nam CONJ procul ADVPOS Oebalios OTHER in PREPABL nubil N22NOMPN cond V31PRESACTIVEINF0X disc N21ACCPM et CONJ liquid ADJ11ACCSFPOS nod V11PRESACTIVEINF0X pal N21VOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ sparg V31PRESACTIVEINF0X caest N21NOMSM lud N21NOMSM esse V51IMPFACTIVEIND3S requi N51NOMSF que CONJ m PRON51DATSC nec ADVPOS mai ADJ11NOMSCCOMP in PREPABL ist PRON61DATPX sud V11PRESPASSIVEIND1S apolline ADJ11DATSMPOS qu PRON10ACCSF fil N22NOMPN son VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL plectr N22DATSN cum ADVPOS quat V31IMPFACTIVESUB1S prisc ADJ11ACCPMPOS que CONJ vir N22NOMSN mir V11IMPFPASSIVESUB1S honor N31NOMPM
For to hide Oebalian quoits far up in the sky and knot holds in the slippery wrestling match and scatter boxing gloves were my play and relaxation, and toil therein no greater than when I plucked the sounding strings with Apollos quill and marvelled at the glories of the men of old.
final_alignments\Statius_Achilleid.json