qu PRON10NOMSN cum ADVPOS h PRON31NOMPM di N21VOCSM qu PRON10ABLSM nimi ADJ11NOMSNPOS quant ADJ11NOMSNPOS petit VPAR31GENSMFUTACTIVEPPL ven V41PLUPACTIVESUB3P femin N32NOMPN callid ADJ11NOMSFPOS semper ADVPOS in PREPABL fraud V11PRESACTIVESUB2S sollemn ADJ32GENPXPOS speci N51GENSF feri N11GENPF e PRON42DATPX publican N21LOCPM cum ADVPOS s PRON54ABLXC ad ADVPOS suburban ADJ11NOMSFPOS perduct VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL opus N32NOMSN iuss V21PLUPACTIVEIND3S inrequiet ADJ11DATPXPOS labor N31LOCPM consumm V11PRESPASSIVEINF0X et CONJ septem NUM20XXXCARD di N51DATPC totidem ADJ99XXXPOS stadi N24NOMPN mol N33LOCPF iact VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL in PREPABL mar N34LOCSN sol N22DATSN propinqu VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL terr N11GENSF s V51PRESACTIVEIND3P vindicat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL equ N21GENPM que CONJ cum ADVPOS vehicul N22DATSN ingress VPAR31NOMSFPERFPPL ris V21PLUPACTIVEIND3S Rhodios OTHER insul N11GENPF non ADV contin VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL portori N24NOMSN flagit VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL
When they had come one day to collect this tax, which was excessive, the queen, who was ever skilled in deception, under pretence of a solemn festival, took the same tax-collectors with her to the suburbs, and gave orders that the work should be completed by unremitting toil. In seven days, by building dams in the sea near the shore, the same number of stadia were won for the land; then the queen rode to the spot in a carriage drawn by horses, and laughed at the Rhodians, since it was on islands and not on the mainland that they imposed a duty.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json