at CONJ ill PRON61NOMSF purg V11PRESACTIVEINF0X s PRON54ABLXC qu PRON10NOMSN qu PRON10NOMPF util ADJ32NOMPNPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL cens V21IMPFACTIVEIND3S muliebriter ADVPOS forsitan ADVPOS sed CONJ fid ADJ11NOMSFPOS tamen ADVPOS ment N33LOCSF suas V21PLUPACTIVESUB3S de PREPABL ceter ADJ11DATSMPOS futur ADJ11ACCSFPOS in PREPABL vir N21GENSN potestat N31LOCSF
But she excused herself for having advised what she thought expedient, perhaps with feminine weakness, but yet in a loyal spirit, saying that for the future she would submit to  her husbands authority.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book8.json