in PREPABL Volaterranum OTHER ver N21DATSM vad N22NOMPN nomin N32LOCSN tract N41ACCSM ingress VPAR31NOMSMPERFPPL dubi N24GENSN tramit N31GENSM alt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL leg V31PRESACTIVEIND1S despect V11PRESACTIVEIND3S pror N11GENSF custos N31NOMSC clav N21ACCSM que CONJ sequ VPAR31ACCSCPRESPPL dirig V31PRESACTIVEIND3S et CONJ pupp N33ACCSF voc N31LOCSF mon VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL reg V31PRESACTIVEIND3S
Entering on the region of Volaterra, appropriately called The Shallows, c I thread my way through the deep part of the treacherous channel. At the bow the look-out watches the water beneath and gives directions to the helm behind, guiding the stern with warning shouts.
final_alignments\Rutilius_Namatianus_De_Reditu_Suo.json