igitur CONJ et CONJ Theodorus OTHER a ADV constantinopol N33LOCSF qu PRON10ACCSF ex PREPABL negoti N24DATSN familiar ADJ32DATSXPOS petiv V31PLUPACTIVEIND3S rap N22GENSN celer N31LOCSM iub V21PRESPASSIVEIND3S effect N41ABLSM et CONJ dum CONJ ill PRON61NOMSM reduc V31PRESPASSIVEIND3S ex PREPABL praeiudici N24LOCPN vari ADJ11DATPXPOS qu PRON10NOMPF di N51DATPC exerc V21IMPFPASSIVEIND3P et CONJ noct N33LOCPF plur ADJ31NOMPCPOS a ADV disiunctissi ADJ11DATPXSUPER region N31LOCPF trah V31IMPFPASSIVEIND3P dignitat N31LOCPF et CONJ nobilit V11PRESACTIVEIMP2P conspicu ADJ11GENSMPOS
Accordingly, orders were given that Theodorus also should be with swift dispatch hurried there from Constantinople, to which he had gone on domestic business, and while he was being brought back, as the result of sundry preliminary trials, which were carried on day and night, a number of men, conspicuous for their rank and high birth, were brought from widely separated places.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json