sen V21PRESACTIVEIND2S denique ADVPOS mult N22GENSN ad ADVPOS satietat N31ACCSF vix V31PERFACTIVEINF0X clam VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL post ADVPOS amiss VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL op N31NOMPF cum ADVPOS specios ADJ11DATPXPOS femin N32GENSN man N41DATPF post ADVPOS terg N22NOMPN contort VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL defl V11PRESACTIVESUB2P que CONJ gentil N33GENPM favill N11LOCPF aed N33GENPF duc V31IMPFPASSIVEIND3P extorr ADJ32NOMPCPOS
Finally many aged men, crying that they had lived long enough after losing their possessions and their beautiful women, were led into exile with their arms pinioned behind their backs, and weeping over the glowing ashes of their ancestral homes.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json