i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ refect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL iov N33LOCSM paulatim ADVPOS in PREPABL imagin N31LOCSF prisc ADJ11NOMSFPOS i V61IMPFACTIVEIND3S agr N23LOCPM io INTERJ victrix N31NOMSF iunon N31GENSF at CONJ ecce INTERJ cum ADVPOS fac N31LOCPF flagr N22LOCPN que CONJ et CONJ tartare ADJ11DATSMPOS ululat SUPINE11ABLSN Tisiphone OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S vid V21PRESACTIVEIND3S ac CONJ prim N21DATSM vestigi N24NOMPN vis SUPINE21ABLSN fig V31PRESACTIVEIND3S et CONJ in PREPABL miser ADJ12GENSFPOS rursus ADVPOS bov N31GENSC or N11NOMSF recurr V31PRESACTIVEIND3S nec ADVPOS qu PRON10NOMSF vall N21VOCSM memor ADJ31NOMSXPOS nec ADVPOS qu PRON10ABLSM s PRON54ABLXC vertic N31LOCSM sist V31PRESACTIVESUB3S
And now, her former shape gradually restored by Jove, Io is walking the fields victorious over Juno, when lo! she sees Tisiphone with brands of fire and coiling snakes and fiendish yells; at the first sight she stops and passes once again into the shape of a hapless heifer, nor bethinks her in what vale or on what height to stay her steps.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book4.json