insign ADJ32DATSXPOS gen V31PRESACTIVEINF0X Procopius OTHER in PREPABL cilici N22NOMPN nat VPAR31NOMSMPERFPPL et CONJ educat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL e V11PRESACTIVEIMP2S consideratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSF propinquitat N31LOCSF iulian N21ACCSM postea ADVPOS princip N31ACCSM conting V31IMPFACTIVEIND3S a ADV prim N21DATSM grad N41ABLSM elux V21PERFACTIVEIND3S et CONJ ut CONJ vit N11NOMSF mor N31LOCPM que CONJ castigati ADJ11NOMSCCOMP lic V21PRESACTIVEIND3S occult VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P et CONJ taciturn ADJ11NOMSMPOS notari N21NOMSM diu ADVPOS  milit VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ tribun N21NOMSM i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ summat ADJ31DATPXPOS proxi ADJ00NOMSMSUPER post ADVPOS const VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL obit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL in PREPABL r N51GENPF conversio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S velut ADVPOS imperator N31GENSM cognat N21NOMSM alti ADJ11NOMSNCOMP anhel V11IMPFACTIVEIND3S adiunct ADJ11NOMSMPOS consorti N24DATSN comit N31GENPM et CONJ appar V21IMPFACTIVEIND3S e PRON41ACCSM si CONJ umquam ADVPOS potu V52PLUPACTIVESUB3S for N21VOCSM qui V61FUTACTIVEIND2P public ADJ11GENSFPOS turbator N31ACCSM
Procopius was born in Cilicia of a distinguished family and correspondingly educated, and for the reason that he was related to Julian, who was afterwards emperor, he was conspicuous from his first entry into a public position; and as he was somewhat strict in his life and character, although retiring and silent, he served for a long time with distinction as state-secretary and tribune, and already had prospects of attaining the highest positions. But when after the death of Constantius he became through the change in the situation a relative of the emperor, he aimed higher and entered the order of counts; and it was evident that, if ever he had the opportunity, he would be a disturber of the public peace.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json