nec ADVPOS enim CONJ abnu V31PRESACTIVEIND1P salut N31ACCSF legitim ADJ11GENSMPOS princip N31GENSM propugnator N31GENSM bon N21GENPM et CONJ defensor N31GENSM unde ADVPOS salus N31NOMSF quaer V31PRESPASSIVEIND3S ali N24LOCPN consoci V11FUTACTIVEIMP2S studi N24DATSN mun V41PRESPASSIVEINF0X deb V21PRESACTIVEINF0X cunct N21GENPM cui ADJ11NOMSMPOS retin VPAR21GENSFFUTPASSIVEPPL caus N11NOMSF validi ADJ00NOMSNCOMP ubi ADVPOS maiestas N31NOMSF pulsat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL defend V31PRESPASSIVEIND3S a ADV quaestion N31LOCPF vel ADVPOS cruent ADJ11DATPXPOS null ADJ13ACCSFPOS Corneliae OTHER leg V31FUTACTIVEIND2S exem V31PERFACTIVEIND3P fortun N11ACCSF
For we do not deny that the safety of a lawful prince, the protector and defender of good men, on whom depends the safety of others, ought to be safeguarded by the united diligence of all men; and in order to uphold him the more strongly when his violated majesty is defended, the Cornelian laws exempted no one of whatever estate from examination by torture, even with the shedding of blood.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json