di N21DATSM n V21PRESACTIVEIMP2S Hipparini OTHER fili N25NOMSM syracusan ADJ11NOMSMPOS nobil ADJ32DATSXPOS gen V31PRESACTIVEINF0X nat VPAR31NOMSMPERFPPL utr ADJ14NOMSFPOS implicat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL tyrannid N31LOCSF dionysi N24GENPM namque CONJ ill PRON61NOMSM superi ADJ11NOMSCCOMP Aristomache OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S soror N31ACCSF dion N31GENSF habu V21PERFACTIVEIND3S in PREPABL matrimoni N24DATSN ex PREPABL qu PRON10NOMSF du NUM12ACCPMCARD fili N25ACCPM Hipparinum OTHER et CONJ Nisaeum OTHER procreav V11PERFACTIVEIND3S totidem ADJ99XXXPOS que CONJ fili N11ACCPF nomin N32LOCSN Sophrosyne OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ ar V21PRESACTIVEIMP2P n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10GENPF pri ADJ00ACCSCCOMP dionysi N24DATSM fili N25DATSM e PRON42DATSX cu PRON10DATSX regn N22NOMSN reliqu V31PERFACTIVEIND3S nupt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ded V11PERFACTIVEIND3S alter ADJ14ACCSFPOS ar V21PRESACTIVEIMP2P n V21PRESACTIVEIMP2S ion SUFFIX
Dion, son of Hipparinus, of Syracuse, sprung from a noble family, was connected with the tyranny of both the Dionysii; for the elder Dionysius married Aristomache, Dions sister; by her he had two sons, Hipparinus and Nisaeus, and the same number of daughters, Sophrosyne and Arete. Of these daughters he gave the former in marriage to Dionysius, the son to whom he left his throne, the latter, Arete, to Dion.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Dion.json