i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ propinqu V11IMPFACTIVEIND3P host N33NOMPC tumul N21DATSM que CONJ subi V61IMPFACTIVEIND3P cum ADVPOS cum ADVPOS s PRON54ABLXC poen N21NOMSM cael N21ACCSM lic V21PRESACTIVEIND3S omn ADJ32NOMSNPOS solut ADJ11NOMSFPOS in PREPABL caput N32NOMSN h PRON31NOMSN compag N21VOCSM ru V31PRESACTIVESUB3S terr N11GENSF que CONJ dehisc V31PRESACTIVESUB3P non ADV ull ADJ13ABLSMPOS cann N11ACCPF abol V21FUTACTIVEIND2S iupiter N31NOMSM aev N21DATSM deced V31FUTACTIVEIND2S que CONJ pri ADJ00NOMSNCOMP regn N22LOCPN qu PRON10ACCSF nomin N32NOMPN gent N33NOMPF aut CONJ fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL hannibal N31GENSM sil V21PRESACTIVESUB3P
And now the enemy came up close to the hill where he sat, and he said in his heart: Though the earth yawn asunder, though all the framework of heaven break up and fall upon my head, never shalt thou, Jupiter, wipe out the memory of Cannae, but thou shalt step down from thy throne ere the world forgets the name or achievements of Hannibal.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book17.json