ill PRON61NOMSM sub PREPABL hibern N21DATSM somn N21ACCPM educ V11PRESPASSIVESUB2S cael N21DATSM iact V11FUTPASSIVEIMP2S tect N22LOCPN mal V62PRESACTIVESUB3S consum V31PRESACTIVEINF0X noct N33NOMPF ac CONJ pon V31PRESACTIVESUB3S rit N41NOMSM vesc VPAR31GENSMFUTPPL saepe ADVPOS cit V11FUTACTIVEIMP2S dum CONJ resid V21PRESACTIVEIND3S sub PREPABL cassid N31LOCSF equ N21DATSM disc V31PRESACTIVESUB3S que CONJ Lyaeo OTHER imbell ADJ32ACCSCPOS don V11PRESACTIVEINF0X di N51ACCSC tum ADVPOS deinde ADVPOS mad VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL post ADVPOS epul N11ACCPF s V51PRESACTIVESUB3S grat ADJ11NOMSFPOS chelys N27NOMSF segn ADJ32NOMSCPOS que CONJ sopor ADJ11ACCPFPOS aut CONJ nostr N23DATSM vigil N31NOMPM duc V31PRESACTIVESUB3S sub PREPABL numin N32LOCSN noct N33NOMPF
He used to boast of sleeping under the winter sky; now let him prefer to spend whole nights under a roof. He used often to take his food on horseback with his helmet on and the horse at speed; let him change his habits and give up the peaceful day to the god of wine; and then, when he has well drunk, let him welcome the lyre after the feast and either spend the night in drowsy sleep or watch and wake all night in my service.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book11.json