e PRON41GENPM caterv N11LOCPF subi V61FUTACTIVEIMP2S vis VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL cert V11PRESACTIVEINF0X comminus ADVPOS dux N31NOMSM cautissi ADJ11NOMSMSUPER par VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL adort VPAR34NOMSMPERFPPL que CONJ nation N31GENSF  grassator N31NOMPM min VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL etiam CONJ tum ADVPOS acerb V11PRESACTIVEIND2S strages N33NOMSF mult ADJ11ACCPMPOS occid V31PRESACTIVEIND3S trucidav V11PLUPACTIVESUB3S que CONJ omn ADJ32NOMPCPOS ad ADVPOS un NUM11NOMSNCARD ut CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S nunti N24NOMSM quidem ADVPOS clad N33GENSF post ADVPOS appar V21IMPFACTIVESUB3S ni ADVPOS cum ADVPOS ali N24LOCPN mult N11LOCPF perempt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL Farnobio OTHER metu VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL antehac ADVPOS incensor N31LOCSM turb N11GENPF obtestat VPAR11NOMSMPERFPPL prec N31LOCSF impens VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL superstit ADJ31DATPXPOS peperc V31PLUPACTIVESUB3S viv ADJ11ACCPMPOS que CONJ omn ADJ32NOMPCPOS circ V11PRESACTIVEIMP2S Mutinam OTHER regi ADJ11NOMSNPOS que CONJ et CONJ parm N11ACCSF italic N11NOMSF oppid N22NOMPN rur V11PRESACTIVEIMP2S cult VPAR31ACCPMFUTACTIVEPPL exterminav V11PERFACTIVEIND3S
When their bands suddenly came in sight, our careful leader prepared for a hand-to-hand conflict and opened an attack upon these marauders of both nations, which even then were threatening cruel carnage; he killed a large number and he would have slaughtered them all to the last man, leaving not even anyone to report the disaster, had he not, after the fall of Farnobius, before this a dreaded inciter of turmoil, and many others with him, spared the survivors in response to their earnest entreaties. But though he spared their lives, he banished them to the neighbourhood of Mutina, Regium, and Parma, towns in Italy, where they were to work in the fields.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json