vid V21PERFACTIVEIND3S t PRON52ABLSC popul N21NOMSM roman N21NOMSM in PREPABL ill PRON61NOMSF vet V11PRESPASSIVESUB2S potestat N31GENSF su ADJ11GENSFPOS sed V21PRESACTIVEIMP2S perpess VPAR31NOMSMPERFPPL es V51PRESACTIVEIND3P long ADJ11NOMSNPOS ill PRON61NOMSN carmen N32NOMSN comiti N24GENPN nec ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S inrid VPAR21ACCSFFUTPASSIVEPPL mor N11ACCSF consul N31NOMSM que CONJ sic ADVPOS fact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL es V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ un NUM11NOMSMCARD ex PREPABL n PRON53DATPC qu PRON10ACCPM fac V31PRESACTIVEIND2S consul N31NOMPM
The people of Rome saw you in the ancient seat of their former power, while you bore patiently with the long ceremonial of the electoral assembly, the slow ritual which this time was not a farce; and so you were made consul as if one of us, us who are made consuls by your word.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json