et CONJ suscitav V11PERFACTIVEIND3S deus N21VOCSM israhel N31NOMSM spirit N41ACCSM Ful OTHER reg V31PRESACTIVEIND2S assyri N21GENPM et CONJ spirit N41ACCSM Theglathphalnasar OTHER reg V31PRESACTIVEIND2S Assur OTHER et CONJ transtul V32PERFACTIVEIND3S rub N21VOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ Gad OTHER et CONJ dimidi N22NOMSN tr NUM13DATPXCARD manass N17VOCSM et CONJ addux V31PERFACTIVEIND3S e PRON41ACCPM in PREPABL al N11GENSF et CONJ abor N31NOMSM et CONJ ar N11NOMSF et CONJ fluvi N24ACCSM Goza OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S usque ADVPOS ad ADVPOS di N51ACCSC h PRON31ACCSF
And the God of Israel stirred up the spirit of Phul king of the Assyrians. and the spirit of Thelgathphalnasar king of Assur: and he carried away Ruben, and Gad, and the half tribe of Manasses, and brought them to Lahela, and to Habor, and to Ara, and to the river of Gozan, unto this day.
final_alignments\Vulgate_Bible.json