et CONJ dix V31PERFACTIVEIND3S Iudith OTHER viv V31PRESACTIVEIND3S anim N11NOMSF tu ADJ11NOMSFPOS dom N21GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S me ADJ11NOMSMPOS quoniam CONJ non ADV expend V31FUTACTIVEIND3S omn ADJ32NOMPNPOS h PRON31NOMSF ancill N11NOMSF tu ADJ11NOMSFPOS donec CONJ faci V31PRESACTIVESUB3S deus N21VOCSM in PREPABL man N41ABLSF me ADJ11NOMSFPOS h PRON31NOMSF qu PRON10NOMPF cogitav V11PERFACTIVEIND1S et CONJ indux V31PERFACTIVEIND3P ill PRON61ACCSF serv V31PERFACTIVEIND1S e PRON41GENSX in PREPABL tabernacul N22DATSN qu PRON10ABLSM praecep V31PLUPACTIVEIND3S
And Judith said: As thy soul liveth, my lord, thy handmaid shall not spend all these things till God do by my hand that which I have purposed. And his servants brought her into the tent which he had commanded.
final_alignments\Vulgate_Bible.json