at CONJ ill PRON61NOMSM clarissi ADJ11GENSMSUPER vir N21GENSN capt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL misericordi N11NOMSF di N51ACCSC noct N33ACCSF que CONJ procul ADVPOS ab PREPABL insul N11NOMSF in PREPABL sal N22DATSN nav V11PRESACTIVESUB1S tenu V21PERFACTIVEIND3S in PREPABL ancor N11LOCPF neque ADVPOS qu PRON10ACCSM ex PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S exi V61PRESACTIVEINF0X pass VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ind N21VOCSM ephes N21ACCSF perven V41PRESACTIVEIND3S ibi ADVPOS que CONJ Themistocle OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S expon V31PRESACTIVEIND3S cu PRON10DATSX ill PRON61NOMSM pro PREPABL merit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL postea ADVPOS grati N11ACCSF rettul V32PERFACTIVEIND3S
The sailor, filled with pity for so distinguished a man, for a day and a night kept his ship at anchor out at sea far off from the island, and would not allow anyone to leave her. Then he went on to Ephesus and there landed Themistocles, who afterwards requited him for his services
final_alignments\Cornelius_Nepos_Themistocles.json