Sidonis OTHER h PRON31NOMSM bland ADJ11GENSMPOS per PREPACC candid N11NOMSF terg N22NOMPN iuvenc N21GENSM i V61FUTACTIVEIND1S secur ADJ11NOMSFPOS mar N34GENSN ten V21PRESPASSIVEIND2S i V61FUTACTIVEIND1S corn N42NOMPN palm N11LOCPF non ADV ten V21PRESACTIVEIND3S extre ADJ12DATPXSUPER allud V31PRESACTIVEIND3P aequor N32NOMPN pl VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL i V61PRESACTIVEINF0X put V11PRESACTIVESUB2S clipe N21DATSM fluct N41NOMSM que CONJ sec V11PRESACTIVEINF0X iuvenc N21ACCSM
There the girl of Sidon  on the white back of the winsome steer, now trustful of the sea, no longer holds the horns in her tender palms, the water plays around her toes; you would think the bull was moving on the shield and cleaving the billows.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json