m PRON51ABLSC voc N31LOCSF quiet VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL affat VPAR11NOMSMPERFPPL iub V21PRESACTIVEIND3S et CONJ vestr ADJ12ACCPMPOS et CONJ coniug N11LOCPF un NUM11NOMSFCARD arc V21PRESACTIVEINF0X amplex VPAR31NOMSMPERFPPL pat V21PRESACTIVEIND3S impenetrabil ADJ32NOMSCPOS ill PRON61NOMSM luct N41DATPM et CONJ numquam ADVPOS summiss ADJ11NOMSMPOS coll N22NOMPN dolor N31LOCSM
Regulus spoke to me in a calm voice and bade me keep from him the embraces of you two, his children, and of his wife; he remained obdurate against grief and never bowed his neck to pain.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book6.json