hannibal N31NOMSM Hamilcaris OTHER fili N25NOMSM Karthaginiensis OTHER si CONJ ver N21ACCSM es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN nemo N31NOMSC dubit V11PRESACTIVEIND3S ut CONJ popul N21NOMSM roman N21NOMSM omn ADJ32NOMPCPOS gent N33NOMPF virtut N31LOCSF superav V11PERFACTIVESUB3S non ADV es V73PRESACTIVEIND3S infiti VPAR11NOMSNFUTPPL hannibal N31ACCSM tant ADJ11DATSMPOS praestit V11PERFACTIVEINF0X ceter ADJ11ACCPMPOS imperator N31NOMPM prudent ADJ31NOMPNPOS quant ADJ11DATSMPOS popul N21NOMSM roman N21NOMSM anteced V31PRESACTIVESUB3S fortitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S cunct N11ACCPF nation N31NOMPF nam CONJ quotienscumque ADVPOS cum ADVPOS e V11PRESACTIVEIND1S congress VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL itali N11NOMSF semper ADVPOS discess V31PERFACTIVEIND3S superi ADJ11NOMSCCOMP qu PRON10NOMSN nisi CONJ dom N21GENSF civ N33GENPC su N21GENPM invidi N11NOMSF debilitat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P roman N21ACCPM vid V21PRESPASSIVEIND3S super V11PRESACTIVEINF0X potu V52PERFACTIVEINF0X sed CONJ mult N22GENPN obtrectatio N31NOMSF devic V31PERFACTIVEIND3S un NUM11GENSXCARD virtut N31ACCSF
Hannibal the Carthaginian, son of Hamilcar. If it be true, as no one doubt, that the Roman people have surpassed all other nations in valour, it must be admitted that Hannibal excelled all other commanders in skill as much as the Roman people are superior to all nations in bravery. For as often as he engaged with that people in Italy, he invariably came off victor; and if his strength had not been impaired by the jealousy of his fellow-citizens at home, he would have been able, to all appearance, to conquer the Romans. But the disparagement of the multitude overcame the courage of one man.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Hannibal.json