deus N21VOCSM bon N21VOCSM qu PRON10ACCSF s PRON54DATXC hinc ADVPOS patr N31NOMPM nostr PRON53GENPC glori V11IMPFIND3P cum ADVPOS vid V21PERFACTIVEIND3P sub PREPABL op N31LOCSF christ N21GENSM t PRON52ABLSC doc V21PRESACTIVEINF0X poss V52PRESACTIVEINF0X m PRON51ABLSC disc V31PRESACTIVEINF0X et CONJ non ADV sol N22NOMSN t PRON52ABLSC fac V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMSN poss V52IMPFACTIVESUB2S sed CONJ et CONJ vell V31PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSN fac V31IMPFACTIVESUB2S ideo ADVPOS que CONJ t PRON52ABLSC bon N21ACCSM non ADV minus ADVCOMP qu PRON10ACCSF perit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL pronunti V11PRESPASSIVEINF0X
Gracious heaven! How proud our fathers were to see that with Christs help you had the power to teach and I to learn, and that you not only did what you could but took pleasure in what you did, so that you were declared to be no less kind-hearted than you were accomplished!
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json