sic ADVPOS iuppiter N31NOMSM ors VPAR34NOMSMPERFPPL sic ADVPOS de N11NOMSF summiss ADJ11DATSMPOS contra ADVPOS Saturnia OTHER vult N41ABLSM ist PRON61NOMSF quidem ADVPOS quia CONJ not VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL m PRON51DATSC tu ADJ11NOMSFPOS magn ADJ11VOCSMPOS voluntas N31NOMSF iuppiter N31NOMSM et CONJ Turnum OTHER et CONJ terr N11ACCPF invit ADJ11NOMSFPOS reliqu V31PERFACTIVEIND1S nec ADVPOS tu PRON52NOMSC m PRON51ABLSC aeri ADJ11NOMSFPOS sol ADJ13ACCSFPOS nunc ADVPOS sed V21PRESACTIVEIMP2S vid V21IMPFACTIVESUB2S dign N22NOMPN indign ADJ11NOMSFPOS pat V31PRESINF0X sed CONJ flamm N11LOCPF cinct N22NOMPN sub PREPABL ips PRON62NOMSF st V11IMPFACTIVESUB1S aci N51GENSF trah V31IMPFACTIVESUB1S que CONJ inimic V11PRESACTIVEIMP2S in PREPABL proeli N24NOMPN teucr N23ACCPM
So Jupiter spoke: so, with downcast look, the goddess, child of Saturn, replied: It was indeed because I knew, great Jove, that this was your pleasure, that I reluctantly left Turnus and the earth; otherwise you would not see me now, alone on my airy throne, enduring fair and foul, but girt in flame I would be standing right in the battle line and dragging the Teucrians into deadly combat.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book12.json