pers N11GENPM rex N31NOMSM man N41NOMSF armeni N11LOCPF iniect V11IMPFACTIVEIND3S e PRON41ACCPM in PREPABL su ADJ11ACCSFPOS dicion N31ACCSF ex PREPABL integr N23DATSM voc V11PRESACTIVEINF0X v N33LOCSF nimi ADJ11NOMSFPOS proper VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL sed CONJ iniust ADJ11VOCSMPOS caus VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN post ADVPOS iovian N21GENSM excess VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS qu PRON10ABLSM foeder V11PRESACTIVEIMP2S firmav V11PLUPACTIVEIND3S et CONJ pac V11PRESACTIVESUB1S nihil N99XXN obst V11PRESACTIVEINF0X deb V21FUTACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM minus ADVCOMP e V11PRESACTIVEIMP2S recuper V11IMPFACTIVESUB3S qu PRON10NOMPF antea ADVPOS ad ADVPOS mai ADJ11NOMPCCOMP su N21ACCPM pertinu V21PERFACTIVEINF0X monstr V11IMPFACTIVEIND3S
The king of the Persians was laying hands on Armenia, hastening with mighty efforts to bring that country again under his sway, under the false pretext that after the death of Jovian, with whom he had concluded a treaty of peace, nothing ought to prevent his recovery of what he claimed had formerly belonged to his forefathers.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json