barb V11PRESPASSIVEINF0X ver N21DATSM mai ADJ11GENPXCOMP laud V11PRESACTIVESUB2S clamor N31LOCPM strid V21IMPFACTIVEIND3P incondit ADJ11DATPXPOS inter PREPACC que CONJ vari ADJ11ACCPMPOS sermon N31GENSM disson ADJ11GENSMPOS strepit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL levi ADJ32NOMPNCOMP proeli N24NOMPN tempt V11IMPFPASSIVEIND3P
But the barbarians sounded the glories of their forefathers with, wild shouts, and amid this discordant clamour of different languages skirmishes were first tried.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json