rump V31PRESPASSIVEINF0X tabul N11ACCPF ist PRON61ACCPF iub V21PRESACTIVEIMP2S maxi ADJ11VOCSMSUPER inveni V41FUTACTIVEIND2S fili N25ACCSM hered N31ACCSC m PRON51DATSC ver N21DATSM tenu ADJ32NOMSNPOS nesci V41PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN honor N31GENSM grati N11NOMSF legat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S si CONJ qu PRON10NOMSN ei INTERJ humanitus ADVPOS attig V31PLUPACTIVESUB3S nomen N32NOMSN marit N21NOMSM in PREPABL uxor N31GENSF tabul N11LOCPF non ADV hab V21IMPFACTIVESUB1S
Order that document unsealed, Maximus: you will find that she made her son her heir, while leaving me some modest legacy as a mark of respect, so that if anything happened to her in the course of nature, I as her husband should not go unmentioned in my wifes will.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json