vestr ADJ12ACCSFPOS ill PRON61DATPX serv V11PRESACTIVEIMP2P leg V11PRESACTIVESUB1S usque ADVPOS ad ADVPOS confession N31ACCSF necessari N11ACCSF et CONJ i V61FUTACTIVEIND1S si CONJ confessio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S praeveni V41PRESPASSIVESUB3P vac V11FUTACTIVEIND3P sententi N11NOMSF opus N32NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S debit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL poen N11GENSF noc VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL pung VPAR31NOMSMFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P non ADV exim VPAR31NOMSMFUTPASSIVEPPL
Maintain your law by it till the necessary confession is made. If it is forestalled by confession, it serves no purpose. It is the sentence that is called for then; the guilty man must cancel the penalty due by enduring it, not by being relieved of it.
final_alignments\Tertullian_Apology.json