at CONJ goth N21GENSM Hunis OTHER Halanis OTHER que CONJ permixt VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL nimi ADJ11NOMSNPOS bellicos ADJ11DATPXPOS et CONJ fort N33LOCPF r N51GENPF que CONJ asper ADJ12GENPFPOS difficultat N31LOCPF indur V11PRESACTIVEIND2P qu PRON10ACCPM mir ADJ11DATPXPOS praemi N24GENPN illecebr N11LOCPF s PRON54DATXC sociav V11PLUPACTIVEIND3S sollert ADJ31NOMPNPOS Fritigerni OTHER fix VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL iuxta ADVPOS Perinthum OTHER castr N11LOCPF ips PRON62ACCSF quidem ADVPOS urb N33ACCSF clad N33GENPF memor ADJ31NOMPCPOS pristin ADJ11GENPFPOS nec ADVPOS adi V61PRESACTIVEINF0X nec ADVPOS tempt V11PRESACTIVEINF0X s V51PRESACTIVEIND3P aus VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL agr N23ACCPM ver N21DATSM fertil ADJ32NOMPCPOS lat VPAR32VOCSMPERFPASSIVEPPL distent VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL et CONJ long ADJ11VOCSMPOS ad ADVPOS extre ADJ12ACCSFSUPER vastav V11PERFACTIVEIND3P penuri N11ACCSF cultor N31LOCPM caes VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL aut CONJ capt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL
But the Goths, joined with the Huns and the Halani, exceedingly warlike and brave peoples, hardened to the difficulties of severe toils, whom the craft of Fritigern had won over to them by the attractions of wonderful prizes, set up their camp near Perinthus; but mindful of their previous disasters they did not indeed venture to approach or attempt the city itself, but reduced to utter ruin the fertile fields which extend far and wide about it, killing or capturing those who dwelt there.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json