nimis ADVPOS mult N11NOMSF oratio N31NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S si CONJ vel V62PRESACTIVESUB1S memor V11PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMPF ego PRON51NOMSC contra ADVPOS respond V21PERFACTIVESUB1S qu PRON10ACCSF diu ADVPOS et CONJ quotiens ADVPOS inter PREPACC n PRON53NOMPC verbigeratum OTHER s V51PRESACTIVESUB3S quot ADJ99XXXPOS et CONJ qual ADJ32DATPXPOS prec N31LOCPF m PRON51ABLSC aggress VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL haud ADVPOS pri ADJ00NOMSNCOMP omis V31PERFACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF denique ADVPOS  non ADV quin ADVPOS ego PRON51NOMSC Pudentillam OTHER i V61FUTACTIVEIND1S ann N21DATSM perpet ADJ31DATSXPOS adsidu N21DATSM convict N41ABLSM prob N21VOCSM spectav V11PLUPACTIVESUB1S et CONJ virtut N31GENPF e PRON41GENSX dot N33NOMPF explorav V11PLUPACTIVESUB1S sed CONJ utpote ADVPOS peregrination N31GENSF cupi VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL impediment N22NOMSN matrimoni N24GENSN aliquantisper ADVPOS recusav V11PLUPACTIVEIND1S
It will take too long if I try to recount what I said in reply, our long and frequent conversations, the many different pleas he urged on me, not ending until he had finally made me yield. Certainly, I had not failed to observe Pudentilla closely in a full year of constant intimacy, and had tested the excellences by which she was adorned, but being eager for foreign travel, I had for some time avoided being tied down by marriage.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json