ferv VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL igitur CONJ dens ADJ11DATPXPOS caed N33LOCPF proeli N24DATSN in PREPABL confert VPAR34ACCPMPERFPASSIVEPPL qu PRON10DATPX prompti ADJ11NOMSCCOMP ru VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL rit N41ABLSM grandin N31GENSF undique ADVPOS volit VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL tel N11LOCPF oppet V31IMPFACTIVEIND3S et CONJ gladi N21LOCPM et CONJ sequ V31IMPFIND3P equit N31NOMPM hinc ADVPOS ind N21VOCSM fugi VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL occipiti N22NOMPN lacert N11LOCPF ingent ADJ31DATPXPOS praecid VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL et CONJ terg N22NOMPN itidem ADVPOS que CONJ altrinsecus ADVPOS pedit N31NOMPM laps VPAR31GENPMPERFPPL timor N31LOCSM impedit VPAR34GENPMPERFPASSIVEPPL sec VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL suffragin N31NOMPF
Then the battle grew hot and the slaughter was great; all the more active rushed into the thick of the fray and met their death from the arrows that flew like hail, or from the swords. Those who fled were pursued on this side and on that by troops of cavalry, who with mighty strength slashed at their heads and backs; and likewise on both sides by foot soldiers, hamstringing those who were in the toils of fear and had fallen.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json