ex PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S proeli N24DATSN circit V11PRESPASSIVESUB1S homin N31GENPM mili N22NOMPN CXXX NUM20XXXCARD superfu V51PERFACTIVEIND3P e V11PRESACTIVEIMP2S que CONJ tot ADJ13NOMSFPOS noct N33LOCSF continenter ADVPOS iv V61PERFACTIVEIND3P null ADJ13ACCSFPOS part N33ACCSF noct N33GENSF itiner N32LOCSN intermiss VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL fin N33NOMPC lingon N31GENPM di N21VOCSM quart NUM20DATSMORD perven V41PERFACTIVEIND3P cum ADVPOS et CONJ propter PREPACC vulner V11PRESACTIVEIMP2S milit N31GENPM et CONJ propter PREPACC sepult VPAR34ACCSFFUTACTIVEPPL occis VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL nostr PRON53GENPC tridu N22NOMSN morat VPAR11GENSMPERFPPL e PRON41ACCPM sequ V31PRESINF0X non ADV potu V52PLUPACTIVESUB3P
After the battle about 130,000 men [of the enemy] remained alive, who marched incessantly during the whole of that night; and after a march discontinued for no part of the night, arrived in the territories of the Lingones on the fourth day, while our men, having stopped for three days, both on account of the wounds of the soldiers and the burial of the slain, had not been able to follow them
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json