dein ADVPOS Mamertino OTHER lud N21ACCPM ed VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL circens ADJ32NOMPCPOS man N41ABLSF mitt VPAR31DATPXFUTPASSIVEPPL ex PREPABL mor N21VOCSF induct VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL per PREPACC admission N31GENPF proxi ADJ00NOMSNSUPER ips PRON62NOMSM leg V31PRESACTIVEIMP2S ag V31PRESPASSIVEINF0X oci ADJ32NOMSNCOMP dix V31PLUPACTIVEIND3S ut CONJ sol V21IMPFACTIVEIND3S statim ADVPOS que CONJ admonit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL iur N32GENSN diction N31ACCSF e V11PRESACTIVEIND1S di N21VOCSM ad ADVPOS alter ADJ14NOMSNPOS pertin V21PRESACTIVEINF0X ut CONJ err V11FUTACTIVEIMP2S obnoxi ADJ11NOMSNPOS decem NUM20XXXCARD libr N23LOCPM aur N22GENSN s PRON54ABLXC ips PRON62NOMSM multav V11PERFACTIVEIND3S
Then, when Mamertinus gave games in the Circus and the slaves that were to be manumitted were led in by the assistant master of ceremonies, the emperor himself, with too great haste, pronounced the usual formula, that it be done according to law; and on being reminded that the jurisdiction that day belonged to another, he fined himself ten pounds of gold, as guilty of an oversight.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json