i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ ad V51FUTACTIVEIND3P thalam N21LOCPM que CONJ tu ADJ11DATPXPOS Threissa OTHER propinqu V11PRESACTIVEIND3S non ADV form N11NOMSF non ADV art N33LOCSF col N21NOMSM non ADV laud N31LOCSF pudor N31GENSM par N31NOMSC t PRON52DATSC nec ADVPOS magn ADJ11GENSMPOS proles N33NOMSF praeclar ADJ11NOMSFPOS Dorycli OTHER pict ADJ11NOMSFPOS man N41NOMSF ust VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL que CONJ plac V11PRESACTIVESUB3S sed CONJ barbar N11NOMSF ment N22DATSN
Yes, soon they will be here, and to thy bridal chamber there comes a Thracian woman, no match for thee in beauty, in skill with the distaff or in fair fame for chastity; no glorious scion of the great Doryclus finds favour, but a foreign woman with stained hands and a branded face.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book2.json