et CONJ quidem ADVPOS sat ADJ11DATPXPOS iust ADJ11VOCSMPOS nam CONJ quia CONJ mult N11NOMSF erga PREPACC ar N11ACCSF de N21GENSM delict N22NOMPN commis V31PERFACTIVEIND3S cui ADJ11NOMSMPOS ign V41PRESACTIVEIND2S et CONJ cinis N31NOMSC esse V51IMPFACTIVEIND3S sanct VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL ips PRON62NOMSM in PREPABL ciner N31GENSC mort N33LOCSF damnat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
And indeed very justly, for insomuch as he had committed many sins against the altar of God, the fire and ashes of which were holy: he was condemned to die in ashes.
final_alignments\Vulgate_Bible.json