abstul V31PRESACTIVEIND3S ex PREPABL umer N21DATSM dextr ADJ12ACCSFPOS Calydonius OTHER agre ADJ11NOMSMPOS Phegeos OTHER ill PRON61NOMSF su N21ACCSM terr N11NOMSF ten V21PRESACTIVEIND3S improb ADJ11NOMSFPOS ferr N22NOMSN et CONJ mov V21PRESACTIVEIND3S extimu V31PERFACTIVEIND3S spars VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL inter PREPACC tel N11NOMSF iac VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL praegredi VPAR31NOMSXPRESPPL tr ADV que CONJ tamen ADVPOS percuss V31PERFACTIVEIND3S acoet N33NOMPF
Calydonian Agreus severed Phegeus right arm from his shoulder. On the ground it held its sword relentlessly and moved it. Acoetes, passing in front of it as it lay, feared and struck, amputated though it was.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json