i PRON41NOMSN temp N21NOMSM opportun ADJ11NOMSNPOS nanct VPAR31GENSMPERFPPL Greuthungi OTHER cum ADVPOS alibi ADVPOS milit N31LOCPM occup V11PRESACTIVEIND2P navigi N24NOMPN ultro ADVPOS citr N21DATSM que CONJ discurr V31PRESACTIVEINF0X solit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL transgress VPAR31NOMSNPERFPPL e PRON41GENPM prohib VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL quiesc V31PRESACTIVEINF0X perspex V31PLUPACTIVESUB3P rat N33LOCPF transi V61PRESPASSIVEIMP2S mal N21VOCSM context VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL castr N11NOMSF que CONJ a ADV Fritigerno OTHER locav V11PERFACTIVEIND3P longissi ADJ11VOCSMSUPER
The Greuthungi took advantage of this favourable opportunity, and when they saw that our soldiers were busy elsewhere, and that the boats that usually went up and down the river and prevented them from crossing were inactive, they passed over the stream in badly made craft and pitched their camp at a long distance from Fritigern.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json