quotiens ADVPOS ego PRON51NOMSC Conigastum OTHER in PREPABL inbecill ADJ11GENSMPOS cu PRON10GENSX fortun N11ACCPF impet N41ACCSM faci VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL obvi ADJ11NOMSMPOS excep V31PERFACTIVEIND1S quotiens ADVPOS Trigguillam OTHER regi N11GENSF praeposit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL dom N21NOMSF ab PREPABL incept N22NOMPN perpetrat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S prors ADJ11NOMSMPOS iniuri N11NOMSF deiec V31PERFACTIVEIND1S quotiens ADVPOS miser N23ACCPM qu PRON10ACCPM infinit ADJ11DATPXPOS calumni N11LOCPF impunit ADJ11NOMSFPOS barbar N21GENPM semper ADVPOS avariti N11NOMSF vex V11IMPFACTIVEIND3S obiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL pericul N22LOCPN auctoritat N31LOCSF protex V31PERFACTIVEIND1S
How often did I stand in the way of Conigastus when he was trying to rob some weaker man of his wealth! How often did I frustrate Trigguilla, the Provost of the Royal Household, in committing some injustice'or even when he had actually committed it!a How often did I protect poor wretches harassed with countless malicious charges by the constant and unchecked avarice of barbarians, though the exercise of my authority involved me in great dangers.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book1.json