itaque ADVPOS cum ADVPOS it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL civitas N31NOMSF itali N11GENSF dat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ in PREPABL octo NUM20XXXCARD tr NUM13DATPXCARD contribu V31IMPFPASSIVESUB3P nov V31PERFACTIVEIND1S civ N33NOMPC n V21PRESACTIVEIMP2S potent ADJ31NOMPNPOS e PRON41GENPM et CONJ multitudo N31NOMSF veter ADJ12NOMSNPOS civ N33GENPC dignitat N31ACCSF frang V31IMPFACTIVESUB3S plus ADVCOMP que CONJ poss V52IMPFACTIVESUB3P recept N22GENSN in PREPABL benefici N24NOMSN qu PRON10ACCSF auctor N31NOMPC benefici N24GENSN Cinna OTHER in PREPABL omn ADJ32DATPXPOS trib N41DATPFuncommon e PRON41ACCPM s PRON54ABLXC distribut VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL pollicit VPAR21NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10ABLSM nomin N32LOCSN ingent ADJ31ACCSCPOS tot ADJ13GENSXPOS itali N11GENSF frequenti N11ACCSF in PREPABL urb N33ACCSF acciv V41PLUPACTIVEIND3S
Accordingly, although the citizenship had been given to Italy with the proviso that the new citizens should be enrolled in but eight tribes, so that their power and numbers might not weaken the prestige of the older citizens, and that the beneficiaries might not have greater power than the benefactors, Cinna now promised to distribute them throughout all the tribes. With this object he had brought together into the city a great multitude from all parts of Italy.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json