qu PRON10ACCSM senat N41NOMSM paene ADVPOS tot ADJ13NOMSMPOS adhuc ADVPOS e PREPABL pompeian ADJ11DATPXPOS const VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL part N33LOCPF post ADVPOS antoni N25GENSMr a ADV Mutina OTHER fug N11ACCSF eodem PRON42ABLSX ill PRON61ABLSM tempor N32LOCSN qu PRON10ABLSM brut N21DATSM cassi N25DATSM que CONJ transmarin ADJ11ACCPFPOS provinci N11ACCPF decrev V31PLUPACTIVEIND3S revocat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL ex PREPABL hispani N11NOMSF ubi ADVPOS advers N21NOMSM e PRON41ACCSM clarissi ADJ11NOMSNSUPER bell N22NOMSN polli N22DATSN asini ADJ00NOMSNCOMP praetori N21NOMSM gess V31PLUPACTIVEIND3S in PREPABL patern ADJ11NOMSFPOS bon N11NOMSF restitu V31PLUPACTIVEIND3S et CONJ or N11GENSF maritim ADJ11GENSFPOS praefec V31PLUPACTIVEIND3S
The senate, which still consisted almost entirely of Pompeians, in the period which followed the flight of Antony from Mutina, and at the very time at which it had assigned to Brutus and Cassius the provinces across the sea, had recalled Sextus from Spain'where Pollio Asinius the praetorian had distinguished himself in his campaigns against him'restored him to his fathers property, and had entrusted to him the guarding of the coast.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json