sull N11NOMSM interim ADVPOS cum ADVPOS mithridat N33GENSM praefect N21LOCPM circ V11PRESACTIVEIMP2S athen N11ACCPF Boeotiam OTHER que CONJ et CONJ macedoni N11ACCSF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL dimicav V11PERFACTIVEIND3S ut CONJ et CONJ athen N11ACCPF recip V21IMPFACTIVESUB3S et CONJ pluri ADJ11DATSMSUPER circ V11PRESACTIVEIMP2S multiplic ADJ31GENSXPOS Piraei OTHER port N41NOMSM munition N31NOMPF labor N31LOCSM expl V21FUTACTIVEIMP2S ampli ADJ11NOMSNCOMP ducent NUM14NOMPNCARD mili N22NOMPN hosti N11GENPFuncommon interfic V31IMPFACTIVESUB3S nec ADVPOS minus ADVCOMP mult N11NOMSF cap V31IMPFACTIVESUB3S
In the meantime Sulla fought with the generals of Mithridates at Athens, in Boeotia, and in Macedonia with such success that he recovered Athens, and, after surmounting many difficulties in overcoming the manifold fortifications of Piraeus, slew more than two hundred thousand of the enemy and made prisoners of as many more.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json