nam CONJ tu ADJ11NOMSFPOS non ADV aetas N31NOMSF umquam ADVPOS cessav V11PERFACTIVEIND3S amor N31LOCSM semper ADVPOS at CONJ armat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL cur N11NOMSF fu V51PERFACTIVEIND3S patri N11GENSF et CONJ t PRON52DATSC non ADV umquam ADVPOS nostr N23ACCPM puer N23NOMSM ist PRON61NOMSM labor N31NOMPM affer V32PRESACTIVESUB3S et CONJ lacrim N11LOCPF omn ADJ32NOMPNPOS not VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL me ADJ11DATPXPOS m PRON51ABLSC sin N21VOCSM qu PRON10ACCSM semper ADVPOS volu V62PERFACTIVEIND3S fortun N11NOMSF iac V21PRESACTIVEINF0X hu PRON31DATSX anim N11ACCSF extre ADJ12ACCSFSUPER redd V31PRESACTIVEINF0X nequiti N11GENSF
For your youth has never had time for love, but you always thought of your warring fatherland; and may Cupid never bring you torments such as mine and all the sorrows known to my tears! Allow me, whom Fortune willed to lie ever prostrate, to give up my final breath to this worthlessness.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json