trax V31PLUPACTIVEIND3S insomn ADJ32NOMSCPOS cithar N11NOMSF lud N21DATSM que CONJ supre ADJ11NOMSFSUPER sider N32NOMPN i V61FUTACTIVEIND1S null N21ACCPM vis VPAR21NOMSMFUTACTIVEPPL Ialmenus OTHER ort VPAR34NOMSMPERFPPL Sidonium OTHER paean N37ACCSM can VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL hu PRON31DATSX languid ADJ11NOMSFPOS cervix N31NOMSF in PREPABL laev ADJ11NOMSNPOS cog VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL de N21DATSM medi N24NOMPN que CONJ iac V21IMPFACTIVEIND3P coll N22NOMPN relict N22NOMPN lyr N11NOMSF ferr N22NOMSN per PREPACC pectus N32NOMSN Agylleus OTHER exig V31PRESACTIVEIND3S aptat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL que CONJ cav N11NOMSF testudin N31LOCSF dextr ADJ12ACCSFPOS percut V31PRESACTIVEIND3S et CONJ digit N21ACCPM inter PREPACC su N22NOMPN fil N22NOMPN trem VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL
Ialmenus had spent his last stars sleepless in music and sport, never to see another sunrise, singing a Sidonian song of victory. At the gods compulsion his head drooped leftward and his neck lay in abandon over the lyre. Agylleus drives his steel through the breast and strikes the right hand attached to the hollow tortoiseshell and the fingers trembling among their strings.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json