dix V31PLUPACTIVEIND3S h PRON31NOMSF pectus N32NOMSN que CONJ su N21LOCPM everber V11PRESACTIVEIND3S arm N21LOCPM et CONJ gale N11ACCSF flet SUPINE21ABLSN gale N11ACCSF singult N41DATPM impl V21PRESACTIVEIND3S i V61IMPFACTIVEIND3S et CONJ in PREPABL medi N21GENSM praeceps ADVPOS incendi N24NOMPN bell N22GENSN ni ADVPOS pri ADJ00NOMSCCOMP advers N11LOCPF pall N11ACCPF vid V21PLUPACTIVESUB3S ab PREPABL arm N21LOCPM et CONJ cum ADVPOS s PRON54ABLXC ru V31PRESACTIVEIND3S ecce INTERJ ferox ADJ31NOMSXPOS in PREPABL funer V11PRESACTIVEIMP2S pers N17NOMSM qu PRON10ACCSM gen V31FUTPASSIVEIMP2S Colchis OTHER soli N24DATSN que CONJ impon V31PRESACTIVEINF0X fratr N31GENSM i V61FUTACTIVEIND1S statu V31PRESACTIVEIND3S
He spoke, and with mailed arms beat his breast, and filled his helm with tears and groaning; and fast was he striding into the very furnace of the fight, had not Pallas spied him from the opposing ranks, and thought within herself: Lo! Perses is rushing impetuously to death, whom my sire hath decreed already to set over the Colchians upon his brothers throne.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book6.json