dehinc ADVPOS Ecurria OTHER ab PREPABL equ N11LOCPF mart N33LOCSM romul N21NOMSM dix V31PERFACTIVEIND3S  et CONJ consuali N22NOMPN romul N21DATSM defend V31PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN e V11PRESACTIVEIMP2S cons N21DATSM dicav V11PERFACTIVESUB3S de N21DATSM ut CONJ vol V62PRESACTIVEIND3P consili N24GENSN e PRON41GENSX scilicet ADVPOS qu PRON10ABLSM tunc ADVPOS sabin ADJ11GENPFPOS virgin N31GENPF rapin N11ACCSF milit N31LOCPM su N21LOCPM in PREPABL matrimoni N24NOMPN excogitav V11PERFACTIVEIND3S
After that Romulus named the Ecurria, from horses, in honour of Mars'though they claim the Consualia as well for Romulus, arguing that he instituted them for Consus, the god (they say) of counsel'meaning the particular counsel which he thought out of capturing the Sabine girls to be wives for his soldiers.
final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json