atque CONJ h PRON31NOMSM Priamide OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S laniat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL corpor N32LOCSN tot ADJ13DATSXPOSinfreq Deiphobum OTHER vid V21PRESACTIVEIND3S et CONJ lacer ADJ12NOMSNPOS crudeliter ADVPOS or N11NOMSF or N11NOMSF man N41NOMSF que CONJ amb NUM12ACCPFCARD populat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ tempor N32NOMPN rapt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL aur N33LOCPF et CONJ trunc V11PRESACTIVEIND2S inhonest V11PRESACTIVEIND1S vulner N32LOCSN n V11PRESPASSIVEIND2S
And here he sees Deiphobus, son of Priam, his whole frame mangled and his face cruelly torn'his face and either hand'his ears wrenched from despoiled temples, and his nostrils lopped by a shameful wound.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book6.json