et CONJ dic V11PRESACTIVESUB2S ad ADVPOS popul N21ACCSM terr N11GENSF h PRON31NOMSF dic V31PRESACTIVEIND3S domin N21NOMSM deus N21VOCSM ad ADVPOS e PRON41ACCPM qu PRON10NOMPM habit V11PRESACTIVEIND3P in PREPABL hierusalem N99XXN in PREPABL terr N11NOMSF israhel N31NOMSM pan N33ACCSM su N21ACCSM in PREPABL sollicitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S comed V31FUTACTIVEIND3P et CONJ aqu N11ACCSF su ADJ11ACCSFPOS in PREPABL desolatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S bib V31FUTACTIVEIND3P ut CONJ desol V11PRESPASSIVESUB3S terr N11NOMSF a ADV multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S su N22NOMPN propter PREPACC iniquitat N31ACCSF omn ADJ32GENPXPOS qu PRON10NOMPM habit V11PRESACTIVEIND3P in PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S
And say to the people of the land: Thus saith the Lord God to them that dwell in Jerusalem in the land of Israel: They shall eat their bread in care, and drink their water in desolation: that the land may become desolate from the multitude that is therein, for the iniquity of all that dwell therein.
final_alignments\Vulgate_Bible.json