e PRON42DATPX di N51DATPC apollinar ADJ32NOMSCPOS domitian N21GENSM gener N23NOMSM paul N21DATSM ante ADVPOS ag VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL palati N24GENSN caesar N31GENSM cur N11ACCSF ad ADVPOS Mesopotamiam OTHER miss N21NOMSM a ADV socer N23DATSM per PREPACC milit V11IMPFACTIVESUB2S numer N21ACCPM immodic ADJ11VOCSMPOS scrut V11IMPFPASSIVEIND3S an CONJ  alti ADJ11NOMPNCOMP medit VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S gall N21GENSM secret VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL suscep V31PERFACTIVESUB3P script VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM compert VPAR34DATPXPERFPASSIVEPPL antiochi N11GENSF gest VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL per PREPACC minor N31ACCSM armeni N11ACCSF laps VPAR31NOMSMPERFPPL constantinopol N33ACCSF pet V31PRESACTIVEIND3S exinde ADVPOS que CONJ per PREPACC protector N31NOMPM retract ADJ11NOMSMPOS artissi ADJ11VOCSMSUPER ten V21IMPFPASSIVEIND3S
In those same days Apollinaris, son-in-law of Domitianus, who a short time before had been in charge of Caesars palace, being sent to Mesopotamia by his father-in-law, inquired with excessive interest among the companies of soldiers whether they had received any secret messages from Gallus which indicated that he was aiming higher; but when he heard what had happened at Antioch, he slipped off through Lesser Armenia and made for Constantinople, but from there he was brought back by the guards and kept in close confinement.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json