nov V31PLUPACTIVEIND3S enim CONJ hu PRON31GENSX mod N21GENSM vision N31GENPF immo ADVPOS eversion N31GENPF ut CONJ veri ADJ11NOMSNCOMP dix V31PERFACTIVESUB1S insanabil ADJ32NOMPNPOS vulner V11PRESACTIVEIMP2S saepe ADVPOS ad ADVPOS ulti ADJ31ACCSFSUPER egestat N31ACCSF provinci N11ACCPF contrus V31PERFACTIVEINF0X qu PRON10NOMPF r N51NOMSF ut CONJ doc V21FUTPASSIVEIND3S postea ADVPOS penit ADJ11NOMSMPOS evert V31PRESACTIVEIND3S illyric N22NOMSN
For he knew that the incurable wounds of such arrangements, or rather derangements (to speak more truly) had often driven provinces to extreme poverty'a thing which (as will be shown later) was the complete ruin of Illyricum.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json