in PREPABL di N51DATPC ill PRON61DATPX vid V21PERFACTIVEIND1S in PREPABL iud N17VOCSM calc V11IMPFACTIVEIND3P torcular N34NOMPN in PREPABL sabbat N22DATSN port VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL acerv N21ACCPM et CONJ oner VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL sup V11PRESPASSIVESUB1S asin N21ACCPM vin N22NOMSN et CONJ uv N11ACCPF et CONJ fic N21NOMSC et CONJ omn ADJ32NOMSNPOS onus N32NOMSN et CONJ infer VPAR32NOMPCPRESACTIVEPPL hierusalem N99XXN in PREPABL di N21VOCSM sabbat N22GENSN et CONJ contestat VPAR11NOMSMPERFPPL sum V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ in PREPABL di N21VOCSM qu PRON10NOMSF vend V31PRESACTIVEINF0X lic V21IMPFACTIVESUB3S vend V31IMPFACTIVESUB3P
In those days I saw in Juda some treading the presses on the sabbath, and carrying sheaves, and lading asses with wine, and grapes, and figs, and all manner of burthens, and bringing them into Jerusalem on the sabbath day. And I charged them that they should sell on a day on which it was lawful to sell.
final_alignments\Vulgate_Bible.json