h PRON31ACCSM ti ADV Gracchi OTHER liber N23GENSM p ADV scipion N31GENSM african N21GENSM nepot N31NOMPC viv ADJ11NOMSFPOS adhuc ADVPOS matr N31LOCSF Cornelia OTHER african N21GENSM fili N11NOMSF vir N21GENSN opti ADJ11DATPXSUPER ingeni N22LOCPN mal N21VOCSM us VPAR31GENSMPERFPPL vit N11GENSF mort N33GENSF que CONJ habu V21PERFACTIVEIND3P exit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM si CONJ civil ADJ32ACCSCPOS dignitat N31GENSF concupiv V31PLUPACTIVESUB3P mod N21ACCSM quidquid PRON10NOMSN tumultu VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL adipisc V31PRESINF0X gestiv V41PERFACTIVEIND3P qui V61FUTACTIVEIND2P obtul V32PLUPACTIVESUB3S r N51NOMSF public ADJ11NOMSFPOS
Such were the lives and such the deaths of the sons of Tiberius Gracchus, and the grandsons of Publius Scipio Africanus, and their mother Cornelia, the daughter of Africanus, still lived to witness their end. An ill use they made of their excellent talents. Had they but coveted such honours as citizens might lawfully receive, the state would have conferred upon them through peaceful means all that they sought to obtain by unlawful agitations.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json