noct N33LOCSF tamen ADVPOS qu PRON10NOMPF declaration N31GENSF august N11GENSF praecess V31PLUPACTIVEIND3S di N51ACCSC iuncti ADJ11DATPXCOMP proxi ADJ00DATPXSUPER rettul V32PLUPACTIVEIND3S imper V11FUTPASSIVEIMP2S per PREPACC quiet N31ACCSF aliqu PRON10ACCSM vis VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL ut CONJ form V11PRESPASSIVEINF0X geni N24NOMSM public N21NOMSM sol V21PRESACTIVEIND3S h PRON31NOMSF obiurg VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL dix V31PERFACTIVEINF0X olim ADVPOS iuli ADJ11NOMSFPOS n V21PRESACTIVEIMP2S vestibul N22NOMSN aed N33GENPF tu ADJ11GENPFPOS observ V11PRESACTIVEIND1S latenter ADVPOS aug V21PRESACTIVEINF0X tu ADJ11ACCSFPOS gesti VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL dignitat N31ACCSF et CONJ aliquotiens ADVPOS tamquam CONJ repudiat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL abscess V31PERFACTIVEIND1S si CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S nunc ADVPOS quidem ADVPOS recipi V31PRESPASSIVEIND1S sententi N11NOMSF concord VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL mult N22GENPN i V61FUTACTIVEIND1S demiss ADJ11NOMSMPOS et CONJ maest ADJ11NOMSMPOS
But in the night before he was proclaimed Augustus, as the emperor told his nearer and more intimate friends, a vision appeared to him in his sleep, taking the form in which the guardian spirit of the state is usually portrayed, and in a tone of reproach spoke as follows: Long since, Julian, have I been secretly watching the vestibule of your house, desiring to increase your rank, and I have often gone away as though rebuffed. If I am not to be received even now, when the judgements of many men are in agreement, I shall depart downcast and forlorn.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json