fract VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL igitur CONJ ut CONJ ante ADVPOS dict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P pont N33LOCSM cunct N11LOCPF que CONJ transgress VPAR31DATPXPERFPPL imper V11FUTPASSIVEIMP2S antiquissi ADJ11NOMSNSUPER omn ADJ32GENPXPOS rat VPAR21NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P milit N31ACCSM alloqu V31PRESINF0X su N21GENSM rector N31GENSM que CONJ fiduci N11NOMSF proper VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL intrepid ADJ11VOCSMPOS
So when the bridge had been broken down (as was said before) and all had crossed, the emperor thought that the most urgent of all his duties was to address the soldiers, who were advancing confidently through trust in themselves and their leader.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json