cui ADJ11NOMSMPOS glori N11GENSF punic ADJ11GENPFPOS femin N11GENPF ut CONJ ex PREPABL comparatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S turpi ADJ32NOMSNCOMP appar V21PRESACTIVESUB3S dedecus N32NOMSN subnect V31PRESACTIVESUB1S sicc ADJ11GENSFPOS enim CONJ fan N22NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S ven V11PRESSUB2S in PREPABL qu PRON10NOMSN s PRON54ABLXC matron N11GENSF confer V32IMPFACTIVEIND3P atque CONJ ind N21VOCSM proced VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL ad ADVPOS quaest N41ACCSM dot N33NOMPF corpor N32GENSN iniuri N11NOMSF contrah V31IMPFACTIVEIND3P honest V11PRESACTIVEIMP2S nimirum ADVPOS tam ADVPOS inhonest V11PRESACTIVEIND1S vincul N22DATSN coniugi N24NOMPN iunctur N11GENSF
To its glory I shall append the dishonour of Punic women that it may show uglier by comparison. At Sicca there is a temple of Venus where married women used to gather and issuing thence for gain to collect dowries by outraging their bodies, intending forsooth to link respectable wedlock by so disgraceful a bond.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json