m PRON51ABLSC quidem ADVPOS man V21PRESACTIVEIMP2S prim N21DATSM remorat VPAR11NOMSNPERFPPL vix ADVPOS e PREPABL tenac ADJ31DATSXPOS caterv N11NOMSF prosecut VPAR31GENPMPERFPPL pagin N11GENSF tu ADJ11GENSFPOS occasio N31NOMSF excuss V31PERFACTIVEIND3S ut CONJ satisfac V31PRESACTIVEINF0X mand V11FUTACTIVEIMP2S saltim ADVPOS viator N31NOMSM saltim ADVPOS eques N31NOMSM poss V52IMPFACTIVESUB1S
I myself was delayed in early morning, but a crowd of friends who had come to speed my departure so clung to me that the excuse of your letter could scarcely shake me free of them so as to let me satisfy your demand even on my way'and on horseback too.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json