egregi ADJ11NOMSFPOS interea ADVPOS coniunx N31NOMSC arm N22NOMPN omn ADJ32NOMPNPOS tect N22LOCPN emov V21PRESACTIVEIND3S et CONJ fid ADJ11NOMSNPOS capit N22GENSN subdux V31PLUPACTIVEIND3S ens N33ACCSM intr V11PRESACTIVEIMP2S tect N22NOMPN voc V11PRESACTIVEIND3S Menelaum OTHER et CONJ limin N32NOMPN pand V31PRESACTIVEIND3S scilicet ADVPOS i PRON41NOMSN magn ADJ11NOMSNPOS sper VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL for N21VOCSM munus N32NOMSN am VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL et CONJ fam N11ACCSF exstingu V31PRESPASSIVEINF0X veter ADJ12NOMSNPOS sic ADVPOS poss V52PRESACTIVEINF0X mal N21GENPM
Meanwhile, this peerless wife takes every weapon from the house'even from under my head she had withdrawn my trusty sword; into the house she calls Menelaus and flings wide the door, hoping, I doubt not, that her lover would find this a great boon, and so the fame of old misdeeds might be blotted out.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book6.json