qu PRON10ACCSM ill PRON61NOMSM cas SUPINE31ABLSN ministr N23ACCSM oblat VPAR32NOMSNPERFPASSIVEPPL promiss N22LOCPN oner V11PRESACTIVEIND3S inpell V31PRESACTIVEIND3S que CONJ ut V31PRESINF0X tamquam CONJ su ADJ11ACCSFPOS vis VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL dom N21ACCSF e V11PRESACTIVEIND3S port N11GENPF clav N11LOCPF adulterin ADJ11ACCPFPOS  ver ADJ11GENSFPOS ad ADVPOS Hiempsalem OTHER ceter ADJ11NOMSNPOS ubi ADVPOS r N51NOMSF postul V11IMPFACTIVESUB3S s PRON54ABLXC ips PRON62NOMSN cum ADVPOS magn ADJ11NOMSFPOS man N41ABLSF vent VPAR34NOMSNFUTACTIVEPPL
This man, whom chance presented as an agent, Jugurtha loaded with promises, and he induced him to go to his house, as though making an inspection of his property, and to have duplicate keys made for the doors (the originals were always being returned to Hiempsal). As for the rest, when action was called for, he personally would come with a large band of men, Jugurtha promised.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json