praefect N21ACCPM praetori N21DATSM aequitat N31LOCSF et CONJ merit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL not VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL tu ADJ11NOMSFPOS n PRON53DATPC d V11FUTACTIVEIND3S clement ADJ31NOMPNPOS residu ADJ11ACCPMPOS ordinari ADJ11ACCPMPOS iudic N31NOMPM militi N11GENSF que CONJ moderator N31NOMPM promov VPAR21ACCPMFUTPASSIVEPPL arbitri N24DATSN me ADJ11DATSMPOS conced V31PRESPASSIVEINF0X es V73PRESACTIVEIND3S consentane N22NOMSN itidem ADVPOS que CONJ stipator N31NOMPM
As praetorian prefects your clemency shall appoint for us those who are known for their justice and their merits; the promotion of the other civil officials and military officers, as well as of my bodyguard, is properly to be left to my decision.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json