ill PRON61DATSX matur ADJ11VOCSMPOS ad ADVPOS hibern N22NOMPN roman N21GENPM proficisc V31PRESIND3P deinde ADVPOS in PREPABL itiner N32LOCSN a ADV Gaetulis OTHER latron N31LOCPM circumvent VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL spoliat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ pavid ADJ11GENSMPOS sin N21VOCSM decor N31LOCSM ad ADVPOS sull N11ACCSM perfugi V31PRESACTIVEIND3P qu PRON10ACCSM consul N31NOMSM in PREPABL expedition N31ACCSF proficisc VPAR31NOMSXPRESPPL pro PREPABL praetor N31LOCSM reliqu V31PLUPACTIVEIND3S
These envoys quickly left for the Romans winter quarters; then, on route they were set upon and robbed by Gaetulian bandits and fled in terror and disarray to Sulla, whom the consul had left as commander in his place when setting out on his expedition.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json