deus N21VOCSM bon N21VOCSM quant ADJ11NOMSNPOS naufragios ADJ11DATSMPOS pelag N21DATSN conform ADJ32NOMSCPOS es V73PRESACTIVEIND3S mot N41NOMSM anim N21GENPM quippe ADVPOS cum ADVPOS nunti N24GENPM turbin N32LOCPN advers N11LOCPF quasi ADVPOS propri ADJ11NOMSFPOS tempestat N31LOCSF confund V31PRESPASSIVEIND3S nuper ADVPOS ego PRON51NOMSC fili N25NOMSM que CONJ commun N11LOCPF Terentianae OTHER Hecyrae OTHER sal N31NOMPM rumin V11IMPFACTIVEIND1P stud VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL assid V21IMPFACTIVEIND1S nat VPAR31GENSFFUTPPL m PRON51ABLSC et CONJ profession N31GENSF oblit ADJ11NOMSMPOS qu PRON10ABLSM absoluti ADJ11NOMSNCOMP rhythm N21ACCPM comic N21ACCPM incitat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL docilitat N31LOCSF sequ V31IMPFSUB3S ips PRON62NOMSM etiam CONJ fabul N11ACCSF simil N11LOCPF argument N22GENSN i PRON41NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S Epitrepontem OTHER Menandri OTHER in PREPABL man N41DATPF hab V21IMPFACTIVEIND1S
Gracious heaven! How the stirring of our minds resembles a ship-wrecking sea, for it is thrown into confusion by adverse squalls of news as if by a self-engendered storm! The other day I and the son to all of us were browsing on the wit of Terences Mother-in-Law. I was seated beside him as he studied, following my natural inclination and forgetful of my sacred calling, and in order to spur his receptive mind and enable him to follow the comic measures more perfectly, I had in my own hands a play of similar content, the Epitrepontes of Menander.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json