sapienti ADJ31NOMPCCOMP igitur CONJ q ADV fulvi ADJ00NOMSNCOMP qu PRON10NOMPM capu N11NOMSF capt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL et CONJ l ADV opimi ADJ00NOMSNCOMP qu PRON10NOMPM Fregellanis OTHER ad ADVPOS dedition N31ACCSF compuls VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL triumph VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL potestat N31ACCSF a ADV senat N41ABLSM  uter N33NOMSM ed V31PRESACTIVEIND2P oper N32LOCPN magnific ADJ11NOMSMPOS sed CONJ neuter ADJ14NOMSMPOS petit VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL r N51GENSF compos ADJ31NOMSXPOS non ADV quidem ADVPOS invidi N11NOMSF patr N31GENPM conscript VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL cu PRON10DATSX numquam ADVPOS adit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL in PREPABL curi N11ACCSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL volu V62PERFACTIVEIND3P sed CONJ sum ADJ00NOMSFSUPER dilig VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL observ VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL iur N32GENSN qu PRON10ABLSM caut VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ pro PREPABL auct V11PRESACTIVEIND1S imperi N24DATSN non ADV pro PREPABL recuper V11PRESACTIVEIND2P qu PRON10NOMPF popul N21GENSM roman N21GENSM fu V51PLUPACTIVESUB3P triumph N21NOMSM decern V31IMPFPASSIVESUB3S tant ADJ11NOMSNPOS enim CONJ inter V51PRESACTIVEIND3S adici V31PRESACTIVESUB2S aliqu PRON10NOMSN an CONJ detract N41ACCSM restitu V31PRESACTIVESUB2S quant ADJ11NOMSNPOS dist V11PRESACTIVEIND3S benefici N24GENSN initi N24NOMSN ab PREPABL iniuri N11GENSF fine PREPABL
Wiser then were Q. Fulvius and L. Opimius, who petitioned from the senate the power to triumph after taking Capua and forcing the people of Fregellae to surrender respectively. Both had fine achievements to boast, but neither gained his point: not from jealousy on the part of the Conscript Fathers, who would never allow such a sentiment access to their house, but from utmost care to observe the law, which provided that a triumph be decreed for augmentation of empire, not for recovery of what had belonged to the Roman people. For there is as much difference between adding something and restoring what has been taken away as between the beginning of a benefaction and the end of an injury.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json