numquam ADVPOS de PREPABL p ADV Popilio OTHER clarissi ADJ11DATSMSUPER ac CONJ fortissi ADJ32DATSMSUPER vir N21DATSN numquam ADVPOS de PREPABL q ADV metell N21DATSM nobilissi ADJ32DATSMSUPER et CONJ constantissi ADJ31DATSMSUPER civ N33LOCSC numquam ADVPOS de PREPABL c ADV mari N25DATSM custod N31LOCSC civitat N31GENSF atque CONJ imperi N24GENSN vestr PRON53GENPC in PREPABL senat N41ABLSM mentio N31NOMSF fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
The cases of the renowned and gallant Publius Popilius, of that high-born and resolute citizen Quintus Metellus, and of Gaius Marius, the protector of the state and of your empire, were never discussed in the senate.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_Ad_Quirites.json