et CONJ ips PRON62NOMSM quidem ADVPOS Sisimithres OTHER dedition N31ACCSF non ADV abnu V31IMPFACTIVEIND3S ceter ADJ11NOMSNPOS mater N31NOMSF eadem PRON42NOMSF que CONJ coniunx N31NOMSC morit VPAR34ACCSFFUTPPL s PRON54ABLXC ante ADVPOS denunti VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL qu PRON10ACCSF in PREPABL ull ADJ13GENSXPOS veni V61IMPFACTIVESUB3S potestat N31ACCSF barb V11PRESPASSIVEINF0X anim N21ACCSM ad ADVPOS honesti ADJ11NOMPNCOMP qu PRON10ACCSF tuti ADJ11NOMPNCOMP convert V31PLUPACTIVEIND3S pud V21IMPFACTIVEIND3S que CONJ libert V11PRESACTIVEIND2P mai ADJ11NOMSNCOMP ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL apud PREPACC femin N11ACCPF qu PRON10ACCSF apud PREPACC vir N23ACCPM preti N24NOMSN
And Sisimithres for his part was not disinclined to surrender, but his mother, who was also his wife, declaring that she would die rather than come into the power of any other, turned the mind of the barbarian to what was more honourable than safe, and he felt ashamed that freedom was more highly valued among the women than among the  men.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book8.json