h PRON31NOMSF fortun N11NOMSF mutabil ADJ32NOMSCPOS et CONJ inconstans ADJ31NOMSXPOS fec V31PERFACTIVEIND3S Agathoclem OTHER sicul N21ACCSC ex PREPABL figul N21DATSM reg N31ACCSM et CONJ dionysi N24ACCSM gent N33GENPF quondam ADVPOS terror N31ACCSM corinth N21GENSF litterari ADJ11DATSMPOS lud N21DATSM praefec V31PERFACTIVEIND3S
It was this mutable and fickle Fortune that changed the Sicilian Agathocles from a potter to a king, and Dionysius, once the terror of nations, to the head of an elementary school, at Corinth.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json