nunc ADVPOS nimi ADJ11NOMSMPOS lat V21PRESPASSIVEINF0X non ADV evit VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL inhaer V21PRESACTIVEIND3S nunc ADVPOS lev ADJ32DATPXPOS sert VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL laps VPAR31DATPXPERFPPL nunc ADVPOS spont N33LOCSF canistr N22LOCPN nunc ADVPOS thyrs N21DATSM parc VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL fer V41PRESACTIVEIND3S mod N21DATSM dulc ADJ32NOMPNPOS not VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL fil N22NOMPN lyr N11GENSF tenu V11PRESACTIVESUB2S que CONJ mod N21ACCPM et CONJ carmin N32NOMPN monstr V11PRESACTIVEIND3S Chironis OTHER duc V31PRESACTIVEIND3S que CONJ man N41ACCSF digit N21ACCPM que CONJ son VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL infring V31PRESACTIVEIND3S cithar N11GENSF nunc ADVPOS occup V11PRESACTIVEIND3S or N11NOMSF can VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL et CONJ lig V11PRESACTIVEIND3S amplex VPAR31NOMSMPERFPPL et CONJ mille N34NOMSN per PREPACC oscul N22NOMPN laud V11PRESACTIVEIND3S
Now he clings too closely to her side (nor does she avoid him), now hits her with light garlands, now with baskets that fall over on purpose,  now with gentle wand. Now he shows her the familiar lyres sweet strings, the slender measures and Chirons songs, guiding her hand and making her fingers strike the sounding instrument.
final_alignments\Statius_Achilleid.json