et CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S tot NUM20XXXCARD mal N11LOCPF dissimul V11PRESACTIVEIND2P paulatim ADVPOS que CONJ serp VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL acerv N21GENSM cresc V31IMPFACTIVESUB3P aerumn N11GENPF nobilit V11PRESACTIVEIND2P decret VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL legat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL mitt V31PRESPASSIVEIND3P praetextat ADJ11NOMSMPOS ex PREPABL urb N33LOCSF praefect N21DATSM et CONJ ex PREPABL vicari N21DATSM venust ADJ11NOMSMPOS et CONJ ex PREPABL consular ADJ32DATSXPOS Minervius OTHER orat VPAR11GENSMFUTACTIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S delict N22LOCPN supplic ADJ31NOMPNPOS s V51PRESACTIVESUB3P grandi ADJ00NOMPNCOMP neve CONJ senator N31NOMSM qu PRON10DATPX inusitat ADJ11DATSMPOS et CONJ illic V31FUTACTIVEIMP2S mor N21VOCSF torment N22LOCPN expon V31IMPFPASSIVESUB3S
And lest, by so many evils that were ignored, and gradually creeping on, the mass of troubles should be increased, by resolution of the nobles envoys were sent to the emperor. These were Praetextatus, former prefect of the city, Venustus, a one-time deputy-prefect, and Minervius, who had been a consular governor. They were to ask that punishments should be inflicted that were not too severe for the offences, and that no senator should, in a fashion neither practised nor permitted, be subjected to torture.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json