cum ADVPOS es V73IMPFACTIVESUB3S enim CONJ afric N11NOMSF par VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ nutrix N31NOMSF fer N11GENPF besti N11GENPF maxi ADJ11VOCSMSUPER serp VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL in PREPABL e PRON41GENSX agr N23LOCPM oppid N22GENSN null ADJ13NOMSFPOS nasc V31PRESIND3S et CONJ si CONJ quando ADVPOS adlat VPAR32NOMSFPERFPASSIVEPPL ibi ADVPOS pon V31PRESPASSIVESUB3S statim ADVPOS mor V41PRESIND3S neque ADVPOS i PRON41NOMSN sol N22NOMSN sed CONJ etiam CONJ terr N11NOMSF ex PREPABL h PRON31DATPX loc N21LOCPM si CONJ ali N24DATSN translat VPAR32NOMSFPERFPASSIVEPPL fuerit V51PRESACTIVEIND3P et CONJ ibi ADVPOS
Africa is the mother and nurse of wild creatures, especially snakes, but they do not grow in the neighbourhood of Zama; and if at any time a snake is brought and put there, it dies on the spot. Not only so, but even if soil is taken from these places elsewhere the same thing happens there.
final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_8.json