dix V31PERFACTIVEIND3S que CONJ ad ADVPOS e PRON41ACCSM Dalila OTHER quomodo ADVPOS dic N11LOCPF qu PRON10NOMSN am V11PRESACTIVESUB2S m PRON51ABLSC cum ADVPOS anim N21NOMSM tu ADJ11NOMSMPOS non ADV s V51PRESACTIVESUB3S cum ADVPOS m PRON51ABLSC per PREPACC tr NUM13NOMPCCARD vic N33NOMPF mentit VPAR34NOMSMPERFPPL es V51PRESACTIVEIND3P m PRON51DATSC et CONJ nolu V62PERFACTIVEIND2S dic V11PRESPASSIVESUB2S in PREPABL qu PRON10ABLSM s V51PRESACTIVESUB3S tu ADJ11NOMSFPOS maxi ADJ11NOMSFSUPER fortitudo N31NOMSF
And Dalila said to him: How dost thou say thou lovest me, when thy mind is not with me? Thou hast told me lies these three times, and wouldst not tell me wherein thy greatest strength lieth.
final_alignments\Vulgate_Bible.json