certav V11PERFACTIVEIND3S Mutinae OTHER quassat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL plac VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL bell N22DATSN Mantua OTHER mitt VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL certav V11PERFACTIVEIND3S pub N33LOCSF Cremonae OTHER Mantua OTHER mus N11GENPF dom N21NOMSF atque CONJ ad ADVPOS sider N32NOMPN cant SUPINE31ABLSN evect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL Aonio OTHER et CONJ Smyrnaeis OTHER aemul N11NOMSF plectr N22LOCPN
Placentia, though crippled by the war, vied with Mutina; and Cremona sent forth her sons in rivalry with Mantua'Mantua, the home of the Muses, raised to the skies by immortal verse, and a match for the lyre of Homer.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json