ut CONJ ver N21DATSM impuls VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL patefact VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL cardin N31LOCSM port N11GENSF et CONJ simul ADVPOS erup V31PERFACTIVEIND3S mot VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL arm N21LOCPM fund V31PRESPASSIVEIND3S immixt VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL gemit SUPINE31ABLSN prec N31LOCPF que CONJ per PREPACC alt VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS cael N21ACCSM mur N21ACCPM plang V31PRESPASSIVEIND1S spars VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL que CONJ solut ADJ11DATPXPOS crin N33LOCPM exulul V11PRESACTIVEIND3P matr N31NOMPF atque CONJ uber N32NOMPN nud V11PRESACTIVEIND3P
But, when the opened gate turned on its hinges and the host sallied forth together in arms, the noise of beaten breasts, mingled with sobs and prayers, rose up over the high walls to heaven; and the matrons shrieked, baring their breasts and letting loose their hair.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book12.json