mulier N31NOMSF sanct VPAR34VOCSMPERFPASSIVEPPL pudic ADJ11NOMSFPOS tot NUM20XXXCARD ann N21LOCPM viduitat N31GENSF sin N21VOCSM culp N11NOMSF sin N21VOCSM fabul N11NOMSF assu V31FUTACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S coniug N11LOCPF torp VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ diutin ADJ11DATSMPOS sit SUPINE31ABLSN viscer N32GENPN sauci ADJ11NOMSFPOS viti V11PRESACTIVEIND2P inti ADJ00DATPXSUPER uter N21GENSM saepe ADVPOS ad ADVPOS extre ADJ12NOMSNSUPER vit N11GENSF discrimen N32NOMSN dolor N31LOCPM obort VPAR34DATPXPERFPPL exanim V11IMPFPASSIVEIND3S
She was a woman of impeccable chastity, so many years a widow without fault or rumor, but she was lethargic from lack of conjugal intercourse and ill from her wombs long inactivity, so that her inner uterus became infected, and the resulting pains often exhausted her till her life was in danger.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json