eheu INTERJ m PRON51ABLSC miser N23ACCSM  Micipsa OTHER pater N31NOMSM benefici N24NOMPN tu ADJ11NOMSFPOS evas V31PERFACTIVEIND3P ut CONJ qu PRON10ACCSM tu PRON52NOMSC par N31ACCSC cum ADVPOS lib V11PRESPASSIVESUB2S tu ADJ11DATPXPOS regn N22GENSN que CONJ particip N31ACCSC fec V31PERFACTIVEIND2S i V61PRESACTIVEIND2S potissumum ADVSUPER stirp N31GENSF tu ADJ11GENSFPOS extinctor N31NOMSM s V51PRESACTIVESUB3S
Oh how wretched I am! Has this been the outcome of your kindness, father Micipsa, that the man whom you put on an equal footing with your own children and made a partner in your kingdom, should of all men be the annihilator of your family line?
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json