s V51PRESACTIVEIND3P et CONJ qu PRON10NOMPM nud ADJ11DATSMPOS sube V61PRESACTIVESUB3P concurr V31PRESACTIVEINF0X ferr N22DATSN i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ ad V51IMPFACTIVEIND3P instruct VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL arm N21LOCPM Epidaurius OTHER agre ADJ11NOMSMPOS et CONJ nondum ADVPOS fat VPAR11DATPXPERFPPL Dircaeus OTHER ag VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL exsul N31NOMSC
Some too come forward to fight with the naked sword. Already Epidaurian Agreus and the Dircaean exile, whose doom is not yet upon him, stood in arms.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json