grat ADJ11NOMSNPOS ordin V11PRESACTIVESUB1S qu PRON10NOMPM utilissi ADJ00NOMSNSUPER r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS senator N31ACCSM tant ADJ11NOMSNPOS non ADV semper ADVPOS cum ADVPOS s PRON54ABLXC habit V11PRESACTIVEINF0X volu V62PERFACTIVEIND3S omn ADJ32DATPXPOS numer N21LOCPM virtut N31GENSF divit N31ACCSM mag N21LOCPM que CONJ su N21DATSM merit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF fortun N11GENSF benefici N24DATSN magn ADJ11NOMSNPOS cui ADJ11NOMSMPOS pri ADJ00NOMSNCOMP consili N24DATSN qu PRON10ACCSF scipion N31GENSM imperi N24DATSN delet VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL carthago N31NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S rar ADJ11NOMSNPOS specimen N32NOMSN honor N31GENSM in PREPABL scipio N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ABLSM nasic ADJ11NOMSFPOS obor V41PRESIND3S e PRON41GENSX namque CONJ man N41DATPF et CONJ penat N31LOCPM nondum ADVPOS quaestori N22GENSN senat N41NOMSM Pythii OTHER apollin N31GENSM monit SUPINE21ABLSN Pessinunte OTHER accersit VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL de N11ACCSF excip V31PRESPASSIVEINF0X volu V62PERFACTIVEIND3S quia CONJ eodem PRON42ABLSX oracul N22DATSN praecept VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ h PRON31NOMSF ministeri N22NOMPN matr N31LOCSF de N21ACCSM a ADV sanctissi ADJ11DATSMSUPER vir N21DATSN praest V11IMPFPASSIVESUB3P
Grateful indeed was the senatorial order, which desired that a senator so useful to the commonwealth all but dwell always with itself, one rich in every kind of virtue and great more by his merit than by benefit of Fortune, by whose counsel Carthage was earlier destroyed than by Scipios generalship. A rare example of an honour comes before us also in the case of Scipio Nasica. For when he had not yet been Quaestor the senate decided that the goddess summoned from Pessinus at the admonition of Pythian Apollo should be received by his hands and his household gods, because the same oracle had prescribed that these services should be rendered to the Mother of the Gods by the most blameless of men.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json