quare ADVPOS ill PRON61NOMSN magnificentissi ADJ11NOMSNSUPER fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL propri ADJ11NOMSNPOS es V73PRESACTIVEIND3S Thrasybuli OTHER nam CONJ cum ADVPOS triginta NUM20XXXCARD tyrann N21GENSM praeposit VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL a ADV Lacedaemoniis OTHER servitut N31LOCSF oppress VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL ten V21IMPFACTIVESUB3P athen N11ACCPF pluri ADJ11ACCPMSUPER civis N33NOMSC qu PRON10DATPX in PREPABL bell N22DATSN pars V31PLUPACTIVEIND3S fortun N11NOMSF part N33ACCSF patri N11NOMSF expul V31PLUPACTIVESUB3P part N33ACCSF interfec V31PLUPACTIVESUB3P pluri ADJ11GENPMSUPER bon N11NOMSF publicat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL inter PREPACC s PRON54ABLXC divis V31PLUPACTIVESUB3P non ADV sol N22NOMSN princeps N31NOMSM sed CONJ etiam CONJ sol ADJ13NOMSMPOS initi N24DATSN bell N22NOMSN i PRON41DATPX indix V31PERFACTIVEIND3S
That is why the glorious deed of which I am going to speak belongs wholly to Thrasybulus. Thirty tyrants, appointed by the Lacedaemonians, held Athens in a condition of slavery. Of the citizens whom fate had spared during the war, they had driven a great many from their native land or put them to death; of many they had confiscated and shared the property. Thrasybulus was not only the first to make war upon them, but in the beginning he was the only one.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Thrasybulus.json