at CONJ rom N11GENSF lentul ADJ11NOMSMPOS cum ADVPOS ceter ADJ11DATPXPOS qu PRON10NOMPM princip N31NOMPM coniuration N31GENSF esse V51IMPFACTIVEIND3P par V11PRESACTIVEIND2P ut CONJ vid V21IMPFPASSIVEIND3S magn ADJ11DATPXPOS copi N11LOCPF constitu V31PLUPACTIVEIND3P ut V31PRESINF0X quom ADVPOS Catilina OTHER in PREPABL agr N23ACCSM Faesulanum OTHER cum ADVPOS exercit SUPINE21ABLSN ven V41PLUPACTIVESUB3S l ADV besti N11NOMSF tribun N21NOMSM pleb N38GENSF contio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S habit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL quer V31IMPFSUB3S de PREPABL action N31LOCPF ciceron N31GENSM bell N22GENSN que CONJ  invidi N11ACCSF optu ADJ00DATSMSUPER consul N31LOCSM inpon V31IMPFACTIVESUB3S e V11PRESACTIVEIND1S sign N22DATSN proxu ADJ00NOMSFSUPER noct N33LOCSF ceter ADJ11NOMSFPOS multitudo N31NOMSF coniuration N31GENSF su N21ACCSMArchaic qu PRON10DATPX negoti N24NOMSN exequ V31IMPFSUB3S
At Rome, Lentulus and the other leaders of the conspiracy, having made ready a large force, as it appeared to them, had decided that when Catiline arrived with his army in the region of [Faesulae], the plebeian tribune Lucius Bestia was to hold a public meeting and complain about the conduct of Cicero and throw upon the most excellent consul the odium of a very grievous war; at that signal, the rest of the throng of conspirators was to carry out each his assigned task on the following night.
final_alignments\Sallust_Catiline.json