part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL ali N24NOMPN segn ADJ32NOMPCPOS magn ADJ11DATSMPOS sat ADJ11NOMSMPOS hercule INTERJ vast V11PRESACTIVEIND3S Sidonios OTHER actor N31NOMSM que CONJ ali N24NOMPN su N22NOMPN qu PRON10ACCSM cruent V11PRESACTIVEIND1S limit N31LOCSM turb N11NOMSF subi V61PRESACTIVEIND3S stagn V11PRESACTIVEIND3P nigr VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL tab N22DATSN
In another quarter great Hercules seed devastates the sluggish Sidonians, in another Actor, each succeeded by his following in bloody swath.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json