sed CONJ et CONJ ill PRON61NOMSM imputation N31ACCSF me ADJ11ACCSFPOS praetext SUPINE31ABLSN frequentat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL suburbanitat N31GENSF elud V31PRESACTIVEIND3S per PREPACC qu PRON10ACCSF effic V31PRESPASSIVEIND3S ut CONJ n PRON53DATPC nec ADVPOS praesens ADJ31NOMSXPOS ips PRON62NOMSM nec ADVPOS re N21NOMSM s V51PRESACTIVESUB3S et CONJ tu PRON52NOMSC hab V21PRESACTIVEIND2S qu PRON10ABLSM t PRON52ABLSC interim ADVPOS excus V11PRESACTIVESUB2S qu PRON10NOMSN t PRON52ABLSC diu ADVPOS possid V21PRESACTIVEIND3S vix ADVPOS recept N22NOMPN possessio N31NOMSF
But your brother dodges my reproach by the pretext of being constantly on his suburban farm, which results in his being never at home for me and at the same time in his being exempt from blame; and you on your part have for the time being the excuse that a landed possession, which you have barely succeeded in recovering, has long possessed your attention.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json