si CONJ consult VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL patr N31GENPM subsist V31PRESACTIVEINF0X conscript VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL non ADV aliter ADVPOS licit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL prisc ADJ11DATSMPOS sub PREPABL tempor N32LOCSN qu PRON10ACCSF si CONJ ter ADVPOS centum NUM20XXXCARD sens V41PERFACTIVEINF0X sen V21PRESACTIVEIND2S leg V31IMPFPASSIVESUB3P in PREPABL un NUM11NOMSNCARD serv V11PRESACTIVESUB1P leg V31FUTACTIVEIND2S patri N11ACCPF infirm N22NOMPN minor N31GENSM vox N31NOMSF ced V31PRESACTIVESUB3S numer N21GENSM parv ADJ11NOMSFPOS que CONJ in PREPABL part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL silesc V31PRESACTIVESUB3S
If in olden days the decrees of the conscript fathers could only stand if it was on record that three hundred senators were agreed, let us keep to our fathers laws: let the minoritys feeble voice give way and fall silent in their little section.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book1.json