at CONJ contra ADVPOS ali N24GENSN et CONJ tit N21NOMSM ips PRON62NOMSM evert VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL in PREPABL prim N21LOCPM templ N22NOMSN cens V21IMPFACTIVEIND3P qu PRON10ABLSM pleni ADJ11NOMSNCOMP iudae N21GENPM et CONJ christian N21GENPM religio N31NOMSF toll V31IMPFPASSIVESUB3S quippe ADVPOS h PRON31ACCPF religion N31NOMPF lic V21PRESACTIVEIND3S contrari ADJ11ACCPFPOS s PRON54DATXC i PRON42DATPXuncommon tamen ADVPOS ab PREPABL auctor N31LOCPC profect VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL christian N21ACCPM ex PREPABL iudae N11LOCPF extit V11PERFACTIVEINF0X radic N31LOCSF sublat ADJ11NOMSFPOS stirp N31ACCSF facil ADJ32NOMSNPOS perit VPAR61ACCSFFUTACTIVEPPL
Yet others, including Titus himself, opposed, holding the destruction of this temple to be a prime necessity in order to wipe out more completely the religion of the Jews and the Christians; for they urged that these religions, although hostile to each other, nevertheless sprang from the same sources; the Christians had grown out of the Jews: if the root were destroyed, the stock would easily perish.   .
final_alignments\Tacitus_Histories_Book5.json