qu PRON10NOMPF praecep V31PERFACTIVEIND2S in PREPABL man N41ABLSF serv N21GENPM tu ADJ11GENPMPOS prophet N11GENPM dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL terr N11ACCSF ad ADVPOS qu PRON10ACCSF v PRON53NOMPC ingred V31PRESIND2P ut CONJ possid V21PRESACTIVESUB2P e V61PRESACTIVESUB1S terr N11NOMSF inmund ADJ11NOMSFPOS es V73PRESACTIVEIND3S iuxta ADVPOS inmunditi N11ACCSF popul N21GENPM ceter ADJ11GENPFPOS que CONJ terr N11GENPF abomination N31LOCPF e PRON41GENPM qu PRON10NOMPM replev V21PERFACTIVEIND3P e V61PRESACTIVESUB1S ab PREPABL or V31PRESACTIVEIMP2S usque ADVPOS ad ADVPOS os N32NOMSN in PREPABL coinquinatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S su N22NOMPN
Which thou hast commanded by the hand of thy servants the prophets, saying: The land which you go to possess, is an unclean land, according to the uncleanness of the people, and of other lands, with their abominations, who have filled it from mouth to mouth with their filth.
final_alignments\Vulgate_Bible.json