qu PRON10DATPX it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL null N21DATSM turb VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL perfect ADJ11DATPXPOS constrict ADJ11GENSMPOS rapid ADJ11DATPXPOS febr N33LOCPF imperator N31NOMPM amb NUM12NOMPMCARD diu ADVPOS sp N51GENSF viv VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL firmat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ esse V51IMPFACTIVEIND3P in PREPABL inquir VPAR31DATPXFUTPASSIVEPPL r N51DATPF gravi ADJ32NOMPCCOMP qu PRON10ACCSF in PREPABL compon VPAR31DATPXFUTPASSIVEPPL suspect V11PRESACTIVEIND2S morb N21GENPM caus N11ACCPF investig VPAR11ACCPFFUTPASSIVEPPL acerri ADJ33VOCSMSUPER Ursatio OTHER offici N24GENPN magistr N23DATSM Delmatae OTHER crud ADJ11DATSMPOS et CONJ Viventio OTHER Sisciano OTHER quaestor N31LOCSM tunc ADVPOS commis V31PERFACTIVEIND3P ut CONJ loqu V31IMPFIND3S pertinax N31NOMSM rumor N31NOMSM invidi N11ACCSF ci VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL iulian N21GENSM memori N11GENSF princip N31GENSM amic N11LOCPF que CONJ e PRON41GENSX tamquam CONJ clandestin ADJ11DATPXPOS praestigi N11LOCPF laes V31PERFACTIVEIND1S
No sooner were these arrangements perfected without disturbance than both emperors were seized with violent and lingering fevers; but as soon as their hope of life was assured, being more successful in investigating various matters than in settling them, they commissioned Ursatius, the chief-marshal of the court, a rough Dalmatian, and Viventius of Siscia, who was then quaestor, to make a strict investigation of what they suspected to be the cause of these diseases. Persistent rumour had it, that their purpose was, by asserting that they had been harmed by secret sorcery, to rouse hatred of the memory of the emperor Julian and his friends.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json