quia CONJ igitur CONJ abe VPAR61ABLSXPRESACTIVEPPL autumn N21DATSM mult N11NOMSF impedi V41IMPFACTIVEIND3P et CONJ asper N22NOMPN annit V31IMPFIND3P omn ADJ32NOMPCPOS per PREPACC regi N11ACCSF optimat N31NOMPM ut CONJ ad ADVPOS usque ADVPOS ver N21LOCPM princip N31GENPM orat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL retin V21IMPFACTIVESUB3P et CONJ exorat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL prim N21ACCSM durat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL pruin N11LOCPF itiner N32NOMPN ubi ADVPOS nec ADVPOS adult VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL in PREPABL past VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL herb N11GENSF reper V41IMPFPASSIVESUB3P nec ADVPOS ceter ADJ11NOMSFPOS us N41DATSM congru N11NOMSF penetr V11PRESPASSIVEINF0X non ADV poss V52PRESACTIVEINF0X firm VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL
But since autumn was waning and many difficulties stood in the way, all the principal men at the court strove by entreaties and prayers to hold him back until the beginning of spring. In the first place, they urged that the roads, hardened with frost, where neither any growth of grass would be found for fodder nor anything else fit for the use of the army, could not be penetrated.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json