quint NUM20NOMSMORD fulvi ADJ00NOMSNCOMP Lippinus OTHER dic V31PRESPASSIVEIND3S hab V21PRESACTIVEINF0X in PREPABL Tarquiniensi OTHER saept VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL iuger N22NOMPN quadraginta NUM20XXXCARD in PREPABL qu PRON10ABLSM s V51PRESACTIVEIND3P inclus VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL non ADV sol N22NOMSN e V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPF dix V31PERFACTIVEIND1S sed CONJ etiam CONJ ov V11PRESACTIVESUB2S fer N11GENSF etiam CONJ h PRON31NOMSN mai ADJ11NOMSNCOMP h PRON31NOMSM in PREPABL Statoniensi OTHER et CONJ qu PRON10DATSX in PREPABL loc N21LOCPM ali N24LOCPN in PREPABL galli N11NOMSF ver N21DATSM transalpin ADJ11NOMSFPOS t ADV pompei N25NOMSM tant ADJ11NOMSNPOS saept VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL venation N31GENSF ut CONJ circit V11PRESPASSIVESUB1S IV NUM20XXXCARD pass VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL loc N21ACCSM inclus VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL hab V21PRESACTIVESUB3S
It is reported that Quintus Fulvius Lippinus has a preserve in the vicinity of Tarquinii of forty iugera, in which are enclosed, not only the animals I have named, but also wild sheep; and an even larger one near Statonia, and some in other places; while in Transalpine Gaul, Titus Pompeius has a hunting preserve so large that he keeps a tract of about four square miles enclosed.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book3.json