Cymothoe OTHER simul ADVPOS et CONJ trit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S adnix VPAR31NOMSMPERFPPL acut VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL detrud V31PRESACTIVEIND3P nav ADJ11DATPXPOS scopul N21DATSM lev V11PRESACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM trident N33LOCSM et CONJ vast V11PRESACTIVEIND2S aper V41PRESACTIVEIND3S syrtis N33NOMSF et CONJ temper V11PRESACTIVEIND3S aequ V11PRESPASSIVEIND1S atque CONJ rot N11LOCPF sum ADJ00ACCPFSUPER lev ADJ32DATPXPOS perlab V31PRESIND3S und N11ACCPF
Cymothoe and Triton with common effort thrust the ships from the sharp rock; the god himself levers them up with his trident, opens the vast quicksands, allays the flood, and on light wheels glides over the topmost waters.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book1.json