regn VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL Demetrio OTHER ann N21DATSM centesim NUM20DATSMORD sexagesim NUM20DATSMORD non NUM20DATSMORD n PRON53NOMPC iudae N21GENSM scrips V31PERFACTIVEIND1P v PRON53DATPC in PREPABL tribulatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ impet N41ABLSM qu PRON10NOMPM superven V41PRESACTIVEIND3S n PRON53DATPC in PREPABL ist PRON61DATPX ann N21LOCPM ex PREPABL qu PRON10ABLSM recess V31PERFACTIVEIND3S Iason OTHER a ADV sanct VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL terr N11NOMSF et CONJ a ADV regn N22DATSN
When Demetrius reigned, in the year one hundred and sixty-nine, we Jews wrote to you in the trouble and violence that came upon us in those years, after Jason withdrew himself from the holy land, and from the kingdom.
final_alignments\Vulgate_Bible.json