intelleg V31PRESACTIVEINF0X s PRON54ABLXC tametsi CONJ pro PREPABL veter N31LOCPM helveti N21GENPM iniuri N11LOCPF popul N21GENSM roman N21GENSM ab PREPABL h PRON31DATPX poen N11ACCPF bell N22DATSN repetiv V31PLUPACTIVESUB3S tamen ADVPOS e V61PRESACTIVESUB1S r N51ACCSF non ADV minus ADVCOMP ex PREPABL us N41ABLSM terr N11GENSF galli N11GENSF qu PRON10ACCSF popul N21GENSM roman N21GENSM accid V31PERFACTIVEINF0X
[saying] that they were well aware, that, although he had taken vengeance on the Helvetii in war, for the old wrong done by them to the Roman people, yet that circumstance had happened no less to the benefit of the land of Gaul than of the Roman people
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json