dum CONJ e V11PRESACTIVEIMP2S conquir V31PRESPASSIVEIND3P et CONJ confer V32PRESPASSIVEIND3P noct N33LOCSF intermiss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL circit V11PRESPASSIVESUB1S homin N31GENPM mili N22NOMPN v N33LOCSF e PRON41GENSX pag N21GENSM qu PRON10NOMPM Verbigenus OTHER appell V11PRESPASSIVEIND3S sive CONJ timor N31LOCSM perterrit VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S arm N21LOCPM trad V31PRESACTIVEIND2P supplici N24DATSN adfic V31IMPFPASSIVESUB3P sive CONJ sp N51GENSF salut N31GENSF induct VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN in PREPABL tant ADJ11NOMSFPOS multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S deditici N24GENPM su ADJ11ACCSFPOS fug N11ACCSF aut CONJ occult V11PRESPASSIVEINF0X aut CONJ omnino ADVPOS ignor V11PRESPASSIVEINF0X poss V52PRESACTIVEINF0X existim V11IMPFACTIVESUB3P prim ADJ11NOMSFPOS noct N33LOCSF e PREPABL castr N11LOCPF helveti N21GENPM egress VPAR31GENSMPERFPPL ad ADVPOS rhen N21ACCSM fin N33NOMPC que CONJ german N21GENPM contend V31PERFACTIVEIND3P
While those things are being sought for and got together, after a night's interval, about 6000 men of that canton which is called the Verbigene, whether terrified by fear, lest after delivering up their arms, they should suffer punishment, or else induced by the hope of safety, because they supposed that, amid so vast a multitude of those who had surrendered themselves, their flight might either be concealed or entirely overlooked, having at night-fall departed out of the camp of the Helvetii, hastened to the Rhine and the territories of the Germans.
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json