es V73PRESACTIVEIND3S loc N21NOMSM Aetoli OTHER sign V11PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSM glori N11NOMSF reg V31PRESACTIVEIND2S possess VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL quondam ADVPOS prisc ADJ11NOMSFPOS inter PREPACC saecul N22NOMPN Dauno OTHER um VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL rapid ADJ11DATSMPOS circumd V11PRESACTIVEIND3S gurgit N31LOCSM camp N21ACCPM fid ADJ11NOMSMPOS et CONJ stagn N22LOCPN intercip V31PRESACTIVEIND3S arv N11NOMSF refus VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL mox ADVPOS fluct N41NOMSM fer V41PRESACTIVEIND3S Hadriacos OTHER magn ADJ11DATSMPOS que CONJ fragor N31LOCSM ced VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL impell V31PRESACTIVEIND3S retrorsus ADVPOS in PREPABL aequor N32NOMPN pont N33GENPM
There is a land which bears the name of a famous king of Aetoliaa and was possessed by Daunus in an age long past; the rapid stream of the Aufidus flows round the watery plains and cuts off the promise of harvest by its floods; and later, dashing against the waves of the Adriatic, with a loud noise it forces the salt water to retreat seawards.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book11.json