post ADVPOS qu PRON10NOMPF opin V11PRESIND1S tant ADJ11NOMSFPOS et CONJ tal ADJ32NOMPNPOS nec ADVPOS posteritat N31ACCSF tacit VPAR21ACCSFFUTACTIVEPPL de PREPABL vestr ADJ12DATPXPOS in PREPABL r N51ACCSF public ADJ11ACCSFPOS merit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF gent N33LOCPF cunct N11LOCPF plen ADJ11VOCSMPOS i V61FUTACTIVEIND1S cognit VPAR31NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P si CONJ e PRON41ACCSM qu PRON10ACCSM alti ADJ11ABLSXCOMP fastigi N24DATSN maiestat N31GENSF ornav V11PERFACTIVEIND2P virtut N31LOCSF gravit V11PRESACTIVEIMP2P que CONJ qu PRON10NOMSN advers N21ACCSM ingru V31PERFACTIVESUB3S defend V31PRESACTIVESUB2P
After such great and glorious exploits, posterity, I believe, will not be silent about your services to your country, which are now well known to all nations, if you defend with courage and resolution the man whom you have honoured with a higher title of majesty, in case any adverse fortune should assail him.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json