bell N22DATSN macedonic ADJ11DATSMPOS qu PRON10NOMSN cum ADVPOS reg V31PRESACTIVEIMP2S pers N17VOCSM gess V31PERFACTIVEIND1P Rhodiorum OTHER civitas N31NOMSF magn ADJ11NOMSFPOS atque CONJ magnific V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPF popul N21GENSM roman N21GENSM op N31LOCPF crev V31PLUPACTIVEIND3S infid ADJ11NOMSFPOS atque CONJ advors N11NOMSF n PRON53DATPC fu V51PERFACTIVEIND3S
In the Macedonian war, which we waged with King Perses, the great and glorious community of the Rhodians, which had flourished thanks to the support of the Roman people, was unfaithful and opposed to us.
final_alignments\Sallust_Catiline.json