nondum ADVPOS long ADJ11NOMSMPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S nec ADVPOS mult N11NOMSF volumin N32NOMPN pass VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL iure ADVPOS su N21DATSM pot V52IMPFACTIVEIND3S longi ADJ11NOMSCCOMP ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL lib V11PRESPASSIVESUB1S taedi N24NOMPN continu N21DATSM timu V21PERFACTIVEIND1S incess VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL labor N31LOCSM sum V31PRESACTIVEINF0X n V21PRESACTIVEIMP2S lector N31NOMSM iug ADJ32NOMSNPOS pav V21IMPFACTIVESUB3S opus N32NOMSN
My book had not yet grown too long nor undergone many windings of its scroll; a in its own right it might have been longer: but I feared weariness would come upon continuous toil'feared lest my reader should shrink from handling an undivided work.
final_alignments\Rutilius_Namatianus_De_Reditu_Suo.json