ill PRON61NOMSM ubi ADVPOS torr V21IMPFACTIVESUB3S subiect VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL corpor V11PRESACTIVEIMP2S flamm N11LOCPF mut V11IMPFACTIVEIND3S gemit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL mugit N41DATPM act N11NOMSF que CONJ ver ADJ11ACCPFPOS cred V31PRESACTIVEINF0X esse V51IMPFACTIVEIND3S stabul N22LOCPN arment N11NOMSF effund V31PRESACTIVEINF0X voc V11PRESACTIVESUB2S
When mens bodies were roasted over a fire in the bull, their cries took the sound of a bull bellowing; and one might believe that the sounds were produced by real cattle driven from their stalls.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book14.json