vari ADJ11GENSFPOS que CONJ palm N11GENSF victori N11GENPF access V31PERFACTIVEIND3S e PRON41GENPM qu PRON10ABLSM supplicatio N31NOMSF qu PRON10NOMPM arm N21LOCPM libertat N31ACCSF invas V31PLUPACTIVEIND3P et CONJ reliqu V31PERFACTIVEIND1S e PRON41GENPM cum ADVPOS prec N31LOCPF ut CONJ superat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL et CONJ imbell ADJ32NOMPCPOS domin N21ACCPM aspernat VPAR11GENSMPERFPPL forti ADJ32DATPXCOMP vis VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL inclinav V11PERFACTIVEIND3P cervic N31NOMPF
Thus to the laurels of various victories there was added also the entreaties of those who had usurped freedom by arms; and such of them as survived bowed their necks with prayers before their former masters, whom they had despised as vanquished and weak, but now saw to be the stronger.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json