sat ADJ11DATPXPOS opin V11PRESIND1S implev V21PERFACTIVEIND1P ordin V11PRESACTIVESUB1S quot ADJ99XXXPOS et CONJ qu PRON10DATPX mod N21LOCPM spectacul N22NOMPN idololatri N11NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S committ V31PRESACTIVESUB3P de PREPABL origin N31LOCPF de PREPABL titul N21LOCPM de PREPABL apparat N41DATPM de PREPABL loc N21LOCPM de PREPABL artifici N24LOCPN qu PRON10ABLSM cert N22GENSN sim ADJ11NOMSMPOS null ADJ13NOMSFPOS ex PREPABL part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL compet V31PRESACTIVEINF0X n PRON53DATPC e V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPM bis NUM12XXXADVERB idol N22LOCPN renunti V11PRESACTIVEIND1P
Enough, I think, has been said to complete our plan of procedure, in proving in what ways, and in how many ways, the spectacles involve idolatry. We have dealt with origins, names, equipment, place and arts. So that we may be certain that in no aspect are the spectacles consonant with our twofoldb profession of the renunciation of idols.
final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json