h PRON31NOMSN tant ADJ11NOMSNPOS dix V31PERFACTIVESUB1S ulti ADJ31ACCSFSUPER ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL advers N11GENSF fortun N11GENSF sarcin N11ACCSF qu PRON10NOMSN dum CONJ miser N23LOCPM aliqu PRON10NOMSN crimen N32NOMSN affing V31PRESPASSIVEIND3S qu PRON10NOMPF perfer V32PRESACTIVEIND3P meru V21PERFACTIVEINF0X cred V31PRESPASSIVEIND3P
This only I would say, that the final burden imposed by adverse fortune is that while any poor wretch is charged with some crime, he is thought to deserve all that he suffers.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book1.json