cur ADVPOS enim CONJ non ADV pro PREPABL ill PRON61ABLSM qu PRON10ABLSM grati N11ACCPF ag V31PRESACTIVESUB1S pro PREPABL qu PRON10ABLSM non ADV minus ADVCOMP deb V21PRESACTIVEIND1S praesertim ADVPOS cum ADVPOS indulgentissi ADJ31NOMSMSUPER imper V11FUTPASSIVEIMP2S in PREPABL concord ADJ32NOMPNPOS nostr ADJ12NOMSFPOS e V11PRESACTIVEIMP2S praestit V11PERFACTIVESUB3S amb NUM12DATPMCARD qu PRON10NOMPF si CONJ tant ADJ11NOMSNPOS in PREPABL alter ADJ14NOMSNPOS contul V32PLUPACTIVESUB3S amb NUM12ACCPMCARD tamen ADVPOS aequaliter ADVPOS obligav V11PLUPACTIVESUB3S
I should surely speak for us both when my debt of thanks is due as much on his account as on my own, especially when the supreme generosity of the Emperor took note of our intimacy and conferred on us jointly what would have won the gratitude of us both had it been assigned only to one.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json