nondum ADVPOS apud PREPACC Noricum OTHER exut VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL penit ADJ11NOMSMPOS gall N21DATSM Apodemius OTHER quoad CONJ vix V31PLUPACTIVEIND3S igne ADJ11NOMSMPOS turb N11GENPF incentor N31NOMSM rapt VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL e PRON41GENSX calce N21ACCPM veh VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL equ N21GENPM permutatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S veloc ADJ31DATSXPOS ut CONJ nimietat N31LOCSF cog VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL qu PRON10ACCPM exstingu V31IMPFACTIVESUB3S cursori ADJ11NOMSMPOS index N31NOMSM Mediolanum OTHER adven V41PRESACTIVEIND3S ingress VPAR31NOMSMPERFPPL que CONJ regi N11ACCSF ante ADVPOS pedes N31NOMSM proiec V31PERFACTIVEIND3S constanti N21GENSM velut ADVPOS spoli N24NOMPN reg V31PRESACTIVEIND2S occis VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL parth N21GENPM et CONJ perlat VPAR32DATSMPERFPASSIVEPPL nunti N24DATSM repentin ADJ11DATSMPOS doc VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL r N51ACCSF insperat ADJ11ACCSFPOS et CONJ ardu ADJ11ACCSFPOS ad ADVPOS sententi N11ACCSF tot ADJ13NOMSFPOS facilitat N31LOCSF complet VPAR21ACCSFPERFPASSIVEPPL h PRON31NOMPM qu PRON10NOMPM sum ADJ00ACCSFSUPER aul N11ACCSF ten V21IMPFACTIVEIND3P omn ADJ32DATSXPOS plac VPAR21GENSMFUTPASSIVEPPL studi N24DATSN in PREPABL adulation N31ACCSF ex PREPABL mor N21VOCSF collat VPAR32DATSMPERFPASSIVEPPL virtut N31ACCSF felicitat N31ACCSF que CONJ imperator N31GENSM extoll V31IMPFACTIVEIND3P in PREPABL cael N21ACCSM cui ADJ11NOMSMPOS nut SUPINE31ABLSN in PREPABL mod N21ACCSM gregari ADJ11GENPMPOS milit N31GENPM lic V21PRESACTIVEIND3S divers VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL tempor N32LOCPN du NUM12NOMPMCARD exauctorat VPAR11NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P princip N31NOMPM Veteranio OTHER nimirum ADVPOS et CONJ gall N21NOMSM
Hardly had Gallus been wholly stripped in Noricum, when Apodemius, a fiery inciter of disorder so long as he lived, seized and carried off Caesars shoes, and with such swift relays of horses that he killed some of them by over-driving, was the first to arrive in Milan as an advance informer. Entering the palace, he cast the shoes at Constantius feet, as if they were the spoils of the slain Parthian king. And on the arrival of the sudden tidings, which showed that an apparently hopeless and difficult enterprise had been carried out to their satisfaction with perfect ease, the highest court officials, as usual turning all their desire to please into flattery, extolled to the skies the emperors valour and good fortune, since at his beck two princes, though at different times, Veteranio to wit and Gallus, had been cashiered like common soldiers.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book15.json