ergo ADVPOS ads V51PRESACTIVEIND3P comit N31NOMPM pro PREPABL fors N33NOMSF et CONJ caec V11PRESACTIVEIMP2S futur ADJ11GENSMPOS mens N33NOMSF homin N31GENPM reg V31PRESPASSIVEINF0X que CONJ fav V21PRESACTIVEIND3P sed CONJ Lemnos OTHER ad ADVPOS aur V11PRESACTIVESUB2S ut CONJ prim N21ACCSM dict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ Thoas OTHER per PREPACC tel N11NOMSF man N41NOMSF que CONJ irru V31PLUPACTIVEIND3P matr N31ACCSF que CONJ avid ADJ11DATPXPOS complex N41DATPM amb NUM12NOMPMCARD diripi V31PRESACTIVEIND3P fl VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL altern ADJ11NOMSFPOS que CONJ pector N32NOMPN mut V11PRESACTIVEIND3P
So they are there as his companions and (oh chance and mens minds blind to the future!) support the king. But as soon as Lemnos and Thoas name come to their ears, they rush through weapons and hands and, both weeping, tear their mother apart with greedy embraces, taking her to their bosoms in turn.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json