ill PRON61ACCSM ingens ADJ31NOMSXPOS haur V41PRESACTIVEIND3S spec N41NOMSX et CONJ transi V61PRESACTIVEINF0X par VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL merg V31PRESACTIVEIND3S equ N21ACCPM non ADV arm N22NOMPN man N41ABLSF non ADV fren N22NOMPN remis V31PERFACTIVEIND3S sicut ADVPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S rect ADJ11ACCPMPOS defer V32PRESACTIVEIND3S in PREPABL tartar N22NOMPN curr N41NOMSM respex V31PERFACTIVEIND3S que CONJ cad VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL cael N21ACCSM camp N21ACCSM que CONJ coi V61PRESACTIVEINF0X ingemu V31PERFACTIVEIND3S donec CONJ levi ADJ32NOMSCCOMP dist VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL rursus ADVPOS miscu V21PERFACTIVEIND3S arv N11NOMSF trem V31PRESPASSIVEIND1S luc N31ACCSF que CONJ exclus V31PERFACTIVEIND3S avern N21DATSM
Him a huge cavern swallows, sinking the horses as they are about to cross. He did not let the arms go from his hand or the reins. As he was, he brought the chariot upright down to Tartarus and falling looked back at the sky and groaned to see the plain meet, until a fainter tremor mingled again the sundered fields and shut off the daylight from Avernus.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book7.json