i V61PRESACTIVEIND2S ut CONJ loqu V31IMPFIND3S iactanti ADJ31NOMSNCOMP versabil ADJ32ACCSCPOS femin N11ACCSF post ADVPOS nefand ADJ11NOMSNPOS concubit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL in PREPABL periculos ADJ11ACCSFPOS fraud V11PRESACTIVESUB1S illex V31PERFACTIVEIND3S suas V21PERFACTIVEIND3S consarcin V11PRESACTIVEIND2P mendaci N24LOCPN laes VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL maiestat N31GENSF arcess V31PRESACTIVEINF0X marit N21ACCSM insont ADJ31ACCSCPOS et CONJ fing V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMSN vel ADVPOS n V21PRESACTIVEIMP2S purpure ADJ11NOMSNPOS a ADV diocletian N21GENSM sepulcr N22DATSN furat VPAR11NOMSMPERFPPL qu PRON10DATPX consci N11LOCPC occult V11IMPFACTIVEIND3S
This Rufinus (as he kept boastfully saying) led the fickle woman, first into shameful relations with him, and then into a dangerous deceit; he induced her by a tissue of lies to charge her guiltless husband with high treason, and to allege that he had stolen a purple robe from Diocletians tomb and with several accomplices was concealing it.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json