tunc ADVPOS cum ADVPOS s PRON54ABLXC  ist PRON61NOMSM du NUM12ACCPMCARD fidissi ADJ00NOMSFSUPER Phoebi OTHER nomin N32NOMPN commis V31PERFACTIVEIND3S deus N21VOCSM in PREPABL discrimin N32NOMPN reg V31FUTACTIVEIND2S amb NUM12NOMPMCARD pi N21GENSM car N21GENSM que CONJ amb NUM12NOMPMCARD neque V61PRESACTIVESUB1S ips PRON62NOMSM pri ADJ00ACCSCCOMP dic V11PRESPASSIVESUB2S
Then to himself: Who is the god that has joined the two kings, Phoebus most faithful names, in rivalry? Both are pious, both beloved; I could not say myself which stands first.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json