advent SUPINE34ABLSN itaque ADVPOS plur N32GENPN copi N11GENPF animat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL iudic N31NOMPM castr N11LOCPF que CONJ ad ADVPOS temp N21NOMSM brevissi ADJ32NOMSNSUPER fix VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL quia CONJ nec ADVPOS sarcinal ADJ32NOMSNPOS iument N22NOMSN qu PRON10DATPX nec ADVPOS tabernacul N22NOMSN habu V21PERFACTIVEIND3S praeter PREPACC princip N31ACCSM cu PRON10DATSX tapet N31LOCSM et CONJ sisyra OTHER suffec V31PLUPACTIVEIND3P pro PREPABL tentori N24DATSN parumper ADVPOS ob PREPACC tenebr N11ACCPF morat VPAR11GENSMPERFPPL nocturn ADJ11ACCPFPOS exsili VPAR34ABLSXPRESACTIVEPPL lucifer N23DATSM urg VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL procinct N41DATSMuncommon perg V31IMPFACTIVEIND3P ulterius ADVCOMP itiner N32GENPN gnar ADJ11DATPXPOS duc VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL frequent ADJ31DATSXPOS equitat SUPINE11ABLSN cum ADVPOS theodosi N21DATSM rector N31LOCSM praei V61PRESACTIVEINF0X disposit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSN lat V21IMPFACTIVESUB3S tempor N32LOCSN iac V21PRESACTIVESUB3S extent VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL strepit SUPINE31ABLSN su N21GENPM es V73PRESACTIVEIND3S impedit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10DATPX assidu N21VOCSM mand VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL ut CONJ rapin N11LOCPF et CONJ incendi N24LOCPN abstin V21IMPFACTIVESUB3P impetr V11PRESACTIVEINF0X non ADV potu V52PERFACTIVEIND3S
Then the generals, encouraged by the arrival of additional troops, encamped, with a view to a very short stay, since no one had a pack-animal or a tent, except the emperor, for whom a rug and a rough blanket sufficed for such a shelter. Then, after delaying for a time on account of the darkness of night, as soon as the morning-star uprose, since the campaign called for haste, they advanced farther, led by guides who knew the roads; and a large force of cavalry was ordered to precede them under command of Theodosius, that nothing might be unobserved . . . was lying at the time; but he was prevented by the continuous noise made by his men; for although he constantly commanded them to abstain from plundering and setting fires, he could not make them obey.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json