bene ADVPOS qu PRON10NOMSN integr ADJ12ACCPFPOS epistul N11ACCPF matr N31GENSF pontian N21NOMSM ex PREPABL mor N21VOCSF adservav V11PERFACTIVEIND3S bene ADVPOS qu PRON10NOMSN v PRON53NOMPC festinatio N31NOMSF iudici N24GENSN antevert V31PRESACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSN in PREPABL ist PRON61DATPX litter N11LOCPF ex PREPABL oti N24DATSN nov V11IMPFACTIVESUB2P
It is a lucky thing that Pontianus habitually kept complete copies of his mothers letters; a lucky thing too that your hurry to bring on the trial prevented you from in any way tampering with this letter at your leisure.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json