et CONJ respond V21PERFACTIVEIND3S Matthathias OTHER et CONJ dix V31PERFACTIVEIND3S magn ADJ11NOMSFPOS voc N31LOCSF et CONJ si CONJ omn ADJ32NOMPCPOS gent N33NOMPF reg V31PRESPASSIVEINF0X Antiocho OTHER oboedi V41PRESACTIVEIND3P ut CONJ disced V31PRESACTIVESUB3S unusquisque PRON10NOMSM a ADV servitut N31LOCSF patr N31GENPM su N21GENPM et CONJ consenti V41PRESACTIVEIND3P mand V31PRESACTIVESUB2P e PRON41GENSX
Then Mathathias answered, and said with a loud voice: Although all nations obey king Antiochus, so as to depart every man from the service of the law of his fathers, and consent to his commandments:
final_alignments\Vulgate_Bible.json