cum ADVPOS ergo ADVPOS h PRON31NOMSF it VPAR61NOMPNPERFPASSIVEPPL fuerint V51PRESACTIVEIND3P prim N21DATSM constitut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL et CONJ nat VPAR31NOMSFFUTPPL non ADV sol N22NOMSN sens N41DATPM ornav V11PLUPACTIVESUB3S gent N33NOMPF quemadmodum ADVPOS reliqu N22NOMPN animal N34NOMPN sed CONJ etiam CONJ cogitation N31LOCPF et CONJ consili N24LOCPN armav V11PLUPACTIVESUB3S ment N33NOMPF et CONJ subiec V31PLUPACTIVESUB3S ceter ADJ11NOMSFPOS animal N34NOMPN sub PREPABL potestat N31LOCSF tunc ADVPOS ver N21DATSM et CONJ fabrication N31LOCPF aedifici N24GENPN gradatim ADVPOS progress VPAR31GENSMPERFPPL ad ADVPOS ceter ADJ11ACCPFPOS art N33NOMPF et CONJ disciplin N11ACCPF e PREPABL fer N11NOMSF agrest ADJ32DATSXPOS que CONJ vit N11NOMSF ad ADVPOS mansuet VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL perdux V31PERFACTIVEIND3P humanitat N31ACCSF
When, therefore, these matters were so first ordained and Nature had not only equipped the human races with perceptions like other animals, but also had armed their minds with ideas and purposes, and had put the other animals under their power, then from the construction of buildings they progressed by degrees to other crafts and disciplines, and they led the way from a savage and rustic life to a peaceful civilisation.
final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_2.json