in PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S agr N23DATSM aliquotfariam ADVPOS in PREPABL singul ADJ11NOMSFPOS iuger N22NOMPN den NUM20NOMPNDIST culle N22NOMPN vin N22GENSN fi V33PRESACTIVEIND3P nonne ADVPOS item ADVPOS in PREPABL agr N23DATSM Faventino OTHER a ADV qu PRON10ABLSM ibi ADVPOS trecenari ADJ11GENSFPOS appell V11PRESPASSIVEIND3P vit V11PRESACTIVESUB2S qu PRON10NOMSN iuger N22NOMSN trecen NUM14ACCPFDIST amphor N11ACCPF redd V31PRESACTIVESUB3S simul ADVPOS aspic V31PRESACTIVEIND3S m PRON51ABLSC cert ADJ11VOCSMPOS inqu V72PRESACTIVEIND3S lib N22DATSN Marcius OTHER praefect N21NOMSM fabr N23ACCSM tu ADJ11ACCPMPOS in PREPABL fund N21DATSM su N21DATSM  h PRON31ACCSF multitudin N31ACCSF dic V31IMPFACTIVEIND3S su ADJ11ACCPFPOS redd V31PRESACTIVEINF0X vit V11PRESACTIVESUB2S
In that district, at several places, ten cullei of wine are produced to the iugerum. Is not the same true in the district of Faventia? The vines there are called by this writer trecenariae, from the fact that the iugerum yields three hundred amphorae. And he added, turning to me, At least your friend, Marcius Libo, the engineer officer, used to tell me that the vines on his estate at Faventia bore this quantity.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json