sic ADVPOS rud ADJ32NOMSCPOS go SUFFIX seni ADJ31NOMSCCOMP cu PRON10DATSX tal ADJ32NOMPNPOS Phorbas OTHER mille N34NOMSN sagittifer ADJ12ACCPMPOS gelid N11GENSF de PREPABL coll N21VOCSM Tanagrae OTHER promov V21PRESACTIVEIND3S ecce INTERJ dryas N31NOMSF h PRON31NOMSM cu PRON10DATSX nive ADJ11NOMSFPOS arm N22NOMPN trident N33ACCSM atque CONJ aur N22DATSN rud ADJ32NOMSNPOS fulmen N32NOMSN hab V21PRESACTIVEIND3P orion N31GENSF alt VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL non ADV fals VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL virtut N31LOCSF nepos N31NOMSC procul ADVPOS or V11PRESACTIVEIND1S patern ADJ11NOMSNPOS omen N32NOMSN et CONJ innupt VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL vetus N31NOMSM excid V31PRESACTIVESUB3S ir N11NOMSF dian N11GENSF
So in her ignorance Antigone, to whom thus old Phorbas replies:  See, Dryas brings up a thousand archers from cold Tanagras hill. His snow-white shield bears a trident and a rude thunderbolt in gold. He is the grandson (and his valour attests it) of tall Orion. Far, I pray, be the ancestral omen and may virgin Diana forget her ancient wrath.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book7.json