f V11PRESSUB2S morb N21GENPM caus N11GENSF esse V51FUTACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN labor V11PRESACTIVEIND3P propter PREPACC aest N41NOMSM aut CONJ propter PREPACC frigor N32NOMPN nec ADVPOS non ADV etiam CONJ propter PREPACC nimi ADJ11NOMSNPOS labor N31ACCSM aut CONJ contra ADVPOS null ADJ13ACCSFPOS exercitation N31ACCSF aut CONJ si CONJ cum ADVPOS exercu V21PERFACTIVESUB2S statim ADVPOS sin N21VOCSM intervall N22DATSN cib N21ACCSM aut CONJ potion N31ACCSF ded V11PERFACTIVESUB2S
In genera], sickness is caused by the fact that the animals are suffering from heat or from cold, or else from excessive work, or, on the other hand, from lack of exercise; or in case food or drink has been given them immediately after working, without a period of rest.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book2.json