et CONJ esse V51FUTACTIVEIND3S cum ADVPOS prophetav V11PERFACTIVESUB3S qu PRON10DATPX ultra PREPACC dic V11PRESACTIVESUB3P ei INTERJ pater N31NOMSM e PRON41GENSX et CONJ mater N31NOMSF e PRON41GENSX qu PRON10NOMPM genu V31PERFACTIVEIND3P e PRON41ACCSM non ADV viv V31FUTACTIVEIND2S quia CONJ mendaci N24NOMSN locut VPAR31NOMSMPERFPPL es V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL nomin N32LOCSN domin N21GENSM et CONJ config V31FUTACTIVEIND3P e PRON41ACCSM pater N31NOMSM e PRON41GENSX et CONJ mater N31NOMSF e PRON41GENSX genitor N31NOMPM e PRON41GENSX cum ADVPOS prophetav V11PERFACTIVESUB3S
And it shall come to pass, that when any man shall prophesy any more, his father and his mother that brought him into the world, shall say to him: Thou shalt not live: because thou hast spoken a lie in the name of the Lord. And his father, and his mother, his parents, shall thrust him through, when he shall prophesy.
final_alignments\Vulgate_Bible.json