ver N21ACCSM tamen ADVPOS cum ADVPOS h PRON31NOMSF it VPAR61NOMPNPERFPASSIVEPPL essent V51PRESACTIVEIND3P aestim V11PRESPASSIVEINF0X pot V52IMPFACTIVEIND3S ut CONJ ips PRON62NOMSM ai V71IMPFACTIVEIND3S vetus N31NOMSM ill PRON61NOMSF iustiti N11NOMSF qu PRON10ACCSF offens VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL viti N24LOCPN homin N31GENPM arat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL extoll V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL cael N21ACCSM e V11PRESACTIVEIND1S imper VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL rediv V61PERFACTIVEINF0X rursus ADVPOS ad ADVPOS terr N11ACCPF ni ADVPOS qu PRON10NOMPF ad ADVPOS arbitri N24NOMSN ag VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL interdum ADVPOS ostend V31IMPFACTIVESUB3S s PRON54ABLXC dissimil ADJ32ACCSCPOS su N21GENSM
But yet, in spite of this, his own saying might be regarded as sound, namely, that the ancient goddess of Justice, whom Aratus raised to heaven because of her impatience with mens sins, returned to earth again during his rule, were it not that sometimes he acted arbitrarily, and now and then seemed unlike himself.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json