quippe ADVPOS luperc N21NOMSM equ N21GENSM dum CONJ sauci ADJ11NOMSFPOS proteg V31PRESACTIVEIND3S or N11NOMSF heu INTERJ s PRON54DATXC prolaps VPAR31DATSMPERFPPL non ADV bene ADVPOS cav V21PERFACTIVEIND3S equ N21ACCSM gall N21NOMSM at CONJ in PREPABL castr N11LOCPF dum CONJ credit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sign N22NOMPN tu V21PRESIND3S concid V31PRESACTIVEIND3S ante ADVPOS aquil N11GENSF rostr N22NOMPN cruent V11PRESACTIVEIMP2S su ADJ11GENSFPOS fatal ADJ32NOMPCPOS puer N23GENSM du NUM12NOMPMCARD funer V11PRESACTIVEIMP2S matr N31GENSF avar ADJ11GENSFPOS ver N22NOMPN sed CONJ invit ADJ11DATSMPOS contig V31PERFACTIVEIND3S ist PRON61NOMSF fid N51NOMSF
For Lupercus, in shielding the wounded face of his horse, slipped, alas, and failed to beware of the horse. And Gallus in camp, minding the standards entrusted to his charge, fell in front of his own eagle and stained its beak with his blood. Ill-starred lads, both brought to death by a mothers greed! That prophecy of mine found fulfilment, though I would it had not!
final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json