et CONJ h PRON31ACCSF quidem ADVPOS noct N33ACCSF null N21DATSM sider N32GENPN fulgor N31LOCSM splend VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL ut CONJ sol V21PRESACTIVEIND3S in PREPABL art N33GENSF r N51DATPF et CONJ dubi N24LOCPN exeg V31PERFACTIVEIND1P nec ADVPOS sed V21PRESACTIVEINF0X qu PRON10ABLSM aus VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS flect V31PRESACTIVEINF0X in PREPABL quiet N31ACCSF lumin N32NOMPN prae ADVPOS timor N31LOCSM
Now this night, which was lighted by the gleam of no stars, we passed as is usual in difficult and doubtful circumstances, as fear prevented anyone from daring to sit down or to close his eyes in sleep.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json