dum CONJ que CONJ i PRON42NOMSM corn N41ABLSF null N21DATSM etiam CONJ tum ADVPOS turb VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL extend V31PRESPASSIVEIND3S horr VPAR21DATSMFUTPASSIVEPPL fragor N31LOCSM sibil VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL arm N21LOCPM puls SUPINE31ABLSN que CONJ minac ADJ31DATSXPOS scut N22GENPN territ VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL barb V11PRESPASSIVEINF0X quoniam CONJ pars N33NOMSF e PRON41GENPM cum ADVPOS Alatheo OTHER et CONJ Saphrace OTHER procul ADVPOS ag VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ accit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL nondum ADVPOS vener V11PRESACTIVEIND3S orat VPAR11ACCPMFUTACTIVEPPL pac V11PRESACTIVESUB1S miser V21PRESACTIVEIMP2S legat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL
And while that same wing was being extended, still without interruption, the barbarians were terrified by the awful din, the hiss of whirring arrows and the menacing clash of shields; and since a part of their forces under Alatheus and Saphrax was far away and, though sent for, had not yet returned, they sent envoys to beg for peace.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json