Iugurtha OTHER ubi ADVPOS metell N21GENSM dict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS fact VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL conposu V31PERFACTIVEIND3S ac CONJ s PRON54ABLXC su N21LOCPM art N33LOCPF tempt V11PRESPASSIVEINF0X animadvortit OTHER quippe ADVPOS quoi OTHER verb N22LOCPN pax N31NOMSF nunti V11IMPFPASSIVEIND3S ceter ADJ11NOMSNPOS r N51GENSF bell N22NOMSN asperrumum OTHER esse V51IMPFACTIVEIND3S urbs N33NOMSF maxu ADJ00NOMSFSUPER alienat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL ager N23NOMSM host N33LOCPC cognit N41NOMSM anim N21GENSM popular ADJ32GENPXPOS temptat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL coact N41NOMSM r N51GENPF necessitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S statu V31PRESACTIVEIND3S arm N21LOCPM cert V11PRESACTIVEINF0X
When Jugurtha compared Metellus words with his actions and realized that he was being assailed with his own tactics'for ostensibly peace was being offered him, but in reality he was faced with the bitterest warfare, a major city removed from his control, his territory reconnoitered by the enemy, and the loyalty of his subjects tampered with'he decided to put arms to the test, forced as he was to do so by the necessity of circumstances.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json