di N21NOMPM bene ADVPOS qu PRON10NOMSN tal ADJ32NOMPCPOS stirp N31ACCSF que CONJ anim N21ACCPM que CONJ veni V61PRESACTIVEIND2P ut CONJ respons VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL iuv V11PRESACTIVESUB3P h PRON31NOMSM dur ADJ11GENSFPOS tempor N32LOCSN noct N33GENSF part VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL honos N31NOMSM h PRON31NOMSF ill PRON61NOMSF veni V61PRESACTIVEIND3S post ADVPOS verber N32NOMPN merces N31NOMSF
Thanks be to the gods, such you come in birth and spirit that the oracles are welcome. This is the prize you have won in the space of a harsh night, this the reward that follows those fisticuffs.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json