qu PRON10NOMPM cum ADVPOS adhuc ADVPOS es V73IMPFACTIVESUB3S regi N11NOMSF in PREPABL urb N33LOCSF posit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL nasc VPAR31ACCSCPRESPPL ibi ADVPOS nov ADJ11ACCSFPOS haeres N33ACCSF de PREPABL stat SUPINE31ABLSN nostr ADJ12GENSFPOS resurrection N31GENSF cum ADVPOS ips PRON62ABLSM ex PREPABL qu PRON10ABLSM ort VPAR34NOMSFPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P initi N24DATSN iuv VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL s PRON54ABLXC grati N11NOMSF catholic ADJ11GENSFPOS veritat N31GENSF attriv V31PERFACTIVEIND3S
And when he was still in office in the imperial city, he suppressed a new heresy concerning the state of our resurrection (which then there arose) in the very beginning of its rising, with the aid of the grace of catholic truth.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book2.json