roman N21DATSM gener N23GENSM dum CONJ nit V31PRESIND3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL superst V11PRESACTIVESUB2S crudel ADJ32NOMSCPOS sum ADJ00DATPXSUPER miscu V21PERFACTIVEIND3S i ADJ00NOMSFSUPER fur V11PRESIND1S dum CONJ que CONJ tim V21PRESACTIVEIND3S quicquid PRON10NOMSN s PRON54ABLXC fec V31PLUPACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM tim V21PRESPASSIVEINF0X immis V31PERFACTIVEIND3S lati ADJ11GENSFPOS barbar N11NOMSF tel N11NOMSF nec N31LOCSF viscer N32LOCPN nud ADJ11DATPXPOS armat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL condid V31PERFACTIVEIND3S host N33ACCSC illat VPAR32GENSFPERFPASSIVEPPL clad N33GENSF liberi ADJ12ABLSXCOMP dol N21DATSM
As he strove to live longer than the Roman race, b his cruel frenzy turned the world upside down, and, while fearing that wherein he had made himself formidable, c he let loose the arms of the barbarians to the death of Latium: he plunged an armed foe in the naked vitals of the land, his craft being freer from risk than that of openly inflicted disaster.
final_alignments\Rutilius_Namatianus_De_Reditu_Suo.json