qu PRON10ACCPF tamen ADVPOS litter N11ACCPF tabulari N24DATSN pontian N21GENSM praesent ADJ31ABLSXPOS et CONJ contra ADVPOS scrib VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL aemilian ADJ11DATSMPOS nudius ADVPOS terti NUM13NOMSMORD tu ADJ11DATSMPOS iuss SUPINE21ABLSN maxi ADJ11VOCSMSUPER testat VPAR11DATSMPERFPPL descrips V31PERFACTIVEIND1P in PREPABL qu PRON10DATPX omn ADJ32NOMPNPOS contra ADVPOS praedication N31ACCSF ist PRON61GENPM pro PREPABL m PRON51ABLSC reperi V41PRESPASSIVEIND3P
But I transcribed that letter two days ago, with Pontianus secretary present and with Aemilianus making his own copy, as you ordered, Maximus, and before witnesses; everything in it will prove to be in my favor and contrary to what they asserted.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json