cum ADVPOS es V73IMPFACTIVESUB3P host N33NOMPC i V61FUTACTIVEIND1S in PREPABL contuit SUPINE21ABLSN membr N22LOCPN omn ADJ32DATPXPOS celer N31NOMPM post ADVPOS missil ADJ32NOMPNPOS hinc ADVPOS ind N21VOCSM crebri ADJ12NOMSNCOMP iact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL committ V31PRESPASSIVEIND3S certamen N32NOMSN asperri ADJ12NOMSNSUPER que CONJ gemit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL mort N33GENSF et CONJ vulner N32GENPN audi V41IMPFPASSIVEIND3P barbar N21GENPM ululabil ADJ32NOMPCPOS flet VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL capt VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL et CONJ caes VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL pugn N11NOMSF que CONJ dirempt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL plur ADJ31NOMPCPOS agr N23GENSM populat VPAR11NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P et CONJ incens VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL
When the enemy, active in all their limbs, were in sight, a fierce battle began after volleys of missiles from both sides; amid the groans of the dying and the wounded the mournful howls of the barbarians were heard, as they were taken prisoner or killed; and when the contest was ended, many fields were plundered and burned.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json