cert N22NOMPN es V73PRESACTIVEIND3S enim CONJ ratio N31NOMSF qu PRON10NOMSF deb V21PRESACTIVESUB3S philosoph N21NOMSM ob PREPACC decret VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL s PRON54DATXC public N21VOCSM statu N11ACCSF grati N11ACCPF ag V31PRESACTIVEINF0X a ADV qu PRON10NOMSF paulul N22NOMSN demut V11FUTACTIVEIND3S lib V11PRESPASSIVESUB1S qu PRON10ACCSM strabon N31GENSM aemilian ADJ11GENSMPOS excellentissi ADJ31NOMSMSUPER honor N31NOMSM flagit V11PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSM libr N23ACCSM sper V11FUTACTIVEIND1S m PRON51ABLSC commod N21VOCSM poss V52PRESACTIVEINF0X conscrib V31PRESACTIVEINF0X si CONJ i V61PRESACTIVEIND2S e PRON41ACCSM hodie ADVPOS cum ADVPOS v PRON53DATPC Syncope r=>v.r
For there is a fixed course that a philosopher must follow when giving thanks for a statue voted to him by the people: though the written version required by a man of Aemilianus Strabos outstanding dignity will slightly depart from it, a version that I will hope to be able to compose easily, if I have his approval and yours for it today.
final_alignments\Apuleius_Florida.json