tunc ADVPOS Cethegus OTHER senator N31NOMSM adulteri N24GENSN re N21NOMSM delat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL cervic N31LOCSF peri V61PRESACTIVEIND3S abscis VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL et CONJ Alypius OTHER nobil ADJ32NOMSCPOS adulescens N33NOMSC ob PREPACC lev V11PRESACTIVESUB1S relegat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL error N31ACCSM ali N24GENSN que CONJ humil ADJ32NOMPCPOS public ADJ11NOMSFPOS mort N33LOCSF oppetiv V31PERFACTIVEIND3P
Then Cethegus, a senator, was accused of adultery and beheaded, Alypius, a young man of noble birth, was banished for a trifling fault, and others of lower rank were publicly put to death;
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json