scilicet ADVPOS infaust ADJ11NOMSFPOS Lachesis OTHER cunabul N22NOMPN dextr ADJ12NOMSFPOS attig V31PRESACTIVEIND3S et CONJ gremi N22DATSN puer N23ACCSM complex VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL fov V21IMPFACTIVEIND3S invidi N11NOMSF ill PRON61NOMSF gen N11ACCPF et CONJ adult VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL com V31PRESACTIVEINF0X crin N33ACCSM h PRON31NOMSF monstr V11PRESACTIVEINF0X art N33NOMPF et CONJ verb N22NOMPN infig V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMPF nunc ADVPOS plang V31PRESACTIVEIND1P
Methinks that Lachesis touched the boys cradle with her ill-omened hand and Envy fondled him on her lap; the one stroked his cheeks and abundant hair, the other showed him skills and instilled the words we now lament.
final_alignments\Statius_Silvae_Book2.json