namque CONJ ubi ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S vir V21PRESACTIVEIND2S que CONJ aegr ADJ12GENSFPOS not VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ recus V11PRESACTIVEIND3S arc N41NOMSM et CONJ incept VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S lance N11NOMSF temn V31PRESACTIVEIND3S eril ADJ32NOMSCPOS magnanim ADJ11DATPXPOS mos N31NOMSM duct VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL av N11LOCPF haut ADVPOS segn ADJ32NOMPNPOS mort N33GENSF iur V11PRESACTIVEIMP2S pat V31PRESINF0X dextr ADJ12NOMSFPOS sed CONJ car ADJ11GENSFPOS occumb V31PRESACTIVEINF0X prol N33GENSF ens N33LOCSM d V11FUTACTIVEIMP2S rump V31PRESACTIVEIND3P que CONJ mor N11ACCPF nat VPAR31NOMSMPERFPPL que CONJ par VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL que CONJ amb NUM12NOMPMCARD anim N11LOCPF amb NUM12NOMPMCARD miser N23GENSM tam ADVPOS fort N33LOCPF act N11LOCPF
For when now their strength begins to fail and the well-known bow denies them and the lance despises the efforts of its lord, a custom have they, inherited from great-hearted sires of old, not to suffer the slow laws of death but to give a sword to their own dear offspring and die by his right hand; so child and parent break through delays, in courage both, in gallant deed both miserable.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book6.json