non ADV ego PRON51NOMSC nunc ADVPOS ver V21PRESIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S s V51PRESACTIVESUB2S t PRON52DATSC vili ADJ00NOMSCCOMP ist PRON61DATPX un NUM11DATSXCARD si CONJ qu PRON10NOMSF plac V11PRESACTIVESUB3S cult VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL puell N11NOMSF sat ADJ99XXXPOS es V73PRESACTIVEIND3S cum ADVPOS t PRON52DATSC praesertim ADVPOS Phoebus OTHER su N22NOMPN carmin N32NOMPN don V11PRESACTIVESUB3S Aoniam OTHER que CONJ lib VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL Calliopea OTHER lyr N11ACCSF unic ADJ11NOMSFPOS nec ADVPOS des V51PRESACTIVESUB3S iucund ADJ11DATPXPOS grati N11NOMSF verb N22LOCPN omn ADJ32NOMPNPOS  ven N41NOMSM qu PRON10NOMPF minerv N11NOMSF prob V11PRESACTIVEIND3S
In fact I am sure that you do not count yourself inferior to those women: if a girl finds favour with one man, she is adorned enough; all the more since Phoebus endows you with his songs, and Calliope, nothing loth, with Aonias lyre; and a charm all your own graces your happy talk, and you have all that Venus, all that Minerva approve.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json