in PREPABL qu PRON10NOMSF station N31LOCSF leni ADJ32NOMSNCOMP recreat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS i V61PRESACTIVEINF0X protinus ADVPOS perg V31IMPFACTIVESUB1P et CONJ inced VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL nimietat N31LOCSF i V61FUTACTIVEIND1S super V11IMPFPASSIVESUB1S ut CONJ insuet VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ingenu ADJ11NOMSMPOS offend V31PRESPASSIVEINF0X dir N22NOMSN aspect N41ACCSM sed CONJ fatig V11FUTACTIVEIMP2S m PRON51DATSC lassitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S grav ADJ32DATSXPOS levame OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S impendi N24DATSN tempestiv ADJ11NOMSNPOS
At the post-house there we got a little rest, and when we were making ready to go farther and I was already unequal to the excessive walking, to which as a gentleman I was unused, I met a terrible sight, which however furnished me a most timely relief, worn out as I was by extreme weariness.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json