negoti N24LOCPN aliqu PRON10DATPX ud ADJ11GENSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S ali ADJ15NOMSMPOS h PRON31NOMSM mar N34LOCSN ill PRON61NOMSM flumin N32LOCPN distin V21IMPFPASSIVEIND3S exspectat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P provis VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10DATPX aeger N23NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10DATPX occupat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10DATPX denique ADVPOS long ADJ11VOCSMPOS fu V51PLUPACTIVESUB3S veni V61IMPFACTIVESUB3S qu PRON10DATPX cum ADVPOS vell V31FUTACTIVEIND3S veni V61IMPFACTIVESUB3S qu PRON10DATPX cum ADVPOS poss V52IMPFACTIVESUB3S
One man might be delayed by illness or his personal affairs, another held up by rivers or sea, but his share awaited him, to ensure that no one was left out for being sick, or too busy, or too far away. Everyone was to come when he wished or when he could.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json