ad ADVPOS h PRON31NOMSF q ADV Marcius OTHER respond V21PERFACTIVEIND3S si CONJ qu PRON10NOMSN ab PREPABL senat N41ABLSM pet V31PRESACTIVEINF0X vell V31FUTACTIVEIND3P ab PREPABL arm N21LOCPM disced V31PRESACTIVESUB3P rom N11ACCSF supplic N31NOMPM proficisc V31PRESSUB3P e V11PRESACTIVEIMP2S mansuetudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S atque CONJ misericordi N11NOMSF senat N41ACCSM popul N21GENSM roman N21GENSM semper ADVPOS fu V51PERFACTIVEINF0X ut CONJ nemo N31NOMSC umquam ADVPOS ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S frustr V11PRESACTIVEIMP2S auxili N24NOMSN petiv V31PERFACTIVESUB3S
To this appeal Quintus Mucius replied that if they wished to ask anything of the senate, let them lay down their arms and set out for Rome as suppliants; that the senate of the Roman people had always been so compassionate and merciful that no one ever sought assistance from it in vain.
final_alignments\Sallust_Catiline.json