at CONJ consul N31NOMSM tot ADJ13DATSXPOSinfreq pal VPAR11NOMPCPRESPPL aequor N32LOCSN turm N11ACCPF voc N31LOCSF ten V21PRESACTIVEIND3S dum CONJ voc N31LOCSF vig V21PRESACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM sign N22NOMPN refer V32PRESACTIVEIND2P qu PRON10DATPX v PRON53NOMPC heu INTERJ v PRON53DATPC pavor N31NOMSM abstul V31PRESACTIVEIND3S horrid ADJ11NOMSFPOS prim N21GENSM si CONJ sors N33NOMSF vis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL loc N21GENSM pugn N11GENSF que CONJ lacess V31PRESACTIVEINF0X front N33ACCSC post ADVPOS m PRON51ABLSC stat VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL vir N21GENSN et CONJ puls VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL formidin N31LOCSF tant ADJ11NOMSNPOS aspic V31PRESACTIVEIMP2P h PRON31ACCPF dextr ADJ12ACCPFPOS capt VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL genu V31PERFACTIVEIND3P par VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL
When the ranks were straggling over all the plain, Scipios voice (while his voice lasted) stopped them: Whither do you carry back your standards? What panic has robbed you of yourselves? If it seemed a dreadful thing to stand in the front rank and challenge the van of the foe, then take your stand behind me, soldiers, dismiss your fears, and merely look on! Yonder warriors are the sons of our prisoners.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book4.json