Gaetulicus OTHER e V11PRESACTIVEIMP2S tempestat N31LOCSF superi ADJ11GENSNCOMP germani N11GENSF legion N31NOMPF cur V11IMPFACTIVEIND3S mir ADJ11NOMSNPOS que CONJ amor N31ACCSM adsecut VPAR31NOMSMPERFPPL erat V51PRESACTIVEIND3P effus VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL clementi N11GENSF modic N21NOMSM severitat N31LOCSF et CONJ proxi ADJ00DATSMSUPER qu PRON10ABLSM exercit N41DATSM per PREPACC l ADV aproni N11GENPFuncommon socer N23ACCSM non ADV ingrat ADJ11NOMSMPOS
Gaetulicus at the time was in charge of the legions of Upper Germany, and had gained an extraordinary hold on their affections as an officer of large clemency, chary of severity, and, thanks to his father-in-law Lucius Apronius, not unacceptable even to the next army.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book6.json