ap ADV claudi N25NOMSM nesci V41PRESACTIVEIND1S religion N31GENSF mai ADJ11NOMSCCOMP an CONJ patri N11GENSF iniuri N11NOMSF si CONJ quidem ADVPOS ill PRON61GENSX vetustissi ADJ31NOMSNSUPER mor N31ACCSM neglex V31PERFACTIVEIND3S hu PRON31GENSX pulcherri ADJ12ACCSFSUPER class N33ACCSF amis V31PERFACTIVEIND3S infest V11PRESACTIVEIND1S popul N21DATSM obiect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS effug V11PRESPASSIVESUB2S debit VPAR21ACCSFPERFPASSIVEPPL poen N11ACCSF null N21DATSM mod N21DATSM poss V52PRESACTIVEINF0X cred V31IMPFPASSIVESUB3S subi V61FUTACTIVEIMP2S coort VPAR34GENSMPERFPPL imbr N31GENSM benefici N24DATSN tut VPAR21NOMSMPERFPPL fuit V51PRESACTIVEIND3P a ADV damnatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S discuss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL enim CONJ quaestio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S ali ADJ15ACCSFPOS velut ADVPOS dis N21ABLPM interpell VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL de PREPABL integr N23DATSM instaur V11PRESPASSIVEINF0X non ADV placu V21PERFACTIVEIND3S
Whether Ap. Claudius was a greater affront to religion or to his country I know not, seeing that he neglected the time-honoured usage of the one and lost a splendid fleet of the other. Exposed to a hostile public, it seemed as though he could not possibly escape the punishment he deserved, when he was saved from conviction thanks to a sudden rainstorm. For the proceedings were disrupted and it was decided not to repeat them afresh; the gods, it was felt, had intervened.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json