quippe ADVPOS man V11PRESACTIVESUB3S long ADJ11NOMSNPOS que CONJ aev N21DATSM rede VPAR61ABLSXPRESACTIVEPPL man V21FUTACTIVEIND3S qu PRON10ACCSM penes PREPACC intrepid ADJ11GENSFPOS mit ADJ32NOMSCPOS custodi N11NOMSF rom N11GENSF nec ADVPOS tant ADJ11NOMSNPOS indu V31PERFACTIVESUB3P fat VPAR11DATPXPERFPPL nov V11PRESACTIVEIMP2S saecul N22NOMPN crimen N32NOMSN aut CONJ instaurat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL peccav V11PERFACTIVESUB3S ar N11NOMSF Tarenti OTHER
For he stays and long shall stay in life returning, he with whom resides the gentle ward of fear-free Rome. With no such reproach shall our new era charge the Fates nor shall Tarentus altar now restored commit so grievous a fault.
final_alignments\Statius_Silvae_Book1.json