qu PRON10NOMSN si CONJ parv ADJ11NOMSFPOS tu ADJ11GENSFPOS ded V11PERFACTIVESUB2S vestigi N24NOMPN culp N11GENSF qu PRON10ACCSF cit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL de PREPABL tant ADJ11DATSMPOS nomin N32LOCSN rumor N31NOMSM er N11LOCPF non ADV ego PRON51NOMSC tum ADVPOS pot V52FUTACTIVEIND1S solaci N24NOMPN fer V32PRESACTIVEINF0X rog VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL cum ADVPOS m PRON51DATSC null ADJ13NOMSFPOS m PRON51GENSC s V51PRESACTIVESUB3S medicin N11NOMSF mal N21GENSM sed CONJ parit V11PRESPASSIVESUB1S miser N23GENSM soci N24DATSM cog V31FUTPASSIVEIND1P amor N31LOCSM alt V11PRESPASSIVESUB1S in PREPABL alter ADJ14GENSXPOS mutu ADJ11NOMSFPOS fl V11PRESPASSIVESUB2S sin N41DATSMuncommon
But if you leave the least trace of infidelity, how quickly will your noble name become a subject of scandal! Then when you ask me, I will be unable to bring you any comfort, since I have no medicine for my own malady; but, comrades in love and woe, we shall be equally compelled to weep each in turn on the others bosom.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json