unde ADVPOS omn ADJ32DATPXPOS pro PREPABL loc N21DATSM et CONJ tempor N32LOCSN cauti ADJ11NOMSNCOMP explor V11PRESACTIVEIND2P conc V41FUTACTIVEIMP2S grad N41ABLSM Tyndensium OTHER gent N33ACCSF et CONJ Masinissensium OTHER pet V31PRESACTIVEIND3S lev ADJ32DATPXPOS arm N21LOCPM instruct VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCPF Mascizel OTHER et CONJ di N21NOMSM fratr N31NOMPM firm ADJ11GENSMPOS duct V11IMPFACTIVEIND3P
From there he carefully examined into everything, so far as present circumstances allowed, and then advanced rapidly against the peoples of the Tyndenses and the Masinissenses, who were provided only with light arms and were led by Mascizel and Dius, brothers of Firmus.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json