at CONJ qu PRON10NOMPM deinde ADVPOS loc N21ACCSM tenu V21PERFACTIVEIND3S virtut N31LOCSF secund NUM12NOMSNORD lev ADJ32DATPXPOS hu PRON31DATSX ham N11LOCPF consert VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL aur N22DATSN que CONJ trilic ADJ31ACCSCPOS loric N11ACCSF qu PRON10ACCSF Demoleo OTHER detrax V31PLUPACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM victor N31NOMSM apud PREPACC rapid ADJ11NOMSNPOS Simoenta OTHER sub PREPABL ili N28DATSN alt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL don V11PRESACTIVEIND3S hab V21PRESACTIVEINF0X vir N21DATSN decus N32NOMSN et CONJ tutame OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S in PREPABL arm N21LOCPM
But to him, who next by merit won the second place, a coat of mail, linked with polished hooks of triple gold, once torn by his own hand from Demoleos, when he worsted him by swift Simois under lofty Ilium, he gives to keep'a glory and defence in battle.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book5.json