gall N21ACCSM patruel ADJ32ACCSCPOS me ADJ11NOMSNPOS tempor N32LOCSN qu PRON10ABLSM confund VPAR31DATPXFUTPASSIVEPPL r N51DATPF pertinaciter ADVPOS Magnentius OTHER inhaer V21IMPFACTIVEIND3S qu PRON10ACCSM obru V31PRESACTIVEINF0X vestr ADJ12GENSFPOS virtut N31NOMPF potestat N31LOCSF caesar N31GENSM sublimat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS ori VPAR31GENSXPRESPPL praesid N31GENPC mis V31PERFACTIVEIND1S
At the time when Magnentius, whom your valorous deeds overthrew, was obstinately bent upon making general confusion in the state, I raised my cousin Gallus to the high rank of Caesar and sent him to defend the Orient.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json