mis V31PERFACTIVEIND3P que CONJ nunti N24ACCPM ad ADVPOS habitator N31NOMPM Cariathiarim OTHER dic VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL redux V31PERFACTIVEIND3P Philisthim OTHER arc N11ACCSF domin N21GENSM descend V31PRESACTIVEIMP2P et CONJ duc V31PRESACTIVEIMP2P e V61PRESACTIVESUB1S ad ADVPOS v PRON53NOMPC
And they sent messengers to the inhabitants of Cariathiarim, saying: The Philistines have brought back the ark of the Lord, come ye down and fetch it up to you.
final_alignments\Vulgate_Bible.json