magn ADJ11ACCSFPOS h PRON31NOMSF r N51NOMSF caesar N31LOCSM difficultat N31ACCSF ad ADVPOS consili N24NOMSN capi VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL adfer V32IMPFACTIVEIND3S si CONJ reliqu ADJ11ACCSFPOS part N33ACCSF hiem N31GENSF un NUM11ABLSMCARD loc N21DATSM legion N31NOMPF contin V21IMPFACTIVESUB3S n V21PRESACTIVEIMP2S stipendiari ADJ11DATPXPOS aedu N21GENPM expugn V11PRESACTIVEIND2P cunct N11NOMSF galli N11NOMSF defic V31IMPFACTIVESUB3S qu PRON10NOMSN null N21ACCSM amic N11LOCPF in PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S praesid N31GENPC vid V21IMPFPASSIVESUB3S posit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P si CONJ maturi ADJ11NOMSNCOMP ex PREPABL hibern N21LOCPM educ V31IMPFACTIVESUB3S n V21PRESACTIVEIMP2S ab PREPABL r N51GENSF frumentari ADJ11NOMSFPOS dur N22LOCPN subvection N31LOCPF labor V11IMPFACTIVESUB3S
This action caused great perplexity to Caesar in the selection of his plans; [he feared] lest, if he should confine his legions in one place for the remaining portion of the winter, all Gaul should revolt when the tributaries of the Aedui were subdued, because it would appear that there was in him no protection for his friends; but if he should draw them too soon out of their winter quarters, he might be distressed by the want of provisions, in consequence of the difficulty of conveyance.
final_alignments\Caesar_DBG_Book7.json