qu PRON10NOMPF si CONJ in PREPABL ips PRON62ACCPM prodition N31GENSF auctor N31NOMPC excogitat VPAR11NOMPNPERFPASSIVEPPL essent V51PRESACTIVEIND3P iust N22NOMPN ultio N31NOMSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL non ADV crudelitas N31NOMSF vid V21IMPFPASSIVESUB3S nunc ADVPOS culp N11ACCSF mai ADJ11GENPXCOMP poster N21GENSM lu V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMPM n V21PRESACTIVEIMP2S vid V21PLUPACTIVEIND3P quidem ADVPOS Miletum OTHER ade V61PRESACTIVEIND1S et CONJ xerx N33LOCSM non ADV potu V52PLUPACTIVEIND3P prod V31PRESACTIVEINF0X
If this had been designed against the actual authors of the treason, it would seem to have been a just vengeance and not cruelty; as it was, their descendants expiated the guilt of their forefathers, although they themselves had never seen Miletus, and so could not have betrayed it to Xerxes.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book7.json