mans V21PERFACTIVEIND3P com N11GENSF propex ADJ11NOMSFPOS que CONJ ment N22DATSN caniti N51NOMSF pallor N31NOMSM que CONJ su N21NOMSM sed CONJ fals VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cucurr V41PRESACTIVEIND3S inful N11NOMSF per PREPACC crin N33NOMPM glauc ADJ11GENSFPOS que CONJ innex VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL oliv N11GENSF vitt N11GENPF proven V41PRESACTIVEIND3S honos N31NOMSM dehinc ADVPOS tang V31PRESACTIVEINF0X ram N21DATSM pector N32NOMPN et CONJ h PRON31ACCPF vis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL fat VPAR11GENPMPERFPPL exprom V31PRESACTIVEINF0X voc V11PRESACTIVESUB2S non ADV somn N21GENSM t PRON52DATSC temp N21NOMSM iners ADJ31NOMSXPOS qu PRON10NOMPM noct N33LOCSF sub PREPABL alt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL german N21GENSM secur ADJ11VOCSMPOS iac V21PRESACTIVEIND2S ingent ADJ31NOMPNPOS dudum ADVPOS act N11NOMSF voc V11PRESACTIVEIND3P r N51GENPF que CONJ grav V11PRESACTIVESUB2S ignav ADJ11VOCSMPOS parat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL
His hair remained, as did the white beard combed down from the chin and his own pallor; but a false headband ran through his locks and the grace of fillets entwined with grey olive emerged to view. Then he seemed to touch the kings breast with a branch and utter these words of destiny: No slumber time is this for you who lie sluggish in the depths of night, heedless of your brother.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json