Achaei OTHER ex PREPABL Laconica OTHER puls VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL e V11PRESACTIVEIND2S occupav V11PERFACTIVEIND3P sed V21PRESACTIVEIND2S qu PRON10ACCPF nunc ADVPOS obtin V21PRESACTIVEIND3P pelasg N21GENSM athen N11ACCPF commigrav V11PERFACTIVEIND3P acer N32NOMSN que CONJ bell N22GENSN iuven ADJ32NOMSCPOS nomin N32LOCSN Thessalus OTHER natio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S Thesprotius OTHER cum ADVPOS magn ADJ11NOMSFPOS civ N33GENPC man N41ABLSF e V61PRESACTIVESUB1S region N31ACCSF arm N21LOCPM occupav V11PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF nunc ADVPOS ab PREPABL e PRON41GENSX nomin N32LOCSN Thessalia OTHER appell V11PRESPASSIVEIND3S ante ADVPOS Myrmidonum OTHER vocitat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL civitas N31NOMSF
The Achaeans, driven from Laconia, established themselves in those localities which they occupy to-day. The Pelasgians migrated to Athens, and a warlike youth named Thessalus, of the race of the Thesprotians, with a great force of his fellow-countrymen took armed possession of that region, which, after his name, is now called Thessaly. Hitherto it had been called the state of the Myrmidones.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json