si CONJ vir N23NOMSM spectabil ADJ32NOMSCPOS mor N21ACCSF que CONJ vestr ADJ12GENPMPOS suspect V11PRESPASSIVEIND1S admir V11FUTIMP2S que CONJ Donidius OTHER sol ADJ13ACCSFPOS ration N31ACCSF domestic ADJ11GENSFPOS utilitat N31GENSF habu V21PLUPACTIVESUB3S sat ADJ11DATPXPOS abund ADJ11VOCSMPOS que CONJ suffic V31IMPFACTIVESUB3S fid N51NOMSF vestr ADJ12NOMSFPOS commod N21LOCPM su N21LOCPM etsi CONJ null N21NOMSM intercessor N31NOMSM acced V31IMPFACTIVESUB3S
If the eminent Donidius, an ardent admirer of your character, had considered nothing but his private advantage, your sense of honour would have been enough and more than enough to make his interests secure without any additional pressure from an intermediary.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book3.json