i V61PRESACTIVEIND2S reg V31PRESPASSIVEINF0X dict VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL audi VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL non ADV esse V51IMPFACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF ob PREPACC caus N11ACCSF bell N22DATSN e PRON41ACCSM persequ V31PRESINF0X constitu V31PRESACTIVEIND3S ei INTERJ que CONJ r N51GENSF praefec V31PERFACTIVEIND3S Datame OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S propinqu N21ACCSM Paphlagonis OTHER namque CONJ ex PREPABL fratr N31LOCSM et CONJ soror N31LOCSF esse V51IMPFACTIVEIND3P nat VPAR31GENSMPERFPPL qu PRON10ACCSF ob PREPACC caus N11ACCSF Datames OTHER prim N21ACCSM exper V41PRESINF0X volu V62PERFACTIVEIND3S ut CONJ sin N21VOCSM arm N21LOCPM propinqu N21ACCSM ad ADVPOS offici N24NOMSN reduc V31IMPFACTIVESUB3S ad ADVPOS qu PRON10ACCSM cum ADVPOS ven V41PLUPACTIVESUB3S sin N21VOCSM praesidi N24DATSN qu PRON10NOMSN ab PREPABL amic N21DATSM null ADJ13ACCPFPOS ver V21IMPFSUB3S insidi N11ACCPF paene ADVPOS for, ontheotherhand;forinstance; nam OTHER he/she/it/they (byGENDER/NUMBER);DEMONST:that,he/she/it,they/them; secretly, insecret,unknownto;privately;covertly;byfraud; interficio, interficere,interfeci,interfectusV(3rd)[XWXAX] wish, want,prefer;bewilling,will;
He did not own obedience to the king, who for that reason determined to make war upon him. He gave the management of the campaign to Datames, who was a near relative of the Paphlagonian; for the father of the one and the mother of the other were brother and sister. That being the case, Datames wished first to try to recall his kinsman to his duty without resort to arms. But having come to him without an escort, because he feared no treachery from a friend, Datames all but lost his life; for Thuys tried to kill him secretly.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Datames.json