cum ADVPOS c ADV mari N25DATSM leg V31PRESACTIVEIMP2S sulpici N11NOMSF provinci N11NOMSF asi N11NOMSF ut CONJ advers N21NOMSM mithridat N33ACCSM bell N22NOMSN ger V31IMPFACTIVESUB3S priv V11FUTACTIVEIMP2S decret VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P miss N21ACCSM ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S Gratidium OTHER legat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS l ADV sull N11ACCSM consul N31ACCSM accipi VPAR31GENPFFUTPASSIVEPPL legion N31GENPF caus N11NOMSF milit N31NOMPM trucidav V11PERFACTIVEIND3P procul ADVPOS dubi N24DATSN indignat VPAR11GENSMPERFPPL qu PRON10NOMSN a ADV sum ADJ00DATSMSUPER imperi N24DATSN ad ADVPOS e PRON41ACCSM qu PRON10NOMPM null N21DATSM in PREPABL honor N31LOCSM vers V11IMPFPASSIVESUB3S transi V61PRESACTIVEINF0X cog V31IMPFPASSIVESUB3P
When Asia was decreed as his province to C. Marius, then a private citizen, by the Sulpician law in order for him to make war against Mithridates, he sent his Legate Gratidius to Consul L. Sulla to take over the legions. The soldiers killed him. No doubt they were indignant at being forced to transfer from the highest command to one who held no office;
final_alignments\Valerius_Memorable_Book9.json