itaque ADVPOS et CONJ Lucullus OTHER et CONJ metell N21NOMSM  memor ADJ31NOMSXPOS tamen ADVPOS accept N11GENSF iniuri N11GENSF non ADV iniust ADJ11VOCSMPOS quer VPAR31NOMSXPRESPPL quippe ADVPOS ornament N22NOMSN triumph N21GENSM e PRON41GENSX captiv N21ACCPC duc V31FUTACTIVEIND2S pompei N25NOMSM subdux V31PLUPACTIVEIND3S et CONJ cum ADVPOS i PRON41DATPX pars N33NOMSF optimat N31GENPM refrag V11IMPFIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S aut CONJ promiss N22NOMPN civitat N31LOCPF a ADV pompei N25DATSM aut CONJ bene ADVPOS merit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL praemi N24NOMPN ad ADVPOS arbitri N24NOMSN e PRON41GENSX persolv V31IMPFPASSIVESUB3P
Pompey met with opposition from Lucullus and from Metellus Creticus, who did not forget the slight he had received (indeed he had just cause for complaint in that Pompey had robbed him of the captive generals who were to have adorned his triumph), and from a section of the optimates who sought to prevent the fulfilment of Pompeys promises to the various cities and the payment of rewards in accordance with his wishes to those who had been of service to him.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json