tant ADJ11GENSFPOS multitudin N31GENSF prec N31LOCPF et CONJ lacrim N11LOCPF exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL commot N41NOMSM cum ADVPOS vid V21IMPFACTIVESUB3S ad ADVPOS cassi N25ACCSM persequ VPAR31NOMSNFUTPPL nihil N99XXN opus N32NOMSN ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25VOCSM nomin N32LOCSN et CONJ memor ADJ31NOMPNPOS tam ADVPOS que CONJ omn ADJ32DATPXPOS caesarian N22LOCPN qu PRON10ACCSF pompeian ADJ11DATPXPOS Longinum OTHER ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL odi V41PRESACTIVEIND1S neque ADVPOS s PRON54ABLXC convent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL neque ADVPOS m ADV marcell N11GENPFuncommon contra ADVPOS caesar N31GENSM caus N11ACCSF poss V52PRESACTIVEINF0X perduc V31PRESACTIVEINF0X nomen N32NOMSN pompei N25VOCSM ex PREPABL scut N22LOCPN detrax V31PERFACTIVEIND3P marcell N11GENPFuncommon qu PRON10NOMPM s PRON54ABLXC caesar N31GENSM caus N11ACCSF defens VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL profit V21IMPFIND3S duc N31ACCSM asciv V31PERFACTIVEIND3P praetor N31ACCSM que CONJ appellav V11PERFACTIVEIND3P et CONJ convent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL s PRON54DATXC adiunx V31PERFACTIVEIND3P castr N11NOMSF que CONJ ad ADVPOS cordub N11ACCSF posu V31PERFACTIVEIND3P
The tears and entreaties of this vast multitude had no little effect upon the army; it saw too that to punish Cassius it had no need of the name and memory of Cn. Pompeius; that Longinus was equally hateful to all the adherents of Caesar as he was to those of Pompey; and that it could induce neither the citizen corporation of Corduba nor Marcellus to act contrary to Caesars interest. Accordingly they removed Pompeys name from their shields, adopted Marcellus, who professed his intention to champion Caesars cause, as their leader and hailed him as praetor, made common cause with the citizen corporation, and pitched their camp near Corduba.
final_alignments\Caesar_Alexandrian.json