simul ADVPOS diademat N32LOCSN caput N32NOMSN Tiridatis OTHER evinx V31PERFACTIVEIND3S prompt VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL equit N31GENPM man N41ACCSF qu PRON10NOMPF reg N31ACCSM ex PREPABL mor N21VOCSF sect V11PRESIND3S Monaesi OTHER nobil ADJ32DATSXPOS vir N21DATSN tradid V31PERFACTIVEIND3S adiect VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL Adiabenorum OTHER auxili N24LOCPN mandav V11PERFACTIVEIND3S que CONJ tigr N39ACCSM n V21PRESACTIVEIMP2S armeni N11NOMSF exturb VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL dum CONJ ips PRON62NOMSM posit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL advers N21NOMSM Hyrcanos OTHER discordi N11LOCPF vir N21LOCPN inti ADJ00ACCPFSUPER mol N33ACCSF que CONJ bell N22GENSN ci V21PRESACTIVEIND3S provinci N11LOCPF roman N21LOCPM minit VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL
Therewith he bound the diadem on the brows of Tiridates. A body of cavalry, regularly in attendance on the king, was at hand: he transferred it to a noble named Monaeses, adding a number of Adiabenian auxiliaries, and commissioned him to eject Tigranes from Armenia; while he himself laid aside his quarrel with Hyrcania and called up his internal forces, with the full machinery of war, as a threat to the Roman provinces.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json