sist V31PRESACTIVEINF0X perculs VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL ill PRON61NOMSM et CONJ revoc V11PRESACTIVEINF0X labor V11PRESACTIVEIND3S tal ADJ32NOMPCPOS n V21PRESACTIVEIMP2S e PREPABL gremi N22DATSN capu N11GENSF tect N22LOCPN que CONJ sinistr ADJ12DATPXPOS egred V31PRESIND1P stat VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL o INTERJ miser N23GENSM qu PRON10DATPX glori N11NOMSF sum ADJ00NOMSFSUPER dedecor ADJ11GENSMPOS es V73PRESACTIVEIND3S
He strove to rally and recall his panic-stricken men: Is this the state in which we come forth from the lap of Capua and her baleful hospitality? Stand fast, miserable men, whose fame, once so high, has become your disgrace.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book12.json