i V61PRESACTIVEIMP2S a ADV t PRON52ABLSC coep V31PERFACTIVEIND3P tu ADJ11NOMSFPOS iurgi N24NOMPN tu PRON52NOMSC pri ADJ00NOMSCCOMP ill PRON61DATSX vict VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL tend V31PRESACTIVEIMP2S man N41NOMSF dec V21PRESACTIVEIND3S indulg V21PRESACTIVEINF0X puell N11GENSF vel ADVPOS cum ADVPOS prim ADJ11NOMSFPOS noc V21PRESACTIVEIND3S
I. It was with you that your quarrel began. You must be the first to stretch out to her your hands in surrender. It is fitting to show indulgence to a girl, even when she is the aggressor.
final_alignments\Calpernius_Siculus_Bucolics.json