Alavivo OTHER et CONJ Fritigerno OTHER ad ADVPOS convivi N24NOMSN corrog V11PRESACTIVEIND2P Lupicinus OTHER ab PREPABL oppid N22GENSN moen N34LOCPN barbar N11ACCSF pleb N51ACCSF opposit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL milit N31LOCSM procul ADVPOS arc V21IMPFACTIVEIND3S introi V61PRESACTIVEINF0X ad ADVPOS compar VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL vict N41DATSM necessari N11NOMSF ut CONJ dicion N31LOCSF nostr ADJ12GENSFPOS obnoxi ADJ11ACCSFPOS et CONJ concord V11PRESACTIVESUB1S per PREPACC prec N31NOMPF assidu N21VOCSM postul VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL ort VPAR34DATPXPERFPPL que CONJ mai ADJ11DATPXCOMP iurgi N24LOCPN inter PREPACC habitator N31NOMPM et CONJ vetit VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS usque ADVPOS necessitat N31ACCSF pugn VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL es V73PRESACTIVEIND3S vent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL
Having invited Alavivus and Fritigern to a dinner-party, Lupicinus posted soldiers against the main body of the barbarians and kept them at a distance from the walls of the town; and when they asked with continual entreaties that they might, as friendly people submissive to our rule, be allowed to enter and obtain what they needed for food, great wrangling arose between the inhabitants and those who were shut out, which finally reached a point where fighting was inevitable.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json