amic N21NOMSM fidel ADJ32NOMSCPOS et CONJ firm ADJ11NOMSMPOS ultor N31NOMSM acer N32NOMSN ambition N31GENPF sever N21NOMSM milit V11PRESPASSIVEIND2S et CONJ civil ADJ32NOMSCPOS disciplin N11GENSF corrector N31NOMSM pervigil ADJ31NOMSXPOS semper ADVPOS et CONJ anxi ADJ11NOMSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10DATPX propinquitat N31ACCSF praetend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL alti ADJ11NOMSNCOMP s PRON54ABLXC effer V32IMPFACTIVESUB3S erga PREPACC defer VPAR32ACCPFFUTPASSIVEPPL potestat N31NOMPF vel ADVPOS adim VPAR31ACCPFFUTPASSIVEPPL nimi ADJ11NOMSNPOS tard ADJ11NOMSMPOS provinci N11GENPF aequissi ADJ11NOMSMSUPER tut V11PRESPASSIVEIND1S qu PRON10GENPF singul ADJ11ACCPFPOS ut CONJ dom N21ACCSF propri ADJ11ACCSFPOS bat CONJ indemn ADJ32NOMPCPOS tribut VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL oner V11PRESACTIVEIMP2S studi N24DATSN qu PRON10ABLSM molli VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL singular ADJ32DATSXPOS null ADJ13NOMSFPOS vectigal N34GENPN admitt VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL augment N22NOMPN in PREPABL adaer VPAR11DATPXFUTPASSIVEPPL reliqu N22GENPN debit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL non ADV molest ADJ11NOMSMPOS fur N31LOCPC et CONJ in PREPABL peculat N41DATSMuncommon deprebensis OTHER iudic N31LOCPM inimic N21NOMSM asper ADJ12NOMSMPOS et CONJ vehemens ADJ31NOMSXPOS
He was a firm and faithful friend, severe in punishing ambitious designs, strict in maintaining discipline in the army and in civil life, always watchful and anxious lest anyone should elevate himself on the ground of kinship with him; he was excessively slow towards conferring or taking away official positions, very just in his rule of the provinces, each of which he protected from injury as he would his own house, lightening the burden of tributes with a kind of special care, allowing no increase in taxes, not extortionate in estimating the indebtedness from arrears, a harsh and bitter enemy of thievish officials and of those detected in peculation.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json