postquam CONJ ad ADVPOS i PRON41NOMSN loc N21GENSM legat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS Volturcio OTHER ven V41PERFACTIVEIND3P et CONJ simul ADVPOS utrimque ADVPOS clam V11PRESPASSIVEIND1S exort VPAR34NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P gall N21GENSM cit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL cognit ADJ11DATSMPOS consili N24DATSN sin N21VOCSM mor N11NOMSF praetor N31LOCPM s PRON54ABLXC trad V31PRESACTIVEIND3P
After the envoys reached that spot with Volturcius and an uproar arose simultaneously at both ends of the bridge, the Gauls quickly realized the intention and surrendered to the praetors without delay.
final_alignments\Sallust_Catiline.json