et CONJ qu PRON10NOMSN c ADV caesar N31NOMSM pro PREPABL praetor N31LOCSM galli N11GENSF provinci N11GENSF cum ADVPOS exercit SUPINE21ABLSN subsidi N24DATSN profect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL sit V51PRESACTIVEIND3P equit N31NOMPM sagittari N24ACCPM elephant N21ACCPM in PREPABL su ADJ11ACCSFPOS popul N21GENSM que CONJ roman N21GENSM potestat N31ACCSF redeg V31PERFACTIVESUB3S difficilli ADJ32DATSMSUPER que CONJ r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS tempor N32LOCSN salut N31LOCSF dignitat N31LOCSF que CONJ popul N21GENSM roman N21GENSM subven V41PERFACTIVESUB3S ob PREPACC e V11PRESACTIVEIND2S caus N11ACCPF senat N41DATSM plac V11PRESPASSIVESUB2S c ADV caesar N31ACCSM c ADV f N98XXC pontific N31ACCSM pro PREPABL praetor N31LOCSM senator N31ACCSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL sententi N11ACCSF que CONJ loc N21DATSM praetori N21DATSM dic V11PRESPASSIVESUB2S e PRON41GENSX que CONJ ration N31ACCSF qu PRON10ACCSM magistrat N41ACCSM pet V31FUTACTIVEIND3S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL hab V21PRESPASSIVEINF0X ut CONJ hab V21PRESPASSIVEINF0X per PREPACC leg V31FUTACTIVEIND2S lic V21IMPFACTIVESUB3S si CONJ ann N21DATSM superi ADJ11ABLSXCOMP quaestor N31NOMSM fu V51PLUPACTIVESUB3S
and whereas Gaius Caesar, propraetor, has set out with his army to the assistance of the province of Gaul, has brought cavalry, archers, and elephants under his own control and that of the Roman people, and at a most difficult crisis of the Republic has come to the aid of the safety and dignity of the Roman people: for these reasons that the senate decree that Gaius Caesar, son of Gaius, pontifex, propraetor, become a member of the senate, that he give his opinion among the ex-praetors, and that his candidature for whatever magistracy he shall be a candidate be accepted as it would legally be accepted if he had been quaestor in the year previous to this one.
final_alignments\Cicero_Philippic_5.json