per PREPACC i PRON41NOMSN temp N21NOMSM de N21GENPM voluntat N31LOCSF studi N24DATSN que CONJ erga PREPACC caesar N31ACCSM transfug N11NOMSF su N21ACCPM civis N33NOMSC fac V31PRESACTIVEIND3S certi ADJ11NOMPCCOMP iub N11ACCSF reg N31ACCSM celeriter ADVPOS cum ADVPOS copi N11LOCPF su N21LOCPM antequam CONJ caesar N31GENSM praesid N31GENPC e V11PRESACTIVEIND1S perven V41IMPFACTIVESUB3S ad ADVPOS oppid N22NOMSN accucurr V31PERFACTIVEINF0X atque CONJ adveni VPAR34ACCSCPRESACTIVEPPL multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S circumdat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL e V11PRESACTIVEIND1S potit VPAR31NOMSNPERFPPL omn ADJ32DATPXPOS que CONJ e PRON41GENSX oppid N22GENSN incol N11LOCPC ad ADVPOS un NUM11NOMSNCARD interfect VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL ded V11PERFACTIVEINF0X oppid N22NOMSN diripi VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL del VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL que CONJ milit N31LOCPM
At this point, by the good will of the gods and their favour towards Caesar, a deserter informed his compatriots that king Juba had speedily hastened to the town with his forces to forestall the arrival there of Caesars garrison; that at his coming he had surrounded the town with vast forces, won control of it, slaughtered all the inhabitants to a man, and then given it over to his troops to plunder and destroy.
final_alignments\Caesar_African.json