h PRON31NOMSM si CONJ omitt V31PRESACTIVESUB1P anteced VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL princip N31GENPM cas VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL vel ADVPOS secut VPAR31GENPMPERFPPL sol ADJ13NOMSMPOS ist PRON61NOMSM peculiar ADJ32NOMSCPOS tu ADJ11NOMSMPOS maxi ADJ11NOMSMSUPER maxi ADJ11DATSMSUPER n PRON53DATPC ad ADVPOS ist PRON61NOMSF document N22DATSN pot V52FUTACTIVEIND3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM qu PRON10ACCSF in PREPABL arc N33ACCSF praefectori ADJ11ACCSFPOS patrici ADJ11ACCSFPOS consular ADJ32ACCSCPOS que CONJ intrepid ADJ11NOMSMPOS ascend V31PLUPACTIVEIND3S e PRON41ACCPM que CONJ qu PRON10ACCPM gess V31PLUPACTIVEIND3S magistrat N41NOMSM ceu ADVPOS recurr VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL orbit N11LOCPF inexplet ADJ11NOMSMPOS iterav V11PLUPACTIVEIND3S cum ADVPOS tamen ADVPOS veni V61PRESACTIVEIND3S omn ADJ32DATPXPOS vir N33LOCPF ad ADVPOS principal ADJ32NOMSCPOS apic N31GENSM abrupt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL  potestat N31GENSF immens ADJ11GENSFPOS vertigin N31ACCSF sub PREPABL coron N11NOMSF pati V31IMPFIND3S nec ADVPOS sustin V21IMPFACTIVEIND3S domin N21NOMSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM non ADV sustinu V21PLUPACTIVEIND3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL sub PREPABL domin N21DATSM
Even if we here ignore the calamities of the rulers who preceded or succeeded him, this very Maximus whom you take as your hero will prove our point with the maximum of cogency; for although he had made his way up without faltering to the eminences of prefect, patrician and consul, and although, still unsatisfied, he had repeated the magistracies he had held as if they moved in recurring orbits, yet when by straining every nerve he reached the precarious peak of Imperial majesty, he felt beneath his crown dizziness, the result of boundless power; and the very man who had found it unbearable to be under a master could not bear to be a master himself.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book2.json