sicut ADVPOS enim CONJ artifex N31NOMSC faci VPAR31GENSFFUTPASSIVEPPL r N51GENSF form N11ACCSF ment N33LOCSF praecipi VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL mov V21PRESACTIVEIND3S oper N11LOCPF effect N41ACCSM et CONJ qu PRON10NOMSN simpliciter ADVPOS praesentari ADJ11VOCSMPOS que CONJ prospex V31PLUPACTIVEIND3S per PREPACC temporal ADJ32NOMPCPOS ordin V11PRESACTIVESUB2S duc V31PRESACTIVEIND3S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL deus N21VOCSM provid VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL quidem ADVPOS singulariter ADVPOS stabiliter ADVPOS que CONJ faci VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL dispon V31PRESACTIVEIND3S fat VPAR11DATSMPERFPPL ver N21DATSM h PRON31NOMSF ips PRON62NOMSF qu PRON10NOMPF disposu V31PERFACTIVEIND3S multipliciter ADVPOS ac CONJ temporaliter ADVPOS administr V11PRESACTIVEIND3S
For in the same way as a craftsman first conceives in his mind the form of the thing he is to make and then puts the work into effect, and produces by stages in temporal order what he had previously envisaged in a simple and instantaneous manner, just so God by providence disposes what is to be done in a single and unchanging way, but by fate accomplishes those same things he has disposed in a manifold and temporal way.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json