praeterea ADVPOS part VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL in PREPABL cunct N11ACCPF divid V31PRESPASSIVEIND3S vox N31NOMSF ex PREPABL ali N24LOCPN ali ADJ15NOMPFPOS quoniam CONJ gign V31PRESPASSIVEIND3P ubi ADVPOS un NUM11NOMSFCARD dissilu V41PERFACTIVEIND3S semel NUM11XXXADVERB in PREPABL mult N11ACCPF exort VPAR34NOMSFPERFPPL quasi ADVPOS ign V41PRESACTIVEIND2S saepe ADVPOS sol V21PRESACTIVEIND3S scintill N11NOMSF su N21ACCPM s PRON54ABLXC sparg V31PRESACTIVEINF0X in PREPABL ign V41PRESACTIVEIND2S
Besides, a voice is distributed abroad in all directions, since voices beget other voices when one voice uttered has once leapt asunder into many, just as a spark of fire is often accustomed to scatter itself into fires of its own.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book4.json