i V61PRESACTIVEIND3S ill PRON61NOMSM ad ADVPOS matr N31ACCSF verb N22GENPN rufin N21GENSM gerul N21NOMSM sed CONJ nequicquam ADVPOS temptat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL e PRON41GENSX gravit V11PRESACTIVEIMP2P ultro ADVPOS ips PRON62NOMSM levitat N31GENSF et CONJ inconstanti N11GENSF increpit VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL report V11PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS socer N23ACCSM haud ADVPOS moll ADJ32NOMPNPOS matr N31LOCSF su ADJ11GENSFPOS praeter PREPACC ingeni N22NOMSN placidissi ADJ00NOMSNSUPER immobil ADJ32DATSXPOS ir N11ACCSF qu PRON10ABLSM su N22NOMPN expostulatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S access V31PERFACTIVEINF0X non ADV mediocr ADJ32NOMSNPOS pertinaci N11GENSF aliment N22NOMSN respond V21PERFACTIVEINF0X e V61PRESACTIVESUB1S denique ADVPOS non ADV clam ADVPOS s PRON54ABLXC ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL rufin N21GENSM exoratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S cum ADVPOS s PRON54ABLXC expostul V11PRESPASSIVEINF0X e V11PRESACTIVEIND1S vel ADVPOS mag N21LOCPM s PRON54DATXC auxili N24NOMSN marit N21GENSM advers N21ACCSM e PRON41GENSX desperat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL avariti N11ACCSF compar VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL
The youth went to his mother as Rufinus spokesman, but when he tried in vain to influence her steady character, instead he himself got a scolding for his vacillation and inconstancy, and brought back no pleasant message to his father-in-law: his mother, usually of such a very placid nature, was immovable, and his request had actually moved her to anger, no small addition to her obstinacy. In a word, she replied that it was no secret to her that this request came from Rufinus instigation, and hence she had even more need of a husband to help her against his desperate greed.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json