ubi ADVPOS ver N21DATSM transe VPAR61GENSMFUTPASSIVEPPL amnis N33NOMSM apert VPAR34VOCSMPERFPASSIVEPPL sign N22NOMSN ded V11PERFACTIVEIND3P bucin N11GENSF concrep VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL imman ADJ32NOMSNPOS qu PRON10ABLSM quant ADJ11DATSMPOS que CONJ ardor N31LOCSM temere ADVPOS rapi VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL moment N22NOMPN pericul N22GENPN s PRON54ABLXC qu PRON10DATPX reliqu N22LOCPN omn ADJ32DATPXPOS antepon VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL vit V11PRESACTIVEINF0X mult N11NOMSF et CONJ terribil ADJ32NOMPNPOS festin V11IMPFACTIVEIND3S et CONJ pars N33NOMSF rat N33LOCPF temere ADVPOS text VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL iument N22NOMPN retin VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL hinc ADVPOS ind N21VOCSM nat VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL ali N24GENSN supersid VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL utr N33LOCPM qu PRON10DATSX divers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL in PREPABL necessitat N31GENSF abrupt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL vers VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL und N11GENPF occurs VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL fluct N41NOMSM obliqu ADJ11DATPXPOS meat N41DATPM penetr V11IMPFACTIVEIND3P
But as soon as the trumpets blast openly gave the signal for crossing the river, it was remarkable with what great eagerness and haste they rushed into all kinds of danger. Each man strove to outstrip all others and hastened to save himself from so many terrors; some used the hastily constructed rafts, holding to their horses as they swam here and there, others seated themselves on bladders, still others under the pressure of necessity found various other helps and rushed in an oblique direction into the waves of the onrushing waters.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json