hu PRON31GENSX de PREPABL virtut N31LOCPF vit N11NOMSF que CONJ sat ADJ11DATPXPOS esse V51FUTACTIVEIND3S dict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL si CONJ h PRON31NOMSN un NUM11NOMSNCARD adiunx V31FUTPACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN nemo N31NOMSC i V61FUTACTIVEIND3S infiti N11ACCPF Thebas OTHER et CONJ ante ADVPOS Epaminondam OTHER nat VPAR31NOMSNPERFPPL et CONJ post ADVPOS e PRON42GENSX interit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL perpetu ADJ11DATSMPOS alien N21DATSM paru V21PERFACTIVEINF0X imperi N24DATSN contra ADVPOS e V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSF diu ADVPOS ill PRON61NOMSM praefu V51PERFACTIVESUB3S r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS caput N32NOMSN fu V51PERFACTIVEINF0X tot ADJ13GENSXPOS graeci N11GENSF ex PREPABL qu PRON10ABLSM intelleg V31PRESPASSIVEINF0X pot V52PRESACTIVEIND3S un NUM11NOMSNCARD homin N31ACCSM plur N32GENSN qu PRON10ACCSF civitat N31ACCSF fu V51PERFACTIVEINF0X
Enough will have been said of this great mans virtues and of his life, if I add this one thing, which nobody will deny. Before the birth of Epaminondas, and after his death, Thebes was subject constantly to the hegemony of others; but, on the contrary, so long as he was at the head of the state, she was the leading city of all Greece. This fact shows that one man was worth more than the entire body of citizens.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Epaminondas.json