xyst N21ACCPM enim CONJ es V73PRESACTIVEIND3S graec ADJ11NOMSFPOS appellatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S portic N41NOMSC ampl N11NOMSF latitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S in PREPABL qu PRON10NOMSF athlet N11GENSM per PREPACC hibern N22NOMPN tempor N32NOMPN exerc V21PRESPASSIVEIND3P nostr PRON53GENPC autem CONJ hypaethr ADJ11NOMSMPOS ambulation N31NOMPF xysta OTHER appell V11PRESACTIVEIND3P qu PRON10ACCPF graec N21GENSM paradromidas OTHER dic V31PRESACTIVEIND3P
For xystus in its Greek signification is a colonnade of ample breadth where the athletes are trained in the winter; but we give the name of xysta to promenades in the open, which the Greeks call paradromides.
final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_6.json