enitu V21PERFACTIVEIND3S aliqu PRON10DATPX in PREPABL bell N22DATSN sed CONJ obsolev V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL pac N31LOCSF ali N24NOMSN tog N11NOMSF sed CONJ non ADV et CONJ arm N22NOMPN honestav V11PERFACTIVEIND3P reverenti N11ACCSF ill PRON61NOMSM terror N31LOCSM ali ADJ15NOMSMPOS amor N31ACCSM humilitat N31LOCSF captav V11PERFACTIVEIND3S ill PRON61NOMSM quaesit VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL dom N21GENSF glori N11ACCSF in PREPABL public N21DATSM h PRON31NOMSM in PREPABL public N21DATSM part VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL dom N21GENSF perdid V31PERFACTIVEIND3S postre ADJ11DATSMSUPER adhuc ADVPOS nemo N31NOMSC exstit V31PERFACTIVEIND3S cui ADJ11NOMSMPOS virtut N31NOMPF null N21DATSM viti N24GENPN confini N24DATSN laed V31IMPFPASSIVESUB3P
One man may have shone in war, but his glory has grown dim in time of peace, while another has distinguished himself in civil life but not in arms. Some have won respect through mens fear, while others in courting popularity have sunk low. Sometimes the honour gained at home has been thrown away outside it, while at others a public reputation has been lost in private life. In fact there has been no one up till now whose virtues have remained unsullied by the close proximity of his faults.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json