quoniam CONJ non ADV fu V51PERFACTIVEIND3S viduat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL israhel N31NOMSM et CONJ iud N17VOCSM a ADV de N21DATSM su N21DATSM domin N21DATSM exercit N41GENPM terr N11NOMSF autem CONJ e PRON41GENPM replet VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P delict N22DATSN a ADV sanct VPAR34DATSMPERFPASSIVEPPL israhel N31NOMSM
For Israel and Juda have not been forsaken by their God the Lord of hosts: but their land hath been filled with sin against the Holy One of Israel.
final_alignments\Vulgate_Bible.json