si CONJ qu PRON10DATPX vult V62PRESACTIVEIND3S fam N11NOMSF tabul N11ACCPF antei V61PRESACTIVEINF0X vetust ADJ11ACCPFPOS h PRON31NOMSM domin N11ACCSF exempl N22DATSN pon V31PRESACTIVESUB3S in PREPABL art N33LOCSF me ADJ11ACCSFPOS sive CONJ ill PRON61ACCSF hesperi N11LOCPF sive CONJ ill PRON61ACCSF ostend V31FUTACTIVEIND3S eo N21LOCPM ur V31FUTACTIVEIND3S et CONJ eo N21ACCPM ur V31FUTACTIVEIND3S et CONJ hesperi ADJ11ACCPMPOS
If any desires to surpass the ancient painters in renown, let him take my mistress as a model for his art: whether he exhibits her to the lands of the West or the East, he will set on fire both East and West.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json