apud PREPACC h PRON31ACCPM general ADJ32DATSXPOS nomin N32LOCSN rex N31NOMSM appell V11PRESPASSIVEIND3S Hendinos OTHER et CONJ rit N41ABLSM veter ADJ12GENSMPOS potestat N31LOCSF deposit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL remov V21PRESPASSIVEIND3S si CONJ sub PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S fortun N11NOMSF titubav V11PERFACTIVESUB3S bell N22GENSN vel ADVPOS seget N31GENPF copi N11ACCSF negav V11PERFACTIVESUB3S terr N11NOMSF ut CONJ sol V21PRESACTIVEIND3P aegypti N21GENSM cas VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL e PRON41GENSX mod N21GENSM su N21LOCPM assign V11PRESACTIVEINF0X rector N31LOCPM
In their country a king is called by the general name Hendinos, and, according to an ancient custom, lays down his power and is deposed, if under him the fortune of war has wavered, or the earth has denied sufficient crops; just as the Egyptians commonly blame their rulers for such occurrences.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json