qu PRON10NOMSF caus N11NOMSF exstinct VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL postea ADVPOS protervi N11GENSF tot ADJ13GENSXPOS auctor N31LOCSC cum ADVPOS in PREPABL faction N31GENSF particip N31NOMPC saev V41IMPFPASSIVESUB3S h PRON31NOMSM i PRON42NOMSM tribun N21NOMSM contemplatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S facinor N32GENSN clar N26GENSM vit N11ACCSF cum ADVPOS militi N11NOMSF retin VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL diu ADVPOS post ADVPOS in PREPABL Isauria OTHER oppet V31PRESACTIVEIND3S vastatori ADJ11NOMSFPOS man N41ABLSF confoss VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL
Because of this, when the ring-leader of the whole rebellion was later killed, and the members of his party were cruelly treated, this same tribune, being allowed to keep his life and his position in the army in view of his brilliant exploit, was slain long afterwards in Isauria at the hands of a predatory band.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json