nondum ADVPOS finit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL oratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S dict VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS assens N41ABLSM laet V11PRESACTIVEIND1S aud V41PRESACTIVEIND2P pro PREPABL su N21DATSM qu PRON10DATPX loc N21DATSM et CONJ anim N21DATSM milit N31NOMPM ali ADJ15NOMSMPOS ali N24NOMSN antei V61PRESACTIVEINF0X festin VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL tamquam CONJ utibtatis OTHER et CONJ gaudi N24GENPN particip N31NOMPC  declarav V11PERFACTIVEIND3P august N21ACCSM clamor N31GENPM amplissi ADJ11DATSMSUPER sonu OTHER bland ADJ11NOMSNPOS fragor N31ACCSM misc VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL arm N21GENPM
The emperor had not yet ended his address when his words were received with joyful acclaim, and the soldiers, each according to his rank and feeling, striving to outdo the others, as though sharers in this prosperity and joy, hailed Gratianus as Augustus, with loud shouts mingled with the favouring clash of arms.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json