sic ADVPOS a V71PRESACTIVEIND3S inlacrim VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL recip V31PRESACTIVEIND3S que CONJ ad ADVPOS limin N32NOMPN gress VPAR31NOMSNPERFPPL corpus N32NOMSN ubi ADVPOS exanim ADJ11GENSMPOS posit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL pallant ADJ31GENSXPOS acoet N33NOMPF serv V11IMPFACTIVEIND3S seni ADJ31NOMSCCOMP qu PRON10NOMPM Parrhasio OTHER Euandro OTHER armiger N23NOMSM ante ADVPOS fu V51PERFACTIVEIND3S sed CONJ non ADV felic ADJ31DATPXPOS aequ ADJ11VOCSMPOS tum ADVPOS com N16GENSF auspici N24LOCPN car N21DATSM dat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL i V61IMPFACTIVEIND3S alumn N21DATSM
So he speaks weeping, and retraces his steps to the threshold where Pallas lifeless body was laid, watched by old Acoetes, who in former time was armour bearer to Parrhasian Evander, but now with less happy auspices went as appointed guardian to his beloved foster-child.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book11.json