qu PRON10ACCSM Lentienses OTHER intent VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL iugul N21LOCPM su N21LOCPM omn ADJ32DATSXPOS persever VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL studi N24DATSN contempl VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL post ADVPOS dedition N31ACCSF qu PRON10ACCSF impetrav V11PERFACTIVEIND3P supplic N31LOCSM prec N31LOCSF oblat VPAR32NOMSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ praecept VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P iuventut N31LOCSF valid ADJ11NOMSFPOS nostr N23LOCPM tirocini N24LOCPN permisc VPAR21NOMSFFUTPASSIVEPPL ad ADVPOS genital ADJ32NOMPCPOS terr N11ACCPF innoxi ADJ11GENSMPOS i V61PRESACTIVEINF0X permiss VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P
When the Lentienses perceived that he was determined with most earnest persistence to have their lives, they obtained mercy as the result of humble supplications, and surrendered; then giving their strong young manhood (as they were ordered) to be mingled with our recruits, they were allowed to go without punishment to their native lands.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json