Quadi OTHER nefari N22NOMPN gabini N25GENSMr reg V31PRESACTIVEIND2S su N21GENSM caed V31PRESACTIVEIMP2S incitat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL Pannonias OTHER et CONJ valeri ADJ11ACCSFPOS ign V41PRESACTIVEIMP2S et CONJ ferr N22DATSN cum ADVPOS sarmat N11LOCPM vast V11PRESACTIVEIND3P et CONJ legion N31NOMPF du NUM12ACCPFCARD paene ADVPOS tot ADJ13ACCPFPOS del V21PRESACTIVEIND3P
The Quadi, aroused by the ruthless murder of their king Gabinius, with the Sarmatians lay waste Pannonia and Valeria with fire and sword, and almost wholly destroyed two legions.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json