sed CONJ obnubil V11IMPFACTIVEIND3S h PRON31NOMSF omn ADJ32NOMPNPOS viti N24NOMSN par N31GENPC quidem ADVPOS noc VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL r N51GENSF commun ADJ32DATSXPOS sed CONJ in PREPABL alt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL iudic N31LOCSM maculos ADJ11NOMSNPOS qu PRON10NOMSN citeri ADJ12ACCSCCOMP vit N11ACCSF paene ADVPOS omn ADJ32ACCSCPOS verg VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL in PREPABL lux N41ACCSM per PREPACC argument N22NOMPN scaenic ADJ11NOMSFPOS amor N31NOMPM que CONJ pereg V31PLUPACTIVEIND3S nec ADVPOS vetit VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS incest ADJ11ACCPMPOS
But a cloud was thrown over all these merits by a fault which indeed was not harmful to the community, but yet was a stain on a high official; for almost his whole private life, since he was inclined to luxury, he spent in playhouses and love affairs, though the latter were neither unlawful nor incestuous.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json