inhaer V21PRESACTIVEIND3P un NUM11DATSXCARD voc N31LOCSF posteri ADJ11GENSNCOMP african N21GENSM septem NUM20XXXCARD c ADV mari N25GENSMr consulat N41NOMSM ac CONJ du NUM12NOMPMCARD amplissi ADJ11GENSMSUPER triumph N21GENSM ad ADVPOS rog N21ACCSM enim CONJ usque ADVPOS gaudi N24DATSN exsultav V11PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN cum ADVPOS apud PREPACC Numantiam OTHER sub PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S duc V31PRESACTIVEIMP2S equestr ADJ33NOMPNPOS stipendi N24NOMPN mer V21IMPFACTIVESUB3S et CONJ fort N33LOCSF inter PREPACC cen N11ACCSF qu PRON10DATSX scipion N31ACCSM interrogav V11PLUPACTIVESUB3S si CONJ qu PRON10NOMSN ill PRON61DATSX accid V31PLUPACTIVESUB3S qu PRON10ACCSM r N51NOMSF public ADJ11NOMSFPOS aequ ADJ11VOCSMPOS magn ADJ11NOMSNPOS habit VPAR21NOMSFFUTACTIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P imperator N31ACCSM respici VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL s PRON54ABLXC supra ADVPOS ips PRON62NOMSN cub VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL vel ADVPOS h PRON31ACCSM dix V31PERFACTIVESUB3S
The seven Consulships and two splendid triumphs of C. Marius lie embedded in a single remark of the younger Africanus. For until the day of his death Marius delighted to recall that when he was serving in the cavalry under Scipio at Numantia, somebody asked the latter at dinner what equally great general the commonwealth would have if anything happened to himself. Scipio looked at Marius, who was in the place above him, and said, Perhaps our friend here.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json