homin N31GENSM n V21PRESACTIVEIMP2S ist PRON61NOMSN ingeni N22NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S homin N31GENSM potestas N31NOMSF renov V11PRESACTIVEINF0X gaudi N24NOMPN redintegr V11PRESACTIVEINF0X laetiti N11ACCSF null ADJ13ACCSFPOS que CONJ requi N51ACCSF gratulation N31LOCPF d V11PRESACTIVEINF0X neque ADVPOS ali N24NOMPN repet VPAR31DATPXFUTPASSIVEPPL consulat N41DATPM intervall N22NOMPN permitt V31PRESACTIVEINF0X nisi CONJ dum CONJ fini V41PRESPASSIVEIND3P faci V31PRESACTIVESUB2S ist PRON61NOMSF semper ADVPOS nec ADVPOS umquam ADVPOS in PREPABL h PRON31NOMSN oper N32LOCSN aut CONJ anim N21NOMSM tu ADJ11NOMSMPOS aut CONJ fortun N11NOMSF lass V11PRESPASSIVESUB3S d V11PRESACTIVESUB2S qu PRON10ACCSF pluri ADJ11DATPXSUPER terti NUM13ACCPMORD consulat N41NOMSM et CONJ cum ADVPOS pluri ADJ11DATPXSUPER terti NUM13ACCPMORD consulat N41NOMSM ded V11PERFACTIVESUB2S semper ADVPOS tamen ADVPOS plur ADJ31NOMPCPOS qu PRON10DATPX deb V21PRESACTIVESUB2S d V11PRESACTIVEINF0X supers V51PRESACTIVESUB3P
Surely some superhuman stroke of genius, some more than mortal power enables you to renew mens times of rejoicing and revive their happiness, to deny all respite to congratulations, and refuse to allow a break before the next consulship beyond the time spent on winding up the one before! May your work continue, and may your spirit and guiding fortune never tire; bestow third consulships on as many of us as possible, and when you have given all you can, may there ever be more of us to whom they should be given!
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json