it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL benefici N24DATSN tu ADJ11DATSMPOS nec ADVPOS malign ADJ11NOMSFPOS tellus N31NOMSF et CONJ obsequ VPAR31NOMSXPRESPPL Nilus OTHER aegypt N21DATSF quidem ADVPOS saepe ADVPOS sed CONJ glori N11GENSF nostr ADJ12GENSFPOS numquam ADVPOS largi V41PRESPASSIVEIND1S flux V31PERFACTIVEIND3S
Thus by your gracious aid the earth has not begrudged her fruits, and if the Nile has often shown itself more propitious to Egypt, it has never flowed more generously for our glory.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json