e V11PRESACTIVEIND1S que CONJ diu ADVPOS cunct VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL caus VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL que CONJ diffus VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL per PREPACC vari ADJ11NOMSFPOS barbar N21ACCPM s PRON54ABLXC ador V41PRESPASSIVEINF0X non ADV poss V52PRESACTIVEINF0X acc V41FUTACTIVEIMP2S que CONJ paul N21DATSM postea ADVPOS ut CONJ cum ADVPOS gratian N21DATSM etiam CONJ tum ADVPOS priv V11FUTACTIVEIMP2S suscip V31IMPFACTIVESUB3S insign ADJ32NOMPNPOS consulat N41NOMSM iovin ADJ11NOMSMPOS equit N31GENPM magister N23NOMSM accing V31PRESPASSIVEIND3S et CONJ instruct VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL parat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ cautissi ADJ11VOCSMSUPER observ VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL utr N33GENPM su N21GENSM agmin N32GENSN lat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL veni V61PRESACTIVEIND3S prope PREPACC loc N21ACCSM Scarponna OTHER ubi ADVPOS inopin ADJ11NOMSMPOS mai ADJ11ACCSCCOMP barbar N21GENPM pleb N51ACCSF antequam CONJ arm V11IMPFPASSIVESUB3S tempor N32GENSN brev ADJ32DATSXPOS punct N22DATSN praevent VPAR34ACCSFPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS internecion N31ACCSF exstinx V31PERFACTIVEIND3S
but since he delayed for a long time under pretext that it was impossible for him to attack the barbarians while they were scattered over various places, he was recalled a little later in order to receive the consular insignia with Gratianus, who was still a private citizen. Then Jovinus, commander of the cavalry, was appointed to the task, and after being most thoroughly equipped and prepared, carefully guarding both wings of his army, he arrived near a place called Scarponna; there he suddenly fell upon a great throng of the savages, took them by surprise before they could arm themselves, and in a short time utterly annihilated them.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json