sed CONJ si CONJ tu PRON52NOMSC inter PREPACC m PRON51ABLSC et CONJ ill PRON61ACCSM cu PRON10DATSX concrucifig V11PRESPASSIVESUB2S domin N21ACCSM nostr PRON53GENPC pro PREPABL sceler N32GENPN me ADJ11GENPMPOS popul N21DATSM iuni ADJ00NOMSCCOMP mag N21VOCSM qu PRON10ACCSF min V11PRESPASSIVEIND1S moyses N38NOMSM intercessor N31NOMSM assist V31PRESACTIVESUB2S non ADV ulterius ADVCOMP descend V31FUTACTIVEIND1P in PREPABL infern N21ACCSM viv VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL nec ADVPOS per PREPACC carnal ADJ32GENPXPOS viti N24GENPN incentiv ADJ11NOMSFPOS flammat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS alt V11PRESACTIVEINF0X domin N21GENSM ign N33ACCSM diutius ADVCOMP accend V31FUTACTIVEIND1P alien N21ACCSM quia CONJ qu PRON10ACCSF n PRON53NOMPC utpote ADVPOS re N21ACCPM glori N11GENSF libr N11NOMSF non ADV respic V31PRESACTIVEIND3S sat ADJ11DATPXPOS tamen ADVPOS sup V11PRESPASSIVESUB1S que CONJ gaud V21FUTACTIVEIND1P si CONJ precat SUPINE11ABLSN tu ADJ11DATSMPOS lev V11PRESACTIVEINF0X val V21PRESACTIVESUB1P interi ADJ00GENSNCOMP homin N31GENSM nostr PRON53GENPC etsi CONJ non ADV integr N23ACCSM ad ADVPOS remuneration N31ACCSF cert ADJ11VOCSMPOS vel ADVPOS cicatricat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL pectus N32NOMSN ad ADVPOS veni V61FUTACTIVEIND1S
But if you, a later rather than a lesser Moses, stand as intercessor for my multitude of sins between me and Him, our Lord, with whom you are crucified, then I shall no more descend alive into the pit; no longer aflame with the lure of fleshly vices shall I kindle strange flame at the altar of the Lord; for although a sinner like me can claim no recompense of glory, it will be for me joy abundant, joy superabundant, if through your prayers I am able to raise up my spiritual being, presenting not indeed a heart unscathed in the fight now to receive its reward, but a heart battered and scarred to receive its pardon.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book6.json