sed CONJ meli ADJ11ABLSXCOMP vi N11NOMSF dextr ADJ12ACCPMPOS tu ADJ11NOMSFPOS vot N22NOMPN marit N21DATSM promeru V21PERFACTIVEIND3P de N21ACCPM dum CONJ noct N33LOCSF di N21VOCSM que CONJ fatig V11PRESACTIVEIND2S numin N32NOMPN dum CONJ cunct N11LOCPF supplex N31NOMSM advolv V31PRESPASSIVEIND2S ar N11LOCPF et CONJ mit ADJ32ACCSCPOS geni N24ACCSM domin N21GENSM praesent ADJ31GENSXPOS ador V11PRESACTIVEIND2S
Instead, by a better path your vows on his behalf earned favoring gods, as day and night you wearied their deity, sinking in supplication at every altar and adoring the gentle genius of our lord here present.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json