custod N31GENPC greg N31LOCSC seu CONJ circ V11PRESACTIVEIMP2S s PRON54ABLXC stip V11PRESACTIVEIND3S e VPAR61ACCSCPRESACTIVEPPL seu CONJ sequ V31PRESIND3S medi ADJ11ACCPFPOS maen N11ACCPF ut CONJ ict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL vi N11ACCPF seu CONJ timid ADJ11ACCSFPOS crebr ADJ12DATSMPOS dem VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL somni N24NOMPN terr V21PRESACTIVEIND3P seu CONJ miser ADJ12ACCSFPOS in PREPABL tabul N11NOMSF pict ADJ11NOMSFPOS puell N11NOMSF mov V21PRESACTIVEIND3S h PRON31DATPX ego PRON51NOMSC torment N22LOCPN anim N21GENSM s V51PRESACTIVEIND1S ver N21NOMSM haruspex N31NOMSM h PRON31ACCPF didic V31PERFACTIVEIND1S cert N22DATSN saepe ADVPOS in PREPABL amor N31LOCSM not VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL
Whether, when going out, she surrounds herself with a throng of escorts, or rushes down the street like a possessed bacchante, whether nightmares frequently scare her out of her mind or the painted portrait of a girl brings her misery, of all these mental torments I am a true interpreter; I have learned that these are often the signs of a sure love.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json