sed CONJ tamen ADVPOS effeminati ADJ00NOMSCCOMP multitudo N31NOMSF cypri N21GENPM qu PRON10NOMPM regin N11ACCPF su ADJ11ACCPFPOS mulier N31GENPF corpor N32LOCPN velut ADVPOS grad N41DATPM construct VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL qu PRON10ABLSM molli ADJ32NOMSNCOMP vestigi N24NOMPN ped N22NOMSN pon V31IMPFACTIVESUB3P curr N41NOMSM conscend V31PRESACTIVEINF0X aequ N22DATSN anim N21DATSM sustin V21IMPFACTIVEIND3P vir N21LOCPN enim CONJ si CONJ mod N21DATSM vir N21GENSN esse V51IMPFACTIVEIND3P vit N11NOMSF car V21PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF tam ADVPOS delic V11FUTACTIVEIMP2S imperi N24DATSN obtemper V11PRESACTIVEINF0X satius ADJ99XXXPOS fu V51PERFACTIVEIND3S
More effeminate, however, was the multitude of the Cypriots, who calmly tolerated that their queens should mount chariots on the bodies of women piled up like steps, so that they should place their footsteps more softly. As for the men, if men they were, it would have been better for them to lose life rather than obey so luxurious a regime.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book9.json