i V61IMPFACTIVEIND3P autem CONJ in PREPABL direct N21ACCSM vacc N11GENSF per PREPACC vi N11ACCSF qu PRON10NOMPF duc V31PRESACTIVEIND3S bethsam N17NOMSF et CONJ itiner N32LOCSN un NUM11ABLSMCARD gradi V31IMPFIND3P perg VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL et CONJ mugi VPAR34NOMPCPRESACTIVEPPL et CONJ non ADV declin V11IMPFACTIVEIND3P neque ADVPOS ad ADVPOS dextr ADJ12ACCSFPOS neque ADVPOS ad ADVPOS sinistr ADJ12ACCSFPOS sed CONJ et CONJ satrap N11GENSM Philisthinorum OTHER sequ V31IMPFIND3P usque ADVPOS ad ADVPOS termin N21ACCPM bethsam N17NOMSF
And the kine took the straight way, that leadeth to Bethsames, and they went along the way, lowing as they went: and turned not aside neither to the right hand nor to the left: and the lords of the Philistines followed them as far as the borders of Bethsames.
final_alignments\Vulgate_Bible.json