rapt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL sed CONJ protinus ADVPOS alv N21DATSC sustul V32PERFACTIVEIND3S exsult VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL ac CONJ prim ADJ11NOMSFPOS lucid ADJ11NOMSFPOS voc N31LOCSF astr N22NOMPN salut VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL domin N21NOMSM s PRON54DATXC ment N33LOCSF dicav V11PERFACTIVEIND3S amplex VPAR31NOMSMPERFPPL que CONJ sin N41DATSMuncommon tul V32PERFACTIVEIND3S et CONJ genu V31PERFACTIVEINF0X putav V11PERFACTIVEIND3S
But no sooner were you taken from the womb than your master lifted you up exultantly as you greeted the shining stars with your first cry and in his mind he sealed you for his own, clasping you to his bosom and deeming you his begotten son.
final_alignments\Statius_Silvae_Book2.json