tu PRON52NOMSC qu PRON10NOMPM pugn N11GENPF event VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL extre ADJ12NOMSFSUPER que CONJ fat VPAR11GENSMPERFPPL deposc V31PRESACTIVEIND2S clar N26DATSM que CONJ ferox ADJ31NOMSXPOS d V11PRESACTIVEIND2S vel N22NOMPN labor N31LOCSM invad V31PRESACTIVEIMP2S Aetoli OTHER ductor N31GENSM Iapyga OTHER camp N21ACCSM Sidonios OTHER aug V21FUTACTIVEIND2S av N21ACCPM null N21GENSM que CONJ relinqu V31FUTACTIVEIND2S alti ADJ11NOMSNCOMP Ausoniae OTHER penetr V11PRESACTIVEINF0X in PREPABL viscer N32NOMPN gent N33GENSF donec CONJ vict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL t PRON52DATSC trepid V11FUTACTIVEIND3P Dardana OTHER regn N22NOMPN
And thou, who seekest to know the issue of battle and the fated end, and boldly spreadest thy sail for the glorious adventure, advance against the Iapygian plain of the Aetolian leaderd; thou shalt glorify thy Phoenician ancestors, and no man after thee shall be able to pierce deeper into the vitals of the Ausonian race, so long as the Dardane realm shall tremble beneath thy conquests.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json