pro PREPABL qu PRON10DATPX opt V11PRESACTIVEIND2P sacr ADJ12DATSMPOS m PRON51ABLSC carmin N32LOCSN damn N22DATSN scrib N11ACCSM ego PRON51NOMSC per PREPACC magn ADJ11NOMSNPOS es V73PRESACTIVEIND3S salv ADJ11NOMSFPOS puell N11NOMSF iov N33ACCSM ante ADVPOS tu ADJ11ACCPMPOS que CONJ pedes N31NOMSM ill PRON61NOMSF ips PRON62NOMSF operat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL sed V21FUTACTIVEIND3S narr V11FUTACTIVEIND3S que CONJ sed VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL long ADJ11NOMSFPOS pericl N22NOMPN su N22NOMPN
For this blessing I pledge myself to a solemn poem. I shall write: Thanks to mighty Jupiter my girl is safe. She will sacrifice in person and before your feet she will sit herself and sitting will recount her long tale of peril.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json