ingemisc V31PRESACTIVESUB3S qu PRON10DATPX vit N11NOMSF digress VPAR31DATPXPERFPPL es V73PRESACTIVEIND3S dol V11PRESPASSIVEIND1S hu PRON31GENSX arroganti N11ACCSF fact VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL Fabricius OTHER ill PRON61NOMSM Luscinus OTHER sci VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSF anim N21GENSM magnitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S Demochare OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S vel ADVPOS ut CONJ qu PRON10DATSX scrib V31PRESACTIVEIND3P Niciam OTHER ministr N23ACCSM reppul V31PERFACTIVESUB3S regi ADJ11NOMSNPOS colloqui N22DATSN occulti ADJ11ABLSXCOMP pollicit VPAR21NOMSNPERFPPL qu PRON10NOMSN Pyrrum OTHER itali N11ACCSF tunc ADVPOS bell N22LOCPN saevissi ADJ11DATPXSUPER exur VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL venen N22DATSN pocul N22LOCPN nec V11FUTACTIVEIND3S infect ADJ11DATPXPOS scrips V31PERFACTIVESUB3S que CONJ ad ADVPOS reg N31ACCSM ut CONJ a ADV citeri ADJ12ABLSXCOMP cav V21IMPFACTIVESUB3S obsequi N24DATSN
If the dead can feel grief, the famous Fabricius Luscinus might groan at this arrogant act, when he recalled with what greatness of soul he rejected the promise of Demochares or (as some write) Nicias, the kings attendant, made in a secret conference; for he said that he would kill king Pyrrhus, who at that time was reducing Italy to ashes in cruel warfare, by mixing poison with his cups; but Fabricius warned the king in a letter to beware of his more intimate servants.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json