quippe ADVPOS confit VPAR21DATSXPRESPPL consult VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL que CONJ super V51IMPFACTIVEIND3P sp N51NOMSF vir V21PRESACTIVEIND2S que CONJ cum ADVPOS e PREPABL contrari N21DATSM laet V11PRESACTIVEIMP2S omn ADJ32NOMPNPOS fing V31IMPFACTIVESUB3S fals VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL ingravesc V31IMPFACTIVEIND3S
For if he had only acknowledged the truth and sought counsel, he had still some hope and resources left; but when, on the contrary, he pretended that all was well, he made his situation worse by his falsehoods.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book3.json