h PRON31NOMSN autem CONJ ideo ADVPOS assequ V31PRESINF0X potu V52PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN levitat N31ACCSF agnosc VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL commoti ADJ11GENSNCOMP ingeni N22GENSN su N21GENSM praefect N21LOCPM proxi ADJ00DATPXSUPER que CONJ permitt V31IMPFACTIVEIND3S ut CONJ fidenter ADVPOS impet N41NOMSM su N21ACCPM aliorsum ADVPOS tend VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL atque CONJ dec V21IMPFACTIVEIND3S monit SUPINE21ABLSN opportun ADJ11DATSMPOS fren V11IMPFACTIVESUB3P monstr V11IMPFACTIVEIND3S que CONJ subinde ADVPOS s PRON54ABLXC dol V11PRESPASSIVESUB2S delict N22LOCPN et CONJ gaud V21PRESACTIVEINF0X correctio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S
Now this he was able to accomplish for the reason that, recognising the hastiness of his somewhat excitable disposition, he allowed his prefects and associates freely to curb his impulses, when they led him away from what was fitting, by a timely admonition; and at times he showed that he regretted his errors and was glad to be corrected.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json