aequinocti N24DATSN itaque ADVPOS tempor N32GENSN vern ADJ11GENSMPOS confect ADJ11DATSMPOS imper V11FUTPASSIVEIMP2S coact N22NOMPN milit N31GENPM valid ADJ11NOMSFPOS man N41ABLSF duct SUPINE31ABLSN laeti ADJ11GENSNCOMP fortun N11GENSF profect N41NOMSM cum ADVPOS ad ADVPOS loc N21ACCSM aptissi ADJ11NOMSNSUPER perven V41PLUPACTIVESUB3S flumen N32NOMSN Histrum OTHER exund VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL pruin N11GENPF i V61FUTACTIVEIND1S resolut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL congeri N51GENSF sup V11PRESPASSIVESUB1S nav N33GENPF for N21ACCPM pont N33LOCSM context VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL transgress VPAR31NOMSMPERFPPL popul VPAR11DATPXFUTPASSIVEPPL barbar N21GENPM incubu V11PERFACTIVEIND3S terr N11LOCPF
And so, when the spring equinox was past, the emperor mustered a strong force of soldiers and set out under the guidance of a more propitious fortune; and although the river Ister was in flood since the masses of snow and ice were now melted, having come to the most suitable place, he crossed it on a bridge built over the decks of ships and invaded the savages lands with intent to lay them waste.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json