et CONJ postquam CONJ non ADV it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL long ADJ11VOCSMPOS ab PREPABL ulti ADJ31DATSMSUPER coll N21VOCSM turr N33LOCSF que CONJ fu V51PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF proxi ADJ00NOMSFSUPER fu V51PERFACTIVEIND3S castr N11LOCPF adversari N24GENPN in PREPABL qu PRON10NOMSF docu V21PERFACTIVEIND1S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL praesid N31GENPC station N31ACCSF que CONJ Numidarum OTHER caesar N31NOMSM paulisper ADVPOS commorat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL perspect ADJ11NOMSFPOS que CONJ nat VPAR31NOMSFFUTPPL loc N21GENSM equitat SUPINE11ABLSN in PREPABL station N31LOCSF disposit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL legion N31LOCPF opus N32NOMSN attribu V31PRESACTIVEIND3S bracchi N24NOMSN que CONJ medi N21DATSM iug N22DATSN ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S loc N21DATSM ad ADVPOS qu PRON10ACCSM perven V41PLUPACTIVEIND3S usque ADVPOS ad ADVPOS e PRON41ACCSM unde ADVPOS egress VPAR31NOMSMPERFPPL erat V51PRESACTIVEIND3P iub V21PRESACTIVEIND3S derig V31PRESPASSIVEINF0X ac CONJ mun V41PRESPASSIVEINF0X
and when he was now not so very far away from the last hill and turret, which was nearest the enemy camp and where, as I have explained, there was a defence post and picket of Numidians, he paused for a little while; then, after studying the lie of the land, he posted his cavalry on guard and assigned to his legions their tasks, ordering them to carry a line of fortifications straight along the middle of the chain, from the point he had now reached right up to the point from where he had started.
final_alignments\Caesar_African.json