es V73PRESACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S tu ADJ11NOMSFPOS ist PRON61NOMSF subscriptio N31NOMSF recit V11PRESACTIVEIMP2S quaes V31PRESACTIVEIND1S clari ADJ11NOMSNCOMP ut CONJ omn ADJ32NOMPCPOS intelleg V31PRESACTIVESUB3P quant ADJ11NOMSNPOS lingu N11NOMSF e PRON41GENSX man N41ABLSF discrep V11PRESACTIVESUB3S quant ADJ11NOMSNPOS que CONJ min V11PRESPASSIVEIND1S ill PRON61DATSX s V51PRESACTIVESUB3S cum ADVPOS m PRON51ABLSC qu PRON10ACCSF cum ADVPOS s PRON54ABLXC dissensio N31NOMSF
Is this your signature? Read it out very clearly, please, so that everyone can see how his tongue is at variance with his hand, and how much less he disagrees with me than with himself.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json