sed CONJ ill PRON61NOMSF tamen ADVPOS omn ADJ32NOMPNPOS commun ADJ32NOMPNPOS imperator N31LOCPM cum ADVPOS milit N31LOCPM et CONJ fortun N11NOMSF qu PRON10NOMSN in PREPABL proeli N24GENSN concurs SUPINE31ABLSN abi V61PRESACTIVEIND3S r N51NOMSF a ADV consili N24DATSN ad ADVPOS vic N33NOMPF v N33ACCSF que CONJ pugn VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL itaque ADVPOS iure ADVPOS su N21DATSM nonnull ADJ11NOMSFPOS ab PREPABL imperator N31LOCSM miles N31NOMSM pluri ADJ11NOMSFSUPER ver N21DATSM fortun N11NOMSF vindic V11PRESACTIVEIND3S s PRON54ABLXC que CONJ h PRON31NOMSM plus ADVCOMP valu V21PERFACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF duc V31PRESACTIVEIND2S prudenti N11ACCSF ver N21VOCSM pot V52PRESACTIVEIND3S praedic V11PRESACTIVEINF0X
But after all, commanders share every such success with their soldiers and with Fortune, since after battle has been joined, the issue depends rather on the luck and the fighting spirit of the soldiers than on skill. Hence the soldier justly claims some share in his commanders glory, and Fortune, a large share; in fact, she can fairly boast that more was due to her in such cases than to the commanders ability.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Thrasybulus.json