ver N21ACCSM h PRON31NOMSF et CONJ simil ADJ32NOMPNPOS loqu VPAR31NOMPCPRESPPL in PREPABL cass N22NOMSN cum ADVPOS nec ADVPOS aud V41IMPFPASSIVESUB3P nec ADVPOS quiet N31GENPF aliqu PRON10NOMSN vel ADVPOS mit ADJ32NOMSNPOS refer V32PRESPASSIVEINF0X sent V41IMPFACTIVESUB3P fili N25GENPM fl VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL exiti N24NOMSN discess V31PERFACTIVEIND3P  que CONJ aegr V21PRESACTIVEIMP2S digress VPAR31DATPXPERFPPL ex PREPABL abd V31FUTACTIVEIMP2S coll N21LOCPM propinqu N21GENSM sin N41DATSMuncommon barbaric ADJ11NOMSMPOS prosilu V41PERFACTIVEIND3S glob N21NOMSM optimat N31LOCPM tum ADVPOS d VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL respons VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ intelleg V31PRESPASSIVEINF0X d V11IMPFPASSIVEIND3S opperi VPAR34NOMSXPRESPPL et CONJ adort VPAR34NOMSMPERFPPL milit N31NOMPM seminud ADJ11ACCPMPOS hum N21ACCSF etiam CONJ tum ADVPOS gest VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL exped V41PRESACTIVEIND2P agiliter ADVPOS gladi N21LOCPM obtrunc V11IMPFACTIVEIND3P inter PREPACC qu PRON10ACCPM etiam CONJ duc V31FUTACTIVEIND2S amb NUM12NOMPMCARD s V51PRESACTIVEIND3P caes VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL
But, since they said these and similar things to no purpose, as they were not listened to, and perceived that they would receive no peaceful nor mild reply, they withdrew, weeping at the fate of their sons. Scarcely had they left the place, when a band of barbarians who were awaiting the reply to be made (as they were given to understand) at that time to their chiefs, dashing forth from the hollow defile of a neighbouring hill, attacked our soldiers, who were half-nude and still carrying earth, and quickly drawing their swords were cutting them down; and with them also both leaders were slain.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json