nunc ADVPOS ver N21DATSM exul N31NOMSC patri N11NOMSF dom N21DATSF sol ADJ13NOMSMPOS atque CONJ omn ADJ32GENPXPOS honest ADJ11GENPFPOS r N51GENPF eg VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL qu PRON10ABLSM adced V31PRESACTIVESUB1S aut CONJ qu PRON10ACCPM appell V11PRESACTIVESUB1S nation N31NOMPF n V21PRESACTIVEIMP2S an CONJ reg V31FUTACTIVEIND2S qu PRON10NOMPM omn ADJ32NOMPCPOS famili N11GENSF nostr ADJ12GENSFPOS ob PREPACC vostr ADJ12ACCSFPOS amiciti N11ACCSF infest ADJ11GENSMPOS s V51PRESACTIVEIND3P an CONJ qu PRON10ABLSM m PRON51DATSC adi V61PRESACTIVEINF0X lic V21PRESACTIVEIND3S ubi ADVPOS non ADV mai ADJ11GENPXCOMP me ADJ11GENPMPOS hostil ADJ32NOMPNPOS monument N22NOMPN plurum ADJ11NOMSFPOS s V51PRESACTIVESUB3P aut CONJ qu PRON10DATPX nostr PRON53GENPC miser V21PRESPASSIVEINF0X pot V52PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM aliquando ADVPOS v PRON53DATPC host V41PRESACTIVEIND2S fu V51PERFACTIVEIND3S
But as it is, an exile from my native land, my home, alone and bereft of all that is appropriate to my rank, where am I to draw near, or to whom am I to appeal? To tribes or kings, all of whom are hostile to our family on account of our friendship with you? To what place can I draw near where there do not exist many memorials of my ancestors acts of hostility? Or can anyone who was ever your enemy feel compassion for us?
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json