audit VPAR34NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P tu ADJ11NOMSFPOS vot N22NOMPN sed CONJ in PREPABL quant ADJ11NOMSNPOS opti ADJ11DATSMSUPER ill PRON61DATSX et CONJ sanctissi ADJ11DATSMSUPER sen ADJ11GENSMPOS util ADJ32NOMSNPOS fu V51PERFACTIVEIND3S qu PRON10ACCSM di N21NOMPM ideo ADVPOS cael N21DATSM vindicav V11PERFACTIVEIND3P n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSN post ADVPOS ill PRON61NOMSN divin N21ACCSM et CONJ immortal ADJ32NOMSNPOS fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL mortal ADJ32NOMSNPOS fac V31IMPFACTIVESUB3S deb V21PRESPASSIVEINF0X quippe ADVPOS maxi ADJ11DATSMSUPER oper V41PRESACTIVEIMP2S h PRON31ACCSF veneration N31ACCSF ut CONJ novissi ADJ11NOMSNSUPER es V73IMPFACTIVESUB3S auctor N31ACCSC que CONJ e PRON41GENSX statim ADVPOS consecr VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL ut CONJ quandoque ADVPOS inter PREPACC poster N21ACCPM quaer V31IMPFPASSIVESUB3S an CONJ ill PRON61NOMSN i V61FUTACTIVEIND1S deus N21VOCSM fec V31PLUPACTIVESUB3S
Your prayers were heard, but only so long as this served the interests of that august and venerable ruler; for the gods claimed him to take his place in the heavens, thinking that nothing merely mortal should follow his godlike and immortal act and that the honour proper to a noble deed was for this deed to be the last of its author, who should then be deified at once so that one day posterity might wonder whether he was already god when his last deed was done.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json