dix V31PERFACTIVEIND3S autem CONJ Heliseus OTHER viv V31PRESACTIVEIND3S domin N21NOMSM exercit N41GENPM in PREPABL cui ADJ11NOMSMPOS conspect N41ABLSM st V11PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN si CONJ non ADV vult N41ACCSM Iosaphat OTHER reg V31PRESACTIVEIND2S iud N17GENSM erubesc V31IMPFACTIVESUB1S n V21PRESACTIVEIMP2S adtend V31PLUPACTIVESUB1S quidem ADVPOS t PRON52ABLSC nec ADVPOS respex V31PLUPACTIVESUB1S
And Eliseus said to him: As the Lord of hosts liveth, in whose sight I stand, if I did not reverence the face of Josaphat, king of Juda, I would not have hearkened to thee, nor looked on thee.
final_alignments\Vulgate_Bible.json