nam CONJ q ADV quidem ADVPOS hortensi N22GENSN qu PRON10NOMPM in PREPABL maxi ADJ11DATSMSUPER et CONJ ingeni N22GENPN excell VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL et CONJ civ N33GENPC amplissi ADJ11GENPMSUPER provent SUPINE34ABLSN sum ADJ00NOMSNSUPER auctoritat N31GENSF atque CONJ eloquenti N11GENSF grad N41ACCSM obtinu V21PERFACTIVEIND3S nepos N31NOMSC hortensi ADJ11NOMSMPOS Corbio OTHER omn ADJ32DATPXPOS scort N22LOCPN abiecti ADJ11ACCSCCOMP et CONJ obsceni ADJ11ACCSCCOMP vit N11ACCSF exeg V31PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS ultimum ADVPOS que CONJ lingu N11NOMSF e PRON41GENSX tam ADVPOS libidin N31LOCSF cunct N21GENPM inter PREPACC lupanar N34NOMPN prostit V11PERFACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF av N21GENSM pro PREPABL salut N31LOCSF civ N33GENPC in PREPABL for N21DATSM excubu V11PLUPACTIVEIND3S
In an abundant crop of brilliant talents and eminent citizens Q. Hortensius occupied the highest grade of authority and eloquence. His grandson Hortensius Corbio passed a life more abject and obscene than any harlot and in the end his tongue was prostituted in brothels to the lust of all comers as his grandfathers had kept vigil in the Forum for the welfare of his countrymen.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json