e PRON41GENPM mag N21GENPM et CONJ eloqui N24DATSN et CONJ negoti N24DATSN prim N21NOMSM Hostanes OTHER et CONJ ver N21ACCSM de N21ACCSM merit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL maiestat N31LOCSF prosequ V31PRESIND3S et CONJ angel N21ACCPM i PRON41NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S ministr N23ACCPM et CONJ nunti N24ACCPM de N21GENSM sed V11PRESACTIVESUB1S tu V21PRESINF0X e PRON41GENSX que CONJ veneration N31LOCSF nov V31PERFACTIVEIND3S adsist V31PRESACTIVEINF0X ut CONJ et CONJ nut SUPINE31ABLSN ips PRON62ABLSM et CONJ vult N41ABLSM domin N21GENSM territ VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL contremesc V31PRESACTIVESUB3P
Hostanes, whose eloquence and faculty give him first place among the Magi, renders due homage to the true God; angels, he tells us'ministers and messengers of God'attend the throne of God, and stand by to render worship, trembling and affrighted at the nod and countenance of their Lord.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json