indignat VPAR11NOMSMPERFPPL Popillius OTHER qu PRON10NOMSN aliqu PRON10ACCSF mor N11ACCSF interposu V31PLUPACTIVESUB3S virg N11NOMSF sol N22NOMSN qu PRON10ABLSM insist V31IMPFACTIVEIND3S denotav V11PERFACTIVEIND3S et CONJ pri ADJ00NOMSNCOMP inqu V72PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF h PRON31NOMSN circul N21DATSM exced V31PRESACTIVESUB2S d V11PRESACTIVEIMP2S respons VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN senat N41DATSM refer V32PRESACTIVESUB1S
Popillius, angry that he should offer any delay, marked the ground on which he was standing with a stick and said: Give me a reply to report to the senate before you leave this circle.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json