victor N31ACCSM fort N33LOCSF gymnic ADJ11GENSMPOS certamin N32GENSN iactanti ADJ31ACCSCCOMP Phryx OTHER cum ADVPOS vid V21PLUPACTIVESUB3S soph N21NOMSM interrogav V11PERFACTIVEIND3S an CONJ plus ADVCOMP adversari N24NOMSC valu V21PLUPACTIVESUB3S nerv N11LOCPM
Once when the wise Phrygian saw that the victor in an athletic contest was too much inclined to boast about it, he asked him whether his opponent had been a man of greater strength than himself.
final_alignments\Phaedrus_Fables_Book5.json