un NUM11NOMSMCARD esse V51IMPFACTIVEIND3S sup V11PRESPASSIVESUB1S et CONJ met N11GENSF propi ADJ00DATPXCOMP aegr N23ACCPM ur V31IMPFACTIVEIND3S fin V41PRESACTIVEIND2S stimul N21LOCPM qu PRON10ACCPF reliqu V31PERFACTIVEIND3S hinc ADVPOS lab V11PRESPASSIVEIND1S hinc ADVPOS penetr VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL pavor N31NOMSM in PREPABL praecordi N11NOMSF vir V21PRESACTIVEIND2S dum CONJ sper V11PRESACTIVEINF0X lic V21PRESACTIVEIND3S brev ADJ32NOMPNPOS ad ADVPOS  uter N33NOMSM advoc V11PRESACTIVEIND3S
One rival yet remained; and the sight of the goal close at hand goaded on their weary limbs; while hope was still possible, each summoned up his remaining strength for one short struggle'Theron exhausted by his effort, and Eurytus by the fear that crept into his heart.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book16.json