et CONJ qu PRON10ACCSF valentinian N21NOMSM homo N31NOMSM propalam ADVPOS fer N21NOMSC inter PREPACC imperit VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL exordi N24NOMPN ut CONJ asperitat N31GENSF opinion N31ACCSF moll V41IMPFACTIVESUB3S impet N41NOMSM truc ADJ31NOMPCPOS retin V21PRESACTIVEINF0X non ADV numquam ADVPOS in PREPABL potestat N31LOCSF anim N21GENSM nit V21IMPFPASSIVEIND3S serp VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL tamen ADVPOS viti N24NOMSN et CONJ dilat VPAR32NOMSNPERFPASSIVEPPL paulatim ADVPOS licenti ADJ31NOMSNCOMP erup V31PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS pernici N51ACCSF pluri ADJ11GENPMSUPER qu PRON10NOMSN aux V21PERFACTIVEIND3S ir N11NOMSF acerbi ADJ11NOMSNCOMP effervesc VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL
Valentinian was known to be a cruel man, and although in the early part of his reign, in order to lessen his reputation for harshness, he sometimes strove to keep his savage impulses under his minds control, yet the fault, as yet lurking and postponed, little by little broke forth without restraint and caused the destruction of many men; and was increased by fierce outbreaks of hot anger.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json