sed CONJ postquam CONJ bell N22NOMSN in PREPABL Numidia OTHER confect ADJ11NOMSNPOS et CONJ Iugurtham OTHER rom N11ACCSF vinct VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL adduc V31PRESPASSIVEINF0X nuntiat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P mari N25NOMSM consul N31NOMSM absens ADJ31NOMSXPOS fact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P et CONJ ei INTERJ decret VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL provinci N11NOMSF galli N11NOMSF i V61PRESACTIVEIND2S que CONJ kalend N11LOCPF ianuari ADJ11DATPXPOS magn ADJ11NOMSFPOS glori N11NOMSF consul N31NOMSM triumphav V11PERFACTIVEIND3S
But after it was announced that the war in Numidia had been concluded and that Jugurtha was being brought in bonds to Rome, Marius was elected consul in his absence, and Gaul was assigned him as his province. And on the first of January, as consul, he celebrated a triumph with great glory.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json