felix ADJ31NOMSXPOS qu PRON10NOMPM virid ADJ32DATSXPOS fid VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL opt V11PRESACTIVEIMP2P iuvent N11NOMSF dur V11FUTACTIVEIND2S  vi N11ACCPF vall N21ACCSM que CONJ subi V61FUTACTIVEIND2S forsan ADVPOS et CONJ ips PRON62NOMSM lat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL sic ADVPOS numin N32NOMPN princip N31GENSM ads V51PRESACTIVESUB3P cinct N41NOMSM et CONJ unanim ADJ11GENSMPOS com N16GENSF indefess ADJ11NOMSMPOS amic N21GENSM qu PRON10ABLSM Pylades OTHER ex PREPABL mor N21VOCSF pi N21NOMSM qu PRON10ABLSM Dardana OTHER gess V31PERFACTIVEIND3S bell N22NOMPN Menoetiades OTHER
Lucky are you, Optatus, who trusting in your green youth shall endure all roads and enter every rampart, perhaps yourself sword-girt (so help you our Princes deity!) and tireless comrade of your like-minded friend, loyal after Pylades fashion or as Menoetius son waged Dardan warfare.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json