sed CONJ ecce INTERJ terti V11PRESACTIVEIMP2S di N21VOCSM concuss ADJ11NOMSFPOS rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL terr N11NOMSF et CONJ mol V31PRESACTIVEIMP2S revolut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF obstrux V31PLUPACTIVEIND3S sepulchr N22NOMSN et CONJ custodi N11NOMSF pavor N31LOCSM disiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL null N21LOCPM appar VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL discipul N11LOCPF nihil N99XXN in PREPABL sepulchr N22DATSN repert VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P praeterquam ADVPOS exuvi N11GENSF sepult VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL
But, look you! on the third day, there was a sudden earthquake; the structure that blocked the tomb was shaken down; the guard was scattered in terror; but though no disciples appeared on the scene, nothing was found in the tomb but the cloths in which he was buried.
final_alignments\Tertullian_Apology.json