et CONJ dict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL iure ADVPOS iur VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL secut VPAR31NOMSMPERFPPL i V61FUTACTIVEIND1S obstination N31LOCSF su ADJ11GENSFPOS m PRON51ABLSC ingrat ADJ11DATPXPOS oboedi VPAR34ACCSCPRESACTIVEPPL perduc V31PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS ill PRON61ACCSM su N21ACCSM grabatul N11GENPFuncommon et CONJ resid VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL qu PRON10ACCSF salv ADJ11VOCSMPOS ag V31PRESACTIVEIND3S inqu V72PRESACTIVEIND3S deme V11PRESACTIVEIND2S noster N23NOMSM qu PRON10NOMSN uxor N31NOMSF qu PRON10NOMSN liber N23GENSM qu PRON10NOMSN vernacul ADJ11GENSMPOS narr V11PRESACTIVEIND1S singul ADJ11NOMSFPOS
and capped this with an oath. He was so stubborn that I had to obey him against my will, and he led me to that little cot of his and sat me down. How is our friend Demeas health? How is his wife? The children? The servants? I answered each of his questions.
final_alignments\Apuleius_Metamorphoses_Book1.json