et CONJ imper V11PRESACTIVEIND2P sin N21VOCSM mor N11NOMSF compl V21PRESACTIVEIND2P iniect VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL ign V41PRESACTIVEIMP2S fur VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL element N22GENSN vis V62PRESACTIVEIND2S maxi ADJ11NOMSFSUPER frument N22NOMPN omn ADJ32NOMPNPOS cum ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S stipul N11NOMSF flav VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL turg V21IMPFACTIVESUB3P herb N11ACCPF que CONJ pubent ADJ31NOMPCPOS it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL contorru V21PERFACTIVEIND3S ut CONJ ad ADVPOS usque ADVPOS euphrat N33LOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S ab PREPABL ips PRON62DATPX margin N31LOCPF tigrid N31GENSC nihil N99XXN virid ADJ32NOMSNPOS cern V31IMPFPASSIVESUB3S
These orders were executed without delay, and when the fires had been kindled, the mighty violence of that raging element consumed all the grain, which was filled out on the now yellowing stalk, and every kind of growing plant, so utterly that from the very banks of the Tigris all the way to the Euphrates not a green thing was to be seen.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book18.json