i V61PRESACTIVEIND2S quam TACKON m PRON51ABLSC quidemcognoram OTHER enim CONJ propter PREPACC pison N31GENPM adfinitat N31ACCSF qu PRON10ACCSF long ADJ11VOCSMPOS h PRON31ACCSM ab PREPABL h PRON31NOMSN gen V31PRESACTIVEINF0X cognatio N31NOMSF matern ADJ11NOMSFPOS transalpin N21GENSM sanguin N31GENSM abstul V32PLUPACTIVESUB3S sed CONJ v PRON53NOMPC popul N21ACCSM que CONJ roman N21ACCSM non ADV consili N24DATSN neque ADVPOS eloqu VPAR31NOMPNPRESPPL qu PRON10NOMSN in PREPABL mult N11LOCPF saepe ADVPOS accid V31PRESACTIVEIND3S sed CONJ rug N11LOCPF supercili N24DATSN que CONJ decep V31PERFACTIVEIND3S
He succeeded in hoodwinking you and the Roman people, not by those well-worn instruments of deception, wisdom, and eloquence, but by a knitted forehead and a disdainful air; but me he could not hoodwink; for I was connected by marriagea with the Pisos, and knew how far the Transalpine strain which he inherited from his mother had distinguished  him from the family type.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json