h PRON31NOMSN administr VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL Leontio OTHER liberi ADJ12NOMSNCOMP christian ADJ11GENSFPOS leg V31PRESACTIVEIND2S antist V11PRESACTIVESUB2S a ADV constanti N21DATSM ad ADVPOS comitat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL mitt V31PRESPASSIVEINF0X praecept VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P tamquam CONJ imperatori ADJ11DATPXPOS iuss VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL et CONJ pluri ADJ11GENPMSUPER su N21GENSM consort N33GENPC decret VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL obsist VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL in PREPABL r N51GENSF qu PRON10ACCSF brev ADJ32DATSXPOS text SUPINE31ABLSN percurr V31PRESACTIVESUB1S
During the administration of this Leontius, a priest of the Christian religion, Liberius by name, by order of Constantius was brought before the privy council on the charge of opposing the emperors commands and the decrees of the majority of his colleagues in an affair which I shall run over briefly.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book15.json