denique ADVPOS ad ADVPOS  epigramma N32NOMSN posthac ADVPOS non ADV fer V32PRESPASSIVESUB1S pron ADJ11NOMSMPOS tener ADJ12DATSMPOS que CONJ metr N22DATSN vel ADVPOS grav ADJ32DATSXPOS null N21ACCSM cit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL cog V31PRESPASSIVESUB1S exhinc OTHER prom V31PRESACTIVEINF0X carmen N32NOMSN persecutor N31GENPM nisi CONJ quaestion N31NOMPF forsitan ADVPOS dic N11ACCSF merit VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL que CONJ cael N21ACCSM martyr N36ACCSC mort N33GENSF preti N24DATSN parav V11PERFACTIVEINF0X praemi N24NOMPN vit N11GENSF
Lastly I shall not henceforth plunge headlong into the writing of a trivial poem, nor from this time on shall I be easily induced to produce a poem in either light or weighty measure' Unless perhaps I tell of the inquisitions of the persecutors and how the martyrs, earning a place in heaven, won the reward of life at the cost of death.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json