ergo ADVPOS man N41ABLSF vitt N11ACCPF damnat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ vertic N31LOCSM sert VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL derip V31PRESACTIVEIND3S abiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ inhonor ADJ11NOMSMPOS frond V21PRESACTIVEIMP2S sacerdos N31NOMSC invis VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL de PREPABL mont N33LOCSM redi V61PRESACTIVEIND3S i V61FUTACTIVEIND1S bell N22NOMPN tub N11GENSF que CONJ comminus ADVPOS absent ADJ31NOMPCPOS que CONJ frem V31PRESACTIVEIND3P sub PREPABL pector N32LOCSN Thebae OTHER
So the priest tears down the fillets renounced and the garlands from his head, casts aside his branches and returns sans emblems of honour from the hated mountain. Now wars trumpets are at hand and absent Thebes clamours in his breast.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json