tunc ADVPOS deinde ADVPOS quocun OTHER que CONJ in PREPABL loc N21DATSM dom N21GENSF peregre ADVPOS trans PREPACC fret N22NOMPN com N16GENSF es V73PRESACTIVEIND3S libido N31NOMSF cui ADJ11NOMSMPOS ubique ADVPOS salt VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL facil ADJ32NOMSNPOS poss V52PRESACTIVEIND3P alicubi ADVPOS ignar ADJ11DATPXPOS fili N25ACCPM pang V31PRESACTIVEINF0X vel ADVPOS ex PREPABL aliqu PRON10NOMSF semin N32GENSN portio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S ut CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL spars VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL gen N42GENSN per PREPACC commerci N24NOMPN human N22NOMPN concurr V31PRESACTIVESUB3S in PREPABL memori N11ACCPF su ADJ11ACCPFPOS neque ADVPOS e V11PRESACTIVEIND2S caec N21NOMSM incest ADJ11GENSMPOS sanguin N31GENSM agnosc V31PRESACTIVESUB3S
Then, in the next instance, whatever the spot, at home, abroad, across the sea, lust goes with you, whose sallies may in every place beget you children without your knowing it; a very little of the seed will do it; so that a stock scattered through the range of human travel may fall in with its own source, and, all unaware, fail to recognize an incestuous union.
final_alignments\Tertullian_Apology.json