qu PRON10NOMPM cum ADVPOS ad ADVPOS c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25VOCSM praesidi N24NOMPN ven V41PLUPACTIVESUB3S incid V31PRESACTIVEIND3S i PRON42NOMSM tempor N32GENSN ut CONJ tempestat N31LOCSF advers N11NOMSF vehement ADJ31DATSXPOS que CONJ vent VPAR34DATSMPERFPASSIVEPPL adflict V11IMPFPASSIVESUB3S adit VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ vis V62PRESACTIVEIND2S tempestat N31GENSF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL obscur V11IMPFACTIVEIND3S ut CONJ vix ADVPOS proxi ADJ00NOMSNSUPER agnosc V31PRESACTIVEINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3S
Now it so chanced that at the very time he came to Cn. Pompeius outposts he was beset by bad weather and a violent gale. So severe was the storm and so dark did it make the approaches to the town that they could scarcely recognise their next-door neighbours.
final_alignments\Caesar_Spanish.json