prostrat VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL verber N32LOCPN mulc V11PRESACTIVEIND3P sexagen NUM20DATPXDIST singul ADJ11ACCPMPOS ut CONJ numer N21ACCSM centurion N31GENPM adaequ V11IMPFACTIVESUB3P tum ADVPOS convuls VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL laniat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL que CONJ et CONJ part N33ACCSF exanim ADJ11ACCPMPOS ante ADVPOS vall N21ACCSM aut CONJ in PREPABL amn N33ACCSM rhen N21ACCSM proici V31PRESACTIVEIND3P
They threw them to the ground and applied the lash, sixty strokes to a man, one for every centurion in the legion; then tossed them with dislocated limbs, mangled, in some cases unconscious, over the wall or into the waters of the Rhine.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book1.json