accip V31PRESACTIVEIMP2S a V71PRESACTIVEIND3S simul ADVPOS hostil ADJ32NOMPCPOS dux N31NOMSM magn ADJ11VOCSMPOS tu ADJ11ACCPFPOS que CONJ exuvi N11ACCPF veni V61FUTACTIVEIND3S ciner N31LOCSC decus N32NOMSN et CONJ su N21NOMSM ordo N31NOMSM man N41DATPF interea ADVPOS iust ADJ11ACCPMPOS dum CONJ redd V31PRESACTIVEIND1P ign N33NOMPM h PRON31NOMSN ultor N31NOMSM Capaneus OTHER oper V41PRESACTIVEIND3S tu ADJ11NOMSFPOS membr N22NOMPN sepulcr N22DATSN
Great leader, he says, receive your enemys spoils and your own together. Honour will come to your ashes and proper process to your shade. Meantime, until we render you your due of flames, with this sepulchre Capaneus your avenger oerlays your limbs.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json