Pelopem OTHER monstrav V11PERFACTIVEINF0X fer V32IMPFACTIVEIND3P exsequial ADJ32NOMSNPOS sacr ADJ12NOMSNPOS carmen N32NOMSN que CONJ minor N31LOCPM umbr N11LOCPF util ADJ32NOMSNPOS qu PRON10ABLSM gemin N21LOCPM Niobe OTHER consumpt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL pharetr N11LOCPF squalid ADJ11NOMSFPOS sen ADJ11ACCPFPOS Sipylo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S dedux V31PLUPACTIVEIND3S urn N11ACCPF
They used to say that Pelops showed this funeral rite and chant to serve childrens ghosts; with it in mourning garb Niobe consumed by twin quivers brought her twelve urns to Sipylos.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json