h PRON31NOMSN clarissi ADJ11NOMSNSUPER e PRON41GENSX fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL non ADV par N31LOCSC mod N21DATSM probat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ab PREPABL omn ADJ32DATPXPOS nonnull N21GENSM enim CONJ laes VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S pietat N31ACCSF put V11IMPFACTIVEIND3P et CONJ invidi N11NOMSF laud V11PRESACTIVESUB1S virtut N31GENSF obter V31IMPFACTIVEIND3P
This glorious deed of his did not meet with equal approval from all; for some thought that he had been false to fraternal loyalty and through jealousy disparaged the glory of his exploit.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Timoleon.json