metu VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL que CONJ gravi ADJ32GENSNCOMP invidi N11GENSF pondus N32NOMSN n V21PRESACTIVEIMP2S pronunti VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL Simplicio OTHER et CONJ consiliari N24DATSM su N21DATSM et CONJ amic N21DATSM peri V61IMPFACTIVESUB3S homo N31NOMSM patrici ADJ11GENSFPOS stirp N31GENSF retinu V21PERFACTIVEIND3S apud PREPACC s PRON54ABLXC paulisper ADVPOS imperial ADJ32NOMSNPOS praecept N22NOMSN haer VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ ambig VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL qu PRON10ACCSM potissi ADJ00NOMSNSUPER exsecutor N31ACCSM atroc ADJ31GENSXPOS r N51GENSF fid ADJ11NOMSNPOS inven V41IMPFACTIVESUB3S et CONJ efficac ADJ31ACCSCPOS
But Maximinus, fearing the weight of greater hatred, if a man of patrician stock should die by the sentence of Simplicius, who was his adviser and his friend, kept back the emperors order for some time, in perplexity and doubt as to whom he would find most trustworthy and efficient in carrying out the cruel design.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json