non ADV esse V51IMPFACTIVEIND3S enim CONJ v N33LOCSF consecut VPAR31NOMSMPERFPPL sed CONJ su N21GENPM voluntat N31LOCSF e V61PRESACTIVESUB1S que CONJ potestat N31ACCSF bonitat N31LOCSF retin V21IMPFACTIVEIND3S omn ADJ32NOMPCPOS autem CONJ et CONJ dic V31PRESPASSIVEIND3P et CONJ hab V21PRESPASSIVEIND3P tyrann N21GENSM qu PRON10NOMPM potestat N31LOCSF s V51PRESACTIVEIND3P perpetu ADJ11NOMSFPOS in PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S civitat N31LOCSF qu PRON10NOMPF libert V11PRESACTIVEIMP2P us VPAR31NOMSFPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P
He had been called tyrant, but he was a just one, since he owed his power, not to force, but to the consent of his subjects, and retained it as a result of his virtue. But all men are called tyrants, and regarded as such, who hold permanent rule in a city which has enjoyed a democratic form of government.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Militiades.json