qu PRON10NOMPM post N33NOMPM ianu N11GENSF tamquam CONJ aliqu PRON10ACCSF  ar N11ACCSF sanct VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ templ N22NOMSN venerat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL cupid ADJ11VOCSMPOS scipion N31GENSM dexter N11ACCSF apprehend V31PERFACTIVEIND3P ac CONJ diu ADVPOS osculat VPAR11GENSMPERFPPL posit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL ante ADVPOS vestibul N22NOMSN don N22LOCPN qu PRON10NOMPF de N21GENPM immortal ADJ32GENPXPOS numin N32LOCSN consecr V11PRESPASSIVEINF0X sol V21PRESACTIVEIND3P laet ADJ11GENSMPOS qu PRON10NOMSN scipion N31ACCSM vid V21PERFACTIVEINF0X contig V31PLUPACTIVESUB3S ad ADVPOS nav V11PRESACTIVESUB2S revert V31PERFACTIVEIND3P
They did reverence to the doorposts as to some holy altar or sacred temple, then eagerly took Scipios hand and kissed it for a long while. Finally, after leaving gifts such as are customarily consecrated to the divinity of the immortal gods in front of the vestibule, they went back to their ships rejoicing that they had had the good fortune to see Scipio.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json