quant ADJ11DATSMPOS enim CONJ honor N31LOCSM laetiti N11NOMSF gratulatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S in PREPABL h PRON31NOMSN templ N22NOMSN ingred V31PRESINF0X deb V21PRESACTIVEIND3P ill PRON61DATSX ips PRON62DATSX hu PRON31GENSX urb N33GENSF liberator N31NOMPM cum ADVPOS hestern ADJ11DATSMPOS di N21VOCSM propter PREPACC e PRON41GENPM r N51NOMSF gest VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL m PRON51ABLSC ov VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL et CONJ prope PREPACC triumph VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL popul N21NOMSM roman N21NOMSM in PREPABL capitoli N22NOMSN dom N21DATSF tul V32PERFACTIVESUB3S dom N21ACCSF ind N21VOCSM redux V31PERFACTIVESUB3S
For with what honor, rejoicing, and congratulation should those liberators of this city enter this temple in person, when yesterday on account of their achievements the Roman people bore me from my house to the Capitol and back again to my house in an ovation, almost a triumph!
final_alignments\Cicero_Philippic_14.json