consimil ADJ32DATSXPOS gen V31PRESACTIVEINF0X aemulation N31GENSF instinct ADJ11NOMSFPOS civitas N31NOMSF atheniens ADJ32GENPXPOS indign ADJ11DATSMPOS glori N11GENSF su ADJ11GENSFPOS decret VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL Aeginensium OTHER iuventut N31LOCSF pollic N31NOMPM abscid V31PRESACTIVEIND3S ut CONJ class N33LOCSF potens ADJ31NOMSXPOS popul N21NOMSM in PREPABL certamen N32NOMSN maritim ADJ11GENPFPOS vir N33GENPF cum ADVPOS s PRON54ABLXC descend V31PRESACTIVEINF0X nequi V61IMPFACTIVESUB3S
Prompted by a similar sort of jealousy the Athenian community by a decree unworthy of its glory cut off the thumbs of the young men of Aegina, so that her people, which had a powerful navy, should not be able to come to a contest of maritime strength with themselves.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book9.json