consular ADJ32NOMPNPOS insign ADJ32NOMPNPOS Nymphidio OTHER quia CONJ nunc ADVPOS prim N21ACCSM oblat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P pauc N22NOMPN repet V31PRESACTIVESUB1S nam CONJ et CONJ ips PRON62NOMSM pars N33NOMSF roman ADJ11GENPFPOS clad N33GENPF esse V51FUTACTIVEIND3S
Consular insignia were decreed to Nymphidius. As Nymphidius now presents himself for the first time, I notice him briefly; for he too will be part of the tragedies of Rome.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json