et CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S rumor N31NOMSM advent VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL su N21GENSM e PRON41ACCPM ad ADVPOS remoti ADJ00NOMPNCOMP traduc V31IMPFACTIVESUB3S super V11FUTACTIVEIMP2S rhen N21DATSM noct N33GENSF alt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL silenti N24DATSN cum ADVPOS auxili N24GENPN expeditissi ADJ11DATPXSUPER glob N21LOCPM nihil N99XXN metu VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL hu PRON31GENSX mod N21GENSM circumven V41PRESACTIVEIND3S excitat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL que CONJ hostil ADJ32GENPXPOS fragor N31LOCSM arm N21GENPM dum CONJ gladi N21ACCPM circumspect V11PRESACTIVEIND3P et CONJ tel N11NOMSF celeriter ADVPOS involav V11PERFACTIVEIND3S et CONJ qu PRON10ACCPM occid V31PRESACTIVEIND3S or VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL ali ADJ15ACCPMPOS praed N11ACCSF que CONJ offer VPAR32NOMPCPRESACTIVEPPL deditici N24ACCPM cep V31PERFACTIVEIND3S reliqu N22LOCPN qu PRON10NOMPM remans V21PERFACTIVEIND3P pac V11PRESACTIVESUB1S prec VPAR11DATPXPRESPPL ded V11PERFACTIVEIND3S quiet N31ACCSF pollicit VPAR21DATPXPERFPPL firm ADJ11ACCSFPOS
And in order that no rumour of his coming might lead them to flee to more distant places, he crossed the Rhine in the deep silence of night with the lightest equipped of his auxiliary forces and surrounded them while they feared nothing of the kind. And when they were awakened by the clash of hostile arms and were looking about for their swords and spears, he flew upon them swiftly; some he slew, others, who begged for mercy and offered booty, he received in surrender, to the rest who remained there he granted peace when they sued for it and promised lasting quiet.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json