prim ADJ11NOMSFPOS per PREPACC attonit VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL nigr ADJ12GENSFPOS regin N11NOMSF caterv N11GENSF trist ADJ32DATPXPOS illab VPAR31NOMSXPRESPPL famul N11LOCPF iterum ADVPOS que CONJ resurg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL quaer V31PRESACTIVEIND3S inops ADJ31NOMSXPOS Argia OTHER vi N11ACCPF non ADV regi N11NOMSF cord N32LOCSN non ADV pater N31NOMSM un NUM11NOMSFCARD fid N51NOMSF un NUM11NOMSNCARD Polynicis OTHER amat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL nomen N32NOMSN in PREPABL or V31PRESACTIVEIMP2S sed V21PRESACTIVEIND3S Dirce OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S infaust ADJ11NOMSFPOS que CONJ Cadmi OTHER moen N34NOMPN posthabit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL vel V62PRESACTIVESUB3S incolu V31PERFACTIVEINF0X Mycenis OTHER
First among the distraught, Argia, queen of the black troop, sinking upon her sorrowing handmaidens and rising again, helplessly seeks her way. She cares not for palace or father. She has one loyalty; one name, her beloved Polynices, is on her lips. She would fain leave Mycenae and dwell by Dirce in Cadmus ill-omened city.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json