it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL autem CONJ pauc N21GENSM s V51PRESACTIVEIND3P inter PREPACC e PRON41ACCPM sever N21GENSM vindic N31NOMPM delict N22GENPN ut CONJ si CONJ aqu N11ACCSF calid N11ACCSF tardi ADJ11NOMSNCOMP attul V32PERFACTIVESUB3S serv N21NOMSM trecent NUM14DATPMCARD afflig V31PRESPASSIVEINF0X verber N32LOCPN iub V21PRESPASSIVESUB3S si CONJ homin N31ACCSM spont N33LOCSF occid V31PERFACTIVESUB3S propri ADJ11NOMSFPOS inst VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL pluri ADJ11DATPXSUPER ut CONJ damn V11PRESPASSIVESUB3S ut CONJ re N21NOMSM domin N21NOMSM hactenus ADVPOS exclam V11FUTACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN faci V31PRESACTIVESUB3S mal N21VOCSM fact VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL famos ADJ11NOMSMPOS et CONJ  et CONJ qu PRON10NOMSN ali ADJ15NOMSNPOS e PRON41GENSX mod N21GENSM deinceps ADVPOS aus VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL fuerit V51PRESACTIVEIND3P corrig V31FUTPASSIVEIND3S
But a few among them are so strict in punishing offences, that if a slave is slow in bringing the hot water, they condemn him to suffer three hundred lashes; if he has intentionally killed a man, although many people insist that he be condemned to death, his master will merely cry out: What should a worthless fellow do, notorious for wicked deeds? But if he dares to do anything else like that hereafter, he shall be punished.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json