h PRON31ACCPM inter PREPACC fremit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ac CONJ laet V11PRESACTIVEIND1S vot N22NOMPN tumult N41ABLSM substit V31PERFACTIVEIND3S adduct VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL renu VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL proced V31PRESACTIVEINF0X vincl N22LOCPN sacr ADJ12NOMSFPOS rat VPAR21DATPXPERFPPL subi V61PRESACTIVEIND2P que CONJ vad N22LOCPN immobil ADJ32NOMSCPOS haes V21PERFACTIVEIND3S
Amid their wild cries and the prayers of the rejoicing multitude, the sacred ship refused to answer the pull of the ropes: she stopped suddenly and remained motionless on the river-bed.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book17.json