vestr ADJ12DATPXPOS n V21PRESACTIVEIMP2S cre V11PRESACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S d V11FUTACTIVEIND3S aequ ADJ11NOMSMPOS honor N31ACCSM luct N41DATPM immit ADJ32NOMPCPOS citi ADJ11NOMSNCOMP Busiridos OTHER ar N11ACCPF Odrysii OTHER que CONJ fam N33ACCSF stabul N22GENSN sicul N21ACCPC que CONJ lic V21FUTACTIVEIND3S exor V11PRESACTIVEINF0X de N21ACCPM rapi V31FUTACTIVEIND3S fortasse ADVPOS prec VPAR11NOMPCPRESPPL si CONJ mens N33NOMSF not VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL m PRON51DATSC nec ADVPOS coniugial ADJ32NOMPNPOS supra ADVPOS funer V11PRESACTIVEIMP2S sed CONJ car N21LOCPM long ADJ11VOCSMPOS mact V11FUTACTIVEIND3S ab PREPABL umbr N11LOCPF
Shall just Creon respect your mourning? Sooner will there be means to appease the merciless altars of Busiris and the hunger of the Odrysian stable and the gods of Sicily.  Perhaps he will seize the suppliants, if I know his mind, and slay you, not above your husbands bodies but far from the beloved shades.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json