ti ADV Gracchus OTHER cum ADVPOS ad ADVPOS r N51NOMSF nov V11PRESACTIVEIND2S moli VPAR34ACCPFFUTPPL par V11IMPFPASSIVESUB3S auspici N24NOMPN dom N21GENSF prim ADJ11NOMSFPOS luc N21VOCSM qu PRON10NOMPF ille, illa,illudPRON[XXXAX] extremely; trist ADJ32ACCPNPOS answer; and, andeven;also,even;(et...et=both...and); ianu N11ABLSF go/march/come out;setsail;land,disembark;surpass,gobeyond; it VPAR61ABLSFPERFPASSIVEPPL foot; [pedemreferre=>toretreat]; offendo, offendere,offendi,offensusV(3rd)[XXXAO] to (+subjunctive),inorderthat/to;how,as,when,while;evenif; finger; toe;finger'sbreadth,inch;(1/16ofapes);twig; Ah! Woe!,ohdear,alas;(ofgrieforfear); shake/strike/knock/force down/off/aside(fromupright);dislodge;overturn;
When preparations for revolution were under way, Ti. Gracchus sought auspices in his home at dawn, which gave him very unfavourable answers. And in going out of the door, he stubbed his foot so badly that one of his toes was put out of joint.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json