dum CONJ h PRON31NOMSF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ag V31PRESPASSIVEIND3P atrocitat N31LOCSF nunti N24GENSM val VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL perculs VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ revert VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL per PREPACC Gallograecia OTHER aud V41PRESACTIVEIND2P apud PREPACC constantinopol N33ACCSF gest VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL diffidenter ADVPOS inced V31IMPFACTIVEIND3S et CONJ trepid ADJ11VOCSMPOS ac CONJ repentin ADJ11DATSMPOS pavor N31LOCSM vi N11ACCPF provid VPAR21GENSMFUTPASSIVEPPL turb VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL e V11PRESACTIVEIND1S usque ADVPOS despond V21PLUPACTIVEIND3S anim N21ACCSM ut CONJ august N21ACCPM amict VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL abic V31PRESACTIVEINF0X tamquam CONJ grav V11PRESACTIVESUB1S sarcin N11ACCSF cogit V11IMPFACTIVESUB3S fec V31PLUPACTIVESUB3S que CONJ profecto ADVPOS ni ADVPOS vet VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL proxi ADJ00DATPXSUPER detract N41NOMSM a ADV deform ADJ11GENSMPOS proposit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL firmat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ meli ADJ11GENPXCOMP sententi N11LOCPF agmin N32NOMPN du NUM12NOMPMCARD praei V61PRESACTIVEINF0X iuss V21PLUPACTIVESUB3S qu PRON10DATPX nomin N32NOMPN s V51PRESACTIVEIND3P Iovii OTHER atque CONJ victor N31NOMPM castr N11NOMSF perduell N33GENPM irrupt VPAR31ACCPMFUTACTIVEPPL
While these things were thus going on, Valens, shocked by the terrible news and already returning through Galatia, on hearing what had happened at Constantinople advanced with distrust and fear. His sudden terror made him unfit for all ways of precaution, and his spirit had sunk so low that he even thought of casting aside his imperial robes as a heavy burden; and he would actually have done so, had he not been kept by the remonstrances of his intimates from the shameful intention and given courage by the advice of better men; accordingly, he ordered two legions, named the Jovii and the Victores, to go on ahead and attack the rebels in their camp.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json