at CONJ Cosam OTHER et CONJ Paestum OTHER abhinc ADVPOS ann N21ACCPM ferme ADVPOS trecent NUM14ACCPMCARD fabi N25DATSM dors N22DATSN n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ claudi N25DATSM canin N11NOMSF consul N31LOCPM interiect VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL que CONJ quinquenni N24DATSN semproni ADJ11DATSMPOS soph N21DATSM et CONJ pi N21DATSM caec N21GENSM fili N25DATSM consul N31LOCPM Ariminum OTHER et CONJ vent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL colon N21GENSM miss N21GENSM et CONJ suffragi N24GENSN fer VPAR32GENSMFUTPASSIVEPPL ius N32NOMSN sabin N21LOCPM dat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL
In the consulship of Fabius Dorso and Claudius Canina, three hundred years before the present date, colonies were establishede at Cosa and Paestum. After an interval of five years, in the consulship of Sempronius Sophusf and Appius, the son of Appius the Blind, colonists were sent to Ariminum and Beneventum and the right of suffrage was granted to the Sabines.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json