ali ADJ15ACCPMPOS itidem ADVPOS bell VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL us N41ABLSM diutin ADJ11DATSMPOS call VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL apti ADJ11NOMSNCOMP ordin VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL h PRON31DATPX exhortation N31LOCPF adiuv V11IMPFACTIVEIND3S Exsurgamusviri OTHER fort N33NOMPF fortitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S congru N11NOMSF illis VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL nostr N23LOCPM part N33LOCPF probr N22NOMPN qu PRON10NOMPF contempl VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL caesar N31GENSM nomen N32NOMSN cunct VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL suscep V31PERFACTIVEIND1S
In the same way, as he arranged in better order others who were experienced by long practice in warfare, he cheered them with with such words of encouragement as these: Let us bestir ourselves, brave soldiers, and by seasonable valour do away with the reproaches inflicted upon our cause, in consideration of which I have hesitatingly accepted the title of Caesar.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json