qu PRON10NOMSF caus N11NOMSF celer N31LOCSM cord N32LOCSN futur ADJ11NOMSFPOS praevid VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL caesar N31NOMSM cum ADVPOS tribun N21LOCPM et CONJ duc N31LOCPM clamor N31LOCSM obiugatorio OTHER prohib V21IMPFACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S host N33ACCSC avidi ADJ11NOMSNCOMP sequ VPAR31NOMSXPRESPPL nostr N23GENPM qu PRON10DATPX s PRON54ABLXC gurgit N31LOCPM committ V31IMPFACTIVESUB3S verticos ADJ11DATPXPOS
Whereupon Caesar, with swift intelligence foreseeing what might happen, joined with the tribunes and higher officers in restraining shouts, forbidding any of our men in their over-eager pursuit of the enemy to entrust themselves to the eddying flood.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json