digress VPAR31NOMSMPERFPPL exinde ADVPOS pass N41DATPM cit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL Iesalenses OTHER ut CONJ ambigu ADJ11GENSFPOS fid N51GENSF per PREPACC tramit N31NOMPM adort VPAR34NOMSMPERFPPL obliqu ADJ11ACCPMPOS unde ADVPOS par N31GENPC sper V11PRESPASSIVEINF0X potu V52PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS penuri N11ACCSF vastav V11PERFACTIVEIND3S extre ADJ12ACCSFSUPER per PREPACC que CONJ Caesariensis OTHER Mauritaniae OTHER oppid N22NOMPN revers VPAR31NOMSMPERFPPL Sitifim OTHER castor N31ACCSM et CONJ Martinianum OTHER rapin N11GENPF flagiti N24GENPN que CONJ roman N21GENSM particip N31NOMPC ad ADVPOS interit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL tort VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL incend V31PRESACTIVEIND3S
Then departing by quick marches and following bypaths, he attacked the Iesalenses from a quarter where they could least expect it, believing them to be of doubtful loyalty, and so devastated their lands that they were reduced to dire need; then he returned by way of the towns of Mauritania Caesariensis to Sitifis, where he tortured to the verge of death and then burned alive Castor and Martinianus, as sharers in the robberies and atrocities of Romanus.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json