qu PRON10NOMSN gen N42GENSN es V73PRESACTIVEIND3S anim N21DATSM mal N21VOCSM fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS perhib V21PRESPASSIVEIND3S aut CONJ anim N11ACCSF liqu V31PERFACTIVEINF0X ubi ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S trepid V11PRESPASSIVEIND3S et CONJ omn ADJ32NOMPCPOS extre ADJ12NOMSNSUPER cupi V31PRESACTIVEIND3P vit N11GENSF reprehend V31PRESACTIVEINF0X vincl N22NOMSN conquass V11PRESPASSIVEIND3S enim CONJ tum ADVPOS mens N33NOMSF anim N11GENSF que CONJ potestas N31NOMSF omn ADJ32NOMSCPOS et CONJ h PRON31NOMSF ips PRON62ABLSM cum ADVPOS corpor N32LOCSN conlabefi V33PRESACTIVEIND3P ut CONJ gravi ADJ32NOMSCCOMP paul N21DATSM poss V52PRESACTIVESUB3S dissolv V31PRESACTIVEINF0X caus N11NOMSF
This is what happens when the phrase is used the mind fails or the spirit faints: when all is trepidation, and all those present desire to pull back again the last bond of life. For at that time the intelligence and all the power of the spirit are shaken altogether, and these fail together with the body itself, so that a slightly more serious cause could dissolve them.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book3.json