et CONJ esse V51IMPFACTIVEIND3P in PREPABL civitat N31LOCSF lingon N31GENPM octo NUM20XXXCARD Batavorum OTHER cohort N33NOMPF quart NUM20GENSFORD decim NUM20GENSFORD legion N31GENSF auxili N24NOMPN tum ADVPOS discordi N11NOMSF temp N21GENPM a ADV legion N31LOCSF digress VPAR31GENSFPERFPPL prout CONJ inclinav V11PLUPACTIVESUB3P grand ADJ32NOMSNPOS moment N22NOMSN soci N11GENSF aut CONJ advers N11GENSF
Moreover there were in the country of the Lingones eight cohorts of Batavians, auxiliaries belonging to the Fourteenth legion, who at that time, owing to the discord of the moment, had withdrawn from the legion; and, whichever way they inclined, these eight cohorts would have great weight as allies or opponents.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json