at CONJ m PRON51DATSC cum ADVPOS noct N33NOMPF indux V31PERFACTIVEIND3S vesper N23NOMSM amar ADJ11ACCPFPOS si CONJ qu PRON10NOMSF relict N22NOMPN iac V21PRESACTIVEIND3P oscul V11PRESIND1S arm N22NOMPN tu ADJ11NOMSFPOS tum ADVPOS quer V31PRESIND1S in PREPABL tot ADJ13DATSXPOSinfreq non ADV sid V31PRESACTIVEINF0X palli N24NOMPN lect N21DATSM luc N18LOCPM et CONJ auctor N31NOMPC non ADV d V11PRESACTIVEINF0X carmen N32NOMSN av V21PRESACTIVEIND2S
As for me, when the evening star brings on the bitter nights, I kiss any arms of yours that lie left at home; then I complain that the blanket lies not smooth all over the bed, and that the dawn birds are slow to utter their song.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json