at CONJ Iugurtha OTHER ubi ADVPOS extre ADJ12NOMSNSUPER agmen N32NOMSN metell N21GENSM prim N21ACCPM su N21ACCPM praetergress VPAR31NOMSNPERFPPL vid V21PRESACTIVEIND3S praesidi N24DATSN quasi ADVPOS du NUM12GENPMCARD mili N22NOMSN pedit N31GENPM mont N33ACCSM occup V11PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSF metell N21NOMSM descend V31PLUPACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S fort N33LOCSF ced VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL advorsari N11LOCPF recept N41DATSM ac CONJ post ADVPOS muniment N22DATSN esse V51IMPFACTIVESUB3S
As soon as Jugurtha saw that the rear of Metellus line of march had passed by the first of his own men, he seized the mountain with a contingent of roughly two thousand infantry at the point from which the Romans had just come, so that in case his opponents gave ground, it might not serve as a refuge and protection in their rear.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json