abrogat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL ind N21VOCSM leg V11PRESACTIVESUB1S fer VPAR32ABLSXPRESACTIVEPPL domitian N21DATSM consulat N41NOMSM qu PRON10ACCPM vitelli N25NOMSM ded V11PLUPACTIVEIND3S funus N32NOMSN que CONJ censor N31GENPM flavi N22DATSN sabin N21DATSM duct VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL magn ADJ11NOMSFPOS document N22NOMPN instabil ADJ32NOMSCPOS fortun N11GENSF sum ADJ00NOMSFSUPER que CONJ et CONJ i ADJ00NOMSFSUPER misc VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL
Then on the motion of Domitian the consulships which Vitellius had conferred were cancelled; and the honours of a censors funeral were given Flavius Sabinus'signal proof of the fickleness of fortune, ever confounding honours with humiliations.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json