nec ADVPOS minus ADVCOMP interea ADVPOS digest VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL strag N33LOCSF su N21GENPM h PRON31NOMSM Cthonium OTHER coniunx N31NOMSC h PRON31NOMSM mater N31NOMSF Penthea OTHER clam V11PRESACTIVEIND3S Astyoche OTHER puer N23GENSM que CONJ rud ADJ32NOMPCPOS tu ADJ11NOMSFPOS Phaedime OTHER proles N33NOMSF amiss N41ACCSM didic V31PERFACTIVEIND3P patr N31ACCSM Marpessa OTHER que CONJ pact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL Phyllea OTHER sanguine ADJ11NOMSNPOS que CONJ lav V11PRESACTIVEIND3P Acamanta OTHER soror N31NOMPF
No less meanwhile, as they sort out their loved ones carnage, does his wife lament Cthonius, and Pentheus his mother Astyoche. Your offspring, Phaedimus, boys unfledged, learned of their fathers loss. Marpessa washes Phylleus, her betrothed, his sisters bleeding Acamas.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json