namque CONJ orb ADJ11NOMSFPOS marit N21DATSM cum ADVPOS fug V31IMPFACTIVESUB3S did V31PRESACTIVEIND1S famul N11ACCSF tyr N21DATSF n V21PRESACTIVEIMP2S impi ADJ11NOMSFPOS dir N22GENSN Belides OTHER iuven ADJ32NOMSCPOS vitav V11PLUPACTIVEIND3S arm N22NOMPN tyrann N21GENSM et CONJ s PRON54ABLXC particip N31ACCSC cas VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL sociav V11PLUPACTIVEIND3S in PREPABL omn ADJ32NOMPCPOS
For, when Dido lost her husband and fled from a Tyre reduced to slavery, the young scion of Belusd had escaped the unrighteous sword of the dread tyrant,e and had joined his fortunes with hers for weal or woe.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book1.json