ceter ADJ11NOMSNPOS nesci V41PRESACTIVEIND1S an CONJ praecipu ADJ11VOCSMPOS Masinissae OTHER reg V31PRESACTIVEIND2S pectus N32NOMSN grat ADJ11GENSMPOS anim N21GENSM pignor N32LOCPN fu V51PERFACTIVESUB3S refert VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL benefici N24DATSN enim CONJ scipion N31GENSM et CONJ popul N21GENSM roman N21GENSM iuss SUPINE21ABLSN regn N22GENSN mod N21DATSM  auct N41NOMSM memori N11ACCSF inclit ADJ11GENSMPOS muner N32GENSN ad ADVPOS ultimum ADVPOS vit N11GENSF fin N33ACCSC long ADJ11NOMSFPOS etiam CONJ a ADV dis N21ABLPM immortal ADJ32DATPXPOS senectut N31LOCSF donat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL constantissi ADJ31NOMSFSUPER fid N51GENSF perdux V31PERFACTIVEIND3S ade V61PRESACTIVEIND1S ut CONJ e PRON41ACCSM non ADV sol N22NOMSN afric N11NOMSF sed CONJ etiam CONJ cunct N11GENSF gent N33NOMPF sc V41IMPFACTIVESUB3P amici ADJ11ACCSCCOMP Corneliae OTHER famili N11GENSF atque CONJ urb N33LOCSF roman ADJ11GENSFPOS qu PRON10ACCSF s PRON54DATXC ips PRON62DATSX semper ADVPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL
But it may be that the heart of king Masinissa more than any other was filled with pledges of a grateful spirit. By the benefaction of Scipio and the command of the Roman People the size of his kingdom had been generously enlarged, and he carried to the very end of his life (for he was also gifted by the immortal gods with a long old age) the memory of that famous gift in unwavering loyalty. Not Africa only but all nations knew that he was always more friendly to the Cornelian family and the city of Rome than to himself.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json