nunti N24NOMSM exanim ADJ11GENSMPOS suspens VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL pector N32NOMPN curs SUPINE31ABLSN Aepytus OTHER ad ADVPOS reg N31ACCSM port N11GENSF station N31LOCSF relict N22NOMPN tend V31PRESACTIVEIND3S et CONJ h PRON31NOMSF trepid ADJ11DATSMPOS vix ADVPOS intellect N41NOMSM anhel V11PRESACTIVEIND3S rump V31PRESACTIVEIMP2S pi N21ACCPM cult VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL intempestiv ADJ11NOMSFPOS que CONJ rector N31NOMSM sacr ADJ12NOMSFPOS de N21ACCSM frater N31NOMSM mur N21LOCPM circ N21ACCSM omn ADJ32DATPXPOS inst V11PRESACTIVEIND3S port N11GENPF que CONJ mor N11ACCPF fren N21LOCPM assult V11PRESACTIVEIND3S et CONJ hast N11LOCPF nomin N32LOCSN t PRON52ABLSC crebr ADJ12DATSMPOS t PRON52ABLSC sol N22NOMSN in PREPABL proeli N24NOMPN posc VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL
In breathless haste, his mind on tenterhooks, comes a messenger to the king, Aepytus. He has left his post by the gate and scarce understood pants these words to the trembling monarch: Ruler, break off your pious worship and these ill-timed rites of religion. Your brother menaces all round the walls, assailing with rein and spear the gates delays, demanding you by name again and again, you alone, to battle.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json