qu PRON10NOMSN gen N42GENSN es V73PRESACTIVEIND3S bacch N21GENSM cum ADVPOS flos N31NOMSM evanu V31PERFACTIVEIND3S aut CONJ cum ADVPOS spirit N41NOMSM ungu VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL suav ADJ32NOMSCPOS diffug V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL aur N11ACCPF aut CONJ aliqu PRON10ABLSM cum ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S suc N21NOMSM de PREPABL corpor N32LOCSN cess V31PERFACTIVEIND3S nil N99XXN ocul N21LOCPM tamen ADVPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL min V11PRESPASSIVEIND1S r N51NOMSF ips PRON62NOMSF vid V21PRESPASSIVEIND3S propterea ADVPOS neque ADVPOS detract N41ACCSM de PREPABL ponder N32LOCSN quicquam PRON10NOMSN nimirum ADVPOS quia CONJ mult N11NOMSF minut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ semin N32NOMPN suc N21ACCPM effici V31PRESACTIVEIND3P et CONJ odor N31ACCSM in PREPABL tot ADJ13DATSXPOSinfreq corpor N32LOCSN r N51GENPF
just as happens when the bouquet of wine has vanished, or when the sweet breath of ointment has dispersed into the air, or when the flavour has passed from a substance, and yet the thing itself does not seem any smaller to the eye for all that, nor is anything lost in the weight, because assuredly many minute seeds compose the flavour and the smell in the whole substance of the things.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book3.json