t PRON52ABLSC maxi ADJ11NOMSFSUPER bell N22NOMPN t PRON52ABLSC strages N33NOMSF nemor N32GENPN t PRON52ABLSC mot V11PRESACTIVEIND1S turbid ADJ11NOMSFPOS cael N21DATSM tempestas N31NOMSF caed V31FUTACTIVEIND2S que CONJ vir N22NOMSN magn ADJ11GENSFPOS que CONJ ruin N11GENSF Idaei OTHER gen V31PRESPASSIVEIND2S lacrimos ADJ11NOMSFPOS que CONJ fat VPAR11NOMSFPERFPPL sec V31PRESIND3P
mighty wars follow in your train, and falling forests, and fierce storms in an angry sky, and slaughter of men, with mighty destruction and doleful doom to the people of Ida.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json