nostr ADJ12NOMSFPOS qu PRON10ABLSM civitas N31NOMSF donec CONJ errav V11PERFACTIVEIND3S donec CONJ s PRON54ABLXC part N33LOCPF et CONJ dissension N31LOCPF et CONJ discordi N11LOCPF confec V31PERFACTIVEIND3S donec CONJ null ADJ13NOMSFPOS fu V51PERFACTIVEIND3S in PREPABL for N21DATSM pax N31NOMSF null ADJ13NOMSFPOS in PREPABL senat N41ABLSM concord ADJ32NOMPNPOS null ADJ13NOMSFPOS in PREPABL iudici N24LOCPN moderatio N31NOMSF null ADJ13NOMSFPOS superi ADJ11GENPXCOMP rever VPAR21NOMPNPRESPPL null N21NOMSM magistrat N41GENPM mod N21NOMSM tul V32PERFACTIVEIND3S sin N21VOCSM dubi N24DATSN valenti ADJ31ACCSCCOMP eloquenti N11ACCSF sicut ADVPOS indomit ADJ11NOMSMPOS ager N23NOMSM hab V21PRESACTIVEIND3S  herb N11ACCPF laeti ADJ11NOMPCCOMP
Likewise at Rome, so long as the constitution was unsettled, so long as the country kept wearing itself out with factions and dissensions and disagreements, so long as there was no peace in the forum, no harmony in the senate, no restraint in the courts of law, no respect for authority, no sense of propriety on the part of the officers of state, the growth of eloquence was doubtless sturdier, just as untilled soil produces certain vegetation in greater luxuriance.
final_alignments\Tacitus_Dialogus.json