ad ADVPOS h PRON31NOMSN arm N21LOCPM potens ADJ31NOMSXPOS acer N32NOMSN anim N11LOCPF alacer ADJ33NOMSMPOS ann N21LOCPM h PRON31ACCSM sol N22NOMSN pat V31PRESIND3S error N31ACCSM qu PRON10NOMSN put V11PRESACTIVEIND3S s PRON54DATXC tractat N41GENPM consili N24GENPN que CONJ success VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL trib N41DATSF pro PREPABL religion N31LOCSF legitim ADJ11NOMSFPOS qu PRON10ACCSM poti ADJ00NOMSNCOMP assequ V31PRESIND3S pro PREPABL felicitat N31LOCSF terren ADJ11NOMSFPOS
Moreover, with all his military might, his ardent spirit, and his youthful energy, he labours under one delusion: he imagines that the success of his dealings and plans comes from the genuine orthodoxy of his religion, whereas it would be truer to say that he achieves it by earthly good-fortune.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json