Qvid OTHER m PRON51DATSC si CONJ fu V51PLUPACTIVEIND2S miser N23ACCPM laes VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL amor N31NOMPM foeder V11PRESACTIVEIMP2S per PREPACC div N21ACCPM clam ADVPOS viol VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL d V11IMPFACTIVEIND2S a ADV miser N23NOMSM et CONJ si CONJ qu PRON10DATPX prim N21DATSM periuri N24NOMPN cel V11PRESACTIVEIND3S ser N11NOMSF tamen ADVPOS tacit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL poen N11NOMSF veni V61PRESACTIVEIND3S ped N31LOCPM
Why, if thou wast to wrong my helpless love, didst thou pledge thy faith to me before the gods but to break it privily? Unhappily! even if at first we hide the perjury, yet in the end comes Punishment on noiseless feet.
final_alignments\Tibullus_Elegies.json