long ADJ11VOCSMPOS indulgenti ADJ31NOMSNCOMP di N21NOMPM in PREPABL poet N11NOMSM Simonide OTHER cui ADJ11NOMSMPOS salut V11IMPFACTIVESUB1S inter PREPACC quiet N31ACCSF admonition N31ACCSF consili N24GENSN firmitat N31LOCSF  i V61PRESACTIVEIND2S enim CONJ cum ADVPOS ad ADVPOS lit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL nav V11PRESACTIVESUB1S appul V31PLUPACTIVESUB3S inhumat ADJ11NOMSNPOS que CONJ corpus N32NOMSN iac VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL sepult VPAR34GENSFFUTACTIVEPPL mandav V11PLUPACTIVESUB3S admonit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S proxi ADJ00DATSMSUPER di N21VOCSM navig V11IMPFACTIVESUB3S in PREPABL terr N11NOMSF remans V21PERFACTIVEIND3S
Far more indulgent were the gods in the case of Simonides the poet, for they fortified the salutary warning given in his sleep with the backing of prudence. Having put his ship into shore and consigned to interment a body lying unburied, he was warned by the same not to go to sea next day, so he stayed on land.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json