i V61PRESACTIVEIND2S que CONJ ubi ADVPOS pulvere ADJ11NOMSFPOS e SUFFIX n V21PRESACTIVEIMP2S efferv V31PRESACTIVEINF0X nub V31PRESACTIVEIMP2S conspic V31PRESACTIVEIND3S et CONJ sol N31ACCSM radi N24LOCPM ignesc V31PRESACTIVEINF0X fer V32PRESPASSIVEINF0X necdum CONJ composit VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL bell N22GENSN in PREPABL certamin N32NOMPN Thebas OTHER concuss N41NOMSM vis VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF or V31PRESACTIVEIMP2S et CONJ pector N32LOCSN marc V31FUTACTIVEIND3S aer N11NOMSF que CONJ tympan N22NOMPN que CONJ et CONJ bifor ADJ32ACCSCPOS retic V21PRESACTIVEINF0X tumult N41ACCSM imper V11PRESACTIVEIND3S attonit VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM circ N21ACCSM pluri ADJ11NOMSMSUPER aur V11PRESACTIVESUB2S atque CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL m PRON51ABLSC glob N21NOMSM ist PRON61NOMSM me ADJ11ACCSFPOS que CONJ exscind V31PRESACTIVEINF0X gent N33ACCSF appar V11PRESACTIVEIND3S ex PREPABL long ADJ11DATSMPOS recal V21PRESACTIVEIND3S fur V11PRESIND1S h PRON31NOMSN m PRON51DATSC saev ADJ11NOMSNPOS Argos OTHER et CONJ indomit ADJ11GENSFPOS bell N22NOMSN ci V21PRESACTIVEIND3S ir N11NOMSF noverc N11GENSF
When he sees Nemea astir with a dusty cloud and the sun take fire with the steels rays  while Thebes is not yet prepared for clash of battle, he is aghast at the sight. Though faint in speech and heart, he commands the cymbals and drums and double pipes that blare about his deafened ears to be mute, and thus he speaks: This host plans to destroy me and my race. From far back their rage heats afresh. Savage Argos and the wrath of my implacable stepmother excite this war against me.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json