legio N31NOMSF sext NUM20NOMSFORD decim NUM20NOMSFORD cum ADVPOS auxili N24LOCPN simul ADVPOS ded V31PRESACTIVEIND2P a ADV Novaesio OTHER in PREPABL coloni N11ACCSF Trevirorum OTHER transgred V31PRESINF0X iub V21PRESPASSIVEIND3S praefinit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL di N21VOCSM intr V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSF castr N11LOCPF exced V31IMPFACTIVESUB3S
The Sixteenth legion, with the auxiliary troops that had submitted to Civilis at the same time, was ordered to move from Novaesium to the colony of the Treviri, and the day was fixed before which it was to leave camp.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json