propterea ADVPOS non ADV es V73PRESACTIVEIND3S oner N32LOCSN neque ADVPOS deprim V31PRESACTIVEIND3S aur N11ACCPF ut CONJ su N22NOMPN cu PRON10DATSX homin N31LOCSM null N21DATSM s V51PRESACTIVEIND3P ponder N32LOCSN membr N22NOMPN nec ADVPOS caput N32NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S oner N32LOCSN coll N21DATSM nec ADVPOS denique ADVPOS tot ADJ13NOMSNPOS corpor N32GENSN in PREPABL ped N31LOCPM pondus N32NOMSN sent V41PRESACTIVEIND1P in V51PRESACTIVEINF0X at CONJ qu PRON10NOMPF for N21LOCPM veni V41PRESACTIVEIND3P impost ADJ11NOMSFPOS que CONJ n PRON53DATPC ponder V11PRESACTIVEIMP2S s V51PRESACTIVEIND3P laed V31PRESACTIVEIND3P permult ADJ11DATSMPOS saepe ADVPOS minor V11PRESACTIVEIMP2S
This is why it is no burden and does not depress the air; just as to a man his limbs are no burden, the head no burden to the neck, nor in a word do we feel the whole weight of the body to be pressing upon the feet; but all weights that come from without and are placed upon us annoy, although often very much smaller.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book5.json