cumque ADVPOS es V73IMPFACTIVESUB3S i V61FUTACTIVEIND1S meridi N51NOMSM  e PRON41DATPX Helias OTHER dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL clam V11PRESACTIVEIMP2P voc N31LOCSF mai ADJ11ABLSXCOMP deus N21VOCSM enim CONJ es V73PRESACTIVEIND3S et CONJ forsitan ADVPOS loqu V31PRESIND3S aut CONJ in PREPABL diversori N24DATSN es V73PRESACTIVEIND3S aut CONJ in PREPABL itiner N32LOCSN aut CONJ cert ADJ11VOCSMPOS dormi V61PRESACTIVEIND3S ut CONJ excit V11PRESPASSIVESUB3S
And when it was now noon, Elias jested at them, saying: Cry with a louder voice: for he is a god; and perhaps he is talking, or is in an inn, or on a journey; or perhaps he is asleep, and must be awaked.
final_alignments\Vulgate_Bible.json