cum ADVPOS h PRON31NOMSM in PREPABL du NUM12ACCPFCARD part N33NOMPF flumin N32LOCSN divid V31IMPFPASSIVESUB3S alter ADJ14ACCSFPOS part N33ACCSF e PRON41GENSX vic N21GENSM gall N21LOCPM ad ADVPOS hiem VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL concess V31PERFACTIVEIND3S alter ADJ14ACCSFPOS vacu ADJ11ACCSFPOS ab PREPABL h PRON31DATPX relict ADJ11ACCSFPOS cohort N33LOCPF attribu V31PRESACTIVEIND3S e PRON41ACCSM loc N21ACCSM vall N21DATSM foss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ muniv V41PERFACTIVEIND3S
As this village was divided into two parts by a river, he granted one part of it to the Gauls, and assigned the other, which had been left by them unoccupied, to the cohorts to winter in. He fortified this [latter] part with a rampart and a ditch.
final_alignments\Caesar_DBG_Book3.json