african N21GENSM qu PRON10ABLSM posteri ADJ11GENSNCOMP humanitas N31NOMSF specios ADJ11NOMSFPOS lat VPAR32VOCSMPERFPASSIVEPPL que CONJ patu V21PERFACTIVEIND3S expugnat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL enim CONJ Carthagi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S circ V11PRESACTIVEIMP2S civitat N31NOMPF sicili N11GENSF litter N11ACCPF mis V31PERFACTIVEIND3S ut CONJ ornament N22NOMPN templ N22GENPN su N21GENPM a ADV poen N11LOCPF rapt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL per PREPACC legat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL recuper V11IMPFACTIVESUB3P in PREPABL que CONJ pristin ADJ11DATPXPOS sed N33LOCPF repon VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL cur V11IMPFACTIVESUB3P
The humanity of the younger Africanus too was splendidly and widely displayed. After Carthage had been stormed, he sent a circular letter to the communities of Sicily, telling them to recover through envoys the ornaments of their temples stolen by the Carthaginians and have them replaced in their old locations.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json