interea ADVPOS Iugurtha OTHER ubi ADVPOS qu PRON10NOMPF metell N21NOMSM ag V31IMPFACTIVEIND3S ex PREPABL nunti N11LOCPF accep V31PERFACTIVEIND3S simul ADVPOS de PREPABL innocent ADJ31NOMPNPOS e PRON41GENSX certi ADJ11NOMSCCOMP rom N11NOMSF fact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL diffid V31PRESACTIVEINF0X su N21LOCPM r N51DATPF ac CONJ tum ADVPOS dem N37GENPM ver ADJ11ACCSFPOS dedition N31ACCSF fac V31PRESACTIVEINF0X conat VPAR11NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P
Meanwhile, when Jugurtha learned through messengers of Metellus activities, and at the same time having been informed from Rome concerning his incorruptibility, he began to lose confidence in his cause and for the first time attempted to arrange a genuine surrender.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json