qual ADJ32ACCSCPOS t PRON52ABLSC super N21GENSM Priscilla OTHER homin N31NOMPM que CONJ benign ADJ11DATSMPOS aspex V31PERFACTIVEIND3P di N21VOCSM cum ADVPOS prim N21ACCSM ingent ADJ31DATPXPOS act N11LOCPF admot VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL coniunx N31NOMSC vic V31PERFACTIVEIND2S gaudi N24NOMPN paene ADVPOS ips PRON62GENSX effus VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL dum CONJ pector N32LOCSN pron ADJ11NOMSFPOS sacrat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL ante ADVPOS pedes N31NOMSM avid ADJ11VOCSMPOS domin N21GENSM tam ADVPOS magn ADJ11NOMSFPOS mer VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL volv V62PERFACTIVESUB2S
In what guise did gods and men see you, Priscilla, on that gracious day when your husband was first appointed to his great office! Your joy well-nigh surpassed his own, when eagerly you threw yourself prostrate and groveling at the sacred feet of the lord to whom you owe so much, pouring out your breast.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json