accid V31PRESACTIVEIND3S autem CONJ ut CONJ cum ADVPOS un NUM11NOMSMCARD materi N51ACCSF succid V31PLUPACTIVESUB3S cad V31IMPFACTIVESUB3S ferr N22NOMSN secur ADJ11DATPXPOS in PREPABL aqu N11ACCSF exclamav V11PERFACTIVEIND3S que CONJ ill PRON61NOMSM et CONJ a V71PRESACTIVEIND3S eheu INTERJ eheu INTERJ eheu INTERJ dom N21GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S mi ADJ11VOCSMPOS et CONJ h PRON31NOMSN ips PRON62NOMSN mutu ADJ11DATSMPOS accep V31PLUPACTIVEIND1S
And it happened, as one was felling some timber, that the head of the ax fell into the water: and he cried out, and said: Alas, alas, alas, my lord, for this same was borrowed.
final_alignments\Vulgate_Bible.json