et CONJ dix V31PERFACTIVEIND3P m PRON51DATSC qu PRON10NOMPM remans V21PERFACTIVEIND3P et CONJ derelict VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P de PREPABL captivitat N31LOCSF ibi ADVPOS in PREPABL provinci N11NOMSF in PREPABL adflictio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S magn ADJ11NOMSFPOS s V51PRESACTIVEIND3P et CONJ in PREPABL obprobri N24DATSN et CONJ mur N21NOMSM hierusalem N99XXN dissipat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P et CONJ port N11GENSF e PRON41GENSX conbust VPAR31NOMPFPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P ign V41PRESACTIVEIMP2S
And they said to me: They that have remained, and are left of the captivity there in the province, are in great affliction, and reproach: and the wall of Jerusalem is broken down, and the gates thereof are burnt with fire.
final_alignments\Vulgate_Bible.json