i V61FUTACTIVEIND1S neg V11PRESACTIVEIND3S euphrates N33NOMSM equit N31ACCSM post ADVPOS terg N22NOMPN tu V21PRESINF0X parth N21GENPM et CONJ crass N21ACCPM s PRON54ABLXC tenu V21PERFACTIVEINF0X dol V11PRESACTIVESUB3S indi N11NOMSF quin ADVPOS august N21VOCSM tu ADJ11DATSMPOS d V11PRESACTIVEIND3S coll N22NOMPN triumph N21DATSM et CONJ dom N21NOMSF intact ADJ11GENSFPOS t PRON52ABLSC trem V31PRESACTIVEIND3S arabi N11GENSF et CONJ si CONJ qu PRON10NOMSF extre ADJ12DATPXSUPER tellus N31NOMSF s PRON54ABLXC subtrah V31PRESACTIVEIND3S or N11LOCPF senti V41PRESACTIVESUB3S ill PRON61NOMSF tu ADJ11ACCPFPOS postmodo ADVPOS capt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL man N41NOMSF h PRON31NOMSF ego PRON51NOMSC castr N11NOMSF sequ V31PRESSUB1S vates N33NOMSM tu ADJ11NOMSFPOS castr N11NOMSF can VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL magn ADJ11NOMSMPOS er N21DATSM serv V11PRESACTIVESUB3P h PRON31ACCSM m PRON51DATSC fat VPAR11NOMSFPERFPPL di N51ACCSC
No longer does the Euphrates allow Parthian horsemen to glance behind their backs, and regrets keeping possession of the Crassi: even India presents its neck to your triumph, Augustus, and the house of virgin Araby trembles before you; and may any land that retreats to the worlds end hereafter be captured and feel your hand! This is the camp I shall follow; by singing of your camp I shall become a mighty poet: may destiny reserve this day for me!
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json