non ADV enim CONJ cecid V31PERFACTIVEIND3S potens ADJ31NOMSXPOS e PRON41GENPM a ADV iuven ADJ32DATPXPOS nec ADVPOS fili N25GENSMr titan N39NOMSM percuss V31PERFACTIVEIND3P e PRON41ACCSM nec ADVPOS excels VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL gigant N33NOMPM inposu V31PERFACTIVEIND3P s PRON54ABLXC ill PRON61DATSX sed CONJ Iudith OTHER fili N11NOMSF merar N34LOCSN in PREPABL speci N51GENSF faci N51GENSF su ADJ11GENSFPOS dissolv V31PRESACTIVEIND3S e PRON41ACCSM
For their mighty one did not fall by young men, neither did the sons of Titan strike him, nor tall giants oppose themselves to him, but Judith the daughter of Merari weakened him with the beauty of her face.
final_alignments\Vulgate_Bible.json