non ADV h PRON31NOMSF human N22LOCPN op N31LOCPF non ADV art N33LOCSF magistr N11NOMSF proveni V41PRESACTIVEIND3P neque ADVPOS t PRON52ABLSC aene N22NOMPN me ADJ11NOMSFPOS dexter N11NOMSF serv V11PRESACTIVEIND3S mai ADJ11NOMSCCOMP ag V31PRESACTIVEIND3S deus N21VOCSM atque CONJ oper N11NOMSF ad ADVPOS mai ADJ11NOMPNCOMP remitt V31PRESACTIVEIND3S
Not by mortal aid does this cure come, not by the art that guides me, nor is it my hand that saves you, Aeneas; a mightier one'a god'is at work, and sends you back to mightier deeds.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book12.json