hinc ADVPOS ceter ADJ11NOMSFPOS flamini N11GENSF oppid N22NOMPN statim ADVPOS ut CONJ ingredi V31IMPFIND1S egress VPAR31NOMSMPERFPPL laev ADJ11DATSMPOS  dextr ADJ12DATSMPOS Vmbros OTHER lat V21PRESACTIVEINF0X transmis V31PERFACTIVEIND1S ubi ADVPOS m PRON51DATSC seu CONJ Calaber OTHER Atabulus OTHER seu CONJ pestilens ADJ31NOMSXPOS regi ADJ11DATSMPOS Tuscorum OTHER spirit N41ABLSM aer N11LOCPF venen V11PRESACTIVEIND2P flat N41DATPM inebri V11FUTACTIVEIMP2S et CONJ mod N21DATSM calor N31NOMPM altern VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL mod N21DATSM frigor N32NOMPN vaporat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL corpus N32NOMSN infec V31PERFACTIVEIND3S
As for the other towns on the Flaminian road, I just entered and then left them, passing on with Picenum on my left and Umbria on my right; but there either the wind Atabulus from Calabria or the malarial district of Etruria intoxicated my lungs with poisonous blasts of air that brought on sweats and chills alternately, and infected my whole body with its atmosphere.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json