primaev ADJ11NOMSFPOS su N21GENPM corpor V11PRESACTIVEIMP2S praetext VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL spoli V11PRESACTIVEIND3P ami N99XXN n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ arm N21LOCPM insolit ADJ11DATPXPOS cing V31PRESACTIVEIND3P pueril ADJ32NOMSCPOS cassid N31LOCSF vult N41NOMSM claud V31PRESPASSIVEIND3S atque CONJ host V41PRESACTIVEIND2S pubesc V31PRESACTIVEINF0X caed V31PRESACTIVEIMP2S iub V21PRESPASSIVEIND3S
They took off from their own children the purple-bordered garment of boyhoodd and put armour on their unaccustomed shoulders. Boys hid their faces behind the helmet, and were bidden to reach manhood in slaughter of the foe.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book10.json