interea ADVPOS rutul N11LOCPF longinqu V11PRESACTIVEIMP2S per PREPACC aequor N32NOMPN vectis N33NOMSM hercule ADJ11GENSMPOS pont N21DATSM coep V31PRESACTIVEINF0X exsist V31PRESACTIVEINF0X coll N33NOMPM et CONJ nebulos ADJ11NOMSFPOS iug N22LOCPN attoll V31PRESACTIVEINF0X sax N22NOMPN Monoeci OTHER
Meantime the Rutuliansa had travelled far over the waters, and the hills of Hercules began to emerge from the sea, and to lift up from the range the cloud-capt cliffs of Monoecus.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book1.json