long ADJ11VOCSMPOS ali N24NOMPN proficisc VPAR31GENSXPRESPPL ex PREPABL urb N33LOCSF germanic N21GENSM exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL speci V31FUTACTIVEIND2S non ADV vigor N31NOMSM corpor N32LOCPN non ADV ardor N31NOMSM anim N11LOCPF lent N33GENPF et CONJ rar ADJ11NOMSNPOS agmen N32NOMSN flux VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL arm N22NOMPN segn ADJ32NOMPCPOS equ N21GENSM impatiens ADJ31NOMSXPOS sol N22LOCPN pulver N31GENSM tempestat N31GENPF quant ADJ11NOMSNPOS que CONJ heb V21PRESACTIVEIND2S ad ADVPOS sustin VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL labor N31ACCSM miles N31NOMSM tant ADJ11DATSMPOS ad ADVPOS discordi N11ACCPF prompti ADJ11NOMSCCOMP
As the army from Germany left the city it presented a very different appearance from that which it had displayed on entering Rome: the soldiers had no vigour, no enthusiasm; they marched in a slow and ragged column, dragging their weapons, while their horses were without spirit; but the troops who could not endure sun, dust, or storm and who had no heart to face toil, were all the more ready to quarrel.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json