et CONJ surg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL and, andeven;also,even;(et...et=both...and); behold! see!look!there!here![ecceeum=>hereheis]; vir, viriN(2nd)M[XXXAX] Aethiops, AethiopisN(3rd)M[XXACO] eunuch; potens ADJ31ACCSNPOS candac ADJ31GENSXPOS regin N11DATSF Ethiopian, inhabitantof"Ethiopia"/Sudan;negro/blackman;blackslave; qu PRON10NOMPM esse V51IMPFACTIVEIND3S throw; pour;strew,scatter;(usu.onlyincompounds); omn ADJ32ACCPCPOS treasure (royal); he/she/it/they (byGENDER/NUMBER);DEMONST:that,he/she/it,they/them; adore, revere,dohomageto,honor,venerate;worship;beg,pray,entreat; ador V11PRESPASSIVEIMP2S in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); Jerusalem (Hebrew);
And rising up, he went. And behold, a man of Ethiopia, an eunuch, of great authority under Candace the queen of the Ethiopians, who had charge over all her treasures, had come to Jerusalem to adore.
final_alignments\Vulgate_Bible.json