par N31LOCSC que CONJ mod N21DATSM cum ADVPOS septuaginta NUM20XXXCARD tr NUM13NOMPCCARD que CONJ di N51NOMSC amid ADJ11ACCSFPOS multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S circumsed V21PLUPACTIVESUB3S arm N21GENPM triginta NUM20XXXCARD mili N22NOMPN perdid V31PERFACTIVEIND3S bellat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF paul N21DATSM postea ADVPOS per PREPACC disc N21VOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S tribun N21ACCSM et CONJ notari N21ACCSM numerat VPAR11NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P h PRON31ABLSF discretio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S facili ADJ32NOMSNCOMP qu PRON10NOMSN nostr N23GENPM cadaver N32NOMPN mox ADVPOS caes VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL fatisc V31PRESACTIVEIND3P ac CONJ difflu V31PRESACTIVEIND3P ade V61PRESACTIVEIND1S ut CONJ null ADJ13GENSXPOS mortu VPAR31GENSMPERFPPL faci V31FUTACTIVEIND2S post ADVPOS quatridu N22NOMSN agnosc V31PRESPASSIVESUB3S interfector N31GENPM ver N21DATSM pers N11GENPM aresc V31PRESACTIVEIND3P in PREPABL mod N21ACCSM stipit N31GENPM corpor V11PRESACTIVEIMP2S ut CONJ nec ADVPOS liqu VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL membr N22LOCPN nec ADVPOS sani N51GENSF perfus VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL madesc V31PRESACTIVESUB3P qu PRON10NOMSN vit N11NOMSF  fac V31PRESACTIVEIND3S et CONJ ubi ADVPOS nasc V31PRESIND3P exust VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL calor N31LOCPM terr N11GENSF
and in the same way, when he had invested Amida for seventy-three days with a great force of armed men, he lost 30,000 warriors, as was reckoned a little later by Discenes, a tribune and secretary, the more readily for this difference: that the corpses of our men soon after they are slain fall apart and waste away, to such a degree that the face of no dead man is recognisable after four days, but the bodies of the slain Persians dry up like tree-trunks, without their limbs wasting or becoming moist with corruption'a fact due to their more frugal life and the dry heat of their native country.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json