et CONJ cum ADVPOS intr V11FUTACTIVEIND3S popul N21NOMSM terr N11GENSF in PREPABL conspect N41ABLSM domin N21GENSM in PREPABL sollemnitat N31LOCPF qu PRON10NOMPM ingred V31PRESIND3S per PREPACC port N11ACCSF aquilon N31GENSM ut CONJ ador V11PRESACTIVESUB3S egredi V31PRESSUB3S per PREPACC vi N11ACCSF port N11GENSF meridian ADJ11GENSFPOS porr N21DATSM qu PRON10NOMPM ingred V31PRESIND3S per PREPACC vi N11ACCSF port N11GENSF meridian ADJ11GENSFPOS egredi V31PRESSUB3S per PREPACC vi N11ACCSF port N11GENSF aquilon N31GENSM non ADV revert V31FUTPASSIVEIND3S per PREPACC vi N11ACCSF port N11GENSF per PREPACC qu PRON10ACCSF ingress VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P sed CONJ e PREPABL region N31LOCSF ill PRON61GENSX egredi V31FUTIND3S
But when the people of the land shall go in before the Lord in the solemn feasts, he that goeth in by the north gate to adore, shall go out by the way of the south gate; and he that goeth in by the way of the south gate, shall go out by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go out at that over against it.
final_alignments\Vulgate_Bible.json