quin ADVPOS etiam CONJ occult VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL vulg N21DATSN increbresc V31PRESACTIVEINF0X voc V11PRESACTIVESUB2S sol N22NOMPN fid ADJ11NOMSFPOS su N21LOCPM n PRON53NOMPC autem CONJ in PREPABL funer V11PRESACTIVEIMP2S laet ADJ11GENSFPOS non ADV deus N21VOCSM h PRON31NOMSF fat VPAR11NOMSNPERFPPL que CONJ qu PRON10NOMSN imper V11PRESACTIVEIND3S urb N33LOCSF nefand ADJ11NOMSFPOS tal ADJ32DATPXPOS exanim ADJ11DATPXPOS dict VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL et CONJ trist ADJ32NOMSNPOS propinqu V11PRESACTIVEIND3S supplic N31GENPM nec ADVPOS regn N22NOMPN iuv V11PRESACTIVEIND3P vag ADJ11NOMSFPOS litor N32NOMPN furtim ADVPOS incomitat ADJ11NOMSFPOS sequ V31PRESIND1S funest ADJ11NOMSFPOS que CONJ moen N34NOMPN linqu V31PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMSF fug N11NOMSF not VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL patr N31GENSM
Nay, hidden voices begin to thicken in the multitude: Was she alone loyal to her own and we happy to slay? Was it not all a god and fate? Why does she rule in the wicked city?  Terrified at such words (a cruel punishment approaches and my royalty is no help) alone I follow the winding shore in secret and leave the accursed city by the known path of my fathers flight.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json