p ADV Sittius OTHER interim ADVPOS puls VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL exercit SUPINE21ABLSN saburr N11GENSF praefect N21GENSM iub N11GENSF ips PRON62ABLSM que CONJ interfect VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS iter N32NOMSN cum ADVPOS pauc N21LOCPM per PREPACC Mauretaniam OTHER ad ADVPOS caesar N31ACCSM fac V31IMPFACTIVESUB3S fort N33LOCSF incid V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL faust ADJ11NOMSNPOS afrani N25ACCSM que CONJ qu PRON10NOMPM e V61PRESACTIVESUB1S man N41ACCSF hab V21IMPFACTIVEIND3P qu PRON10NOMSF utic N11ACCSF diripu V31PLUPACTIVEIND3P iter N32NOMSN que CONJ in PREPABL hispani N11ACCSF intend V31IMPFACTIVEIND3P et CONJ esse V51IMPFACTIVEIND3P numer N21DATSM circit V11PRESPASSIVESUB1S mille N34NOMSN
Meanwhile P. Sittius had routed the army of Saburra, Jubas lieutenant, killing Saburra himself, and was marching with a small force through Mauretania to join Caesar when he happened to fall in with Faustus and Afranius, who were in command of the party'some thousand strong'with which they had plundered Utica, and were now making tracks for Spain.
final_alignments\Caesar_African.json