hu PRON31DATSX su N22NOMPN mus N11GENSF sacr ADJ12NOMSFPOS fer V32FUTACTIVEIND3P meli ADJ11NOMSCCOMP que CONJ lyr N11NOMSF cu PRON10DATSX substit V31PERFACTIVEIND3S Hebrus OTHER et CONJ veni V61PRESACTIVEIND3S Rhodope OTHER Phoebo OTHER mir VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL loqu V31FUTIND3S
the Muses shall bring him offerings, and Phoebus shall marvel at his songa'a sweeter strain than hisb whose music made the Hebrus stand still and Mount Rhodope move on.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json