dum CONJ e V11PRESACTIVEIMP2S rom N11GENSF ger V31PRESPASSIVEIND3P Catilina OTHER ex PREPABL omn ADJ32DATSXPOS copi N11NOMSF qu PRON10ACCSF et CONJ ips PRON62NOMSM addux V31PLUPACTIVEIND3S et CONJ manli ADJ11NOMSMPOS habu V21PLUPACTIVEIND3S du NUM12ACCPFCARD legion N31NOMPF institu V31PRESACTIVEIND3S cohort N33GENSF pro PREPABL numer N21DATSM milit N31GENPM conpl V21PRESACTIVEIND3S deinde ADVPOS ut CONJ qu PRON10DATPX voluntari N24NOMSM aut CONJ ex PREPABL soci N11LOCPF in PREPABL castr N11NOMSF vener V11PRESACTIVEIND3S aequaliter ADVPOS distribu V31PLUPACTIVEIND3S ac CONJ brev ADJ32DATSXPOS spati N24DATSN legion N31NOMPF numer N21DATSM homin N31GENPM explev V21PLUPACTIVEIND3S quom ADVPOS initi N24DATSN non ADV ampli ADJ11NOMSNCOMP du NUM12DATPMCARD mil N34LOCPN habu V21PLUPACTIVESUB3S
While this was taking place in Rome, Catiline formed two legions out of the whole force which he had brought with him and Manlius already had; he filled up the cohorts in proportion to the number of soldiers on hand; then whenever a volunteer or any of his confederates came to the camp, he distributed them equally, and within a brief span he had filled up the legions with a full complement of men, although in the beginning he had had no more than two thousand soldiers.
final_alignments\Sallust_Catiline.json