e V11PRESACTIVEIND1S adduct VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL r N51GENSF per PREPACC Isauriam OTHER reg V31PRESACTIVEIMP2S pers N11GENPM bell N22LOCPN finitim N21LOCPM illig V11FUTACTIVEIMP2S repell VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL que CONJ a ADV collimiti N22LOCPN su N21LOCPM ferocissi ADJ00ACCPFSUPER gent N33NOMPF qu PRON10NOMPF ment N33LOCSF qu PRON10ABLSF versabil ADJ32DATSXPOS hostiliter ADVPOS e PRON41ACCSM saepe ADVPOS incess V31PRESACTIVEIND3P et CONJ in PREPABL n PRON53NOMPC arm N22NOMPN mov VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL aliquotiens ADVPOS iuv V11PRESACTIVEIND3P Nohodares OTHER qu PRON10DATSX nomin N32LOCSN e PREPABL numer N21DATSM optimat N31GENPM incurs V11PRESACTIVEINF0X Mesopotamiam OTHER quotiens ADVPOS copi N11NOMSF ded V11PERFACTIVESUB3S ordinat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL explor V11IMPFACTIVEIND3S nostr ADJ12NOMSFPOS sollicit ADJ11VOCSMPOS si CONJ repper V41PLUPACTIVESUB3S usquam ADVPOS loc N21ACCSM v N33LOCSF subit VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL perrupt VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL
When affairs had reached this stage in Isauria, the king of Persia, involved in war with his neighbours, was driving back from his frontiers a number of very wild tribes which, with inconsistent policy, often make hostile raids upon his territories and sometimes aid him when he makes war upon us. One of his grandees, Nohodares by name, having received orders to invade Mesopotamia whenever occasion offered, was carefully reconnoitring our territory, intending a sudden incursion in case he found any opening.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json