Thessaliamnam OTHER et CONJ illic ADVPOS origin N31GENSF matern ADJ11GENSFPOS nostr ADJ12GENSFPOS fundament N22NOMPN a ADV Plutarcho OTHER ill PRON61ABLSM inclut ADJ11DATSMPOS ac CONJ mox ADVPOS sext NUM20DATSMORD philosoph N21DATSM nepot N31LOCSC e PRON41GENSX prodit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL glori N11ACCSF n PRON53DATPC e V61PRESACTIVESUB1S Thessaliam OTHER ex PREPABL negoti N24DATSN pet V31IMPFACTIVEIND1S
I was travelling to Thessaly, where the ancestry of my mothers family brings us fame in the persons of the renowned Plutarch and later his nephew, the philosopher Sextus. Thessaly, I say, is where I was heading on business.
final_alignments\Apuleius_Metamorphoses_Book1.json