qu PRON10NOMPM illecebros ADJ11DATPXPOS reg N31ACCSM insidi N11LOCPF ambi VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ mod N21DATSM seren ADJ11GENSFPOS ment N33GENSF val VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL indic N31NOMPM litter N11ACCPF trad VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL mod N21DATSM ips PRON62NOMSM s PRON54ABLXC e PRON41GENSX convivi N24LOCPN inger VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ad ADVPOS ultimum ADVPOS composit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL fraud N33LOCSF ad ADVPOS prandi N22NOMSN verecundi ADJ11NOMSNCOMP invitav V11PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM nihil N99XXN advers N21ACCSM metu VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL veni V61PRESACTIVEIND3S concess VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL que CONJ honorati ADJ11ABLSXCOMP discubu V31PERFACTIVEIND3S loc N21DATSM
That general sought to win the king by treacherous flattery, now showing him letters of Valens as tokens of his calm state of mind, and now forcing himself upon his banquets; finally, when his plot was matured, he invited him with great respect to a luncheon. The king came, fearing no hostility, and took his place in the seat of honour granted him.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json