odorat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ es V73PRESACTIVEIND3S domin N21NOMSM odor N31ACCSM suavitat N31GENSF et CONJ a V71PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS e PRON41ACCSM quam TACKON ultra PREPACC maledic ADJ11ACCSFPOS terr N11GENSF propter PREPACC homin N31NOMPM sens N41NOMSM enim CONJ et CONJ cogitatio N31NOMSF human N22GENSN cord N32GENSN in PREPABL mal N21ACCSM pron ADJ11NOMSFPOS s V51PRESACTIVEIND3P ab PREPABL adulescent ADJ31NOMPNPOS su N22NOMPN non ADV igitur CONJ ultra PREPACC percuti V31PRESACTIVESUB1S omn ADJ32ACCSCPOS anim VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL sicut ADVPOS fec V31PERFACTIVEIND1S
And the Lord smelled a sweet savour, and said: I will no more curse the earth for the sake of man: for the imagination and thought of man's heart are prone to evil from his youth: therefore I will no more destroy every living soul as I have done.
final_alignments\Vulgate_Bible.json