advers N11LOCPF etenim CONJ fer V32PRESPASSIVEINF0X non ADV ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL vir N21GENPN qu PRON10NOMPM mart N33ACCSM inscrib V31PRESACTIVESUB3P gent N33LOCSF non ADV poss V52PRESACTIVEINF0X dolor N31NOMPM cond V31PRESACTIVEINF0X et CONJ ex PREPABL poen N11NOMSF solaci N24NOMPN posc V31PRESACTIVEINF0X luct N41NOMSM
Men who claimed Mars as their ancestor should not (he said) be mastered by adversity, nor be unable to hide their grief; nor should they seek solace for their mourning in punishing others.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book10.json