haer V21IMPFACTIVEIND3S iuven ADJ32DATSXPOS devinct VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL amor N31LOCSM pudic ADJ11DATSMPOS Maenalius OTHER dorce ADJ11NOMSMPOS cu PRON10DATSX bell N22NOMPN su N21ACCSM que CONJ timor N31ACCSM mater N31NOMSF et CONJ audac ADJ31NOMPCPOS puer N23GENSM mandav V11PLUPACTIVEIND3S ann N21ACCPM
Maenalian Dorceus, bound to the youth by chaste affection, used to keep by his side; to him the mother had entrusted the warfare and her fear and the boys venturesome years.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json