nam CONJ me ADJ11ACCSFPOS h PRON31NOMSF sol N22NOMPN seu CONJ compositio N31NOMSF seu CONJ satisfactio N31NOMSF vel ADVPOS mediocriter ADVPOS contumeli N11ACCSF emend V11PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM tu ADJ11DATPXPOS vot N22LOCPN atque CONJ amiciti N11LOCPF h PRON31NOMSN adquiesc V31PRESACTIVEIND1S si CONJ lax V11PRESACTIVEIND3S libert N11ACCPF marit N21ACCSM n V21PRESACTIVEIMP2S constring V31PRESACTIVESUB3S poen N11NOMSF raptor N31ACCSM
For nothing short of this arrangement or amends can in any degree set right this insult to me: and I am content to make this concession to your prayers and to our friendship'that, if the conferring of freedom releases the husband, no punishment shall fetter the ravisher.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book5.json