sub PREPABL advent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL in PREPABL itali N11ACCSF l ADV sull N11GENSM c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25NOMSM e PRON41GENSX c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25VOCSM fili N25NOMSM qu PRON10ACCSM magnificentissi ADJ11ACCPFSUPER r N51NOMSF in PREPABL consulat N41ABLSM gess V31PERFACTIVEINF0X bell N22DATSN Marsico OTHER praedix V31PERFACTIVEIND1P tr NUM13ACCPCCARD et CONJ viginti NUM20XXXCARD ann N21ACCPM nat VPAR31NOMSMPERFPPL abhinc ADVPOS ann N21ACCPM centum NUM20XXXCARD et CONJ tredecim NUM20XXXCARD priv V11PRESACTIVEIND2P ut CONJ op N31LOCPF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL consili N24LOCPN magn ADJ11NOMSFPOS aus VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL magnific ADJ11VOCSMPOS que CONJ conat VPAR11NOMSFPERFPPL execut VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS vindic VPAR11ACCSFFUTPASSIVEPPL restitu VPAR31ACCSFFUTPASSIVEPPL que CONJ dignitat N31ACCSF patri N11GENSF firm ADJ11NOMSNPOS ex PREPABL agr N23DATSM picen ADJ11DATSMPOS qu PRON10NOMPM tot ADJ13NOMSMPOS patern ADJ11DATPXPOS e PRON41GENSX clientel N11LOCPF refert VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P contrax V31PERFACTIVEIND3S exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL cui ADJ11NOMSMPOS vir N21GENSN magnitudo N31NOMSF mult N22GENPN volumin N32GENPN instar N99XXN exig V31PRESACTIVEIND3S sed CONJ oper N11LOCPF mod N21NOMSM pauc N21LOCPM e PRON41ACCSM narr V11PRESPASSIVEINF0X iub V21PRESACTIVEIND3S
Just before the arrival of Lucius Sulla in Italy, Gnaeus Pompeius, the son of the Gnaeus Pompeius who, as has already been mentioned, won such brilliant successes in the Marsian war during his consulship, though but twenty-three years of age'it was one hundred and thirteen years agoa'on his own initiative and with his own private funds conceived and brilliantly executed a daring plan. To avenge his country and restore her dignity he raised a strong army from the district of Picenum which was filled with the retainers of his father. To do justice to the greatness of this man would require many volumes, but the brief compass of my work compels me to limit my description to a few words.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json