sed CONJ ut CONJ violenti N11GENSF et CONJ sedition N31GENSF tam ADVPOS togat N11GENSF qu PRON10ACCSF etiam CONJ armat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL refer V32PRESPASSIVESUB3P l ADV equit N31GENPM qu PRON10NOMPM s PRON54ABLXC ti ADV Gracchi OTHER fili N25ACCSM simul V11IMPFACTIVEIND3S tribunat N41ACCSM que CONJ advers N21NOMSM leg V31FUTACTIVEIND2S cum ADVPOS l ADV saturnin N21DATSM pet V31IMPFACTIVEIND3S a ADV c ADV mari N25DATSM quint NUM20NOMSNORD consulat N41ACCSM ger VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL in PREPABL public ADJ11ACCSFPOS custodi V41PRESACTIVESUB1S duct VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL popul N21NOMSM claustr N22LOCPN carcer N31GENSM convuls VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL rapt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL um V21PRESPASSIVEIND2S su N21LOCPM per PREPACC sum ADJ00ACCSFSUPER anim N21GENPM alacritat N31ACCSF portav V11PERFACTIVEIND3S
But to relate the deeds of violence and sedition in civil life and also under arms: L. Equitius, who was pretending to be Ti. Gracchus son and illegally standing for the Tribunate along with L. Saturninus, was placed in public custody by C. Marius, then in his fifth Consulship. The people tore down the bars of the prison and snatched him away, carrying him on their shoulders in the highest of spirits.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book9.json