prim ADJ11NOMSFPOS uxor N31NOMSF reg V31PRESACTIVEIND2S roman N21LOCPM trad V31PRESPASSIVEIND3S obses N31NOMSC adiunct N22DATSN parit V11PRESPASSIVESUB1S reg V31PRESACTIVEIND2S car N21DATSM qu PRON10ABLSM n V11FUTACTIVEIMP2S redd V31PRESPASSIVEIND1S et CONJ ips PRON62NOMSM me ADJ11DATPXPOS pact VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL inter PREPACC foeder V11PRESACTIVEIMP2S pac N31GENSF commun ADJ32DATSXPOS tamquam CONJ gothic ADJ11DATSMPOS salutat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ab PREPABL host N33LOCSC vall V11PRESPASSIVEIND3P que CONJ urb N33GENSF pomeri N24NOMPN milit N31LOCSM alan ADJ11DATSMPOS accept N11NOMSF que CONJ dat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ fid N51GENSF cert V11PRESACTIVEINF0X par V11FUTACTIVEIMP2S pro PREPABL n PRON53DATPC nuper ADVPOS qu PRON10ACCPM ips PRON62NOMSM obsed V21PLUPACTIVEIND3S host V41PRESACTIVEIND2S
First the kings wife is delivered to the Romans as a hostage, the kings favourite son also accompanying her, while I myself am restored to my friends by one of the articles of peace, as though I had been rescued from our common enemy the Goths: the citys boundaries are fenced round with a bulwark of Alan soldiery prepared for pledges given and received to fight for us whom they, lately our enemies, had besieged.
final_alignments\Paulinus_Eucharisticus.json