cern V31IMPFACTIVEIND3S paul N21NOMSM namque CONJ hu PRON31DATSX commun ADJ32NOMPNPOS camp N21NOMSM iur V11PRESACTIVEIMP2S atque CONJ arm N22NOMPN tul V32PERFACTIVEIND3S lab V31PRESINF0X merg VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL sinistr ADJ12DATSMPOS consul N31LOCSM r N51NOMSF pessum ADVPOS que CONJ d V11PRESPASSIVEINF0X sed CONJ mobil ADJ32NOMSCPOS ir N11NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S turbat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL vulg N21GENSN signat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ ment N33LOCSF cicatrix N31NOMSF und VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL aegr N23DATSM fren V11IMPFACTIVEIND3S cord N32LOCSN dolor N31NOMPM
Paulus, to whom the voters had given equal power and authority with Varro, saw that the state was rushing on to ruin, destroyed by the ill-omened consul. But the anger of a turbulent mob is easily stirred; and the scar of an ancient wrong, imprinted on his memory, checked the wave of resentment in his troubled breast.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json