affu V31PRESACTIVEIND3S et CONJ Samnis OTHER nondum ADVPOS verg VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL favor N31LOCSM ad ADVPOS poen N21ACCPM sed CONJ nec ADVPOS veter ADJ12GENSMPOS purgat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ab PREPABL ir N11NOMSF
The Samnites too there were; their allegiance was not yet turning towards the Carthaginians, but they still cherished their ancient grudge.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json