tal N21LOCPM adhuc ADVPOS trepid ADJ11NOMSNPOS linqu V31PRESACTIVEIND3S Calydonius OTHER her N21ACCPM concili N24NOMSN infrend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ips PRON62DATSX ceu ADVPOS regn N22NOMPN neg V11PRESPASSIVESUB3P festin V11PRESACTIVEIND3S que CONJ vi N11ACCPF ram N21ACCSM que CONJ prec VPAR11GENSXPRESPPL oliv N11GENSF abic V31PRESACTIVEIND3S
Like to him the Calydonian hero leaves the still fearful council grinding his teeth, as though himself were denied the throne. He hastens on his way, throwing aside the branch of suppliant olive.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json