metu V31PRESACTIVEIND1S quidem ADVPOS scipio N31NOMSM quoniam CONJ laud V11PRESACTIVESUB2S tu ADJ11ACCPFPOS attig V31PRESPASSIVEINF0X n V21PRESACTIVEIMP2S m PRON51ABLSC impraesentiarum ADVPOS refren V11PRESACTIVESUB3S vel ADVPOS tu ADJ11NOMSFPOS generos ADJ11NOMSFPOS modesti N11NOMSF vel ADVPOS me ADJ11NOMSFPOS ingenu ADJ11NOMSFPOS verecundi N11NOMSF
Indeed, Scipio, now that I have touched on your praises, I fear that either your gentlemanly modesty or my natural reserve may constrain me for the present.
final_alignments\Apuleius_Florida.json