hinc ADVPOS studi N24NOMPN accend V31PRESACTIVEIND3S patri N11GENSF virtut N31GENSF imago N31NOMSF hinc ADVPOS fam N11NOMSF in PREPABL popul N21ACCPM iurat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL didit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL bell N22GENSN hinc ADVPOS virid ADJ32NOMPCPOS aus VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL ann N21GENSM ferv V31PRESPASSIVEIND1S que CONJ decor ADJ11NOMSMPOS atque CONJ armat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL dol N21LOCPM mens N33NOMSF et CONJ vis V62PRESACTIVEIND2S insit ADJ11NOMSFPOS f VPAR11GENSMFUTPPL
Their favour was due to many causes'the reflection in him of his fathers valour; the report, broadcast among the nations, that he was the sworn enemy of Rome; his youth eager for action and the fiery spirit that well became him; his heart equipped with guile, and his native eloquence.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book1.json