ante ADVPOS trienn ADJ32GENPXPOS f V11PRESSUB2S qu PRON10ACCSF Egnatianum OTHER scelus N32NOMSN erump V31IMPFACTIVESUB3S circ V11PRESACTIVEIMP2S muren N11GENSF Caepionis OTHER que CONJ coniuration N31GENSF temp N21NOMSM abhinc ADVPOS ann N21ACCPM quinquaginta NUM20XXXCARD m ADV marcell N21NOMSM soror N31GENSF august N21GENSM Octaviae OTHER fili N25NOMSM qu PRON10ACCSM homin N31NOMPM it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL si CONJ qu PRON10NOMSN accid V31PLUPACTIVESUB3S caesar N31LOCSM successor N31ACCSM potenti N11GENSF e PRON41GENSX arbitr V11IMPFPASSIVEIND3P futur ADJ11NOMSNPOS ut CONJ tamen ADVPOS i PRON41NOMSN per PREPACC m ADV agripp N11ACCSM secur ADJ11DATSMPOS ei INTERJ poss V52PRESACTIVEINF0X conting V31PRESACTIVEINF0X non ADV existim V11IMPFACTIVESUB3P magnificentissi ADJ11DATSMSUPER muner N32LOCSN aedilitat N31GENSF ed V31FUTACTIVEIMP2S decess V31PERFACTIVEIND3S admodum ADVPOS iuven ADJ32NOMSCPOS san ADJ11VOCSMPOS ut CONJ ai V71PRESACTIVEIND3P ingenu ADJ11GENPFPOS virtut N31GENPF laet ADJ11NOMSMPOS que CONJ anim N21GENSM et CONJ ingeni N22GENSN fortun N11GENSF que CONJ in PREPABL qu PRON10ACCSF al V31IMPFPASSIVEIND3S capax ADJ31NOMSXPOS
Some three years before the plot of Egnatius was exposed, about the time of the conspiracy of Murena and Caepio, fifty years from the present date, Marcus Marcellus died,a the son of Octavia, sister of Augustus, after giving a magnificent spectacle to commemorate his aedileship and while still quite a youth. People thought that, if anything should happen to Caesar, Marcellus would be his successor in power, at the same time believing, however, that this would not fall to his lot without opposition from Marcus Agrippa. He was, we are told, a young man of noble qualities, cheerful in mind and disposition, and equal to the station for which he was being reared.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json