valentinian N21NOMSM enim CONJ studi N24DATSN muni VPAR34GENPMFUTPASSIVEPPL limit N31GENPM glorios ADJ11DATSMPOS quidem ADVPOS sed CONJ nimi ADJ11DATSMPOS ab PREPABL ips PRON62ABLSM principat VPAR11NOMSMPERFPPL initi N24DATSN flagr VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL trans PREPACC flumen N32NOMSN Histrum OTHER in PREPABL ips PRON62DATPX Quadorum OTHER terr N11LOCPF quasi ADVPOS roman N21DATSM iur N32LOCSN i V61FUTACTIVEIND1S vindic V11PRESACTIVEIND2P aedific V11PRESPASSIVEINF0X praesidiari ADJ11NOMSFPOS castr N11NOMSF mandav V11PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN accol N11GENSC fer VPAR32NOMPCPRESACTIVEPPL indign ADJ11VOCSMPOS su N21GENSM que CONJ cauti ADJ11NOMPCCOMP legatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S tenus PREPABL interim ADVPOS et CONJ susurr N21LOCPM arc V21IMPFACTIVEIND3P
For Valentinian from the very beginning of his reign burned with a desire of protecting his frontiers, which was indeed praiseworthy, but carried too far; for he ordered the building of a garrison-camp across the Danube in the very territories of the Quadi, as if they were already claimed for Roman rule. The natives, being indignant at this and cautious for their own interests, tried to prevent them for a time merely by a deputation and by whispered complaints.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json