tum ADVPOS minit VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL proper ADJ11VOCSMPOS describ V31PRESACTIVEIND3S muner V11PRESACTIVEIMP2S pugn N11GENSF qu PRON10ABLSF fer N11ACCPF saev ADJ11NOMSMPOS gent N33NOMPF aci N51ACCSF que CONJ Nealces OTHER temper V11PRESACTIVEIND3S h PRON31ABLSF s PRON54ABLXC Marso OTHER cum ADVPOS milit N31LOCSM cumque ADVPOS Samnitum OTHER oppon V31PRESACTIVEIND3S sign N22LOCPN et CONJ Iapyge OTHER alumn N21DATSM
Then with words of menace he assigned to all their station on the field. Opposite fierce Nealces and the barbarous clans under his command Varro stood himself, with Marsians and Sarnnite standards and natives of Iapygia.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book9.json