h PRON31NOMSF ubi ADVPOS continu V11FUTACTIVEIMP2S dolor N31LOCSM latrav V11PERFACTIVEIND1S ill PRON61NOMSF vult N41ABLSM placid ADJ11DATSMPOS nihil N99XXN que CONJ me ADJ11DATPXPOS quest N41DATPM mot V11PRESACTIVEIMP2S cum ADVPOS t PRON52ABLSC inqu V72PRESACTIVEIND3S maest ADJ11NOMSNPOS lacrim VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL que CONJ vid V21PLUPACTIVESUB1S ilico ADVPOS miser N23ACCSM exsul N31ACCSC que CONJ cognov V31PERFACTIVEIND1S
When I had done thus baying my unabated grief, she said, with a calm expression, unaffected by my complainings: When I saw you weeping in your grief I knew at once that you were wretchedly banished;
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book1.json