igitur CONJ quaestor N31LOCSM mandat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL Bocchi OTHER patefaci V31PRESACTIVEIND3P simul ADVPOS ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S pet V31PRESACTIVEIND3P ut V31PRESINF0X fautor N31NOMSM consult V11PRESPASSIVEIND1S que CONJ s PRON54DATXC ads V51PRESACTIVESUB3S copi N11ACCPF fid N51ACCSF magnitudin N31ACCSF reg V31PRESACTIVEIND2S su N21GENSM et CONJ ali N24NOMPN qu PRON10NOMPF aut CONJ util ADJ32NOMPNPOS aut CONJ benevolenti N11GENSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL cred V31IMPFACTIVEIND3P oratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S extoll V31PRESACTIVEIND3P
Therefore they made known to the quaestor Bocchus instructions; at the same time, they begged him to help them as a supporter and advisor. In a speech, they extolled the military forces, integrity and greatness of their sovereign and other aspects which they thought were useful for making their case or likely to produce goodwill.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json