omn ADJ32DATPXPOS proeli N24LOCPN s PRON54ABLXC vict VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL agr N23ACCSM vastat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL mult ADJ11ACCPMPOS mortal ADJ32NOMSCPOS capt VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL occis VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL regn N22GENSN op N31NOMPF comminut VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P sat ADJ11DATPXPOS saepe ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S et CONJ virtut N31ACCSF milit N31GENPM et CONJ fortun N11ACCSF temptat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL cav V21PRESACTIVESUB3S n V21PRESACTIVEIMP2S ill PRON61ABLSM cunct VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL Numidae OTHER s PRON54DATXC consul V31PRESACTIVESUB3P
He pointed out that they had been worsted in every battle, their country had been ravaged, many mortals had been captured or killed, the resources of his kingdom drained, that often enough both his soldiers courage and the will of fortune had been put to the test; he warned him to guard against the Numidians taking measures for their own safety while he hesitated.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json