mox ADVPOS numin N32NOMPN supplex N31NOMSM affat SUPINE11ABLSN tacit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL iuven ADJ32NOMSCPOS Tegeaeus OTHER ador V11PRESACTIVEIND3S div N11NOMSF potens ADJ31NOMSXPOS nemor N32GENPN t PRON52DATSC enim CONJ h PRON31NOMSM t PRON52DATSC crin N22LOCPN honor N31LOCSM debit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL e PREPABL que CONJ tu ADJ11DATSMPOS veni V61PRESACTIVEIND3S h PRON31NOMSF iniuri N11NOMSF vot N22DATSN si CONJ bene ADVPOS qu PRON10NOMSN genetrix N31NOMSF si CONJ qu PRON10NOMSN venat N41DATPM ips PRON62NOMSM promeru V21PERFACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S quaes V31PRESACTIVEIND1S sin V31PRESACTIVESUB2S h PRON31NOMSN omin N32LOCSN Thebas OTHER i V61PRESACTIVEINF0X nec ADVPOS Arcadiae OTHER tant ADJ11NOMSNPOS meru V21PERFACTIVEINF0X pudor N31ACCSM
Then the lad of Tegea silently addresses deity in suppliant prayer: Goddess, lady of the forests, for to you, to your honour, this hair is owed and from your vow  comes this disgrace: if my mother, if I myself, have deserved any favour by our hunts, do not allow me, I pray you, to go to Thebes with this omen, nor to earn such shame for Arcady.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json