ips PRON62NOMSN quippe ADVPOS asperri ADJ12DATSMSUPER hiem N31GENSF Ticinum OTHER usque ADVPOS progress VPAR31NOMSNPERFPPL neque ADVPOS absced VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL a ADV corpor N32LOCSN simul ADVPOS urb N33ACCSF intrav V11PERFACTIVEINF0X circumfus VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL lect N21DATSM claudi N25GENPM livi N22GENPN que CONJ imagin N31NOMPF deflet VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL in PREPABL for N21DATSM laudat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL pro PREPABL rostr N22LOCPN cunct N11NOMSF a ADV mai ADJ11DATPXCOMP repert VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL aut CONJ qu PRON10NOMPF poster N21GENSM inven V41PERFACTIVESUB3P cumulat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL at CONJ germanic N21DATSM n V21PRESACTIVEIMP2S solit VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL quidem ADVPOS et CONJ cu PRON10DATSX nobil ADJ32DATSXPOS debit VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL honor N31NOMPM contig V31PERFACTIVEINF0X
In the bitterest of the winter, the sovereign had gone in person as far as Ticinum, and, never stirring from the corpse, had entered the capital along with it. The bier had been surrounded with the family effigies of the Claudian and Livian houses; the dead had been mourned in the Forum, eulogized upon the Rostra; every distinction which our ancestors had discovered, or their posterity invented, was showered upon him. But to Germanicus had fallen not even the honours due to every and any noble!
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json