at CONJ tum ADVPOS barbaric N22LOCPN Satricus OTHER cum ADVPOS reg V31PRESACTIVEIMP2S caterv N11LOCPF advect N41NOMSM qu PRON10ABLSM non ADV spret VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL si CONJ posc V31IMPFACTIVESUB3S us N41NOMSM nosc V31PRESACTIVEINF0X Gaetulis OTHER lati ADJ11ACCPFPOS interpret N31LOCSC voc V11PRESACTIVESUB2S postquam CONJ poss V52PRESACTIVEINF0X dat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL Peligna OTHER revis V31PRESACTIVEINF0X tect N22NOMPN et CONJ patr N31GENPM sper V11PRESACTIVEINF0X lar N31ACCSM ad ADVPOS conamin N32NOMPN noct N33ACCSF advoc V11PRESACTIVEIND3S ac CONJ furtim ADVPOS castr N11LOCPF evad V31PRESACTIVEIND3S iniqu ADJ11DATPXPOS
And now Satricus had come with his king among the foreign invaders; and the Gaetuliansa were willing enough, when occasion required, to use his services to interpret Latin speech. But when the chance was given him of revisiting his native town and he could hope to see his fathers house again, he summoned night to aid his enterprise and stole out of the hated camp.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book9.json