et CONJ secund NUM12NOMSNORD e V11PRESACTIVEIMP2S mult N11GENSF r N51NOMSF e PRON41ACCSM hort V11IMPFIND3P quare ADVPOS s PRON54DATXC e V61PRESACTIVESUB1S r N51ACCSF cogit VPAR11ACCSFFUTPASSIVEPPL et CONJ suscipi VPAR31ACCSFFUTPASSIVEPPL put V11IMPFACTIVESUB3S in PREPABL prim N21LOCPM qu PRON10NOMSN haedu N21ACCPM fratr N31NOMPM consanguine N21ACCPC que CONJ saepe ADVPOS numer N21DATSM a ADV senat N41ABLSM appellat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL in PREPABL servitut N31LOCSF atque CONJ in PREPABL dicion N31LOCSF vid V21IMPFACTIVEIND3S german N21GENPM ten V21PRESPASSIVEINF0X e PRON41GENPM que CONJ obsid N31NOMPC ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL apud PREPACC ariovist N21ACCSM ac CONJ sequan N21ACCPM intelleg V31IMPFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN in PREPABL tant ADJ11DATSMPOS imperi N24DATSN popul N21GENSM roman N21GENSM turpissi ADJ32NOMSNSUPER s PRON54DATXC et CONJ r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL arbitr V11IMPFPASSIVEIND3S
and, besides those statements, many circumstances induced him to think that this affair ought to be considered and taken up by him; especially as he saw that the Aedui, styled [as they had been] repeatedly by the senate brethren and kinsmen, were held in the thraldom and dominion of the Germans, and understood that their hostages were with Ariovistus and the Sequani, which in so mighty an empire [as that] of the Roman people he considered very disgraceful to himself and the republic.
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json