quippe ADVPOS cum ADVPOS Lacedaemonii OTHER grav ADJ32DATSXPOS bell N22DATSN attic ADJ11ACCPMPOS prem V31IMPFACTIVESUB3P respond V21PLUPACTIVESUB3S que CONJ Pythius OTHER qu PRON10GENPM dux N31NOMSM ab PREPABL host N33LOCSC es V73IMPFACTIVESUB3S occis VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL e PRON41ACCPM futur ADJ11ACCPMPOS superi ADJ11NOMPCCOMP deposit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL vest N33LOCSF regi N11NOMSF pastoral ADJ32ACCSCPOS cult VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL indu V31PRESACTIVEIND3S immixt VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ castr N11LOCPF hosti N11GENPFuncommon de PREPABL industri N11NOMSF rix N11ACCSF ci VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL imprudenter ADVPOS interempt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
Athens was hard pressed in war by the Lacedaemonians, and the Pythian oracle had given the response that the side whose general should be killed by the enemy would be victorious. Codrus, therefore, laying aside his kingly robes and donning the garb of a shepherd, made his way into the camp of the enemy, deliberately provoked a quarrel, and was slain without being recognized.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json