qu PRON10GENPM Iugurtha OTHER accept N11NOMSF oratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S respond V21PERFACTIVEIND3S s PRON54DATXC neque ADVPOS mai ADJ11NOMSNCOMP quicquam PRON10NOMSN neque ADVPOS cari ADJ11NOMSNCOMP auctoritat N31LOCSF senat N41NOMSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL ab PREPABL adulescent ADJ31NOMPNPOS it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL s PRON54ABLXC enis VPAR31NOMSNPERFPPL ut CONJ ab PREPABL optu ADJ00DATSMSUPER qu PRON10ABLSM prob V11IMPFPASSIVESUB3S virtut N31LOCSF non ADV maliti N11NOMSF p ADV scipion N31LOCSM sum ADJ00DATSMSUPER vir N21DATSN placu V21PERFACTIVEINF0X ob PREPACC e PRON42ACCPF art N33GENSF a ADV Micipsa OTHER non ADV penuri N11NOMSF liber N23GENPM in PREPABL regn N22NOMSN adoptat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P
When Jugurtha heard their message, he replied that nothing was more important or more dear to his heart than the will of the senate; that from youth up, he had striven to win the approval of all the best men; that it was by merit, and not by wickedness that he had found favor with the great Publius Scipio; that it was for the same qualities that Micipsa had made him an heir to a part of his kingdom, not because the king lacked children.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json