et CONJ in PREPABL m PRON51ABLSC inclinav V11PERFACTIVEIND3S misericordi N11ACCSF cor N11ACCSF reg V31PRESACTIVEIMP2S et CONJ consiliator N31LOCPM e PRON41GENSX et CONJ univers N21LOCPM princip N31LOCPM reg V31PRESACTIVEIND2S potent ADJ31DATPXPOS et CONJ ego PRON51NOMSC confortat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL man N41ABLSF domin N21GENSM de N21GENSM m PRON51GENSC qu PRON10NOMPF esse V51IMPFACTIVEIND3S in PREPABL m PRON51ABLSC congregav V11PERFACTIVEIND1S de PREPABL israhel N31NOMSM princip N31NOMPM qu PRON10NOMPM ascend V31IMPFACTIVESUB3P cum ADVPOS m PRON51ABLSC
And hath inclined his mercy toward me before the king and his counsellors, and all the mighty princes of the king: and I being strengthened by the hand of the Lord my God, which was upon me, gathered together out of Israel chief men to go up with me.
final_alignments\Vulgate_Bible.json