apparu V21PERFACTIVEIND3S enim CONJ ill PRON61DATPX qu PRON10DATSX equ N21NOMSM terribil ADJ32ACCSCPOS hab VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL sessor N31ACCSM opti ADJ11DATPXSUPER operiment N22LOCPN adornat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL i V61PRESACTIVEIND2S que CONJ cum ADVPOS impet N41ABLSM Heliodoro OTHER pri ADJ00NOMPCCOMP calc V11PRESACTIVESUB2S elis V31PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM autem CONJ ei INTERJ sed V21IMPFACTIVEIND3S vid V21IMPFPASSIVEIND3S arm N22NOMPN hab V21PRESACTIVEINF0X aure N11NOMSF
For there appeared to them a horse, with a terrible rider upon him, adorned with a very rich covering: and he ran fiercely and struck Heliodorus with his fore feet, and he that sat upon him seemed to have armour of gold.
final_alignments\Vulgate_Bible.json