postquam CONJ ind N21VOCSM expuls VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL Thebas OTHER ven V41PERFACTIVESUB3S ade V61PRESACTIVEIND1S studi N24LOCPN e PRON41GENPM inserv V31PERFACTIVEINF0X ut CONJ nemo N31NOMSC e PRON41ACCSM labor N31LOCSM corpor N32GENSN que CONJ vir N33LOCPF poss V52IMPFACTIVESUB3S aequiper V11PRESACTIVEINF0X enim CONJ Boeotii OTHER mag N21LOCPM firmitat N31LOCSF corpor N32GENSN qu PRON10ACCSF ingeni N22GENSN acumin N32LOCSN inservi V41PRESACTIVEIND3P
When he was banished and went to Thebes, he so adapted himself to the ways of that city that no one could equal him in bodily strength and endurance (for the Boeotians as a whole aim to excel in strength of body rather than in keenness of intellect).
final_alignments\Cornelius_Nepos_Alcibiades.json