postquam CONJ Cyrenenses OTHER aliquant N22DATSN posteri ADJ11NOMPCCOMP s PRON54ABLXC ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL vid V21PRESACTIVEIND3P et CONJ ob PREPACC r N51ACCSF corrupt VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL dom N21GENSF poen N11ACCPF metu V31PRESACTIVEIND3P crimin V11PRESPASSIVEINF0X carthaginiens ADJ32NOMSCPOS ante ADVPOS temp N21NOMSM dom N21DATSF digress VPAR31ACCPMPERFPPL conturb V11PRESACTIVEINF0X r N51ACCSF denique ADVPOS omn ADJ32NOMPNPOS mal V62PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF vict VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL abi V61PRESACTIVEINF0X
Now when the men of Cyrene saw that they were somewhat outdistanced and feared punishment at home on account of the ruined opportunity, they accused the Carthaginians of having left home ahead of time; they refused to abide by the agreement; in short they were in favor of anything except departing in defeat.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json