carthaginiens ADJ32GENPXPOS legat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS celebr VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL sacr ADJ12NOMSNPOS anniversari N22NOMSN mor N21VOCSF patri ADJ11DATSMPOS tunc ADVPOS vener V11PRESACTIVEIND3P quippe ADVPOS carthagin N31ACCSF Tyrii OTHER condid V31PERFACTIVEIND3P semper ADVPOS parent N33GENPC loc N21DATSM cult VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL
Envoys of the Carthaginians had come at that time to celebrate an annual festival in the manner of their country; for the Tyrians founded Carthage and were always honoured as the forefathers of the Carthaginians.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json