non ADV ill PRON61NOMSM euhant ADJ31GENSXPOS Massylae OTHER pallu V21PERFACTIVEIND3S ir N11ACCPF non ADV dir ADJ11ACCPMPOS templ N22GENSN rit N41NOMSM aspers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ tab N22DATSN limin N32NOMPN et CONJ aud V41FUTACTIVEIMP2S surg VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL carmin N32LOCSN flamm N11ACCPF
No terrors for him had the Massyliane priestess, raving in her frenzy, or the horrid ritesf of the temple, the blood-bespattered doors, and the flames that mounted at the sound of incantation.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book1.json