percont V11PRESIND3S sacerdot N31NOMPC num ADV ill PRON61ABLSM di N21VOCSM Basilides OTHER templ N22NOMSN iniv V61PLUPACTIVESUB3S percont V11PRESIND3S obvi ADJ11ACCPMPOS num ADV in PREPABL urb N33LOCSF vis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL sit V51PRESACTIVEIND3P denique ADVPOS miss N11LOCPF equit N31LOCPM explor V11PRESACTIVEIND3S ill PRON61ABLSM tempor N32GENSN moment N22DATSN octoginta NUM20XXXCARD mil N34LOCPN pass N41GENPM afu V51PERFACTIVEINF0X tunc ADVPOS divin ADJ11ACCSFPOS speci N51ACCSF et CONJ v N33ACCSF respons VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL ex PREPABL nomin N32LOCSN Basilidis OTHER interpretat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
He asked the priests whether Basilides had entered the temple on that day; he questioned the passers-by whether he had been seen in the city; finally, he sent some cavalry and found that at that moment he had been eighty miles away: then he concluded that this was a supernatural vision and drew a prophecy from the name Basilides.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json