ceu ADVPOS fulmin N32LOCSN cels ADJ11NOMSFPOS aescul N21NOMSF aut CONJ proav N21LOCPM ab PREPABL origin N31LOCSF consit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL querc N41NOMSF cum ADVPOS fum V11PRESACTIVEIND3S percuss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL iov N33LOCSM sacr ADJ12ACCPMPOS que CONJ per PREPACC aev N21ACCSM aetheri ADJ11DATSMPOS ram N21ACCPM popul V11PRESPASSIVEIND3P sulphur N32LOCSN flamm N11GENSF donec CONJ vict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL de N21DATSM lat VPAR32VOCSMPERFPASSIVEPPL procumb V31PRESACTIVEIND3S et CONJ omn ADJ32ACCSCPOS collab VPAR31NOMSXPRESPPL oper V41PRESACTIVEIND3S spatios ADJ11DATSMPOS stipit N31LOCSM prol N33ACCSF
So a tall oak-tree, planted long ago by our forefathers, when smitten by Jupiters thunderbolt, sends up smoke; and the flames and sulphur of heaven make havoc of the boughs revered for centuries, until it crashes in wide ruin, conquered by the god, and the huge trunk, as it falls, covers all the scions that grow round it.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book10.json