non ADV tamen ADVPOS qu PRON10NOMSN in PREPABL saecul N22DATSN s V51PRESACTIVEIND1P a ADV de N21DATSM excid V31PRESACTIVEIND1P sed CONJ si CONJ qu PRON10NOMSN de PREPABL saecul N22GENSN crimin N32LOCPN attig V31PERFACTIVESUB1P
Yet not because we are in the world, do we fall from God; but only if in some way we meddle with the sins of the world.
final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json