dum CONJ gest VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL seri N51ACCSF ubique ADVPOS rumor N31NOMPM diffundit V11PRESACTIVEIND3P vari ADJ11GENSMPOS in PREPABL exercit SUPINE21ABLSN absumpt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL commeat N41DATPM pauc N21LOCPM qu PRON10ACCPM advect ADJ11ACCPMPOS praedix V31PERFACTIVEIND1P in PREPABL corpor V11PRESACTIVEIMP2S su N22NOMPN necessitas N31NOMSF esse V51IMPFACTIVEIND3S human N22NOMPN vert VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL ni ADVPOS iument N22GENPN car N21DATSM caes VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL aliquatenus ADVPOS  unde ADVPOS effect VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ et CONJ arm N21GENPM pler ADJ11NOMSFPOS proic V31IMPFPASSIVESUB3P et CONJ sarcin N11GENPF
While varied rumours were spreading the news of the course of events everywhere, in the army, since the few provisions which (as I have said) we had brought with us were used up, we should have been forced to resort to human bodies, had not the flesh of the slain pack-animals held out for a time; but the result was, that many arms and packs were thrown away;
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json