cum ADVPOS subi V61FUTACTIVEIMP2S pars N33NOMSF equitat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL caesar N31GENSM cum ADVPOS lev ADJ32DATSXPOS armat VPAR11NOMSFFUTACTIVEPPL contra ADVPOS Gaetulos OTHER iniuss N41DATSMuncommon ac CONJ temere ADVPOS longi ADJ11NOMSNCOMP progress VPAR31GENSMPERFPPL palud N31ACCSF que CONJ transgress VPAR31GENSMPERFPPL multitudin N31ACCSF hosti N11GENPFuncommon pauc N21GENSM sustin V21PRESACTIVEINF0X non ADV potu V52PERFACTIVEIND3P lev ADJ32DATSXPOS que CONJ armat VPAR11NOMSFFUTACTIVEPPL desert VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL puls VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL convulnerat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ un NUM11ABLSMCARD equit N31LOCSM amiss VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL mult N11LOCPF equ N11LOCPF sauci ADJ11DATPXPOS lev ADJ32NOMSCPOS armat VPAR11GENSFFUTACTIVEPPL XXVII NUM20XXXCARD occis VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS su N21ACCPM refug V31PERFACTIVEIND3P
Whereupon part of Caesars cavalry together with the light-armed troops, acting without orders and without discretion, suddenly advanced too far, crossed a marshy tract and found themselves too far outnumbered to be able to contain the enemy. Abandoning the light-armed troops, the cavalry were driven back and fled to their own lines not without casualties'one horseman missing, many horses wounded and twenty-seven light-armed soldiers killed.
final_alignments\Caesar_African.json