sin CONJ flagiti N24NOMPN et CONJ facinor N32NOMPN sin N21VOCSM mod N21DATSM s V51PRESACTIVEIND3P supplici N24LOCPN ac CONJ remedi N24LOCPN princip N31GENSM moderatio N31NOMSF mai ADJ11GENPXCOMP que CONJ et CONJ vestr ADJ12NOMSFPOS exempl N22NOMPN temper V11PRESACTIVEIND3P et CONJ van ADJ11NOMSFPOS a ADV scelest ADJ11DATPXPOS dict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL a ADV malefici N24LOCPN differ V32PRESACTIVEIND3P es V73PRESACTIVEIND3S loc N21NOMSM sententi N11GENSF per PREPACC qu PRON10ACCSF neque ADVPOS hu PRON31DATSX delict N22NOMSN impun ADJ32NOMSNPOS s V51PRESACTIVESUB3S et CONJ n PRON53NOMPC clementi N11GENSF simul ADVPOS ac CONJ severitat N31GENSF non ADV paenit V21PRESACTIVESUB3S
But if, while vice and crime are limitless, the penalties and remedies of both are tempered by the sovereigns moderation and by the example of your ancestors and yourselves; if there is a difference between fatuity and villainy, between evil-speaking and evil-doing; then there is room for a proposal which neither leaves the defendants guilt unpunished nor gives us cause to rue either our softness or our hardness of heart.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json