denique ADVPOS corpus N32NOMSN exanimat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL in PREPABL flumen N32NOMSN paene ADVPOS cernu V11PRESACTIVEIND3S nisi CONJ ego PRON51NOMSC alter ADJ14ABLSMPOS e PRON41GENSX ped N31LOCSM retent VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL vix ADVPOS et CONJ aegr V21PRESACTIVEIMP2S ad ADVPOS rip N11ACCSF superi ADJ11ACCSCCOMP attrax V31PERFACTIVEIND1S ubi ADVPOS deflet VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL pro PREPABL tempor N32LOCSN comit N31ACCSM misell ADJ11NOMSNPOS arenos N22NOMPN hum N21DATSF in PREPABL amnis N33NOMSM vicini N11NOMSF sempitern ADJ11NOMSFPOS contex V31PERFACTIVEIND1S
Then his lifeless body nearly pitched forward into the river, except that I was just able to catch hold of one of his feet and with great effort drag him higher up on to the bank. There I mourned my poor friend as much as circumstances would allow and covered him over with sandy soil to remain forever beside the river.
final_alignments\Apuleius_Metamorphoses_Book1.json