sed CONJ qu PRON10NOMSN dolor N31ACCSM nostr PRON53GENPC moderat VPAR11GENSMFUTACTIVEPPL caus N11LOCPF poti ADJ00NOMSNCOMP dolor N31GENSM foment N22NOMPN suffic V31PRESACTIVEIND1P ergo ADVPOS ut CONJ dic V11PRESPASSIVESUB2S institu V31PLUPACTIVEIND1P hu PRON31DATSX i V61FUTACTIVEIND1S ut CONJ c ADV es V73PRESACTIVEIND3S ill PRON61NOMSN  ciner N31LOCSC ingrat ADJ11DATSMPOS i PRON41NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S grati N11ACCSF non ADV relat VPAR32DATSMFUTACTIVEPPL neni N11ACCSF condid V31PERFACTIVEIND1P trist ADJ32ACCSCPOS luctuos ADJ11ACCSFPOS que CONJ propemodum ADVPOS laborios ADJ11VOCSMPOS quia CONJ fac V31IMPFACTIVESUB3S dict VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL desuetudo N31NOMSF difficultat N31ACCSF nisi CONJ qu PRON10NOMSN anim N21ACCSM nat VPAR31NOMSFFUTPPL desidiosissi ADJ11NOMSNSUPER dol V11PRESPASSIVEIND1S flet SUPINE21ABLSN gravid ADJ11NOMSMPOS accend V31PRESACTIVEIND3S
But why, hoping to calm my grief, do I go on supplying fuel to the flame of it? So, then, as I had started to say at first, I have composed this sad and mournful dirge, in honour, as Virgils phrase has it, of the unthankful ashes (that is to say, the dead who can show no gratitude): the work has been in a sense laborious, for my disuse of composition was making it a difficult task, except that my natural indolence was quickened by my tear-burdened grief.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json