at CONJ t PRON52DATSC qu PRON10NOMPM nostr N23DATSM nex V31PERFACTIVEIND2S ret N34NOMPN lect N21DATSM s V51PRESACTIVESUB3S socer N23NOMSM aetern ADJ11NOMSNPOS nec ADVPOS sin N21VOCSM matr N31LOCSF dom N21NOMSF cu PRON10DATSX nunc ADVPOS si CONJ qu PRON10NOMSF dat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P fur VPAR11GENSFFUTPPL copi N11NOMSF noct N33GENSF offens VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ill PRON61NOMSF m PRON51DATSC non ADV t PRON52DATSC amic N11NOMSF ded V11PERFACTIVEIND3S
But as for you, sir, who have woven a snare about my bed, may a father-in-law plague you all your life, and the house never lack a mother! If you have now been offered the chance of stealing a night, it is not because she loves you, but because she is vexed with me.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json