numquid ADVPOS et CONJ intact ADJ11GENSFPOS post ADVPOS part VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL virgin N31GENSF ull ADJ13NOMSNPOS fas N99XXN t PRON52DATSC i V61FUTACTIVEIND1S super V51PRESACTIVEIND3S post ADVPOS part VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL virgin N31GENSF exquo OTHER corpor N32GENSN human N22GENSN nat VPAR31ACCSFFUTPPL pristin ADJ11NOMSFPOS origo N31NOMSF deseru V31PERFACTIVEIND3S carn N33ACCSF que CONJ nov ADJ11ACCSFPOS vis V62PRESACTIVEIND2S ardu N22NOMPN sev V31PERFACTIVEIND3S atque CONJ innupt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL de N21ACCSM concep V31PERFACTIVEIND3S femin N32NOMPN christ N21ACCSM mortal ADJ32DATSXPOS de PREPABL matr N31LOCSF homin N31ACCSM sed CONJ cum ADVPOS patr N31LOCSM numen N32NOMSN
Well, since a virgin immaculate has borne a child, hast thou any claim remaining'since a virgin bore a child, since the day when mans body lost its primeval nature, and power from on high created a new flesh, and a woman unwedded conceived the God Christ, who is man in virtue of his mortal mother but God long with the Father?
final_alignments\Prudentius_Psychomachia.json