aequor N32LOCSN mers VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL tex V31PLUPACTIVESUB3P scopul N21GENSM pelag N21NOMSN que CONJ haus V41PLUPACTIVESUB3S et CONJ und N11GENSF ann N21VOCSM hu PRON31DATSX serv V11IMPFPASSIVEIND1S let N22DATSN me ADJ11NOMSFPOS sign N22NOMPN secut VPAR31GENSMPERFPPL qu PRON10DATPX pugn N11GENSF auspic N31GENPC ded V11PERFACTIVEIND1P caed V31PRESPASSIVEIND3P et CONJ absens ADJ31NOMSXPOS accipi V31PRESACTIVEIND1S gemit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL voc V11PRESACTIVESUB2S que CONJ ac CONJ verb N22NOMPN voc VPAR11GENPXPRESACTIVEPPLuncommon hannibal N31ACCSM
Oh that I had been drowned at sea, that the rocks had been my tomb, and that the waves of ocean had swallowed me down! Was I saved for a death like this? The men who followed my standard and whom I led on to war are being slaughtered, and I am not with them; I hear their groans and their cries to Hannibal to help them.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book17.json