si CONJ perg V31IMPFACTIVESUB3S in PREPABL urb N33ACCSF null ADJ13ACCSFPOS offici N24GENSN grati N11ACCSF in PREPABL alter ADJ14GENSXPOS honor N31ACCSM suscept VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL ac CONJ s PRON54ABLXC vitelli N25DATSM sive CONJ othon N31LOCSM obsid N31ACCSC for N21VOCSM sin CONJ redi V61IMPFACTIVESUB3S offens VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL haud ADVPOS dubi ADJ11ACCSFPOS victor N31GENSM set CONJ incert ADJ11NOMSFPOS adhuc ADVPOS victor ADJ31NOMPNPOS et CONJ conced VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL in PREPABL part VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL patr N31LOCSM fili N25ACCSM excusat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL
if he should go on to Rome, he would enjoy no gratitude for an act of courtesy intended for another emperor, and he would be a hostage in the hands of either Vitellius or Otho; on the other hand, if he returned to his father, the victor would undoubtedly feel offence; yet, if his father joined the victors party, while victory was still uncertain, the son would be excused;
final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json