dix V31PERFACTIVEIND1S ego PRON51NOMSC cum ADVPOS gemin N21ACCPM produc V31IMPFACTIVESUB3S arri N11NOMSF nat VPAR31ACCPMPERFPPL ill PRON61NOMSF d V11IMPFACTIVEIND3S n V11PRESACTIVEIND2P arm N22NOMPN vet VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL de N21DATSM non ADV poss V52PRESACTIVEINF0X ad ADVPOS patri ADJ11ACCPMPOS su N22NOMPN pil N11NOMSF refer V32PRESACTIVEINF0X penat N31NOMPM nempe CONJ me ADJ11ACCSFPOS firm V11PRESACTIVEIND3P nunc ADVPOS du NUM12NOMPMCARD bust N22NOMPN fid N51ACCSF
I said, when Arria was sending off her two sons (she was giving her sons arms against the advice of the god) that they would not bring back their weapons to the family hearth: and, sure enough, two graves now confirm my truthfulness.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json