ill PRON61NOMSM superb ADJ11GENSFPOS moen N34NOMPN rom N11GENSF fam N11NOMSF et CONJ merit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL inclit ADJ11NOMSMPOS aux V21PERFACTIVEIND3S mai ADJ11NOMSCCOMP utroque ADVPOS tu PRON52NOMSC Burdigalae OTHER laet ADJ11NOMSMPOS patri N11GENSF clar V11PRESACTIVEIMP2S cohort N33GENSF vexill N22NOMPN reg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL cunct N11NOMSF habu V21PERFACTIVEIND2S commod N22NOMPN fat VPAR11GENSMPERFPPL non ADV sin N21VOCSM mors SUPINE21ABLSN grav ADJ32NOMSCPOS invidi N11GENSF omn ADJ32NOMPNPOS praecox ADJ31NOMSXPOS fortun N11NOMSF t PRON52DATSC ded V11PERFACTIVEIND3S et CONJ rapu V31PERFACTIVEIND3S et CONJ rhetoric ADJ11ACCSFPOS flor N11LOCPF adult VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL frug N31LOCSF car VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL et CONJ conubi N24NOMSN nobil ADJ32NOMSNPOS socer N23LOCPM sin N21VOCSM pac N31LOCSF patr N31GENSM et CONJ diviti N11ACCPF  sin N21VOCSM hered N31LOCSC dom N21NOMSF
He, with the brilliance of his renown and gifts, enriched the walls of haughty Rome: you, greater than either, were content to lead on the bright banners of a company in your native town, Bordeaux. You had every blessing Fate can give, but withal felt the tooth of her cruel jealousy. For Fortune, too early ripe, gave you every gift and then snatched them away'your rhetoric, denied the fruit of mature age; your brilliant marriage marred by your fathers restlessness; the wealth of your line and your wifes left without heir.
final_alignments\Ausonius_Bordeaux.json