caesar N31NOMSM item ADVPOS produc V31PRESACTIVEIND3S copi N11ACCPF celeriter ADVPOS que CONJ e PRON41DATPX instruct VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL ante ADVPOS su ADJ11ACCPFPOS munition N31NOMPF qu PRON10NOMPF esse V51IMPFACTIVEIND3P in PREPABL camp N21DATSM consist V31PRESACTIVEIND3S sin N21VOCSM dubi N24DATSN existim VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL ultro ADVPOS adversari N24ACCPC cum ADVPOS tam ADVPOS magn ADJ11DATPXPOS copi N11LOCPF auxili N24LOCPN que CONJ reg V31PRESACTIVEIND2S es V73IMPFACTIVESUB3P praedit ADJ11GENSMPOS prompti ADJ11NOMSNCOMP que CONJ prosilu V41PLUPACTIVESUB3P ante ADVPOS cum ADVPOS s PRON54ABLXC concurs VPAR31ACCPMFUTACTIVEPPL propius ADVCOMP que CONJ s PRON54ABLXC access VPAR31ACCPMFUTACTIVEPPL
Caesar likewise led forth his forces, speedily arrayed them and took up a position in front of his fortifications which were in the plain; for he thought, no doubt, that his opponents, seeing they were equipped with such substantial forces and the reinforcements supplied by the king, and had previously been quite prompt to sally forth, would now take the initiative, advance towards him and join battle.
final_alignments\Caesar_African.json