cui ADJ11NOMSMPOS advent VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL insci ADJ11NOMSMPOS caesar N31NOMSM l ADV Cispium OTHER cum ADVPOS class N33LOCSF XXVII NUM20XXXCARD nav N33GENPF ad ADVPOS Thapsum OTHER vers VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL station N31ACCSF praesid N31LOCSC grati N11NOMSF commeat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL su N21GENSM mitt V31PRESACTIVEIND3S item ADVPOS que CONJ q ADV aquil N11ACCSF cum ADVPOS XIII NUM20XXXCARD nav N33LOCPF long ADJ11DATPXPOS hadrumet N21ACCSF eadem PRON42NOMSF de PREPABL caus N11NOMSF praemitt V31PRESACTIVEIND3S
Caesar, who was unaware of his arrival, despatched L. Cispius with a squadron of twenty-seven ships to the area of Thapsus to patrol there and give cover to his convoy; and he also sent Q. Aquila with thirteen warships to Hadrumetum for the same purpose.
final_alignments\Caesar_African.json