accid V31PRESACTIVEIND3S cas SUPINE31ABLSN ut CONJ Catullinus OTHER inlustr ADJ32NOMSCPOS tunc ADVPOS ab PREPABL arvern N21LOCPM ill PRON61ABLSM veni V61IMPFACTIVESUB3S cum ADVPOS semper ADVPOS m PRON51DATSC tum ADVPOS praecipu ADJ11VOCSMPOS commiliti N24DATSN recent ADJ31DATSXPOS familiar ADJ32NOMSCPOS saepe ADVPOS enim CONJ civ N33NOMPC mag N21LOCPM amic N21ACCPM peregrinatio N31NOMSF fac V31PRESACTIVEIND3S
It so happened that the Illustrious Catullinus arrived at that time from Auvergne. He had always been my friend, and at that moment was particularly intimate with me, as we had recently been partners in the public service; for a sojourn abroad often makes fellow-citizens better friends.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json