at CONJ fragil ADJ32NOMSCPOS valid ADJ11DATSMPOS  n V21PRESACTIVEIMP2S solv V31PRESPASSIVEIND3S ensis N33NOMSM aer N36LOCSC in PREPABL Cinyphio OTHER nec ADVPOS dispar ADJ31NOMSXPOS sort N33GENSF Isalcas OTHER umbon N31ACCSM incert ADJ11DATSMPOS deters V21PERFACTIVEIND3S futil ADJ32NOMSCPOS ict SUPINE31ABLSN
But the brittle sword broke against the helmet of the Cinyphian, so sturdy was the stroke. Nor was Isalcas more fortunate: he missed his mark and only cut off the boss of the Romans shield.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book5.json