nam CONJ qu PRON10ACCSF rur N32LOCSN posit VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL strenu ADJ11ACCPMPOS impl V21PRESACTIVESUB2P agricol N11ACCPM tum ADVPOS ver N21VOCSM propri ADJ11ACCSFPOS terr N11ACCSF fecund V11FUTACTIVEIND2P si CONJ ecclesi N11ACCSF qu PRON10ACCSF pluri ADJ11NOMSNSUPER col V31PRESACTIVEIND2P plus ADVCOMP col V11PRESACTIVEIND2P
For however much you station yourselves in the country and play the active farmer, you will not really be fructifying your own proper soil unless you cultivate more the field which you adorn most, the church.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json