sed CONJ omn ADJ32NOMPCPOS qu PRON10NOMPM alicubi ADVPOS de PREPABL vestr ADJ12DATPXPOS h PRON31ABLSF aegritudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S labor V11PRESACTIVEIND3P resurrect VPAR31GENSMFUTACTIVEPPL a ADV languor N31LOCSM pristin ADJ11NOMSFPOS s V51PRESACTIVEIND3P sospit V11PRESACTIVEIMP2P recuper VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL praeter PREPACC t PRON52ABLSC sol N22NOMSN qu PRON10NOMPM hodiern ADJ11NOMSFPOS es V73PRESACTIVEIND2S di N21VOCSM liber VPAR11NOMSMFUTPASSIVEPPL a ADV mort N33LOCSF et CONJ ad ADVPOS vision N31ACCSF domin N21GENSM christ N21GENSM cu PRON10DATSX fideliter ADVPOS serv V31PERFACTIVEIND2S perduc VPAR31NOMSMFUTPASSIVEPPL in PREPABL cael N21ACCSM qu PRON10NOMSN divin V11PRESACTIVEIMP2S v PRON53DATPC misericordi N11NOMSF per PREPACC intercession N31ACCSF religios N21GENSM ac CONJ de N21DATSM dilect N21GENSM reg V31PRESACTIVEIND2S Osualdi OTHER qu PRON10NOMPM quondam ADVPOS gent N33LOCSF Nordanhymbrorum OTHER et CONJ regn N22GENSN temporal ADJ32NOMSCPOS auctoritat N31LOCSF et CONJ christian ADJ11GENSFPOS pietat N31GENSF qu PRON10NOMPF ad ADVPOS regn N22NOMSN perenn ADJ32NOMSNPOS duc V31PRESACTIVEIND3S devotio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S limit V11PRESPASSIVESUB1S praefu V51PERFACTIVEIND3S confer V32PRESACTIVEINF0X dignat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
but all that belong to you anywhere and suffer from this sickness are to rise again from their weakness and be restored to their former health, save only thou, which this day art to be delivered from death and brought to heaven to the vision of the Lord Christ whom thou hast faithfully served: which thing the divine compassion hath vouchsafed to bestow upon you through the intercession of the godly and beloved of God king Oswald, which sometime did right nobly govern the people of the Northumbrians, both with the authority of the temporal kingdom and devoutness of Christian piety which leadeth to the everlasting kingdom.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book4.json