c ADV autem CONJ mari N25DATSM c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S carbo N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S consul N31LOCPM civil ADJ32DATSXPOS bell N22DATSN cum ADVPOS l ADV sull N11NOMSM dissid VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL qu PRON10ABLSM tempor N32LOCSN non ADV r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS victor ADJ31NOMPNPOS quaer V31IMPFPASSIVEIND3S sed CONJ praemi N24NOMSN victori N11GENSF r N51NOMSF esse V51IMPFACTIVEIND3S public ADJ11NOMSFPOS senat N41NOMSM consult VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL aure N11NOMSF atque CONJ argente ADJ11NOMSFPOS templ N22GENPN ornament N22NOMPN n V21PRESACTIVEIMP2S milit N31LOCPM stipendi N24NOMPN de V51IMPFACTIVESUB3P conflat VPAR11NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P dign N22NOMPN enim CONJ caus N11NOMSF esse V51IMPFACTIVEIND3S h PRON31NOMPM n V21PRESACTIVEIMP2S an CONJ ill PRON61DATSX crudelitat N31ACCSF su ADJ11ACCSFPOS proscriptio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S civ N33GENPC sati V11IMPFACTIVESUB3P ut CONJ di N21NOMPM immortal ADJ32NOMPCPOS spoli V11IMPFPASSIVESUB3P
When Consuls C. Marius and Cn. Carbo were contending with L. Sulla in civil war, a war not fought for the victory of the commonwealth but with the commonwealth as victorys reward, gold and silver temple ornaments were melted down by decree of the senate to provide pay for the troops. To be sure it was a worthy cause to despoil the immortal gods: for one side or the other to glut their cruelty by proscription of their fellow countrymen!
final_alignments\Valerius_Memorable_Book7.json