h PRON31NOMSN praeteri V61FUTACTIVEIMP2S tempor N32LOCSN qu PRON10NOMPM in PREPABL oppid N22DATSN Ategua OTHER Ursaonenses OTHER capt VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P legat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL profect VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P cum ADVPOS nostr N23LOCPM ut V31PRESINF0X r N51ACCSF gest VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL Ursaonensibus OTHER refer V32IMPFACTIVESUB3P qu PRON10NOMSN sper V11IMPFACTIVESUB3P de PREPABL c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25DATSM cum ADVPOS vid V21IMPFACTIVESUB3P hospit N31NOMPM iugul V11PRESPASSIVEINF0X praeterea ADVPOS mult N11NOMSF sceler V11PRESACTIVEIMP2S ab PREPABL e PRON41DATPX f V33PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMPM praesid N31LOCSC caus N11NOMSF ab PREPABL e PRON41DATPX recip V21IMPFPASSIVESUB3P
Just prior to this time the envoys from Ursao who had been captured in the town of Ategua set forth, accompanied by some of our men, to report to their fellow citizens of Ursao what had taken place and ask them what hopes they could entertain of Cn. Pompeius when they saw hosts being massacred and many other crimes too being perpetrated by those to whom the latter gave admittance as garrison troops.
final_alignments\Caesar_Spanish.json