conven V41PLUPACTIVEIND1P ad ADVPOS sanct VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL iust N22GENSN sepulchr N22NOMSN sed CONJ t PRON52DATSC infirmitas N31NOMSF impediment N22DATSN n V21PRESACTIVEIMP2S tunc ADVPOS ades V73IMPFACTIVESUB2S cessio N31NOMSF fu V51PLUPACTIVEIND3S antelucan N22NOMPN sollemnitas N31NOMSF anniversari N22NOMPN popul N21NOMSM ingens ADJ31NOMSXPOS sex N41ABLSM ex PREPABL utroque ADVPOS qu PRON10ACCSM capacissi ADJ31NOMSFSUPER basilic N11NOMSF non ADV cap V31IMPFACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF cinct N22NOMPN diffus VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL cryptoportic N41DATPF
We had gathered together at the tomb of St. Justus (you, however, were prevented by illness from being there); the annual solemnity of the procession before daylight was over. There was an enormous congregation of both sexes, too great for the very spacious church to contain, even with the expanse of covered porticoes which surrounded it.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book5.json