deinde ADVPOS utr N33LOCSM alt V11PRESPASSIVESUB2S fret N22GENSN finitum ADJ11ACCPMPOS arm N21LOCPM aut CONJ met N41ABLSM sub PREPABL imperi N24NOMSN su N21ACCSMArchaic coeg V31PERFACTIVEIND3P nomen N32NOMSN glori N11ACCSF que CONJ s PRON54DATXC addid V31PERFACTIVEIND3P mag N21LOCPM ei INTERJ qu PRON10NOMPM ad ADVPOS nostr PRON53GENPC mare ADJ31NOMSNPOS process V31PLUPACTIVEIND3P quia CONJ liby N16GENSF qu PRON10ACCSF Gaetuli OTHER minus ADVCOMP bellicos ADJ11GENSMPOS
Then both peoples, relying upon each others support, brought their neighbors under their rule by arms or by fear; and they gained for themselves recognition and glory, especially those who had advanced to our sea, because the Libyans are less warlike than the Gaetulians.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json