atque CONJ h PRON31NOMSM perlustr VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL adit VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL fulg VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL cern V31PRESACTIVEIND3S arc N11LOCPF templ N22NOMPN iug N22DATSN qu PRON10GENPM tum ADVPOS Virrius OTHER alt VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL immit ADJ32NOMSCPOS duct V11PRESPASSIVEIND1S capu N11GENSF primordi N24NOMPN pand V31PRESACTIVEIND3S non ADV es V73PRESACTIVEIND3S h PRON31NOMSN inqu V72PRESACTIVEIND3S nostr PRON53GENPC qu PRON10NOMSN suspic V31PRESACTIVEIND2S aev N21GENSM mai ADJ11NOMPCCOMP fec V31PERFACTIVEIND3P man N41NOMSF
And here, while studying all the means of approach, he saw a temple shining on the summit of the citadel; and Virrius,b the harsh governor of proud Capua, then explained its origin. That building above us, he said, was not the work of our time: it was raised by other hands in ancient days.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book12.json