ceter ADJ11NOMSNPOS praeter PREPACC h PRON31ACCSF speci N51ACCSF rip N11LOCPF praesid VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL ingens ADJ31NOMSXPOS navig VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL terror N31NOMSM invas V31PLUPACTIVEIND3S namque CONJ curs VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL gubernator N31NOMPM cum ADVPOS obliqu ADJ11DATSMPOS flumin N32LOCSN impell V31IMPFPASSIVESUB3P reg V31PRESACTIVEINF0X non ADV pot V52IMPFACTIVEIND3P vacill VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL que CONJ milit N31NOMPM et CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S excut V31IMPFPASSIVESUB3P sollicit ADJ11GENSMPOS naut N11GENPM ministeri N22NOMPN turbav V11PLUPACTIVEIND3P
Moreover, besides the sight of the army guarding the banks, great terror had seized those who were managing the rafts; for the steersmen could not direct their course, since they were driven in a slanting direction, and the soldiers, who kept their feet with difficulty and were worried by fear of being shaken overboard, threw  into confusion the work of the boatmen.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book7.json