tu PRON52NOMSC larg ADJ11NOMSMPOS eo ADJ11NOMSFPOS germin N32NOMPN tu PRON52NOMSC mess N33NOMPC cilic ADJ11NOMSNPOS que CONJ arab N31GENPM que CONJ superb ADJ11ACCPFPOS merg N21VOCSM rog N21LOCPM fer V32PRESACTIVESUB3S ign V41PRESACTIVEIND2S op N31NOMPF hered N31GENSC et CONJ alt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL agger N31LOCSM miss VPAR31GENSMFUTACTIVEPPL nitid ADJ11DATSMPOS pi V11PRESACTIVEIMP2S nubil N22NOMPN cael N21DATSM stip V11PRESPASSIVESUB3P cens N41NOMSM n PRON53NOMPC non ADV ars VPAR21NOMSFFUTACTIVEPPL fer V32FUTACTIVEIND1P muner V11PRESACTIVEIMP2S vent VPAR34ACCPMFUTACTIVEPPL que CONJ tu ADJ11NOMSMPOS dur V11FUTACTIVEIND3S in PREPABL ann N21ACCPM m PRON51ABLSC monstr VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL dol V11PRESPASSIVEIND1S
Lavishly plunge Eastern gums into the flames, the proud harvests of Cilicia and Arabia. Let the fire bear your inheritance and wealth be piled on the tall mound to waft pious clouds to the bright sky. I shall bear gifts that do not burn and your grief shall endure through years to come as I portray it.
final_alignments\Statius_Silvae_Book3.json