aegr V21PRESACTIVEIMP2S ergo ADVPOS coercit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL rursus ADVPOS Hermolaus OTHER qu PRON10ACCSF liberaliter ADVPOS inqu V72PRESACTIVEIND3S puer N11LOCPF rud ADJ32DATPXPOS ad ADVPOS dic VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL ag V31PRESACTIVEINF0X permitt V31PRESACTIVEIND2S at CONJ Callisthenis OTHER vox N31NOMSF carcer N31LOCSM inclus VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P quia CONJ sol ADJ13NOMSMPOS pot V52PRESACTIVEIND3S dic V11PRESPASSIVESUB2S
Therefore, when they had been with difficulty restrained, Hermolaus went on: How generously, said he, do you permit boys inexperienced in speaking to plead! But the voice of Callisthenes is shut up  in a dungeon, because he alone is able to speak.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book8.json