sicut ADVPOS enim CONJ e PRON41ACCSM qu PRON10NOMPM ped N31LOCPM inced VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ad ADVPOS e PRON41ACCSM loc N21ACCSM usque ADVPOS perven V41PRESACTIVEINF0X potu V52PLUPACTIVESUB3S qu PRON10ABLSM nihil N99XXN ulterius ADVCOMP pervi ADJ11NOMSNPOS iac V21IMPFACTIVESUB3S incess N41DATSM ambul VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL potentissi ADJ31NOMSNSUPER ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL cens V21IMPFACTIVESUB2S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL e PRON41ACCSM qu PRON10NOMPM expet VPAR31GENPMFUTPASSIVEPPL fin N33ACCSC qu PRON10ABLSM nihil N99XXN ultra PREPACC es V73PRESACTIVEIND3S apprehend V31PRESACTIVEIND3S potentissi ADJ31NOMSNSUPER necesse ADJ99XXXPOS es V73PRESACTIVEIND3S iudic N31NOMPM
For just as you would judge him most powerful in walking who, proceeding on foot, was able to reach a place so distant that no further passable place lay before his step, so you are bound to judge him most powerful who attains the end of all things desirable, beyond which is nothing.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json