quassat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL vent VPAR34DATPXPERFPASSIVEPPL lic V21PRESACTIVESUB3S subduc V31PRESACTIVEINF0X class N33ACCSF et CONJ silv N11LOCPF apt V11PRESACTIVEINF0X trabes N33NOMSF et CONJ string V31PRESACTIVEINF0X rem N21ACCPM si CONJ d V11PRESPASSIVEIND3S itali N11ACCSF soci N11LOCPF et CONJ reg V31PRESACTIVEIMP2S recept N22DATSN tend V31PRESACTIVEINF0X ut CONJ itali N11ACCSF laet ADJ11GENSMPOS lati ADJ11NOMSNPOS que CONJ pet V31PRESACTIVESUB1P sin CONJ absumpt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL salus N31NOMSF et CONJ t PRON52ABLSC pater N31NOMSM optime ADVSUPER teucr N23ACCSM pont N21NOMSM hab V21PRESACTIVEIND3S liby N11GENSF nec ADVPOS sp N51NOMSF i V61FUTACTIVEIND1S rest V11PRESACTIVEIND3S iul N21GENSM at CONJ fret N22NOMPN sicani N11GENSF salt V11PRESACTIVESUB1S sed V21PRESACTIVEIND2S que CONJ parat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL unde ADVPOS huc ADVPOS advect ADJ11GENSMPOS reg N31ACCSM que CONJ pet V31PRESACTIVESUB1P aceste N33NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S
Grant us to beach our storm-battered fleet, to fashion planks in the forests and trim oars, so that, if we are granted to find king and comrades and steer our course to Italy, Italy and Latium we may gladly seek; but if our salvation is cut off, if you, noble father of the Trojan people, are the prey of the Libyan gulf, and a nations hope no longer lives in Iulus, that we at least may seek the straits of Sicily, whence we came hither, and the homes there ready, and Acestes for our king.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book1.json