aedilici N21GENSM coryc N21NOMSM later N31GENPM et CONJ voc N31GENSF me ADJ11GENSFPOS besti N11NOMSF et CONJ fid N51GENSF patron N21NOMSM fraud V11FUTPASSIVEIMP2S credit VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL Trebellius OTHER et CONJ homo N31NOMSM dirupt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL dirut VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ Caelius OTHER columen N32NOMSN que CONJ amic N21GENPM antoni N25VOCSM cotyl N11NOMSF vari ADJ11NOMSMPOS qu PRON10ACCSM antoni N25NOMSM delici N11GENPF caus N11NOMSF lor N21LOCPM in PREPABL convivi N24DATSN caed V31PRESPASSIVEINF0X iub V21IMPFACTIVEIND3S a ADV serv N11LOCPF public N21LOCPM
Ex-aediles: Bestia, the punching-bag on which I exercised my voice and lungs; Trebellius, patron of credit and defrauder of creditors; Caelius, a ruptured wreck of a man; and the mainstay of Antonius friends, Cotyla Varius, whom Antonius used to have flogged by public slaves at dinner, just for fun.
final_alignments\Cicero_Philippic_13.json