nunc ADVPOS ergo ADVPOS Iurensia OTHER si CONJ t PRON52ABLSC remitt V31PRESACTIVEIND3P i V61FUTACTIVEIND1S monasteri N22NOMPN in PREPABL qu PRON10NOMPF libenter ADVPOS solit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL escend V31PRESACTIVEINF0X i V61FUTACTIVEIND1S caelest ADJ32DATPXPOS supern ADJ11DATPXPOS que CONJ  habitacul N22LOCPN gaud V21PRESACTIVEINF0X t PRON52ABLSC par N31NOMSC es V73PRESACTIVEIND3S de PREPABL commun ADJ32GENPXPOS patr N31GENPM vel ADVPOS patron N21GENPM seu CONJ sic ADVPOS senti VPAR34ABLSXPRESACTIVEPPL concord ADJ32NOMPNPOS seu CONJ sic ADVPOS concord VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL sententi N11NOMSF
Well, then, if by this time you are now being released by the monasteries of Jura to which you so often gladly climb, there to have a foretaste of the heavenly mansions above, it is fitting that you should rejoice over a harmony of such sentiment, or a sentiment of such harmony, on the part of our common fathers or patrons.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json