sed CONJ cum ADVPOS ut V31PRESINF0X paul N21DATSM ante ADVPOS disseru V31PERFACTIVEIND1S plur ADJ31NOMPCPOS gent N33NOMPF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL necesse ADJ99XXXPOS s V51PRESACTIVESUB3S ad ADVPOS qu PRON10ACCPF un NUM11GENSXCARD fam N11NOMSF homin N31GENSM neque V61PRESACTIVESUB3S perven V41PRESACTIVEINF0X f V33PRESACTIVEIND3S ut CONJ qu PRON10ACCSM tu PRON52NOMSC aestim V11PRESACTIVEIND2S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL glorios ADJ11NOMSNPOS proxi ADJ00NOMSFSUPER part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL terr N11GENPF vid V21PRESPASSIVESUB3S inglori ADJ11NOMSMPOS
But since, as I showed just now, there must be many nations which the reputation of one man cannot reach, it happens that the man you think glorious may seem inglorious in the very next-door region of the earth.a
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book3.json