sermo N31NOMSM qu PRON10NOMPM fact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS hieremi N18ACCSM a ADV domin N21DATSM postquam CONJ dimiss VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P a ADV Nabuzarda OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S magistr N23DATSM militi N11GENSF de PREPABL Rama OTHER quando ADVPOS tul V32PERFACTIVEIND3S e PRON41ACCSM vinct VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL caten N11LOCPF in PREPABL medi N21DATSM omn ADJ32GENPXPOS qu PRON10NOMPM migr V11IMPFACTIVEIND3P de PREPABL hierusalem N99XXN et CONJ iud N17VOCSM et CONJ duc V31IMPFPASSIVEIND3P in PREPABL babylon N37ACCSF
The word that came to Jeremias from the Lord, after that Nabuzardan the general had let him go from Rama, when he had taken him, being bound with chains, among all them that were carried away from Jerusalem and Juda, and were carried to Babylon.
final_alignments\Vulgate_Bible.json