cumque ADVPOS appon V31IMPFPASSIVESUB3P exquisit VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL cuppedi N11GENSF et CONJ aedes N33NOMSF ampl N11GENSF nerv N21GENPM et CONJ articul V11FUTACTIVEIMP2S flatil ADJ32DATSXPOS que CONJ sonit SUPINE31ABLSN result V11IMPFACTIVESUB3P i V61FUTACTIVEIND1S vin N22DATSN incalesc VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL ips PRON62ABLSM convivi N24GENSN domin N21DATSM per PREPACC simulation N31ACCSF natural ADJ32NOMSCPOS cu PRON10GENSX urg VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL egress VPAR31DATSMPERFPPL gladi N21ACCSM destrict ADJ11NOMSNPOS intent VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL torv ADJ11DATSMPOS lumin N32LOCSN feroci VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL qu PRON10DATSX immitt V31PRESPASSIVEIND3S barbar N21NOMSM asper ADJ12NOMSMPOS ex PREPABL h PRON31DATPX qu PRON10ACCPM scurr N11ACCPM appell V11PRESACTIVEIND3P confoss VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL iuven ADJ32ACCSCPOS n V21PRESACTIVEIMP2S exsil V41PRESACTIVEINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3S etiam CONJ tum ADVPOS praepedit VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL
And when choice dainties were set before him, and the great building rang with the music of strings, songs, and wind-instruments, the host himself, already heated with wine, went out, under pretence of a call of nature. Then a rude barbarian, fiercely glaring with savage eyes and brandishing a drawn sword, one of the class called scurrae, was sent in to kill the young man, who had already been cut off from any possibility of escape.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json