dic V11PRESPASSIVESUB2S sol V21IMPFACTIVEIND3S vir N23NOMSM litterat ADJ11NOMSMPOS atque CONJ ob PREPACC ingeni N22GENSN merit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL quaestori N24NOMSM part N33GENPF cert ADJ11VOCSMPOS bon N11GENPF pars N33NOMSF magn ADJ11NOMSFPOS fulgenti ADJ31NOMSNCOMP or V31PRESACTIVEIMP2S s PRON54ABLXC ex PREPABL e PRON41GENSX frequent V11PRESPASSIVESUB1S audiv V41PERFACTIVEINF0X cum ADVPOS peros ADJ11NOMSMPOS pondus N32NOMSN imperi N24GENSN veter V11PRESACTIVESUB1S securitat N31ACCSF desider V11IMPFACTIVESUB3S felic ADJ31ACCSCPOS t PRON52ABLSC Damocles OTHER qu PRON10NOMPM non ADV un NUM11ABLSMCARD longi ADJ11NOMSNCOMP prandi N22DATSN regn N22GENSN necessitat N31ACCSF tolerav V11PERFACTIVEIND2S
A man of culture who reached the rank of quaestor by virtue of his talents and who himself played a leading part in the good party (his name is Fulgentius) used to say that he had often heard from the mans very lips, when he was disgusted with the weight of empire and longed for the old tranquillity, the cry: Happy you, Damocles, who had not to submit to the obligation of kingship for more than the duration of a single meal!
final_alignments\Sidonius_Letters_Book2.json