et CONJ in PREPABL oblatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S don N22GENPN vestr ADJ12GENPMPOS cum ADVPOS transduc V31PRESACTIVEIND2P fili N25ACCPM vestr ADJ12ACCPMPOS per PREPACC ign N33ACCSM v PRON53NOMPC pollu V31PRESPASSIVEIND2P in PREPABL omn ADJ32DATPXPOS idol N22LOCPN vestr ADJ12DATPXPOS usque ADVPOS hodie ADVPOS et CONJ ego PRON51NOMSC respond V21FUTACTIVEIND1S v PRON53DATPC dom N21NOMSF israhel N31NOMSM viv ADJ11DATSMPOS ego PRON51NOMSC dic V31PRESACTIVEIND3S domin N21NOMSM deus N21VOCSM quia CONJ non ADV respond V21FUTACTIVEIND1S v PRON53DATPC
And you defile yourselves with all your idols unto this day, in the offering of your gifts, when you make your children pass through the fire: and shall I answer you, O house of Israel? As I live, saith the Lord God, I will not answer you.
final_alignments\Vulgate_Bible.json