interea ADVPOS merit VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL ultrix ADJ31NOMSXPOS europ N11NOMSF dolor N31NOMPM dulc ADJ32DATPXPOS arm N21GENPM furi N11LOCPF et CONJ supplic N31LOCSM reg N31GENPM conquest SUPINE31ABLSN flammat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL mov V21PRESACTIVEIND3S quippe ADVPOS amb V41PRESACTIVEIND3S Atrides OTHER ill PRON61NOMSM mag N21LOCPM cu PRON10DATSX nupt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL dom N21GENSF facinus N32NOMSN que CONJ relat SUPINE32ABLSN asper V11PRESACTIVEIND3S iliac N21ACCSC capt VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL sin N21VOCSM mart N33LOCSM sin N21VOCSM arm N21LOCPM progeni N51ACCSF cael N21GENSM spart N11GENSF que CONJ potent ADJ31GENSXPOS alumn N11ACCSF iur V11PRESACTIVEIMP2S fid N51ACCSF super N21ACCPM un NUM11NOMSFCARD calcat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL rapin N11NOMSF
Meanwhile avenging Europe sets righteous wrath astir, aflame with sweet fury of arms and suppliant complaint of kings. For Atreus son, he the more whose wife is still at home,  makes canvass, honing Iliums crime in the telling. Heavens progeny, he says, nursling of mighty Sparta, is taken prisoner without war or weapons; laws, good faith, and the High Ones trampled in a single larceny.
final_alignments\Statius_Achilleid.json