quin ADVPOS etiam CONJ ius N32NOMSN de PREPABL qu PRON10ABLSM loqu V31PRESIND1S sic ADVPOS custodit VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ p ADV scipion N31LOCSM ob PREPACC recuperat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL hispani N11ACCPF m ADV marcell N21DATSM ob PREPACC capt VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL syracus N17ACCPF triumph N21NOMSM non ADV decern V31IMPFPASSIVESUB3S qu PRON10NOMSN ad ADVPOS e V11PRESACTIVEIND2S r N51NOMSF ger VPAR31ACCPFFUTPASSIVEPPL sin N21VOCSM ull ADJ13ABLSMPOS esse V51IMPFACTIVEIND3P miss N21GENSM magistrat N41ABLSM
Indeed the law of which I speak was so well guarded that no triumph was decreed to P. Scipio for the recovery of the Spains or to M. Marcellus for the capture of Syracuse because they had been sent to conduct these operations without any magistracy.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json