laud VPAR11NOMSMFUTPASSIVEPPL quidem ADVPOS et CONJ ill PRON61NOMSM qu PRON10NOMPM consulat N41ACCSM tertium ADVPOS meru V21PERFACTIVEIND3S sed CONJ mag N21LOCPM sub PREPABL qu PRON10ABLSM meru V21PERFACTIVEIND3S magn ADJ11NOMSMPOS memor VPAR11NOMSMFUTPASSIVEPPL que CONJ qu PRON10NOMPM tant ADJ11NOMSNPOS praemi N24NOMSN cep V31PERFACTIVEIND3S sed CONJ mai ADJ11NOMSCCOMP qu PRON10NOMPM capi VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL ded V11PERFACTIVEIND3S
In that case there would have been praise for the man who earned his third consulship, but more for the prince under whom he earned it; the winner of such a prize might be great and memorable, but how much greater the one who awarded it!
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json