nec ADVPOS qu PRON10NOMPF fortun N11NOMSF relict N22LOCPN nov V31PERFACTIVEINF0X d V11PRESPASSIVEIND3S i V61FUTACTIVEIND1S plen ADJ11NOMSFPOS quater ADVPOS quinquenn ADJ32NOMPNPOS surg V31PRESACTIVEIND3P si CONJ mod N21DATSM fat VPAR11NOMSFPERFPPL sin V31PRESACTIVEIND3P alu V31PERFACTIVEIND3S que CONJ rogat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL Lycaste OTHER
What fortune befell them after I left I may not know. Full four times five years are they growing up, if only the Fates allow and Lycaste raised them as I asked.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json