ADVPOS feroci VPAR34ABLSXPRESACTIVEPPL victor ADJ31NOMPNPOS numin N32NOMPN vict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL vener V11PRESPASSIVEIND3P dum CONJ undique ADVPOS hospit N31NOMPM de N21ACCPM quaer V31PRESACTIVEIND3P et CONJ su N21ACCPM faci V31PRESACTIVEIND3P dum CONJ ar N11ACCPF extru V31PRESACTIVEIND3P etiam CONJ ignot VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL numin N32LOCPN et CONJ man N41DATPF
Thus it is that their power and authority has embraced the circuit of the whole world, and has advanced the bounds of empire beyond the paths of the sun, and the confines of ocean; while they practise in the field god-fearing valour, make strong their city with awe of sacred rites, with chaste virgins, with many a priestly dignity and title; besieged and imprisoned within the limits of the Capitol, they still reverenced the gods, whom others might have spurned as wrath, and through the ranks of Gauls amazed at their undaunted superstition passed on armed not with weapons but with godly reverence and fear; in captured fortresses, even in the first flush of victory, they reverence the conquered deities; everywhere they entertain the gods and adopt them as their own; while they raise altars even to the unknown deities, and to the spirits of the dead.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json