heu INTERJ qu PRON10ACCSF catholic ADJ11ACCSFPOS nil N99XXN prope PREPACC profu V51PERFACTIVEIND3S pupp N33ACCSF  sacr ADJ12GENSMPOS remigi N24DATSN stil N21GENSM qu PRON10ACCSM paul N21NOMSM vari ADJ11DATPXPOS gent N33LOCPF edid V11PERFACTIVEIND3S vix ADVPOS port N41ABLSM placid ADJ11DATSMPOS tut VPAR21NOMSFPERFPPL quiev V31PLUPACTIVEIND3S victrix N31NOMSF edomit VPAR11DATPXPERFPASSIVEPPL mille N34NOMSN furor N31LOCPM vix ADVPOS adstrict ADJ11NOMSFPOS su N21LOCPM i V61FUTACTIVEIND1S retinacul N22LOCPN vector N31NOMPM stabil ADJ32DATSXPOS condid V31PLUPACTIVEIND3S sol N22DATSN erump V31PRESACTIVEIND3S subi V61FUTACTIVEIMP2S trist ADJ32NOMSNPOS pericul N22NOMSN
Alas, how all but bootless it has been that the Catholic barque has swum the seas under the oarage of the holy writings that Paul put forth to many nations! Scarce had she come to rest in safety in the calm haven after her victory over a thousand wild storms, scarce had she been made fast with her mooring-ropes and landed her passengers on firm ground, when suddenly the grim peril burst forth.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book1.json