ibi ADVPOS commut V11PRESACTIVEIND2P ordin N31LOCPM in PREPABL dextr ADJ12DATSMPOS lat V21PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMSN proxu ADJ00NOMSNSUPER host V41PRESACTIVEIND2S esse V51IMPFACTIVEIND3S triplic ADJ31DATPXPOS subsidi N24LOCPN aci N51ACCSF instrux V31PERFACTIVEIND3S inter PREPACC manipul N21ACCPM funditor N31NOMPM et CONJ sagittari N24ACCPM dispert V41PRESACTIVEIND3S equitat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL omn ADJ32ACCSCPOS in PREPABL corn N41DATPF loc V11PRESACTIVEIND3S ac CONJ pauc N22NOMPN pro PREPABL tempor N32LOCSN milit N31NOMPM hortat VPAR11NOMSMPERFPPL aci N51ACCSF sicuti ADVPOS instrux V31PLUPACTIVEIND3S transvors ADJ11DATPXPOS principi N24LOCPN in PREPABL plan N22NOMSN deduc V31PRESACTIVEIND3S
There, after rearranging the ranks, he drew up his line of battle on the right flank, which was nearest the enemy, with three lines of support; between the maniples he distributed slingers and archers, stationed all the cavalry on the wings, and after exhorting the soldiers briefly as time permitted, he led his line of battle down into the plain just as he had drawn it up, with the frontline troops now arrayed sideways.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json