et CONJ quoniam CONJ cum ADVPOS h PRON31NOMSF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL proced V31IMPFACTIVESUB3P tim V21IMPFPASSIVEIND3S Lupicinus OTHER lic V21PRESACTIVEIND3S absens ADJ31NOMSXPOS ag VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL que CONJ etiam CONJ tum ADVPOS apud PREPACC britann N21ACCPM homo N31NOMSM superb ADJ11GENSFPOS ment N33GENSF et CONJ turgid ADJ11GENSFPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S que CONJ suspici V31PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN si CONJ h PRON31NOMSF trans PREPACC mare ADJ31NOMSNPOS didic V31PLUPACTIVESUB3S nov ADJ11GENPFPOS r N51GENPF materi N11ACCPF excit V11IMPFACTIVESUB3S notari N21NOMSM bononi N11ACCSF mitt V31PRESPASSIVEIND3S observat VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL sollicit ADJ11VOCSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10DATPX fret N22NOMSN ocean N21GENSM transi V61PRESACTIVEINF0X permitt V31IMPFPASSIVESUB3S
But while matters were thus proceeding, Lupicinus was to be feared, although he was absent and even then in Britain, for he was a man of haughty and arrogant spirit and it was suspected that if he should learn of these things while across the sea, he would stir up material for a revolution; accordingly, a secretary was sent to Boulogne, to watch carefully and prevent anyone from crossing the strait.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json