haud ADVPOS mult N22DATSN deinceps ADVPOS du NUM12NOMPMCARD ag VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL in PREPABL r N51DATPF ex PREPABL h PRON31DATPX qu PRON10NOMPM proiect VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P e PRON41ACCSM adi V61PRESPASSIVEIMP2S fidenti ADJ00NOMSNCOMP promitt VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL latebr N11ACCPF monstr V11PRESACTIVEINF0X Florentii OTHER si CONJ e PRON41DATPX grad N41NOMSM militi N11GENSF redd V31IMPFPASSIVESUB3S qu PRON10ACCPM incess VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL delator N31NOMPM que CONJ appell VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL add V31IMPFACTIVEIND3S non ADV ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL imperator N31GENPM obliqu ADJ11DATPXPOS flect V31PRESPASSIVEINF0X indici N24LOCPN ad ADVPOS retrah VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL homin N31ACCSM mort N33GENSF met N41ABLSM abscondit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM fort N33LOCSF non ADV diu ADVPOS latit V11PRESACTIVEINF0X citr N22NOMPN sp N51ACCSF veni N11GENSF permitt V31IMPFPASSIVESUB3S
Not long after this, two former members of the secret service who were among those who had been discharged approached the emperor confidently and promised to point out the hiding-place of Florentius on condition that their military rank be restored to them. But he rebuked them and called them informers, adding that it was not worthy of an emperor to be led by indirect information to bring back a man who had concealed himself through fear of death, and who perhaps would not be allowed to remain long in hiding without hope of pardon.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json