alexandrin N21GENSM cum ADVPOS roman N21ACCPM et CONJ secund NUM12DATPMORD r N51DATPF confirm V11PRESPASSIVEINF0X et CONJ advers N11LOCPF incit V11PRESPASSIVEINF0X vid V21IMPFACTIVESUB3P neque ADVPOS ull ADJ13NOMSNPOS bell N22GENSN tertium ADVPOS cas VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL nov V31PLUPACTIVESUB3P qu PRON10ABLSM poss V52IMPFACTIVESUB3P ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL firmi ADJ11NOMPCCOMP ut CONJ coniect VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL consequ ADJ11GENSMPOS poss V52PRESACTIVEIND1P aut CONJ admonit VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL a ADV reg V31PRESACTIVEIND2S amic N11LOCPF qu PRON10NOMPM in PREPABL caesar N31GENSM esse V51IMPFACTIVEIND3P praesidi N24LOCPN aut CONJ su N21DATSM pri ADJ00ABLSXCOMP consili N24DATSN per PREPACC occult VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL nunti N24ACCPM reg V31PRESPASSIVEINF0X prob V11FUTACTIVEIMP2S legat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS caesar N31ACCSM mis V31PERFACTIVEIND3P ut CONJ dimitt V31IMPFACTIVESUB3S reg N31ACCSM transi V61PRESACTIVEINF0X que CONJ ad ADVPOS su N21ACCPM pat V21IMPFPASSIVESUB3S
The Alexandrians saw that the Romans were heartened by successes and stimulated by reverses, nor were they aware of any third vicissitude of war which could make them yet more steadfast. And so, whether it was they were warned by the kings friends who were in Caesars camp, or whether they were acting on some previous plan of their own made known to the king by secret despatches and approved by him,'we can only guess at their motive'they sent envoys to Caesar requesting him to release the king and allow him to go over to his own side.
final_alignments\Caesar_Alexandrian.json