Eumenes OTHER Cardianus OTHER hu PRON31GENSX si CONJ virtut N31LOCSF par N31NOMSC dat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P fortun N11NOMSF non ADV ill PRON61NOMSM quidem ADVPOS mai ADJ11NOMSCCOMP exstit V31PLUPACTIVESUB3S magn ADJ11ACCPMPOS homin N31NOMPM virtut N31LOCSF met V31PRESPASSIVEIND1P non ADV fortun N11NOMSF sed CONJ mult N22DATSN illustri ADJ32NOMSCCOMP atque CONJ etiam CONJ honorati ADJ11NOMSCCOMP
Eumenes of Cardia. If this mans merit had been attended by equal good fortune, he would not, it is true, have turned out greater (for we measure a mans greatness by his merit and not by his fortune), but he would have been much more famous and even more honoured.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Eumenes.json