mult N11NOMSF retro ADVPOS r N51GENPF iac V21PRESACTIVEIND3S atque CONJ ambag N33LOCPF aev N21GENSM obteg V31PRESPASSIVEIND3S dens V11PRESACTIVEIMP2S caligin N31LOCSF mers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL vetust ADJ11ACCPFPOS cur ADVPOS Sarrana OTHER dic V11PRESACTIVESUB3P Oenotri OTHER numin N32NOMPN templ N22DATSN regn N22LOCPN que CONJ Aeneadum OTHER german N11NOMSM col V11PRESPASSIVEIND3S Elissae OTHER
Far back in history, and hidden in deep darkness by the uncertain report of antiquity, lies the answer to this question: why should the Italians consecrate a temple to a Phoenician deity, and why should Didos sister be worshipped in the country of the Aeneadae?
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json