atque CONJ h PRON31NOMSF illat VPAR32ACCSFPERFPASSIVEPPL iniuri N11ACCSF non ADV tul V32PERFACTIVEIND3S Verginius OTHER plebei ADJ11GENSMPOS gen V31PRESPASSIVEIND2S sed CONJ patrici N21GENSM vir N23NOMSM spirit N41NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S probr N22DATSN contamin V11IMPFPASSIVESUB3S dom N21NOMSF su N22NOMPN propri ADJ11DATSMPOS sanguin N31LOCSM non ADV peperc V31PERFACTIVEIND3S
Lucretia did not brook the injury done to her. Verginius, a man of plebian family but patrician spirit, in order to keep from his house the stain of outrage, did not spare his own flesh and blood.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json