puls VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL igitur CONJ ponder N32LOCSN magn ADJ11GENPFPOS vir N33GENPF parth N21LOCPM miles N31NOMSM sol N22LOCPN curs SUPINE31ABLSN flamme N22DATSN diu ADVPOS lassat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL sign N22DATSN in PREPABL recept N22NOMSN d V11FUTACTIVEIMP2S ex PREPABL mor N21VOCSF in PREPABL tentori N24NOMPN reped V11PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS aud VPAR21NOMSFFUTPASSIVEPPL deinceps ADVPOS mai ADJ11NOMPNCOMP sublat ADJ11NOMSMPOS
So by the weight of great strength the Parthians were driven back, and when the signal for retreat was given in the usual manner, our soldiers, long wearied by the fiery course of the sun, returned to their tents, encouraged to dare greater deeds of valour in the future.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json