subic V31PRESACTIVEIND3S gavis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL ulixes N33NOMSM sic ADVPOS deus N21VOCSM omnipotens ADJ31NOMSXPOS firm V11PRESACTIVESUB3S sic ADVPOS annu V31PRESACTIVESUB3S ill PRON61NOMSF virgo N31NOMSF patern ADJ11NOMSFPOS t PRON52DATSC sed CONJ m PRON51ABLSC sp N51NOMSF lubric ADJ11NOMSFPOS tard V11PRESACTIVEIND3S grand ADJ32NOMSNPOS quidem ADVPOS armat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL castr N11LOCPF induc V31PRESACTIVEINF0X achill N38ACCSM sed CONJ si CONJ fat VPAR11NOMSFPERFPPL neg V11PRESACTIVESUB3P qu PRON10ACCSF foed ADJ11NOMSNPOS ac CONJ trist ADJ32NOMSNPOS revert V31PRESPASSIVEINF0X vot N22NOMPN tamen ADVPOS Danaum OTHER non ADV intemptat ADJ11NOMSFPOS relinqu V31PRESACTIVESUB1S
Gladly Ulysses replies: So may the god almighty confirm, so your fathers Virgin  grant you! But hope is slippery and gives me pause. A grand thing indeed to bring Achilles in arms into camp. But were the Fates to deny, how sad and shameful to return! Yet I will not leave the prayers of the Danai unattempted.
final_alignments\Statius_Achilleid.json