vell V31PRESACTIVEIMP2S s PRON54ABLXC cum ADVPOS m PRON51ABLSC proficisc V31PRESINF0X hiem V11PRESACTIVESUB1S alter ADJ14ACCSFPOS propter PREPACC syrtis N33NOMSF aest N41NOMSM et CONJ besti N11ACCPF opperi VPAR34ACCSFFUTPPL qu PRON10NOMSN ill PRON61ACCSF m PRON51DATSC infirmitas N31NOMSF exem V31PLUPACTIVESUB3S
he wanted to leave with me, but because of the heat and the creatures in the Syrtes we should wait until the next winter, since my illness ruled out the present one.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json