postquam CONJ reg V31FUTACTIVEIND2S ni ADVPOS v N33LOCSF Adiabenae OTHER ingent ADJ31DATSXPOS civitat N31LOCSF transmiss ADJ11NOMSFPOS in PREPABL medi N21DATSM pont N33GENSM Anzabae OTHER hosti N11LOCPF caes VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL ext N22LOCPN que CONJ prosper VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL transi V61PRESPASSIVEIMP2S laetissi ADJ11GENSMSUPER coniect VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL n PRON53NOMPC residu ADJ11ACCSFPOS pleb N51ACCSF omn ADJ32ACCSCPOS aegr V21PRESACTIVEIMP2S penetr V11PRESACTIVEINF0X post ADVPOS tridu N22NOMSN poss V52PRESACTIVEINF0X citi ADJ11NOMSNCOMP exinde ADVPOS ad ADVPOS satrap N33LOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S revers VPAR31GENSMPERFPPL quiev V31PERFACTIVEIND1P hospital ADJ32DATPXPOS offici N24LOCPN recreat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL
After the kings had passed by Nineveh, a great city of Adiabene, and after sacrificing victims in the middle of the bridge over the Anzaba and finding the omens favourable, had crossed full of joy, I judged that all the rest of the throng could hardly enter in three days; so I quickly returned to the satrap and rested, entertained with hospitable attentions.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book18.json