qu PRON10NOMSF tamen ADVPOS puer N23DATSM es V73PRESACTIVEIND3S amiss VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL cur N11NOMSF par VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL ecquid ADVPOS in PREPABL antiqu ADJ11ACCSFPOS virtut N31ACCSF anim N21ACCPM que CONJ viril ADJ32NOMSCPOS et CONJ pater N31NOMSM aene ADJ11ACCPFPOS et CONJ avuncul N21NOMSM excit V11PRESACTIVEIND3S hector N31NOMSM tal ADJ32NOMPNPOS fund V31IMPFACTIVEIND3S lacrim VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL long ADJ11ACCPMPOS que CONJ ci V21IMPFACTIVEIND3S incassum ADVPOS flet VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS s PRON54ABLXC a ADV moen N34LOCPN her N21ACCPM Priamides OTHER mult N11LOCPF Helenus OTHER comit VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL adfer V32PRESACTIVEIND3S agnosc V31PRESACTIVEIND3S que CONJ su N21ACCPM laet ADJ11NOMSMPOS que CONJ ad ADVPOS limin N32NOMPN duc V31PRESACTIVEIND3S et CONJ mult N22NOMSN lacrim N11ACCPF verb N22NOMPN inter PREPACC singul ADJ11NOMSFPOS fund V31PRESACTIVEIND3S
Has the lad none the less some love for his lost mother? Do his father Aeneas and his uncle Hector arouse him at all to ancestral valour and to manly spirit? Such words she poured forth weeping, and was vainly raising a long lament, when the hero Helenus, Priams son, draws near from the city with a great company. He knows us for his kin, joyfully leads us to the gates, and freely pours forth tears at every word.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book3.json