praeterea ADVPOS null N21DATSM col V31PRESPASSIVEIND3S sol N22NOMPN insul N11NOMSF tect N22DATSN nec ADVPOS pat V21PRESACTIVEIND3S egress VPAR31NOMSMPERFPPL pelag N21GENSN cing VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL und N11LOCPF null ADJ13NOMSFPOS fug N11GENSF ratio N31NOMSF null ADJ13NOMSFPOS sp N51NOMSF omn ADJ32NOMPNPOS mut ADJ11NOMSFPOS omn ADJ32NOMPNPOS s V51PRESACTIVEIND3P desert VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ostent V11PRESACTIVEIND3P omn ADJ32NOMPNPOS let N22NOMSN
Besides all that, the island is remote, and unfurnished with any dwelling; no way to depart opens for me; about me are the waters of the sea; no means of flight, no hope; all is dumb, all is desolate; all shows me the face of death.
final_alignments\Catullus_Poems.json