quasi ADVPOS laev ADJ11DATSMPOS qu PRON10ABLSM numin N32LOCSN delig VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL in PREPABL un NUM11NOMSNCARD quaesit VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL potestat N31LOCPF praefu V51PERFACTIVEIND3P castrens N33LOCPM homin N31NOMPM maculos ADJ11GENSMPOS qu PRON10DATPX Lupicinus OTHER antist V11IMPFACTIVEIND3S et CONJ maxi ADJ11NOMSMSUPER alt V11PRESPASSIVESUB1S per PREPACC thraci N11ACCPF com N16GENSF dux N31NOMSM alt V11PRESPASSIVESUB1S exitios ADJ11NOMSMPOS aemul N11GENSF amb NUM12NOMPMCARD temeritat N31GENSF
then it was, as if at the choice of some adverse deity, that men were gathered together and given command of armies who bore stained reputations. At their head were two rivals in recklessness: one was Lupicinus, commanding general in Thrace, the other Maximus, a pernicious leader.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json