st V11IMPFACTIVEIND3P educt VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL divers VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL orb ADJ11DATPXPOS in PREPABL or N11LOCPF quant ADJ11ACCPMPOS non ADV ali ADJ15ACCPMPOS vid V21PERFACTIVEIND3S concurr V31PRESACTIVEINF0X tellus N31NOMSF mart N33LOCSM vir N21GENSN dextr ADJ12NOMSFPOS que CONJ par N31NOMPC sed CONJ ceter ADJ11NOMSFPOS duct V11PRESPASSIVEIND1S antei V61IMPFACTIVEIND3S lati ADJ11NOMSNCOMP meli ADJ11NOMSCCOMP pietat N31LOCSF fid N51GENSF que CONJ
There they stood, the two mightiest warriors that earth has ever seen meet in battle; reared in far distant lands, in prowess they were well matched; but otherwise the Roman was superior'in sense of duty and of honour.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book9.json