a ADV decim NUM20DATSMORD ann N21DATSM Iosiae OTHER fili N25GENSMr am V11PRESACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S reg V31PRESACTIVEIND2S iud N17VOCSM usque ADVPOS ad ADVPOS di N51ACCSC h PRON31ACCSF ist PRON61NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S terti NUM13NOMSMORD et CONJ vicesim NUM20NOMSMORD ann N21NOMSM fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P verb N22NOMSN domin N21GENSM ad ADVPOS m PRON51ABLSC et CONJ locut VPAR31NOMSMPERFPPL sum V51PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS v PRON53NOMPC de PREPABL noct N33LOCSF consurg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ loqu VPAR31NOMSXPRESPPL et CONJ non ADV audiv V41PERFACTIVEIND2P
From the thirteenth year of Josias the son of Ammon king of Juda until this day: this is the three and twentieth year, the word of the Lord hath come to me, and I have spoken to you, rising before day, and speaking, and you have not hearkened.
final_alignments\Vulgate_Bible.json