sed CONJ quoniam CONJ edid V11PERFACTIVEIND1P antiquissi ADJ11DATPXSUPER iudae N21GENPM instrument N22LOCPN sect VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL ist PRON61ACCSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL suffult VPAR34ACCSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF aliquant N22DATSN novell N11ACCSF ut CONJ tiberian N21GENSM tempor N32GENSN pler ADJ11GENSMPOS sci V41PRESACTIVEIND3P profit VPAR21DATPXPRESPPL n PRON53DATPC qu PRON10ABLSM fortasse ADVPOS an CONJ h PRON31NOMSN nomin N32LOCSN de PREPABL stat SUPINE31ABLSN e PRON41GENSX retract V11PRESPASSIVESUB3S quasi ADVPOS sub PREPABL umbracul N22DATSN insignissi ADJ00GENSFSUPER religion N31GENSF cert ADJ11VOCSMPOS licit VPAR21GENSFPERFPASSIVEPPL aliqu PRON10NOMSN propri ADJ11GENSFPOS praesumption N31GENSF abscond V31PRESACTIVESUB3S vel ADVPOS quia CONJ praeter PREPACC aetat N31ACCSF neque ADVPOS de PREPABL vict N41NOMSM exception N31LOCPF neque ADVPOS de PREPABL solemnitat N31LOCPF di N51GENPC neque ADVPOS de PREPABL ips PRON62ABLSM signacul N22DATSN corpor N32GENSN neque ADVPOS de PREPABL consorti N24DATSN nomin N32GENSN cum ADVPOS iudae N11LOCPF ag V31PRESACTIVEIND1P qu PRON10NOMSN utique ADVPOS oport V21IMPFACTIVESUB3S si CONJ e PRON42DATSX de N21DATSM mancip V11IMPFPASSIVESUB1P
But now that we have stated that this schoolb rests on the very ancient books of the Jews'this school which most people know to be rather modern, as dating from the reign of Tiberius,'a fact we ourselves admit'perhaps some question may be raised as to the standing of the school, on the ground that, under cover of a very famous religion (and one certainly permitted by law), the school insinuates quietly certain claims of its own; because (waiving all question as to age) as regards forbidden food, sacred days, the bodily seal,c or common designation, we have nothing to do with the Jews, as should surely be the case, if we were servants of the same God.
final_alignments\Tertullian_Apology.json