qu PRON10NOMPM dum CONJ inter PREPACC praedator N31NOMPM turbulent ADJ11VOCSMPOS concurs V11PRESACTIVEIND3S laxitat N31LOCSF praepedit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL indument N22GENPN concid V31PRESACTIVEIND3S pron ADJ11NOMSMPOS ac CONJ su N21DATSM pugio N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSM aptat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL femor N32LOCSN dextr ADJ12DATSMPOS gest V11IMPFACTIVEIND3S subit VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL v N33LOCSF ruin N11GENSF nud V11FUTACTIVEIMP2S vulnerat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL paene ADVPOS letaliter ADVPOS 
But while he was excitedly running about among the plundering troops, tripped by the looseness of his garments he fell headlong; and his own dagger, which he wore fastened to his right thigh, was unsheathed by the sudden force of the fall and wounded him almost mortally.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json