non ADV e V11PRESACTIVEIMP2S imperator N31GENSM hab V21PRESACTIVEINF0X mandat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL corbul N22DATSN pericul N22DATSN legion N31GENPF commot N41ACCSM e PREPABL provinci N11NOMSF egress VPAR31NOMSNPERFPPL quando ADVPOS in PREPABL incert ADJ11DATSMPOS hab V21PRESPASSIVESUB3P parth N21GENPM conat VPAR11NOMSMPERFPPL suri N11ACCSF repetit VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL sic ADVPOS qu PRON10ABLSM opti ADJ11ACCSFSUPER fortun N11ACCSF or VPAR11ACCSFFUTPASSIVEPPL ut CONJ pedes N31NOMSM confect ADJ11NOMSMPOS spati N24LOCPN itiner N32GENPN alacr ADJ33ACCSCPOS et CONJ facilitat N31LOCSF camp N21GENPM praeveni VPAR34ACCSCPRESACTIVEPPL equit N31ACCSM adsequ V31IMPFSUB3S
Corbulo had no orders to that effect from the emperor: only because he was moved by the danger of the legions had he left his province; and, as the Parthian designs were quite uncertain, he would make his way back to Syria. Even so, he must pray for fortune to be at her kindest, if his infantry, outworn by their long marches, were to come up with active cavalry, almost sure to outstrip him along level and easy ground.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json