qu PRON10NOMSN event VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ABLSM indicav V11PERFACTIVEIND3S nam CONJ qu PRON10NOMPF urbs N33NOMSF voluptat N31LOCSF pluri ADJ11NOMSNSUPER tribu V31PRESACTIVEIND3S imperi N24NOMSN maxi ADJ11NOMSNSUPER amis V31PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF labor N31LOCSM delectat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P occupav V11PERFACTIVEIND3S et CONJ ill PRON61NOMSF libertat N31ACCSF tu V21PRESINF0X non ADV valu V21PERFACTIVEIND3S h PRON31NOMSF etiam CONJ don V11PRESACTIVEINF0X potu V52PERFACTIVEIND3S
The event so declared. For the city that gave first place to pleasure lost a great empire, whereas the city that delighted in hard work took it; the one was unable to protect freedom, the other could even make a gift of it.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book4.json