qu PRON10DATPX dict VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL et CONJ descript VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ill PRON61DATSX mensur N11NOMSF poenit VPAR21GENSMFUTPASSIVEPPL sacerdos, sacerdotisN(3rd)C[XEXAX] and, andeven;also,even;(et...et=both...and); advance threateningly;makeanonslaughton;breakin,comeviolently,force; caus N11ABLSF subit VPAR61ABLSFPERFPASSIVEPPL withdraw; rebel;secede; Ireland; from where,whence,fromwhatorwhichplace;fromwhich;fromwhom; origin, source;birth,family;race;ancestry; dux V83PLUPACTIVEIND3S nor; andnot,not,neither; beyond, ontheotherside,onthatside;morethan,besides; about (withnumerals); he/she/it/they (byGENDER/NUMBER);DEMONST:that,he/she/it,they/them; nearly; near,closeto,nearby,hardby,bythesideof;justas,equally; suus, suiN(2nd)M[XXXDX]lesser condict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL
After which words the priest appointed the measure of his penance and went his way, and through a sudden occasion that befell he passed into Ireland, where he was born, and came not to him again as he had agreed to do.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book4.json