namque CONJ cum ADVPOS antiochi N11GENSF in PREPABL alt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL silenti N24DATSN scaenic N21LOCPM lud N21LOCPM mim N21NOMSM cum ADVPOS uxor N31LOCSF immiss VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL e PREPABL medi N21DATSM sumpt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL  imit V11IMPFPASSIVESUB3S popul N21DATSM venust V11PRESACTIVEIMP2P attonit VPAR11DATSMPERFPASSIVEPPL coniunx N31NOMSC nisi CONJ somn N21NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S inqu V72PRESACTIVEIND3S en INTERJ pers N11GENSM et CONJ retort VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL plebs N31NOMSF univers ADJ11NOMSFPOS cervic N31LOCPF ex PREPABL arc V21PRESACTIVEIMP2S vol VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL in PREPABL s PRON54ABLXC tel N11NOMSF declin VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL sparg V31PRESPASSIVEIND3S passim ADVPOS
For once upon a time at Antioch, amid deep silence, an actor of mimes, who with his wife had been presented in stage-plays, was presenting some scenes from everyday life. And while all the people were amazed at the charm of the performance, the wife suddenly cried: Is it a dream, or are the Persians here? Whereupon all the people turned their heads about and then fled in all directions, to avoid the arrows that were showered upon them from the citadel.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json