et CONJ mis V31PERFACTIVEIND3S Demetrius OTHER ad ADVPOS Ionatha OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL non ADV h PRON31NOMSF tant ADJ11NOMSNPOS faci V31PRESACTIVESUB1S t PRON52DATSC et CONJ gent N33LOCSF tu ADJ11GENSFPOS sed CONJ glori N11NOMSF inlustr V11FUTACTIVEIND1S t PRON52ABLSC et CONJ gent N33ACCSF tu ADJ11ACCSFPOS cum ADVPOS fu V51PERFACTIVESUB3S oportun ADJ11NOMSNPOS
And Demetrius sent to Jonathan, saying: I will not only do this for thee, and for thy people, but I will greatly honour thee, and thy nation, when opportunity shall serve.
final_alignments\Vulgate_Bible.json