qu PRON10NOMSN dict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ab PREPABL indulg VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL profect N41ACCSM ad ADVPOS cert N22GENSN omin N32GENSN process V31PERFACTIVEIND3S event VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL quoniam CONJ metell N21NOMSM non ADV it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL mult N22DATSN post ADVPOS mortu VPAR31NOMSFPERFPPL caecili N11NOMSF virgin N31ACCSF de PREPABL qu PRON10NOMSF loqu V31PRESIND1S in PREPABL matrimoni N24NOMSN dux V31PERFACTIVEIND3S
This saying came of kindness, but turned out in the event a sure omen. For not long after Caecilia died and Metellus married the girl of whom I speak.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json