sed CONJ ubi ADVPOS Numidas OTHER quiet VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL neque ADVPOS coll N21VOCSM degred V31PRESINF0X animadvortit OTHER verit VPAR21NOMSMPERFPPL ex PREPABL ann N21GENSM tempor N32LOCSN et CONJ inopi N11NOMSF aqu N11GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S sit VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL confic V31IMPFPASSIVESUB3S exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL p ADV rutili N25ACCSM legat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS exped V41PRESACTIVEIND2P cohort N33LOCPF et CONJ part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL equit N31GENPM praemis V31PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS flumen N32NOMSN ut V31PRESINF0X loc N21ACCSM castr N11LOCPF antecap V31IMPFACTIVESUB3S existum VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL host V41PRESACTIVEIND2S crebr ADJ12DATSMPOS impet N41ABLSM et CONJ transvors ADJ11DATPXPOS proeli N24LOCPN iter N32NOMSN su N21ACCSMArchaic remorat VPAR11ACCPMFUTPPL et CONJ quoniam CONJ arm N21LOCPM diffid V31IMPFACTIVESUB3P lassitudin N31ACCSF et CONJ sit N33ACCSF milit N31GENPM temptat VPAR11ACCPMFUTACTIVEPPL
When Metellus noticed the Numidians making no move and that they were not coming down from the hill, since he was afraid in view of the season of the year and the scarcity of water that his army might be consumed by thirst, he sent ahead toward the river his deputy commander Publius Rutilius with infantry units ready for action and part of the cavalry in order to occupy in advance a position for the camp. He thought that the enemy would try to delay his progress by repeated attacks and battles on his flank, and that since they put little trust in their arms, they would try the effect of fatigue and thirst upon his soldiers.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json