ad ADVPOS adam N99XXM ver N21DATSM dix V31PERFACTIVEIND3S quia CONJ  voc V11PRESACTIVESUB1S uxor N31GENSF tu ADJ11GENSFPOS et CONJ comed V31PERFACTIVEIND2S de PREPABL lign N22DATSN ex PREPABL qu PRON10ABLSM praecep V31PLUPACTIVEIND1S t PRON52DATSC n V21PRESACTIVEIMP2S comed V31IMPFACTIVESUB2S maledict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL terr N11NOMSF in PREPABL oper N32LOCSN tu ADJ11DATSMPOS in PREPABL labor N31LOCPM comed V31FUTACTIVEIND2S e V61PRESACTIVESUB1S cunct N11LOCPF di N51DATPC vit N11GENSF tu ADJ11GENSFPOS
And to Adam he said: Because thou hast hearkened to the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldst not eat, cursed is the earth in thy work; with labour and toil shalt thou eat thereof all the days of thy life.
final_alignments\Vulgate_Bible.json