qual ADJ32NOMPCPOS Aetnaeis OTHER rabid ADJ11GENSMPOS cyclop N37NOMPM in PREPABL antr N22LOCPN noct N33LOCSF sub PREPABL hibern N22NOMPN serv V11PRESACTIVEIND3P fret N22NOMPN sicubi ADVPOS saev ADJ11DATPXPOS advect V11PRESACTIVESUB3S rat VPAR21DATPXPERFPPL act N11NOMSF not VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL t PRON52DATSC pabul N22NOMPN dir N11NOMSF et CONJ miser V11PRESACTIVEIND2S Polypheme OTHER dap N33NOMPF sic ADVPOS undique ADVPOS in PREPABL omn ADJ32NOMPCPOS prospici V31PRESACTIVEIND3P curs V11PRESACTIVEIND3P que CONJ vi N11ACCPF qu PRON10NOMPM corpor V11PRESACTIVEIMP2S reg V31PRESPASSIVEINF0X capt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL trah V31PRESACTIVESUB3P
Even as the wild Cyclopes in Aetnas caverns watch the straits during stormy nights, should any vessel driven by fierce south winds draw nigh, bringing thee, Polyphemus, grim fodder and wretched victims for thy feasting, so look they forth and speed every way to drag captive bodies to their king.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book4.json