nam CONJ sacerdot N31GENSC pater N31NOMSM fili N25NOMSM que CONJ pontific N31GENSM nisi CONJ sanct VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P rub N21DATSM simil N11LOCPF effic V31PRESPASSIVEIND3S qu PRON10ACCSM de PREPABL ros VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL nat VPAR31NOMSNPERFPPL ros VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL que CONJ pari VPAR34ACCSCPRESACTIVEPPL et CONJ gen V31PRESACTIVEIND2P gign VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL que CONJ flor N31LOCPM medi N21ACCSM pung VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL compar VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL pecc V11PRESACTIVEIND2P dum N21GENPM vall V11PRESACTIVEIND3S asperitas N31NOMSF
For the father of a priest and the son of a bishop, if he is not holy, becomes like a briar which, being sprung from roses and producing roses, and placed between the flowers it has produced and those which produced it, is enclosed by prickly thorns as are bushes symbolising the sins which prick the soul.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json