cern VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL popul N21ACCPM tam ADVPOS  ad ADVPOS orb ADJ11DATPXPOS roman N21GENSM incendi N24NOMSN diu ADVPOS quaesit VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL in PREPABL nostr PRON53GENPC convers VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL exiti N24NOMSN salut N31GENSF rat VPAR21NOMSFPERFPPL desperatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S glorios ADJ11ACCPMPOS vit N11GENSF exit VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL deinde ADVPOS cur V11IMPFACTIVEIND1P i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ omn ADJ32DATPXPOS n PRON53DATPC optat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL
Beholding such innumerable peoples, long got together to set fire to the Roman world and bent upon our destruction, we despaired of any hope of safety and henceforth strove to end our lives gloriously, which was now our sole desire.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json