fort N33LOCSF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL accid V31PLUPACTIVEIND3S ut CONJ qu PRON10NOMPM in PREPABL agr N23LOCPM esse V51IMPFACTIVEIND3P population N31ACCSF vill N11GENPF vic N21GENPM que CONJ verit VPAR21GENSMPERFPPL confug V31IMPFACTIVESUB3P in PREPABL urb N33ACCSF oppidan N21GENSM cum ADVPOS ips PRON62ACCPM aliment N22NOMPN defic V31IMPFACTIVESUB3P urb N33LOCSF exced V31IMPFACTIVESUB3P  gener N23GENSM tuti ADJ11NOMSCCOMP alien N22NOMPN sed V21PRESACTIVEIND2S qu PRON10ACCSF su N22NOMPN vid V21IMPFPASSIVESUB3S
By chance it had so happened that those who had been in the fields, fearing a devastation of the farmhouses and villages, were fleeing to the city, and that the townspeople, as provisions were failing them, were going out of the city, since to both classes the abode of the others seemed safer than their own.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book10.json