proinde ADVPOS si CONJ futur ADJ11NOMSFPOS magn ADJ11GENSMPOS pensit V11PRESACTIVEIND2S scrib V31PRESACTIVEIMP2S cleric N21DATSM si CONJ praesent ADJ31NOMPNPOS scrib V31PRESACTIVEIMP2S colleg N11GENSC et CONJ h PRON31ACCSF in PREPABL t PRON52ABLSC ips PRON62NOMSM virtut N31ACCSF si CONJ natural ADJ32NOMSCPOS es V73PRESACTIVEIND3S excol V31PRESACTIVEIMP2S si CONJ minus ADVCOMP ut CONJ insitici ADJ11ACCSFPOS appo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSF sodal N33NOMPC vetust ADJ11ACCPMPOS numquam ADVPOS pro PREPABL consequent N32GENPN novitat N31LOCSF fastidi V41PRESACTIVESUB2S
Accordingly, if you attach importance to the future life, write to your cleric; if you value things present, write to your colleague; and if this virtue is innate in you, develop it; if not, graft it into your nature'I mean the virtue which will keep you from ever scorning old comrades for the novelty of later ones:
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json