qu PRON10ABLSM cum ADVPOS poen N11LOCPF non ADV suffic V31IMPFACTIVESUB3P membr N22NOMPN viv ADJ11DATSMPOS exust VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL ips PRON62NOMSM qu PRON10ABLSM Alypius OTHER post ADVPOS multation N31ACCSF bon N21GENPM exsul V11PRESACTIVEINF0X praecept VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL fili N25ACCSM miserabiliter ADVPOS duct VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS mort N33ACCSF cas SUPINE31ABLSN qu PRON10ABLSM prosper ADJ12DATSMPOS revocat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL excep V31PERFACTIVEIND3S
Diogenes, when not enough of his body was left for torture, was burned alive; Alypius himself also, after confiscation of his goods, was condemned to exile, but recovered his son, who was already being led to a wretched death, but by a lucky chance was reprieved.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json