qu PRON10DATPX r N51DATPF cognit ADJ11DATPXPOS iub N11NOMSF cum ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S non ADV long ADJ11VOCSMPOS ab PREPABL scipio N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S atque CONJ e PRON41GENSX duc N31LOCPM ab V51IMPFACTIVESUB3S cap V31PRESACTIVEIND3S consili N24NOMSN satius ADJ99XXXPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL s PRON54DATXC su N21DATSM que CONJ regn N22DATSN subsidi N24DATSN i V61PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF dum CONJ ali ADJ15ACCPMPOS adiut VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL proficisc V31IMPFSUB3S ips PRON62NOMSM su N21DATSM regn N22DATSN expuls VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL forsitan ADVPOS utr ADJ14NOMSFPOS r N51GENSF expell V31IMPFPASSIVESUB3S
Juba got to know of this when he was now not far away from Scipio and his lieutenants, and came to the conclusion that it was better to go to the aid of himself and his own kingdom, rather than that, in the course of setting out to help others, he should himself be driven out of his own kingdom, and perhaps be thwarted in both fields.
final_alignments\Caesar_African.json