quart NUM20DATSMORD ferme ADVPOS ann N21DATSM caesar N31NOMSM mor V11IMPFIND3S in PREPABL galli N11LOCPF cum ADVPOS medi N21ACCSM i V61FUTACTIVEIND1S ex PREPABL invidi N11NOMSF potenti N11GENSF et CONJ viv ADJ11NOMSFPOS ill PRON61NOMSF mal N21VOCSM cohaer VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL inter PREPACC c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25ACCSM et CONJ c ADV caesar N31ACCSM concordi N11GENSF pignus N32NOMSN iuli ADJ11NOMSFPOS uxor N31NOMSF magn ADJ11GENSMPOS decess V31PERFACTIVEIND3S atque CONJ omn ADJ32NOMPNPOS inter PREPACC destinat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL tant ADJ11DATSMPOS discrimin N32LOCSN duc V31FUTACTIVEIND2S dirim VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL fortun N11NOMSF fili N25NOMSM qu PRON10ABLSM parv ADJ11NOMSMPOS pompei N25VOCSM iuli ADJ11NOMSFPOS nat VPAR31NOMSMPERFPPL intr V11PRESACTIVEIMP2S brev ADJ32NOMSNPOS spati N24NOMSN
About the fourth year of Caesars stay in Gaul occurred the death of Julia,d the wife of Pompey, the one tie which bound together Pompey and Caesar in a coalition which, because of each ones jealousy of the others power, held together with difficulty even during her lifetime; and, as though fortune were bent upon breaking all the bonds between the two men destined for so great a conflict, Pompeys little sona by Julia also died a short time afterwards.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json