itaque ADVPOS evangeliz VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL ill PRON61ABLSM in PREPABL praefat VPAR11NOMSFPERFPPL provinci N11NOMSF cum ADVPOS rex N31NOMSM ips PRON62NOMSM catechizat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL font N33LOCSM baptism N21GENSM cum ADVPOS su N22NOMPN gent N33LOCSF ablu V31IMPFPASSIVESUB3S contig V31PERFACTIVEIND3S tunc ADVPOS tempor N32GENSN sanctissi ADJ11NOMSNSUPER ac CONJ victoriosissi ADJ00NOMSNSUPER reg N31ACCSM Nordanhymbrorum OTHER Osualdum OTHER adfu V51PERFACTIVEINF0X e PRON41ACCSM que CONJ de PREPABL lavacr N22DATSN exe VPAR61ACCSCPRESACTIVEPPL suscep V31PERFACTIVEINF0X ac CONJ pulcherri ADJ12DATSMSUPER prors ADJ11NOMSMPOS et CONJ de N21DATSM dign N22DATSN consorti N24DATSN cui ADJ11NOMSMPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S fili N11ACCSF accept VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL in PREPABL coniug V11PRESACTIVESUB1S ips PRON62NOMSN pri ADJ00NOMSNCOMP secund NUM12NOMSFORD generatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S de N21DATSM dicat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL s PRON54DATXC accep V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL fili N25ACCSM
And thus at his preaching of the Gospel in the foresaid province, when the king himself, after being taught, was cleansed in the font of baptism with his people, it happened at that time that Oswald, the most holy and very victorious king of Northumberland was present and lifted Cynegils up as he came forth from the laver, in an alliance most lovely altogether and worthy of God, in that Oswald took for his godson the very man whose daughter he was to take to wife, after this man had been first dedicated to God by a second birth.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book3.json