tunc ADVPOS flav ADJ11NOMSNPOS Hypani OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S flav ADJ11NOMSNPOS que CONJ pol V41PRESACTIVEIMP2P n V21PRESACTIVEIMP2S ill PRON61NOMSM gen N11ACCPF Phoebo OTHER crin N33ACCSM h PRON31NOMSM pasc V31IMPFACTIVEIND3S Iaccho OTHER saev ADJ11NOMSMPOS uter N33NOMSM deus N21VOCSM vict VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL Hyperenora OTHER iung V31PRESACTIVEIND3S convers VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ fug N11NOMSF Damasum OTHER sed CONJ laps VPAR31NOMSFPERFPPL per PREPACC arm N21ACCPM hast N11NOMSF vir N21GENSN trans PREPACC pectus N32NOMSN abi V61PRESACTIVEIND3S parm N11ACCSF que CONJ ten VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL excut V31PRESACTIVEIND3S et CONJ sum ADJ00NOMSFSUPER fugi VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL in PREPABL cuspid N31LOCSF port V11PRESACTIVEIND3S
Then for blond Hypanis and blond Polites'the one keeping his beard for Phoebus, the other his hair for Bacchus, but both gods were unkind. To the vanquished he joins Hyperenor and Damasus, who had turned to flee; but the spear, slipping through his shoulders, runs out through his chest and shakes the shield from his grasp, carrying it on the point in flight.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json