deinde ADVPOS ips PRON62NOMSM pro PREPABL r N51GENSF atque CONJ loc N21DATSM sicuti ADVPOS mont N33LOCSM descend V31PLUPACTIVEIND3S paulatim ADVPOS proced V31PRESACTIVEINF0X mar N34GENPN post ADVPOS princip ADJ31NOMPNPOS hab V21PRESACTIVEINF0X ips PRON62NOMSM cum ADVPOS sinistr ADJ12GENSFPOS al N11GENSF equit N31LOCPM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM in PREPABL agmin N32LOCSN princip N31NOMPM fact VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL erant V51PRESACTIVEIND3P
Then, taking into consideration the circumstances and terrain, he himself advanced gradually in the same manner as he had come down from the mountain; he kept Marius behind the front line troops, while he himself was with the cavalry of the left wing, which had been turned into the lead solders of the line of march.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json