cum ADVPOS autem CONJ ascend V31PLUPACTIVESUB3S Nabuchodonosor OTHER rex N31NOMSM babylon N37GENSF ad ADVPOS terr N11ACCSF nostr ADJ12ACCSFPOS dix V31PERFACTIVEIND1P veni V61PRESACTIVEIMP2P et CONJ ingredi V31PRESSUB1P hierusalem N99XXN a ADV faci N51GENSF exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL chalde N21GENPM et CONJ a ADV faci N51GENSF exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL syri N11GENSF et CONJ mans V21PERFACTIVEIND1P in PREPABL hierusalem N99XXN
But when Nabuchodonosor king of Babylon came up to our land, we said: Come, let us go into Jerusalem from the face of the army of the Chaldeans, and from the face of the army of Syria: and we have remained in Jerusalem.
final_alignments\Vulgate_Bible.json