dum CONJ que CONJ collimiti N22NOMPN iuss VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL custodi V41PRESACTIVEIND3P duc V31FUTACTIVEIND2S et CONJ occult VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL fallacissi ADJ31GENSFSUPER gent N33GENSF observ V11PRESPASSIVEIND3P ag VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ips PRON62NOMSM cum ADVPOS part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL validi ADJ00DATSXCOMP exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL cur V11IMPFACTIVEIND3S urg VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL velut ADVPOS pugnat VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL oppid N22NOMPN que CONJ tu V21IMPFIND3S excurs SUPINE31ABLSN
Now, while these generals were guarding the frontiers assigned them, and the hidden purposes of that most deceitful nation were being observed, he himself with the stronger part of his army was attending to urgent affairs (getting ready for battle) and now and then sallying forth to protect the towns.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json