qu PRON10NOMPF h PRON31NOMSF metu VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ut CONJ Maximini OTHER mun V41IMPFPASSIVESUB3S auxili N24DATSN finx V31PERFACTIVEIND3S marit N21ACCSM in PREPABL voluntat N31LOCSF qu PRON10ACCSF condid V31PLUPACTIVEIND3S nuper ADVPOS argent N22GENSN tr NUM13NOMPNCARD mili N22NOMPN pondo ADVPOS e PRON42DATSX reliqu V31PERFACTIVEINF0X
The woman, fearful of these troubles, and wishing to protect herself by the help of Maximinus, pretended that her husband in a will which he had made shortly before his death had left him 3000 pounds of silver.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json