civil ADJ32ACCSCPOS cupid ADJ11DATSMPOS incess V31PERFACTIVEIND3S naval ADJ32ACCSCPOS aci N51ACCSF ostent VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL compl V21PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN birem ADJ32GENPXPOS qu PRON10NOMPF simplic ADJ31DATSXPOS ordin N31LOCSM ag V31IMPFPASSIVEIND3P adiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ingens ADJ31NOMSXPOS lintr N33GENPC vis V62PRESACTIVEIND2S tricen NUM20ACCPMDIST quadragen NUM20ACCPMDIST que CONJ armament N22NOMPN liburnic N11LOCPF solit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL et CONJ simul ADVPOS capt VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL lintr N33NOMPC sagul N22LOCPN versicolor ADJ31DATPXPOS haud ADVPOS indecor ADJ11VOCSMPOS pro PREPABL vel N22LOCPN iuv V11IMPFPASSIVEIND3P
Civilis was now seized with a desire to make a naval demonstration; he therefore manned all the biremes and all the ships that had but a single bank of oars; to this fleet he added a vast number of boats, [putting in each] thirty or forty men, the ordinary complement of a Liburnian cruiser; and at the same time the boats that he had captured were fitted with particoloured plaids for sails, which made a fine show and helped their movement.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book5.json