nonne ADVPOS si CONJ pontific N31LOCSM maxi ADJ11DATSMSUPER elig VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL sit V51PRESACTIVEIND3P coniunx N31NOMSC aut CONJ h PRON31ACCSF aut CONJ simil V11PRESACTIVESUB1S ubi ADVPOS es V73PRESACTIVEIND3S autem CONJ simil N11LOCPF eleg V31PERFACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF ill PRON61NOMSF nihil N99XXN s PRON54DATXC ex PREPABL fortun N11NOMSF tu ADJ11NOMSFPOS nisi CONJ gaudi N24NOMSN vindic V11PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF constanter ADVPOS non ADV potenti N11ACCSF tu ADJ11ACCSFPOS sed CONJ ips PRON62NOMSN t PRON52ABLSC rever V21PRESIND3S  es V73PRESACTIVEIND2P invicem ADVPOS qu PRON10NOMSN fu V51PERFACTIVEIND2P prob V11PRESACTIVEIND2P ex PREPABL aequ N22DATSN nihil N99XXN que CONJ v PRON53DATPC felicitas N31NOMSF addid V31PERFACTIVEIND3S nisi CONJ qu PRON10NOMSN sc V41PRESACTIVEINF0X coep V31PERFACTIVEIND2P qu PRON10ACCSF bene ADVPOS uter N33NOMSM vestr PRON53GENPC felicitat N31ACCSF fer V32PRESACTIVESUB3S
the Chief Pontiff himself, had he to take a wife, would choose her, or one like her'if one exists. From your position she claims nothing for herself but the pleasure it gives her, unswerving in her devotion not to your power but to yourself. You are just the same to each other as you have always been, and your mutual appreciation is unchanged; success has brought you nothing but a new understanding of your joint ability to live in its shadow.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json