quapropter ADVPOS v PRON53NOMPC qu PRON10ABLSM ignosc V31PRESACTIVEINF0X dec V21PRESACTIVEIND3S erubesc VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL siquidem CONJ conven V41PRESACTIVEIND3S humiliat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL humil ADJ32NOMPNPOS sect V11PRESINF0X neque ADVPOS cum ADVPOS ill PRON61DATPX par N31ACCSC familiaritat N31GENSF ten V21PRESACTIVEINF0X constanti N11ACCSF qu PRON10DATPX fort N33LOCSF s V51PRESACTIVESUB3S improb ADJ11NOMSNPOS plus ADVCOMP amor N31GENSM qu PRON10ACCSF reverenti N11GENSF impend V31PRESACTIVEINF0X
In these circumstances it behoves you on your part to excuse my shamefaced reticence, for it is fitting that the humbled should have humble aspirations and not keep up the old constant intimacy with those on whom it would now perhaps be wrong to bestow more affection than veneration.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json