at CONJ medi N21ACCPM inter PREPACC coet N41NOMSM pietat N31LOCSF sinistr ADJ12NOMSFPOS infelix ADJ31NOMSXPOS Tymbre OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S fur N31GENSC poen N21DATSM que CONJ par VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL dum CONJ proper ADJ11ACCPFPOS aufer V32PRESACTIVEINF0X nec V11PRESACTIVESUB1S redd VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL form N11ACCSF or N11NOMSF tu ADJ11ACCSFPOS lacer ADJ12ACCPFPOS temer V11PRESACTIVEIND2S que CONJ similli ADJ32NOMSFSUPER membr N22NOMPN
Again, in the midst of the crowd, ill-starred Tymbrenus, distraught with love assuming strange disguise, and eager to rob the Carthaginian of his fathers death, mutilates the features that resemble his own, and desecrates a body that is the image of himself.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json