at CONJ non ADV magnanim ADJ11DATSMPOS pietas N31NOMSF ignav ADJ11NOMSFPOS Lycurgo OTHER forti ADJ32NOMSCCOMP ill PRON61NOMSF mal N11LOCPF lacrim N11ACCPF que CONJ insan ADJ11NOMSFPOS resorb V21PRESACTIVEIND3S ir N11NOMSF patr N31GENSM long ADJ11DATSMPOS rap V31PRESACTIVEIND3S arv N11NOMSF mor VPAR11NOMPNPRESPPL pass SUPINE31ABLSN vocifer VPAR11NOMSXPRESPPL ill PRON61NOMSF autem CONJ ubinam ADVPOS cu PRON10DATSX parv ADJ11NOMSFPOS cruor N31GENSM laet V11PRESACTIVEIMP2S v N33LOCSF damn N22NOMPN m PRON51GENSC viv V31PRESACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S impell V31PRESACTIVEIMP2P rapt VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL fer V32PRESACTIVEIMP2P cit VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL comit N31NOMPM fax V83FUTPACTIVEIND1Suncommon omn ADJ32NOMSCPOS fabul N11NOMSF Lemni OTHER et CONJ pater N31NOMSM et CONJ tumid ADJ11GENSFPOS gen V31PRESPASSIVEIND2S mendaci N24NOMPN sacr ADJ12GENSMPOS excid V31PERFACTIVESUB3P
But great-hearted Lycurgus love for his son is up and doing. It takes strength from calamity; a fathers furious anger sucks back his tears, and with long strides he despatches the fields that stay him, shouting And where is she to whom spilt blood of mine is a trifle or a pleasure? Does she live? Take her, thrust her, comrades, bring her quickly. I shall make her forget all her rigmarole of Lemnos, and her father, and the lie of race divine that she is so proud of.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json