vid V21PERFACTIVEIND3S ab PREPABL advers N21DATSM veni VPAR34GENSXPRESACTIVEPPL agger N31LOCSM Turnus OTHER vid V21PRESACTIVEINF0X Ausonii OTHER gelid ADJ11NOMSMPOS que CONJ per PREPACC i ADJ00NOMSFSUPER cucurr V41PRESACTIVEIND3S oss N32NOMPN trem V31PRESPASSIVEIND1S prim ADJ11NOMSFPOS ante ADVPOS omn ADJ32NOMSCPOS Iuturna OTHER latin ADJ11ACCPMPOS recognize, realize,discern;acknowledge,claim,admitto/responsibility; and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); sonus, soniN(2nd)M[XXXDX]lesser and, andeven;also,even;(et...et=both...and); tremefact VPAR31ABLSFPERFPASSIVEPPL refugio, refugere,refugi,-V(3rd)[XXXBX]
From the facing rampart Turnus saw them coming; the Ausonians saw, and a cold shudder ran through the marrow of their bones; first before all the Latins Juturna heard and knew the sound, and in terror fled away.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book12.json