nunc ADVPOS religiosissi ADJ00GENSMSUPER leg N31GENPF et CONJ patern ADJ11GENPMPOS institut VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL protector N31NOMPM et CONJ ultor N31NOMPM respond V21PRESACTIVESUB3P vel V62PRESACTIVESUB1S de PREPABL su N22NOMPN fid N51GENSF et CONJ honor N31LOCSM et CONJ obsequi N24DATSN erga PREPACC mai ADJ11GENPXCOMP consult VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL si CONJ a ADV null N21DATSM desciv V31PERFACTIVEIND3P si CONJ in PREPABL null N21DATSM exorbitav V11PERFACTIVEIND3P si CONJ non ADV necessari N11NOMSF et CONJ aptissi ADJ11NOMSFSUPER qu PRON10NOMPF disciplin N11GENSF oblitterav V11PERFACTIVEIND3P
But now I will ask those most religious protectors and maintainers of laws and ancestral usages to answer as to their loyalty, as to the honour and obedience they render to the decrees of their ancestors'if they have abandoned none of them'if in nothing they have deviated from them'if they have not obliterated matters necessary to discipline and most proper to it.
final_alignments\Tertullian_Apology.json