dix V31PERFACTIVEIND3S que CONJ domin N21NOMSM ad ADVPOS Gedeo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S mult ADJ11NOMSMPOS cum ADVPOS t PRON52ABLSC es V73PRESACTIVEIND3S popul N21NOMSM nec ADVPOS trad V31FUTPASSIVEIND3S madi N22NOMPN n V21PRESACTIVEIMP2S in PREPABL man N41NOMSF e PRON41GENSX n V21PRESACTIVEIMP2S glori V11PRESSUB3S contra ADVPOS m PRON51ABLSC israhel N31NOMSM et CONJ dic V11PRESACTIVEIND3S me ADJ11DATPXPOS vir N33LOCPF liberat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL sum V51PRESACTIVEIND3P
And the Lord said to Gedeon: The people that are with thee are many, and Madian shall not be delivered into their hands: lest Israel should glory against me, and say: I was delivered by my own strength.
final_alignments\Vulgate_Bible.json