ill PRON61NOMSM fur VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL ton V11PRESACTIVEIND2S et CONJ Geticas OTHER populat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL caed N33LOCPF urb N33NOMPF turbid ADJ11NOMSMPOS aetheri ADJ11ACCPFPOS curr N41NOMSM urgu V21IMPFACTIVEIND3S ad ADVPOS arc V21PRESACTIVEIND2S fulmin N32LOCSN cristat N21ACCSM gale N11GENSF iubar N34NOMSN arm N22NOMPN que CONJ in PREPABL aur N22DATSN trist ADJ32NOMPNPOS terrific ADJ11DATPXPOS monstr N22GENPN animat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL figur N11LOCPF incuti VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ton V11PRESACTIVEIND3S ax N33LOCSM pol N21NOMSM clipe N21GENSM que CONJ cruent V11PRESACTIVEIMP2S lux N31NOMSF rub V21PRESACTIVEIND3S et CONJ sol N31ACCSM long ADJ11VOCSMPOS fer V41PRESACTIVEIND3S aemul N21NOMSM orb ADJ11DATPXPOS
He had ravaged the raging Bistones and the Getic towns with carnage. Wildly he was urging his chariot to the heavenly citadel, brandishing the splendour of his bolt-crested helm and shield sombre in gold, alive with monsters fearsome forms. The sky thunders with his wheels and his bucklers light blushes blood red, its orb striking the sun in distant challenge.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json