olim ADVPOS tu PRON52NOMSC quidem ADVPOS adopt V11PRESPASSIVEINF0X mer V21IMPFPASSIVEIND2S sed CONJ nesciv V41PLUPACTIVESUB1P quant ADJ11NOMSNPOS t PRON52DATSC deb V21IMPFACTIVESUB3S imperi N24NOMSN si CONJ ante ADVPOS adoptat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL esses V51PRESACTIVEIND3P
Your merits did indeed call for your adoption as successor long ago; but had you been adopted then, we should never have known the empires debt to you.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json