ill PRON61DATSX etiam CONJ praedivit ADJ31NOMPCPOS qu PRON10NOMPM ab PREPABL aratr N23DATSM arcess V31IMPFPASSIVEIND3P ut CONJ consul N31NOMPM fi V33IMPFACTIVESUB3P voluptat N31GENSF caus N11NOMSF steril ADJ32NOMSNPOS atque CONJ aestuosissi ADJ11NOMSNSUPER Pupiniae OTHER sol N22NOMSN vers V11IMPFACTIVEIND3P delici N11GENPF que CONJ grati N11NOMSF vastissi ADJ11ACCPFSUPER gleb N11ACCPF pluri ADJ11DATSMSUPER cum ADVPOS sudor N31LOCSM dissip V11IMPFACTIVEIND3P immo ADVPOS ver N21DATSM qu PRON10ACCPM pericul N22NOMPN r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS imperator N31NOMPM adser V31IMPFACTIVEIND3P angusti N11GENSF r N51GENSF familiar ADJ32NOMSCPOS cess VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL propri ADJ11NOMSNPOS nomen N32NOMSN veritat N31LOCSF bubulc N21ACCPM f V33PRESACTIVEINF0X cog V31IMPFACTIVEIND3P
Those plutocrats too who were summoned from the plough to become Consuls, did they use to turn over the barren, scorched soil of Pupinia for pleasure, splitting huge clods with plenty of sweat because it tickled their fancy? No, it was their straitened means that forced these men, whom the perils of the commonwealth called to be generals, to become (why shrink from giving truth its proper name?) ploughmen.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book4.json