m PRON51ABLSC iuv V11PRESACTIVEIND3S in PREPABL prim ADJ11NOMSFPOS colu V31PERFACTIVEINF0X Helicona OTHER iuvent N11NOMSF mus N11GENPF que CONJ chor N11LOCPF implicu V11PERFACTIVEINF0X man N41NOMSF m PRON51ABLSC iuv V11PRESACTIVEIND3S et CONJ mult N22DATSN ment N33ACCSF vinc V41PRESACTIVEINF0X Lyaeo OTHER et CONJ caput N32NOMSN in PREPABL vern N11NOMSC semper ADVPOS hab V21PRESACTIVEINF0X ros VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL
Tis my delight to have worshipped Helicon in my early youth and joined hands in the Muses dance; tis my delight also to tie up my mind with deep draughts of wine and ever to have my head garlanded with the roses of spring.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json