ad ADVPOS urs N11GENPFuncommon qu PRON10ABLSM nostr PRON53GENPC iuven ADJ32ACCSCPOS candidissi ADJ11NOMSNSUPER et CONJ sin N21VOCSM iact VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL desidi N11GENSF doctissi ADJ11NOMSNSUPER script VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL de PREPABL amiss VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL puer N23DATSM consolation N31ACCSF sup V11PRESPASSIVESUB1S e V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPF ips PRON62DATSX deb V21PRESACTIVEIND1S hu PRON31DATSX libr N23DATSM libenter ADVPOS inseru V31PERFACTIVEIND1S quia CONJ honor N31ACCSM e PRON41GENSX t PRON52DATSC lat VPAR32NOMSMFUTACTIVEPPL accept N22DATSN es V73PRESACTIVEIND3S
I put into this book another consolation, which I wrote on the death of his slave to our friend Ursus, a young man of sincere goodwill and literary culture, who loses none of his leisure. I did so gladly because, aside from what I owe himself, he will credit the compliment to you.
final_alignments\Statius_Silvae_Book2.json