proinde ADVPOS ubi ADVPOS noct N33GENSF adven V41PRESACTIVEIND3S qui V61FUTACTIVEIND2S prim ADJ11NOMSFPOS part N33LOCPF tenebr N11GENPF obvolut VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL horror N31LOCSM dux N31NOMSM revers VPAR31NOMSMPERFPPL ad ADVPOS Duodiense OTHER castell N22NOMSN milit N31NOMPM que CONJ recognosc VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL e PRON41ACCPM qu PRON10ACCPM a ADV pugn VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL proposit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL pavor N31NOMSM et CONJ verb N22NOMPN detors V21PLUPACTIVEIND3P firm ADJ11GENSMPOS divers VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL gen V31PRESACTIVEINF0X poen N11GENPF exstinx V31PERFACTIVEIND3S ali ADJ15ACCPMPOS adempt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL dexter N11LOCPF qu PRON10ACCPM viv ADJ11ACCPMPOS combust VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL
Accordingly, when the first quiet of night came, and the landscape was wrapped in fear-inspiring darkness, the general returned to the stronghold of Duodia, and, reviewing his soldiers, rid himself by various forms of punishment of those whom panic and the words of Firmus had turned from their duty in the battle; some had their right hands cut off, others were burned alive.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json