ill PRON61ACCPM prim N21NOMSM statim ADVPOS aspect N41NOMSM obstupefec V31PLUPACTIVEIND3S cum ADVPOS ex PREPABL divers VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL velut ADVPOS aci N51ACCSF tel N11LOCPF et CONJ arm N21LOCPM truc ADJ31ACCSCPOS s PRON54ABLXC claus VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL nud ADJ11ACCPMPOS que CONJ et CONJ illuvi N51GENSF deform ADJ11DATPXPOS aspic V31IMPFACTIVESUB3P ut CONJ ver N21DATSM huc ADVPOS illuc ADVPOS distrah V31PRESPASSIVEINF0X coep V31PRESACTIVEINF0X met N41NOMSM per PREPACC omn ADJ32NOMSCPOS et CONJ praecipu ADJ11NOMSFPOS germanic N21GENSM milit N31GENSM formid V11PRESACTIVEIND1S tamquam CONJ e V11PRESACTIVEIMP2S separatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S ad ADVPOS caed N33ACCSF destin V11IMPFPASSIVESUB3S
They were paralyzed by the first sight of their situation, when they beheld opposite them what seemed to them like an enemys line, threatening them with weapons and defensive arms, while they were themselves hemmed in, unprotected, squalid and filthy; then, when they began to be divided and marched in different directions, all were smitten with horror; the soldiers from Germany were the most terrified, for they thought that by this division they were being marked for slaughter.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json