e V11PRESACTIVEIND1S que CONJ vis VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL traian N21NOMSM exclam V11PRESACTIVEIND3S sp N51ACCSF omn ADJ32ACCSCPOS absumpt VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL ni ADVPOS desert VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ab PREPABL armiger N11LOCPF princeps N31NOMSM salt V11PRESACTIVESUB1S adventici ADJ11DATSMPOS teg V31IMPFPASSIVESUB3S auxili N24DATSN
On seeing him Trajanus cried that all hope was gone, unless the emperor, abandoned by his body-guard, should at least be protected by his foreign auxiliaries.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json