qu PRON10ABLSM tempor N32LOCSN m PRON51DATSC fratr N31LOCSM que CONJ me ADJ11DATSMPOS candid V11PRESACTIVEIND2P caesar N31GENSM proxime ADVSUPER a ADV nobilissi ADJ32DATPXSUPER ac CONJ sacerdotal ADJ32DATPXPOS vir N21LOCPN destin V11PRESPASSIVEINF0X praetor N31LOCPM contig V31PERFACTIVEIND3S consecut VPAR31DATPXPERFPPL quidem ADVPOS ut CONJ neque ADVPOS post ADVPOS n PRON53NOMPC  div N21NOMSM august N21NOMSM neque ADVPOS ante ADVPOS n PRON53NOMPC caesar N31NOMSM commend V11IMPFACTIVESUB3S tiberi N25NOMSM
On this occasion it was my lot and that of my brother, as Caesars candidates, to be named for the praetorship immediately after those of noble families and those who had held the priesthoods, and indeed to have had the distinction of being the last to be recommended by Augustus and the first to be named by Tiberius Caesar.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json