accip V31PRESACTIVEIND3S et CONJ saev ADJ11GENSMPOS man V11PRESACTIVESUB2S Eteoclis OTHER iniqu ADJ11ACCPMPOS haudquaquam ADVPOS regal ADJ32NOMSCPOS honos N31NOMSM Argivus OTHER hab V21PRESPASSIVEINF0X frater N31NOMSM iuss VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL adhuc ADVPOS atque CONJ exsul N31LOCSC pell V31PRESPASSIVEIND3S umbr N11NOMSF
Burial honour receives even the wicked spirit of fierce Eteocles, though by no means regal, whereas by command his brother is held still an Argive and his banished shade rebuffed.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json