vid V21PERFACTIVEIND2P stygi ADJ11DATPXPOS cert ADJ11VOCSMPOS manifest ADJ11NOMSMPOS in PREPABL umbr N11LOCPF sanguin N31LOCSM foedat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL rict N41NOMSM atr ADJ12DATSMPOS que CONJ mad VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL or N11NOMSF duc N31ACCSM miser N23ACCSM insatiabil ADJ32NOMSCPOS ed V31PRESACTIVEIND3S m PRON51ABLSC trad VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL caput N32NOMSN
You saw (for sure he was manifest in the Stygian shades) a leaders jaws befouled with blood and his face dripping with black gore; insatiable he devours a hapless head that I gave him.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json