moll ADJ32NOMPNPOS Dircaeae OTHER puls V11FUTACTIVEIND3P tympan N22NOMPN Thebae OTHER capriped ADJ31NOMPCPOS calam N21DATSM pan N39NOMPM hi VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL can V31FUTACTIVEIND3P vertic N31LOCSM turriger ADJ12DATSMPOS iuxta ADVPOS de N11NOMSF magn ADJ11NOMSFPOS Cybebe OTHER tund V31FUTACTIVEIND3S ad ADVPOS Idaeos OTHER cymbal N22NOMPN rauc ADJ11NOMSFPOS chor N21ACCPM
Dircean Thebes will beat the wanton tambourine, and goat-footed Pans will play on pipes of reed; nearby, wearing her turreted headdress, the great goddess Cybele will clash her hoarse cymbals to accompany the Idean dance.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json