h PRON31NOMSN utinam ADVPOS spati V11PRESSUB2S loc N21DATSM qu PRON10NOMSN vac V11FUTACTIVEIND2S Cynthia OTHER sed CONJ t PRON52DATSC m PRON51ABLSC cred V31PRESACTIVEINF0X turb N11NOMSF vet V11PRESACTIVEIND3S cum ADVPOS vid V21PRESACTIVEIND3S accens VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL devot ADJ11ACCSFPOS curr V31PRESACTIVEINF0X taed N11LOCPF in PREPABL n V11PRESACTIVESUB1P et CONJ trivi ADJ11GENSFPOS lumin N32NOMPN fer V32PRESACTIVEINF0X de N11GENSF
I wish you would promenade here in all your leisure hours, Cynthia! But the world of men forbids me to trust you, when they see you hurrying with kindled torches to worship at the Arician grove and carrying lights for the goddess Trivia.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json