h PRON31NOMSF pont N33LOCSM brevitas N31NOMSF aux V21PERFACTIVEIND3S mendaci N24NOMPN fam N11GENSF armental ADJ32NOMSNPOS fer V32PRESACTIVEIND3P quippe ADVPOS natav V11PERFACTIVEINF0X pec N42GENSN tempor N32LOCSN Cyrnaeas OTHER qu PRON10ABLSM prim N21ACCSM veni V61PRESACTIVEIND3S in PREPABL or N11ACCPF fort N33LOCSF secut VPAR31NOMSFPERFPPL vag ADJ11NOMSNPOS femin N32NOMPN cors N11NOMSF bov N31ACCSC
The short sea-passage here has given support to a lying legend; for folk say a herd of cattle swam across at the time when first it happened that a woman called Corsa in quest of a stray ox reached the shores of Cyrnos.
final_alignments\Rutilius_Namatianus_De_Reditu_Suo.json