multiplic ADJ31DATSXPOS dux N31NOMSM  n V21PRESACTIVEIMP2S ades V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL sinistr ADJ12NOMSFPOS centifid ADJ11NOMSNPOS confund V31PRESACTIVEIND3S iter N32NOMSN trah V31PRESACTIVEIND3S ind N21VOCSM sophist N11ACCPM barbat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL trah V31PRESACTIVEIND3S hinc ADVPOS op N31LOCPF vel ADVPOS honor N31LOCSM potent ADJ31NOMPCPOS illic V31PRESACTIVEIND3S et CONJ volucr ADJ33GENPXPOS lingu N11LOCPF et CONJ haruspic N31LOCSM fall V31PRESACTIVEIND3S instig V11PRESACTIVEIND3S bacch VPAR11GENSXPRESPPL an N21NOMSM ambag N33LOCSF sibyll N11GENSF involv V31PRESACTIVEIND3S mathes N33LOCSF magic ADJ11ACCPFPOS inpell V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL art N33NOMPF omin N32LOCSN sollicit V11PRESACTIVEIND3S cap V31PRESACTIVEIND3S augur N31LOCSC territ V11PRESACTIVEIND3S ext N22LOCPN
On the manifold way the guide is the devil, who on the left hand splits it into the confusion of a hundred paths. One way he drags bearded philosophers, another way men who are mighty in riches or honour. He tempts them on with the voices of birds, too, and cheats them with soothsaying, incites them with the obscurities of a raving old Sibyl, entangles them in astrology, drives them on to practise magic arts, inveigling them with omens, deceiving them with augury, frightening them with entrails of beasts.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json