et CONJ qu PRON10ACCSF tempestiv ADJ11NOMSNPOS es V73PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS ordin V11PRESACTIVESUB1S redi V61PRESACTIVEINF0X coept VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL tamen ADVPOS nihil N99XXN impedit VPAR34GENSMFUTACTIVEPPL temp N21GENPM curs VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL mor V11FUTIND1P pauc N21LOCPM qu PRON10NOMPF per PREPACC iniquitat N31ACCSF cur VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL vicari N11ACCSF praefectur N11ACCSF in PREPABL urb N33LOCSF contra ADVPOS qu PRON10ACCSF oportu V21PLUPACTIVEIND3S gest VPAR31NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P quia CONJ ad ADVPOS nut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL Maximini OTHER et CONJ voluntat N31ACCSF e PRON42DATPX ministr N23LOCPM velut ADVPOS apparitor N31LOCPM ger V31IMPFPASSIVEIND3P
Although it is high time to return to the course of the history which we have begun, yet, in order not to interfere with the connection of events, I shall linger over a few of the wrongful acts committed by the iniquity of the vice-prefects in the city, since it was according to the nod and wish of Maximinus that they were done by those same subordinates'I might say attendants.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json