qu PRON10NOMPF tunc ADVPOS spectacul N22GENSN latitudo N31NOMSF qu PRON10NOMSN admir V11PRESSUB1S qu PRON10NOMSN rid V21PRESACTIVESUB1S ubi ADVPOS gaud V21PRESACTIVESUB1S ubi ADVPOS exult V11PRESACTIVESUB1S tot NUM20XXXCARD spect VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL reg V31FUTACTIVEIND2S qu PRON10NOMPM in PREPABL cael N21ACCSM recept N22GENSN nunti V11IMPFPASSIVEIND3P cum ADVPOS iov N33LOCSM ips PRON62ABLSM et CONJ ips PRON62DATPX su N21LOCPM test N42DATPN in PREPABL i ADJ00DATPXSUPER tenebr N11LOCPF  item ADVPOS praesid N31NOMPC persecutor N31NOMPM dominic N21GENSM nomin N32GENSN saevi ADJ11DATPXCOMP qu PRON10ACCSF ips PRON62DATSX flamm N11LOCPF saeviv V41PERFACTIVEIND3P insult VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL contra ADVPOS christian N21ACCPM liquesc VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL
How vast the spectacle that day, and how wide! What sight shall wake my wonder, what my laughter, my joy and exultation? as I see all those kings, those great kings, welcomed (we were told) in heaven, along with Jove, along with those who told of their ascent, groaning in the depths of darkness! And the magistrates who persecuted the name of Jesus, liquefying in fiercer flames than they kindled in their rage against the Christians!
final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json