qu PRON10GENPM auctoritat N31LOCSF facil ADJ32NOMSNPOS adduct VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL caesar N31GENSM que CONJ nomin N32LOCSN persuas V21PERFACTIVEIND1S a ADV reg V31PRESACTIVEIMP2S iub N11NOMSF descisc V31PRESACTIVEIND3P celeriter ADVPOS que CONJ cunct N21GENSM arm N22NOMPN capi V31PRESACTIVEIND3P contra ADVPOS que CONJ reg N31ACCSM fac V31PRESACTIVEINF0X non ADV dubit V11PRESACTIVEIND3P
The authority they held readily induced their countrymen, who were also influenced by Caesars reputation, to revolt from king Juba; and so they one and all promptly took up arms and did not hesitate to oppose the king.
final_alignments\Caesar_African.json