namque CONJ et CONJ nocturn ADJ11DATPXPOS imagin N31LOCPF terr V21IMPFPASSIVEIND3S et CONJ nondum ADVPOS penit ADJ11NOMSMPOS mers VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL somn N21ACCSM umbr N11ACCSF vid V21PLUPACTIVEIND3S patr N31GENSM obtul V32PERFACTIVEINF0X pulchr ADJ12NOMSNPOS infant N33ACCSC e PRON41ACCSM que CONJ suscept VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL et CONJ locat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL in PREPABL gremi N22DATSN su N21DATSM excuss ADJ11ACCSFPOS s PRON54DATXC proiec V31PERFACTIVEINF0X longi ADJ11NOMSNCOMP sphaer N11ACCSF qu PRON10ACCSF ips PRON62NOMSM dexter N11NOMSF man N41ABLSF gest V11IMPFACTIVEIND3S
For at night he was alarmed by apparitions, and when he was not yet wholly sunk in sleep, the ghost of his father seemed to hold out to him a fair child; and when he took it and set it in his lap, it shook from him the ball which he held in his right hand and threw it to a great distance.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json