a V71PRESACTIVEIND3S autem CONJ Samuhel OTHER ad ADVPOS univers ADJ11ACCSFPOS dom N21ACCSF israhel N31NOMSM dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL si CONJ in PREPABL tot ADJ13DATSXPOSinfreq cord N32LOCSN vestr ADJ12DATSMPOS revert V31PRESPASSIVEIND2P ad ADVPOS domin N21ACCSM aufer V32PRESACTIVEIMP2P de N21ACCPM alien N21ACCPM de PREPABL medi N21DATSM vestr PRON53GENPC et CONJ Astharoth OTHER et CONJ praepar V11PRESACTIVEIMP2P cord N32NOMPN vestr ADJ12NOMSFPOS domin N21DATSM et CONJ serv V41PRESACTIVEIMP2P ei INTERJ sol N22GENSN et CONJ eru V31FUTACTIVEIND3S v PRON53NOMPC de PREPABL man N41ABLSF Philisthim OTHER
And Samuel spoke to all the house of Israel, saying: If you turn to the Lord with all your heart, put away the strange gods from among you, Baalim and Astaroth: and prepare your hearts unto the Lord, and serve him only, and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
final_alignments\Vulgate_Bible.json