qu PRON10NOMSN si CONJ confec V31PERFACTIVESUB3S brut N21NOMSM et CONJ intellex V31PERFACTIVESUB3S plus ADVCOMP s PRON54ABLXC r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS profut VPAR51NOMSNFUTACTIVEPPL si CONJ dolabell N11ACCSM persequ V31PRESSUB3S qu PRON10ACCSF si CONJ in PREPABL graeci N11NOMSF man V21PRESACTIVESUB3S ag V31FUTACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM per PREPACC s PRON54ABLXC ut CONJ adhuc ADVPOS qu PRON10ABLSM fec V31PERFACTIVEIND3S neque ADVPOS in PREPABL tot NUM20XXXCARD incendi N24LOCPN qu PRON10DATPX confestim ADVPOS succurr VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P exspect V11FUTACTIVEIND3S senat N41ACCSM
However, if Brutus finishes his business and reaches the conclusion that he will better serve the Republic if he pursues Dolabella instead of remaining in Greece, he will act on his own initiative, as he has done hitherto, and not wait for the senate when there are so many trouble spots calling for immediate attention.
final_alignments\Cicero_Philippic_11.json