ei INTERJ m PRON51DATSC sed CONJ quant ADJ11DATSMPOS descend V31PRESACTIVEIND3S vulnus N32NOMSN hiat SUPINE11ABLSN h PRON31NOMSN frater N31NOMSM qu PRON10NOMSF part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL prec V11PRESIND1S iac V21PRESACTIVEIND3S ill PRON61NOMSM nefand ADJ11NOMSMPOS praed V11FUTPASSIVEIMP2S vinc V31PRESACTIVESUB1S volucr ADJ33NOMPCPOS s V51PRESACTIVESUB3S adi V61PRESACTIVEINF0X potestas N31NOMSF exclud V31PRESACTIVESUB1S que CONJ fer N11ACCPF an CONJ hab V21PRESACTIVEIND3S funest ADJ11NOMSMPOS et CONJ ign N33NOMPM sed CONJ nec ADVPOS t PRON52ABLSC flamm N11LOCPF inop ADJ31ACCSCPOS tu ADJ11NOMSFPOS terr N11NOMSF vid V21FUTACTIVEIND3S ard V21FUTACTIVEIND2S lacrim N11ACCPF que CONJ fer V32FUTACTIVEIND2S qu PRON10ACCPF fer V32PRESACTIVEINF0X negat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL reg N31LOCPM aetern ADJ11NOMSNPOS que CONJ tu ADJ11DATSMPOS famulat VPAR11NOMSFPERFPPL sepulcr N22DATSN dur V11FUTACTIVEIND3S desert VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL fid N51NOMSF test N11LOCPF que CONJ dol N21GENPM nat VPAR31NOMSMPERFPPL erit V51PRESACTIVEIND3P parv ADJ11DATSMPOS que CONJ tor N21ACCSM Polynice OTHER fov V21FUTACTIVEIND1S
Woe is me, but how deep this gaping wound! Did a brother do this? Where, I pray, does that villainous robber lie? Given access, I shall outdo the birds and shut out the wild beasts. Or does the murderer actually have a pyre? But you too your land shall not see destitute of flame. You shall burn, and win tears not to be won by kings. Forsaken loyalty shall forever endure, serving your sepulchre. Our son shall be witness to my sorrows; with a little Polynices  I shall warm my bed.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json