et CONJ ali N24LOCPN german N21GENPM popul N21LOCPM usurpat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL rar ADJ11DATSMPOS et CONJ privat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL cu PRON10GENSX aud VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL apud PREPACC Chattos OTHER in PREPABL consens N41ACCSM vert V31PRESACTIVEIND3S ut CONJ prim N21ACCSM adolev V31PERFACTIVESUB3P crin N33ACCSM barb N11ACCSF que CONJ submitt V31PRESACTIVEINF0X nec ADVPOS nisi CONJ host N33LOCSC caes VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL exu V31PRESACTIVEINF0X votiv ADJ11NOMSNPOS obligat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ virtut N31LOCSF or N11LOCPF habit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL
The ceremony, practised by other German peoples only occasionally, and by individual hardihood, has with the Chatti become a convention, to let the hair and beard grow when a youth has attained manhood, and to put off the facial garb vowed and held as due to manliness only after an enemy has been slain:
final_alignments\Tacitus_Germania.json