dum CONJ h PRON31NOMSF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ag V31PRESPASSIVEIND3P rex N31NOMSM Chonodomarius OTHER repert VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL copi N11NOMSF disced VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL laps VPAR31NOMSMPERFPPL per PREPACC funer N32GENPN stru V31FUTACTIVEIND2S cum ADVPOS satellit N31LOCPM pauc N21LOCPM celeritat N31LOCSF rapid ADJ11NOMSFPOS proper V11IMPFACTIVEIND3S ad ADVPOS castr N11NOMSF qu PRON10NOMPF prope PREPACC Tribuncos OTHER et CONJ concordi N11ACCSF muniment N22NOMPN roman ADJ11NOMSFPOS fix V31PERFACTIVEIND3S intrepid ADJ11NOMSMPOS ut CONJ escens VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL navigi N24LOCPN dudum ADVPOS par V11PRESACTIVEIND2P ad ADVPOS cas VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ancipit ADJ31NOMPCPOS in PREPABL secret VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL secess N41DATPM s PRON54ABLXC ament V11IMPFACTIVESUB3S
While this was thus going on, King Chonodomarius found means to get away by slipping through the heaps of corpses with a few of his attendants, and hastened at top speed towards the camp which he had boldly pitched near the Roman fortifications of Tribunci and Concordia, his purpose being to embark in some boats which he had sometime before got ready for any emergency, and hide himself away in some secret retreat.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json