huc ADVPOS ubi ADVPOS devect VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL neptun N21NOMSM gurgit N31LOCSM pupp N33ACCSF sens V41PERFACTIVEIND3S et CONJ extre ADJ12NOMSNSUPER nat VPAR31GENSMPERFPPL prospex V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL or N11ACCPF et CONJ quondam ADVPOS laet ADJ11ACCPMPOS domin N21GENSM certamin N32LOCSN camp N21ACCPM ingem V31PRESACTIVEIND3S ac CONJ tal ADJ32NOMPCPOS evolv V31PRESACTIVEIND3S pector N32LOCSN quest VPAR31NOMSMPERFPPL infelix ADJ31NOMSXPOS i ADJ00ACCPFSUPER quondam ADVPOS m PRON51DATSC rapt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sub PREPABL und N11ACCPF nec ADVPOS poti ADJ00NOMSNCOMP magn ADJ11DATSMPOS Melie OTHER tum ADVPOS mixt VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL ton VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL usque ADVPOS ade V61PRESACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S me ADJ11ACCSFPOS qu PRON10ABLSF ab PREPABL origin N31LOCSF prol N33ACCSF trist ADJ32NOMPNPOS fat VPAR11NOMSFPERFPPL man V11PRESACTIVESUB3P sic ADVPOS t PRON52ABLSC olim ADVPOS perg V31PRESACTIVEINF0X sens N22GENSN iuppiter N31NOMSM iniust ADJ11GENSFPOS quando ADVPOS m PRON51DATSC virgin N31GENSF arm N21LOCPM concid V31PRESACTIVEIND3S infelix ADJ31NOMSXPOS et CONJ nunc ADVPOS cha N26NOMSN impl V21PRESACTIVEIND3S Orion OTHER
When Neptune saw the vessel borne hither upon the flood and for the last time looked upon his sons domain and the fields that once rejoiced in their masters contests, he sighed and poured from his heart such plaints as these: Melie, tis pity thou wast long ago carried off by me beneath the waves, and didst not rather yield to the Thunderer! So utterly then does a sad fate await my offspring, from whomsoever born? Ere now have I known thee so to act, O Jupiter, when hapless Orion fell by the cruel virgins shaft and now fills Chaos.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book4.json