ill PRON61NOMSM tamen ADVPOS parc N11LOCPF fragil ADJ32NOMPCPOS urg VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL ann N21ACCPM t PRON52ABLSC vult N41ABLSM mori VPAR34ABLSXPRESPPL vid V21PRESACTIVEIND3S lingu N11NOMSF que CONJ cad VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL murmur V11PRESACTIVEIND3S in PREPABL t PRON52ABLSC omn ADJ32NOMPCPOS vacu ADJ11GENSMPOS i V61FUTACTIVEIND1S pector N32GENSN effl V11PRESACTIVEIND3S reliqui N11ACCPF sol N22NOMSN memin V21PERFACTIVEIND3S sol N22NOMSN que CONJ voc VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL exaud V41PRESACTIVEIND3S t PRON52DATSC que CONJ or N11NOMSF mov V21PRESACTIVEIND3S t PRON52DATSC verb N22NOMPN relinqu V31PRESACTIVEIND3S et CONJ prohib V21PRESACTIVEIND3S gemit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL consol V11PRESPASSIVEIND3S que CONJ dol VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL
But even as the Parcae urge his frail years, his dying gaze sees you and his failing tongue murmurs your name. All that is left of his empty breast he breathes on you, you only he remembers, your call only he catches, for you moves his lips, for you leaves words, forbidding lament and comforting your grief.
final_alignments\Statius_Silvae_Book2.json