esse V51IMPFACTIVEIND3P autem CONJ un NUM11GENSXCARD amb NUM12NOMPMCARD sicut ADVPOS devotion N31GENSF sic ADVPOS etiam CONJ vocabul N22GENSN nam CONJ uter N33NOMSM e PRON41GENPM appell V11IMPFPASSIVEIND3S Heuuald OTHER e V11PRESACTIVEIMP2S autem CONJ distinctio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S ut CONJ pro PREPABL divers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL capill N21GENPM speci N51GENSF un NUM11NOMSMCARD niger ADJ12NOMSMPOS Heuuald OTHER alt V11PRESPASSIVESUB1S alb ADJ11NOMSMPOS Heuuald OTHER dic V31IMPFPASSIVESUB3S qu PRON10GENPM uter N33NOMSM pietat N31LOCSF religion N31GENSF imbut VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL sed CONJ niger ADJ12NOMSMPOS Heuuald OTHER mag N21LOCPM sacr ADJ12GENPFPOS liter N11GENPF esse V51IMPFACTIVEIND3S sci VPAR34NOMPNPRESACTIVEPPL institut VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL
Now as they both had like devotion, so had they both one name: for either of them was called Hewald; yet with this difference, that, because of the diverse colour of their hair, one was named Black Hewald, the other White Hewald; and both of them were filled with love to religion, but Black Hewald was better instructed in the knowledge of Scripture.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book5.json