tal ADJ32NOMPNPOS Sidonius OTHER per PREPACC camp N21ACCPM agmin N32NOMPN duct V11PRESPASSIVEIND1S pulver N31LOCSM nigr VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL rapt V11PRESACTIVEIND3S lustr VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL que CONJ sub PREPABL arm N21LOCPM qu PRON10NOMSF vis SUPINE21ABLSN comprend V31PRESACTIVEINF0X esse V51IMPFACTIVEIND3S fulg VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL sign N22NOMPN i V61IMPFACTIVEIND3S ov VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL long ADJ11NOMSFPOS que CONJ umbr N11ACCSF tellur N31LOCSF trah V31IMPFACTIVEIND3S
Such was the host which the Carthaginian captainb led on at speed over the dust-darkened plains; he reviewed their glittering ensigns in the field, as far as the eye could see, and rode on in triumph, leaving a shadow on all the land he traversed.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json