haud ADVPOS absurd ADJ11VOCSMPOS Coponius OTHER vir N23NOMSM e PREPABL praetori N21LOCPM gravissi ADJ32NOMSMSUPER p ADV sili N22GENSN socer N23NOMSM cum ADVPOS recens ADJ31NOMSXPOS transfug N11NOMSF mult N11NOMSF ac CONJ nefand ADJ11NOMSFPOS planc N21NOMSM absent ADJ31DATSXPOS antoni N25DATSM in PREPABL senat N41ABLSM obic V31IMPFACTIVESUB3S mult N11NOMSF inqu V72PRESACTIVEIND3S mehercules INTERJ fec V31PERFACTIVEIND3S antoni N25NOMSM pridie ADVPOS qu PRON10ACCSF tu PRON52NOMSC ill PRON61ACCSM relinqu V31IMPFACTIVESUB2S
The retort of Coponius, who was the father-in-law of Publius Silius and a dignified praetorian, was not so far from the mark when he said, as Plancus in the senate fresh from his desertion was heaping upon the absent Antony many unspeakable charges, By Hercules, Antony must have done a great many things before you left him.    LXXXIV.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json