Anaxarchus OTHER cum ADVPOS in PREPABL exit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL tisan N11GENSF pil N21DATSM contund V31IMPFPASSIVESUB3S tund V31PRESACTIVEIMP2S tund V31PRESACTIVEIMP2S ai V71IMPFACTIVEIND3S Anaxarchi OTHER foll N33ACCSM Anaxarchum OTHER enim CONJ non ADV tund V31PRESACTIVEIND2S o INTERJ philosoph N21GENSM magnanimitat N31ACCSF qu PRON10NOMPM de PREPABL tal N21GENSM exit SUPINE61ABLSN su N21DATSM etiam CONJ ioc V11IMPFPASSIVEIND3S omitt V31PRESACTIVEIND1S e PRON41ACCPM qu PRON10NOMPM cum ADVPOS gladi N21DATSM propri ADJ11DATSMPOS vel ADVPOS ali N24DATSN gen V31PRESACTIVEINF0X mort N33GENSF miti ADJ32ABLSXCOMP de PREPABL laud N31LOCSF pepig V31PERFACTIVEIND3P
Anaxarchus, when they pounded him like barley groats with a pestle, Pound away! he cried, pound away! it is Anaxarchuss outside case you are pounding, not Anaxarchus!a O the splendid spirit of the philosopher, jesting about his own death, and such a death! I pass over those who with their own swords, or some milder form of death, have bargained for praise.
final_alignments\Tertullian_Apology.json