c ADV pompei N25DATSM q ADV Veranio OTHER consul N31LOCPM pact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL inter PREPACC claudi N25ACCSM et CONJ agrippin N11ACCSF matrimoni N24NOMSN i V61FUTACTIVEIND1S fam N11NOMSF i V61FUTACTIVEIND1S amor N31LOCSM inlicit ADJ11DATSMPOS firm V11IMPFPASSIVEIND3S necdum CONJ celebr V11PRESACTIVEINF0X sollemn ADJ32NOMPNPOS nupti N11GENPF aud V21IMPFACTIVEIND3P null N21DATSM exempl N22DATSN deduct VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL in PREPABL dom N21ACCSF patru N21GENSM fratr N31GENSM fili N11GENSF quin ADVPOS et CONJ incest ADJ11NOMSNPOS ac CONJ si CONJ spern V31IMPFPASSIVESUB3S n V21PRESACTIVEIMP2S in PREPABL mal N21ACCSM public N21ACCSM erump V31IMPFACTIVESUB3S metu V31IMPFPASSIVEIND3S
In the consulate of Gaius Pompeius and Quintus Veranius, the union plighted between Claudius and Agrippina was already being rendered doubly sure by rumour and by Illicit love. As yet, however, they lacked courage to celebrate the bridal solemnities, no precedent existing for the introduction of a brothers child into the house of her uncle. Moreover, the relationship was incest; and, if that fact were disregarded, it was feared that the upshot would be a national calamity.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book12.json