nam CONJ qu PRON10NOMSN intelleg V31IMPFACTIVEIND3P maxi ADJ11ACCPFSUPER nation N31NOMPF qu PRON10NOMPF proeli N24DATSN contend V31PLUPACTIVESUB3P puls VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL superat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL que CONJ ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL contin VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL que CONJ silv N11ACCPF ac CONJ palud N31NOMPF hab V21IMPFACTIVEIND3P e V11PRESACTIVEIND1S s PRON54ABLXC su N22NOMPN que CONJ omn ADJ32NOMPNPOS contul V32PERFACTIVEIND3P
for as they perceived that the greatest nations [of Gaul] who had engaged in war, had been routed and overcome, and as they possessed continuous ranges of forests and morasses, they removed themselves and all their property thither.
final_alignments\Caesar_DBG_Book3.json