dum CONJ h PRON31NOMSF celer V11PRESPASSIVEIND3P hortari N21NOMSM rex N31NOMSM n PRON53DATPC antea ADVPOS foederat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL non ADV novat VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL qu PRON10NOMPF sed CONJ amic N21NOMSM finitim N21LOCPM qu PRON10ABLSM su N21LOCPM reg V31FUTACTIVEIND2S omn ADJ32NOMPCPOS et CONJ regal ADJ32NOMPCPOS et CONJ regul N21ACCPM ad ADVPOS convivi N24NOMSN corrogat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL retinu V21PERFACTIVEIND3S epul N11LOCPF ad ADVPOS usque ADVPOS vigili N11ACCSF terti NUM13ACCSFORD gentil N33LOCSM mor N21VOCSF extent VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCPM disced VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL ind N21VOCSM cas SUPINE31ABLSN nostr PRON53GENPC ex PREPABL improvis ADJ11DATSMPOS adort VPAR34GENSMPERFPPL nec ADVPOS interfic V31PRESACTIVEINF0X nec ADVPOS corrip V31PRESACTIVEINF0X ull ADJ13ABLSMPOS gen V31PRESACTIVEINF0X potu V52PERFACTIVEIND3P tenebr N11GENPF equ N21GENPM que CONJ adiument N22DATSN qu PRON10ABLSM dubi ADJ11NOMSMPOS impet N41NOMSM trus V31PERFACTIVEIND3S abrept VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL lix N11NOMSMinfreq ver N21DATSM vel ADVPOS serv N21ACCPM qu PRON10NOMPM e PRON41ACCPM ped N31LOCPM sequ V31IMPFIND3P nisi CONJ qu PRON10ACCPM exem V31PERFACTIVEIND3S discrimin N32LOCSN tempor N32GENSN obscuritas N31NOMSF occid V31PERFACTIVEIND3P
While this was being done with all haste, Hortarius, a king previously allied with us, not intending any disloyalty but being a friend also to his neighbours, invited all the kings, princes, and kinglets to a banquet and detained them until the third watch, prolonging the feasting after the native fashion. And as they were leaving the feast, it chanced that our men unexpectedly attacked them, but were in no way able to kill or take any of them, aided as they were by the darkness and their horses, which carried them off wherever panic haste drove them; they did, however, slay the lackeys or slaves, who followed their masters on foot, except such as the darkness of the hour saved from danger.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book18.json