e PRON41GENSX sect VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL metell N21NOMSM secut VPAR31NOMSMPERFPPL cum ADVPOS exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL in PREPABL afric N11NOMSF Iugurthino OTHER bell N22DATSN nimi ADJ11NOMSFPOS sp ADV albin N21GENSM indulg VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL corrupt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL consul N31NOMSM accep V31PLUPACTIVESUB3S omn ADJ32DATPXPOS imperi N24GENSN nerv N11LOCPM ad ADVPOS revoc VPAR11ACCSFFUTPASSIVEPPL pristin ADJ11GENSFPOS disciplin N11ACCSF militi N11GENSF conis VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P nec ADVPOS singul ADJ11ACCPFPOS part N33NOMPF apprehend V31PRESACTIVEIND3S sed CONJ tot ADJ13ACCSFPOS continu N21DATSM in PREPABL su N21ACCSM stat VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL redeg V31PERFACTIVEIND3S protinus ADVPOS namque CONJ lix N11NOMSMinfreq e PREPABL castr N11LOCPF summov V21PERFACTIVEIND3S cib N21ACCSM que CONJ coct VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL venal ADJ32ACCSCPOS propon V31PRESPASSIVEINF0X vetu V11PERFACTIVEIND3S in PREPABL agmin N32LOCSN nemin N31ACCSC milit N31GENPM ministeri N22DATSN serv N21GENPM iument N22GENPN que CONJ ut CONJ arm N22NOMPN su N22NOMPN et CONJ aliment N22NOMPN ips PRON62DATSX fer V32IMPFACTIVESUB3P ut V31PRESINF0X pass VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P castr N22GENPN subinde ADVPOS loc N21ACCSM mutav V11PERFACTIVEIND3S eadem PRON42NOMSF tamquam CONJ Iugurtha OTHER semper ADVPOS ades V73IMPFACTIVESUB3S vall N21DATSM foss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ aptissi ADJ11VOCSMSUPER cinx V31PERFACTIVEIND3S
Metellus followed in his wake. Taking over as Consul an army in Africa during the Jugurthine War which had been corrupted by the overindulgence of Sp. Albinus, he strained every nerve of command to recall military discipline as it had formerly been. He did not catch hold of this part or that but brought the whole of it back to rights at one stroke. For he immediately banished sutlers from camp and forbade the exhibition of cooked food for sale. On the march he allowed no soldier to use the service of slaves or pack animals, making them carry their arms and rations themselves. He frequently moved his camps, and surrounded them with rampart and moat in the most approved style, as though Jugurtha were always close by.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json