relaps VPAR31NOMSFPERFPPL enim CONJ aequ N22GENPN magnitudo N31NOMSF cum ADVPOS minime ADVSUPER sper V11IMPFPASSIVESUB3S mili N22NOMPN mult N11NOMSF necav V11PERFACTIVEIND3S homin N31GENPM et CONJ submers V31PERFACTIVEIND3S recurr VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL que CONJ aest N41GENPM incitat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL vertigi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPF nav V11PRESACTIVESUB2S postquam CONJ um VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL substanti N11GENSF consenu V31PERFACTIVEIND3S tumor N31NOMSM pessumd V11PRESACTIVEIMP2P vis VPAR21NOMPFPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P exanimat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ naufragi N24LOCPN corpor V11PRESACTIVEIMP2S supin ADJ11NOMSFPOS iac V21IMPFACTIVEIND3P aut CONJ pron ADJ11NOMSFPOS
For the great mass of waters, returning when it was least expected, killed many thousands of men by drowning; and by the swift recoil of the eddying tides a number of ships, after the swelling of the wet element subsided, were seen to have foundered, and the lifeless bodies of shipwrecked persons lay floating on their backs or on their faces.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json