pulver N31GENSM in PREPABL clipe N21LOCPM vestigi N24NOMPN vis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL mov V21IMPFACTIVEIND3P et CONJ proper ADJ11GENSMPOS sign N22NOMSN accurs VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL sonipes N31NOMSM que CONJ vir N21GENSN que CONJ substrict ADJ11GENSMPOS corpus N32NOMSN bis NUM12XXXADVERB clar N26DATSM bucin N11NOMSF sign N22DATSN praeterea ADVPOS gemin N21DATSM prod V31IMPFACTIVEIND3S iunct ADJ11NOMSFPOS magistr N23DATSM castr N11NOMSF reg V31PRESPASSIVEINF0X
He was struck by the traces of dust upon the shields, and by the emaciation of men and horses which proved the speed of their march; also the repetition of the trumpet-call revealed that two armies were here combined under two generals.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book15.json