et CONJ timu V21PERFACTIVEIND3P naut N11GENSM et CONJ clamav V11PERFACTIVEIND3P vir N21GENSN ad ADVPOS de N21ACCSM su N21ACCSM et CONJ mis V31PERFACTIVEIND3P vas N22NOMPN qu PRON10NOMPF esse V51IMPFACTIVEIND3P in PREPABL nav V11PERFACTIVEIND1S in PREPABL mare ADJ31NOMSNPOS ut CONJ adlevi V11IMPFPASSIVESUB3S ab PREPABL e PRON41DATPX et CONJ Iona OTHER descend V31PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS interi ADJ00NOMPNCOMP nav ADJ11DATPXPOS et CONJ dormi V61IMPFACTIVEIND3S sopor N31LOCSM grav ADJ32DATSXPOS
And the mariners were afraid, and the men cried to their god: and they cast forth the wares that were in the ship, into the sea, to lighten it of them: and Jonas went down into the inner part of the ship, and fell into a deep sleep.
final_alignments\Vulgate_Bible.json