eodem PRON42ABLSX ann N21DATSM ruminal ADJ32ACCSCPOS arbor N31ACCSF in PREPABL comiti N24DATSN qu PRON10NOMPF octingent NUM14ACCPMCARD et CONJ triginta NUM20XXXCARD ante ADVPOS ann N21ACCPM rem N21GENSM romul N21GENSM que CONJ infanti N11ACCSF tex V31PLUPACTIVEIND3S mortu VPAR31DATPXPERFPPL ramal N34LOCPN et CONJ aresc VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL trunc N21DATSM deminut VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL prodigi N24GENSN loc N21DATSM habit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P donec CONJ in PREPABL nov ADJ11ACCPMPOS fet N41NOMSM re PREFIX
In the same year, the tree in the Comitium, known as the Ruminalis, which eight hundred and thirty years earlier had sheltered the infancy of Remus and Romulus, through the death of its boughs and the withering of its stem, reached a stage of decrepitude which was regarded as a portent, until it renewed its verdure in fresh shoots.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book13.json