sic ADVPOS a V71PRESACTIVEIND3S et CONJ fict ADJ11DATSMPOS comit N31GENPM vulg N21GENSN que CONJ gem VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL assens N41ABLSM limen N32NOMSN tumid ADJ11NOMSMPOS regal ADJ32NOMSNPOS pet V31IMPFACTIVEIND3S
So says he, and haughtily returns to his regal threshold amid the feigned assent of his attendants and the sorrowing populace.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json