m ADV tulli N25NOMSM or V11FUTPASSIVEIMP2S cum ADVPOS in PREPABL agr N23DATSM Caietano OTHER proscript VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL lat V21IMPFACTIVESUB3S insect VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL antoni N25DATSM corv N21NOMSM virgul N11ACCSF ferre ADJ11ACCSFPOS qu PRON10NOMSF distingu V31IMPFPASSIVEIND3P hor N11GENSF sic ADVPOS conscid V31PERFACTIVEIND3S rostr N22DATSN ut CONJ e V61PRESACTIVESUB1S excut V31IMPFACTIVESUB3S tog N11ACCSF que CONJ tulli N25GENSMr apprehend V31PRESACTIVEIND3S et CONJ trax V31PERFACTIVEIND3S
When M. Tullius the orator was proscribed and hiding in the district of Caieta with Antony chasing him, a raven cut up with his beak a small iron rod which served to mark the hours, shaking it loose, and caught Tullius gown and tugged it.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json