per PREPACC i PRON42NOMSM temp N21NOMSM cum ADVPOS Antiochus OTHER Epiphanes OTHER qu PRON10NOMPM athen N11LOCPF olympie ADJ11NOMSNPOS inchoav V11PERFACTIVEIND3S tum ADVPOS rex N31NOMSM syri N11GENSF Ptolemaeum OTHER puer N23ACCSM alexandri N11GENSF obsid V21IMPFACTIVESUB3S miss VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS e PRON41ACCSM legat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL m ADV Popilius OTHER laen N11ACCPF qu PRON10NOMPM iub V21IMPFACTIVESUB3S incept N22DATSN desist V31PRESACTIVEINF0X
About this time Antiochus Epiphanes, king of Syria'the Antiochus who began the Olympieum at Athens'was besieging Ptolemaeus, the boy king,a at Alexandria. Marcus Popilius Laenas was dispatched on an embassy to order him to desist.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json