terr N11ACCSF cum ADVPOS prim N21ACCSM ar V11PRESACTIVEIND3P proscind V31PRESACTIVEINF0X appell V11PRESACTIVEIND3P cum ADVPOS iterum ADVPOS offring V31PRESACTIVEINF0X dic V31PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN prim ADJ11NOMSFPOS arati ADJ11DATSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S glaeb N11GENSF grand ADJ32NOMPCPOS sol V21PRESACTIVEIND3P excit V11PRESPASSIVEINF0X cum ADVPOS iter V11PRESPASSIVEIND3S offring V31PRESACTIVEINF0X voc V11PRESACTIVEIND3P
When they plough the first time they say they are breaking up, the second time that they are breaking down, because at the first ploughing large clods are usually turned up, and when the ploughing is repeated they call it breaking down.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json