et CONJ olim ADVPOS lic V21PRESACTIVEIND3S otios ADJ11GENSFPOS s V51PRESACTIVESUB3P tr NUM13DATPXCARD pacat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL que CONJ centuri N11GENSF et CONJ null ADJ13NOMSFPOS suffragi N24GENPN certamin N32NOMPN sed CONJ pompilian N21GENSM rediv V61PERFACTIVESUB3S securitas N31NOMSF tempor N32GENSN per PREPACC omn ADJ32NOMPCPOS tamen ADVPOS quot ADJ99XXXPOS or N11GENSF s V51PRESACTIVEIND3P part N33NOMPF que CONJ terr N11GENPF ut CONJ domin N11NOMSF suscip V31PRESPASSIVEIND3S et CONJ regin N11NOMSF et CONJ ubique ADVPOS patr N31GENPM rever VPAR21NOMSFFUTPPL cum ADVPOS auctoritat N31LOCSF caniti N51NOMSF popul N21GENSM que CONJ roman N21GENSM nomen N32NOMSN circumspect N41ACCSM et CONJ verecund ADJ11NOMSNPOS
And although for some time the tribes have been inactive and the centuries at peace, and there are no contests for votes but the tranquillity of Numas time has returned, yet throughout all regions and parts of the earth she is accepted as mistress and queen; everywhere the white hair of the senators and their authority are revered and the name of the Roman people is respected and honoured.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json