hu PRON31DATSX h PRON31NOMSM bland ADJ11NOMSMPOS siquidem CONJ e V11PRESACTIVEIMP2S aetas N31NOMSF infantul N11GENSF ut CONJ adhuc ADVPOS decenter ADVPOS nunc ADVPOS qu PRON10NOMPF frivol ADJ11NOMSFPOS nunc ADVPOS lud N21DATSM apt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL virgine ADJ11DATSMPOS scrut N11NOMSF don V11IMPFACTIVEIND3S qu PRON10DATPX ist PRON61DATSX par N31GENPC grand ADJ32DATPXPOS caus N11LOCPF pluri ADJ11NOMSNSUPER virguncul N11GENSF anim N21NOMSM copul V11IMPFPASSIVEIND3S
He used to pet the child (her tender years still allowed this to be done without impropriety), and he would give her from time to time some trifles or some frippery suitable for a girls amusement: and for these slender reasons her girlish heart became strongly attached to him.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json