qu PRON10DATPX numer V11PRESACTIVESUB3S caed V31FUTACTIVEIND2S aut CONJ nomin N32LOCSN turb N11ACCSF exanim ADJ32ACCSCPOS sign V11PRESACTIVEINF0X que V61PRESACTIVESUB3S subi V61PRESACTIVEIND3S ordin N31LOCSM null N21DATSM terg N22NOMPN que CONJ pector N32NOMPN que CONJ et CONJ gale N11LOCPF inclus VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL relinqu V31PRESACTIVEIND3S murmur N32NOMPN permisc V21PRESACTIVEIND3S que CONJ vag ADJ11ACCPMPOS in PREPABL sanguin N31LOCSM man V11PRESACTIVESUB2S h PRON31ACCSM temere ADVPOS explicit VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL strat VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL h PRON31ACCSM ser N22DATSN remiss ADJ11DATPXPOS gress N41DATPM illaps VPAR31NOMSNPERFPPL clipe N21DATSM et CONJ mal N21VOCSM tel N11NOMSF ten VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL coet N41DATPM h PRON31ACCPM medi N21LOCPM vin N22NOMPN inter PREPACC et CONJ arm N22NOMPN iac VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL acclin ADJ32NOMPCPOS clipe N21LOCPM ali ADJ15ACCPMPOS ut CONJ qu PRON10ACCSM ligat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL infelix ADJ31NOMSXPOS tellur N31LOCSF sopor N31NOMSM supre ADJ11NOMSFSUPER que CONJ nub V31FUTACTIVEIND2S obru V31PLUPACTIVEIND3S
Who could number the carnage or put names to the lifeless throng? In no order he comes at backs and breasts, leaving murmurs stifled in the helmets and mingling wandering ghosts in blood. One was stretched carelessly on a couch, one with sagging steps had sunk at last upon his shield barely keeping hold of his weapons, others lay in groups amid wine and arms, others leaned on their shields, as unlucky sleep and the final cloud had bound each man and overwhelmed him on the ground.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json