neque ADVPOS enim CONJ sapient N33GENPM qu PRON10DATPX exul N31NOMSC inops ADJ31NOMSXPOS ignominios ADJ11NOMSMPOS que CONJ ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL mal V62PRESACTIVESUB3S poti ADJ00NOMSNCOMP qu PRON10ACCSF poll VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL op N31LOCPF honor N31LOCSM rever VPAR21NOMSMFUTPPL potent ADJ31NOMPNPOS valid ADJ11NOMSMPOS in PREPABL su N22NOMPN perman VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL urb N33LOCSF flor V21PRESACTIVEINF0X
for none of those who are wise would prefer to be an exile, poor and disgraced, rather than to flourish staying in his own city, powerful because of his riches, respected for his honours, and strong in his power.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json