et CONJ statim ADVPOS miser N23NOMSM ut CONJ cum ADVPOS ill PRON61NOMSF acquiev V31PERFACTIVEIND1S ab PREPABL unic ADJ11DATSMPOS congress SUPINE31ABLSN annos ADJ11ACCSFPOS ac CONJ pestilent ADJ31ACCSCPOS coniunction N31ACCSF contrah V31PRESACTIVEIND1S et CONJ ips PRON62ACCPF etiam CONJ lacini N11ACCPF qu PRON10ACCPF bon N21GENSM latron N31NOMPM conteg VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL m PRON51DATSC concess V31PLUPACTIVEIND3P in PREPABL e V61PRESACTIVESUB1S contul V32PERFACTIVEIND1S operul N11ACCPF etiam CONJ qu PRON10ACCPF adhuc ADVPOS veget ADJ11NOMSMPOS saccari N11ACCSF faci VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL mer V21IMPFACTIVEIND1S quoad CONJ m PRON51ABLSC ad ADVPOS ist PRON61ACCSF faci N51ACCSF qu PRON10ACCSF paul N21DATSM ante ADVPOS vid V21PERFACTIVEIND2S bon N11NOMSF uxor N31NOMSF et CONJ mal N11NOMSF fortun N11NOMSF perdux V31PERFACTIVEIND3S
I was done for immediately, as soon as I slept with her; that one sexual act infected me with a lengthy, disastrous relationship. I even gave her the clothes the good robbers had left me to cover myself with, and even the scant wages I earned as a sackcarrier while I was still vigorous, until my good wife and evil Fortune reduced me to that shape you saw a little while ago.
final_alignments\Apuleius_Metamorphoses_Book1.json