lethae ADJ11NOMSFPOS que CONJ sacr ADJ12NOMSFPOS et CONJ mers VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL Ismeni OTHER subter ADVPOS confin ADJ32NOMPNPOS pont N21DATSM misc VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL par V11PRESACTIVEIND3S ante ADVPOS duc N31ACCSM circ N21ACCSM que CONJ bident N33GENPM viscer N32LOCPN lacer ADJ12DATPXPOS et CONJ odor N31LOCSM sulphur N32GENSN aur N11NOMSF gramin N32LOCPN que CONJ nov ADJ11DATPXPOS et CONJ long ADJ11DATSMPOS murmur N31LOCSM purg V11PRESACTIVEIND3S
He makes ready rites of Lethe and the ruler immersed below the confines of Ismenos as the river mingles with the sea,  and purifies all around with mangled entrails of sheep and breath of odorous sulphur and fresh herbs and lengthy incantations.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json