h PRON31NOMSF ubi ADVPOS fam N11NOMSF rumor N31GENPM nutrix N31NOMSF malign ADJ11NOMSFPOS dispers V31PERFACTIVEIND3S ur V31IMPFPASSIVEIND3S dimic VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL studi N24DATSN Theruingorum OTHER natio N31NOMSF omn ADJ32NOMSCPOS et CONJ inter PREPACC metu VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL mult N11NOMSF pericul N22GENPN que CONJ praevi ADJ11NOMSFPOS maxi ADJ11GENPMSUPER vexill N22LOCPN de PREPABL mor N21VOCSF sublat ADJ11DATPXPOS aud V41PRESACTIVEIND2P que CONJ trist ADJ32NOMSNPOS son VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL classic N21LOCPM i V61FUTACTIVEIND1S turm N11GENSF praedatori ADJ11GENSFPOS concurs V11IMPFACTIVEIND3P pil VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL vill N11ACCPF et CONJ incend VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL vast ADJ11DATPXPOS que CONJ clad N33LOCPF quicquid PRON10NOMSN inven V41PRESPASSIVEINF0X pot V52IMPFACTIVEIND3S permisc VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL
When report, that spiteful nurse of rumours, spread abroad what had happened, the whole nation of the Theruingi was fired with ardour for battle, and amid many fearful scenes, portentous of extreme dangers, after the standards had been raised according to their custom and the doleful sound of the trumpets had been heard, predatory bands were already rushing about, pillaging and burning the country-houses and making whatever places they could find a confusion of awful devastation.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json