et CONJ dic V11PRESACTIVESUB2S ad ADVPOS e PRON41ACCPM h PRON31NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S gens N33NOMSF qu PRON10NOMPF non ADV audiv V41PERFACTIVEIND3S voc V11PRESACTIVESUB1S domin N21GENSM de N21GENSM su N21GENSM nec ADVPOS recep V31PERFACTIVEIND3S disciplin N11ACCSF fid N51NOMPF and, andeven;also,even;(et...et=both...and); ablat VPAR32NOMSFPERFPASSIVEPPL ablata V51PRESACTIVEIND3P down/away from,from,off;about,of,concerning;accordingto;withregardto; burn; is, ea,idPRON[XXXAX]
And thou shalt say to them: This is a nation which hath not hearkened to the voice of the Lord their God, nor received instruction: faith is lost, and is taken away out of their mouth.
final_alignments\Vulgate_Bible.json