exser V31PRESACTIVEIMP2S semirut ADJ11ACCPMPOS subi V61FUTACTIVEIMP2S de PREPABL pulver N31LOCSM vult N41NOMSM Parthenope OTHER crin N33ACCSM que CONJ afflat SUPINE11ABLSN mont N33GENSM adust VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL pon V31PRESACTIVEIMP2S sup V11PRESPASSIVESUB1S tumul N21ACCPM et CONJ magn ADJ11GENSMPOS funus N32NOMSN alumn N21GENSM qu PRON10ABLSM non ADV Munychiae OTHER quicquam PRON10NOMSN praestanti ADJ31NOMSNCOMP arc V21PRESACTIVEIND2S doct VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL v N33LOCSF cyren N16NOMSF  v N33LOCSF animos ADJ11NOMSFPOS creav V11PERFACTIVEIND3S
Raise your half-buried countenance from the sudden shower of dust, Parthenope, and place your locks, singed by the mountains breath, on the tomb and body of your great foster son, than whom Munychias towers created nothing finer, nor learned Cyrene or valiant Sparta.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json