cert N22NOMSN esse V51IMPFACTIVEIND3S Spurinnae OTHER i V61PRESACTIVEIND2S enim CONJ placenti N11ACCSF optin V21IMPFACTIVEIND3S necdum CONJ ven V41PERFACTIVEINF0X caecin ADJ11ACCSFPOS et CONJ si CONJ propinqu V11IMPFACTIVESUB3S coerc V21PRESACTIVEINF0X intr V11PRESACTIVEIMP2S muniment N22NOMPN milit N31ACCSM nec ADVPOS tr NUM13ACCPCCARD praetori ADJ11ACCPFPOS cohort N33GENSF et CONJ mille N34NOMSN vexillari N24ACCPM cum ADVPOS pauc N21LOCPM equit N31LOCPM veteran ADJ11DATSMPOS exercit N41DATSM obic V31PRESACTIVEINF0X sed CONJ indomit ADJ11NOMSMPOS miles N31NOMSM et CONJ bell N22GENSN ignar ADJ11NOMSMPOS corrept VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL sign N22LOCPN vexill N22LOCPN que CONJ ru V31PRESACTIVEINF0X et CONJ retin VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL duc V31PRESPASSIVEINF0X tel N11NOMSF intent V11PRESACTIVEINF0X spret VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL centurion N31LOCPM tribun N21LOCPM que CONJ quin ADVPOS prod V31PRESPASSIVEINF0X othon N31ACCSM et CONJ accit VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL caecin ADJ11ACCSFPOS clamit V11IMPFACTIVEIND3P
Spurinna (for he was the commander at Placentia) was sure that Caecina had not yet come and had decided, in case he were approaching, to keep his soldiers within the fortifications and not to oppose to a veteran army three praetorian cohorts, a thousand reservists and a few cavalry. But the soldiers were not to be restrained, and in their ignorance of war they seized the standards and colours and rushed out. When their commander tried to restrain them, they threatened him with their weapons and scorned the centurions and tribunes. More than that, they kept shouting that Otho was being betrayed and that Caecina had been sent for.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json