qu PRON10NOMSN conspect N41ACCSM tot ADJ13ACCSFPOS quaestion N31ACCSF a ADV severitat N31LOCSF ad ADVPOS clementi N11ACCSF et CONJ mansuetudin N31ACCSF transtul V32PERFACTIVEIND3S quia CONJ sat ADJ11DATPXPOS i V61FUTACTIVEIND1S grav V11PRESACTIVESUB2S e PRON41ACCSM poen N11ACCPF soci N11LOCPF ded V11PERFACTIVEINF0X arbitrat VPAR11NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P huc ADVPOS deduct VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL necessitat N31GENSF ut CONJ abic V31PRESACTIVEINF0X s PRON54ABLXC tam ADVPOS suppliciter ADVPOS et CONJ attoll V31PRESACTIVEINF0X tam ADVPOS deformiter ADVPOS cog V31IMPFPASSIVESUB3S
The sight turned the whole court from severity to mercy and leniency, since they thought he had already paid our allies penalty enough, brought to the necessity of casting himself down in such supplication and picking himself up in such unseemliness.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json