inter PREPACC qu PRON10NOMPF sapor N31NOMSM immens ADJ11NOMSNPOS quant ADJ11NOMSNPOS astut ADJ11NOMSMPOS et CONJ cum ADVPOS s PRON54DATXC conduc V31IMPFACTIVESUB3S humil ADJ32NOMSCPOS aut CONJ elat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL societat N31GENSF futur ADJ11GENSFPOS speci N51GENSF pap N11ACCSM ut CONJ incurios ADJ11NOMSNPOS su N21GENSM per PREPACC lat VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL nunti N24ACCPM increp V11IMPFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN maiestat N31GENSF regi N11GENSF velament N22DATSN cylac ADJ31DATSXPOS serv V41IMPFACTIVESUB3S et CONJ Arrabanni OTHER qu PRON10ACCPM ill PRON61NOMSM praeceps ADVPOS blanditi N11GENPF illecebr N11LOCPF interfec V31PERFACTIVEIND3S capit N22NOMPN que CONJ caes VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS sapor N31ACCSM ut CONJ ei INTERJ moriger ADJ11NOMSMPOS mis V31PERFACTIVEIND3S
Meanwhile Sapor, who was immensely crafty and according to his advantage either humble or arrogant, under pretence of a future alliance, upbraided Papa through secret messengers as regardless of his own interests in being the slave of Cylaces and Arrabannes under the semblance of royal power. Papa, in headlong haste, and using the allurements of flattering blandishments, had the two men killed, and, when they were slain, sent their heads to Sapor as a sign of his submission.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json