nam CONJ nisi CONJ fall V31PRESPASSIVEIND1S e V11PRESACTIVEIMP2S ver N22NOMPN es V73PRESACTIVEIND3S et CONJ perfect ADJ11NOMSFPOS felicitas N31NOMSF qu PRON10NOMPF suffici VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL potent ADJ31ACCSCPOS rever VPAR21NOMSNFUTPPL celebr ADJ33ACCSCPOS laet ADJ11NOMSNPOS que CONJ perfici V31PRESACTIVESUB3S
For unless I am wrong, that is true and perfect happiness which makes a man sufficient, powerful, respected, famous and joyful.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book3.json