extemplo ADVPOS Turni OTHER sic ADVPOS es V73PRESACTIVEIND3S adfat VPAR11NOMSFPERFPPL soror N31ACCSF div N11NOMSF de N11ACCSF stagn N22LOCPN qu PRON10NOMPF flumin N32LOCPN que CONJ sonor N31GENSM praesid V21PRESACTIVEIND3S h PRON31ACCSM ill PRON61DATSX rex N31NOMSM aether N36GENSM alt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL honor N31ACCSM iuppiter N31NOMSM erept VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL pro PREPABL virginitat N31LOCSF sacrav V11PERFACTIVEIND3S nymph N11NOMSF decus N32NOMSN fluvi N24GENPM anim N21DATSM gratissi ADJ11NOMSFSUPER nostr N23DATSM sc V41PRESACTIVEIND2S ut CONJ t PRON52ABLSC cunct N11LOCPF un NUM11ACCSFCARD qu PRON10NOMPF latin N11GENSF magnanim ADJ11GENSMPOS iovis N33NOMSM ingrat ADJ11NOMSNPOS ascend V31PRESACTIVEINF0X cubile N34NOMSN praetul V32PERFACTIVESUB1S cael N21GENSM que CONJ lib VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL in PREPABL part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL locav V11PERFACTIVESUB1S disc N21VOCSM tu ADJ11NOMSNPOS n V21PRESACTIVEIMP2S m PRON51ABLSC incus V11PRESACTIVESUB2S Iuturna OTHER dolor N31ACCSM
Straightway, goddess to goddess, she spoke thus to Turnus sister, mistress of the ponds and sounding rivers: this honour Jupiter, heavens high lord, assigned to her in return for theft of maidenhood: Nymph, glory of rivers, most dear to my heart, you know how, above all Latin maids that have mounted to great-hearted Joves thankless bed, I have preferred you alone, and have gladly given you a place in heaven: learn, Juturna, the grief that will be yours, lest you blame me.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book12.json