ver N21ACCSM si CONJ fort N33LOCSF scrupulos ADJ11NOMSMPOS qu PRON10DATSX lector N31NOMSM antiquitat N31GENPF Menophilum OTHER mithridat N33GENSM pontic ADJ11GENSMPOS reg V31PRESACTIVEIND2S eunuch N21ACCSM n PRON53DATPC oppon V31PRESACTIVESUB3S h PRON31NOMSN monit SUPINE21ABLSN record V11PRESSUB3S nihil N99XXN sup V11PRESPASSIVESUB1S e V11PRESACTIVEIND1S relat VPAR32NOMSNPERFPASSIVEPPL praeter PREPACC i PRON41NOMSN sol N22NOMSN qu PRON10NOMSN in PREPABL supre ADJ11DATSMSUPER discrimin N32LOCSN glorios ADJ11VOCSMPOS monstrav V11PERFACTIVEIND3S
But if haply any curious student of ancient history should confront me with Menophilus, the eunuch of Mithridates, king of Pontus, let this reminder recall to him that nothing was recorded of Menophilus save this one fact, that in the supreme crisis he made a glorious showing.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json