si CONJ igitur CONJ interrogav V11PERFACTIVESUB3S t PRON52ABLSC popul N21NOMSM ist PRON61NOMSM vel ADVPOS prophet N11NOMSM aut CONJ sacerdos N31NOMSC dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S onus N32NOMSN domin N21GENSM dic V11PRESACTIVESUB2S ad ADVPOS e PRON41ACCPM ut CONJ qu PRON10NOMSN v PRON53DATPC onus N32NOMSN proici V31PRESACTIVESUB1S quippe ADVPOS v PRON53NOMPC dic V31PRESACTIVEIND3S domin N21NOMSM
If therefore this people, or the prophet, or the priest shall ask thee, saying: What is the burden of the Lord? thou shalt say to them: You are the burden: for I will cast you away, saith the Lord.
final_alignments\Vulgate_Bible.json