aliquando ADVPOS siti VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL un NUM11NOMSMCARD de PREPABL custod N31LOCPC aqu N11ACCSF rogav V11PERFACTIVEIND3S medi N24NOMPN noct N33LOCSF ancillul N11ACCSF qu PRON10NOMPF fort N33LOCSF domin N11GENSF tunc ADVPOS adsist V31IMPFACTIVEIND3S su ADJ11GENSFPOS dormit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL e VPAR61DATSXPRESACTIVEPPL namque CONJ lucubrav V11PLUPACTIVEIND3S et CONJ usque ADVPOS in PREPABL ser N22NOMSN vigili N11ACCPF perdux V31PLUPACTIVEIND3S
Once one of the guards in the middle of the night, being thirsty, asked for some water from the maidservant, who happened at that time to be waiting on her mistress as she was going to bed; for she had been sitting up by lamplight and had prolonged her vigil to a late hour.
final_alignments\Phaedrus_Fables_Book5.json