i V61PRESACTIVEIMP2P ag V31PRESACTIVEIMP2P or V11PRESACTIVEIND1S stern V31PRESACTIVEIMP2P ductor N31ACCSM cum ADVPOS qu PRON10ABLSM concurr V31PRESACTIVEINF0X fratr N31LOCSM s V51PRESACTIVESUB3S pudor N31NOMSM et CONJ turp ADJ32DATSXPOS fin N33ACCSC don V11PRESACTIVEIMP2P senect N11GENSF
Go forward manfully, I entreat you! Lay low the general against whom Hannibal would be ashamed to fight, and put a merciful end to his dishonoured old age.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book15.json