Chabrias OTHER autem CONJ bellum, belliN(2nd)N[XWXAO] socialis, socialis,socialeADJ[XXXBO] tal N21NOMPM modus, modiN(2nd)M[XXXAX] attack, assault,storm,besiege; atheniens ADJ32ACCPCPOS Chian fig;(Chios/ChiusislandinAegeanoffIonia); esse V51IMPFACTIVEIND3S in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); class N33ABLSF classe OTHER deprive, rob,free; but, butalso;yet;however,butinfact/truth;nottomention;yesbut; omn ADJ32ACCPCPOS qu PRON10NOMPM in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); magistracy, civiloffice;office;magistrate,functionary; esse V51IMPFACTIVEIND3P auctoritat N31ABLSF go/walk before/ahead,precede,antedate;surpass;anticipate;prevent; he/she/it/they (byGENDER/NUMBER);DEMONST:that,he/she/it,they/them; and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); mag N21ABLPM milit N31ACCPM qu PRON10ACCSF qu PRON10NOMPM be incharge/control/head(of)(w/DAT);takethelead(in);bepresent(at); look/gaze on/at,see,observe,behold,regard;face;consider,contemplate; qu PRON10NOMPF r N51NOMPF Ah! Woe!,ohdear,alas;(ofgrieforfear); ripen, hurry,makehasteto,hasten; death; corpse;annihilation; for, ontheotherhand;forinstance; while, aslongas,until;providedthat; chiefs (pl.),nobles; desire, beeagerfor;busyoneselfwith;strive; port, harbor;refuge,haven,placeofrefuge; intr V11PRESPASSIVEIMP2S helmsman, pilot;onewhodirects/controls; and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); order/tell/command/direct; enjoin/command;decree/enact;request/ask/bid;pray; go, walk;march,advance;pass;flow;pass(time);ride;beinthemiddle; derig V31FUTPASSIVEIND2S do withzeal;[operamnavare=>doone'sbest]; himself/herself/itself; thevery/real/actualone;inperson;themselves(pl.); s PRON54DATXC pernicies, pernicieiN(5th)F[XXXDX]lesser be; exist;(alsousedtoformverbperfectpassivetenses)withNOMPERFPPL
Now Chabrias lost his life during the Social War in the following manner. The Athenians were attacking Chios. With the fleet was Chabrias in a private capacity, but his influence was greater than that of all who held command, and the soldiers looked to him rather than to their chiefs. That position of influence hastened his death; for desiring to be the first to enter the port, he ordered his steersman to direct his ship to that point. In that way he brought about his own destruction;
final_alignments\Cornelius_Nepos_Chabrias.json