utr N33NOMPM vin N22GENSN nov ADJ11ACCPMPOS implev V21PERFACTIVEIND1P nunc ADVPOS rupt VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P et CONJ solut ADJ11GENSMPOS vest N33NOMPF et CONJ calciament N22NOMPN qu PRON10DATPX indu V31PRESPASSIVEIND1P et CONJ qu PRON10NOMPF hab V21PRESACTIVEIND1P in PREPABL ped N31LOCPM ob PREPACC longitudin N31ACCSF largi ADJ00GENSNCOMP vi N11GENSF trit VPAR31NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P et CONJ paene ADVPOS consumpt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL
These bottles of wine when we filled them were new, now they are rent and burst. These garments we have on, and the shoes we have on our feet, by reason of the very long journey, are worn out, and almost consumed.
final_alignments\Vulgate_Bible.json