sed CONJ postquam CONJ lux N41DATSMuncommon atque CONJ desid ADJ31NOMPNPOS civitas N31NOMSF corrupt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P rursus ADVPOS r N51NOMSF public ADJ11NOMSFPOS magnitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S su N22NOMPN imperat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL atque CONJ magistrat N41GENPM viti N24NOMPN sustent V11IMPFACTIVEIND3S ac CONJ sicuti ADVPOS effet ADJ11NOMSFPOS v N33LOCSF parent N33GENPC mult N11LOCPF tempestat N31LOCPF haud ADVPOS san ADJ11VOCSMPOS qu PRON10DATPX rom N11GENSF virtut N31LOCSF magn ADJ11NOMSMPOS fu V51PERFACTIVEIND3S
But after the body of citizens had been ruined by extravagance and idleness, the nation in turn offset by its own greatness the shortcomings of its generals and magistrates, and, just as if the vigor of their ancestors were worn out with childbearing, in many periods no one at all in Rome was outstanding for his merit.
final_alignments\Sallust_Catiline.json