ill PRON61NOMSM refer V32PRESACTIVEIND3S contra ADVPOS et CONJ paul N21ACCSM respir V11PRESACTIVEIND3S ab PREPABL arm N21LOCPM olim ADVPOS t PRON52ABLSC Cirrhaee OTHER pater N31NOMSM perit VPAR61NOMSFFUTACTIVEPPL sed VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL ad ADVPOS iug N22NOMPN qu PRON10DATPX tant ADJ11NOMSMPOS miser N23LOCPM honor N31NOMSM ax N33LOCSM trem VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL sens V41PERFACTIVEIND1P inst VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL qu PRON10ABLSM usque ADVPOS mor V11FUTIND2S man V11PRESACTIVESUB2S audi V41PRESACTIVEIND1S i V61FUTACTIVEIND1S rapid ADJ11GENSFPOS curs VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL styg N37GENSF atr ADJ12NOMSFPOS que CONJ dit N31GENSM flumin N32NOMPN tergemin ADJ11ACCPMPOS que CONJ mal N21GENSM custod V41PRESACTIVEIND2S hiat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL
He answers, taking breath awhile from fighting: Long have I felt you by the swaying axle, Cirrhaean father, as you sit at the doomed yoke (wherefore such honour to the unfortunate?). How long shall you delay the death at hand? Already I hear the flow of swift Styx, the black rivers of Dis, the triple gape of the evil guardian.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book7.json