at CONJ nunc ADVPOS si CONJ ad ADVPOS aliqu PRON10ACCSM bene ADVPOS nummat ADJ11NOMSNPOS tum VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL que CONJ ideo ADVPOS honest ADJ11NOMSMPOS adven N11NOMSC salutat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL introi V61FUTPASSIVEIND2Sruncommon primitus ADVPOS tamquam CONJ exoptat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL suscipi V31FUTPASSIVEIND2S et CONJ interrogat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL mult N11NOMSF coact N41NOMSM que CONJ ment V41PRESINF0X mir V11FUTPASSIVEIND2S numquam ADVPOS antea ADVPOS vis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL summat ADJ31ACCSCPOS vir N22NOMSN tenu V11PRESACTIVESUB1S t PRON52ABLSC sic ADVPOS enixius ADVCOMP observ VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL ut CONJ paenit V21PRESACTIVESUB3S ob PREPACC h PRON31NOMSF bon N11NOMSF tamquam CONJ praecipu ADJ11NOMSFPOS non ADV vid V21PERFACTIVEINF0X ante ADVPOS decenn ADJ32GENPXPOS rom N11ACCSF
But now-a-days, if as a stranger of good position you enter for the first time to pay your respects to some man who is well-to-do and therefore puffed up, at first you will be greeted as if you were an eagerly expected friend, and after being asked many questions and forced to lie, you will wonder, since the man never saw you before, that a great personage should pay such marked attention to your humble self as to make you regret, because of such special kindness, that you did not see Rome ten years earlier.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json