dionysi N24NOMSM autem CONJ cum ADVPOS heredit V11PRESACTIVEIND2P nomin N32LOCSN a ADV patr N31LOCSM syracusan ADJ11GENPMPOS ac CONJ paene ADVPOS tot ADJ13GENSXPOS sicili N11GENSF tyrannid N31ACCSF accep V31PLUPACTIVESUB3S maxi ADJ11GENPFSUPER op N31GENPF domin N21NOMSM exercit N41GENPM dux N31NOMSM rector N31NOMSM class N33GENPF equitat N41GENPM potens ADJ31NOMSXPOS propter PREPACC inopi N11ACCSF litter N11ACCPF puerul N21ACCPM corinth N21GENSF docu V21PERFACTIVEIND3S eodem PRON42ABLSX que CONJ tempor N32LOCSN tant ADJ11NOMSFPOS mutatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S mai ADJ11NOMPCCOMP nat SUPINE31ABLSN n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10DATPX nimis ADVPOS fortun N11GENSF cred V31IMPFACTIVESUB3S magister N23NOMSM lud N21GENSM fact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ex PREPABL tyrann N21DATSM monu V21PERFACTIVEIND3S
Dionysius had received as an inheritance from his father absolute rule over the Syracusans and almost the whole of Sicily. Lord of enormous wealth, commander of armies, ruler of fleets, master of cavalries, by reason of poverty he taught little boys their ABCs in Corinth; and at the same time he, a tyrant turned schoolmaster, admonished their elders by so signal a vicissitude not to trust too much in Fortune.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json