atque CONJ ut CONJ oratio N31NOMSF consul N31GENPM anim N21ACCSM me ADJ11NOMSNPOS erex V31PERFACTIVEIND3S sp N51ACCSF que CONJ attul V32PERFACTIVEIND3S non ADV mod N21DATSM salut N31GENSF conserv VPAR11GENSFFUTPASSIVEPPL ver N21ACCSM etiam CONJ dignitat N31GENSF pristin ADJ11GENSFPOS recuper VPAR11GENSFFUTPASSIVEPPL sic ADVPOS m PRON51ABLSC perturbav V11PLUPACTIVESUB3S e PRON41GENSX sententi N11NOMSF qu PRON10NOMPM prim N21NOMSM rogat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P nisi CONJ vestr ADJ12GENSFPOS virtut N31LOCSF constanti N11GENSF que CONJ confid V21IMPFACTIVESUB1S
Yet even as the speech of the consuls raised my spirits and gave me hope not only for preserving safety but also for recovering former dignity, the proposal of the gentleman first called would have perturbed me, if I did not have confidence in your courage and resolution.
final_alignments\Cicero_Philippic_5.json