adstipul V11PRESPASSIVEIND3S hu PRON31DATSX de PREPABL t PRON52ABLSC sententi N11GENSF bon N21GENPM vel ADVPOS sic ADVPOS elect ADJ11NOMSMPOS gener N23NOMSM vel ADVPOS educt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sic ADVPOS fili N11NOMSF in PREPABL qu PRON10GENPM copul N11NOMSF tam ADVPOS felic ADJ31ACCSCPOS t PRON52DATSC controversi N11ACCSF vot N22NOMPN peper V41PERFACTIVEIND3P ut CONJ ambig N11ACCPF utr N33GENPM iudici N24DATSN an CONJ institutio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S superav V11PERFACTIVESUB2S
This opinion that good men hold of you is confirmed both by your choice of a son-in-law and by your bringingup of your daughter: indeed the good wishes called forth by their union have raised an enviable problem for you, and you cannot decide whether you have achieved the greater success in your selection or in your training.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book3.json