et CONJ vocat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL ancillul N11NOMSF Photis OTHER inqu V72PRESACTIVEIND3S sarcinul N11ACCPF hospit N31GENSM suscept VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS fid N51GENSF cond N21VOCSM in PREPABL ill PRON61NOMSN cubicul N22NOMSN ac CONJ simul ADVPOS ex PREPABL promptuari N22DATSN ole N22NOMSN unctui OTHER et CONJ linte N22NOMPN su N21GENSM et CONJ ceter ADJ11NOMSFPOS h PRON31NOMSN e PRON42DATSX us N41DATSM profer V32PRESACTIVEIND2S ociter ADVPOS et CONJ hospit N31ACCSM me ADJ11NOMSNPOS produc V31PRESACTIVEIMP2S ad ADVPOS proxi ADJ00ACCPFSUPER balne N11ACCPF sat ADJ11DATPXPOS ardu N22DATSN itiner N32LOCSN atque CONJ prolix ADJ11DATSMPOS fatigat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
Then he summoned the maid. Photis, he said, pick up our guests bags and see that they are safely placed in that bedroom. Also bring some rubbing oil out of the storeroom and drying-towels and whatever else he needs, right away. Then take my guest to the nearest baths. He has had quite a difficult and extensive journey and he is tired.
final_alignments\Apuleius_Metamorphoses_Book1.json