cu PRON10DATSX si CONJ qu PRON10NOMSN eveni V41PRESACTIVESUB3S advers N21GENSM desin V11PRESACTIVESUB3S col V11PRESPASSIVESUB2S forsitan ADVPOS innocenti N11ACCSF per PREPACC qu PRON10ACCSF non ADV potu V52PERFACTIVEIND3S retin V21PRESACTIVEINF0X fortun N11ACCSF
if anything adverse happen to him he will perhaps cease to preserve his innocence, because he has not been able to keep his good fortune by its means.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json