si CONJ stat VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL imperi N24GENSN aut CONJ salus N31NOMSF galli N11GENPF in PREPABL discrimin N32LOCSN vert V31IMPFPASSIVESUB3S debu V21PERFACTIVEINF0X caesar N31ACCSM in PREPABL aci N51GENSF st V11PRESACTIVEINF0X Canninefatis OTHER Batavos OTHER que CONJ minor N31LOCPM duc N31LOCPM deleg VPAR11ACCPMFUTPASSIVEPPL ips PRON62NOMSM Luguduni OTHER v N33ACCSF fortun N11ACCSF que CONJ principat VPAR11NOMSMPERFPPL e PREPABL proxi ADJ00DATSMSUPER ostent V11IMPFACTIVESUB3S nec ADVPOS parv ADJ11DATPXPOS pericul N22LOCPN immixt VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ mai ADJ11DATPXCOMP non ADV defut VPAR51NOMSMFUTACTIVEPPL
If the stability of the empire or the safety of Gaul were imperilled, then Caesar ought to take his place in the battle-line; but the Canninefates and the Batavi he should assign to inferior commanders. You should, he added, personally display the power and majesty of the imperial throne from close quarters at Lyons, not mixing yourself up with trifling risks, but ready to deal with graver ones.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json