namque CONJ di N51DATPC ante ADVPOS paucissi ADJ11DATPXSUPER ruin N11ACCPF fortun N11GENPF indic VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL cels ADJ11GENPFPOS ars V21PERFACTIVEIND3P crinit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL sider N32NOMPN comet N11GENPF qu PRON10GENPM origin N31ACCSF supra ADVPOS docu V21PERFACTIVEIND1P
For a very few days before his arrival comets blazed in the heavens; these foreshadow the downfall of men of high position, and of their origin I have already given an account.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json