si CONJ sexaginta NUM20XXXCARD milit N31NOMPM tot NUM20XXXCARD enim CONJ adveni V41IMPFACTIVEIND3P propul V31PLUPACTIVESUB3S dum CONJ refer V32PRESPASSIVEIND3S nunti N24NOMSM neron N31LOCSM dum CONJ man N41NOMSF ali N24NOMPN perme V11PRESACTIVEIND3S mult N11NOMSF secut VPAR31NOMSFFUTPPL qu PRON10NOMPF adusque ADVPOS bell N22NOMSN evalesc V31IMPFACTIVESUB3P
If he repelled sixty soldiers (the number arriving), then in the interval'while the news was travelling back to Nero'while another force was moving to the scene'there would be a train of events which might develop into war.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book14.json