XXII NUM20XXXCARD m ADV Pomponius OTHER marcell N21NOMSM sermon N31GENSM latin ADJ11GENSMPOS exactor N31NOMSM molestissi ADJ11NOMSMSUPER in PREPABL advocatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ABLSF nam CONJ interdum ADVPOS et CONJ caus N11ACCPF ag V31IMPFACTIVEIND3S soloecism N21ACCSM ab PREPABL adversari N24DATSN fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL usque ADVPOS ade V61PRESACTIVEIND1S argu V31PRESACTIVEINF0X perseverav V11PERFACTIVEIND3S quoad CONJ cassi N25NOMSM sever N21NOMSM interpell V11PRESACTIVEIND2P iudic N31LOCPM dilation N31ACCSF to (+subjunctive),inorderthat/to;how,as,when,while;evenif; litigo, litigare,litigavi,litigatusV(1st)[XXXDX]lesser his men(pl.),hisfriends; ali N24ACCSN grammarian; philologist;scholar,expertonlinguistics/literature; summon, invite,bringin;consult;put,add;use,employ,apply;holdoutto;
XXII. Marcus Pomponius Marcellus, a most pedantic critic of the Latin language, in one of his cases (for he sometimes acted as an advocate) was so persistent in criticizing an error in diction made by his opponent that Cassius Severus appealed to the judges and asked for a postponement, to enable his client to employ a grammarian in his stead:
final_alignments\Suetonius_Grammarians.json