non ADV ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL dubi N24NOMSN quin ADVPOS tot ADJ13GENSXPOS galli N11GENSF pluri ADJ11NOMSNSUPER helveti N21GENSM poss V52IMPFACTIVESUB3P s PRON54ABLXC su N21LOCPM copi N11LOCPF su N21DATSM que CONJ exercit SUPINE21ABLSN ill PRON61DATPX regn N22NOMPN conciliat VPAR11NOMSNFUTACTIVEPPL confirm V11PRESACTIVEIND3S
that there was no doubt that the Helvetii were the most powerful of the whole of Gaul; he assures them that he will, with his own forces and his own army, acquire the sovereignty for them
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json