nisi CONJ fort N33LOCSF apud PREPACC ist PRON61ACCPM mai ADJ11NOMSCCOMP castitas N31NOMSF virgin N31GENPF aut CONJ religio N31NOMSF sancti ADJ11NOMSCCOMP sacerdot N31GENPC cum ADVPOS paene ADVPOS in PREPABL plur N32LOCPN virgin N31LOCPF ut CONJ qu PRON10NOMPF inconsultius ADVCOMP s PRON54ABLXC vir N21LOCPN miscu V21PLUPACTIVESUB3P vest N11NOMSF san ADJ11VOCSMPOS nesci VPAR34ABLSXPRESACTIVEPPL s V51PRESACTIVESUB3S incest ADJ11NOMSNPOS vindicat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL in PREPABL residu ADJ11DATPXPOS impunitat N31ACCSF fec V31PERFACTIVESUB3S non ADV castitas N31NOMSF tuti ADJ11NOMSCCOMP sed CONJ impudiciti N11NOMSF felici ADJ31NOMSCCOMP
But perhaps your virgins were more chaste, or your priests more religious. Nay, but in more of the virgins than not, who committed indiscretions with men, no doubt without the knowledge of Vesta, immorality was brought home; and among the rest impunity resulted not from stricter chastity, so much as more fortunate indulgence.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json