scipio N31NOMSM interim ADVPOS cum ADVPOS Damasippo OTHER et CONJ torquat ADJ11DATSMPOS et CONJ Plaetorio OTHER  nav N33LOCPF long ADJ11DATPXPOS diu ADVPOS mult N22NOMSN que CONJ iactat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS hispani N11ACCSF pet V31IMPFACTIVESUB3P ad ADVPOS hippon N31ACCSM regi ADJ11NOMSNPOS defer V32PRESPASSIVEIND3P ubi ADVPOS classis N33NOMSF p ADV sitt ADJ11GENSMPOS i PRON41NOMSN tempor N32GENSN esse V51IMPFACTIVEIND3S
Meanwhile Scipio, Damasippus, Torquatus and Plaetorius Rustianus were making for Spain aboard some warships; and after a long and very stormy passage they were carried towards Royal Hippo, where P. Sittius had his fleet at that time.
final_alignments\Caesar_African.json