h PRON31NOMSF m PRON51DATSC vot N22NOMPN tu ADJ11ACCSFPOS propter PREPACC suscept VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL salut N31ACCSF cum ADVPOS cap V31PRESACTIVEIMP2P h PRON31NOMSN stygi ADJ11GENSFPOS i V61FUTACTIVEIND1S pot V31IMPFSUB3P aqu N11GENSF et CONJ lect N21ACCSM fl VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL circ N21ACCSM st V11IMPFACTIVESUB1P amic N21GENSM h PRON31NOMSM ubi ADVPOS tum ADVPOS pro PREPABL di N21NOMPM perfid ADJ11NOMSFPOS qu PRON10DATPX v N33LOCSF fu V51PERFACTIVEIND3S sed CONJ v PRON53DATPC facil ADJ32NOMSNPOS es V73PRESACTIVEIND3S verb N22NOMPN et CONJ compon V31PRESACTIVEINF0X fraud V11PRESACTIVESUB2S h PRON31NOMSN un NUM11NOMSNCARD didic V31PERFACTIVEIND3S femin N32NOMPN semper ADVPOS opus N32NOMSN
Were these the vows I undertook for your recovery, when the waters of Styx had all but covered your head, and your friends stood in tears about your bed? Where in heavens name was this fellow then, faithless one, and what was he then? But it is easy for girls like you to contrive excuses and deceits: this is the one trade women have always learned.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json