non ADV enim CONJ libenter ADVPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S ante ADVPOS ocul N21ACCPM su N21GENPM civ N33GENPC qu PRON10NOMSN et CONJ viv V31IMPFACTIVEIND3S laut ADJ11VOCSMPOS et CONJ indulg V21IMPFACTIVEIND3S s PRON54DATXC liberali ADJ00NOMSNCOMP qu PRON10ACCSF ut CONJ invidi N11ACCSF vulg N21GENSN poss V52IMPFACTIVESUB3S effug V11PRESPASSIVESUB2S es V73PRESACTIVEIND3S enim CONJ h PRON31NOMSN commun ADJ32NOMSNPOS viti N24NOMSN in PREPABL magn ADJ11DATPXPOS lib V11PRESPASSIVESUB2S que CONJ civitat N31LOCPF ut CONJ invidi N11NOMSF glori N11GENSF com N16GENSF s V51PRESACTIVESUB3S et CONJ libenter ADVPOS de PREPABL i PRON41DATPX detrah V31PRESACTIVEIND3P qu PRON10ACCPM emin V21PRESACTIVEINF0X vid V21PRESACTIVESUB3P alti ADJ11NOMSNCOMP neque ADVPOS anim N21DATSM aequ N22DATSN pauper N31NOMPM alien ADJ11ACCSFPOS opulent ADJ31GENPXPOS intu V31PRESIND3P fortun N11ACCSF itaque ADVPOS Chabrias OTHER quoad CONJ ei INTERJ lic V21IMPFACTIVEIND3S pluri ADJ11NOMSNSUPER ab V51IMPFACTIVEIND3S
For he did not care to be-under the eyes of his fellow-citizens, because he was living elegantly and indulging himself too generously to be able to avoid the distrust of the common people. In fact, it is a common fault of great states which enjoy freedom that jealousy waits upon glory and that the people take pleasure in humbling those whom they see rising above the level of their fellows. Those of moderate means cannot regard with patience the good fortune of others who are rich. And it was for that reason that Chabrias, as long as he was able to do so, frequently absented himself.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Chabrias.json