cumque ADVPOS intr V11PRESACTIVEIMP2S cancell N21GENPM ven V41PERFACTIVESUB3P saept VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL et CONJ ag V31PRESPASSIVEINF0X coep V31PERFACTIVESUB3P alicu PRON10GENSX fortun N11GENSF vel ADVPOS salus N31NOMSF atque CONJ labor V11PRESPASSIVEINF0X deb V21PRESACTIVESUB3S ut CONJ ab PREPABL insont ADJ31ABLSXPOS gladi N21NOMSM vel ADVPOS calamitos ADJ11NOMSFPOS detriment N22NOMPN pell V31PRESPASSIVESUB3P corrug V11PRESACTIVEIND2P hinc ADVPOS ind N21VOCSM front N33LOCPC brachi N24LOCPN que CONJ histrionic ADJ11DATSMPOS gest SUPINE31ABLSN form V11PRESACTIVEIND2P ut CONJ contionari ADJ11NOMSFPOS Gracchi OTHER fistul N11NOMSF sol N22NOMPN post ADVPOS occipiti N22NOMSN des V51PRESACTIVESUB3S consist V31PRESPASSIVEIND3S altrinsecus ADVPOS diu ADVPOS
And when they have come within the barriers of the court, and the fortunes or safety of some one begins to be discussed, and they ought to work to turn the sword or ruinous loss from an innocent person, the advocates on both sides wrinkling their brows and waving their arms in semblance of the gestures of actors (so that they lack only the oratorical pipe of Gracchus behind them) stand for a long time opposite each other.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json