qu PRON10NOMSN gen N42GENSN aut CONJ virtus N31NOMSF aut CONJ opti ADJ11NOMSFSUPER profu V51PERFACTIVEIND3S ill PRON61DATSX mater N31NOMSF et CONJ amplex VPAR31NOMSNPERFPPL caesar N31GENSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL foc N21ACCPM aut CONJ mod N21DATSM tam ADVPOS plen ADJ11DATSMPOS fluit VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL vel N22NOMPN theatr N22DATSN et CONJ per PREPACC matern ADJ11ACCPFPOS omn ADJ32NOMPNPOS gest VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL man N41NOMSF occid V31PRESACTIVEIND3S et CONJ miser N23DATSM stet V11PLUPACTIVEIND3S vicesim NUM20NOMSMORD ann N21NOMSM tot NUM20XXXCARD bon N11NOMSF tam ADVPOS parv ADJ11DATSMPOS claus V21PERFACTIVEIND3S in PREPABL orb ADJ11VOCSMPOS di N51NOMSC
What availed him his lineage, his worth, the best of mothers? What availed him his union with the house of Caesar, or the rippling awnings of the theatre but now so thronged and all that his mothers influence had procured? He is dead, and the poor boys twentieth year was his fated term: within so brief a span did time confine such excellence.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json