desin V31PRESACTIVEIMP2S i V61FUTACTIVEIND1S revoc V11PRESACTIVEINF0X tu ADJ11DATPXPOS periuri N24NOMPN verb N22LOCPN Cynthia OTHER et CONJ oblit ADJ11ACCPMPOS parc ADJ11VOCSMPOS mov V21PRESACTIVEINF0X de N21ACCPM audax ADJ31NOMSXPOS ah INTERJ nimi ADJ11NOMSNPOS nostr N23DATSM dolit VPAR21NOMSFFUTACTIVEPPL pericl N22DATSN si CONJ qu PRON10NOMSN fort N33LOCSF t PRON52DATSC duri ADJ11NOMSNCOMP incid V31PERFACTIVESUB3S alt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL pri ADJ00NOMSNCOMP retro ADVPOS lab V11PRESPASSIVESUB3P flumin N32NOMPN pont N21DATSM ann N21NOMSM et CONJ invers VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL dux V31PERFACTIVESUB3S ante ADVPOS vic N33NOMPF qu PRON10ACCSF tu ADJ11NOMSFPOS sub PREPABL nostr N23DATSM mut V11PRESPASSIVESUB3S pector N32LOCSN cur N11NOMSF s V51PRESACTIVESUB2S qu PRON10NOMSN vol V62FUTACTIVEIND2S non ADV alien N22NOMPN tamen ADVPOS
Cease now, Cynthia, to remind me of your infidelity by your words, and do not provoke the gods now that they have forgotten. Ah, woman all too rash, it is at my cost that you will suffer, should any harm befall you! Sooner shall deep rivers flow backward from the sea and sooner the year bring on its seasons in inverted order, than the love for you in my heart shall change: be whatever you like, but be not anothers.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json