at CONJ ubi ADVPOS vit N11NOMSF edit VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL reme VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P eundem PRON42ACCSM ill PRON61ACCSM qu PRON10NOMPM n PRON53DATPC praedit ADJ11NOMSMPOS fu V51PERFACTIVEIND3S rapt V11PRESACTIVEINF0X ilico ADVPOS et CONJ trah V31PRESACTIVEINF0X veluti ADVPOS custodi V41PRESACTIVESUB1S su ADJ11ACCSFPOS ad ADVPOS iudic N31GENPM atque CONJ illic ADVPOS in PREPABL caus N11NOMSF dic VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL assist V31PRESACTIVEINF0X si CONJ qu PRON10NOMSF commenti V41PRESSUB3S redargu V31PRESACTIVEINF0X si CONJ qu PRON10NOMSF ver N22NOMPN dic V11PRESACTIVEIND3S assever V11PRESACTIVEINF0X prors ADJ11NOMSMPOS ill PRON61GENSX testimoni N24DATSN fer V32PRESPASSIVEINF0X sententi N11ACCSF
But when our life is done and we must return, the same spirit who had been set over us immediately catches us and drags us before the judgment seat as if we were his prisoners, and there he stands beside us as we plead our case, refuting any lies we tell and corroborating us in any truths; in short, his testimony determines the verdict that is handed down.
final_alignments\Apuleius_Socratis.json