at CONJ ven N41NOMSM ancipit ADJ31DATSXPOS ment N33ACCSF labefact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL timor N31LOCSM aff V11PRESIND3S genitor N31ACCSM et CONJ rump V31PRESACTIVEIND3S maest V11PRESACTIVEIMP2S querell N11ACCPF qu PRON10DATPX poen N11GENSF mod N21NOMSM aut CONJ pere VPAR61GENSMFUTPASSIVEPPL termin N21NOMSM or V11PRESACTIVEIND1S Aeneadis OTHER esse V51FUTACTIVEIND3S et CONJ quando ADVPOS terr N11ACCPF que CONJ fret N22NOMSN que CONJ emens VPAR34DATPXPERFPPL sed V21PERFACTIVEINF0X d V11FUTACTIVEIND2S cur ADVPOS pell V31PRESACTIVEINF0X nostr N23ACCPM a ADV t PRON52ABLSC concess VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL poen N21NOMSM par V11PRESACTIVEIND3S urb N33LOCSF nepot N31NOMPC alp N33LOCPF imposu V31PERFACTIVEIND3S liby N11ACCSF fin N33ACCSC que CONJ min V11PRESPASSIVEIND3S imperi N24DATSN
But now Venus, her heart shaken with doubt and fear, addressed her sire and broke into sorrowful complaint. What limit of their punishment will the Aeneadae ever reach, I ask, or what end to their destruction? When wilt thou grant them a fixed abode, after all their wanderings over land and sea? Why does the Carthaginian essay to drive my descendants from the city which thou didst grant them? He has planted Libya upon the Alps and threatens an end to Roman power.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json