n V21PRESACTIVEIMP2S tamen ADVPOS extre ADJ12DATSMSUPER frustr V11PRESACTIVEIMP2S mori VPAR34GENSXPRESPPL honor N31LOCSM affu V51PERFACTIVESUB3S veni V61PRESACTIVEIND3S in PREPABL medi N21ACCPM caligin N31LOCSF furv ADJ11NOMSFPOS saept VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL glob N21ACCPM prim N21ACCSM que CONJ lev V11PRESACTIVESUB2S furat VPAR11NOMSFPERFPPL sagitt N11ACCPF audac ADJ31GENSXPOS terg N22DATSN puer N23GENSM caelest ADJ32DATPXPOS impl V21PRESACTIVEIND3S goryt N21DATSM n V21PRESACTIVEIMP2S tel N11LOCPF qu PRON10GENPM sin N21VOCSM sanguin N31LOCSM null N21ACCSM decid V31PRESACTIVEIND3S ambrosi ADJ11DATSMPOS tunc ADVPOS sparg V31PRESACTIVEIND3S membr N22NOMPN liquor N31LOCSM sparg V31PRESACTIVEIND3S equ N21ACCSM n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ABLSM viol V11PRESPASSIVESUB3S vulner N32LOCSN corpus N32NOMSN ante ADVPOS nec V11PRESACTIVESUB1S cant VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ sacr ADJ12ACCPMPOS et CONJ consci N11NOMSC misc V21PRESACTIVEIND3S murmur N32NOMPN secret VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF Colchidas OTHER ips PRON62NOMSF sub PREPABL antr N22LOCPN noct N33LOCSF doc V21PRESACTIVEIND3S monstr V11PRESACTIVEIND3S que CONJ fer N11ACCPF quaer VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL herb N11ACCPF
But lest she attend in vain the final honour of the dying youth, she goes into the midst of the fighting men guarded by a dark mist. First she steals the light arrows from the bold lads back and fills his quiver with celestial shafts, none of which falls bloodless. Then she sprinkles his limbs with ambrosial liquor, his horse too, so that his body be not harmed by any wound before his death, mingling sacred chants and privy murmurings, which she herself teaches Colchian women by night in secret caverns and shows baneful herbs to their searching.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json