h PRON31NOMSN que CONJ vis VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL accens VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL proper VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL congred V31PRESINF0X milit N31ACCSM dirim VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL fluvi N24DATSM brev ADJ32DATSXPOS prohibu V21PERFACTIVEIND3S imper V11FUTPASSIVEIMP2S et CONJ non ADV procul ADVPOS a ADV vall N21DATSM ips PRON62ABLSM inter PREPACC excursatores OTHER nostr N23ACCPM et CONJ persic ADJ11ACCPMPOS proeli N24DATSN acr ADJ33DATSXPOS consert VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL Machameus OTHER cecid V31PERFACTIVEIND3S duct V11PRESPASSIVEIND1S un NUM11GENSXCARD agmin N32GENSN nostr PRON53GENPC
Our soldiers, inflamed by this sight, since only a small stream separated them from the enemy, were in haste to attack them, but the emperor restrained them; however, a fierce fight took place not far from our very rampart between our outposts and those of the Persians, in which Machameus, general of one of our battalions, fell.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json