dum CONJ que CONJ mod N21DATSM h PRON31NOMSF fratr N31ACCSM memor V11PRESACTIVEIND3S nunc ADVPOS ill PRON61NOMSF marit N21ACCSM mutu ADJ11NOMSFPOS que CONJ exors VPAR34GENSFPERFPPL Thebas OTHER Argos OTHER que CONJ renarr V11PRESACTIVEIND3P longi ADJ11NOMSNCOMP Argia OTHER miser N23ACCPM reminisc V31PRESIND3S act N41NOMSM per PREPACC t PRON52DATSC furtiv ADJ11GENSMPOS sacr ADJ12NOMSNPOS commun ADJ32NOMSNPOS dolor N31GENSM per PREPACC soci N24ACCPM man V11PRESACTIVESUB2S et CONJ consci N11NOMSC sider N32NOMPN iur V11PRESACTIVEIND1S non ADV h PRON31NOMSM amiss VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF vag ADJ11NOMSMPOS exsul N31NOMSC honor N31NOMPM non ADV gentil N33LOCSM sol N22NOMSN car ADJ11GENSFPOS non ADV pector N32NOMPN matr N31GENSF t PRON52ABLSC 1-(CARDanswers'howmany'); noct N33ACCPF and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); di N51NOMPC and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); speak, tell;talk;mention;say,utter;phrase; go SUFFIX spin; weave;producebyspinning; ego PRON51NOMSC cur N11ABLSF drive (animals);impel,push,force;threaten?; facil ADJ32GENSXPOS and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); leave behind,abandon;(pass.)beleft,remain;bequeath;
As one recalls her brother, the other her husband, and each in dialogue tells again of Thebes and Argos, Argia remembers at length the sad story: I swear to you by the sacrament of a privy sorrow, by the dead we share, and the stars that see us: it was not his lost honours, though a wandering exile, that he craved, nor his native soil, nor his dear mothers bosom, but you only; night and day he spoke of Antigone. I meant less to him, easy to leave behind.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json