nunti N24NOMSM hort VPAR11DATSXPRESPPL divers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL in PREPABL part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL manipl N21ACCPM Adrasto OTHER vix ADVPOS ips PRON62NOMSM rat VPAR21NOMSMPERFPPL vid V21PERFACTIVEINF0X Palaemo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S advol V11PRESACTIVEIND3S et CONJ trepid VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL stet V11PLUPACTIVEIND3S nam CONJ fort N33LOCSF cad VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL proxi ADJ00NOMSMSUPER inspect V11PRESACTIVEIND1S que CONJ miser N23NOMSM pall V21IMPFACTIVEIND3S hiat SUPINE11ABLSN vert V31PRESACTIVEIMP2S grad N41ACCSM fug V31PRESACTIVEIMP2S rector N31NOMSM a V71PRESACTIVEIND3S si CONJ Dorica OTHER salt V11PRESACTIVESUB1S terr N11NOMSF loc N21DATSM patri N11GENSF que CONJ man V11PRESACTIVESUB3P ubi ADVPOS liqu V31PERFACTIVEIND1P arc V21PRESACTIVEIND2S
Palaemon, scarce believing his eyes, hastens with the news to Adrastus, who was urging on his troops in another quarter. Trembling (for it had been his fortune to stand next to the falling seer and the wretch was pale from the sight of the chasm), he spoke: Turn back, fly, lord, if the Dorian land at least remains in place and our native towers where we left them.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json