non ADV enim CONJ a ADV t PRON52ABLSC ips PRON62ABLSM t PRON52DATSC honor N31NOMSM ist PRON61NOMSM sed CONJ ab PREPABL ag VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL hab V21PRESPASSIVEIND3S ced V31PRESACTIVEIND2S adfect N41DATPM nostr N23LOCPM nec ADVPOS n PRON53DATPC muner V11PRESACTIVEIMP2S tu ADJ11NOMSFPOS praedic V11PRESACTIVEINF0X sed CONJ aud V41PRESACTIVEINF0X t PRON52DATSC necesse ADJ99XXXPOS es V73PRESACTIVEIND3S
for you do honour thereby not to yourself but to those who would thank you. You yield to our feelings of affection; and no necessity constrains us to proclaim your good deeds, whereas you have bound yourself to listen to them.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json