tumul N21DATSM tum ADVPOS membr N22NOMPN repon V31PRESACTIVEIND3S supre ADJ11NOMSNSUPER illacrim VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL nec ADVPOS honos N31NOMSM intercid V31FUTACTIVEIND3S aev N21DATSM deflet VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ ten V21PRESACTIVEIND3P mont N33NOMPM per PREPACC saecul N22NOMPN nomen N32NOMSN
Then, with a last tribute of tears, he laid her body in the grave. And time shall never eclipse her fame: for the mountains retain for ever the name that caused such grief.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json