unde ADVPOS t PRON52ABLSC etiam CONJ par N31NOMSC fu V51PERFACTIVESUB3S privilegi N24DATSN consili N24GENPN praefectur N11GENSF in PREPABL qu PRON10NOMPF particip VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL deposc V31PRESPASSIVEIND2S antiquat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL honor N31GENSM perniciter ADVPOS sarc V41PRESACTIVEINF0X dispendi N24NOMSN n V21PRESACTIVEIMP2S si CONJ extra ADVPOS praerogativ N11ACCSF consiliari N24GENSM in PREPABL concili N24NOMSN ven V11PRESSUB2S sol ADJ13ACCPFPOS vicari N21GENPM vic N33NOMPF eg V31PERFACTIVEINF0X vid V21PRESPASSIVESUB2S
So it will be the proper course for you also to repair promptly the loss of your expired office by accepting the earnest invitation addressed to you to occupy the favoured position of Counsellor to the Prefect; for if you come to the Council without the special standing of a counsellor you will be looked upon only as one who has acted as deputy vicarius.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json