usquequo ADVPOS aufer V32IMPFACTIVESUB3S domin N21NOMSM israhel N31NOMSM a ADV faci N51GENSF su N22NOMPN sicut ADVPOS locut VPAR31NOMSMPERFPPL fuerat V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL man N41ABLSF omn ADJ32GENPXPOS serv N21GENPM su N21GENPM prophet N11GENPM translat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ es V73PRESACTIVEIND3S israhel N31NOMSM de PREPABL terr N11NOMSF su N22NOMPN in PREPABL assyri N21ACCPM usque ADVPOS in PREPABL di N51ACCSC h PRON31ACCSF
Till the Lord removed Israel from his face, as he had spoken in the hand of all his servants, the prophets: and Israel was carried away out of their land to Assyria, unto this day.
final_alignments\Vulgate_Bible.json