si CONJ cu PRON10DATSX fam N11NOMSF fu V51PERFACTIVEIND3S per PREPACC avit ADJ11NOMSFPOS tropae N22NOMPN decor N22GENSN aer N11NOMSF Numantinos OTHER nostr ADJ12NOMSFPOS loqu V31PRESIND3P av N21ACCPM alter ADJ14NOMSFPOS matern ADJ11ACCPMPOS exaequ V11PRESACTIVEIND3S turb N11NOMSF libon N31NOMPM et CONJ dom N21NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S titul N21LOCPM utr ADJ14NOMSFPOS fult VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL su N21LOCPM
If any has ever derived ennobling fame from ancestral trophies, then our house has bronze spoils that tell of an-cestors who took Numantia: a second host claims equality for the Libones of my mothers line, and my family is sustained on either side by achievements of its own.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json