rex N31NOMSM interim ADVPOS ab PREPABL omn ADJ32DATPXPOS civitat N31LOCPF exclus VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL desperat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL salut N31LOCSF cum ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S cenat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P cum ADVPOS Petreio OTHER ut CONJ per PREPACC virtut N31ACCSF interfect VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P vid V21IMPFPASSIVESUB3P ferr N22DATSN inter PREPACC s PRON54ABLXC depugn V11PRESACTIVEIND3P atque CONJ firmi ADJ11NOMSCCOMP imbecilli ADJ11ACCSCCOMP iub N11NOMSF Petreium OTHER facil ADJ32NOMSNPOS ferr N22DATSN consumps V31PERFACTIVEIND3S
Meanwhile king Juba, outlawed by all his townships, despaired of saving his life. And so finally, after dining with Petreius, he fought a duel with him with swords, so as to create the impression that both had met a gallant death; and the sword of the stronger man, Juba, easily put an end to Petreius, his weaker adversary.
final_alignments\Caesar_African.json