h PRON31NOMPM loc N21GENPM gnaritat N31LOCSF confis VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL because; ill PRON61NOMSM proper VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL ut CONJ peregrin N21NOMSM et CONJ insuet VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL maeandr N23ACCPM faci V31IMPFACTIVEIND3S et CONJ gyr N21ACCPM compendios ADJ11DATPXPOS vall N33LOCPF e PRON41GENSX itiner N32NOMPN praeven V41PERFACTIVEIND3P et CONJ divis VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL inter PREPACC s PRON54ABLXC copi N11LOCPF claus V21PERFACTIVEIND3P vi N11ACCPF proxi ADJ00ACCPFSUPER du NUM12ACCPFCARD tr NUM13GENPXCARD mili N22NOMSN intervall N22DATSN distinct ADJ11ACCPFPOS ut CONJ transit VPAR61NOMSMFUTACTIVEPPL per PREPACC utr ADJ14ACCSFPOS cap V31IMPFPASSIVESUB3S improvid ADJ11NOMSMPOS sed CONJ evanu V31PERFACTIVEIND3S cogitat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL h PRON31NOMSN cas SUPINE31ABLSN
They, trusting to their knowledge of the region, since the king, though in haste, yet being a foreigner and unacquainted with the neighbourhood, kept making meanders and circles, got ahead of him by short cuts through the valleys. Then, dividing their forces, they beset the two nearest roads, which were separated by a distance of three miles, in order that, through whichever of the two he should pass, he might be caught off his guard; but the plan came to nothing through this chance event:
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json