ac CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S q ADV quidem ADVPOS Scaevolae OTHER qu PRON10ACCSM l ADV crass N21NOMSM in PREPABL consulat N41ABLSM colleg N11ACCSC habu V21PERFACTIVEIND3S glori N11NOMSF par N31GENPC illustr ADJ32NOMSCPOS qu PRON10NOMPM asi N11ACCSF tam ADVPOS sanct VPAR34VOCSMPERFPASSIVEPPL et CONJ tam ADVPOS fortiter ADVPOS obtinu V21PERFACTIVEIND3S ut CONJ senat N41NOMSM deinceps ADVPOS in PREPABL e V61PRESACTIVESUB1S provinci N11ACCSF it VPAR61DATPXFUTACTIVEPPL magistrat N41DATPM exempl N22NOMSN atque CONJ form N11ACCSF offici N24GENSN Scaevolam OTHER decret VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL su N21DATSM propon V31IMPFACTIVESUB3S
Nor is the glory of Q. Scaevola, whom L. Crassus had as his colleague in the Consulship, lacking in lustre. He governed Asia so incorruptably and so strongly that the senate in its decree proposed Scaevola as an example and model of administration for magistrates going out to that province thenceforward.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json