qu PRON10NOMSN fratr N31NOMPM a ADV senat N41ABLSM haedu N21ACCPM appellat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL dic V31IMPFACTIVESUB3S non ADV s PRON54ABLXC tam ADVPOS barb N11GENPF neque ADVPOS tam ADVPOS imperit ADJ11NOMSNPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL r N51GENPF ut CONJ non ADV sc V41IMPFACTIVESUB3S neque ADVPOS bell N22DATSN allobrog N31GENPM proxi ADJ00DATSMSUPER haedu N21ACCPM roman N21LOCPM auxili N24NOMSN tul V32PERFACTIVEINF0X neque ADVPOS ips PRON62ACCPM in PREPABL i PRON41DATPX contention N31LOCPF qu PRON10ACCPF haedu N21GENSM cum ADVPOS s PRON54ABLXC et CONJ cum ADVPOS sequan N11LOCPM habu V21PLUPACTIVESUB3P auxili N24DATSN popul N21GENSM roman N21GENSM us VPAR31ACCPMPERFPPL esse V51PRESACTIVEIND3P
As for Caesar's saying that the Aedui had been styled 'brethren' by the senate, he was not so uncivilized nor so ignorant of affairs, as not to know that the Aedui in the very last war with the Allobroges had neither rendered assistance to the Romans, nor received any from the Roman people in the struggles which the Aedui had been maintaining with him and with the Sequani.
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json