et CONJ dic V11PRESACTIVESUB2S ad ADVPOS e PRON41ACCPM h PRON31NOMSF dic V31PRESACTIVEIND3S domin N21NOMSM deus N21VOCSM in PREPABL di N21VOCSM qu PRON10NOMSF eleg N21GENSM israhel N31NOMSM et CONJ levav V11PERFACTIVEIND1S man N41ACCSF me ADJ11ACCSFPOS pro PREPABL stirp N31LOCSF dom N21NOMSF iacob N99XXM et CONJ apparu V21PERFACTIVEIND1S e PRON41DATPX in PREPABL terr N11NOMSF aegypt N21GENSF et CONJ levav V11PERFACTIVEIND1S man N41ACCSF me ADJ11ACCSFPOS pro PREPABL e PRON41DATPX dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ego PRON51NOMSC domin N21NOMSM deus N21VOCSM vester ADJ12NOMSMPOS
And say to them: Thus saith the Lord God: In the day when I chose Israel, and lifted up my hand for the race of the house of Jacob: and appeared to them in the land of Egypt, and lifted up my hand for them, saying: I am the Lord your God:
final_alignments\Vulgate_Bible.json