haud ADVPOS enim CONJ frustr V11PRESACTIVEIMP2S placit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL olim ADVPOS n V21PRESACTIVEIMP2S femin N11GENSF in PREPABL soci N24ACCPM aut CONJ gent N33GENSF extern ADJ11ACCPFPOS trah V31IMPFPASSIVESUB3P in V51PRESACTIVEINF0X mulier N31GENPF comitat N41DATSM qu PRON10NOMPF pac V11PRESACTIVESUB1S lux N41DATSMuncommon bell N22NOMSN formidin N31LOCSF mor V11PRESSUB3P et CONJ roman N21ACCSM agmen N32NOMSN ad ADVPOS similitudin N31ACCSF barb V11PRESPASSIVEINF0X incess VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL convert V31PRESACTIVESUB3P
There was point in the old regulation which prohibited the dragging of women to the provinces or foreign countries: in a retinue of ladies there were elements apt, by luxury or by timidity, to retard the business of peace or war and to transmute a Roman march into something resembling an Eastern procession.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json