vict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL retro ADVPOS nunc ADVPOS castr N11NOMSF d V11FUTACTIVEIND3S bell N22NOMSN que CONJ remitt V31FUTACTIVEIND3S territ VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL advent SUPINE34ABLSN duc V31PRESACTIVEIND2S et CONJ virtut N31LOCSF pelasg N21GENSM mox ADVPOS ubi ADVPOS Thessalicis OTHER refer V32FUTACTIVEIND3P h PRON31ACCPM flamin N32NOMPN terr N11LOCPF tunc ADVPOS ad V51FUTACTIVEIND3S victor N31NOMSM que CONJ dom N21ACCPF et CONJ sceptr N22NOMPN ten V21FUTACTIVEIND3S donec CONJ et CONJ Aeete OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S inop ADJ31GENSXPOS post ADVPOS long ADJ11NOMSFPOS senect N11GENSF exil ADJ32NOMPNPOS heu INTERJ magn ADJ11DATPXPOS quant ADJ11NOMSNPOS lu V31FUTACTIVEIND3S impi ADJ11NOMSFPOS fat VPAR11DATPXPERFPPL nat VPAR31NOMSFPERFPPL iuv V11PRESACTIVESUB3S Graius OTHER que CONJ nepos N31NOMSC in PREPABL regn N22NOMPN repon V31PRESACTIVESUB3S
At first will he move backward his stricken camp and abandon the war, terrified by the approach and valour of the Pelasgian chief; soon when the breezes waft these heroes back to Thessalian lands, he will return and in triumph hold the sceptre and the kingdom, until his daughter (ah, what atonement will she pay to the mighty fates for her impiety!) bring Aeetes aid, when in long exile he hath spent a helpless old age, and a Grecian grandson place him on his throne once more.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book5.json