igitur CONJ triumphal N34NOMPN ornament N22NOMPN et CONJ inlustr ADJ32NOMSCPOS statu N11GENSF honor N31ACCSM et CONJ quidquid PRON10NOMSN pro PREPABL triumph N21DATSM d V11PRESPASSIVEIND3S mult N22DATSN verb N22GENPN honor N31LOCSM cimulata OTHER decern V31PRESPASSIVEINF0X in PREPABL senat N41ABLSM iub V21PRESACTIVEIND3S add V31PRESPASSIVEINF0X que CONJ insup V11PRESPASSIVESUB1S opinion N31ACCSF syri N11ACCSF provinci N11ACCSF agricol N11GENSM destin V11PRESPASSIVEINF0X vacu ADJ11ACCSFPOS tum ADVPOS mort N33LOCSF Atili OTHER ruf N21GENSM consul V31PRESPASSIVESUB2S et CONJ mai ADJ11DATPXCOMP reservat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL
Accordingly, he directed that triumphal decorations, the honour of a complimentary statue, and the other substitutes for triumph usually accorded, enhanced with many fine phrases, be voted in the Senate; and that a hint should be added that the province of Syria was being set aside for Agricola: it had been vacated by the death of the consular Atilius Rufus, and was reserved for mature men.
final_alignments\Tacitus_Agricola.json