h PRON31NOMSM ut CONJ e PREPABL nav V11PERFACTIVEIND1S egress VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10ACCSF Theramenes OTHER et CONJ Thrasybulus OTHER i PRON42DATPX r N51DATPF praefu V51PLUPACTIVEIND3P simul ADVPOS que CONJ vener V11PRESACTIVEIND3P in PREPABL Piraeum OTHER tamen ADVPOS un NUM11NOMSNCARD omn ADJ32NOMPCPOS ill PRON61ACCSM prosequ V31IMPFIND3P et CONJ i PRON41NOMSN qu PRON10NOMSN numquam ADVPOS antea ADVPOS us N41ABLSM vener V11PRESACTIVEIND3S nisi CONJ olympi N11GENSF victor N31LOCPM coron N11LOCPF aure N11LOCPF taeni N11LOCPF que CONJ vulg N21DATSN don V11IMPFPASSIVEIND3S ill PRON61NOMSM lacrim VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL tal ADJ32ACCSCPOS benevolenti N11ACCSF civ N33GENPC su N21GENPM accipi V31IMPFACTIVEIND3S reminisc VPAR31NOMSXPRESPPL pristin ADJ11GENSMPOS tempor N32GENSN acerbitat N31ACCSF
When Alcibiades disembarked, although Thrasybulus and Theramenes had shared in the command and had come to the Piraeus with him, it was Alcibiades alone that all the people escorted, and crowns of gold and fillets were showered upon him everywhere, a thing which had never happened before except to victors at Olympia. He received these tokens of his fellow-citizens devotion with tears in his eyes, as he recalled their cruelty in the past.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Alcibiades.json