scipio N31NOMSM autem CONJ african N21NOMSM superi ADJ11NOMSCCOMP qu PRON10ACCSM di N21NOMPM immortal ADJ32NOMPCPOS nasc V31PRESINF0X volu V62PERFACTIVEIND3P ut CONJ es V73IMPFACTIVESUB3S in PREPABL qu PRON10ABLSM virtus N31NOMSF s PRON54ABLXC per PREPACC omn ADJ32NOMPCPOS numer N21ACCPM homin N31LOCPM efficaciter ADVPOS ostend V31IMPFACTIVESUB3S soluti ADJ11GENSNCOMP vit N11GENSF prim N21ACCPM adulescenti N11GENSF ann N21ACCPM eg V31PERFACTIVEINF0X fer V32PRESPASSIVEIND3S remot ADJ11ACCPMPOS quidem ADVPOS a ADV luxuri N11GENSF crimin N32LOCSN sed CONJ tamen ADVPOS punic ADJ11DATPXPOS tropae N22LOCPN devict VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL carthagin N31GENSF cervic N31LOCPF imposit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL iug N22DATSN teneri ADJ12NOMPCCOMP
Scipio Africanus the elder, whom the immortal gods wished born so that there might be a man in whom virtue could effectively show herself to mankind in all her aspects, is said to have led a rather loose life in his first years as a young man; they were well removed to be sure from the reproach of dissipation but still not quite tough enough for the Punic trophies and the yoke planted on the neck of vanquished Carthage.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json