vis V62PRESACTIVEIND2S dic N11ACCSF qu PRON10NOMPF caus N11NOMSF tu ADJ11ACCPMPOS roman N21VOCSM labor N31NOMPM in PREPABL tant ADJ11NOMSNPOS extul V32PERFACTIVESUB3S qu PRON10DATPX glori N11NOMSF b N41NOMSC auct V11PRESACTIVEIMP2S sic ADVPOS clu V31PRESACTIVESUB3S inposit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL ut CONJ mund N21ACCSM fren V11PRESACTIVESUB3S haben N11LOCPF discord V11PRESACTIVESUB2S lingu N11LOCPF popul N21ACCPM et CONJ disson ADJ11NOMSFPOS cult SUPINE31ABLSN regn N22NOMPN vol VPAR62NOMSXPRESACTIVEPPL soci V11PRESACTIVEINF0X deus N21VOCSM subiung V31PRESPASSIVEINF0X un NUM11DATSXCARD imperi N24DATSN quidquid PRON10NOMSN tractabil ADJ32NOMSNPOS mor N31LOCPM es V73IMPFACTIVESUB3S concord ADJ32DATSXPOS que CONJ iug N22DATSN retinacul N22NOMPN moll ADJ32NOMPNPOS fer V32PRESACTIVEINF0X constitu V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM cord N32NOMPN homin N31GENPM coniunct N22NOMPN ten V21IMPFACTIVESUB3S religion N31GENSF am V11PRESPASSIVEIND1S nec ADVPOS enim CONJ f V33PRESACTIVEIND3S copul N11NOMSF christ N21DATSM dign N22NOMPN nisi CONJ inplicit VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL soci V11PRESACTIVESUB3S mens N33NOMSF unic ADJ11NOMSFPOS gent N33NOMPF
Shall I tell you, Roman, what cause it was that so exalted your labours, what it was that nursed your glory to such a height of fame that it has put rein and bridle on the world? God, wishing to bring into partnership peoples of different speech and realms of discordant manners, determined that all the civilised world should be harnessed to one ruling power and bear gentle bonds in harmony under the yoke, so that love of their religion should hold mens hearts in union; for no bond is made that is worthy of Christ unless unity of spirit leagues together the nations it associates.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json