donec CONJ d V11PRESACTIVESUB3S requi N51ACCSF domin N21NOMSM fratr N31LOCPM vestr ADJ12DATPXPOS sicut ADVPOS et CONJ v PRON53DATPC ded V11PERFACTIVEIND3S et CONJ possid V21PRESACTIVESUB3P ips PRON62DATSX qu PRON10ABLSM terr N11ACCSF qu PRON10ACCSF domin N21NOMSM deus N21VOCSM vester ADJ12NOMSMPOS dat VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P e PRON41DATPX et CONJ sic ADVPOS revert V31FUTPASSIVEIND2P in PREPABL terr N11ACCSF possession N31GENSF vestr ADJ12GENSFPOS et CONJ habit V11FUTACTIVEIND2P in PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSF v PRON53DATPC ded V11PERFACTIVEIND3S moses N38NOMSM famul N21NOMSM domin N21GENSM trans PREPACC Iordanem OTHER contra ADVPOS sol N22LOCPN ort VPAR34NOMSNPERFPPL
Until the Lord give rest to your brethren, as he hath given you, and they also possess the land which the Lord your God will give them: and so you shall return into the land of your possession, and you shall dwell in it, which Moses the servant of the Lord gave you beyond the Jordan, toward the rising of the sun.
final_alignments\Vulgate_Bible.json