ex PREPABL h PRON31DATPX un NUM11NOMSFCARD Thais OTHER et CONJ ips PRON62NOMSF temulent ADJ11NOMSFPOS maxi ADJ11ACCSFSUPER apud PREPACC omn ADJ32NOMPCPOS graec N21ACCPM init VPAR61NOMSNFUTACTIVEPPL grati N11ACCSF affirm V11PRESACTIVEIND3S si CONJ regi N11ACCSF pers N11GENPM iuss V21PLUPACTIVESUB3S incend V31PRESPASSIVEINF0X expect V11PRESACTIVEINF0X h PRON31NOMSN e PRON41ACCPM qu PRON10GENPM urb N33NOMPF barb V11PRESPASSIVEINF0X delev V21PLUPACTIVESUB3P
One of these, Thais by name, herself also drunken, declared that the king would win most favour among all the Greeks, if he should order the palace of the Persians to be set on fire; that this was expected by those whose cities the barbarians had destroyed.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book5.json