dix V31PERFACTIVEIND3S que CONJ iterum ADVPOS deus N21VOCSM ad ADVPOS mos N38ACCSM h PRON31NOMSF dic V11PRESACTIVESUB2S fili N11LOCPF israhel N31NOMSM domin N21NOMSM deus N21VOCSM patr N31GENPM vestr ADJ12GENPMPOS deus N21VOCSM Abraham OTHER deus N21VOCSM Isaac OTHER et CONJ deus N21VOCSM iacob N99XXM mis V31PERFACTIVEIND3S m PRON51ABLSC ad ADVPOS v PRON53NOMPC h PRON31NOMSN nomen N32NOMSN m PRON51DATSC es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL aetern ADJ11NOMSNPOS et CONJ h PRON31NOMSN memorial N34LOCSN me ADJ11NOMSNPOS in PREPABL generation N31ACCSF et CONJ generatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S
And God said again to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: The Lord God of your fathers the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob hath sent me to you; this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
final_alignments\Vulgate_Bible.json