at CONJ cum ADVPOS arm V11PRESACTIVEIND2P provincial ADJ32NOMPCPOS et CONJ palatin ADJ11GENSMPOS ad ADVPOS obru VPAR31ACCPMFUTPASSIVEPPL e PRON41ACCPM  exsurg V31IMPFACTIVEIND3P et CONJ cuiusce OTHER mod N21GENSM tel N11NOMSF in PREPABL multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S tant ADJ11NOMSFPOS vel ADVPOS temere ADVPOS miss N11NOMSF cad V31PRESACTIVEINF0X sin N21VOCSM nox N11NOMSF non ADV pot V52IMPFACTIVEIND3P
But with the soldiers the provincials and the court attendants rose up with all the greater vigour to overwhelm them, and such were the numbers of the foe that weapons of every kind, even though thrown at random, could not fall without effect.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json