qu PRON10NOMPF postquam CONJ Massiva OTHER agit V11PRESACTIVEINF0X coep V31PRESACTIVEIND3S neque ADVPOS Iugurthae OTHER in PREPABL amic N11LOCPF sat ADJ11DATPXPOS praesid N31LOCSC es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN e PRON41GENPM ali N24NOMSN consci VPAR34NOMPNPRESACTIVEPPL ali N24NOMSN mal N11NOMSF fam N11NOMSF et CONJ timor N31NOMSM inpedi V41IMPFACTIVEIND3S Bomilcari OTHER proxu ADJ00DATSMSUPER ac CONJ maxu ADJ00VOCSMSUPER fid ADJ11DATSMPOS s PRON54DATXC imper V11PRESACTIVEIND3S preti N24DATSN sicuti ADVPOS mult N11NOMSF confec V31PLUPACTIVEIND3S insidiator N31NOMPM Massivae OTHER par V11PRESACTIVESUB3S ac CONJ maxu ADJ00VOCSMSUPER occult VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL sin CONJ i PRON41NOMSN par N31GENPC proced V31PRESACTIVESUB3S qu PRON10ABLSM mod N21DATSM Numidam OTHER interfici V31PRESACTIVESUB3S
After Massiva began to take action and Jugurtha found insufficient support in his friends because some were hampered by a guilty conscience, others by talk of scandal and fear, Jugurtha ordered Bomilcar, his closest and most trusted attendant, to arrange assassins to murder Massiva for a price (his method in the past for accomplishing a great deal) and to kill the Numidian preferably in secret, but if that proved unsuccessful, in any way at all.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json