et CONJ tamquam CONJ in PREPABL alt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL gent N33GENSF silenti N24DATSN extra ADVPOS calc V11PRESACTIVESUB1S ut CONJ dic V31PRESPASSIVEIND3S procurr V31IMPFACTIVEIND3S et CONJ intempest ADJ11GENSMPOS v N33LOCSF par N31GENPC etiam CONJ tum ADVPOS firm V11PRESACTIVEIND2P omn ADJ32DATPXPOS ex PREPABL actuari N22DATSN ratiocini N22LOCPN scrut VPAR11DATPXFUTPASSIVEPPL incubu V11PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM fraud N33GENPF consci N24NOMSC et CONJ nox N11GENPF ad ADVPOS militar ADJ32NOMPNPOS sign N22NOMPN confug V31PRESACTIVEIND3S finx V31PERFACTIVEIND3S que CONJ iulian N21DATSM superstit ADJ31ABLSXPOS in PREPABL r N51NOMSF nov V11PRESACTIVEIND2S qu PRON10ACCSM medi N21ACCSM surrex V31PERFACTIVEINF0X cui ADJ11NOMSMPOS fallaci N11LOCPF turb V11PRESACTIVEIND1S milit V11PRESPASSIVEIND2S acerri ADJ33VOCSMSUPER concit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL Lucillianum OTHER et CONJ Seniauchum OTHER occid V31PRESACTIVEIND3S
Then, as if that nation were in profound peace, he ran off the track (as the saying is), and quite out of season, since everything was not yet secure, devoted his attention to examining the accounts of a former actuary. This man, being conscious of deceit and wrong-doing, fled for refuge to the army and falsely asserted that Julian was still alive and that a man of no distinction had raised a rebellion; in consequence of his falsehoods a veritable storm broke out among the soldiery, and Lucillianus and Seniauchus were killed.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json