cum ADVPOS mult N11NOMSF et CONJ vari ADJ11NOMSFPOS pro PREPABL amplitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S glori N11GENPF et CONJ gener N23ACCSM lectit V11PRESACTIVEINF0X deb V21IMPFACTIVESUB3P audi VPAR34NOMPCPRESACTIVEPPL destinat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL poen N11GENSF socrat N33ACCSM coniect VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ in PREPABL carcer N31ACCSM rogav V11PERFACTIVEINF0X qu PRON10ACCSM sc V41PRESACTIVEIMP2P lyric ADJ11GENSMPOS carmen N32NOMSN Stesichori OTHER modul VPAR11ACCSCPRESPPL ut CONJ doc V21IMPFPASSIVESUB3S i PRON41NOMSN ag V31PRESACTIVEINF0X dum CONJ lic V21IMPFACTIVESUB3S interrog VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL que CONJ music ADJ11DATSMPOS qu PRON10NOMSN ei INTERJ pot V52FUTACTIVEIND3S h PRON31NOMSN prod V51PRESACTIVEINF0X morit VPAR34DATSMFUTPPL postridie ADVPOS respond V21PERFACTIVEINF0X ut CONJ aliqu PRON10NOMSN sci VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL ampli ADJ11NOMSNCOMP e PREPABL vit N11NOMSF disced V31PRESACTIVESUB1S
Whereas, considering the greatness of their fame and of their parentage, they ought to pore over many and varied works; they ought to learn that Socrates, when condemned to death and thrown into prison, asked a musician, who was skilfully rendering a song of the lyric poet Stesichorus, that he might be taught to do this while there was still time. And when the musician asked of what use that could be to him, since he was to die on the following day, Socrates replied: In order that I may know something more before I depart from life.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json