i V61PRESACTIVEIND2S quom ADVPOS s PRON54ABLXC dic V31IMPFACTIVESUB3S indicat VPAR11NOMSNFUTACTIVEPPL de PREPABL coniuratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S si CONJ fid N51NOMSF public ADJ11NOMSFPOS dat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P iuss VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL a ADV consul N31LOCSM qu PRON10NOMPF sc V41IMPFACTIVESUB3S edic V31PRESACTIVEINF0X eadem PRON42NOMSF f V11PRESSUB2S qu PRON10NOMPF Volturcius OTHER de PREPABL par V11PRESACTIVEIND2P incendi N24LOCPN de PREPABL caed V31PRESACTIVEIMP2S bon N21GENPM de PREPABL itiner N32LOCSN hosti N11GENPFuncommon senat N41ACCSM doc V21PRESACTIVEIND3S praeterea ADVPOS s PRON54ABLXC miss N21ACCSM a ADV m ADV crass N21DATSM qu PRON10NOMPM Catilinae OTHER nunti V11IMPFACTIVESUB3S n V21PRESACTIVEIMP2S e PRON41ACCSM lentul ADJ11NOMSMPOS et CONJ Cethegus OTHER ali N24GENSN que CONJ ex PREPABL coniuratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S deprehens VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL terr V21IMPFACTIVESUB3P e V11PRESACTIVEIND1S que CONJ mag N21LOCPM proper V11IMPFACTIVESUB3S ad ADVPOS urb N33ACCSF adced V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10ABLSM et CONJ ceter ADJ11GENPMPOS anim N21ACCPM refic V31IMPFACTIVESUB3S et CONJ ill PRON61DATSX facili ADJ32NOMSNCOMP e PREPABL pericul N22DATSN erip V31IMPFPASSIVESUB3P
When he said that he would disclose information concerning the conspiracy if he were given a formal pledge of immunity, upon being ordered by the consul to declare what he knew, he gave the senate practically the same account as Volturcius about the intended fires, the murder of loyal citizens, and the movement of the enemy; he added that he had been sent by Marcus Crassus to direct Catiline not to be alarmed by the arrest of Lentulus, Cethegus, and the other conspirators, but to hasten all the more to draw near the City, both so as to revive the spirits of the rest and so that those in custody might more easily be snatched from danger.
final_alignments\Sallust_Catiline.json