qu PRON10NOMPM null ADJ13ACCSFPOS t PRON52DATSC dic V31IMPFACTIVEIND2S i V61FUTACTIVEIND1S poss V52PRESACTIVEINF0X noc V21PRESACTIVEINF0X haes V21PERFACTIVEIND2S cecid V31PERFACTIVEIND3S spirit N41NOMSM ill PRON61NOMSM tu ADJ11NOMSMPOS vix ADVPOS un NUM11NOMSNCARD pot V52PRESACTIVEIND2S infelix ADJ31NOMSXPOS requiesc V31PRESACTIVEINF0X mens N33ACCSM et CONJ turp ADJ32NOMSCPOS de PREPABL t PRON52ABLSC i V61FUTACTIVEIND1S lib V11PRESPASSIVESUB1S alt V11PRESPASSIVESUB1S esse V51FUTACTIVEIND3S
Enslaved again You were saying that no girl could hurt you now, and here you are caught! Your proud spirit has succumbed! You can scarcely keep quiet for a single month, poor wretch, and now a second book will prove a source of scandal about you.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json