praecep V31PLUPACTIVEIND3S autem CONJ Ios OTHER u N33LOCSF popul N21DATSM dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL non ADV clam V11FUTACTIVEIND2P nec ADVPOS audi V41FUTPASSIVEIND3S vox N31NOMSF vestr ADJ12NOMSFPOS neque ADVPOS ull ADJ13NOMSMPOS sermo N31NOMSM ex PREPABL or V31PRESACTIVEIMP2S vestr ADJ12DATSMPOS egredi V31FUTIND3S donec CONJ veni V41PRESACTIVESUB3S di N51NOMSC in PREPABL qu PRON10ABLSM dic N11ACCSF v PRON53DATPC clam V11PRESACTIVEIMP2P et CONJ vocifer V11PRESIND2P
But Josue had commanded the people, saying: You shall not shout, nor shall your voice be heard, nor any word go out of your mouth: until the day come wherein I shall say to you: Cry, and shout.
final_alignments\Vulgate_Bible.json