h PRON31NOMSF ali N24NOMPN que CONJ in PREPABL eundem PRON42ACCSM mod N21ACCSM saepius ADVCOMP replic VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL mai ADJ11ACCSCCOMP exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL part N33ACCSF prim ADJ11GENSFPOS barbar N21GENPM opposu V31PERFACTIVEIND3S front N33LOCSC et CONJ subi V61FUTACTIVEIMP2S Alamannorum OTHER pedit N31GENPM fremit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL indignation N31LOCSF mixt VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL audit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P unanim ADJ11GENSMPOS conspiratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S vocifer VPAR11GENPXPRESPPL relict N22LOCPN equ N11LOCPF cum ADVPOS s PRON54ABLXC oport V21PRESACTIVEINF0X vers V11PRESPASSIVEINF0X regal ADJ32NOMPCPOS n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSN contig V31PLUPACTIVESUB3S advers N21ACCSM desert VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL miserabil ADJ32DATSXPOS pleb N51GENSF facil ADJ32ACCSCPOS disced VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL copi N11ACCSF reper V41IMPFACTIVESUB3P
While he kept often repeating these and other words to the same effect, he placed the greater part of his army opposite the forefront of the savages, and suddenly there was heard the outcry of the German infantry, mingled with indignation, as they shouted with one accord that their princes ought to leave their horses and keep company with them, for fear that they, if anything adverse should occur, abandoning the wretched herd, would easily make shift to escape.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json