qu PRON10NOMPF prim ADJ11NOMSFPOS de N21ACCSM portent VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sequ V31PRESSUB1P h PRON31DATPX n V21PRESACTIVEIMP2S d V11PRESPASSIVEINF0X Thymbraee OTHER pol N21ACCSM simul ADVPOS or N11NOMSF recurv ADJ11DATSMPOS ungu V31PRESACTIVEIMP2S sec V11PRESACTIVEIND3P rabid ADJ11GENSFPOS planct N41ACCSM que CONJ imit VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL al N11LOCPF exagit V11PRESACTIVEIND3P zephyr N21ACCPM et CONJ plume ADJ11NOMSFPOS pector N32NOMPN caed V31PRESACTIVEIND3P
Which portents of the gods should we follow first? Lord of Thymbra, can the heavens be given over to these? All together in fury they cut each others faces with curving talons and with flappings like mourners blows they harry the Zephyrs and strike their feathery breasts.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json