ante ADVPOS h PRON31ACCPM enim CONJ di N51NOMSC extit V11PERFACTIVEIND3S Theodas OTHER dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL s PRON54ABLXC aliqu PRON10ACCSM cu PRON10DATSX consens V41PERFACTIVEIND3S vir N21GENPN numer N21NOMSM circit V11PRESPASSIVESUB1S quadringent NUM14GENPMCARD qu PRON10NOMPM occis VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P et CONJ omn ADJ32NOMPCPOS qu PRON10DATSX cred V31IMPFACTIVEIND3P ei INTERJ dissipat VPAR11NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P et CONJ redact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS nihil N22NOMSN
For before these days rose up Theodas, affirming himself to be somebody, to whom a number of men, about four hundred, joined themselves. Who was slain: and all that believed him were scattered and brought to nothing.
final_alignments\Vulgate_Bible.json