necno OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S Autololes OTHER lev ADJ32DATPXPOS gens N33NOMSF igne ADJ11NOMSFPOS pl VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL cu PRON10DATSX sonipes N31NOMSM curs SUPINE31ABLSN cu PRON10DATSX cess V31PERFACTIVESUB3S incit ADJ11NOMSMPOS amnis N33NOMSM tant ADJ11NOMSFPOS fug N11NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S cert V11PRESACTIVEIND3P penn N11GENSF camp N21ACCSM que CONJ volat SUPINE11ABLSN cum ADVPOS rapu V31PERFACTIVEIND3P ped N22NOMSN frustr V11PRESACTIVEIMP2S vestigi N24NOMPN quaer V31PRESACTIVESUB2S
The Autololes also came, a fiery race of nimble runners: no horse nor flooded river could match their pace, so great their speed. They vie with the birds; and, when they have scoured the plain in their flight, you would look in vain for their footprints.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json