aegypt N21ACCSF gent N33ACCSF omn ADJ32GENPXPOS vetustissi ADJ31ACCSFSUPER nisi CONJ qu PRON10NOMSN sup V11PRESPASSIVESUB1S antiquitat N31LOCSF cert V11PRESACTIVEIND3S cum ADVPOS Scythis OTHER a ADV meridial ADJ32DATSXPOS lat V21PRESACTIVEINF0X syrt N33NOMPF mai ADJ11NOMPCCOMP et CONJ Phycus OTHER  et CONJ bori ADJ11DATSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ Garamantes OTHER nation N31NOMPF que CONJ vari ADJ11NOMSFPOS claud V31PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMSF ori VPAR31ACCSCPRESPPL e PREPABL region N31LOCSF prospect V11PRESACTIVEIND3S elephant N33LOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ Meroe OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S urb N33NOMPF aethiop N31GENPM et CONJ Catadupos OTHER rubr ADJ12NOMSNPOS que CONJ pelag N21NOMSN et CONJ scenitas N31NOMSF praetend V31PRESPASSIVEIND3S ar V11IMPFACTIVEIND2S qu PRON10ACCPM  nunc ADVPOS appell V11PRESACTIVEIND1P
The Egyptian nation is the most ancient of all, except that in antiquity it vies with the Scythians. It is bounded on the south by the Greater Syrtes, the promontories Phycus and Borion, by the Garamantes and various other nations. Where it looks directly east it extends to Elephantine and Mero, cities of the Aethiopians, to the Catadupi and the Red Sea, and to the Scenitic Arabs, whom we now call the Saracens.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json