tunc ADVPOS et CONJ lingu N11NOMSF su ADJ11ACCPFPOS accep V31PERFACTIVEIND3S barbar N11NOMSF leg V31FUTACTIVEIND2S et CONJ fer N11NOMSF divers VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL exercit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL frug N31LOCPF arv N11NOMSF et CONJ vag ADJ11NOMSMPOS in PREPABL caec N21ACCSM penetrav V11PERFACTIVEIND3S navit N11NOMSM pont N33GENPM fec V31PERFACTIVEIND3S et CONJ ignot VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL iter N32NOMSN in PREPABL commerci N24NOMPN terr N11LOCPF
Their barbarous speech, too, then subjected itself to laws of its own; rough soils were tilled for a variety of crops; and the roving sailor made his way into the uncharted sea and established trade-routes between lands unknown to each other.
final_alignments\Manilius_Astronomica_Book1.json