at CONJ consuet VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL grav V11PRESACTIVESUB2S per PREPACC long ADJ11NOMSNPOS aud V41PRESACTIVEINF0X su N21GENPM event VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL rom N11NOMSF et CONJ numquam ADVPOS recreat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL secund NUM12DATPMORD allat VPAR32DATSMPERFPASSIVEPPL tandem ADVPOS faust ADJ11GENSFPOS certamin N32LOCSN pugn N11GENSF erig V31PRESPASSIVEIND3S prim N21DATSM que CONJ de N21ACCSM s PRON54ABLXC muner N32LOCSN toll V31PRESACTIVEIND3S
And now Rome, so long accustomed to hear news of defeat to her armies, and never relieved by success, took heart again at this first sign of heavens favour, when the news of a victory came at last.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book12.json