arm V11PRESACTIVEIND3S deinde ADVPOS parricidal ADJ32ACCSCPOS man N41ACCSF frater N31NOMSM probat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL sanctitat N31GENSF aemul N21NOMSM german N11NOMSM curv N22DATSN coll N22NOMPN frang V31PRESACTIVEIND3S sarcul N22DATSN mund N21ACCSM recent ADJ31ACCSCPOS caed V31PRESACTIVEIMP2S tingu V31PRESACTIVEIND3S inpi ADJ11NOMSFPOS ser N22DATSN expi VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S senesc VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL sacr ADJ12DATSMPOS cruor N31LOCSM christ N21GENSM qu PRON10ABLSM peremptor N31NOMSM concid V31PRESACTIVEIND3S
Then a brother in jealousy of the goodness that was accepted arms his hand to commit parricide, and breaks his own brothers neck with his bent hoe, staining the new-made world with unnatural bloodshed, a world to be purified late in time when it was already growing old, by the sacred blood of Christ whereby the destroyer fell.
final_alignments\Prudentius_Origin_Of_Sin.json