alphe ADJ11GENSFPOS veter V11PRESACTIVESUB1S contempl V11PRESPASSIVEIND1S origin N31GENSF urb N33ACCSF qu PRON10ACCSF cing V31PRESACTIVEIND3P gemin N21LOCPM arn N21NOMSM et CONJ Ausur OTHER aqu N11LOCPF con N21ACCSM pyramid N39GENSF coe VPAR61NOMPNPRESACTIVEPPL flumin N32NOMPN duc V31PRESACTIVEIND3P intr V11PRESPASSIVEIND3S modic N21DATSM frons N33NOMSF patefact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sol N22DATSN sed CONJ propri ADJ11NOMSNPOS retin V21PRESACTIVEIND3S commun ADJ32DATSXPOS in PREPABL gurgit N31LOCSM nomen N32NOMSN et CONJ pont N33GENPM sol ADJ13NOMSMPOS scilicet ADVPOS arn N21NOMSM adi V61PRESACTIVEIND3S
I scan the ancient city of Alphean origin, c which the Arno and the Ausur gird with their twin waters; at their junction the rivers form the cone of a pyramid: the opening front offers access on a narrow tongue of land; d but tis the Arno that retains its own name in the united stream, and in truth the Arno alone arrives at the sea.
final_alignments\Rutilius_Namatianus_De_Reditu_Suo.json