verb N22NOMPN miser N23NOMSM frustr V11PRESACTIVEIMP2S non ADV profici VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL perd V31PRESACTIVEIND1S ips PRON62NOMSF grav V11PRESACTIVESUB2S sparg V31PRESACTIVEIND3P or N11NOMSF loqu VPAR31GENSXPRESPPL aqu N11GENSF terribil ADJ32NOMSCPOS que CONJ not VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL iact V11PRESACTIVEIND3S me ADJ11NOMSFPOS dict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL prec N31NOMPF que CONJ ad ADVPOS qu PRON10ACCPM mitt V31PRESPASSIVEIND3P non ADV sin V31PRESACTIVEIND3S i V61PRESACTIVEINF0X de N21ACCPM ergo ADVPOS i PRON42NOMSM vent VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S caus N11NOMSF laed V31PRESPASSIVESUB1S in PREPABL un NUM11NOMSFCARD vel N22NOMPN que CONJ nesci V41PRESACTIVEIND1S qu PRON10ABLSM vot N22NOMPN que CONJ nostr ADJ12NOMSFPOS fer V32PRESACTIVEIND3P m PRON51ABLSC miser N23ACCSM quant ADJ11GENSMPOS mont N33NOMPM volv V31PRESPASSIVEIND3P aqu N11GENPF i V61FUTACTIVEIND1S i V61FUTACTIVEIND1S tact VPAR31ACCPMFUTACTIVEPPL sider N32NOMPN sum ADJ00NOMSFSUPER put V11PRESACTIVESUB2S quant ADJ11GENSFPOS diduct VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL subsid V31PRESACTIVEIND3P aequor N32LOCSN vall V11PRESACTIVESUB2S i V61FUTACTIVEIND1S i V61FUTACTIVEIND1S tact VPAR31ACCPFFUTACTIVEPPL tartar N22NOMPN nigr ADJ12NOMSFPOS put V11PRESACTIVESUB2S
But, wretch that I am, to no purpose am I wasting profitless words. My very lips as I speak are sprayed by the heavy waves, and dread Notus hurls away my words nor suffers my prayers to reach the gods to whom they are directed. So the same winds, that I be not punished in one way only, are driving'I know not whither'both my sails and my prayers. Wretched me! what vast mountains of water heave themselves aloft! Now, now, you think, they will touch the highest stars. What mighty abysses settle beneath us as the flood yawns apart! Now, now you think they will touch black Tartarus.
final_alignments\Ovid_Tristia.json