sed CONJ in PREPABL eiusmodi ADVPOS enim CONJ si CONJ utique ADVPOS irris N41DATSM iudic VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P non ADV gladi N21LOCPM et CONJ ign N33LOCPM et CONJ cruc N31LOCPF et CONJ besti N11LOCPF de PREPABL qu PRON10NOMSF iniquitat N31LOCSF saeviti N11GENSF non ADV mod N21DATSM caec N21ACCSM h PRON31NOMSN vulg N21NOMSN exsult V11PRESACTIVEIND3S et CONJ insult V11PRESACTIVEIND3S sed CONJ et CONJ qu PRON10DATSX vestr PRON53GENPC qu PRON10DATPX favor N31NOMSM vulg N21GENSN de PREPABL iniquitat N31LOCSF capt V11PRESPASSIVEIND3S glori V11PRESIND3P
In error of this sort, if there is to be sentence passed, the fit sentence is laughter'not sword and fire, not cross and beast! And it is in savagery and injustice of that sort that this blind rabble exults and triumphs over us'and not they alone, but some among you, who make use of this injustice to win the favour of the rabble, boast of it.
final_alignments\Tertullian_Apology.json