qu PRON10DATPX apert VPAR34VOCSMPERFPASSIVEPPL cunct N11NOMSF monstr VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL luctuos ADJ11DATPXPOS provinci N11GENSF ciner N31LOCPC vis VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL revert V31PRESACTIVEIND3S roman N21ACCSM que CONJ ut CONJ desid ADJ31ACCSCPOS increp VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL relat VPAR32NOMSNFUTACTIVEPPL s PRON54ABLXC cunct N11NOMSF verissi ADJ11VOCSMSUPER qu PRON10NOMPF vid V21PLUPACTIVEIND3S min V11IMPFPASSIVEIND3S ad ADVPOS princip N31ACCSM
They openly showed him everything, and after he had seen the lamentable ashes of the province, he returned, and reproaching Romanus for his inactivity, threatened to give the emperor a true report of everything that he had seen.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json