post ADVPOS que CONJ saepiment N22NOMPN fragil ADJ32GENPXPOS penat N31GENPM inflammat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL et CONJ obtruncat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL homin N31GENPM multitudin N31ACCSF vis VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL que CONJ cad VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL mult ADJ11ACCPMPOS ali ADJ15ACCPMPOS que CONJ supplic VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL cum ADVPOS vent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL fuisset V51PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS region N31ACCSF cu PRON10DATSX Capillacii OTHER vel ADVPOS pal N11ACCPF nomen N32NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S ubi ADVPOS terminal ADJ32NOMPCPOS lapid V11PRESACTIVESUB2S Alamannorum OTHER et CONJ Burgundiorum OTHER confin ADJ32NOMPNPOS distingu V31IMPFACTIVEIND3P castr N11NOMSF sant OTHER posit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL e V11PRESACTIVEIMP2S propter PREPACC ut CONJ Macrianus OTHER et CONJ Hariobaudus OTHER german N21GENSM fratr N31NOMPM et CONJ reg V31FUTACTIVEIND2S suscip V31IMPFPASSIVESUB3P impavid ADJ11GENSMPOS qu PRON10NOMPM propinqu V11PRESACTIVEINF0X s PRON54DATXC pernici N51ACCSF senti VPAR34NOMPCPRESACTIVEPPL vener V11PRESACTIVEIND3P pac V11PRESACTIVESUB1S anxi ADJ11DATPXPOS anim N11LOCPF precat VPAR11GENSMFUTPPL
After firing the fragile huts that sheltered them, killing a great number of men, and seeing many falling and others begging for mercy, our soldiers reached the region called Capillacii or Palas where boundary stones marked the frontiers of the Alamanni and the Burgundians. There they encamped with the design of capturing Macrianus and Hariobaudus, kings and own brothers, before they took alarm; for they, perceiving the ruin that threatened them, had come with anxious minds to sue for peace.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book18.json