ut CONJ enim CONJ me ADJ11NOMSFPOS mens N33NOMSF augur V11PRESACTIVEIND3S iustiti N11NOMSF que CONJ rect N22LOCPN consili N24LOCPN adfut VPAR51NOMSFFUTACTIVEPPL promitt V31PRESACTIVEIND3S spond V21PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN si CONJ vent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL fuerit V51PRESACTIVEIND3P comminus ADVPOS it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL pavor N31LOCSM torpesc V31FUTACTIVEIND3P ut CONJ nec ADVPOS ocul N21GENPM vestr ADJ12GENPMPOS vibrat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL luc N18LOCPM ardor N31ACCSM nec ADVPOS barrit N41NOMSM son N21ACCSM perfer V32PRESACTIVESUB3P prim N21ACCSM
For, as my mind presages, and as Justice promises, who will aid right purposes, I give you my word that, when we come hand to hand, they will be so benumbed with terror as to be able to endure neither the flashing light of your eyes nor the first sound of your battle-cry.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json