ind N21VOCSM di N51ACCSC noct N33ACCSF que CONJ vol V11PRESACTIVEIND3P rede VPAR61DATPXPRESACTIVEPPL aur N11NOMSF grati ADJ11NOMSCCOMP et CONJ not VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL Minyis OTHER transcurr V31PRESACTIVEINF0X terr N11GENSF cum ADVPOS subi V61FUTACTIVEIMP2S Erginus OTHER pupp N33LOCSF sic ADVPOS f V11PRESIND3S ab PREPABL alt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL
Then by night and by day do they speed: more grateful was the breeze to the homeward-bound, and familiar were the shores that flew past the Minyae, when suddenly Erginus spoke thus from the lofty poop:
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book8.json