praesid V21PRESACTIVEIND3S exigu ADJ11GENSMPOS format VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL imagin N31LOCSF sax N22GENSN qu PRON10NOMPM pastoral ADJ32DATSXPOS corn N42NOMPN front N33LOCSC ger V31PRESACTIVEIND3S mult N11NOMSF lic V21PRESACTIVEIND3S prisc ADJ11NOMSNPOS nomen N32NOMSN delev V21PERFACTIVESUB3S aetas N31NOMSF h PRON31NOMSN Inui OTHER castr N22NOMSN fam N11NOMSF fu V51PERFACTIVEINF0X put V11PRESACTIVEIND3S seu CONJ pan N39NOMSM Tyrrhenis OTHER mutav V11PERFACTIVEIND3S Maenala OTHER silv N11LOCPF sive CONJ sin N21NOMSM patri ADJ11ACCPMPOS incol N11NOMSC faun N21NOMSM ini V61PRESACTIVEIND3S dum CONJ renov V11PRESACTIVEIND3S larg ADJ11DATSMPOS mortal ADJ32NOMPNPOS semin N32NOMPN fet N41ABLSM fig V31PRESPASSIVEIND3S in PREPABL vener V11PRESACTIVESUB1S proni ADJ00NOMSCCOMP ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL deus N21VOCSM
Oer it stands guard, fashioned as a little statue in stone, the figure of one with horns upon his shepherds brow: although long years have blotted out the earliest name, legend considers this was once Castrum Inui, a whether it be that Pan exchanged Maenalus for Tuscan woods or that Faunus comes in to haunt his native dells: since b he reneweth the offspring of mankind with plenteous births, the god is represented over-prone to venery.
final_alignments\Rutilius_Namatianus_De_Reditu_Suo.json