inter PREPACC qu PRON10ACCPF cum ADVPOS leo N31NOMSM magnitudin N31GENSF rar ADJ11GENSFPOS ips PRON62NOMSN reg N31ACCSM invas VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL incurr V31IMPFACTIVESUB3S fort N33LOCSF Lysimachus OTHER qu PRON10NOMPM postea ADVPOS regnav V11PERFACTIVEIND3S proxi ADJ00NOMSMSUPER alexandr N23DATSM venabul N22NOMSN obic V31PRESACTIVEINF0X fer N11GENSF coep V31PLUPACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM rex N31NOMSM repuls VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL et CONJ abi V61PRESACTIVEINF0X iuss VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL adiec V31PERFACTIVEIND3S tam ADVPOS a ADV s PRON54ABLXC un NUM11ABLSMCARD qu PRON10ACCSF a ADV Lysimacho OTHER leon N31ACCSM interfic V31PRESPASSIVEINF0X poss V52PRESACTIVEINF0X
Among these when a lion of extraordinary size rushed to attack the king himself, it happened that Lysimachus, who was afterwards a king, being beside Alexander, began to oppose his hunting-spear to the animal; but the king pushed him aside and ordered him to retire, adding that a lion could be killed by  himself alone as well as by Lysimachus.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book8.json