qu PRON10NOMPF dum CONJ abig V31PRESACTIVEIND1S ment N33LOCSF et CONJ sub PREPABL luc N31ACCSF ut CONJ vis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL secund V11PRESACTIVESUB3P or V11PRESACTIVEIND1S caelicol N11ACCPC ac CONJ viv ADJ11DATSMPOS purg V11PRESPASSIVEIND1S in PREPABL amn N33LOCSM ill PRON61NOMSF cit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL pass SUPINE31ABLSN pervect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS litor N32NOMPN mut ADJ11GENSFPOS oscul N22NOMPN qu PRON10NOMSF stet V11PLUPACTIVEIND2S bis NUM12XXXADVERB ter ADVPOS que CONJ infix V31PERFACTIVEIND3S haren N11GENSF deinde ADVPOS amplex VPAR31NOMSFPERFPPL sin N41DATSMuncommon lat VPAR32VOCSMPERFPASSIVEPPL vestigi N24NOMPN fov V21PERFACTIVEIND3S ceu ADVPOS ciner N31ACCSC orbat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL press V11PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS pector N32NOMPN matr N31NOMPF
I drove this from my thoughts and prayed to the gods to give a favourable turn to the dream, when day came; and I bathed in a running stream. Meanwhile, Dido went quickly to the beach and kissed many times the dumb sand where you had stood; and then she fondly embraced all your foot-prints, even as a mother strains to her breast the ashes of a lost son.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json