sic ADVPOS tener ADJ12NOMSMPOS Odrysia OTHER mavors N33NOMSM niv N33LOCSF sic ADVPOS puer N23NOMSM al V31FUTACTIVEIND2S vertic N31LOCSM Maenalio OTHER tal N21LOCPM per PREPACC litor N32NOMPN rept VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL improb ADJ11NOMSMPOS ortygi N11GENSF lat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL inclin V11IMPFACTIVEIND3S apollo N31NOMSM
Such was tender Mars in the Odrysian snow, such the winged boy  on Maenalus summit, such mischievous Apollo as he crawled along the shore and tilted Ortygias side.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json