sed CONJ reduct VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS tentori N24NOMPN princip N31LOCSM incredibil ADJ32NOMSNPOS dict SUPINE31ABLSN es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM quant ADJ11DATSMPOS que CONJ ardor N31LOCSM miles N31NOMSM ad ADVPOS vindict N11ACCSF ir N11NOMSF et CONJ dolor N31LOCSM  invol V11IMPFACTIVEIND3S hast N11LOCPF ad ADVPOS scut N22NOMPN concrep VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL etiam CONJ mor N21GENSF si CONJ tul V32PLUPACTIVESUB3S fors N33NOMSF obstinat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL
But when the emperor had been taken to his tent, the soldiers, burning with wrath and grief, with incredible vigour rushed to avenge him, clashing their spears against their shields, resolved even to die if it should be the will of fate.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json