ill PRON61NOMSM ego PRON51NOMSC clamat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL sacr ADJ12DATPXPOS ululat N41DATPM amnis N33NOMSM qu PRON10NOMPM moll ADJ32NOMPCPOS thyrs N21ACCPM bacche ADJ11NOMSFPOS que CONJ corn N42NOMPN pur N22DATSN font N33LOCSM lav V11PRESACTIVEINF0X fer V32PRESPASSIVEIND1S stipat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL caed N33LOCPF art V11PRESACTIVEIND2S in PREPABL fret N22NOMPN quaer V31PRESACTIVEIND1S vi N11ACCPF non ADV Strymonos OTHER impi ADJ11NOMSFPOS tant ADJ11DATSMPOS stagn N22NOMPN cruor N31LOCSM nat V11PRESACTIVEIND3P non ADV spumifer ADJ12NOMSMPOS alti ADJ11NOMSNCOMP Hebrus OTHER gradiv ADJ11DATSMPOS bell VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL rub V21PRESACTIVEIND3S
I, river resounding with holy howls, I who am said to wash soft wands and Bacchus horns with my pure fount, am choked with carcases and seek a narrow passage to the sea. The impious pools of Strymon swim not with such gore, foaming Hebrus reddens no higher when Gradivus wars.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json