vis V62PRESACTIVEIND2S et CONJ Martigenae OTHER thalam N21ACCPM spect V11PRESACTIVEINF0X Quirini OTHER Hersiliam OTHER cern V31PRESACTIVEIMP2S hirsut ADJ11ACCPMPOS cum ADVPOS spern V31IMPFACTIVESUB3S olim ADVPOS gens N33NOMSF vicin N22NOMPN proc N21ACCPM pastor N31LOCSM rapt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL marit N21DATSM intrav V11PERFACTIVEIND3S que CONJ cas VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL culm N21GENSM que CONJ e PREPABL stramin N32LOCSN fult VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL press V31PERFACTIVEIND3S laet V11PRESACTIVEIMP2S tor N21ACCSM et CONJ socer N23ACCPM revocav V11PERFACTIVEIND3S ab PREPABL arm N21LOCPM
Would you see also the consort of Quirinus, the son of Mars? Yonder is Hersilia.a When the neighbour nationb despised such unkempt suitors in days gone by, she was carried off by a shepherd-bridegroom and entered his hut, and lay well pleased upon his bed of straw, and forced her kinsmen to throw down their arms.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book13.json