et CONJ ill PRON61NOMSM locut VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS fratr N31NOMPM et CONJ ad ADVPOS omn ADJ32ACCSCPOS dom N21ACCSF patr N31GENSM su N21GENSM ascend V31PRESACTIVESUB1S et CONJ nunti V11FUTACTIVEIND1S pharaon N31LOCSM dic N11ACCSF que CONJ ei INTERJ fratr N31NOMPM m PRON51GENSC et CONJ dom N21NOMSF patr N31GENSM m PRON51GENSC qu PRON10NOMPM esse V51IMPFACTIVEIND3P in PREPABL terr N11NOMSF Chanaa OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S ven V41PERFACTIVEIND3P ad ADVPOS m PRON51ABLSC
And Joseph said to his brethren, and to all his father's house: I will go up, and will tell Pharao, and will say to him: My brethren, and my father's house, that were in the land of Chanaan, are come to me:
final_alignments\Vulgate_Bible.json