sic ADVPOS vates N33NOMSM iuven ADJ32NOMSCPOS que CONJ anim N21ACCSM tam ADVPOS clar V11PRESACTIVEIMP2S mov V21IMPFACTIVEIND3P monstr N22NOMPN ncc OTHER a ADV Pocnis OTHER ull ADJ13DATSXPOS virtut N31GENSF honor N31NOMPM hannibal N31NOMSM ips PRON62NOMSM etiam CONJ i V61FUTACTIVEIND1S i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ modesti ADJ00NOMSCCOMP arm N21LOCPM
Thus spoke the prophetess; and the young mans heart was moved by a miracle so unmistakable. Also, his valour had received no recognition from Carthage; and even Hannibal bore himself less proudly day by day in the field.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book16.json