es V73PRESACTIVEIND3S quidem ADVPOS princeps N31NOMSM in PREPABL gen V31PRESACTIVEINF0X monstr VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL part VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL patern ADJ11GENSFPOS praerogativ N11NOMSF sed CONJ tamen ADVPOS mult N22NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN deb V21PRESACTIVEIND1P et CONJ matr N31LOCPF
In any statement of ones genealogy the fathers side takes the place of honour; nevertheless, we owe a great deal to our mothers as well;
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json