nec ADVPOS mor N11NOMSF i V61FUTACTIVEIND1S st V11IMPFACTIVEIND3S prim N21LOCPM in PREPABL litor N32GENSN und N11LOCPF naval ADJ32DATSXPOS propuls VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL rat VPAR21DATPXPERFPPL i V61FUTACTIVEIND1S nautic ADJ11NOMSFPOS pubes N33NOMSF aut CONJ silv N11LOCPF string V31PRESACTIVEIND3P rem N21ACCPM aut CONJ abiet N31LOCSF sect VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL transtr N22NOMPN nov V11PRESACTIVEIND3P h PRON31DATPX intort VPAR21ACCPFPERFPASSIVEPPL apt V11PRESACTIVEINF0X rud VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL h PRON31DATPX studi N24NOMSN erect ADJ11DATSMPOS compon V31PRESACTIVEINF0X carbas N22NOMPN mal N21DATSM
With no delay, a ship was launched from the arsenal and rode already on the waters close to the shore; and already the crew were shaping oars in the woods or felling pines to make new thwarts; some were busily engaged in fitting the twisted cordage, and others in fixing the canvas upon the high mast.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book6.json