nov V11PRESACTIVEIMP2S ibi ADVPOS verb N22NOMPN quia CONJ vetust ADJ11NOMSFPOS qu PRON10DATPX conlat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL merit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL etiam CONJ antiqu ADJ11GENPFPOS litter N11GENPF stil N21NOMSM antiqu V11IMPFPASSIVESUB3S qu PRON10NOMSN pretiosi ADJ11NOMSNCOMP tot ADJ13NOMSFPOS ill PRON61NOMSF dictio N31NOMSF sic ADVPOS caesuratim ADVPOS succinct VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN proflu VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL qu PRON10ACCSF r N51DATPF ampl N11ACCSF strict ADJ11ACCSFPOS que CONJ sententi N11LOCPF senti V41PRESACTIVESUB2S plus ADVCOMP doc V21PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF dic V11PRESPASSIVESUB2S
There one finds words which are new because they are old'indeed the language even of antique literature would justly fall from favour by comparison with it. A more valuable merit is that all that diction flows freely, though broken up into short groups of words; and with the abundance of matter and the conciseness of phrase, it seems to teach more than it expresses.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json