et CONJ dix V31PERFACTIVEIND3P nunti N11LOCPF qu PRON10NOMPM vener V11PRESACTIVEIND3P sic ADVPOS dic V11PRESACTIVESUB2P vir N21LOCPN qu PRON10NOMPM s V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL Iabesgalaad OTHER cras ADVPOS esse V51FUTACTIVEIND3S v PRON53DATPC salus N31NOMSF cum ADVPOS incalu V31PERFACTIVESUB3S sol N31NOMSM ven V41PERFACTIVEIND3P ergo ADVPOS nunti N24GENSM et CONJ adnuntiav V11PERFACTIVEIND3P vir N21LOCPN Iabes OTHER qu PRON10NOMPM laetat VPAR11NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P
And they said to the messengers that came: Thus shall you say to the men of Jabes Galaad: To morrow, when the sun shall be hot, you shall have relief. The messengers therefore came, and told the men of Jabes, and they were glad.
final_alignments\Vulgate_Bible.json