et CONJ cum ADVPOS nihil N99XXN human N22GENSN profic V31IMPFACTIVESUB3P sens N41NOMSM diu ADVPOS fluctu VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL et CONJ dubi N24GENSN exstruct VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL ar N11LOCPF caes VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL que CONJ hosti N11LOCPF consult VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL numin N32GENPN scit V11IMPFIND1P utr N33GENPM n PRON53NOMPC per PREPACC syri N11ACCSF revert V31PRESPASSIVEINF0X cens V21IMPFACTIVESUB3P an CONJ praeter PREPACC radic V11PRESACTIVESUB2S mont N33GENPM leni ADJ32NOMSNCOMP gradi VPAR31NOMPCPRESPPL Chiliocomum OTHER prope PREPACC Corduenam OTHER sit VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL ex PREPABL improvis ADJ11DATSMPOS vast V11PRESACTIVEINF0X qu PRON10GENPM neutr ADJ14NOMSNPOS ext N22LOCPN inspect VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL con V51FUTACTIVEINF0X dic V31IMPFPASSIVEIND3S
And since human wisdom availed nothing, after long wavering and hesitation we built altars and slew victims, in order to learn the purpose of the gods, whether they advised us to return through Assyria, or to march slowly along the foot of the mountains and unexpectedly lay waste Chiliocomum, situated near Corduena; but on inspection of the organs it was announced that neither course would suit the signs.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book24.json