nam CONJ si CONJ legat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL offici N24GENSN termin N21ACCPM obsequi N24NOMSN erga PREPACC imperator N31ACCSM exu V31PRESACTIVEIND3S e PRON42GENSX que CONJ mort N33LOCSF et CONJ luct N41ABLSM me ADJ11DATSMPOS laetat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P od V31FUTPACTIVEIND1S sepon V31PRESACTIVESUB1S que CONJ a ADV dom N21DATSF me ADJ11NOMSFPOS et CONJ privat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL inimiciti N11ACCPF non ADV v N33LOCSF princip N31GENSM ulcisc V31PRESSUB1S sin CONJ facinus N32NOMSN in PREPABL cu PRON10GENSX mortal ADJ32GENPXPOS nec N31LOCSF vindic VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL deteg V31PRESPASSIVEIND3S v PRON53NOMPC ver N21DATSM et CONJ liber N23ACCPM germanic N21GENSM et CONJ n PRON53NOMPC par VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL iust N22LOCPN solaci N24LOCPN adfic V31PRESACTIVEIMP2P
For (he proceeded) if the case is one of a subordinate who, after ignoring the limits of his commission and the deference owed to his superior, has exulted over that superiors death and my own sorrow, I shall renounce his friendship, banish him from my house, and redress my grievances as a man without invoking my powers as a sovereign. But if murder comes to light'and it would call for vengeance, were the victim the meanest of mankind'then do you see to it that proper requital is made to the children of Germanicus and to us, his parents.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json