numquid ADVPOS non ADV ut CONJ fili N25GENSMr aethiop N31GENPM v PRON53NOMPC es V73PRESACTIVEIND2P m PRON51DATSC fili N25GENSMr israhel N31NOMSM a V71PRESACTIVEIND3S domin N21NOMSM numquid ADVPOS non ADV israhel N31NOMSM ascend V31PRESACTIVEINF0X fec V31PERFACTIVEIND1S de PREPABL terr N11NOMSF aegypt N21GENSF et CONJ Palestinos OTHER de PREPABL Cappadocia OTHER et CONJ syr N21ACCPM de PREPABL cyren N16NOMSF
Are not you as the children of the Ethiopians unto me, O children of Israel, saith the Lord? did not I bring up Israel, out of the land of Egypt: and the Philistines out of Cappadocia, and the Syrians out of Cyrene?
final_alignments\Vulgate_Bible.json