palm N11ACCSF autem CONJ dextr ADJ12NOMSFPOS laev N11NOMSF que CONJ nit VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL don N22DATSN arm N22NOMPN fer VPAR32NOMSXPRESACTIVEPPL Tydeus OTHER qu PRON10NOMSN si CONJ non ADV sanguin N31GENSM hu PRON31GENSX part N33ACCSF haud ADVPOS exigu ADJ11ACCSFPOS sc V41PRESACTIVEIND2P Dircaeus OTHER hab V21IMPFACTIVESUB3S camp N21NOMSM ubi ADVPOS h PRON31NOMPF nuper ADVPOS Thebarum OTHER foeder V11PRESACTIVEIMP2S plag N11GENSF h PRON31NOMSF simul ADVPOS ostent VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL quaesit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ praemi N24NOMPN laud N31GENPF d V11PRESACTIVEIND3S soci N11LOCPF sequ V31PRESIND3S neglect N41NOMSM Agyllea OTHER thorax N31NOMSM
Tydeus bears the palm in his right hand and the gift of shining arms in his left: What if no small part of this blood of mine (you all know it) were not on Dirces plain, where lately these scars, my pact with Thebes'showing them  as he spoke; and he gives his comrades the prizes his glory has won. An unprized corselet follows Agylleus.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json