nec ADVPOS aliter ADVPOS sens V41PERFACTIVEIND3S q ADV Antistius OTHER vetus N31NOMSM repudi VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL uxor N31ACCSF qu PRON10NOMSN ill PRON61ACCSF in PREPABL public N21DATSM cum ADVPOS qu PRON10ABLSF libertin N11NOMSF vulg V11PRESPASSIVEINF0X secret VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL loqu VPAR31ACCSCPRESPPL vid V21PLUPACTIVEIND3S nam CONJ ut CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL dic N11ACCSF incunabul N22LOCPN et CONJ nutriment N33GENSF culp N11GENSF non ADV ips PRON62NOMSF commot N41NOMSM culp N11NOMSF citeri ADJ12ACCSCCOMP delict N22DATSN praebu V21PERFACTIVEIND3S ultion N31ACCSF ut CONJ poti ADJ00NOMSNCOMP cav V21IMPFACTIVESUB3S iniuri N11ACCSF qu PRON10ACCSF vindic V11IMPFACTIVESUB3S
Nor did Q. Antistius Vetus feel otherwise. He divorced his wife because he had seen her in public talking head to head with a certain common freedwoman. He was actuated by the cradle, so to speak, and aliments of guilt, not guilt itself, and furnished punishment in advance of offence, so as to guard against injury rather than avenge it.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json