qu PRON10DATPX ex PREPABL ill PRON61DATPX de N11LOCPF vestr ADJ12DATPXPOS gravi ADJ32NOMSCCOMP et CONJ sapienti ADJ31NOMSCCOMP caton N31LOCSM iusti ADJ11NOMSCCOMP et CONJ militari ADJ00NOMSCCOMP scipio N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10DATPX sublimi ADJ11NOMSCCOMP pompei N25DATSM felici ADJ31NOMSCCOMP sull N11NOMSM copiosi ADJ11NOMSCCOMP crass N21DATSM eloquenti ADJ31NOMSCCOMP tulli N25DATSM quant ADJ11DATSMPOS digni ADJ11NOMSNCOMP ist PRON61ACCPM de N21ACCPM ill PRON61NOMSM adsum VPAR31ACCPMFUTPASSIVEPPL expectav V11PLUPACTIVESUB3S praesci ADJ11NOMSMPOS utique ADVPOS poti ADJ00GENPXCOMP
Who among those gods of yours is more reverend, more wise, than Cato, more just and more of a military genius than Scipio, grander than Pompey, luckier than Sulla, richer than Crassus, more eloquent than Cicero? How much more worthily might he have waited to take them as gods, when he must surely have foreseen that they would be better?
final_alignments\Tertullian_Apology.json