qu PRON10ABLSM text SUPINE31ABLSN ad ADVPOS comitat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL perlat VPAR32DATSMPERFPASSIVEPPL lect N21DATSM que CONJ iulian N21NOMSM contempl VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL rationabil ADJ32NOMPCPOS querell N11ACCPF cum ADVPOS famili N11LOCPF e PRON41ACCPM ad ADVPOS ori VPAR31ACCSCPRESPPL proficisc V31PRESINF0X praecep V31PERFACTIVEIND3S clavular ADJ32NOMSCPOS curs VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL facultat N31LOCSF permiss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL et CONJ cum ADVPOS ambig V31IMPFPASSIVESUB3S diutius ADVCOMP qu PRON10NOMSF perg V31IMPFACTIVESUB3P vi N11NOMSF placu V21PERFACTIVEIND3S notari N21DATSM sugger VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL Decentio OTHER per PREPACC Parisios OTHER omn ADJ32NOMPCPOS transi V61PRESACTIVEINF0X ubi ADVPOS mor V11IMPFIND3S adhuc ADVPOS caesar N31NOMSM nusquam ADVPOS mot N41NOMSM
When this note was brought to headquarters and read, Julian, although he found the complaints reasonable, nevertheless ordered them to set out with their families for the Orient, giving them the privilege of using the wagons of the courier-service. And when there was considerable hesitation as to what route they should take, it was decided, at the suggestion of the secretary Decentius, that they should all go by way of Paris, where Julian still lingered, having as yet made no move.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json