ital ADJ11NOMSFPOS gent N33GENSF ni ADVPOS t PRON52DATSC origo N31NOMSF esse V51IMPFACTIVESUB3S vit N11NOMSF donat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL abi V61IMPFACTIVESUB2S
had not the land of Italy given you birth, I should have suffered you to depart alive.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book5.json