dum CONJ patri ADJ11ACCPMPOS cas VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL fam N11GENSF que CONJ exors VPAR34NOMSFPERFPPL retract ADJ11DATSMPOS ambitios ADJ11NOMSFPOS me ADJ11GENSFPOS pietas N31NOMSF h PRON31NOMSF magn ADJ11NOMSFPOS fid N51NOMSF que CONJ exsolv V31PRESPASSIVEINF0X t PRON52DATSC Lem OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S nefas N99XXN
As in my vanity I rehearsed the story of my country and the tale of my renown (such sense of duty, such fidelity!), I paid you, Lemnos, the crime I owed.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json