Tifata OTHER umbrifer ADJ12DATSMPOS generat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL mont N33LOCSM calen ADJ11NOMSNPOS nutriv V41PLUPACTIVEIND3P aud V21PRESACTIVEINF0X truc ADJ31ACCSCPOS nec ADVPOS corpor N32LOCSN magn ADJ11DATSMPOS mens N33NOMSF esse V51IMPFACTIVEIND3S inferi ADJ11NOMSCCOMP subsid V31PRESACTIVEINF0X saepe ADVPOS leon N31ACCSM nud ADJ11NOMSMPOS ini V61PRESACTIVEINF0X caput N32NOMSN pugn N11ACCPF cert V11PRESACTIVEINF0X iuvenc N21DATSM atque CONJ obliqu ADJ11NOMSFPOS truc ADJ31GENSXPOS deduc V31PRESACTIVEINF0X corn N42NOMPN taur N21GENSM assu V31PLUPACTIVEIND3S crud ADJ11DATSMPOS que CONJ aliqu PRON10ABLSM s PRON54ABLXC attoll V31PRESACTIVEINF0X fact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL
The shady hill of Tifata had given birth and nurture to Calenus, a fierce warrior; great was his body, and his fiery spirit as great. Often did he surprise a lion in its lair, or go to battle with head uncovered, or wrestle with a steer and force down to earth the horns of an angry bull; and often he gained glory by some desperate deed.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book13.json