Tydea OTHER i V61FUTACTIVEIND1S soci N24ACCSM coept VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S pector N32LOCSN fid ADJ11DATSMPOS aequ VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL cur N11ACCPF tant ADJ11NOMSMPOS post ADVPOS iurgi N24NOMPN ment N33NOMPF vinx V41PERFACTIVEIND3S am V11PRESPASSIVEIND1S socer N23ACCSM que CONJ aff V11PRESIND3S trist ADJ32NOMSCPOS Adrastum OTHER
Sadly he addresses Tydeus, now partner in his enterprise and loyally matching his cares (so strong a love has bound them after their quarrel), and Adrastus, his wifes father.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json