ist PRON61NOMSF ips PRON62NOMSF virgo N31NOMSF caelest ADJ32NOMSCPOS pluvi N11GENPF pollicitatrix N31NOMSF ips PRON62NOMSM ist PRON61NOMSM Aesculapius OTHER medicin N11GENPF demonstr V11FUTPASSIVEIMP2S ali N24NOMPN di N21VOCSM morit VPAR34DATPXFUTPPL Socordio OTHER et CONJ Tenatio OTHER et CONJ Asclepiodoto OTHER sumministr V11FUTPASSIVEIMP2S nisi CONJ s PRON54ABLXC daemon N31NOMPM confess VPAR21NOMPMPERFPPL fuerint V51PRESACTIVEIND3P christian N21DATSM ment V41PRESINF0X non ADV aud VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL ibidem ADVPOS ill PRON61GENSX christian N21GENSM procacissi ADJ00GENSMSUPER sanguin N31ACCSM fund V31PRESACTIVEIMP2P qu PRON10NOMSN ist PRON61ABLSM oper N32LOCSN manifesti ADJ11NOMSNCOMP qu PRON10NOMSN h PRON31ABLSF probatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S fideli ADJ32NOMSNCOMP simplicitas N31NOMSF veritat N31GENSF in PREPABL medi N21DATSM es V73PRESACTIVEIND3S
Let us take your great Virgin of Heaven herself,b promiser of rain, your great Aesculapius, discoverer of medical arts, giver of life to Socordius, Thanatius, Asclepiodotus (who will die some other day all the samec)'if they do not confess they are demons, not daring to lie to a Christian, then shed that impudent Christians blood on the spot! What could be plainer than such a deed? What proof more reliable? The simplicity of the truth is plain to see.
final_alignments\Tertullian_Apology.json