non ADV secus N99XXN amiss VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL medi N21ACCSM cum ADVPOS praesid N31LOCSC puppis N33NOMSF freg V31PERFACTIVEIND3S iter N32NOMSN subi V61PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS vidu ADJ11GENSMPOS moderamin N32NOMPN clav N21GENSM aut CONJ later N31GENPM custos N31NOMSC aut CONJ qu PRON10ACCSM penes PREPACC obvi ADJ11NOMSFPOS pont N21DATSM pror N11NOMSF fu V51PERFACTIVEIND3S stup V21PRESACTIVEIND3S ips PRON62NOMSF rat VPAR21DATPXPERFPPL tard ADJ11VOCSMPOS que CONJ sequ V31PRESIND3P
Even as when a ship has lost her skipper and stopped in mid voyage, there comes to guide the doubtful helm either the guardian of the sides or he whose care was the prow that fronts the main; the vessel herself is stunned.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json