ingens ADJ31NOMSXPOS milit N31GENPM turb N11NOMSF conven V41PLUPACTIVEIND3S egregi ADJ11DATSMPOS interfut VPAR51NOMSFFUTACTIVEPPL cert V11PRESPASSIVEIND2P test N11LOCPF eadem PRON42NOMSF cu PRON10GENSX fact VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL et CONJ de PREPABL iudic N31LOCPM lat VPAR32NOMSFFUTACTIVEPPL sententi N11ACCSF quippe ADVPOS ver N21DATSM n V21PRESACTIVEIMP2S an CONJ fals VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL honos N31NOMSM cu PRON10DATSX hab V21IMPFPASSIVESUB3S ignor V11PRESPASSIVEINF0X non ADV pot V52IMPFACTIVEIND3S
A great throng of soldiers had assembled to take part in this illustrious contest, both to act as witnesses of the deeds of each entrant, and to give their opinion as to the judges; for they could not fail to know whether honour was paid to each man justly or falsely.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book5.json