qu PRON10DATPX ablu VPAR31DATPXFUTPASSIVEPPL cubicul N22DATSN egredi VPAR31NOMSXPRESPPL mon V21PRESACTIVEIND3S vitelli N25ACCSM n V21PRESACTIVEIMP2S elab V31PRESINF0X re N21ACCSM sin V31IMPFACTIVESUB3S ips PRON62NOMSF ad ADVPOS pernici N51ACCSF Poppaeae OTHER festin V11PRESACTIVEIND3S subd V31PRESACTIVEIND2P qu PRON10NOMPM terror N31LOCSM carcer N31GENSM ad ADVPOS voluntari ADJ11ACCSFPOS mort N33ACCSF propell V31IMPFACTIVESUB3P ade V61PRESACTIVEIND1S ignar ADJ11DATSMPOS caesar N31LOCSM ut CONJ pauc N21ACCPM post ADVPOS di N51NOMSC epul VPAR11ACCSCPRESPPL apud PREPACC s PRON54ABLXC marit N21ACCSM e PRON41GENSX scipion N31ACCSM percont V11IMPFSUB3S cur ADVPOS sin N21VOCSM uxor N31LOCSF discubu V31PLUPACTIVESUB3S atque CONJ ill PRON61NOMSM funct VPAR31ACCSFPERFPPL fat VPAR11DATSMPERFPPL respond V21IMPFACTIVESUB3S
who, on quitting the room to wash them away, cautioned Vitellius not to let the prisoner slip through their fingers. She herself set hurriedly about the destruction of Poppaea, and suborned agents to drive her to a voluntary death by the menace of the dungeon; the ignorance of the Caesar being so complete that, when her husband Scipio dined with him a few days later, he inquired why he had taken his place without his wife, and received the answer that she had gone the way of all flesh.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book11.json