illic ADVPOS Oebalio OTHER non ADV find V31IMPFACTIVESUB3S aer N11NOMSF disc N21DATSM Graiorum OTHER vis V62PRESACTIVEIND2S nud ADJ11NOMSFPOS vir N22NOMSN non ADV arv N11NOMSF rig V11IMPFACTIVESUB3S sud V11PRESPASSIVEIND1S equ N21ACCSM aut CONJ putr ADJ33DATSXPOS sonit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL d V11IMPFACTIVESUB3S ungul N11NOMSF foss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sed CONJ Phoebi OTHER simplex ADJ31NOMSXPOS chor N21NOMSM en INTERJ frond VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL vat N33GENPM praemi N24NOMPN laud V11FUTACTIVEIMP2S gen V31FUTPASSIVEIMP2S t PRON52DATSC rite ADVPOS lig V11IMPFACTIVESUB3P ips PRON62NOMSM mad VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL ocul N21LOCPM ar N11GENSF que CONJ anim N11GENSF que CONJ sacerdos N31NOMSC praecin V31IMPFACTIVESUB1S gemit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL cu PRON10DATSX t PRON52ABLSC nec ADVPOS cerber N21NOMSM omn ADJ32DATSXPOS or V31PRESACTIVEIMP2S nec ADVPOS Orpheae OTHER qui V61IMPFACTIVESUB3P avert V31PRESACTIVEINF0X leg V31FUTACTIVEIND2S
There no naked strength of Grecian athletes would cleave the air with Oebalian disk, no sweat of horses bedew the ground, nor hoof resound on crumbling trench; only Phoebus choir (behold!) would duly bind the leafy prize of poets on your lauded brow, my father. I myself moist-eyed would lead the dirge, priest of the altar and of your soul. Not Cerberus with all his mouths nor laws of Orpheus could turn you away from it.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json