vid V21PERFACTIVEIND1P exc V41PRESACTIVEIND2P pont N33GENPM flavesc V31PRESACTIVEINF0X haren N11LOCPF atque CONJ eruct V11FUTACTIVEIMP2S vertic N31LOCSM rur V11PRESACTIVEIMP2S teg V31PRESPASSIVEINF0X qualiter ADVPOS ocean N21NOMSM medi N21LOCPM infund V31PRESPASSIVEIND3S agr N23LOCPM destitu VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL vag ADJ11DATSMPOS cum ADVPOS prem V31PRESACTIVEIND3S arv N11NOMSF sal N22DATSN sive CONJ ali N24DATSN reflu ADJ11NOMSMPOS nostr N23DATSM collid V31PRESPASSIVEIND3S orb ADJ11VOCSMPOS sive CONJ corusc N22NOMPN su N21LOCPM sider N32NOMPN pasc V31PRESACTIVEIND3S aqu N11LOCPF
We saw the sea yellowing with the disturbance of the sands and pastures covered with the scum it has belched forth, even as the Ocean pours into the midst of fields, when under errant brine it whelms the lands from which it must ebb; whether the truth be that back-flowing from another world c it dashes against this world of ours, or that with its own waters it feeds the twinkling stars.
final_alignments\Rutilius_Namatianus_De_Reditu_Suo.json