italic N11GENSF perfus VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL sanguin N31LOCSM gent N33GENSF dir N11NOMSF que CONJ romule ADJ11DATPXPOS port VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL incendi N24NOMPN tect N22LOCPN od V31PLUPACTIVEIND3S et CONJ cum ADVPOS epul N11ACCPF et CONJ cum ADVPOS Lenaea OTHER dic V11IMPFACTIVESUB3S don N22NOMPN deus N21VOCSM castr N11LOCPF maer VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL com N16GENSF i V61PRESACTIVEINF0X nefand ADJ11DATPXPOS praecipu ADJ11VOCSMPOS cum ADVPOS sacrileg ADJ11NOMSFPOS fac V31PRESACTIVEIMP2S miscu V21PERFACTIVEIND3S arc V21PRESACTIVEIND2S ips PRON62GENSX immerit ADJ11GENSFPOS que CONJ dom N21ACCPF ac CONJ templ N22NOMPN Sagunti OTHER pollu V31PRESACTIVEIND3S et CONJ popul N21LOCPM furi N11ACCPF immis V31PERFACTIVEIND3S honest V11PRESACTIVEIND2S
steeped as he was in the blood of the Italian race, carrying dire conflagration to Romulean dwellings, even as he offered him viands and Lenaean bounty; grieving, the god accompanied that wicked army, above all when Hannibal with sacrilegious torch mangled the gods own towers, defiling the houses and temples of innocent Saguntum and filling her people with a noble frenzy.
final_alignments\Statius_Silvae_Book4.json