aut CONJ si CONJ maiestas N31NOMSF anim N11GENSF es V73PRESACTIVEIND3S ostend V31PRESACTIVEIMP2P qu PRON10NOMSN s V51PRESACTIVESUB3S qu PRON10NOMSN laps VPAR31ACCSFPERFPPL christ N21GENSM que CONJ inop ADJ31ACCSCPOS nov V11PRESACTIVEIMP2S grati N11NOMSF inund V11PRESACTIVEIND3S spirit N41NOMSM et CONJ sanct VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL baptismat N32LOCSN iustificat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL nobilit V11PRESACTIVEIND3S famul N11GENSF que CONJ decus N32NOMSN qu PRON10NOMSN defu V51PERFACTIVEIND3S add V31PRESACTIVEIND3S
Else, if the soul has divinity, show me what means it that it falls and is destitute of Christ until a new grace floods it and the Holy Spirit by baptism justifies it, ennobles it, and gives to it as the handmaid of God the honour it lacked.
final_alignments\Prudentius_Divinity_Of_Christ.json