igitur CONJ ips PRON62ABLSM rebell ADJ32NOMSCPOS famili N11GENSF nomin N32LOCSN placu V21PERFACTIVEIND3S imposit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ scut N22DATSN mor N21VOCSF gent N33GENSF et CONJ sustin VPAR21GENPXPRESACTIVEPPL um V21PRESPASSIVEIND2S vibrat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL dux N31NOMSM delig V31PRESPASSIVEIND3S
The very name of his rebellious family therefore made Brinno a favourite; and in accordance with their tribal custom the Batavians set him on a shield and, lifting him on their shoulders, chose him as their leader.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json