tandem ADVPOS caligin N31LOCSF mers VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL erig V31PRESACTIVEIND3S accurs SUPINE31ABLSN comit N31GENPM caput N32NOMSN aegr ADJ12NOMSFPOS que CONJ toll V31PRESACTIVEIND3S membr N22NOMPN sol N22DATSN et CONJ socer N23DATSM redi V61PRESACTIVEIND3S haud ADVPOS sperat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL Adrasto OTHER
At last his companions run up, he raises his head, sunk in darkness, and lifts his injured limbs from the ground, and returns unhoped-for  to Adrastus his wifes father.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json