qu PRON10NOMPM postquam CONJ effus VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL urg VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL vestigi N24NOMPN fren N21LOCPM poen N21GENPM iuxta ADVPOS gale N11ACCSF atque CONJ insign ADJ32NOMSNPOS perempt VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL agnov V31PERFACTIVEIND3S spoli N24NOMSN paul N21GENSM puer N23NOMSM ill PRON61NOMSF ger V31IMPFACTIVEIND3S non ADV parv ADJ11DATSMPOS laet ADJ11NOMSMPOS ductor N31GENSM muner N32LOCSN Cinyps OTHER dilect N21NOMSM poen N21DATSM Cinyps OTHER qu PRON10ABLSM grati ADJ11NOMSCCOMP or N11NOMSF non ADV fu V51PERFACTIVEIND3S ac CONJ null ADJ13NOMSFPOS nitu V21PERFACTIVEIND3S plus ADVCOMP front N33LOCSC decor N22LOCPN qual N21VOCSM mic V11PRESACTIVEIND3S semper ADVPOS que CONJ nov ADJ11NOMSNPOS es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN Tiburis OTHER aur N11NOMSF pasc V31PRESACTIVEIND3S ebur N31NOMSN vel ADVPOS qu PRON10NOMPM mir ADJ11DATSMPOS candor N31GENSM honor N31LOCSM luc V21PRESACTIVEIND3S in PREPABL aur N33LOCSF lapis N33NOMSF rubr ADJ12DATPXPOS advect N41NOMSM ab PREPABL und N11LOCPF
He was riding at full gallop on the heels of the retreating enemy, when he recognized the helmet and plume taken from Paulus after death. The wearer was young Cinyps, proud of this great gift from his general. Cinyps was the favourite of Hannibal, and the comeliest of all the host; and no face was radiant with more charm than his, like ivory which remains ever new and bright in the air of Tibur, or the jewel brought from the Red Sea which glitters in a ladys ear and dazzles the eye with its purity.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book12.json