i V61FUTACTIVEIND1S t PRON52ABLSC provid VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL de N21GENPM prim N21ACCSM in PREPABL loc N21ACCSM provex V31PLUPACTIVEIND3S tu PRON52NOMSC adhuc ADVPOS in PREPABL secund NUM12DATSMORD resist V31PRESACTIVEINF0X atque CONJ etiam CONJ senesc V31PRESACTIVEINF0X opt V11IMPFACTIVEIND2S privat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL t PRON52DATSC vid V21IMPFPASSIVEIND2S qu PRON10ACCSF diu ADVPOS imper V11FUTPASSIVEIMP2S et CONJ ali ADJ15NOMSMPOS es V73IMPFACTIVESUB3S
The gods in their wisdom had already raised you to the supreme position, but your desire was still to take the second place and grow old there; you felt yourself to be no more than a simple citizen as long as another emperor reigned with you.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json