et CONJ nunc ADVPOS pater N31NOMSM me ADJ11NOMSMPOS posu V31PERFACTIVEIND3S sup V11PRESPASSIVESUB1S v PRON53NOMPC iug N22NOMSN grav ADJ32NOMSNPOS ego PRON51NOMSC autem CONJ add V31PRESACTIVESUB1S sup V11PRESPASSIVESUB1S iug N22NOMSN vestr PRON53GENPC pater N31NOMSM me ADJ11NOMSMPOS cecid V31PERFACTIVEIND3S v PRON53NOMPC flagell N22LOCPN ego PRON51NOMSC autem CONJ caed V31PRESACTIVESUB1S scorpion N31LOCPM
And now my father put a heavy yoke upon you, but I will add to your yoke: my father beat you with whips, but I will beat you with scorpions.
final_alignments\Vulgate_Bible.json