ibi ADVPOS ingens ADJ31NOMSXPOS pugn N11NOMSF vir N22NOMSN strict ADJ11DATSMPOS nam CONJ saevi ADJ11NOMSCCOMP irru V31PRESACTIVEIND3S ens N33LOCSM Aetolus OTHER retro ADVPOS que CONJ dat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL Thebana OTHER teg V31IMPFACTIVEIND3P arm N22NOMPN duc N31ACCSM
Followed a great melee, for the Aetolian rushed in with drawn sword fiercer than ever while the Theban arms defended their retreating leader.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json