consider VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL autem CONJ sum ADJ00NOMSMSUPER sacerdos N31NOMSC n V21PRESACTIVEIMP2S fort N33LOCSF rex N31NOMSM suspic V11IMPFSUB3S maliti N11ACCSF aliqu PRON10ACCSF ex PREPABL iudae N11LOCPF circ V11PRESACTIVEIMP2S Heliodorum OTHER consummat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL obtul V32PERFACTIVEIND3S pro PREPABL salut N31LOCSF vir N21GENSN hosti V41PRESACTIVESUB1S salut V11IMPFACTIVESUB1S
So the high priest, considering that the king might perhaps suspect that some mischief had been done to Heliodorus by the Jews, offered a sacrifice of health for the recovery of the man.
final_alignments\Vulgate_Bible.json