h PRON31DATPX difficultat N31LOCPF du NUM12NOMPFCARD r N51NOMSF esse V51IMPFACTIVEIND3P subsidi N24DATSN sci VPAR34NOMPNPRESACTIVEPPL atque CONJ us N41NOMSM milit N31GENPM qu PRON10NOMSN superi ADJ11DATPXCOMP proeli N24LOCPN exercitat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN f V33PRESACTIVEINF0X oport V21IMPFACTIVESUB3S non ADV minus ADVCOMP commod N21VOCSM ips PRON62DATSX s PRON54DATXC praescrib V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF ab PREPABL ali N24LOCPN doc V21PRESPASSIVEINF0X pot V52IMPFACTIVEIND3P et CONJ qu PRON10NOMSN ab PREPABL oper N32LOCSN singul ADJ11DATPXPOS que CONJ legion N31LOCPF singul ADJ11ACCPMPOS legat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL caesar N31NOMSM disced V31PRESACTIVEINF0X nisi CONJ mun V41PRESACTIVEIND2P castr N11LOCPF vetu V11PLUPACTIVEIND3S
Under these difficulties two things proved of advantage; [first] the skill and experience of the soldiers, because, having been trained by former engagements, they could suggest to themselves what ought to be done, as conveniently as receive information from others; and [secondly] that Caesar had forbidden his several lieutenants to depart from the works and their respective legions, before the camp was fortified.
final_alignments\Caesar_DBG_Book2.json