e V11PRESACTIVEIMP2S pontific N31GENPM admonitio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S effect VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ marcell N21NOMSM separ V11PRESACTIVEIND2P aed N33LOCPF honor N31GENSM ac CONJ virtut N31GENSF simulacr N22NOMPN statu V31IMPFACTIVESUB3S neque ADVPOS aut CONJ collegi N22DATSN pontific N31GENPM auctorit N11ACCPF amplissi ADJ11GENSMSUPER vir N21GENSN aut CONJ marcell N21DATSM adiecti ADJ11DATSMPOS impens VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL impediment N22DATSN fu V51PERFACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM minus ADVCOMP religion N31LOCPF su N21NOMSM tenor N31NOMSM su N22NOMPN que CONJ observatio N31NOMSF redd V31IMPFPASSIVESUB3S
The pontifical admonition resulted in Marcellus placing images of Honour and Virtue in two different shrines. Thus neither the authority of so great a man weighed with the College of Pontiffs nor the additional expense with Marcellus so as to interfere with due course and due observance rendered in matters of religion.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json