itaque ADVPOS rursus ADVPOS recip V21PRESACTIVEINF0X atque CONJ auxili N24NOMPN etiam CONJ ab PREPABL scipio N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S abdux V31PERFACTIVEIND3S s PRON54DATXC su N21LOCPM que CONJ r N51DATPF tim VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL elephant N33GENSM que CONJ XXX NUM20XXXCARD relict N22LOCPN su N21LOCPM fin N33LOCPC oppid N22LOCPN que CONJ suppeti N11ACCPF profect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
Accordingly, he marched back again, withdrawing his auxiliary forces too from Scipio, in his alarm on account of himself and his own interests; and leaving thirty elephants behind with Scipio, he set forth to the relief of his own territory and towns.
final_alignments\Caesar_African.json