h PRON31NOMSF per PREPACC orb V11PRESACTIVESUB1S roman N21ACCSM fat VPAR11GENPMPERFPPL ordin N31LOCSM context VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL vers VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL caesar N31NOMSM apud PREPACC Viennam OTHER in PREPABL collegi N22NOMSN fast N21GENPM a ADV consul N31LOCSM oct NUM20XXXADVERB august N21DATSM adscit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL urg VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL genuin N21DATSM vigor N31LOCSM pugn N11GENPF fragor N31NOMPM caed V31FUTACTIVEIND2S que CONJ barbaric ADJ11ACCPFPOS somni V11IMPFACTIVEIND3S collig V31PRESACTIVEINF0X provinci N11GENSF fragment N22NOMPN i V61FUTACTIVEIND1S par VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL si CONJ adfu V51PLUPACTIVESUB3S fortun N11NOMSF flat SUPINE11ABLSN tandem ADVPOS secund NUM12DATSMORD
While the linked course of the fates was bringing this to pass in the Roman world, Julian Caesar at Vienne was admitted by Augustus, then consul for the eighth time, into the fellowship of the consular fasti. Urged on by his native energy, he dreamed of the din of battle and the slaughter of savages, already preparing to gather up the broken fragments of the province, if only fortune should at last aid him with her favouring breeze.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json