ut CONJ m PRON51ABLSC conspex V31PERFACTIVEIND3S veni VPAR34ACCSCPRESACTIVEPPL et CONJ Troia OTHER circ N21ACCSM arm N22NOMPN amens ADJ31NOMSXPOS vid V21PERFACTIVEIND3S magn ADJ11DATPXPOS exterrit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL monstr N22LOCPN derigu V31PERFACTIVEIND3S vis SUPINE21ABLSN in PREPABL medi N21DATSM cal V11PRESPASSIVEIND1S oss N32NOMPN reliqu V31PERFACTIVEIND3S lab V31PRESIND3S et CONJ long ADJ11DATSMPOS vix ADVPOS tandem ADVPOS tempor N32LOCSN f V11PRESIND3S ver N22NOMPN n V21PRESACTIVEIMP2S t PRON52ABLSC faci V31FUTACTIVEIND2S ver N21NOMSM m PRON51DATSC nunti N24NOMSM adfer V32PRESACTIVEIND2S n V11PRESACTIVEIMP2P de N11NOMSF viv ADJ11DATPXPOS n V21PRESACTIVEIMP2S aut CONJ si CONJ lux N31NOMSF alm ADJ11NOMSFPOS recess V31PERFACTIVEIND3S hector N31NOMSM ubi ADVPOS es V73PRESACTIVEIND3S dix V31PERFACTIVEIND3S lacrim N11ACCPF que CONJ effud V31PERFACTIVEIND3S et CONJ omn ADJ32ACCSCPOS implev V21PERFACTIVEIND3S clamor N31LOCSM loc N21ACCSM
When she caught sight of me coming, and saw to her amazement the arms of Troy around, awed by these great marvels she stiffened even as she gazed, and the warmth forsook her limbs. She swoons, and at last after a long time speaks: Are you a real form, a real messenger, coming to me, goddess-born? Are you alive? Or if the light of life has left you, where is Hector? She spoke, and shedding a flood of tears filled all the place with her cries.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book3.json