e V11PRESACTIVEIND1S tempor N32LOCSN Iugurtha OTHER per PREPACC coll N21LOCPM sequ V31PRESINF0X temp N21NOMSM aut CONJ loc N21ACCSM pugn N11GENSF quaer V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMSF vent VPAR34NOMSNFUTACTIVEPPL host N33ACCSC audiv V41PLUPACTIVEIND3S pabul N22NOMSN et CONJ aqu N11GENPF font N33GENSM qu PRON10GENPM penuri N11NOMSF esse V51IMPFACTIVEIND3S conrump V31PRESACTIVEINF0X mod N21DATSM s PRON54ABLXC metell N21DATSM interdum ADVPOS mari N25DATSM ostend V31PRESACTIVEINF0X postre ADJ11ACCPMSUPER in PREPABL agmin N32LOCSN tempt V11PRESACTIVEINF0X ac CONJ statim ADVPOS in PREPABL coll N21LOCPM regred V31PRESINF0X rursus ADVPOS ali N24LOCPN post ADVPOS ali N24LOCPN minit V11PRESPASSIVEINF0X neque ADVPOS proeli N24NOMSN fac V31PRESACTIVEINF0X neque ADVPOS oti N24NOMSN pat V31PRESINF0X tantummodo ADVPOS host N33ACCSC ab PREPABL incept N22DATSN retin V21PRESACTIVEINF0X
At that time Jugurtha was following through the hills; he kept watching for a suitable time or place for battle along the route where he had heard the enemy would come; he contaminated the fodder and the springs, which were very few; he showed himself now to Metellus, at times to Marius; made an attempt on the rear of the line of march and at once retreated into the hills; again he threatened now these, later those; he neither gave battle nor permitted rest to the enemy, but merely prevented them from carrying out their aim.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json