contend V31PRESACTIVESUB3S cum ADVPOS m PRON51ABLSC ingeni N22DATSN contend V31PRESACTIVESUB3S et CONJ art N33LOCSF in PREPABL prim N21LOCPM un NUM11NOMSFCARD disc V31PRESACTIVESUB3S am V11PRESACTIVEINF0X dom N21DATSF si CONJ libit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL t PRON52DATSC esse V51FUTACTIVEIND3S Lernaeas OTHER pugn V11PRESACTIVESUB3S ad ADVPOS hydr N11ACCPF et CONJ t PRON52DATSC ab PREPABL hesperi ADJ11DATSMPOS mal N11NOMSF dracon N31LOCSM fer V32PRESACTIVESUB3S taetr ADJ12NOMSFPOS venen N22NOMPN lib VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ naufrag ADJ11NOMSMPOS ebib V31PRESACTIVESUB3S und N11ACCPF et CONJ numquam ADVPOS pro PREPABL t PRON52ABLSC deneg V11PRESACTIVESUB3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL miser N23NOMSM qu PRON10ACCPM utinam ADVPOS in PREPABL n PRON53DATPC vit N11NOMSF experi V41PRESSUB2S labor N31NOMPM i V61FUTACTIVEIND1S t PRON52DATSC de PREPABL timid ADJ11DATPXPOS ist PRON61NOMSM proterv ADJ11NOMSMPOS esse V51FUTACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM nunc ADVPOS s PRON54ABLXC in PREPABL tumid ADJ11NOMSNPOS iact VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL veni V61PRESACTIVEIND3S honor N31ACCSM discidi N24NOMSN v PRON53DATPC proxi ADJ00NOMSMSUPER ann N21NOMSM esse V51FUTACTIVEIND3S
Let the man compete with me in wit and art, and of all things learn to confine his love to a single house: if you so wish, let him fight with Lernaean hydras and fetch you apples from the serpent of the Hesperides; let him cheerfully drink foul poisons and the waters of shipwreck, and never shirk misery for your sake (ah, darling, would you might test me in these ordeals!), and soon your dashing hero will become a coward, for all that his boasts have brought him such proud honour: next year will see you parted.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json