sic ADVPOS anceps ADJ31NOMSXPOS dur N22NOMPN bell N22GENSN vic N21VOCSM mutu ADJ11NOMSFPOS Grais OTHER Sidoniis OTHER que CONJ simul ADVPOS nect V31IMPFACTIVEIND3S vulner V11PRESACTIVEIMP2S mavors N33NOMSM h PRON31NOMSM fer N21NOMSC Hippomedo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S illic ADVPOS non ADV segni ADJ32NOMSCCOMP Hypseus OTHER fl V11PRESPASSIVESUB3S et CONJ altern ADJ11GENSMPOS praeb V21PRESACTIVEIND3P solaci N24NOMPN luct N41NOMSM
So Mavors impartially devised mutual wounds for Greeks and Sidonians alike in the harsh interchange of battle. Here fierce Hippomedon, there Hypseus, no idler than he, is bewailed and alternate grief gives solace.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json