implic V11PRESACTIVEIND3S act N11ACCPF caec N21DATSM error N31LOCSM vi N11ACCPF umbr N11LOCPF que CONJ fav VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL art N22DATSN circumag V31PRESACTIVEIND3S spati N24DATSN su N22NOMPN per PREPACC vestigi N24NOMPN duct VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL
She confused their tracks and made them lose their way in the darka; and, favoured by the darkness, she made them go round and round without advancing and retrace their steps.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book15.json