nam CONJ postquam CONJ c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25DATSM et CONJ m ADV crass N21DATSM consul N31LOCPM tribunici ADJ11NOMSFPOS potestas N31NOMSF restitut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P homin N31NOMPM adulescent N33NOMPC sum ADJ00ACCSFSUPER potestat N31ACCSF nact VPAR31GENSMPERFPPL qu PRON10DATPX aetas N31NOMSF anim N21NOMSM que CONJ ferox ADJ31NOMSXPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S coep V31PRESACTIVEINF0X senat N41ACCSM crimin VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL pleb N51ACCSF exagit V11PRESACTIVEINF0X dein ADVPOS largi VPAR34DATSMFUTPASSIVEPPL atque CONJ pollicit VPAR11DATSMFUTPPL mag N21LOCPM incend V31PRESACTIVEINF0X it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ips PRON62DATSX clar N26GENSM potent ADJ31NOMPCPOS que CONJ f V33PRESACTIVEINF0X
For after the tribunician power had been restored in the consulship of Gnaeus Pompey and Marcus Crassus, young men, whose age and disposition made them aggressive, attained that very great power and thereupon began to stir up the commons by criticizing the senate and then to inflame their passions still more by doles and promises, thus making themselves conspicuous and influential.
final_alignments\Sallust_Catiline.json