sens V41PERFACTIVEIND3S et CONJ accens VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL duct V11PRESPASSIVEIND1S violentius ADVCOMP ir N11NOMSF magn ADJ11ACCPFPOS o INTERJ Trebia OTHER et CONJ merit VPAR21ACCPFPERFPASSIVEPPL m PRON51DATSC perfid ADJ11VOCSMPOS poen N11ACCPF exsolv V31FUTACTIVEIND2S inqu V72PRESACTIVEIND3S lacer ADJ12NOMSNPOS per PREPACC gallic ADJ11NOMSFPOS riv N21LOCPM disperg V31PRESACTIVESUB1S rur V11PRESACTIVEIMP2S atque CONJ amnis N33NOMSM t PRON52DATSC nomin N32NOMPN dem V31PRESACTIVESUB1S  ap V31PRESPASSIVEIND2S t PRON52ABLSC font N33LOCSM prem V31PRESACTIVESUB1S nec ADVPOS tang V31PRESACTIVEINF0X rip N11ACCPF illab V31PRESINF0X que CONJ pad N21DATSM d V11FUTPASSIVEIND3S
When Scipio felt this, his rage grew fiercer, and he cried: O Trebia, you shall suffer as you deserve, and pay dearly for your treacheryb: I shall divide your stream and make it flow in separate channels through the land of Gaul; and I shall rob you of the name of river, and stop the spring from which you rise; and never shall you be able to reach the banks of the Po and flow into its stream.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book4.json