grav ADJ32NOMSCPOS huc ADVPOS utcumque ADVPOS fer V32FUTPASSIVEIND3S et CONJ pater N31NOMSM ad ADVPOS vestr PRON53GENPC gemit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL nunc ADVPOS vert V31PRESACTIVEIND1S pudor N31ACCSM Inachidae OTHER liqu V31PERFACTIVEIND2P enim CONJ parv ADJ11ACCPMPOS que CONJ sen V21PRESACTIVEIND2S que CONJ et CONJ lacrim N11ACCPF h PRON31ACCPF qu PRON10DATPX dom N21GENSF su N22NOMPN cred V31PRESACTIVEIMP2P matr N31LOCSF viscer N32NOMPN si CONJ v PRON53DATPC h PRON31NOMSM parv ADJ11DATSMPOS in PREPABL tempor N32LOCSN car N21NOMSM s V51PRESACTIVESUB3S que CONJ prec V11PRESIND1S qu PRON10NOMSN m PRON51ABLSC or V11PRESACTIVEIND1S dec V21PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN v N33LOCSF ist PRON61NOMSF pelasg N21GENSM uber N32NOMPN ab PREPABL Hyrcanis OTHER h PRON31NOMSN Odrysiis OTHER v N33LOCSF tul V32PLUPACTIVESUB1S reg N31LOCPM et CONJ si CONJ qu PRON10NOMPM nostr N23ACCPM vic V31PERFACTIVEIND3P furor N31NOMPM
Your father too, who irks you, shall be brought here, no matter how. Now, sons of Inachus, I turn my sorrows to your sense of right. For each of you has left little ones and elders and tears like mine at home. Trust a mother with her flesh and blood. If this young man here is dear to you in so short a time, and I pray he is, what, I beg, befits me, what these breasts, Pelasgi? I should have won this boon from Hyrcanian or Odrysian kings and from those, if such there be, whose madness outdid ours.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book7.json