non ADV secus N99XXN ac CONJ super N21DATSM parit V11PRESPASSIVESUB1S si CONJ cardin N31LOCSM laps VPAR31GENSFPERFPPL pall N11ACCPF et CONJ asperi ADJ12NOMSCCOMP Phoebi OTHER soror N31NOMSF utr ADJ14NOMSFPOS tel N11LOCPF utr ADJ14NOMSFPOS torv ADJ11NOMSFPOS gen N11LOCPF flav ADJ11DATSMPOS que CONJ in PREPABL vertic N31LOCSM nod N21DATSM ill PRON61NOMSF su ADJ11ACCPFPOS Cyntho OTHER comit N31NOMPM ag V31PRESACTIVESUB3S h PRON31NOMSF Aracyntho OTHER tunc ADVPOS si CONJ fas N99XXN ocul N21LOCPM non ADV umquam ADVPOS long ADJ11NOMSFPOS tu VPAR21DATSMFUTPPL expedi V41PRESACTIVESUB2S cu PRON10DATSX mai ADJ11NOMSCCOMP honos N31NOMSM cu PRON10DATSX grati ADJ11NOMSCCOMP aut CONJ plus ADVCOMP de PREPABL iov N33LOCSM mutat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL que CONJ vel V62PRESACTIVESUB3P um V21PRESACTIVEINF0X cult VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ pall N11ACCPF dec V21PRESACTIVESUB3S pharetr N11ACCPF et CONJ deli N22NOMPN crist N11ACCPF
It was as though Pallas and Phoebus sterner sister,  both grim of weapons and of eye, blond braid upon their heads, were to glide together from the sky above leading their companions, the one from Cynthus, the other from Aracynthus; then could you never by long gazing (were your eyes permitted) determine which had the grander grace, which the more charming, which had more of Jupiter. And should they wish to change dress with each other, Pallas would beseem the quiver and Delia the helmet crest.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json