cui ADJ11NOMSMPOS si CONJ praesenti V41PRESACTIVESUB1S anim N21GENSM generos ADJ11NOMSMPOS iuven ADJ32NOMSCPOS imitat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL esse V51IMPFACTIVESUB3S su N21DATSM non ADV serv V31PERFACTIVEIND1S benefici N24DATSN immin VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL supplic ADJ31NOMPNPOS vitav V11PLUPACTIVESUB3S nunc ADVPOS commis V31PERFACTIVEIND3S ut CONJ Philocratis OTHER qu PRON10ACCSF Gracchi OTHER cadaver N32NOMSN speciosi ADJ11NOMSNCOMP iac V21IMPFACTIVESUB3S
If the nobly born young man had imitated his ready courage, he would have avoided the pains ahead thanks to himself, not his slave. As it was, he so managed it that Philocrates dead body made a better showing than Gracchus.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json