i PRON41NOMSN mai ADJ11NOMPCCOMP cum ADVPOS vid V21IMPFACTIVESUB3P tant ADJ11DATSMPOS potenti ADJ31ACCSCCOMP tyr N21DATSF carthagin N31ACCSF Massiliam OTHER Phocaea OTHER syracus N17ACCPF corinth N21DATSF Cyzicum OTHER ac CONJ byzanti N22NOMSN Mileto OTHER genital N34LOCSN sol N22DATSN diligenter ADVPOS vitav V11PLUPACTIVEIND3P et CONJ civis N33NOMSC roman N21ACCPM ad ADVPOS cens VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL ex PREPABL provinci N11LOCPF in PREPABL itali N11ACCSF revocav V11PLUPACTIVEIND3P
This policy the Romans of the older time had carefully avoided; for they saw how much more powerful Carthage had been than Tyre, Massilia than Phocaea, Syracuse than Corinth, Cyzicus and Byzantium than Miletus, 'all these colonies, in short, than their mother cities'and had summoned all Roman citizens from the provinces back to Italy that they might be enrolled upon the census lists.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json