hu PRON31DATSX trepid ADJ11ACCPMPOS simul VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL duc V31PRESACTIVEINF0X gress VPAR31NOMSMPERFPPL Xanthippus OTHER gladi N21DATSM rigid ADJ11NOMSFPOS cad V31PRESACTIVEIND3S Eumachus OTHER hast N11NOMSF et CONJ tandem ADVPOS aequat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL gemin V11FUTACTIVEIMP2S funer N32LOCSN pugn N11GENSF
He, while shamming flight, slew Xanthippus with his sword and Eumachus with his unbending spear. So at last, when these two were slain, the combat was on equal terms.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book4.json