tribun N21NOMSM enim CONJ parv V21PERFACTIVEIND1S querell N11ACCPF caesar N31GENSM duc VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL august N21GENSM iuss VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL obtemper V11IMPFACTIVEIND3S et CONJ lect ADJ11NOMSFPOS expediti ADJ11ABLSXCOMP man N41ABLSF vigor N31LOCSM corpor N32GENPN que CONJ levitat N31LOCSF praest VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL cum ADVPOS  profect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P sp N51GENSF poti ADJ00GENPXCOMP erect ADJ11DATPXPOS
For the tribune, considering Caesars remonstrances of little moment, carried out the orders of Augustus, chose the strongest and most active of the light-armed troops, and made off with them, while they were filled with hope of better fortunes.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json