sed CONJ olim ADVPOS ductor N31ACCSM infest VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL odi N24LOCPN gentil N33LOCPM Hanno OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S sic ADVPOS ade V61PRESACTIVEIND1S increpit V11PRESACTIVEIND3S studi N24NOMPN incaut ADJ11NOMSNPOS que CONJ favor N31ACCSM cunct N11NOMSF quidem ADVPOS patr N31NOMPM neque ADVPOS enim CONJ cohib V21PRESACTIVEINF0X min VPAR11GENPXPRESACTIVEPPLuncommon irac OTHER s PRON54ABLXC valu V21PERFACTIVEIND3P prem V31PRESACTIVEIND3P formidin N31LOCSF voc V11PRESACTIVESUB1S
But Hanno, hereditary foe and constant assailant of Hannibal, with these words rebuked their zeal and heedless partiality: Senators, all things indeed intimidate me from speaking; for the angry threats of my opponents have proved unable to restrain themselves.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json