cumque ADVPOS e PRON41ACCSM provinci N11GENSF moder V11FUTPASSIVEIMP2S apparitor N31GENSM qu PRON10NOMPM port N11ACCSF tu V21IMPFIND3S indici N24DATSN percit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL festin V11FUTACTIVEIMP2S studi N24DATSN repper V41PLUPACTIVESUB3S in PREPABL suburban N21LOCPM ut CONJ reman V21IMPFACTIVESUB3S enixius ADVCOMP obsecr V11IMPFACTIVEIND3S et CONJ par N31GENPC h PRON31NOMSN impetr V11FUTACTIVEIMP2S mort N33GENSF avers VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P met N41ABLSM
The governor of the province, aroused by a message from the officer who guarded the gate, proceeded in eager haste and overtook the king in the suburbs. He earnestly besought him to remain; but since this request was not granted, he turned his back through fear of his life.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json