ill PRON61NOMSN san ADJ11VOCSMPOS obtest V11PRESIND1S et CONJ rog N21DATSM observ V11PRESACTIVEIMP2P n V21PRESACTIVEIMP2S impet N41ABLSM glisc VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL ardor N31GENSM in PREPABL privat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL damn N22NOMPN qu PRON10DATPX vestr PRON53GENPC exsili V41PRESACTIVESUB3S i PRON41NOMSN cogit VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL n PRON53NOMPC illustrav V11PERFACTIVEIND3P hosti N11GENPFuncommon innumer ADJ11GENSFPOS strages N33NOMSF ut CONJ indemnitas N31NOMSF provinci N11GENPF et CONJ salus N31NOMSF exempl N22LOCPN virtut N31GENPF pervulgat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL
This one thing I beg and implore: see to it that none of you under the impulse of growing ardour be guilty of injury to private citizens, bearing in mind that not so much the slaughter of countless foemen has made us famous as the prosperity and safety of the provinces, widely known through instances of virtuous conduct.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json