tu PRON52NOMSC cu PRON10DATSX frequent V11PRESPASSIVESUB1S arm N22NOMPN et CONJ armat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL inspic V11PRESPASSIVESUB2S iucund ADJ11NOMSNPOS es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF voluptat N31ACCSF put V11PRESACTIVEIND1P ment N33LOCSF concep V31PLUPACTIVEIND2S si CONJ Sigismerem OTHER regi ADJ11NOMSNPOS iuven ADJ32ACCSCPOS rit N41ABLSM atque CONJ cult SUPINE31ABLSN gentilici ADJ11DATSMPOS ornat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL utpote ADVPOS spons VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL seu CONJ petitor N31ACCSM praetor N31GENPM socer N23GENSM expet V31PRESACTIVEINF0X vid V21PLUPACTIVESUB2S ill PRON61ACCSM equ N21NOMSM quidem ADVPOS phaler N11LOCPF compt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL immo ADVPOS equ N21GENSM radi VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL gemm N11LOCPF onust ADJ11GENSMPOS anteced V31IMPFACTIVEIND3P vel ADVPOS etiam CONJ subsequ V31IMPFIND3P cum ADVPOS tamen ADVPOS mag N21LOCPM h PRON31NOMSN ibi ADVPOS decor N22NOMSN conspici V31IMPFPASSIVEIND3S qu PRON10NOMSN cursor N31LOCPM su N21LOCPM sive CONJ pedisequ N11LOCPF pedes N31NOMSM et CONJ ips PRON62NOMSM medi N21NOMSM incess V31PERFACTIVEIND3S flamme ADJ11NOMSMPOS cocc N21DATSM rutil ADJ11NOMSMPOS aur N22DATSN lacte ADJ11NOMSMPOS seric N22DATSN tum ADVPOS cult N41DATSM tant ADJ11DATSMPOS com N11NOMSF rubor N31LOCSM cut N33LOCSF concolor ADJ31NOMSXPOS
You who are so fond of looking at arms and armed men, what delight, methinks, you would have felt if you had seen the young prince Sigismer, decked out in the garb and fashion of his nation, as the chosen lover or as suitor paying a visit to the palace of his ladys father! Before him went a horse gaily caparisoned: other horses laden with flashing jewels preceded or followed him. But the most gracious sight in the procession was the prince himself marching on foot amid his runners and footmen, clad in gleaming scarlet, ruddy gold, and pure-white silk, while his fair hair, glowing cheeks, and white skin matched the colours of such bright dress.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json