sive CONJ labor VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL concept N22DATSN flamin N31LOCSM terr N11GENSF vent VPAR34GENPMPERFPASSIVEPPL rabi N51ACCSF et CONJ claus VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL eiec V31PERFACTIVEIND3P furor N31ACCSM exed V31PRESACTIVEIND3S seu CONJ putr ADJ33NOMSNPOS sol N22NOMSN carps V31PERFACTIVEIND3S que CONJ ter VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL und N11NOMSF lat VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL sive CONJ h PRON31ABLSF volv VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL machin N11NOMSF cael N21GENSM incubu V11PERFACTIVEIND3S sive CONJ omn ADJ32NOMSNPOS fret N22NOMSN neptuni N11NOMSF mov V21PERFACTIVEIND3S cuspis N31NOMSF et CONJ extre ADJ12ACCPFSUPER gravi ADJ32NOMSNCOMP mare ADJ31NOMSNPOS tors V21PERFACTIVEIND3S in PREPABL or N11ACCPF seu CONJ vat N33LOCSM dat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ill PRON61NOMSM fragor N31NOMSM seu CONJ terr N11NOMSF minat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P fratr N31LOCPM ecce INTERJ alt VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL praeceps ADVPOS hum N21NOMSF or V31PRESACTIVEIMP2S profund N22DATSN dissil V41PRESACTIVEIND3S in PREPABL que CONJ vic N33ACCSF timu V21PERFACTIVEIND3P sider N32NOMPN et CONJ umbr N11GENSF
Did the earth in labour with wind in her womb expel a raging blast, a prisoned fury? Or did hidden water erode the crumbling soil and sap it by abrasion? Or did the fabric of the rolling sky bear down this way? Or did Neptunes spear move all the sea and hurl a heavier ocean upon the fringing coasts? Or was that commotion for the prophets sake? Or did earth threaten the brothers? See, the ground becomes a precipice, springing asunder in a deep chasm, stars and shades fear in turn.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book7.json