r N51NOMSF ardu N22NOMPN posc V31PRESACTIVEIND3S et CONJ flagit V11PRESACTIVEIND3S propugnator N31NOMPM m PRON51GENSC r N51GENSF que CONJ public ADJ11GENSFPOS fort N33NOMPF et CONJ fid ADJ11GENSMPOS qu PRON10NOMPM cum ADVPOS m PRON51ABLSC pro PREPABL stat SUPINE31ABLSN provinci N11GENPF vit N11ACCSF saepius ADVCOMP obiec V31PERFACTIVEIND2P quoniam CONJ caesar N31ACCSM vestr PRON53GENPC firm V11PRESACTIVEIND1S iudici N24DATSN ad ADVPOS potestat N31GENPF omn ADJ32GENPXPOS colum ADJ32NOMSNPOS n V21PRESACTIVEIMP2S sustul V32PERFACTIVEIND2P perstring V31PRESACTIVEINF0X pauc N22NOMPN summatim ADVPOS ut CONJ remedi N24NOMPN permutat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL r N51GENSF iust N22NOMPN collect, assemble,bring/gather/hold/keeptogether;combine;harvest;pickup; and, andeven;also,even;(et...et=both...and); caut N22ACCPN
The difficulties of the situation, ye brave and faithful defenders of my person and of the state, who with me have often risked your lives for the welfare of the provinces, require and entreat, since by your firm resolve you have advanced your Caesar to the pinnacle of all human power, that I should touch briefly on a few matters, in order to devise just and wise remedies for those changed conditions.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json