praeterea ADVPOS Numidas OTHER lev ADJ32NOMSCPOS que CONJ armat VPAR11GENSFFUTACTIVEPPL infinit ADJ11ACCSFPOS multitudin N31ACCSF ad ADVPOS dextr ADJ12ACCSFPOS part N33ACCSF su ADJ11GENSFPOS aci N51GENSF opposu V31PLUPACTIVEIND3S f V11PRESSUB2S interiect VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL non ADV minus ADVCOMP mille N34NOMSN pass N41GENPM spati N24DATSN et CONJ ad ADVPOS coll N21LOCPM radic V11PRESACTIVESUB2S mag N21LOCPM appul V31PLUPACTIVEIND3S longi ADJ11NOMSNCOMP que CONJ ab PREPABL adversari N24GENPN su N21LOCPM que CONJ copi N11LOCPF promov V21IMPFACTIVEIND3S i PRON41NOMSN h PRON31NOMSN consili N24DATSN ut CONJ cum ADVPOS aci N51NOMSF du NUM12NOMPFCARD inter PREPACC s PRON54ABLXC concurr V31PLUPACTIVESUB3P initi N24DATSN certamin N32GENSN paul N21DATSM longi ADJ11NOMSNCOMP e PRON41GENSX equitat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL circumvect VPAR31NOMSMPERFPPL ex PREPABL improvis ADJ11DATSMPOS claud V21IMPFACTIVESUB3S multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S su N22NOMPN exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL caesar N31GENSM atque CONJ perturbat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL iacul N22LOCPN config V31IMPFACTIVESUB3S
In addition he had posted some Numidians and a vast multitude of light-armed troops to cover the right flank of his line at a distance of at least a mile or so, pushing them more towards the foothills and so withdrawing them farther away both from the enemy and his own forces. His purpose in doing this was that when the two battle lines charged one another, his cavalry would only have to continue their outflanking movement a little farther in the early stages of the action, and then by sheer weight of numbers they could surprise and envelop Caesars army, throw it into disorder, and riddle it with lances.
final_alignments\Caesar_African.json