ad ADVPOS usque ADVPOS Strymona OTHER flumen N32NOMSN et CONJ macedonic ADJ11ACCPMPOS fin N33NOMPC tenu V21PERFACTIVEINF0X mai ADJ11NOMPCCOMP imperi N24NOMSN me ADJ11ACCPMPOS antiquitat N31NOMPF qu PRON10ABLSM vestr ADJ12GENSFPOS test V11PRESIND3P h PRON31NOMSF m PRON51ABLSC conven V41PRESACTIVEIND3S flagit V11PRESACTIVEINF0X n V21PRESACTIVEIMP2S s V51PRESACTIVESUB3S arrog VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN affirm V11PRESACTIVEIND1S splendor N31LOCSM virtut N31GENPF que CONJ insign ADJ32GENPXPOS seri N51GENSF vetust ADJ11DATPXPOS reg N31LOCPM antist VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL
That my forefathers empire reached as far as the river Strymon and the boundaries of Macedonia even your own ancient records bear witness; these lands it is fitting that I should demand, since (and may what I say not seem arrogant) I surpass the kings of old in magnificence and array of conspicuous virtues.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json