immo ADVPOS etiam CONJ iniust ADJ11NOMSMPOS parit V11PRESPASSIVESUB1S iust ADJ11NOMSMPOS que CONJ sub PREPABL un NUM11ABLSMCARD ax N33LOCSM habit V11PRESACTIVEIND3P un ADJ13ACCPFPOS cap V31PRESACTIVEIND3S inpi ADJ11NOMSMPOS et CONJ pi N21NOMSM aur N11ACCPF cast N41NOMSM et CONJ incest ADJ11NOMSMPOS meretrix N31NOMSF et CONJ nupt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS alt V11PRESPASSIVESUB1S or V31PRESACTIVEIMP2S sacerdot N31GENSC qu PRON10ACCSF myrmillon N31GENSM anhel V11PRESACTIVEIND3S spirit N41NOMSM aeri ADJ11DATSMPOS vit N11ACCSF qu PRON10NOMPM temper V11PRESACTIVEIND3S haust SUPINE34ABLSN
indeed the unrighteous and the righteous dwell together under the same sky, the ungodly and the godly draw in the same air, the pure and the impure, the harlot and the wedded wife, and it is the same breath that breathes in the mouth of priest and gladiator, controlling the life with the draught of air.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json