Trebellius OTHER sedition N31ACCSF et CONJ confus VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ordin V11PRESACTIVESUB1S disciplin N11GENSF Coelio OTHER spoliat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL et CONJ inop ADJ31NOMPCPOS legion N31NOMPF Coelius OTHER Trebellio OTHER obiect V11IMPFACTIVEIND3S cum ADVPOS interim ADVPOS foed ADJ11DATPXPOS legat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL certamin N32LOCPN modesti N11NOMSF exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL corrupt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL e V11PRESACTIVEIND1S que CONJ discordi N11GENSF vent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL ut CONJ auxiliar ADJ32GENPXPOS qu PRON10ABLSM milit N31GENPM convici N24LOCPN proturbat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ adgreg VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL s PRON54ABLXC Coelio OTHER cohort N33LOCPF al N11LOCPF que CONJ desert VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL Trebellius OTHER ad ADVPOS vitelli N25ACCSM perfug V31PERFACTIVESUB3S
Trebellius charged Coelius with stirring up mutiny and destroying discipline; Coelius reproached Trebellius with robbing the legions and leaving them poor, while meantime the discipline of the army was broken down by this shameful quarrel between the commanders; and the trouble reached such a point that Trebellius was openly insulted by the auxiliary soldiers as well as by the legions, and when deserted by the auxiliary foot and horse who joined Coelius, fled to Vitellius.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json