h PRON31NOMSN etiam CONJ loc N21DATSM relict N22DATSN cum ADVPOS ad ADVPOS tract N41ACCSM Maranga OTHER appellat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL omn ADJ32NOMSCPOS ven V41PLUPACTIVESUB3S exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL prope PREPACC luc N18LOCPM confin ADJ32NOMPNPOS immens ADJ11NOMSFPOS pers N11GENPM apparu V21PERFACTIVEIND3S multitudo N31NOMSF cum ADVPOS  equestr N31GENSM magistr N23DATSM militi N11GENSF fili N11LOCPF que CONJ reg V31PRESACTIVEIND2S du NUM12DATPMCARD et CONJ optimat N31LOCPM pluri ADJ11DATPXSUPER
Leaving this place as well, the whole army had come to a district called Maranga, when near daybreak a huge force of Persians appeared with Merena, general of their cavalry, two sons of the king, and many other magnates.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json