qu PRON10NOMPF m PRON51DATSC mens N33NOMSF dum CONJ per PREPACC cav N11NOMSF viscer N32NOMPN terr N11GENSF vad N22DATSN diu ADVPOS pend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ in PREPABL aer N36LOCSC volv V31PRESPASSIVEIND1S opert VPAR34DATSMPERFPASSIVEPPL ei INTERJ m PRON51DATSC nil N99XXN ex PREPABL m PRON51ABLSC soci N11LOCPF patri N11GENSF que CONJ relict N22NOMSN vel ADVPOS capt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL Thebis OTHER i V61FUTACTIVEIND1S non ADV Lernaea OTHER vid V21FUTACTIVEIND1S tect N22NOMPN nec ADVPOS attonit VPAR11DATSMPERFPASSIVEPPL salt V11PRESACTIVESUB1S cinis N31NOMSC i V61FUTACTIVEIND1S par VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL
What were my thoughts as I passed through the hollow entrails of the earth long suspended, rolling in the shrouded air? Woe is me! Nothing of me is left to my comrades and country or captured by Thebes. No more shall I see the dwellings of Lerna nor even in ashes return to my stricken father.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json