qu PRON10DATPX percit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL tricensim NUM20DATSMORD postquam CONJ ingress VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P di N21VOCSM quart NUM20NOMSNORD kal ADV iuni ADJ11ACCPFPOS ab PREPABL urb N33LOCSF profect N41NOMSM per PREPACC trident N33GENPM iter N32NOMSN in PREPABL illyric N22NOMSN festinav V11PERFACTIVEIND3S
Excited by this news, on the thirtieth day after entering Rome he left the city on May 29th, and marched rapidly into Illyricum by way of Tridentum.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json