qu PRON10ACCSF hu PRON31GENSX sanctissi ADJ11GENSFSUPER femin N11GENSF atque CONJ opti ADJ11GENSFSUPER pater N31NOMSM m ADV Attius OTHER balb ADJ11NOMSMPOS in PREPABL prim N21LOCPM honest ADJ11NOMSMPOS praetori N21NOMSM fu V51PERFACTIVEIND3S tu ADJ11GENSFPOS coniug N11LOCPF bon N11GENSF femin N11GENSF locuplet ADJ31GENSXPOS quidem ADVPOS cert ADJ11VOCSMPOS Bambalio OTHER qu PRON10DATSX pater N31NOMSM
Particularly as the father of this blameless and excellent lady from Aricia was Marcus Atius Balbus, a highly respected man of praetorian rank, whereas your wife, good lady that she is (rich, at all events), is the daughter of a certain Bambalio,
final_alignments\Cicero_Philippic_3.json