Zamenses OTHER interim ADVPOS legat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL de PREPABL h PRON31DATPX r N51DATPF ad ADVPOS caesar N31ACCSM utic N11ACCSF mitt V31PRESACTIVEIND3P pet V31PRESACTIVEIND3P que CONJ ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S ut V31PRESINF0X antequam CONJ rex N31NOMSM man N41ACCSF collig V31IMPFACTIVESUB3S s PRON54ABLXC que CONJ oppugn V11IMPFACTIVESUB3S s PRON54DATXC auxili N24NOMSN mitt V31IMPFACTIVESUB3S s PRON54ABLXC tamen ADVPOS parat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P s PRON54DATXC quoad CONJ vit N11NOMSF suppet V31IMPFACTIVESUB3S oppid N22NOMSN s PRON54ABLXC que CONJ ei INTERJ reserv V11PRESACTIVEINF0X
Whereupon the men of Zama sent envoys to Caesar at Utica to discuss this situation, asking him to send them help before the king should collect a force and attack them: at all events, they said, they were prepared to preserve the town and themselves for him so long as the breath of life remained in them.
final_alignments\Caesar_African.json