ill PRON61NOMSM autem CONJ viv ADJ11DATPXPOS n V21PRESACTIVEIMP2S an CONJ adhuc ADVPOS man V11PRESACTIVESUB3S ir N11NOMSF superst V11PRESACTIVESUB2S perfid ADJ11VOCSMPOS nec ADVPOS sed V21PRESACTIVEIND2S umquam ADVPOS merit VPAR21VOCSMFUTACTIVEPPL quiet VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL huc ADVPOS cum ADVPOS m PRON51ABLSC ad ADVPOS man V11PRESACTIVESUB2S illic ADVPOS qu PRON10ABLSM pact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL reposc V31PRESACTIVESUB1S si CONJ mod N21DATSM Agenorei OTHER st V11PRESACTIVEIND3S Cnosia OTHER iudic N31GENSM urn N11NOMSF qu PRON10NOMSF reg V31FUTACTIVEIND2S pun V41PRESACTIVEINF0X d V11PRESPASSIVEIND3S
But the other: Do you live? Or does your anger still remain, surviving you, traitor, who shall never deserve the abodes of peace? Hither with me to the shades! There too I shall demand what was agreed, if but stands the Cnosian urn of the Agenorean judge,  whereby kings may be punished.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json