qual N21VOCSM autem CONJ spectacul N22NOMSN in PREPABL proxi ADJ00DATSMSUPER es V73PRESACTIVEIND3S advent VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL domin N21GENSM i V61FUTACTIVEIND1S indubitat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S superb ADJ11GENSMPOS i V61FUTACTIVEIND1S triumph VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMPF ill PRON61NOMSF exultatio N31NOMSF angel N21GENPM qu PRON10NOMPF glori N11NOMSF resurg VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL sanct VPAR34GENPMPERFPASSIVEPPL qual N21VOCSM regn N22NOMSN exinde ADVPOS iust N22GENPN qual N21LOCPM civitas N31NOMSF nov V11PRESACTIVEIMP2S hierusalem N99XXN at CONJ enim CONJ supers V51PRESACTIVEIND3P ali N24NOMPN spectacul N22NOMPN ill PRON61NOMSM ulti ADJ31NOMSMSUPER et CONJ perpetu ADJ11NOMSMPOS iudici N24GENSN di N51NOMSC ill PRON61NOMSM nation N31LOCPF insperat ADJ11NOMSMPOS ill PRON61NOMSM deris VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS tant ADJ11NOMSFPOS saecul N22GENSN vetust ADJ11ACCPFPOS et CONJ tot NUM20XXXCARD e PRON41GENSX nativitat N31NOMPF un NUM11ABLSMCARD ign V41PRESACTIVEIMP2S hauri V41FUTPASSIVEIND3P
But what a spectacle is already at hand'the return of the Lord, now no object of doubt, now exalted, now triumphant! What exultation will that be of the angels, what glory that of the saints as they rise again! What the reign of the righteous thereafter! What a city, the New Jerusalem! Yes, and there are still to come other spectacles'that last, that eternal Day of Judgement, that Day which the Gentiles never believed would come, that Day they laughed at, when this old world and all its generations shall be consumed in one fire.
final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json