nam CONJ t PRON52DATSC dum CONJ stimul V11PRESACTIVEIND2S corn N41ABLSF atque CONJ in PREPABL proeli N24NOMPN ment N33NOMPF acc VPAR21DATPXFUTPASSIVEPPL renov V11PRESACTIVEIND2S que CONJ vir N23ACCPM ad ADVPOS vulner V11PRESACTIVEIMP2S cant SUPINE31ABLSN haes V21PERFACTIVEIND3S barbaric N22NOMSN sub PREPABL anhel ADJ11DATSMPOS guttur N31LOCSM tel N22NOMSN et CONJ claus V21PERFACTIVEIND3S rauc ADJ11NOMSNPOS letal ADJ32DATSXPOS vulner N32LOCSN murmur N31NOMSM
For, while he blew his horn, to stir the soldiers hearts and kindle their courage for battle, and to make them face fresh wounds by his music, the barbarians weapon stuck fast in his windpipe and stopped with a deadly wound the hoarse murmur of the horn.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book4.json