flumine ADJ11NOMSFPOS sonipes N31NOMSM religat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL duc V31PRESPASSIVEIND3S aln N21DATSF belu N11NOMSF nec ADVPOS retin V21PRESACTIVEIND3S tard VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL Libyssa OTHER timor N31LOCSM nam CONJ trab N33LOCPF vad N22NOMPN et CONJ iniect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL tellur N31LOCSF repert VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL connex VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL oper V41PRESACTIVEINF0X trabes N33NOMSF ac CONJ duc V31PRESACTIVEINF0X in PREPABL alt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL paulatim ADVPOS rip N11GENSF resolut VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL agger N31LOCSM vincl N22LOCPN
The horses were haltered and taken across in barges; nor did the terror of the Libyan beastsa delay or hinder the crossing; for they contrived to throw rafts over the stream and to conceal the line of rafts beneath a covering of soil; then they led the elephants out on to the deep, loosing little by little the cablesb on the high bank.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json