ist PRON61NOMSM igitur CONJ de N21GENSM radi N24NOMSM ut CONJ retro ADVPOS semper ADVPOS praedic V11IMPFPASSIVEIND3S delaps VPAR31NOMSMPERFPPL in PREPABL virgin N31ACCSF qu PRON10ACCSF et CONJ in PREPABL uter N21DATSM e PRON41GENSX car N21DATSM figurat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL nasc V31PRESIND3S homo N31NOMSM de N21DATSM mixt VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL
This ray of God, as was ever foretold in time past, entered into a certain virgin, and, in her womb fashioned into flesh, is born, man mingled with God.
final_alignments\Tertullian_Apology.json