ur V31PRESPASSIVEIND3S impatiens ADJ31NOMSXPOS et CONJ magn ADJ11GENSMPOS corpor N32GENSN aest N41ABLSM huc ADVPOS atque CONJ huc ADVPOS iact VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL accend V31PRESACTIVEIND3S belu N11NOMSF flamm N11ACCPF donec CONJ vicin N21GENSM tandem ADVPOS s PRON54ABLXC flumin N32GENSN und N11LOCPF praecipit ADJ31ACCSCPOS ded V11PERFACTIVEIND3S et CONJ tenu V21PERFACTIVEIND1S decept VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL liquor N31LOCSM stagn VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL per PREPACC plan N22NOMPN vad N22GENSN tul V32PERFACTIVEIND3S incit ADJ11NOMSFPOS long ADJ11DATPXPOS exst VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL rip N11LOCPF flamm N11ACCSF tum ADVPOS denique ADVPOS s PRON54ABLXC gurgit N31GENSM immers V31PERFACTIVEIND3S mol N33ACCSF capi VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL profund N22DATSN
Maddened by the heat, the huge beasts in their torment tossed the fire on all sides and spread it, till they plunged headlong into the stream beside them. But deceived by the shallow water that overflowed the level plain, they rushed far along the banks, and the flame, rising above the water, went with them. At last they dived beneath the stream, where the water was deep enough to cover their huge bodies.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book9.json