nam CONJ si CONJ part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL adhuc ADVPOS in PREPABL aci N51GENSF st VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL inst V11PRESACTIVEINF0X ced VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL  aut CONJ culp N11NOMSF su N22NOMPN vict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P aut CONJ alien N22NOMPN virtut N31LOCSF vic V31PLUPACTIVESUB3S
For if, while a part of his army was still engaged in battle, he had persisted in pressing after them as they gave way, he would either have been defeated through his own fault, or he would have owed his victory to anothers valour.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json