numquid ADVPOS ego PRON51NOMSC concep V31PERFACTIVEIND1S omn ADJ32ACCSCPOS h PRON31ACCSF multitudin N31ACCSF vel ADVPOS genu V31PERFACTIVEIND1S e V61PRESACTIVESUB1S ut CONJ dic N11ACCPF m PRON51DATSC port N11NOMSF e PRON41ACCPM in PREPABL sin N41DATSMuncommon tu ADJ11DATSMPOS sicut ADVPOS port V11PRESACTIVEINF0X sol V21PRESACTIVEIND3S nutrix N31NOMSF infantul N11GENPFuncommon et CONJ defer V32PRESACTIVEIMP2S in PREPABL terr N11ACCSF pro PREPABL qu PRON10NOMSF iurav V11PERFACTIVEIND2S patr N31LOCPM e PRON41GENPM
Have I conceived all this multitude, or begotten them, that thou shouldst say to me: Carry them in thy bosom as the nurse is wont to carry the little infant, and bear them into the land, for which thou hast sworn to their fathers?
final_alignments\Vulgate_Bible.json