tarquini N25NOMSM autem CONJ rex N31NOMSM m ADV Atilium OTHER duumvir N23ACCSM qu PRON10NOMSN libr N23ACCSM secret VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL civil ADJ32GENPXPOS sacr ADJ12GENPMPOS contin VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL custodi N11GENSF su ADJ11GENSFPOS commiss N22NOMSN corrupt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL Petronio OTHER sabin N21DATSM describ VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL ded V11PLUPACTIVESUB3S culle N21DATSM insut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL in PREPABL mare ADJ31NOMSNPOS abic V31PRESPASSIVEINF0X iuss V21PERFACTIVEIND3S i PRON41NOMSN que CONJ supplici N24GENSN gen N42GENSN mult N22DATSN post ADVPOS parricid N11LOCPC leg V31PRESACTIVEIMP2S irrogat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P iustissi ADJ11VOCSMSUPER quidem ADVPOS quia CONJ par N31LOCSC vindict N11NOMSF parent N33GENPC ac CONJ de N21GENPM violatio N31NOMSF expi VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
M. Atilius the Duumvir was bribed to give Petronius the Sabine for copying a book containing secrets of civic rituals that had been placed in his custody. King Tarquin ordered him sewn into a sack and cast into the sea, a form of punishment which long afterward was ordained by law for parricides; most justly so, since violation of parents and gods deserved to be expiated by an equal retribution. But in what concerns the safekeeping of religion, M. Atilius Regulus may be thought to take first place.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json