ill PRON61ACCSF inter PREPACC caed V31FUTACTIVEIND2S pall VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL mort N33LOCSF futur ADJ11NOMSFPOS fec V31PLUPACTIVEIND3S ignipotens ADJ31NOMSXPOS und N11LOCPF et CONJ Iapyge OTHER fer V32PRESPASSIVEINF0X contra ADVPOS autem CONJ magn ADJ11DATSMPOS maer VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL corpor N32LOCSN nil N22NOMSN pand VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL que CONJ sin N21NOMSM et CONJ tot ADJ13NOMSFPOS vest N33LOCSF voc VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL caerule N21ACCSM in PREPABL gremi N22NOMSN latebros ADJ11NOMSFPOS que CONJ flumin N32NOMPN vict VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL
Amid the carnage, the Lord of Fire had fashioned her pale at the coming of death, borne on by waves and the wind of Iapyx; while over against her was the mourning Nile, of massive body, opening wide his folds and with all his raiment welcoming the vanquished to his azure lap and sheltering streams.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book8.json