qu PRON10NOMSN cum ADVPOS vid V21PLUPACTIVESUB3P singul ADJ11GENSMPOS conclam V11IMPFACTIVEIND3P numquam ADVPOS r N51NOMSF tal N21LOCPM fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL israhel N31NOMSM ex PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S di N21VOCSM qu PRON10ABLSM ascend V31PERFACTIVEIND3P patr N31NOMPM nostr PRON53GENPC de PREPABL aegypt N21DATSF usque ADVPOS in PREPABL praesens ADJ31NOMSXPOS temp N21NOMSM fer V32PRESACTIVEIMP2P sententi N11ACCSF et CONJ in PREPABL commun ADJ32NOMSNPOS decern V31PRESACTIVEIMP2P qu PRON10NOMSN fact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL opus N32NOMSN s V51PRESACTIVESUB3S
And when every one had seen this, they all cried out: There was never such a thing done in Israel, from the day that our fathers came up out of Egypt, until this day: give sentence, and decree in common what ought to be done.
final_alignments\Vulgate_Bible.json