numquam ADVPOS n V21PRESACTIVEIMP2S ergo ADVPOS famili N11NOMSF nostr ADJ12NOMSFPOS quiet VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL erit V51PRESACTIVEIND3P semper ADVPOS n V21PRESACTIVEIMP2S in PREPABL sanguin N31LOCSM ferr N22DATSN fug N11NOMSF vorsabitur OTHER dum CONJ carthaginiens ADJ32NOMPCPOS incolum ADJ32NOMPCPOS fu V51PERFACTIVEIND3P iure ADVPOS omn ADJ32NOMPNPOS saev ADJ11NOMSFPOS pati V31IMPFIND1P host N33NOMPC ab PREPABL lat V21PRESACTIVEINF0X v PRON53NOMPC amic N21GENSM procul ADVPOS sp N51NOMSF omn ADJ32NOMSCPOS in PREPABL arm N21LOCPM esse V51IMPFACTIVEIND3S
Will my family then never find rest? Will it always be engaged in bloodshed, arms and exile? While the power of the Carthaginians remained intact, we quite naturally suffered all kinds of atrocities; the enemy were upon our flank; you, our friends, were far away; all hope lay in self-defense.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json