n PRON53NOMPC igitur CONJ qu PRON10NOMPM domin N21DATSM cognit ADJ11DATSMPOS etiam CONJ aemul N21ACCSM e PRON41GENSX inspex V31PERFACTIVEIND1P qu PRON10NOMPM institutor N31LOCSM compert VPAR34DATSMPERFPASSIVEPPL et CONJ interpolator N31ACCSM un NUM11NOMSFCARD deprehend V31PRESACTIVEIND1P nec ADVPOS mir V11PRESPASSIVEINF0X neque ADVPOS dubit V11PRESACTIVEINF0X oport V21PRESACTIVEIND3S cum ADVPOS ips PRON62NOMSN homin N31ACCSM opus N32NOMSN et CONJ imagin N31ACCSF de N21GENSM tot ADJ13GENSXPOS universitat N31GENSF possessor N31ACCSM ill PRON61NOMSF vis V62PRESACTIVEIND2S interpolator N31GENSM et CONJ aemulator N31GENSM angel N21GENSM ab PREPABL initi N24DATSN de PREPABL integritat N31LOCSF deiec V31PERFACTIVESUB3S univers ADJ11ACCSFPOS substanti N11ACCSF e PRON41GENSX parit V11PRESPASSIVESUB1S cum ADVPOS ips PRON62ABLSM integritat N31LOCSF institut VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL parit V11PRESPASSIVESUB1S cum ADVPOS ips PRON62ABLSM in PREPABL perversitat N31ACCSF demutav V11PERFACTIVEIND3S advers N21NOMSM institutor N31ACCSM ut CONJ qu PRON10ACCSF dolu V21PLUPACTIVEIND3S homin N31LOCSM concess VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL non ADV s PRON54DATXC in PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S ips PRON62NOMSF et CONJ homin N31ACCSM re N21ACCSM de N21DATSM fac V31IMPFACTIVESUB3S et CONJ su ADJ11ACCSFPOS domination N31ACCSF colloc V11IMPFACTIVESUB3S
We, then, in knowing the Lord, have learnt to recognize His rival; in learning the Creator we have detected the perverter too; so we need feel neither surprise nor doubt. Man himself, Gods handiwork and image, lord of the whole universe, the violence of that angel, perverter of Gods work, Gods rival, overthrew in the very beginning, and robbed him of his innocence; and at the same time he changed the whole material world, his possession,a created like man for innocence; he changed it along with man to be perverted against the Creator; in his anger that God had given it to man and not to him, his object was to make man in it guilty before God and in it to establish his own power.
final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json