praecep V31PERFACTIVEIND3S que CONJ Ios OTHER u N33LOCSF fili N25DATSM Nu OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ a V71PRESACTIVEIND3S confort V11PRESACTIVEINF0X et CONJ es V73FUTACTIVEIMP2S robust ADJ11NOMSMPOS tu PRON52NOMSC enim CONJ introduc V31FUTACTIVEIND2S fili N25ACCPM israhel N31NOMSM in PREPABL terr N11ACCSF qu PRON10ACCSF pollicit VPAR21NOMSMPERFPPL sum V51PRESACTIVEIND3P et CONJ ego PRON51NOMSC er N21DATSM cum ADVPOS t PRON52ABLSC
And the Lord commanded Josue the son of Nun, and said: Take courage, and be valiant: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I have promised, and I will be with thee.
final_alignments\Vulgate_Bible.json