item ADVPOS advener V11PRESIND1S minerv N11ACCSF et CONJ vener V11PRESACTIVESUB1S qu PRON10GENPF un NUM11GENSXCARD procuratio N31NOMSF olivet N22GENSN alter ADJ14GENSXPOS hort N21GENPM qu PRON10ABLSM nomin N32LOCSN rustic N11NOMSF vinal N34NOMPN institut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL
Likewise I beseech Minerva and Venus, of whom the one protects the oliveyard and the other the garden; and in her honour the rustic Vinalia has been established.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json