h PRON31DATPX etiam CONJ strux V31PERFACTIVEIND1S man N41DATPF patri ADJ11ACCPMPOS que CONJ vocav V11PERFACTIVEIND1S voc N31LOCSF de N21ACCPM sic ADVPOS t PRON52ABLSC ut CONJ posit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL crudel ADJ32NOMSCPOS ab V51IMPFACTIVESUB1S exstinx V31PERFACTIVEIND2S t PRON52ABLSC m PRON51ABLSC que CONJ soror N31NOMSF popul N21ACCSM que CONJ patr N31NOMPM que CONJ Sidonios OTHER urb N33ACCSF que CONJ tu ADJ11ACCSFPOS
Did these hands indeed build the pyre, and did my voice call on our fathers gods, in order that, when you were lying thus, I, cruel one, should be far away? You have destroyed yourself and me together, sister, the Sidonian senate and people, and your city!
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book4.json