rar ADJ11DATSMPOS emin VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL vir N21GENSN non ADV magn ADJ11DATPXPOS adiutor N31LOCPM ad ADVPOS gubern VPAR11ACCSFFUTPASSIVEPPL fortun N11ACCSF su ADJ11ACCSFPOS us VPAR31NOMPMPERFPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ du NUM12NOMPMCARD scipion N31NOMPM du NUM12DATPMCARD Laeliis OTHER qu PRON10ACCPM per PREPACC omn ADJ32NOMPNPOS aequav V11PERFACTIVEIND3P s PRON54DATXC ut CONJ div N21NOMSM august N21NOMSM m ADV agripp N11NOMSM et CONJ proxime ADVSUPER ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S Statilio OTHER taur N21DATSM qu PRON10DATPX novitas N31NOMSF famili N11GENSF haut ADVPOS obstit V31PERFACTIVEIND3S quominus CONJ ad ADVPOS multiplic ADJ31GENSXPOS consulat N41NOMSM triumph N21ACCPM que CONJ et CONJ complur N32NOMPN eveh V31IMPFPASSIVESUB3P sacerdoti N24NOMPN
It is but rarely that men of eminence have failed to employ great men to aid them in directing their fortune, as the two Scipios employed the two Laelii, whom in all things they treated as equal to themselves, or as the deified Augustus employed Marcus Agrippa, and after him Statilius Taurus. In the case of these men their lack of lineage was no obstacle to their elevation to successive consulships, triumphs, and numerous priesthoods.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json