sed CONJ vid V21IMPFACTIVEIND1S si CONJ vic V31PLUPACTIVESUB1S praesent ADJ31ACCSCPOS adversari N24NOMSN nimi ADJ11NOMSNPOS mult ADJ11ACCPMPOS m PRON51DATSC ali ADJ15ACCPMPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL vinc VPAR31ACCPMFUTPASSIVEPPL si CONJ vict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL essem V51PRESACTIVEIND3P mult N11LOCPF bon N11LOCPF et CONJ pro PREPABL m PRON51ABLSC et CONJ cum ADVPOS m PRON51ABLSC etiam CONJ post ADVPOS m PRON51ABLSC ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL pere VPAR61NOMSNFUTPASSIVEPPL tribunici N24GENSM que CONJ sanguin N31GENSM ultor N31NOMPM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL praesent ADJ31NOMPCPOS me ADJ11GENSFPOS mort N33GENSF poen N11ACCPF iudici N24DATSN et CONJ posteritat N31LOCSF reserv V11PRESPASSIVEINF0X
But I saw that, if I proved victorious over my immediate foe, there would still be others, too many others, whom I should have to vanquish; and if, on the other hand, I were defeated, many good patriots would shortly have to meet their doom with me, for me, even after me, and while the blood of a tribunea might find immediate avengers, retribution for my own death was reserved for  the verdict of later generations.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json