ut CONJ torr VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL cels ADJ11GENSMPOS praeceps ADVPOS e PREPABL vertic N31LOCSM Pindi OTHER cum ADVPOS sonit SUPINE31ABLSN ru V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL camp N21ACCPM magn ADJ11DATSMPOS que CONJ fragor N31LOCSM avuls VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL mont N33GENSM volv V62PERFACTIVEIND3S lat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL obvi ADJ11NOMSFPOS passim ADVPOS arment N11NOMSF imman ADJ32NOMPCPOS que CONJ fer N11GENSF silv N11GENSF que CONJ trah V31PRESPASSIVEIND3P spume ADJ11NOMSFPOS saxos ADJ11DATPXPOS clam V11PRESACTIVEIND3S convall N33LOCPF und N11NOMSF
Even so a roaring torrent falls headlong from the summit of Pindusc to the plain; with a mighty noise it tears away a side of the mountain and rolls it down; all the cattle in its path, the wild beasts, and the forests, are swept along; and the foaming waters are loud in the rocky valleys.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book4.json