h PRON31NOMSN que CONJ compert VPAR34DATSMPERFPASSIVEPPL roman N21NOMSM domestic N21ACCSM su N21ACCSM illuc ADVPOS volucriter ADVPOS mis V31PERFACTIVEIND3S et CONJ caecili N11GENPFuncommon consiliari N24ACCSM in PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S provinci N11NOMSF genit ADJ11NOMSNPOS per PREPACC incert ADJ11NOMSNPOS preti N24DATSN an CONJ circumvent VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL municip N31NOMPC omn ADJ32NOMPCPOS grav V11IMPFACTIVEIND3P iovin ADJ11NOMSNPOS  asser VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL nihil N99XXN e PRON41GENPM mandav V11PERFACTIVEINF0X qu PRON10NOMPF docu V21PLUPACTIVEIND3S princip N31ACCSM e V11PRESACTIVEIND1S usque ADVPOS iniquitat N31LOCSF grass VPAR11ABLSXPRESPPL ut CONJ ips PRON62NOMSM qu PRON10ABLSM iovin ADJ11NOMSMPOS ad ADVPOS salut N31GENSF su ADJ11GENSFPOS discrimen N32NOMSN confit V21IMPFSUB3S s PRON54ABLXC imperator N31LOCSM mentit VPAR34NOMSNPERFPPL
As soon, as Romanus learned of this, with all speed he sent his attendant thither, and with him an adviser of his, Caecilius by name, a native of that province. Through these all the townspeople were induced'whether by bribes or deceit is uncertain'to make grave charges against Jovinus, positively declaring that they had given him no commission to report what he had reported to the emperor. In fact, their dishonesty went so far that even Jovinus himself was forced to endanger his own life by confessing that he had lied to the emperor.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json