aure N11NOMSF lectic N11NOMSF margarit N11LOCPF circumpend VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL recub V11PRESACTIVEIND3S distinct VPAR31NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P aur N22DATSN et CONJ purpur N11NOMSF carbas N22NOMPN qu PRON10NOMPF indut VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P lectic N11ACCSF sequ V31PRESIND3P armat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL corpor N32GENSN que CONJ custod N31NOMPC inter PREPACC qu PRON10ACCPM ram N21LOCPM av V21PRESACTIVEIND2S pend V31FUTACTIVEIND3P qu PRON10ACCPF cant SUPINE31ABLSN seri N11LOCPF r N51DATPF obstrep V31PRESACTIVEINF0X docu V21PERFACTIVEIND3P
He reclines in a golden litter adorned with pearls hanging on every side; the linen robe which he wears is embroidered with gold and purple; his litter is followed by armed men and by his body-guard,  among whom on branches of trees birds perch, which they have trained by song to divert him from  serious affairs.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book8.json