h PRON31NOMPM postquam CONJ in PREPABL un NUM11NOMSFCARD moen N34NOMPN conven V41PERFACTIVEIND3P dispar ADJ31DATSXPOS gen V31PRESACTIVEINF0X dissimil ADJ32DATSXPOS lingu N11NOMSF ali ADJ15NOMSMPOS ali N24DATSN mor N21VOCSF viv VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL incredibil ADJ32NOMSNPOS memorat SUPINE11ABLSN es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF facil ADJ32NOMSNPOS coalu V31PERFACTIVESUB3P it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL brev ADJ32DATSXPOS multitudo N31NOMSF divors VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL atque CONJ vag ADJ11NOMSFPOS concord ADJ32NOMPNPOS civitas N31NOMSF fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P
After these two peoples, different in race, unlike in speech and living according to different customs, came together within the same walls, it is unbelievable to relate how easily they merged, so quickly did harmony change a heterogeneous and roving throng into a body of citizens.
final_alignments\Sallust_Catiline.json