caes VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL public N21VOCSM victim N11GENSF cremat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL que CONJ fac N31ACCSF augustal ADJ32NOMPCPOS subdid V31PERFACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN sacerdot N31GENPC ut CONJ romul N21NOMSM Tatio OTHER reg V31PRESPASSIVEINF0X it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL caesar N31NOMSM tiberi N25NOMSM iuli ADJ11GENSFPOS gent N33LOCSF sacrav V11PERFACTIVEIND3S
The victims were killed and burned in the name of the state. The torch was applied to the sacrifices by the Augustales, a sacred college which Tiberius Caesar had dedicated to the Julian gens, as Romulus had dedicated a college to King Tatius.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json