qu PRON10ACCSM pri ADJ00NOMSNCOMP hero ADJ11NOMSNPOS Clio OTHER d V11FUTACTIVEIND2S immodic ADJ11NOMSNPOS ir N11GENSF Tydea OTHER lauriger ADJ12GENSMPOS subit VPAR61ACCPMPERFPASSIVEPPL an CONJ vat N33GENSM hiat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL urgu V21PRESACTIVEIND3S et CONJ hostil ADJ32ACCSCPOS propell VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL caed N33LOCPF amn N33ACCSM turbid ADJ11NOMSMPOS Hippomedo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S plor VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL que CONJ bell N22NOMPN proterv ADJ11GENSMPOS Arcados OTHER atque CONJ ali N24DATSN Capaneus OTHER horror N31LOCSM can VPAR31NOMSMFUTPASSIVEPPL
Clio, which of the heroes do you offer first? Tydeus, untrammelled in his wrath? Or the laurelled seers sudden chasm? Stormy Hippomedon too is upon me, pushing the river his enemy with corpses. And I must mourn the fight of the overbold Arcadian, and sing Capaneus in consternation never felt before.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book1.json