nam CONJ qu PRON10ABLSM squamiger ADJ12GENSMPOS pot V52FUTACTIVEIND3P proced V31PRESACTIVEINF0X tandem ADVPOS ni ADVPOS spati N24NOMSN ded V11PERFACTIVESUB3P latic N31NOMPM conced V31PRESACTIVEINF0X porr N21DATSM qu PRON10ABLSM pot V52FUTACTIVEIND3P und N11GENSF cum ADVPOS pisc N33NOMPM i V61PRESACTIVEINF0X nequi V61FUTACTIVEIND3P aut CONJ igitur CONJ mot N41ABLSM priv VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P corpor V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPF aut CONJ ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL admixt VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL dic VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P r N51DATPF inan ADJ32NOMSNPOS unde ADVPOS init VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL prim N21ACCSM capi V31PRESACTIVESUB3S r N51NOMSF qu PRON10NOMPF mov VPAR21GENSMFUTPASSIVEPPL
For whither, I ask, will the scaly fish be able to move forward, unless the water shall give place? Into what place, again, will the water be able to move back, when the fish will be unable to go? Either then all bodies must be deprived of movement, or we must say that void is intermingled in things, as a result of which each thing may begin to move.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book1.json