clar V11PRESACTIVEIMP2S etiam CONJ per PREPACC i PRON42NOMSM aev N21GENSM spati N24NOMSN fu V51PERFACTIVEIND3P ingeni N22NOMPN in PREPABL togat N11LOCPF afrani N25GENSMr in PREPABL tragoedi N11LOCPF Pacuvii OTHER atque CONJ all theway,righton;allthetime,continuously,ateverypoint,always; in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); Greek; theGreeks(pl.); trick, cleverdevice; construction; material/constituent;combination/conjunction;relationship; evect VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL magn ADJ11ACCSMPOS and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); between, among;during;[interse=>toeachother,mutually]; this; these(pl.);(alsoDEMONST); himself/herself/itself; thevery/real/actualone;inperson;themselves(pl.); make/build/construct/create/cause/do; havebuilt/made;fashion;work(metal); cover (over);bury;overspread;shut/close;conceal;clothe,cover/hidethehea suus, suiN(2nd)M[XXXDX]lesser seat, rank,position;soldier'spost;quarters;category;bookpassage,topic; approach; attack;visit,address;undertake;takepossession(inheritance); indeed (postpositive),certainly,even,atleast;ne...quidem--not...even; to (+subjunctive),inorderthat/to;how,as,when,while;evenif; in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); ill PRON61ABLPF lim N11DATSF in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); h PRON31ABLSN nearly, almost;mostly; much, greatly,plenty,very;more;most; see, lookat;consider;(PASS)seem,seemgood,appear,beseen; be; exist;(alsousedtoformverbperfectpassivetenses)withNOMPERFPPL blood; family; celebr ADJ33ABLSXPOS and, andeven;also,even;(et...et=both...and); et OTHER nomen N32ACCSN be; exist;(alsousedtoformverbperfectpassivetenses)withNOMPERFPPL qu PRON10NOMPM under, beneath,behind,atthefootof(rest);within;during,about(time); Publius (Romanpraenomen);(abb.P.); africanus, africaniN(2nd)M[XXXEO]uncommon Africano OTHER bellum, belliN(2nd)N[XWXAO] eques, equitisN(3rd)M[XXXBO] serve assoldier,performmilitaryservice,serveinthearmy;wage/makewar;
In the same epoch other men of talent were illustrious: Afranius in the writing of native comedy, in tragedy Pacuvius and Accius, a man who rose into competition even with the genius of the Greeks, and made a great place for his own work among theirs, with this distinction, however, that, while they seemed to have more polish, Accius seemed to possess more real blood. The name of Lucilius was also celebrated; he had served as a knight in the Numantine war under Publius Africanus.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json