i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ ad V51IMPFACTIVEIND3S praemiss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL duc V31PRESPASSIVEINF0X turb VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL tumult N41ABLSM Autololes OTHER numeros ADJ11NOMSFPOS cohors N33NOMSF ips PRON62NOMSM agmin N32LOCSN magn ADJ11DATSMPOS festinat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL cit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL per PREPACC camp N21ACCPM sign N22NOMPN mov V21IMPFACTIVEIND3S
He sent ahead a numerous troop of Autololes, and they soon arrived with noise and confusion. He himself was coming with the main body, moving in haste over the plains.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book11.json