t ADV autem CONJ manli ADJ11NOMSMPOS torquat ADJ11NOMSMPOS propter PREPACC egregi ADJ11NOMSFPOS mult N11NOMSF rar ADJ11GENSFPOS dignitat N31GENSF iur N32GENSN qu PRON10ABLSM civil ADJ32NOMSCPOS et CONJ sacr ADJ12GENPMPOS pontifical ADJ32GENPXPOS peritissi ADJ11NOMSMSUPER in PREPABL consimil ADJ32DATSXPOS fact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S consili N24DATSN quidem ADVPOS necessari N22GENPN indig V21PRESACTIVEINF0X s PRON54ABLXC credid V31PERFACTIVEIND3S nam CONJ cum ADVPOS ad ADVPOS senat N41ACCSM macedoni N11NOMSF de PREPABL fili N25DATSM e PRON41GENSX d ADV silan N21DATSM qu PRON10NOMPM e V61PRESACTIVESUB1S provinci N11ACCSF obtinu V21PLUPACTIVEIND3S querell N11ACCPF per PREPACC legat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL detul V32PLUPACTIVESUB3S a ADV patr N31LOCPM conscript VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL spin; weave;producebyspinning; [XXXAO] before, previously,first,beforethis,earlier;infront/advanceof;forwards; down/away from,from,off;about,of,concerning;accordingto;withregardto; go, walk;march,advance;pass;flow;pass(time);ride;beinthemiddle; res, reiN(5th)F[XXXAX] set up,establish,set,place,build;decide,think; qu PRON10ACCSF himself/herself/itself; thevery/real/actualone;inperson;themselves(pl.); Macedonian, onefromMacedonia;Macedonia,theterritory;menMacedonianarmed; fili N25NOMPM and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); su N21NOMPM cause/reason/motive; origin,source,derivation;responsibility/blame;symptom; examine, inspect;consider,lookinto/at,observe;
In a similar action T. Manlius Torquatus, a man of rare prestige founded on many outstanding merits, also a great expert on civil law and pontifical ritual, did not think he needed even a council of relatives and friends. When Macedonia presented to the senate through envoys complaints against his son D. Silanus, who had been governor of the province, he requested the Conscript Fathers not to come to any decision on the matter until he himself had examined the case of the Macedonians and his son.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json