pri ADJ00NOMSCCOMP fili N25NOMSM tigran ADJ11DATPXPOS sed CONJ discors ADJ31NOMSXPOS patr N31LOCSM perven V41PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS pompei N25ACCSM mox ADVPOS ips PRON62NOMSM supplex N31NOMSM et CONJ praesens ADJ31NOMSXPOS s PRON54ABLXC regn N22NOMSN que CONJ dicion N31LOCSF e PRON41GENSX permis V31PERFACTIVEIND3S praefat VPAR11NOMSMPERFPPL nemin N31ACCSC ali N24NOMSN neque ADVPOS roman N21ACCSM neque ADVPOS ull ADJ13GENSXPOS gent N33GENSF vir N22NOMSN fut VPAR51NOMSNFUTACTIVEPPL fuisse V51PRESACTIVEIND3P cui ADJ11NOMSMPOS s PRON54ABLXC societatu OTHER commiss VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL esse V51IMPFACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25ACCSM i V61PRESACTIVEIMP2S n V21PRESACTIVEIMP2S omn ADJ32ACCSCPOS s PRON54DATXC vel ADVPOS advers N11ACCSF vel ADVPOS secund NUM12ACCSFORD cui ADJ11NOMSMPOS auct V11PRESPASSIVEIND1S ill PRON61NOMSM es V73IMPFACTIVESUB3S fortun N11ACCSF tolerabil ADJ32ACCSCPOS futur ADJ11ACCSFPOS non ADV ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL turp ADJ32NOMSNPOS ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S vinc V31PRESPASSIVEINF0X qu PRON10ACCSM vinc V31PRESACTIVEINF0X es V73IMPFACTIVESUB3S nefas N99XXN neque ADVPOS inhonest ADJ11VOCSMPOS aliqu PRON10ACCSM summitt V31PRESPASSIVEINF0X hu PRON31DATSX qu PRON10ACCSM fortun N11NOMSF sup V11PRESPASSIVESUB1S omn ADJ32NOMSCPOS extul V32PLUPACTIVESUB3S
First a son of Tigranes, who was at variance with his father, came to Pompey. Then the king in person, and, in the guise of a suppliant, placed himself and his kingdom under the jurisdiction of Pompey, prefacing this act with the statement that he would not have submitted himself to the alliance of any man but Gnaeus Pompeius, whether Roman or of any other nationality; that he would be ready to bear any condition, favourable or otherwise, upon which Pompey might decide; that there was no disgrace in being beaten by one whom it would be a sin against the gods to defeat, and that there was no dishonour in submitting to one whom fortune had elevated above all others.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json