felic ADJ31DATPXPOS h PRON31NOMSM obst V11PRESACTIVEIND3S in PREPABL h PRON31ACCSM odi N24LOCPN et CONJ regn N22GENSN vir N33LOCPF exi V61PRESACTIVEIND2S h PRON31ACCSM abig N11LOCPF tect N22LOCPN an CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S prope PREPACC limin N32NOMPN clar N26ACCSM ingem V31PRESACTIVESUB3S et CONJ vot N22LOCPN intempestiv ADJ11NOMSMPOS  pon V31PRESACTIVEIMP2S met N41ACCSM procul ADVPOS usque ADVPOS tu ADJ11NOMSFPOS summot VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL ab PREPABL aul N11NOMSF fl V21FUTACTIVEIND3S ego PRON51NOMSC erect ADJ11NOMSNPOS subig V31PRESACTIVESUB1S et CONJ serv V41PRESACTIVEINF0X doc V21FUTACTIVEIND1S coet N41DATPM abduc V31PRESACTIVESUB1S sol N22NOMPN que CONJ in PREPABL sed V21PRESACTIVEIMP2S recond V31PRESACTIVESUB1S exsul N31NOMSC esse V51FUTACTIVEIND3S
Is he a stumbling block to the fortunate? Against him do you go forth in hatred and royal power? Him do you drive from your house? Or is it lest he groan too loudly at your door and get in your way with his untimely prayers? Fear not, he shall weep far removed from your palace. I shall subdue him when his mood rises and teach him servitude. I shall lead him from company and hide him in a solitary dwelling. He shall be an exile.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json