illic ADVPOS Alcides OTHER spoli V11PRESACTIVEIND2P Gadibus OTHER hospes N31NOMSM Arcadiae OTHER fulv ADJ11DATSMPOS aer N36LOCSC rig V11PRESACTIVESUB3S gemin N21GENSM qu PRON10ABLSM fratr N31NOMPM corrupt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL de PREPABL matr N31LOCSF noth ADJ11GENSMPOS Ledeia OTHER proles N33NOMSF nocturn ADJ11GENSMPOS que CONJ equit N31NOMPM cels ADJ11GENSFPOS du NUM12NOMPMCARD numin N32NOMPN rom N11GENSF impend V31FUTACTIVEIND3P retin VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL ver N42NOMSN magn ADJ11GENSMPOS que CONJ triumph N21GENSM nunti N11NOMSF suffus VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL fig V31PRESACTIVEIND3P vestigi N24NOMPN plumb N22DATSN
There stands Alcides, all stiff in tawny bronze, he who was Arcadias guest after spoiling Gades; the twin brethren too, bastard sons of a seduced mother, Ledas progeny, those night-riders, the two protecting deities of lofty Rome, bend forward, held up by a spit, and fix in a sea of lead the feet that brought the news of great victory.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book1.json