pat V31PRESIND3S enim CONJ qu PRON10NOMSN qu PRON10NOMPM herediolum OTHER steril ADJ32NOMSNPOS et CONJ agr N23ACCSM scrupos ADJ11NOMSNPOS mer ADJ11ACCPFPOS  et CONJ senticet N22NOMPN miser N23GENSM col V31PRESACTIVEIND3P quoniam CONJ null N21NOMSM in PREPABL tesqu N22LOCPN su N21LOCPM fruct VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P nec ADVPOS ull ADJ13ACCSFPOS illic ADVPOS ali ADJ15ACCSFPOS frug N31ACCSF vid V21PRESACTIVEIND3P sed CONJ infelix ADJ31NOMSXPOS loli N24NOMSN et CONJ steril ADJ32NOMPCPOS domin V11PRESPASSIVEIND3P aven N11GENSF
The same happens to him as to those unfortunates who till an infertile and stony property, mere hollows and thickets; their badlands give them no yield, and they see no other growth there, but Gloomy darnel and barren oats prevail.
final_alignments\Apuleius_Florida.json