diu ADVPOS infructuos ADJ11ACCSFPOS et CONJ asper ADJ12ACCSFPOS militi N11ACCSF tolerav V11PLUPACTIVEIND3P ingeni N22DATSN loc N21GENSM cael N21GENSM que CONJ et CONJ severitat N31LOCSF disciplin N11GENSF qu PRON10ACCSF in PREPABL pac N31LOCSF inexorabil ADJ32ACCSCPOS discordi N11GENSF civ N33GENPC resolv V31PRESACTIVEIND3P par V11PRESACTIVEIND2P utrimque ADVPOS corruptor N31LOCPM et CONJ perfidi N11NOMSF impunit ADJ11NOMSFPOS
The soldiers had long endured a profitless service which was severe because of the character of the district and of the climate, and also because discipline was strict. But discipline which is stern in time of peace is broken down by civil strife, for there are men on both sides ready to corrupt, and treachery goes unpunished.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json