non ADV t PRON52DATSC femine ADJ11NOMSNPOS vult N41ABLSM decus N32NOMSN or N11NOMSF que CONJ supra ADVPOS moll ADJ32NOMSCPOS honos N31NOMSM qual ADJ32NOMPCPOS dubi ADJ11GENSFPOS qu PRON10ACCPM crimin N32NOMPN form N11GENSF de PREPABL sex N41ABLSM transi V61PRESACTIVEINF0X iub V21PRESACTIVEIND3P torv ADJ11NOMSFPOS atque CONJ viril ADJ32NOMSCPOS grati N11NOMSF nec ADVPOS petulans ADJ31NOMSXPOS aci N51NOMSF bland ADJ11GENSMPOS que CONJ sev V31FUTPACTIVEIND1S ign N33LOCSM ocul N21GENSM qual N21LOCPM bell ADJ11NOMSMPOS i V61FUTACTIVEIND1S cassid N31LOCSF vis SUPINE21ABLSN Parthenopaeus OTHER esse V51IMPFACTIVEIND3S simplex ADJ31NOMSXPOS que CONJ horror N31LOCSM decor N22DATSN crin N22LOCPN et CONJ obsess VPAR21GENSFPERFPASSIVEPPL nondum ADVPOS prim N21DATSM que CONJ mic VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL flor V21PRESACTIVEIMP2S gen N11GENSF tal ADJ32ACCSCPOS Ledaeo OTHER gurgit N31LOCSM pub N33ACCSF educ V11PRESACTIVEIND3S Eurotas OTHER ten V21PRESPASSIVEINF0X sic ADVPOS integer N23NOMSM aev N21GENSM eli INTERJ n V21PRESACTIVEIMP2S adi V61PRESACTIVEIND3S prim N21ACCPM que CONJ iov N33LOCSM puer N23NOMSM approb V11PRESACTIVEIND3S ann N21ACCPM
No womanish charm was in your face, no unmanly grace upon your brow, as with those whom reproach of ambiguous beauty makes change their sex; your charm was stern and virile. Not impudent your look; your eyes were gentle with a spark of austerity, the like of Parthenopaeus now handsome in his helmet. Your hair style simple and rough, yet becoming, your cheeks aflash with first down, but not yet smothered. Such youth Eurotas rears by Ledas stream, so comes a lad at the tender age of innocence to Elis, approving his early years to Jove.
final_alignments\Statius_Silvae_Book2.json