prec VPAR11ABLSXPRESPPL re N21DATSM brev ADJ32ACCSCPOS mor N11ACCSF dum CONJ accus V11FUTPASSIVEIMP2S consulat N41ABLSM abi V61IMPFACTIVESUB3S adversat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P caesar N31NOMSM solit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL quippe ADVPOS magistrat N41DATPM di N51ACCSC priv V11PRESACTIVEIND2P dic V11PRESPASSIVESUB2S nec ADVPOS infring VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL consul N31GENSM ius N32NOMSN cui ADJ11NOMSMPOS vigili N11LOCPF nit V21IMPFPASSIVESUB3S n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSN r N51NOMSF public ADJ11NOMSFPOS detriment N22NOMSN cap V31IMPFACTIVESUB3S
The defendant asked a short adjournment till the prosecutor could lay down his consulate, but the Caesar opposed:'It was quite usual for magistrates to take legal action against private citizens, nor must there be any infraction of the prerogatives of the consul, on whose vigilance it depended that the commonwealth should take no harm.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book4.json