cumque ADVPOS evad VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL ad ADVPOS terr N11ACCSF navicul N11ACCSF qu PRON10ABLSM nostr ADJ12ACCSFPOS ab PREPABL und N11LOCPF export V11IMPFACTIVESUB1P mox ADVPOS eadem PRON42NOMSF qu PRON10NOMPF nostr PRON53GENPC grati N11NOMSF modic N21ACCSM silu V21PLUPACTIVEIND3S tempestas N31NOMSF and, andeven;also,even;(et...et=both...and); tot ADJ13ABLSNPOS ille, illa,illudPRON[XXXAX] god; mult N22ACCSN steal; plunder; Nones (pl.),abb.Non.;7thofmonth,March,May,July,Oct.,5thelsewhen; be remiss/inactive;holdback,leaveoff,delay,ceasefrom;rest;befreeof; to (+subjunctive),inorderthat/to;how,as,when,while;evenif; spade; shovel(Cal); give; dedicate;sell;pay;grant/bestow/impart/offer/lend;devote;allow;make; understand; realize; because; modic N22ACCPN ill PRON61ACCPN qu PRON10NOMPF come forth;comeintobeing;prosper; intercapedo, intercapedinisN(3rd)F[XXXCO] be able; about (withnumerals); virus, viriN(2nd)N[XXXAO] de N21NOMPM prec N31ACCPF nostr ADJ12NOMPFPOS evasio, evasionisN(3rd)F[XXXEE]uncommon grati N11ABLSF from heaven;heavenly;fromEmperor(L+S);divinely;bydivineinspiration; donat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL donata V51PRESACTIVEIND3P
And when we were on ground and were carrying our boat too out of reach of the waves, straightways the same storm, which for our sakes had been a little while allayed, began again and ceased not all that day to rage furiously; to the end that it might clearly be given us to understand that that little interval of calm which had happened was given from heaven in answer to the prayers of the man of God, to obtain our deliverance.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book5.json