tiberi N25NOMSM qu PRON10NOMPF in PREPABL silan N21ACCSM par V11IMPFACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM excusati ADJ00NOMSNCOMP sub PREPABL exempl N22DATSN accip V31IMPFPASSIVESUB3P libell N21ACCPM div N21GENSM august N21GENSM de PREPABL Voleso OTHER messal N11NOMSM e PRON42GENSX asi N11GENSF pro PREPABL consul N31LOCSM fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ in PREPABL e PRON41ACCSM senat N41NOMSM consult VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL recit V11PRESPASSIVEINF0X iub V21PRESACTIVEIND3S
Tiberius, in order that the measures he was preparing against Silanus might come with the better grace through being supported by a precedent, ordered the bill in which the deified Augustus had indicted Volesus Messala, another proconsul of Asia, to be read aloud, together with the decree registered against him by the senate.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json