c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S lentul ADJ11NOMSMPOS Marcellinus OTHER consul N31NOMSM cum ADVPOS in PREPABL contio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S de PREPABL magn ADJ11GENSMPOS pompei N25GENSMr nimi ADJ11NOMSFPOS potent ADJ31NOMPNPOS quer V31IMPFSUB3S adsens N41NOMSM que CONJ ei INTERJ clar V11PRESACTIVEIMP2S voc N31LOCSF univers N21NOMSM popul N21NOMSM es V73IMPFACTIVESUB3S acclam V11PRESACTIVEIMP2P inqu V72PRESACTIVEIND3S acclam V11PRESACTIVEIMP2P quirit N31NOMPM dum CONJ lic V21PRESACTIVEIND3S i V61FUTACTIVEIND1S enim CONJ v PRON53DATPC impun ADJ32NOMSNPOS fac V31PRESACTIVEINF0X non ADV lic V21FUTACTIVEIND3S
Consul Cn. Lentulus Marcellinus was complaining at a public meeting of Magnus Pompeius excessive power and the whole people loudly assented. Applaud, citizens, he said, applaud while you may; for soon you will not be able to do it with impunity.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json