igitur CONJ cum ADVPOS emis V31PLUPACTIVESUB3S pharao N31NOMSM popul N21ACCSM non ADV e PRON41ACCPM dux V31PERFACTIVEIND3S domin N21NOMSM per PREPACC vi N11ACCSF terr N11GENSF Philisthim OTHER qu PRON10NOMPF vicin N22NOMPN es V73PRESACTIVEIND3S reput VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S fort N33LOCSF paenit V21IMPFACTIVESUB3S e PRON41ACCSM si CONJ vid V21PLUPACTIVESUB3S advers N21ACCSM s PRON54ABLXC bell N22NOMPN consurg V31PRESACTIVEINF0X et CONJ revert V31IMPFPASSIVESUB3S in PREPABL aegypt N21ACCSF
And when Pharao had sent out the people, the Lord led them not by the way of the land of the Philistines, which is near; thinking lest perhaps they would repent, if they should see wars arise against them, and would return into Egypt.
final_alignments\Vulgate_Bible.json