namque CONJ ubi ADVPOS prosilu V41PERFACTIVEIND3S castr N11LOCPF ceu ADVPOS turbid ADJ11NOMSMPOS amnis N33NOMSM qu PRON10NOMPM silv N11ACCPF ac CONJ sax N22NOMPN trah VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL per PREPACC devi N22NOMPN praeceps ADVPOS volv V31PRESPASSIVEIND3S et CONJ rip N11ACCPF spum VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL gurgit N31LOCSM lax V11PRESACTIVEIND3S ante ADVPOS omn ADJ32NOMPCPOS praevect VPAR31NOMSMPERFPPL equ N21DATSM trah V31PRESACTIVEIND3S agmin N32NOMPN voc N31LOCSF
For, when he rushed forth from the camp, like a swollen river, which carries trees and rocks with it, rolling headlong down a new channel and widening its banks with its foaming flood, so he rode in the van and summoned the ranks to follow him.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book17.json