nec ADVPOS tamen ADVPOS idcirco ADVPOS min V11PRESPASSIVEIND1S es V73PRESACTIVEIND3S aut CONJ fruct VPAR31NOMSMPERFPPL agell N21GENSM aut CONJ tempestat N31GENSF clement ADJ31NOMPNPOS laet V11PRESACTIVEIMP2S seren ADJ11GENSFPOS temper V11PRESACTIVESUB3S aut CONJ pluvi ADJ11NOMSMPOS qu PRON10NOMPM cult VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL noval N34NOMPN vent VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL
But the produce of the land is none the less for all that, nor the weather less mild and cheerful and bright, nor the wind reduced, which brings rain to allay the thirst of the ground we have broken up and tilled.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json