h PRON31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S marit N11NOMSF fid N51NOMSF et CONJ pact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL h PRON31NOMSF muner V11PRESACTIVEIMP2S nupt VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS rud ADJ32NOMSCPOS urg VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL bracchi N24NOMPN vict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ded V11PERFACTIVEIND1S qu PRON10NOMPF m PRON51DATSC deduct VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL fax N31NOMSF omen N32NOMSN praetul V32PERFACTIVEIND3S ill PRON61NOMSF trax V31PERFACTIVEIND3S ab PREPABL evers VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL lumin N32NOMPN nigr ADJ12NOMSFPOS rog N21DATSM et CONJ stygi ADJ11DATSMPOS s V51PRESACTIVEIND1S spars VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL lac N41ABLSM nec ADVPOS rect N22NOMPN capill N21LOCPM vitt N11NOMSF dat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P nups V31PERFACTIVEIND1S non ADV comit VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL de N21DATSM
Is this the husbands loyalty and are these the bridal gifts you pledged when all innocent I surrendered to your embraces? The torch which gave omen as it headed my wedding procession drew its murky light from a dying funeral pyre; I was sprinkled with water from the Styx, and the wreath was set awry on my hair: Hymen was absent when I wed.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json