qu PRON10NOMSN quer V31PRESIND1P flamm N11ACCPF tot ADJ13NOMSNPOS saeviv V41PERFACTIVEINF0X per PREPACC orb V11PRESACTIVESUB1S terr N11GENPF que CONJ rog N21ACCSM cunct N11ACCPF ars V21PERFACTIVEINF0X per PREPACC urb N33NOMPF cum ADVPOS vag ADJ11NOMSFPOS dispers V31PERFACTIVEIND1S  fragmin N32NOMPN curr N41NOMSM et CONJ cael N21ACCSM exust VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P lu V31PRESACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM incendi N24NOMPN mund N21NOMSM et CONJ vicin N22NOMPN nov ADJ11DATPXPOS flagrav V11PERFACTIVEIND3P sider N32NOMPN flamm N11LOCPF nunc ADVPOS qu PRON10ABLSM praeterit VPAR61GENSMPERFPASSIVEPPL faci N51ACCSF refer VPAR32NOMPNPRESACTIVEPPL cas VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL
Why complain that flames raged the whole world over and that the earth became a funeral pyre which burned in every city? When the debris of the shattered chariot was scattered far and wide, even the sky caught fire: heaven itself paid dear for that conflagration, and the nearby stars blazed with unwonted flames and even now display the marks of past calamity.
final_alignments\Manilius_Astronomica_Book1.json