cum ADVPOS igitur CONJ a ADV Mesopotamia OTHER revers VPAR31NOMSMPERFPPL constanti ADJ31NOMSNCOMP h PRON31NOMSN excip V31IMPFPASSIVESUB3S offici V31PRESACTIVEIND1S Amphilochius OTHER qu PRON10DATSX ex PREPABL tribun N21DATSM Paphlago OTHER qu PRON10ACCSM dudum ADVPOS sub PREPABL const VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL milit VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL discordi N11GENPF sev V31PERFACTIVEINF0X caus N11ACCPF inter PREPACC pri ADJ00NOMPCCOMP fratr N31NOMPM suspicion N31NOMPF contigu ADJ11GENSFPOS veritat N31LOCSF puls V11IMPFACTIVEIND3P aus VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL paul N21DATSM petulanti ADJ31NOMSNCOMP st V11PRESACTIVEINF0X ut CONJ ips PRON62NOMSM qu PRON10ABLSM ad ADVPOS paril ADJ32NOMSNPOS obsequi N24NOMSN admitt VPAR31NOMSMFUTPASSIVEPPL agnit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P et CONJ prohibit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL
Therefore when Constantius, on his return from Mesopotamia, was received with this attention, Amphilochius, a former tribune from Paphlagonia, who had served long before under Constans and was under well-founded suspicion of having sown the seeds of discord between the deceased brothers, having dared to appear somewhat arrogantly, as if he also ought to be admitted to this service, was recognised and forbidden.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json