h PRON31NOMSF act N41NOMSM etiam CONJ fortun N11ACCPF que CONJ homin N31GENPM indissolubil ADJ32DATSXPOS caus N11GENPF conexio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S constring V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF cum ADVPOS ab PREPABL immobil ADJ32NOMSCPOS providenti N11GENSF proficisc V31PRESSUB3S exordi N24LOCPN ips PRON62ACCPF qu PRON10ABLSM immutabil ADJ32NOMPCPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL necesse ADJ99XXXPOS es V73PRESACTIVEIND3S
and it also binds the acts and fortunes of men in an unbreakable chain of causes, which since they start from beginnings in immovable providence must also be themselves immutable.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json