qu PRON10NOMSN si CONJ fort N33LOCSF aliqu PRON10NOMSF n PRON53DATPC mut V11FUTPASSIVEIND2S culp N11NOMSF vestibul N22NOMSN iac V21PRESACTIVESUB1S mortu VPAR31NOMSMPERFPPL ante ADVPOS tu ADJ11NOMSNPOS o INTERJ m PRON51ABLSC felic ADJ31ACCSCPOS nox N33NOMSF o INTERJ m PRON51DATSC candid N11NOMSF et CONJ o INTERJ tu PRON52NOMSC lectul N21VOCSM delici N11LOCPF fact VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL be V11PRESACTIVEIMP2P me ADJ11DATPXPOS qu PRON10ACCSF mult N11NOMSF apposit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL narr V11PRESACTIVEIND1P verb N22NOMPN lucern N11NOMSF quant ADJ11NOMSFPOS que CONJ sublat ADJ11DATSMPOS lumin N32LOCSN rix N11NOMSF fu V51PERFACTIVEIND3S nam CONJ mod N21DATSM nud V11PRESACTIVEIND2P m PRON51ABLSC es V73PRESACTIVEIND3S luctat VPAR11NOMSFPERFPPL papill N11LOCPF interdum ADVPOS tunic N11NOMSF dux V31PERFACTIVEIND3S opert VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL mor N11ACCSF
And if any offence shall alter you towards me, then may I fall down dead before your door! O happy me! O night that shone for me! And O you darling bed made blessed by my delight! How many words we exchanged with the lamp beside us, and how much we wrestled when the light was put out! For now she fought me with her breasts bared and sometimes she covered herself with her tunic and teased me with delay.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json