or N11NOMSF vid V21PRESACTIVEINF0X postquam CONJ es V73PRESACTIVEIND3S erept VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL miser ADJ12GENSFPOS tu ADJ11NOMSFPOS litor N32LOCSN sed V21PERFACTIVEIND3S interdum ADVPOS stet V11PERFACTIVEIND3S interdum ADVPOS vent VPAR34ACCPMPERFPASSIVEPPL que CONJ secut VPAR31NOMSFPERFPPL infelix ADJ31NOMSXPOS ocul N21LOCPM magn ADJ11DATSMPOS clamor N31LOCSM voc V11IMPFACTIVEIND3S Aenean OTHER comit N31ACCSM que CONJ tu ADJ11GENSFPOS s PRON54ABLXC impon V31PRESACTIVEINF0X sol ADJ13ACCSFPOS or V11IMPFACTIVEIND3S pat V21IMPFPASSIVESUB2S rat VPAR21GENSMPERFPPL
When the sight of your face was taken from her, she sometimes sat, sometimes stood, on the shore in her misery; watching the course of the winds, she called Aeneas back with a great cry, and prayed that you would deign to take her alone on board your ship.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json