occupatio N31NOMSF magn ADJ11NOMSFPOS creat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P omn ADJ32DATPXPOS homin N31LOCPM et CONJ iug N22NOMSN grav ADJ32NOMSNPOS sup V11PRESPASSIVESUB1S fili N25ACCPM adam N99XXM a ADV di N21VOCSM exit VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL de PREPABL ventr N33LOCSM matr N31GENSF e PRON41GENPM usque ADVPOS in PREPABL di N51ACCSC sepult VPAR34GENSFFUTACTIVEPPL in PREPABL matr N31ACCSF omn ADJ32GENPXPOS
Great labour is created for all men, and a heavy yoke is upon the children of Adam from the day of their coming out of their mother's womb, until the day of their burial into the mother of all.
final_alignments\Vulgate_Bible.json