fig V31PRESPASSIVEIND3S et CONJ valid ADJ11ACCPMPOS sonipes N31NOMSM Aetolus OTHER in PREPABL arm N21ACCPM exsilu V41PERFACTIVEIND3S que CONJ alt VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL v N33LOCSF mort N33GENSF et CONJ aer N11NOMSF pend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL verber V11PRESACTIVEIND3S haud ADVPOS tamen ADVPOS es V73PRESACTIVEIND3S turbat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL fulmin N32LOCSN duct V11PRESPASSIVEIND1S sed CONJ miser V11PRESPASSIVEIND3S equ N21ACCSM magn ADJ11DATSMPOS que CONJ ex PREPABL vulner N32LOCSN tel N22NOMSN exu V31PRESACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM gem VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ spont N33LOCSF remis V31PERFACTIVEIND3S haben N11ACCPF
The Aetolian steed is stabbed in his strong shoulders. High he rears with the power of death and prancing beats the air. But the leader is not unnerved by the shock. He pities the horse and draws the weapon from the great wound himself groaning and of his own will lets go the reins.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json