secund NUM12NOMSNORD deinde ADVPOS consulat N41ACCSM Cinna OTHER et CONJ septim NUM20NOMSNORD mari N25NOMSM in PREPABL pri ADJ00GENPXCOMP dedecus N32NOMSN of whom?,whose?;(interrogative);of/towhom,whose(relative); initium, initi(i)N(2nd)N[XXXBX] morbus, morbiN(2nd)M[XXXAX] oppress N41GENSM withdraw/retire, gooff/away,depart,leave;relinquish/cease;desert/abandon; vir, viriN(2nd)M[XXXAX] in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); bellum, belliN(2nd)N[XWXAO] host N33ABLPC in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); otium, oti(i)N(2nd)N[XXXAO] civ N33ABLPC unsafe, dangerous;hostile;disturbed,molested,infested,unquiet; be able; and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); impatient/intolerant (of);notmovedtoactionbyfeeling;unbearable;
Cinna then entered upon his second consulship, and Marius upon his seventh,c only to bring dishonour upon his former six. An illness which came upon Marius at the very beginning of his year of office ended the life of this man, who, impatient as he was of tranquillity, was as dangerous to his fellow-citizens in peace as he had been in war to Romes enemies.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json