ill PRON61NOMSM reiect VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL lictor N31LOCSM non ADV es V73PRESACTIVEIND2S inqu V72PRESACTIVEIND3S m PRON51DATSC philipp N21VOCSM consul N31NOMSM quia CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S ego PRON51NOMSC quidem ADVPOS t PRON52DATSC senator N31NOMSM s V51PRESACTIVEIND1S
Crassus repulsed the lictor with the words: Philippus, you are no Consul to me because I am no senator to you.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json