Appenninicolam OTHER pedit N31ACCSM Cybeleius OTHER host V41PRESACTIVEIND2S congress SUPINE31ABLSN excipi VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL asi N11ACCSF defend V31PRESACTIVEINF0X et CONJ Idam OTHER qu PRON10NOMPM potu V52PERFACTIVEIND3S cog VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL aci N51NOMSF in PREPABL proeli N24NOMPN gall N21DATSM Idalias OTHER nisi CONJ fort N33LOCSF ros VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL laur N21ACCSF citharoed N21GENSM vat N33GENSM silvicol N11GENSC calam N21ACCPM arc N41ACCSM que CONJ puell N11GENSF ded V11PERFACTIVEIND3P serviti N24DATSN calcat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ sacr ADJ12NOMSFPOS dom V11PRESACTIVEINF0X difficil ADJ32NOMSCPOS oper N11LOCPF fu V51PERFACTIVEIND3S inmens ADJ11GENSMPOS que CONJ labor N31GENSM
How could an enemy who was a follower of Cybele, meeting in conflict the footmen of the Apennines, defend Asia and Ida, with a eunuch-priest driving his forces into battle? For surely to subject the roses of Idalium, the harper-prophets bay, the arrows and bow of the woodland maid, to subdue their rites and trample them under foot, was no hard task involving boundless toil.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json