igitur CONJ simul ADVPOS consul N31NOMSM ex PREPABL mult N11LOCPF de PREPABL hosti N11GENPFuncommon advent SUPINE34ABLSN cognov V31PERFACTIVEIND3S et CONJ ips PRON62DATSX host N33NOMPC ad V51IMPFACTIVEIND3P et CONJ priusquam CONJ exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL aut CONJ instru V31PRESPASSIVEINF0X aut CONJ sarcin N11ACCPF conlig V31PRESACTIVEINF0X denique ADVPOS antequam CONJ sign N22NOMSN aut CONJ imperi N24NOMSN ull ADJ13NOMSNPOS accip V31PRESACTIVEINF0X quiv V61PERFACTIVEIND3S equit N31NOMPM maur N21GENSM atque CONJ Gaetuli OTHER non ADV aci N51GENSF neque ADVPOS ull ADJ13ABLSMPOS mor N21VOCSF proeli N24GENSN sed CONJ catervatim ADVPOS ut V31PRESINF0X qu PRON10ACCPM fors N33NOMSF conglobav V11PLUPACTIVEIND3S in PREPABL nostr N23ACCPM incurr V31PRESACTIVEIND3P
Therefore, at the very same moment the consul learned of the enemys arrival from many reports, and the enemy themselves were upon them; and before the army could be drawn up or collect its baggage, in fact before it could receive any signal or command, the Moorish and Gaetulian cavalry rushed upon our forces; they did so not in battle array or after the fashion of a proper battle but in swarms, just as chance had brought them together.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json