neque ADVPOS pati V31PRESSUB1S sibyll N11ACCSF non ADV sol N22NOMSN cecin V31PERFACTIVEINF0X qu PRON10NOMPF dum CONJ viv V31IMPFACTIVESUB3S prod V51IMPFACTIVESUB3P homin N31LOCPM sed CONJ etiam CONJ qu PRON10NOMPF cum ADVPOS periv V61PLUPACTIVESUB3S ips PRON62NOMSF et CONJ i PRON41NOMSN etiam CONJ ignotissi ADJ00DATPXSUPER qu PRON10ABLSM homin N31LOCPM ad ADVPOS cui ADJ11NOMSMPOS libr N23ACCPM tot NUM20XXXCARD ann N21LOCPM post ADVPOS public N21VOCSM sol V21PRESACTIVEIND1P redi V61PRESACTIVEINF0X cum ADVPOS desid V31PLUPACTIVEIND1P qu PRON10NOMSN faci VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL sit V51PRESACTIVEIND3P n PRON53DATPC ex PREPABL aliqu PRON10ABLSM portent VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL m PRON51ABLSC n V21PRESACTIVEIMP2S dum CONJ viv ADJ11DATSMPOS quidem ADVPOS necessari N11LOCPF me ADJ11DATPXPOS qu PRON10NOMSN pros V51PRESACTIVESUB3S fac V31PRESACTIVEINF0X
And I cannot allow the Sibyl to have uttered prophecies which benefited mankind not only while she lived, but even after she had passed away, and that too people whom she never knew'for so many years later we are wont officially to consult her books when we desire to know what we should do after some portent'and not do something, even while I am alive, to help my friends and kinsfolk.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json