ecce INTERJ trah VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL gemin N21ACCSM nat VPAR31GENPMPERFPPL marci N11NOMSF pignus N32NOMSN infelix ADJ31NOMSXPOS nimi ADJ11NOMSFPOS magn ADJ11GENSMPOS virtut N31LOCSF marit N21GENSM squal VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL crin N33ACCSM et CONJ trist ADJ32NOMSCPOS lacer V11IMPFACTIVEIND3S amict VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL
Now Marcia came up, leading two boys, the pledges of their love'Marcia made unhappy by the too lofty virtue of her great husband; in her sorrow she tore her disordered hair and rent her garments.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book6.json