ill PRON61NOMSM man V11PRESACTIVESUB3S qu PRON10NOMSN semper ADVPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN non ADV esse V51IMPFACTIVEIND3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL incipi VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL n PRON53NOMPC qu PRON10NOMSN fu V51PERFACTIVEIND1P i V61FUTACTIVEIND1S non ADV s V51PRESACTIVEIND1P auct ADJ11GENSMPOS nasc VPAR31DATSMFUTPPL in PREPABL melius ADVCOMP m PRON51DATSC contul V32PERFACTIVEIND3S et CONJ s PRON54DATXC mans V21PERFACTIVEIND3S
He remains what He ever was, though beginning to be what He was not; but we are no longer what we were, now that we are raised at our birth into a better condition. He has given to me, yet still remained for Himself;
final_alignments\Prudentius_Psychomachia.json