addit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sign N22NOMPN pol N21DATSM laet V11PRESACTIVEIND1S que CONJ ulul VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL tumult N41ABLSM terg N22NOMPN que CONJ et CONJ aer N11NOMSF de N21GENSM mot V11PRESACTIVEIND2S crepu V11PERFACTIVEIND3P per PREPACC aur N11ACCPF
Signs too were manifest in heaven, cries of tumultuous joy and the drums and cymbals of the god crashed through the resonant air.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json