ergo ADVPOS ex PREPABL futur ADJ11DATPXPOS prisc ADJ11NOMSFPOS coep V31PRESACTIVEIND3S fabul N11NOMSF fact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL que CONJ prim N21DATSM r N51NOMSF notat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ulti ADJ31NOMSFSUPER ut CONJ ill PRON61NOMSM mort N33GENSF incho V11FUTPASSIVEIMP2S rustic N21NOMSM insuls ADJ11NOMSFPOS terr N11GENSF defer VPAR32NOMSXPRESACTIVEPPL libamin N32NOMPN de N21ACCSM que CONJ r N51GENPF mortu VPAR31GENPFPERFPPL deput VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL rastr N21LOCPM redact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL dign N22NOMPN sacr ADJ12DATPXPOS cred V31IMPFACTIVESUB3S viv VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL atrox ADJ31NOMSXPOS aemul V11FUTPASSIVEIMP2S hosti N11GENSF
So the tale of olden times took its beginning from things that were to be, and the last deed was indicated by the first, when the countryman who started death, making savourless offerings of the earth and supposing God to be the God of things dead, believed the product of his tools fit for the altar, in his black-hearted jealousy of the living sacrifice.
final_alignments\Prudentius_Origin_Of_Sin.json