nam CONJ et CONJ leon N31ACCSM et CONJ urs N11GENPFuncommon interfec V31PERFACTIVEIND1S ego PRON51NOMSC serv N21NOMSM tu ADJ11NOMSMPOS esse V51FUTACTIVEIND3S igitur CONJ et CONJ Philistheus OTHER h PRON31NOMSM incircumcis N21NOMSM quasi ADVPOS un NUM11NOMSMCARD ex PREPABL e PRON41DATPX quia CONJ aus VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P maledic V31PRESACTIVEINF0X exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL de N21GENSM viv VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL
For I thy servant have killed both a lion and a bear: and this uncircumcised Philistine shall be also as one of them. I will go now, and take away the reproach of the people: for who is this uncircumcised Philistine, who hath dared to curse the army of the living God?
final_alignments\Vulgate_Bible.json