pand VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL itaque ADVPOS vi N11ACCSF fat VPAR11GENPMPERFPPL sort N33LOCSF tristissi ADJ00NOMSFSUPER qu PRON10NOMSF praestitut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P e PRON41ACCSM vit N11NOMSF et CONJ imperi N24DATSN spoli V11PRESPASSIVEINF0X itiner N32LOCPN rect N22LOCPN permutatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S iument N22GENPN emens VPAR34DATPXPERFPPL veni V61PRESACTIVEIND3S Petobionem OTHER oppid N22NOMSN Noricorum OTHER
And thus with the way opened by the sad decree of fate, by which it was ordained that he should be stripped of life and rank, he hurried by the most direct way and with relays of horses and came to Petobio, a town of Noricum.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json