surg V31IMPFACTIVEIND3S cumul N21DATSM cert VPAR11GENPXPRESACTIVEPPLuncommon prorut VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL agger N31NOMSM obst V11IMPFACTIVEIND3S que CONJ iac VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL vall N21ACCSM ni ADVPOS protinus ADVPOS inst V11PRESACTIVESUB3P hinc ADVPOS atque CONJ hinc ADVPOS aci N51NOMSF medi N24NOMPN pugn V11PRESACTIVEINF0X ruin N11NOMSF
With haste the ruined rampart was raised again; and nought but the prostrate wall prevented both armies from fighting on in the wreckage that divided them.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book1.json