sed CONJ m PRON51DATSC ad ADVPOS sort N33ACCSF praefat VPAR11GENSFPERFPPL condicion N31GENSF addit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL mai ADJ11GENSNCOMP nov V11PRESACTIVEIMP2S es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM caus N11NOMSF labor N31GENSM ut CONJ m PRON51ABLSC conquir VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL solaci N24NOMPN van ADJ11NOMSFPOS tyrann N21NOMSM  absent ADJ31ACCSCPOS cass N22DATSN oner V11IMPFACTIVESUB3S honor N31GENSM nomin N32LOCSN privat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL comitiv N11ACCSF largition N31GENSF d VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL m PRON51DATSC qu PRON10ACCSF sc V41IMPFACTIVESUB3S null N21DATSM subsist V31PRESACTIVEINF0X cens N41ABLSM i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ su N21DATSM ips PRON62NOMSM etiam CONJ desiv V31PLUPACTIVESUB3S fid V31PRESACTIVEINF0X regn N22DATSN sol N22LOCPN quippe ADVPOS goth N21LOCPM fret ADJ11NOMSMPOS mal N21VOCSM i V61FUTACTIVEIND1S s PRON54DATXC not VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCPM ad ADVPOS praesid N31GENPC vit N11GENSF praesent ADJ31GENSXPOS hab V21PRESACTIVEINF0X non ADV etiam CONJ imperi N24GENSN pot V52IMPFACTIVEIND3S per PREPACC s PRON54ABLXC nihil N99XXN ips PRON62NOMSM aut CONJ op N31LOCPF propri ADJ11DATPXPOS aut CONJ ull ADJ13ABLSMPOS milit N31LOCSM nix VPAR31NOMSMPERFPPL
But on me, besides my lot in the condition just described, a fresh cause of greater trouble was also imposed; namely that in his general groping after empty consolations, the tyrant Attalus burdened me in my absence with an empty title of distinction, making me Count of Private Largesses, although he knew that this office was sustained by no revenue, and even himself had now ceased to believe in his own royalty, dependent as he was upon the Goths alone of whom already he had had bitter experience, finding with them protection at the moment of his life but not of his authority, while of himself he was supported neither by resources of his own nor by any soldiery.
final_alignments\Paulinus_Eucharisticus.json