ec PRON31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S t PRON52DATSC lib V11PRESPASSIVESUB1S s V51PRESACTIVEIND1S vis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL an CONJ usque ADVPOS in PREPABL nostr PRON53GENPC iaci V31FUTACTIVEIND2S verb N22NOMPN superb ADJ11NOMSFPOS caput N32NOMSN sic ADVPOS igitur CONJ prim ADJ11NOMSFPOS mori V41FUTIND2S aetat N31LOCSF Properti OTHER sed CONJ mor V11PRESSUB2S interit SUPINE61ABLSN gaud V21PRESACTIVESUB3S ill PRON61NOMSF tu ADJ11DATSMPOS exagit V11PRESACTIVESUB3S nostr N23ACCPM man V11PRESACTIVESUB2S sect V11PRESSUB3S et CONJ umbr N11ACCPF insult V11PRESACTIVESUB3S que CONJ rog N21LOCPM calc V11PRESACTIVESUB3S et CONJ oss N32NOMPN me ADJ11NOMSFPOS qu PRON10NOMSN non ADV Antigonae OTHER tumul N21DATSM Boeotius OTHER Haemo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S corru V31PRESACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM su N21DATSM sauci ADJ11NOMSMPOS ens N33LOCSM lat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ su N22NOMPN cum ADVPOS miser ADJ12GENSFPOS permiscu V21PERFACTIVEIND3S oss N32NOMPN puell N11GENSF qu PRON10NOMSF sin N21VOCSM Thebanam OTHER nolu V62PERFACTIVEIND3S i V61PRESACTIVEINF0X dom N21ACCSF sed CONJ non ADV effugi V31FUTACTIVEIND2S cum ADVPOS m PRON51ABLSC mori V41PRESSUB2S oport V21PRESACTIVEIND3S h PRON31NOMSN eodem PRON42ABLSX ferr N22DATSN still V11PRESACTIVESUB3S uter N33NOMSM cruor N31NOMSM
Did you ever treat me as a man with rights? Will you always be casting insulting language in my face? Well, Propertius, is this then how you will die, so young? Die then; let her gloat over your demise. Let her harass my ghost and persecute my shade, let her outrage my pyre and trample on my bones! Say, did not Boeotian Haemon perish at Antigones tomb, stabbed in the side by his own sword, and did he not mix his bones with the unhappy girls, since without her he would not enter his Theban home? Still, you will not escape: you must die with me; let the blood of both drip from this same sword.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json