paru V21PERFACTIVEIND1S ego PRON51NOMSC praecept N22LOCPN favor N31ACCSM ill PRON61NOMSM non ADV subtrax V31PERFACTIVEIND3S iniunct VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL et CONJ imposit VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL devotion N31GENSF adstipul V11FUTPASSIVEIMP2S invict ADJ11NOMSMPOS eg V31PERFACTIVEIND3S cum ADVPOS consul N31LOCSM me ADJ11DATSMPOS ut CONJ m PRON51ABLSC praefect N21ACCSM fac V31IMPFACTIVESUB3S senat N41DATSM su N21DATSM
I complied with his instructions, and he did not withdraw his support from the work he had charged me with; he gave his personal and irresistible backing to the tribute imposed upon me, and pressed the consul whose praises I had sung to appoint me as president of his Senate.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json