ill PRON61NOMSF levi ADJ32NOMPNCOMP qu PRON10NOMSN ips PRON62NOMSM qu PRON10ACCSM loqu V31PRESIND1P in PREPABL equ N11LOCPF can N33LOCPC accipitr N31LOCPC institu VPAR31DATPXFUTPASSIVEPPL spect VPAR11DATPXFUTPASSIVEPPL circumfer VPAR32DATPXFUTPASSIVEPPL null N21GENSM secund NUM12NOMSMORD sum ADJ00NOMSMSUPER nit V31PRESIND1S in PREPABL vest N33LOCPF cult VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL cingul N11LOCPF splendor N31NOMSM in PREPABL phaler N11LOCPF pompos ADJ11NOMSMPOS incess VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL anim N21NOMSM seri ADJ11NOMSNCOMP ist PRON61NOMSM public ADJ11ACCSFPOS fid N51ACCSF ill PRON61NOMSM privat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL asser V31PRESACTIVEIND3S dignitat N31ACCSF remissio N31NOMSF non ADV viti VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL correptio N31NOMSF non ADV cruent VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ severitas N31NOMSF e PRON41GENSX temperament N22GENSN qu PRON10NOMPF non ADV s V51PRESACTIVESUB3S taetr ADJ12NOMSFPOS sed CONJ tetric ADJ11NOMSFPOS
A less important fact is that this man of whom I am speaking is second to none in training horses, in judging dogs, and in carrying hawks about. There is the utmost elegance in his dress, refinement in his girdles, splendour in his trappings. His gait is dignified, his disposition serious; the former wins for him public confidence, the latter private respect. He is lenient without spoiling, he chides without wounding, and his strictness is so nicely tempered as to be austere but not abhorrent.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json