i PRON42NOMSM Massilienses OTHER qu PRON10ABLSM ad ADVPOS h PRON31NOMSN temp N21NOMSM usurp V11PRESACTIVEIND3P disciplin N11GENSF gravit V11PRESACTIVEIMP2P prisc ADJ11GENSMPOS mor N11LOCPF observ VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL caritat N31LOCSF popul N21GENSM roman N21GENSM praecipu ADJ11VOCSMPOS conspicu ADJ11GENSMPOS qu PRON10NOMPM tr NUM13NOMPCCARD in PREPABL eodem PRON42ABLSX manumission N31NOMPF rescind V31PRESACTIVEINF0X permitt V31PRESACTIVEIND3P si CONJ ter ADVPOS ab PREPABL eodem PRON42ABLSX decept N41ACCSM domin N21ACCSM cognov V31PERFACTIVEIND3P quart NUM20DATSMORD error N31LOCSM subveni VPAR34NOMSNFUTPASSIVEPPL non ADV put V11PRESACTIVEIND3P quia CONJ su N22NOMPN i V61FUTACTIVEIND1S culp N11NOMSF iniuri N11ACCSF accep V31PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM ei INTERJ s PRON54ABLXC tot NUM20XXXADVERB obiec V31PERFACTIVEIND3S
The Massilians also to this day practice this same; especially remarkable as they are for gravity of discipline and observance of ancient custom and devotion to the Roman people. They allow three revocations of a manumission in the same individual if they find that he disappointed his master three times. They do not think it proper to come to the rescue of a fourth mistake, since one who exposed himself so often to injury suffered it by his own fault.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json