in PREPABL medi N24NOMPN i V61FUTACTIVEIND1S mort N33LOCSF sen V21PRESACTIVEIND2S suffect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ let N22DATSN lumin N32NOMPN et CONJ und VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL revom VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL pest N33LOCSF cruor N31ACCSM conspici V31PRESACTIVEIND3P prim N21DATSM que CONJ rud ADJ32ACCSCPOS sub PREPABL limin N32LOCSN r N51GENPF t PRON52ABLSC puer N23NOMSM et CONJ vis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL pall VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL mort N33LOCSF parent N33GENPC diripi V31PRESACTIVEIND3P add V31PRESACTIVEIND3P que CONJ tu ADJ11DATPXPOS
They behold the aged pair already in the grip of doom, their eyes dulled in death, and spewing forth a poisonous stream of blood; and thee, child, innocent on the threshold of life and pale at the sight of thy parents death, they mutilate and set thee with thy kindred.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book1.json