aegr V21PRESACTIVEIMP2S i PRON41NOMSN pass VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL helveti N21GENSM intercept VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL epistul N11LOCPF qu PRON10NOMPF nomin N32LOCSN germanic N21GENSM exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS Pannonicas OTHER legion N31NOMPF fer V32IMPFPASSIVEIND3P centurion N31ACCSM et CONJ qu PRON10ACCPM milit N31GENPM in PREPABL custodi N11NOMSF retin V21IMPFACTIVEIND3P
This angered the Helvetians, who intercepted some letters which were being carried in the name of the army in Germany to the legions in Pannonia, and they kept the centurions and certain soldiers in custody.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json