i V61FUTACTIVEIND1S qu PRON10NOMPF in PREPABL c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25ACCSM et CONJ ampl N11NOMSF et CONJ nov V11PRESACTIVEIMP2S congest VPAR31NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P hinc ADVPOS adsensio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S favor N31GENSM illinc ADVPOS fremit SUPINE31ABLSN invidi N11GENSF litter N11GENPF monument N22LOCPN obstrep V31PRESACTIVEIND3P
The ample and novel distinctions heaped on Cn. Pompeius assault our ears in literary memorials with choruses of approving support on the one hand and of clamorous envy on the other.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json