let N22GENSN que CONJ met N41ABLSM decor N22NOMPN alt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL relinqu V31PRESACTIVESUB1S quant ADJ11NOMSNPOS etenim CONJ dist V11PRESACTIVEIND3P a ADV mort N33LOCSF sil VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL vit N11GENSF nec ADVPOS tamen ADVPOS incaut ADJ11ACCPMPOS laud N31GENPF exhorresc V31PRESACTIVEIMP2S furor N31NOMPM et CONJ n PRON53DATPC es V73PRESACTIVEIND3S luc N18LOCPM honos N31NOMSM gaud V21PRESACTIVEIND3S que CONJ senect N11NOMSF glori N11NOMSF cum ADVPOS long ADJ11DATSMPOS titul N21LOCPM celebr V11PRESPASSIVEIND3S in PREPABL aev N21DATSM
Am I, from fear of death, to abandon the heights of glory? How little does an obscure life differ from death! Yet fear not rashness in my ardour for renown: I too value life, and the hero finds pleasure in old age, when he is famed for great deeds in the autumn of life.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json