qu PRON10NOMSN si CONJ m PRON51DATSC null N21ACCSM ali ADJ15NOMSNPOS es V73IMPFACTIVESUB3S offici N24NOMSN in PREPABL omn ADJ32DATSXPOS vit N11NOMSF reliqu N22NOMSN nisi CONJ ut CONJ erga PREPACC duc V31FUTACTIVEIND2S ips PRON62ACCPM et CONJ princip N31NOMPM atque CONJ auctor N31NOMPC salut N31GENSF me ADJ11GENSFPOS sat ADJ11DATPXPOS grat ADJ11NOMSMPOS iudic V11IMPFPASSIVESUB1S tamen ADVPOS exigu ADJ11NOMSNPOS reliqu ADJ11GENSFPOS vit N11GENSF temp N21NOMSM non ADV mod N21DATSM ad ADVPOS refer VPAR32ACCSFFUTPASSIVEPPL ver N21ACCSM etiam CONJ ad ADVPOS commemor VPAR11ACCSFFUTPASSIVEPPL grati N11ACCSF m PRON51DATSC relict N22NOMSN put V11IMPFACTIVESUB1S
Were I for the rest of my life permitted to discharge no other duty save that of giving proof of adequate gratitude towards merely the chief promoters and foremost champions of my restoration, I should nevertheless count the years that yet remain to me all too scanty a span even for the mere verbal expression of my gratitude, far more for its translation into deeds.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json