dix V31PLUPACTIVESUB3S ali ADJ15NOMSMPOS nemin N31ACCSC t PRON52DATSC praetul V32PERFACTIVEIND1S null ADJ13ACCPFPOS ad ADVPOS ull ADJ13NOMSNPOS peculiar ADJ32NOMPCPOS litter N11ACCPF ded V11PERFACTIVEIND1S qu PRON10ACCSM praelat VPAR32NOMSNPERFPASSIVEPPL suspic V11IMPFIND2S un NUM11GENSXCARD epistul N11GENSF form N11NOMSF content VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL abscess V31PERFACTIVEIND3S atque CONJ e V11PRESACTIVEIMP2S quidem ADVPOS nihil N99XXN sup V11PRESPASSIVESUB1S praesent ADJ31DATSXPOS negoti N24DATSN defer VPAR32ABLSXPRESACTIVEPPL tu PRON52NOMSC qu PRON10NOMPM t PRON52ABLSC quer V31PRESIND2S omiss ADJ11NOMSNPOS tr NUM13DATPXCARD  pagin N11LOCPF fatigat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL poti ADJ00NOMSNCOMP in PREPABL nausi N11ACCSF concit V11PRESPASSIVEIND2S dum CONJ frequent V11PRESPASSIVESUB1S insuls ADJ11GENSFPOS lection N31GENSF verb N22LOCPN inan ADJ32DATPXPOS im PREFIX
Another person would have said I did not give anyone precedence over you, nor did I write anyone an individual letter. The man you suspected me of preferring to you went on his way contented with the formality of a single letter, and that letter said not a word about the present business; on the other hand, you, who complain of being passed over, have instead been bored with three most garrulous letters, yes, bored and nauseated as three times over you immerse yourself in the empty verbiage of such stupid matter.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json