paul N21DATSM post ADVPOS alexandr N23DATSM Arbela OTHER trad V31PRESPASSIVEIND3P regi N11NOMSF supellectil N31LOCSF dit N31LOCSM que CONJ gaz N11NOMSF replet VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL IIII NUM20XXXCARD mili N22NOMPN talent N22NOMSN fu V51PERFACTIVEIND3P praeterea ADVPOS pretios ADJ11GENSFPOS vest N33NOMPF tot ADJ13GENSXPOS ut CONJ supra ADVPOS dict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL op N31LOCPF in PREPABL ill PRON61ACCSF sed V11PRESACTIVESUB1S congest VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL
A little later Arbela was surrendered to Alexander, filled with the kings equipment and with rich treasure; there were 4000 talents in money, besides costly raiment, since, as was said before, the wealth of the entire army was concentrated in that spot.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book5.json