ac CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S i PRON41NOMSN quidem ADVPOS de PREPABL profess VPAR21DATSMPERFPPL aud V21PRESACTIVEIND3S ver N21ACCSM poster ADJ11NOMSFPOS di N21VOCSM d V11PRESACTIVEIND3S libell N21ACCSM nomin N32LOCSN privign N21GENSM m PRON51GENSC sicin ADJ11GENSMPOS pud VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL admodum ADVPOS puer N23GENSM et CONJ adscrib V31PRESACTIVEIND3S s PRON54ABLXC ei INTERJ assist V31PRESACTIVEINF0X nov V11PRESACTIVEIND1S mor N21VOCSF per PREPACC ali N24NOMSN lacess VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL scilicet ADVPOS ut CONJ obtent SUPINE31ABLSN e PRON41GENSX aetatul N11GENSF ips PRON62NOMSM insimulation N31GENSF fals VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL non ADV plect V31IMPFPASSIVESUB3S
Even that, though, he does not dare to do openly; no, on the next day he laid a charge in the name of my stepson Sicinius Pudens, a very young boy, and also stated that he is supporting him, no doubt so that, hiding behind Pudens early youth, he himself would not be punished for his false insinuations.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json