namque CONJ ut CONJ Lucullum OTHER transe V61PRESACTIVESUB1S vel ADVPOS pompei N25ACCSM qu PRON10NOMPM per PREPACC alban ADJ11ACCPMPOS et CONJ Massagetas OTHER qu PRON10ACCPM alan ADJ11ACCPMPOS nunc ADVPOS appell V11PRESACTIVEIND1P h PRON31ABLSF qu PRON10ABLSM natio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S perrupt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL adiv V61PERFACTIVEIND3S Caspios OTHER lac N21NOMSM Ventidium OTHER nov V31PERFACTIVEIND1P antoni N25VOCSM legat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL strages N33NOMSF per PREPACC bos N31NOMSC tract N41NOMSM innumer ADJ11ACCPFPOS edid V11PERFACTIVEINF0X
For not to mention Lucullus and Pompey, who, passing through the Albani and the Massagetae, whom we now call the Alani, broke into this nation also and came to the Caspian Sea, we know that Ventidius, the lieutenant-general of Antony, inflicted innumerable sanguinary defeats in this region.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json