un NUM11NOMSFCARD di N51NOMSC omn ADJ32NOMSCPOS potu V52PERFACTIVEIND3S praecurr V31PRESACTIVEINF0X am VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL nam CONJ t PRON52DATSC non ADV tepid ADJ11ACCPFPOS subdid V31PERFACTIVEIND3S ill PRON61NOMSF fac N31NOMPF nec ADVPOS t PRON52DATSC praeterit VPAR61ACCPMPERFPASSIVEPPL pass VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P succed V31PRESACTIVEINF0X fast N21NOMSM nec ADVPOS sin V31FUTACTIVEIND3S addict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL t PRON52ABLSC tu ADJ11NOMSMPOS ardor N31NOMSM ag V31FUTACTIVEIND3S
A single day has achieved the outstripping of all lovers: it is no tepid torch she has kindled in your veins, nor has she allowed your former haughtiness to come over you again, nor will she let it: your own passion will drive you into bondage.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json