qu PRON10NOMSN et CONJ ips PRON62NOMPF d V11PRESACTIVEIND3P t PRON52DATSC rom N11NOMSF de N21ACCPM infern N21GENSM gurgit N31GENSM umbr N11GENSF eumenid N37GENPF domin N11NOMSF stygi ADJ11DATSMPOS caput N32NOMSN exer V31PRESACTIVEIND3S antr N22DATSN rapt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS tartare ADJ11GENSMPOS thalam N21ACCSM Proserpina OTHER reg V31PRESACTIVEIND2S et CONJ si CONJ quando ADVPOS su N21ACCPM dign V11PRESPASSIVEIND3S adi V61PRESACTIVEINF0X quirit N31NOMPM plac V11PRESPASSIVEIND3S vacc N11GENSF steril ADJ32NOMSCPOS cervic N31LOCSF resect VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL
But even the shades in the gulf below give thee gods, O Rome. The mistress of the Furies, Proserpina, she who was carried off to be the bride of the king of hell, lifts her head from the Stygian cavern, and when she deigns to visit her Romans is propitiated by cutting the throat of a barren heifer.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book1.json