eximi ADJ11GENSFPOS ver N21DATSM nobilit V11PRESACTIVEIND2P adulescens N33NOMSC Cornelius OTHER scipio N31NOMSM cum ADVPOS pluri ADJ11DATPXSUPER et CONJ clarissi ADJ11DATPXSUPER famili N11GENSF su ADJ11GENSFPOS cognomin N32LOCPN abund V11IMPFACTIVESUB3S in PREPABL servil ADJ32ACCSCPOS Serapionis OTHER appellation N31ACCSF vulg N21GENSN sermon N31LOCSM impact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN hu PRON31GENSX nomin N32GENSN victimari N21GENSM perquam ADVPOS simil N11LOCPF esse V51IMPFACTIVEIND3S
A young man of outstandingly noble birth, Cornelius Scipio, with many illustrious family surnames to choose from, was thrust by common parlance into the servile appellation of Serapio because he looked very like a sacrificial assistant of that name.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book9.json