et CONJ i V61FUTACTIVEIND1S supre ADJ11NOMSFSUPER ton VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL iuss VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL frem V31PRESACTIVEIND3P agr N23ACCPM que CONJ vir N21LOCPN annos ADJ11NOMSFPOS que CONJ vast V11PRESACTIVEIND3P oppid N22NOMPN bellipotens ADJ31NOMSXPOS prae ADVPOS s PRON54ABLXC deus N21VOCSM agmin N32NOMPN passim ADVPOS mille N34NOMSN rap V31PRESACTIVEIND3S liqu V31PERFACTIVEIND3P dom N21ACCPF dilect ADJ11NOMSFPOS que CONJ laet ADJ11GENSMPOS conubi N24NOMPN et CONJ prim N21DATSM plor VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL limin N32LOCSN nat VPAR31ACCPMPERFPPL tant ADJ11NOMSMPOS in PREPABL attonit VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL cecid V31PERFACTIVEIND3S deus N21VOCSM
And now the Thunderers supreme commands clamour and empty fields and ancient towns of their menfolk. Everywhere the God of War sweeps a thousand columns before him. Joyfully they left their homes and loved wives and children weeping at the threshold: so powerfully did the god fall upon them in their amazement.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json