namque CONJ alter ADJ14NOMSFPOS ex PREPABL part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL bellovac N21GENSM qu PRON10NOMPF civitas N31NOMSF in PREPABL galli N11NOMSF maxi ADJ11ACCSFSUPER hab V21PRESACTIVEIND3S opinion N31ACCSF virtut N31GENSF inst V11IMPFACTIVEIND3P alter ADJ14ACCSFPOS Camulogenus OTHER par V11FUTACTIVEIMP2S atque CONJ instruct VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL exercit SUPINE21ABLSN ten V21IMPFACTIVEIND3S tum ADVPOS legion N31NOMPF a ADV praesidi N24DATSN atque CONJ impediment N22LOCPN interclus VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL maxi ADJ11NOMSNSUPER flumen N32NOMSN distin V21IMPFACTIVEIND3S
For, on one side, the Bellovaci, a state which held the highest reputation for prowess in Gaul, were pressing on him; and Camulogenus, with a disciplined and well-equipped army, held the other side; moreover, a very great river separated and cut off the legions from the garrison and baggage.
final_alignments\Caesar_DBG_Book7.json