qu PRON10NOMPF dum CONJ romule ADJ11DATPXPOS exerc V21PRESACTIVEIND3S proeli N24NOMPN turm N11LOCPF Aeolius OTHER fur V11PRESIND1S et CONJ mart N33ACCSM succend V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL ir N11ACCPF aff V11PRESIND3S virgo N31NOMSF soci N11NOMSF iuno N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S par VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL quant ADJ11ACCPMPOS gradiv ADJ11NOMSMPOS fluct N41NOMSM in PREPABL punic ADJ11NOMSFPOS castr N11NOMSF respic V31PRESACTIVEIMP2S ag V31PRESACTIVEIND3S quant ADJ11DATPXPOS que CONJ fur VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL s PRON54ABLXC caed N33LOCPF impl V21PRESACTIVEIND3S nunc ADVPOS quaes V31PRESACTIVEIND1S terr N11LOCPF descend V31PRESACTIVEINF0X non ADV plac V11PRESACTIVESUB3S ir N33ACCSM qu PRON10ACCSF ego PRON51NOMSC non ADV teucr N23ACCPM nostr N23DATSM cum ADVPOS pignor N32LOCSN regn V11PRESACTIVESUB3S rom N11NOMSF et CONJ Palladio OTHER sed V21PRESACTIVEIND2S h PRON31ABLSF urb N33LOCSF locav V11PERFACTIVESUB1S non ADV teucr N23ACCPM del V21PRESACTIVEINF0X ad V51IMPFACTIVEIND1S sed CONJ lumen N32NOMSN alumn N11GENSF hannibal N31ACCSM liby N11GENSF pell V31PRESPASSIVEINF0X flor VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL ann N21LOCPM vit N11NOMSF atque CONJ extingu V31PRESPASSIVEINF0X primordi N24NOMPN tant ADJ11NOMSFPOS neg V11IMPFACTIVEIND1S
While the fury of the wind battled thus against the Roman troops and kindled the anger of Mars, the Maiden Goddess together with Juno addressed her Father thus: See the storms that Mars is rousing against the ranks of Carthage, and the carnage with which he gluts his fury. Say, is it not thy pleasure now that Iris should go down to earth? Yet the purpose of my presence there was not to destroy the Trojans'let Rome hold empire together with my pledge, and there I would fix the abode of the Palladiuma'no, but I would not allow Hannibal, the glory of my Libyan birthplace, to be slain in the flower of his youth, and such promise to be nipped in the bud.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book9.json