pud V21PRESACTIVESUB3S cadme N11NOMSF iuventus N31NOMSF terrigen N11ACCPC mentit VPAR34NOMSFPERFPPL patr N31NOMPM qu PRON10ABLSM tend V31PRESACTIVEIND2P inqu V72PRESACTIVEIND3S degener ADJ31NOMPCPOS melius ADVCOMP n V21PRESACTIVEIMP2S iac V21PRESACTIVEIND3S pro PREPABL sanguin N31LOCSM nostr N23DATSM hospes N31NOMSM Atys OTHER tant ADJ11NOMSNPOS hospes N31NOMSM adhuc ADVPOS et CONJ coniug N11LOCPF ultor N31NOMSM infelix ADJ31NOMSXPOS nondum ADVPOS ist PRON61NOMSM su ADJ11GENSFPOS n PRON53NOMPC pignor V11PRESACTIVEIMP2S tant ADJ11NOMSFPOS prod V31PRESACTIVEIND1P insurg V31PRESACTIVEIND3P iust N22DATSN firmat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL pudor N31LOCSM agmin N32NOMPN cu PRON10DATSX su ADJ11GENSFPOS redi V61PRESPASSIVEIMP2S in PREPABL pector N32NOMPN cur N11GENSF
For shame, he says, youth of Cadmus, belying your earthborn fathers! Where are you making for, degenerates? Should Atys, a stranger, rather lie dead defending our blood, still but a stranger, poor youth, avenging a wife not yet his? Do we betray such pledges? The troops rise up, stiffened by proper shame, and to each heart returns its loved one.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json