numquid ADVPOS et CONJ exut VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL membr N22LOCPN ac CONJ visc V11PRESPASSIVESUB2S perd V31PRESACTIVEIND3P agnitio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S not VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL r N51GENPF vel ADVPOS gress N41DATPM err V11PRESACTIVEIND3P un NUM11NOMSFCARD anim N11ACCPF semper ADVPOS faci V31FUTACTIVEIND2S hab V21PRESACTIVEIND3S et CONJ col V11PRESPASSIVEIND1S un NUM11NOMSMCARD aer N11LOCPF ut CONJ cu PRON10DATSX es V73PRESACTIVEIND3S merit VPAR21GENPMPERFPASSIVEPPL sum ADJ00NOMSFSUPER sinistr ADJ12GENSMPOS seu CONJ dextr ADJ12GENSMPOS altern ADJ11ACCPFPOS nec ADVPOS commutabil ADJ32NOMSNPOS temp N21NOMSM convert V31PRESACTIVEIND3S vari V11PRESACTIVEIND3S que CONJ vic N33NOMPF long ADJ11NOMSNPOS atque CONJ perennee OTHER es V73PRESACTIVEIND3S quidquid PRON10NOMSN i PRON41NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S un NUM11NOMSMCARD volv V62PERFACTIVEIND3S su N22NOMPN saecul N22NOMPN curs VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL
But do those too, who have put off the body and the flesh, lose any of their power to recognise the features of things, or go astray in their steps? Ever the same in look, the same in hue, is the atmosphere about souls, on the right or on the left according to the sum of each ones deserts; no change of time brings alternation or variance in their lot; whatever it is, it lasts for long, it lasts for ever; the same course runs through ages all its own.
final_alignments\Prudentius_Origin_Of_Sin.json