intempest ADJ11NOMSFPOS noct N33LOCSF opprim V31PRESPASSIVEINF0X poss V52PRESACTIVEINF0X host N33NOMPC discord ADJ31GENSXPOS mor N31LOCPM lingu N11LOCPF ad ADVPOS h PRON31NOMSN somn N21DATSM et CONJ improvis ADJ11DATSMPOS pericul N22DATSN territ VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL quando ADVPOS in PREPABL nocturn ADJ11NOMSFPOS trepidatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S coit VPAR61ACCPMFUTACTIVEPPL at CONJ interdiu ADVPOS prim N21ACCSM terribil ADJ32NOMPCPOS occurs VPAR31ACCPFFUTACTIVEPPL faci V31FUTACTIVEIND2S Scytharum OTHER Bactrianorum OTHER que CONJ hirt ADJ11NOMSFPOS ill PRON61DATPX or N11NOMSF et CONJ intons ADJ11ACCPFPOS com N11ACCPF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL praeterea ADVPOS eximi ADJ11ACCSFPOS vast ADJ11GENPMPOS magnitudin N31ACCSF corpor N32GENPN
In the dead of night the foe could be overwhelmed; being of discordant customs and languages, as well as terrified in their sleep by an unforeseen danger, when would they unite in the confusion of an attack by night? But in the daytime the terrible aspect of the Scythians and the Bactriani would for the first time confront the Macedonians; their faces are shaggy and their hair unshorn, to say nothing of the enormous bulk of their huge bodies.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json