at CONJ non ADV plebei ADJ11DATSMPOS fum V11PRESACTIVEINF0X Menoecea OTHER bust N22DATSN rex N31NOMSM gen V31FUTPASSIVEIMP2S Thebae OTHER que CONJ sin V31PRESACTIVEIND3P nec ADVPOS robor V11PRESACTIVEIMP2S vil ADJ32ACCSCPOS strux V31PERFACTIVEIND3P de PREPABL mor N21VOCSF rog N21ACCSM sed CONJ bellic ADJ11NOMSMPOS agger N31NOMSM curr N41DATPM et CONJ clipe N21LOCPM Graiorum OTHER que CONJ omn ADJ32DATPXPOS arm N21LOCPM stern V31PRESPASSIVEIND3S hostil ADJ32NOMPCPOS sup V11PRESPASSIVESUB1S ips PRON62NOMSM ut CONJ victor N31NOMSM acerv N21ACCPM pacifer ADJ12NOMSFPOS laur N21DATSF crin N33ACCSM vitt N11LOCPF que CONJ decor ADJ11NOMSMPOS accub V11PRESACTIVEIND3S haud ADVPOS aliter ADVPOS qu PRON10ACCSF cum ADVPOS posc VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL astr N22LOCPN laet ADJ11NOMSMPOS in PREPABL accens VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL iacu V21PERFACTIVEIND3S Tirynthius OTHER Oeta OTHER
But the king his father and Thebes do not suffer Menoeceus to smoke on a plebeian mound nor did timbers build up a common, ordinary pyre; but a warlike pile is strewn with chariots and shields and all the arms of the Greeks. Himself, as victor, his hair adorned with peace-bearing laurel and fillets, lies upon the hostile heaps, not otherwise than the Tirynthian lay joyfully on kindled Oeta as the stars claimed him.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json