h PRON31NOMPF postquam CONJ Tyrio OTHER gent N33NOMPF cess V31PERFACTIVEIND3P tyrann N21DATSM ut CONJ que CONJ dat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL r N51GENPF fren N21GENSM tunc ADVPOS art N33LOCSF patern ADJ11NOMSFPOS concili V11PRESACTIVEINF0X vir N23ACCPM arm N21LOCPM consult VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL senat N41NOMSM vert V31PRESACTIVEINF0X nunc ADVPOS don N22LOCPN
When these peoples had yielded to the Tyrian ruler and he had received the reins of government, then with his fathers craft he gained mens friendship; by arms or by bribes he caused them to reverse the Senates decrees.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book1.json