construx V31PERFACTIVEIND1P inqu V72PRESACTIVEIND3S magnific ADJ11GENSMPOS iudic N31NOMPM ad ADVPOS cortin N11GENSF similitudin N31ACCSF Delphicae OTHER dir N11LOCPF auspici N24LOCPN de PREPABL laure N11LOCPF virgul N11LOCPF infaust ADJ11ACCSFPOS h PRON31ACCSF mensul N11ACCSF qu PRON10ACCSF vid V21PRESACTIVEIND2P et CONJ imprecation N31LOCPF carmin N32GENPN secret VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL choragi N22LOCPN que CONJ mult N11LOCPF ac CONJ diuturn ADJ11DATPXPOS ritualiter ADVPOS consecrat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL mov V21PERFACTIVEIND1P tandem ADVPOS mov VPAR21GENSMFUTPASSIVEPPL autem CONJ quotiens ADVPOS sup V11PRESPASSIVESUB1S r N51DATPF arcan N21LOCPM consul V31IMPFPASSIVEIND3S esse V51IMPFACTIVEIND3S institutio N31NOMSF tal N21LOCPM
O most honoured judges, we constructed from laurel twigs under dire auspices this unlucky little table which you see, in the likeness of the Delphic tripod, and having duly consecrated it by secret incantations, after many long-continued rehearsals we at length made it work. Now the manner of its working, whenever it was consulted about hidden matters, was as follows.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json