itaque ADVPOS pauc N21LOCPM ante ADVPOS grad N41DATPM qu PRON10ACCSF qu PRON10NOMPM e PRON41ACCSM sequ V31IMPFIND3P in PREPABL aed N33ACCSF minerv N11GENSF qu PRON10NOMPF Chalcioicos OTHER voc V11PRESPASSIVEIND3S confug V31PRESACTIVEIND3S hinc ADVPOS n V21PRESACTIVEIMP2S exi V61PRESACTIVEINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3S statim ADVPOS ephor N21GENSM valv N11ACCPF e PRON41GENSX aed N21LOCPM obstrux V31PERFACTIVEIND3P tect N22NOMSN que CONJ s V51PRESACTIVEIND3P demolit VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ABLSM celeri ADJ33NOMSNCOMP sub PREPABL div N21DATSM interi V61IMPFACTIVESUB3S
Accordingly, he took refuge in the temple of Minerva, surnamed Chalcioikos, outstripping his pursuers by only a few steps. To prevent his leaving the place, the ephors at once blocked up the doors of the temple and destroyed its roof, in order that he might the sooner die from exposure to the open heavens.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Pausanias.json