qu PRON10NOMPM  navigabil ADJ32NOMSCPOS per PREPACC omn ADJ32NOMPCPOS es V73PRESACTIVEIND3S riv N21ACCPM insul N11ACCPF que CONJ circumflu VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ arv N11NOMSF cult VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL industri N11NOMSF diligenti ADJ31NOMSNCOMP rig VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL vomer N31LOCSM et CONJ gign VPAR31DATPXFUTPASSIVEPPL arbust N22LOCPN habil ADJ32NOMPNPOS fac V31PRESACTIVEIND3S
The last-named divides into three branches, all of which are navigable, forms several islands, and often thoroughly waters the fields through the diligence of the farmers, and prepares them for the ploughshare and for tree-culture.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json