terti NUM13NOMSMORD Hippomedo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S valid ADJ11NOMSFPOS ad ADVPOS certamin N32NOMPN tard ADJ11ACCPMPOS mol V31PRESPASSIVEIND3S gress VPAR31NOMSMPERFPPL namque CONJ ill PRON61ACCSM cord N32LOCSN sub PREPABL alt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL et CONJ cas VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL Phlegyae OTHER mon V21PRESACTIVEIND3S et CONJ fortun N11NOMSF Menesthei OTHER
Third, Hippomedon comes with slow, ponderous tread to the trial of strength. Deep in his heart the fate of Phlegyas and the fortune of Menestheus warn him.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json