ill PRON61DATSX inimic N21LOCPM interfect VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL magn ADJ11NOMSFPOS civ N33GENPC caed V31PRESACTIVEIMP2S fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL reduct VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P ego PRON51NOMSC i PRON41DATPX a ADV qu PRON10DATPX eiect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL sum V51PRESACTIVEIND3P provinci N11ACCPF obtin VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL inimic N21DATSM autem CONJ opti ADJ11DATSMSUPER vir N21DATSN et CONJ mitissi ADJ32DATSMSUPER consul N31LOCSM alter ADJ14ABLSMPOS consul N31LOCSM refer VPAR32ABLSXPRESACTIVEPPL reduct VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL sum V51PRESACTIVEIND3P cum ADVPOS i V61PRESACTIVEIND2S inimic N21NOMSM qu PRON10NOMPM ad ADVPOS me ADJ11ACCSFPOS pernici N51ACCSF voc V11PRESACTIVESUB1S su ADJ11ACCSFPOS commun ADJ32DATPXPOS host N33LOCPC praebu V21PLUPACTIVESUB3S spirit N41ABLSM dumtaxat ADVPOS viv V31IMPFACTIVESUB3S r N51GENSF quidem ADVPOS infra ADVPOS omn ADJ32NOMPCPOS mortu VPAR31ACCPMPERFPPL amandat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P
Their return was rendered possible by the murder of their opponents and by an extensive massacre of their fellow-citizens; mine coincided with the tenure of provincial governorships by those who had banished me, and with the consulship of an opponent,a who was an upright and humane gentleman, and was effected by the motion of the other consulb; while that enemyc of mine who had lent his voice to the foes of the state to work my downfall lived indeed, in the sense that breath was yet in his body but in truth he had been removed to a lower depth  than all the dead.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_Ad_Quirites.json