i V61FUTACTIVEIND1S lib VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL cert ADJ11NOMSMPOS que CONJ mor N21GENSF lic V21PRESACTIVEIND3S opti ADJ11NOMSFSUPER coniunx N31NOMSC audit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ iterum ADVPOS revoc V11PRESACTIVESUB3S socer N23NOMSM h PRON31ACCSM ego PRON51NOMSC Thebis OTHER h PRON31ACCSM german N21VOCSM t PRON52DATSC iugul N21ACCSM et CONJ t PRON52DATSC maxi ADJ11VOCSMSUPER Tydeu OTHER deb V21PRESACTIVEIND1S
I shall go willingly to certain death, though my best of wives and her father, whom I heard before,  call me back a second time. I owe this throat to Thebes, to you, brother, and to you, great Tydeus!
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json