nam CONJ saepe ADVPOS censor N31NOMPM nasc VPAR31NOMPNPRESPPL cum ADVPOS maxi ADJ11VOCSMSUPER theatr N22NOMPN destru V31IMPFACTIVEIND3P mor N31LOCPM consul VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL qu PRON10GENPM scilicet ADVPOS pericul N22NOMSN ingens ADJ31NOMSXPOS de PREPABL lascivi N11NOMSF provid V21IMPFACTIVEIND3P ut CONJ i V61FUTACTIVEIND1S h PRON31NOMSM ethnic N21LOCPM in PREPABL testimoni N24NOMSN ced V31PRESACTIVESUB3S sententi N11NOMSF ips PRON62GENPM cum ADVPOS n PRON53DATPC faci VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ n PRON53DATPC in PREPABL exaggeration N31ACCSF disciplin N11GENSF etiam CONJ human N22NOMPN praerogativ N11NOMSF
For often the censors would destroy the theatres at their very birth; they did it in the interests of morals, for they foresaw that great danger to morals must arise from the theatres licentiousness. So here the Gentiles have their own opinion coinciding with ours as evidence, and we have the preliminary judgementa of human morality to reinforce Christian law.
final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json