mox ADVPOS que CONJ met N41ABLSM dissimul V11FUTACTIVEIMP2S eques N31NOMSM mitt V31PRESPASSIVEIND3S clandestmus OTHER ad ADVPOS dextr ADJ12NOMSNPOS itiner N32GENSN lat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL diversori N24NOMPN parat VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL et CONJ cib N21ACCSM qu PRON10ABLSM paul N21ACCSM progress VPAR31DATSMPERFPPL in PREPABL laev ADJ11NOMSNPOS tract N41ACCSM item ADVPOS ali ADJ15NOMSMPOS tal ADJ32NOMPNPOS fact VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL i V61PRESACTIVEINF0X iub V21PRESPASSIVEIND3S ocissi ADJ32VOCSMSUPER alter ADJ14NOMSNPOS aliorsum ADVPOS nesci VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL miss N21ACCSM
Presently the king, pretending that there was nothing to fear, secretly sent a horseman on the road to the right with orders to secure lodging and food; but after he had gone a little way, another was ordered to go with all speed towards the left on a similar errand, but without knowing that the other horseman had been sent in a different direction.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json