miles N31NOMSM Tyrrhenus OTHER asil N21DATSM nomen N32NOMSN esse V51IMPFACTIVEIND3S capt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL quondam ADVPOS ad ADVPOS Thrasymenna OTHER fluent N22NOMPN serviti N24NOMSN facil ADJ32NOMSNPOS et CONJ domin VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL moll ADJ32NOMPNPOS iuss VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL expert VPAR34NOMSMPERFPPL Beryae OTHER patri N11ACCPF  ad ADVPOS or N11ACCPF spont N33LOCSF fav VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL er N21GENSM repet V31PRESACTIVEIND2P que CONJ impiger ADJ12NOMSMPOS arm N21LOCPM tum ADVPOS veter V11PRESACTIVESUB2S sicul N21DATSC cas VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL mavort N33LOCSM pi V11IMPFACTIVEIND3S
A Tuscan soldier, named Asilus, taken prisoner earlier at Lake Trasimene, had found easy service and a kind master in Beryas, his captor, and had returned to his native land with the consent and aid of his owner. Now he had gone back to active service and was making good his former mishap by fighting in Sicily.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book14.json