qu PRON10DATPX gelid N11ACCPF suet VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL noct N33NOMPF thorac N31LOCSM grav V11PRESACTIVEIND2P sub PREPABL iov N33LOCSM non ADV aequ N22DATSN trah V31PRESACTIVEINF0X et CONJ tentori N24NOMPN saepe ADVPOS spern V31PRESACTIVEINF0X ubi ADVPOS hibern N22NOMPN ru V31IMPFACTIVESUB3P cum ADVPOS grandin N31LOCSF nimb N21GENSM ac CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S noct N33LOCSF quidem ADVPOS clipe N21GENSM v N33LOCSF ens N33NOMPM v N33LOCSF repost ADJ11GENSMPOS non ADV pharetr N11GENSF aut CONJ iacul N22NOMPN et CONJ pro PREPABL membr N22LOCPN arm N22NOMPN fu V51PERFACTIVEIND3P tum ADVPOS grav ADJ32NOMSNPOS cass N22LOCPN onus N32NOMSN mai ADJ11NOMPNCOMP que CONJ ponder V11PRESACTIVEIMP2S vis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL parm N11GENPF ac CONJ null N21LOCPM fus VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL stridor N31LOCPM hast N11GENSF
Once they had been used to spend cold nights under a stormy sky while wearing their heavy breastplates, and had often despised a tent when the rain and hail of winter were pouring down; even at night they did not put off sword and buckler, quivers and lances, but treated their weapons as parts of their bodies. But now the helmet was a burden, the light shield felt too heavy, and their spears made no whizzing sound as they went forth.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book12.json