potenti N11GENSF roman N21GENPM pri ADJ00NOMSCCOMP scipio N31NOMSM vi N11ACCSF aperu V41PLUPACTIVEIND3S luxuri N11GENSF posteri ADJ11NOMSCCOMP aperu V41PERFACTIVEIND3S quippe ADVPOS remot ADJ11DATSMPOS carthagin N31GENSF met N41ABLSM sublat ADJ11NOMSFPOS que CONJ imperi N24GENSN aemul N11NOMSF non ADV grad N41ABLSM sed CONJ praecipit N32LOCSN curs SUPINE31ABLSN a ADV virtut N31LOCSF descit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS viti N24NOMPN transcurs VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL
The first of the Scipios opened the way for the world power of the Romans; the second opened the way for luxury.a For, when Rome was freed of the fear of Carthage, and her rival in empire was out of her way, the path of virtue was abandoned for that of corruption, not gradually, but in headlong course.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json