dic V31IMPFACTIVESUB1S censor N31GENPM vir N22NOMSN nimis ADVPOS atroc ADJ31ACCSCPOS exstit V31PERFACTIVEINF0X nisi CONJ p ADV Atilium OTHER Philiscum OTHER in PREPABL pueriti N11NOMSF corpor N32LOCSN quaest N41ACCSM a ADV domin N21DATSM fac V31PRESACTIVEINF0X coact N22NOMSN tam ADVPOS sever N21ACCSM postea ADVPOS patr N31ACCSM cern V31IMPFACTIVESUB1S fili N11ACCSF enim CONJ su ADJ11ACCSFPOS quia CONJ stupr N22GENSN s PRON54ABLXC crimin N32LOCSN coinquinav V11PLUPACTIVEIND3S interem V31PRESACTIVEIND3S
I would say the ex-Censor showed himself too harsh if I did not see what a severe parent P. Atilius Philiscus was in later life, who as a boy had been forced by his master to earn money by prostitution. For he put his daughter to death because she had defiled herself with the guilt of illicit intercourse.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json