quapropter ADVPOS si CONJ tamen ADVPOS tetric ADJ11NOMSFPOS s V51PRESACTIVEIND3P amoen VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL iocular ADJ32DATPXPOS vol V62PRESACTIVEIND1S pagin N11ACCSF glorios ADJ11DATSMPOS i PRON41NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S quasi ADVPOS Thrasoniano OTHER fine PREPABL conclud V31PRESACTIVEINF0X Plautini OTHER Pyrgopolinicis OTHER imit V11FUTPASSIVEIMP2S
Therefore, if serious subjects really ought to be brightened by jesting, I should like to finish off this column with an ending in a boastful tone, a Thraso-like ending, in fact, and to become an imitator of the Pyrgopolinices of Plautus.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json