et CONJ si CONJ sanct VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P ac CONJ potens ADJ31NOMSXPOS virtut N31LOCPF ill PRON61NOMSM columb N11NOMSF vester ADJ12NOMSMPOS immo ADVPOS et CONJ noster N23NOMSM si CONJ christ N21GENSM esse V51IMPFACTIVEIND3S numquid ADVPOS praefer V32PRESPASSIVEINF0X potu V52PERFACTIVEIND3S beatissi ADJ11DATSMSUPER apostol N21GENPM princip N31LOCSM cu PRON10DATSX domin N21NOMSM a V71PRESACTIVEIND3S tu PRON52NOMSC es V73PRESACTIVEIND2S petr N21NOMSM et CONJ sup V11PRESPASSIVESUB1S h PRON31ACCSF petr N11ACCSF aedific V11FUTACTIVEIND1S ecclesi N11ACCSF me ADJ11ACCSFPOS et CONJ port N11GENSF infer N21GENSM non ADV praeval V21FUTACTIVEIND3P advers N21NOMSM e V61PRESACTIVESUB1S et CONJ t PRON52DATSC d V11FUTACTIVEIND1S clav V11PRESACTIVESUB2S regn N22GENSN cael N21GENPM h PRON31NOMSF peror VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL Vilfrido OTHER dix V31PERFACTIVEIND3S rex N31NOMSM ver N21VOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S Colma OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S h PRON31NOMSF ill PRON61DATSX petr N21DATSM dict VPAR31NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P a ADV domin N21DATSM qu PRON10NOMPM a V71PRESACTIVEIND3S ver N21VOCSM rex N31NOMSM
And if he your father Columba (yea, and our father if he was Christs) was holy and mighty in works, can he by any means be chosen above the most blessed chief of the apostles, to whom our Lord said: Thou art Peter, and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it, and I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven? When Wilfrid thus concluded the king said: Were these things, Colman, indeed spoken to that Peter of our Lord? And the bishop said: They were indeed, my lord king.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book3.json