benedix V31PERFACTIVEIND3S que CONJ e PRON41DATPX in PREPABL ips PRON62ABLSM tempor N32LOCSN dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL in PREPABL t PRON52ABLSC benedic V31FUTPASSIVEIND3S israhel N31NOMSM atque CONJ dic V11PRESPASSIVESUB3S faci V31PRESACTIVESUB3S t PRON52DATSC deus N21VOCSM sicut ADVPOS Ephraim OTHER et CONJ sicut ADVPOS manass N17VOCSM constitu V31PRESACTIVEIND3S que CONJ Ephraim OTHER ante ADVPOS manass N17VOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S
And he blessed them at that time, saying: In thee shall Israel be blessed, and it shall be said: God do to thee as to Ephraim, and as to Manasses. And he set Ephraim before Manasses.
final_alignments\Vulgate_Bible.json