ill PRON61NOMSM pot V52PRESACTIVEIND3S null N21DATSM miser ADJ12ACCSFPOS m PRON51ABLSC linqu V31PRESACTIVEINF0X fact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL et CONJ qual ADJ32ACCSCPOS nol V62PRESACTIVEIND1S dic V11PRESPASSIVESUB2S hab V21PRESACTIVEINF0X dom N21GENSF gaud V21PRESACTIVEIND3S m PRON51ABLSC vacu ADJ11DATSMPOS sol ADJ13ACCSFPOS tabesc V31PRESACTIVEINF0X lect N21DATSM si CONJ plac V11PRESACTIVESUB3S insult V11PRESACTIVESUB3S Lygdame OTHER mort N33LOCSF me ADJ11NOMSFPOS
Can he forsake me though I have done nothing to deserve it, and keep at home a creature I cannot bring myself to name? He rejoices, does he, that I waste away, alone on an empty bed? If he likes, let him jump for joy at my death, Lygdamus.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json