et CONJ interdum ADVPOS accid V31PLUPACTIVEIND3S ut CONJ qu PRON10NOMSN in PREPABL penetral ADJ32DATSXPOS secret VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL null N21DATSM citeri ADJ12GENSNCOMP vit N11GENSF ministr N23DATSM praesent ADJ31ABLSXPOS  uxor N31LOCSF set CONJ in PREPABL aur V11PRESACTIVESUB1S velut ADVPOS Amphiarao OTHER refer VPAR32ABLSXPRESACTIVEPPL aut CONJ marci N22DATSN quondam ADVPOS vat N33LOCPM inclit ADJ11DATPXPOS postridie ADVPOS disc V31IMPFACTIVESUB3S imper V11FUTPASSIVEIMP2S
And sometimes it happened that if the head of a household, in the seclusion of his private apartments, with no confidential servant present, had whispered something in the ear of his wife, the emperor learned it on the following day, as if it were reported by Amphiaraus or Marcius, those famous seers of old.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json