es V73PRESACTIVEIND3S furtim ADVPOS lent V11PRESACTIVEIND1S miser V21PRESACTIVEIMP2S dur VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL tab N22DATSN viscer N32NOMPN et CONJ exur V31PRESACTIVEIND3S siccat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL sanguin N31LOCSM ven N11ACCPF per PREPACC long ADJ11NOMSNPOS celat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL fames N33NOMSF i V61FUTACTIVEIND1S lumin N32NOMPN retro ADVPOS exes VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL fug V11PRESPASSIVESUB2S gen N11LOCPF i V61FUTACTIVEIND1S lurid ADJ11NOMSFPOS sol N22NOMPN tect N22NOMPN cut N33LOCSF et CONJ ven N11LOCPF mal N21VOCSM iunct ADJ11NOMSFPOS trem VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL oss N32NOMPN ext V11PRESACTIVEIND3P consumpt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL vis SUPINE21ABLSN deform ADJ32NOMPNPOS membr N22LOCPN
Famine, long concealed, devoured their much-enduring flesh with slow and secret poison, and burnt up their bloodless veins; by now their eyes sank back from the emaciated cheeks; the bones, a hideous sight when the flesh was gone, stuck out, covered only by the yellow skin and ill-joined by the shaking arteries.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json