et CONJ utique ADVPOS si CONJ i PRON41NOMSN col V31IMPFPASSIVEIND3S qu PRON10NOMSN aliqu PRON10NOMSF effigi N51GENSF repraesent V11IMPFPASSIVEIND3S nusquam ADVPOS mag N21LOCPM qu PRON10ACCSF in PREPABL sacrari N24DATSN su N21DATSM exhib V21IMPFPASSIVESUB3S e V11PRESACTIVEIND1S mag N21LOCPM quia CONJ nec ADVPOS ver V21IMPFIND3S extrane N21ACCPM arbitr N23ACCPM qu PRON10ACCSF van ADJ11NOMSFPOS cult VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL
And surely if the object of worship had been represented by any image, nowhere would it have been more likely to be seen than in its own shrine; all the more, because, however trivial the worship, there at least it feared no eyes from outside.
final_alignments\Tertullian_Apology.json