un NUM11NOMSMCARD ut CONJ e PREPABL silv N11LOCPF Pholoes OTHER habit V11FUTPASSIVEIMP2S opac ADJ11GENSFPOS inter PREPACC et CONJ Aetnaeos OTHER aequ ADJ11NOMSMPOS consurg V31PRESACTIVEINF0X fratr N31NOMPM ante ADVPOS for N33NOMPF ubi ADVPOS turb N11NOMSF duc N31GENPM vulg N21GENSN que CONJ frem VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL ar N11GENSF tu ADJ11ACCPFPOS qu PRON10NOMPF tant ADJ11NOMSFPOS ignavi N11NOMSF clam V11PRESACTIVEIND3S Inachidae OTHER u PRON53NOMPC que CONJ o INTERJ soci N24DATSM de PREPABL sanguin N31LOCSM Achivi OTHER un NUM11GENSXCARD heu INTERJ pud V21PRESACTIVESUB3S plebei ADJ11NOMSFPOS ad ADVPOS limin N32NOMPN civis N33NOMSC tot NUM20XXXCARD ferr N22DATSN accinct ADJ11GENSFPOS gent N33NOMPF anim N11LOCPF que CONJ parat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL pend V31FUTACTIVEIND1P non ADV si CONJ ips PRON62NOMSM cav N21DATSM sub PREPABL vertic N31LOCSM Cirrhae OTHER quisquis PRON10NOMSC i V61PRESACTIVEIND2S es V73PRESACTIVEIND3S timid ADJ11DATPXPOS fam N11GENSF que CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL vis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL apollo N31NOMSM mugi V41PRESACTIVESUB3S insan ADJ11DATSMPOS penit ADJ11NOMSMPOS seclus VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL antr N22DATSN exspect V11PRESACTIVEINF0X que V61PRESACTIVESUB1S dum CONJ pallid ADJ11NOMSFPOS virgo N31NOMSF trem VPAR31ACCPFFUTPASSIVEPPL nunti V11PRESACTIVESUB3S ambages N33NOMSF
Like a denizen of darkling Pholoe from out the forest or one that might rise equal among Aetnas brethren,  he stands before Amphiaraus doors, where leaders and clamouring multitude had congregated, crying: What poltroonery is this, sons of Inachus and you Achaeans of allied blood? So many peoples, sword-girt and ready-hearted, do we hang in doubt at the plebeian  threshold of a single citizen? Oh for shame! Were Apollo himself, whoever he is (cowards and Rumour so think of him), to bellow under Cirrhas hollow peak, deep withdrawn in his frenzied cavern, I could not wait for the pale maiden  to announce her fearsome riddles.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json