civitat N31ACCSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL omn ADJ32ACCSCPOS in PREPABL arm N21LOCPM divis VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL senat N41ACCSM divis VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL popul N21ACCSM su ADJ11ACCPFPOS  e PRON41GENPM clientel N11ACCPF qu PRON10NOMSN si CONJ diutius ADVCOMP al V31PRESPASSIVESUB3S controversi N11NOMSF for N21VOCSM ut V31PRESINF0X pars N33NOMSF cum ADVPOS part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL civitat N31GENSF conflig V31PRESACTIVESUB3S i PRON41NOMSN n V21PRESACTIVEIMP2S accid V31PRESACTIVESUB3S posit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL in PREPABL e PRON41GENSX dilig VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL atque CONJ auctoritat N31LOCSF
that the whole state was up in arms; the senate divided, the people divided; that each of them had his own adherents; and that, if the animosity would be fomented any longer, the result would be that one part of the state would come to a collision with the other; that it rested with his activity and influence to prevent it.
final_alignments\Caesar_DBG_Book7.json