et CONJ ultra PREPACC non ADV faci V31PRESACTIVESUB1S commov V21PRESPASSIVEINF0X ped N31ACCSM israhel N31NOMSM de PREPABL terr N11NOMSF qu PRON10ACCSF ded V11PERFACTIVEIND1S patr N31LOCPM e PRON41GENPM sic ADVPOS tamen ADVPOS si CONJ custodiv V41PERFACTIVESUB3P oper N32LOCSN omn ADJ32NOMPNPOS qu PRON10NOMPF praecep V31PERFACTIVEIND1S e PRON41DATPX et CONJ univers ADJ11ACCSFPOS leg V11PRESACTIVESUB1S qu PRON10ACCSF mandav V11PERFACTIVEIND3S e PRON41DATPX serv N21NOMSM me ADJ11NOMSMPOS moses N38NOMSM
And I will no more make the feet of Israel to be moved out of the land, which I gave to their fathers: only if they will observe to do all that I have commanded them, according to the law which my servant Moses commanded them.
final_alignments\Vulgate_Bible.json