scut N22DATSN ab PREPABL novissi ADJ11DATPXSUPER un NUM11DATSXCARD milit N31LOCSM detract V11PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN ips PRON62NOMSM e V11PRESACTIVEIND1S sin N21VOCSM scut N22DATSN vener V11PRESACTIVEIND3S in PREPABL prim ADJ11ACCSFPOS aci N51ACCSF process V31PERFACTIVEIND3S centurion N31LOCPM que CONJ nominatim ADVPOS appell V11PRESACTIVEIND2P reliqu ADJ11ACCPMPOS cohortat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL milit N31NOMPM sign N22NOMPN infer V32PRESACTIVEINF0X et CONJ manipul N21ACCPM lax V11PRESACTIVEINF0X iuss V21PERFACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM facili ADJ32NOMSNCOMP gladi N21LOCPM ut V31PRESINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3P
having therefore snatched a shield from one of the soldiers in the rear (for he himself had come without a shield), he advanced to the front of the line, and addressing the centurions by name, and encouraging the rest of the soldiers, he ordered them to carry forward the standards, and extend the companies, that they might the more easily use their swords.
final_alignments\Caesar_DBG_Book2.json