sed CONJ lic V21PRESACTIVEIND3S vari ADJ11DATPXPOS mal N11LOCPF numen N32NOMSN Arcadis OTHER al V31PRESACTIVEIND2P obsit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL miser VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL duc N31ACCSM pest N33LOCSF solv V31PERFACTIVESUB3S hospit N31GENSM i V61FUTACTIVEIND1S tamen ADVPOS mal N11NOMSF remig N31NOMPM or V31PRESACTIVEIMP2S pocul N22NOMPN trax V31PLUPACTIVEIND3P i V61FUTACTIVEIND1S su V31FUTACTIVEIND2S cereal ADJ32NOMPNPOS gland N33LOCSF pabul N22NOMPN vert V31PLUPACTIVEIND3P et CONJ nihil N99XXN man V11PRESACTIVESUB3S integr N23ACCSM voc N31LOCSF corpor N32LOCSN perd V31PRESACTIVEIND2P
But though the power of the Arcadian flyerd Had pity on the captain Beset by these different ills, And freed him from the poison of his host, Yet already his oarsmens throats Had drained the evil drinks, Already as swine they had changed Their bread for acorns, And for them, lost, Nothing, in voice or body, stays unchanged.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json