null N21NOMSM err V11PRESPASSIVEIND1S tal N21LOCPM in PREPABL l ADV aemili ADJ11DATSMPOS paull N22DATSN conspect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P sed CONJ tamen ADVPOS aliquotiens ADVPOS frustr V11PRESACTIVEIMP2S consulat N41ACCSM i PRON42NOMSM and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); when, atthetime/oneachoccasion/inthesituationthat;after;since/although go, walk;march,advance;pass;flow;pass(time);ride;sail; plain; levelfield/surface;openspaceforbattle/games;sea;scope;campus; repello, repellere,reppuli,repulsusV(3rd)TRANS[XXXAO] su N21ABLPM fatigav V11PLUPACTIVESUB3S 2times,on2occasions-(ADVERBanswers'howoften'); consul, consulisN(3rd)M[XLXAO] and, andeven;also,even;(et...et=both...and); censor, censorisN(3rd)M[XLXBO] make/build/construct/create/cause/do; havebuilt/made;fashion;work(metal); amplissi ADJ11ACCSMSUPER and also,besides/furthermore,inaddition/aswell;even,actually;yes/indeed; worth, excellence;fitness/suitability(fortask),;honor,esteem,standing; step; position; get holdof;maintain;obtain;holdfast,occupy;prevail;
No such blunder was seen in L. Aemilius Paullus case and yet he several times stood for the Consulship without success. But after he had tired the Campus out with his rejections,  he was elected Consul twice and Censor and enjoyed a standing second to none.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book7.json