at CONJ pi N21NOMSM aene ADJ11ACCPFPOS qu PRON10ACCSF len V41PRESACTIVEINF0X dol VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL sol VPAR11DATSMFUTPPL cup V31PRESACTIVEIND3S et CONJ dict VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL avert V31PRESACTIVEINF0X cur N11ACCPF mult N11NOMSF gem VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL magn ADJ11DATSMPOS que CONJ anim N21ACCSM labefact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL amor N31LOCSM iuss VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL tamen ADVPOS div N21ACCSM exsequ V31PRESIND3S class N33ACCSF que CONJ revis V31PRESACTIVEIND3S
But loyal Aeneas, though longing to soothe and assuage her grief and by his words turn aside her sorrow, with many a sigh, his soul shaken by his mighty love, yet fulfils Heavens bidding and returns to the fleet.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book4.json