ecce INTERJ sub PREPABL occidu ADJ11ACCPFPOS vers VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S noct N33GENSF haben N11ACCPF astr N22GENPN que CONJ obit VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL ubi ADVPOS prim N21ACCSM maxi ADJ11NOMSFSUPER Tethys OTHER impul V31PERFACTIVEIND3S eo N21DATSM cunct VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL Hyperiona OTHER pont N21DATSM i ADJ00NOMSFSUPER flagell V11PRESACTIVEIND2P sign N22NOMSN lugubr ADJ32NOMSNPOS mal N21GENPM ponder N32LOCPN trepidav V11PERFACTIVEIND3S hum N21NOMSF mot N41NOMSM que CONJ Cithaero OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S antiqu V11PRESACTIVEIND2S ded V11PERFACTIVEIND3S i V61PRESACTIVEINF0X niv N33NOMPF tunc ADVPOS vis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL lev V11PRESPASSIVEINF0X culmin N32NOMPN septen NUM20NOMPFDIST que CONJ iug N22DATSN concurr V31PRESACTIVEINF0X port N11GENSF
Lo! as Night had already turned and her car was setting and the stars were sinking, what time great Tethys first urged forth Hyperion as he tarried in the eastern sea, the ground quaked in its depth as the masses within were scourged  (sad sign of trouble) and Cithaeron moved, granting departure to his ancient snows. The rooftops were seen to rise and the seven gates to meet the mountain ridge.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json