haud ADVPOS ill PRON61DATSX comit N31GENPM sup V11PRESPASSIVESUB1S ull ADJ13NOMSMPOS et CONJ atr ADJ12DATPXPOS vulner N32LOCPN qu PRON10NOMPM fer V32IMPFACTIVESUB3S op N31ACCSF per PREPACC devi N22NOMPN fract VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL innit VPAR31NOMSXPRESPPL hast N11GENSF furt N22DATSN que CONJ erept VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL opac ADJ11GENSFPOS noct N33GENSF iter N32NOMSN tacit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL Perusina OTHER fer V32IMPFACTIVEIND3S in PREPABL arv N11NOMSF
Of his comrades none was left, and there was none to dress his grievous wounds. Leaning on a broken spear, and rescued from doom by the connivance of dark night, he crept silently through bypaths towards the fields of Perusia.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book6.json