pro PREPABL cert N22DATSN sci VPAR34NOMPCPRESACTIVEPPL quia CONJ etsi CONJ v PRON53NOMPC corpus N32NOMSN hab V21PRESACTIVEIND2P ips PRON62GENSX et CONJ n PRON53NOMPC tamen ADVPOS et CONJ v PRON53NOMPC de N21DATSM devot ADJ11NOMSNPOS e PRON41GENSX spirit N41ACCSM sive CONJ in PREPABL corpor N32LOCSN man VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL sive CONJ carne ADJ11DATPXPOS vincul N22LOCPN absolut ADJ11NOMSNPOS magn ADJ11NOMSNPOS pro PREPABL nostr N23LOCPM excess N41DATPM apud PREPACC supern ADJ11ACCSFPOS pietat N31ACCSF intercessor N31ACCSM hab V21PRESACTIVEIND1P et CONJ patron N21ACCSM
being well assured that, albeit his body is with you, yet we as well as you have in his Godfearing spirit (whether abiding in the body or set free from the bonds of the flesh) a mighty intercessor and advocate on behalf of our transgressions before the heavenly mercy.
final_alignments\Bede_Abbots.json