et CONJ a V71PRESACTIVEIND3S rex N31NOMSM numquid ADVPOS man N41NOMSF Ioab OTHER cum ADVPOS t PRON52ABLSC es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL omn ADJ32DATPXPOS ist PRON61DATPX respond V21PERFACTIVEIND3S mulier N31NOMSF et CONJ a V71PRESACTIVEIND3S per PREPACC salut N31ACCSF anim N11GENSF tu ADJ11GENSFPOS dom N21GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S mi ADJ11VOCSMPOS rex N31NOMSM nec ADVPOS ad ADVPOS dextr ADJ12ACCSFPOS nec ADVPOS ad ADVPOS sinistr ADJ12ACCSFPOS es V73PRESACTIVEIND3S ex PREPABL omn ADJ32DATPXPOS h PRON31DATPX qu PRON10NOMPF locut VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P domin N21NOMSM me ADJ11NOMSMPOS rex N31NOMSM serv N21NOMSM enim CONJ tu ADJ11NOMSMPOS Ioab OTHER ips PRON62NOMSM praecep V31PERFACTIVEIND3S m PRON51DATSC et CONJ ips PRON62NOMSM posu V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL os N32NOMSN ancill N11GENSF tu ADJ11GENSFPOS omn ADJ32NOMPNPOS verb N22NOMPN h PRON31NOMSF
And the king said: Is not the hand of Joab with thee in all this? The woman answered, and said: By the health of thy soul, my lord, O king, it is neither on the left hand, nor on the right, in all these things which my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he commanded me, and he put all these words into the mouth of thy handmaid.
final_alignments\Vulgate_Bible.json