sic ADVPOS plen ADJ11NOMSFPOS malign ADJ11DATSMPOS affl V11PRESPASSIVEIND3P vinet N22NOMPN not VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL sic ADVPOS alt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL senesc V31PRESACTIVEIND3S imbr N31LOCSM seges N31NOMSF nimi ADJ11DATSMPOS rapid ADJ11GENSFPOS sic ADVPOS obvi ADJ11NOMSFPOS pupp N33LOCSF invid V21PRESACTIVEIND3S et CONJ vel N22LOCPN obnubil V11PRESACTIVEIND3S aur N11NOMSF secund NUM12DATPMORD
So full vineyards are blown upon by a malign sirocco, so a tall crop ages with too much rain, so an envious breeze meets a swift vessel, beclouding favoring sails.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json