et CONJ qu PRON10ACCSF ad ADVPOS moment N22NOMSN haes V21PERFACTIVEIND3S stupor N31LOCSM defix VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL omn ADJ32DATSXPOS tamen ADVPOS superi ADJ11NOMSCCOMP met N41ABLSM vent VPAR34NOMSFFUTACTIVEPPL decret VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL caelest ADJ32DATPXPOS commend V11IMPFACTIVEIND3S relict N22DATSN que CONJ hum N21GENSF strat VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL cubil N34LOCSN adult VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S excit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL noct N33LOCSF et CONJ numin N32LOCPN per PREPACC sacr ADJ12NOMSFPOS depulsori N22NOMPN supplic VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL flagrantissi ADJ31ACCSFSUPER fac N31ACCSF cad VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL simil V11PRESACTIVESUB1S vis VPAR21ACCSFPERFPASSIVEPPL aer N11LOCPF part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL sulcat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL evanu V31PERFACTIVEINF0X existimav V11PERFACTIVEIND3S horror N31LOCSM que CONJ perfus VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P n V21PRESACTIVEIMP2S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL apert VPAR34VOCSMPERFPASSIVEPPL minax ADJ31NOMSXPOS mart N33GENSM apparu V21PERFACTIVESUB3S sidus N32NOMSN
And although for a moment he remained sunk in stupefaction, yet rising above all fear, he commended his future fate to the decrees of heaven, and now fully awake, the night being now far advanced, he left his bed, which was spread on the ground, and prayed to the gods with rites designed to avert their displeasure. Then he thought he saw a blazing torch of fire, like a falling star, which furrowed part of the air and disappeared. And he was filled with fear lest the threatening star of Mars had thus visibly shown itself.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json