dix V31PERFACTIVEIND3S ill PRON61NOMSF omn ADJ32NOMPNPOS de PREPABL ud ADJ11GENSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S nihil N99XXN praeterea ADVPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL cur ADVPOS ampli ADJ11NOMSNCOMP deb V21IMPFACTIVESUB3S obdur V11PRESACTIVEINF0X hereditat N31ACCSF avit ADJ11ACCSFPOS long ADJ11NOMSFPOS viduitat N31LOCSF cum ADVPOS despect N41ABLSM salut N31GENSF su ADJ11GENSFPOS quaesiv V31PERFACTIVEINF0X e PRON42ACCSF sum ADJ00NOMSFSUPER industri N11NOMSF aux V21PERFACTIVEINF0X i V61FUTACTIVEIND1S de N21ACCSM voluntat N31LOCSF ips PRON62NOMSN uxor N31LOCSF fratr N31ACCSM e PRON41GENSX viril ADJ32DATSXPOS tog N11GENSF idone ADJ11ACCPMPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL tandem ADVPOS aliquando ADVPOS s PRON54ABLXC  pat V21IMPFPASSIVESUB3P solitudin N31LOCSF su ADJ11GENSFPOS et CONJ aegritudin N31LOCSF subven V41PRESACTIVEINF0X ceter ADJ11NOMSNPOS de PREPABL pietat N31LOCSF su N22NOMPN et CONJ supre ADJ11DATSMSUPER iudici N24DATSN nihil N99XXN metu V31IMPFACTIVESUB3P qual N21LOCPM vidu ADJ11NOMSFPOS e PRON41DATPX fu V51PERFACTIVESUB3S tal ADJ32ACCSCPOS nupt VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL futur ADJ11ACCSFPOS
She told that whole story of her illness; there was no further reason for her to hold out any longer; by her long widowhood and by neglecting her own health she had obtained his grandfathers inheritance, and had added to it by her own great efforts; now by the kindness of the gods he for his part was of an age to marry, and his brother to take the toga of manhood; at long last they must also allow her to remedy her loneliness and illness; but in the matter of her affection and her final dispositions they need fear nothing; as a married woman she would be the same person she had been to them as a widow.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json