quocirca CONJ sermon N31GENSM pomp N11NOMSF roman N21GENSM si CONJ qu PRON10NOMSF adhuc ADVPOS uspiam ADVPOS es V73PRESACTIVEIND3S belgic ADJ11DATPXPOS olim ADVPOS sive CONJ rhenan ADJ11DATPXPOS abolit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL terr N11LOCPF in PREPABL t PRON52ABLSC resed V21PERFACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM vel ADVPOS incolum ADJ32DATSXPOS vel ADVPOS peror VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL etsi CONJ apud PREPACC limit N31ACCSM ips PRON62NOMSN latin N11NOMSF iur V11PRESACTIVEIMP2S cecid V31PERFACTIVEIND3P verb N22NOMPN non ADV titub V11PRESACTIVEIND3P
Thus the splendour of the Roman speech, if it still exists anywhere, has survived in you, though it has long been wiped out from the Belgian and Rhenic lands: with you and your eloquence surviving, even though Roman law has ceased at our border, the Roman speech does not falter.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json