procumb V31PRESACTIVEIND3S Getico OTHER qual N21LOCPM procumb V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL Haemo OTHER seu CONJ bore N18GENSM furi N11LOCPF putr ADJ33DATSXPOS seu CONJ robor N32LOCSN querc N41NOMSF cael N21DATSM mixt VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL com N11ACCPF ingent ADJ31ACCSCPOS que CONJ aer N11NOMSF lax V11PRESACTIVEIND3S ill PRON61ACCSF nut VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL n V11PRESACTIVESUB1P et CONJ mons N33NOMSM ips PRON62NOMSM tremesc V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSF tellur N31LOCSF cad V31PRESACTIVESUB3S qu PRON10ACCPF obru V31PRESACTIVESUB3S ordin N31LOCSM silv N11ACCPF
He falls forward, as an oak falls on Getic Haemus by the fury of Boreas or its own rotting wood, an oak that mingled its foliage with the sky, and leaves a vast void of air; the forest and the mountain itself tremble as it nods'on what earth will it fall, what woods will it overwhelm in sequence?
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json