namque CONJ profect VPAR31GENSMFUTACTIVEPPL reg V31PRESACTIVEIND2S praecept N22DATSN Atiulfi OTHER nostr ADJ12NOMSFPOS ex PREPABL urb N33LOCSF goth N21GENSM fu V51PLUPACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM in PREPABL pac N31LOCSF recept N22GENSN non ADV aliter ADVPOS n PRON53DATPC qu PRON10ACCSF bell N22GENSN iure ADVPOS subact VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL asper N22NOMPN qu PRON10NOMPF omn ADJ32DATSXPOS urb N33LOCSF inrogav V11PERFACTIVEIND3P cremat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL in PREPABL qu PRON10NOMSF m PRON51ABLSC invent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL comit N31ACCSM tum ADVPOS princip N31GENSM e PRON41GENSX imperi N24DATSN cui ADJ11NOMSMPOS sociat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL non ADV s PRON54DATXC nov V31PLUPACTIVEIND3P nudav V11PERFACTIVEIND3P bon N11LOCPF simul ADVPOS omn ADJ32DATPXPOS et CONJ genetric N31ACCSF iuxta ADVPOS me ADJ11ACCSFPOS cum ADVPOS m PRON51ABLSC commun ADJ32DATSXPOS sort N33LOCSF subact VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL un NUM11ABLSMCARD h PRON31NOMSN s PRON54ABLXC n PRON53DATPC cred VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL parc V31PRESACTIVEINF0X capt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN n PRON53NOMPC immun ADJ32NOMPCPOS poen N11NOMSF pat V21IMPFPASSIVESUB3P abi V61PRESACTIVEINF0X cunct N11GENPF que CONJ tamen ADVPOS comit N31GENPM simul ADVPOS et CONJ famul N11GENPF event VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL fu V51PLUPACTIVEIND3P nostr PRON53GENPC qu PRON10NOMPF secut VPAR31GENSFPERFPPL inlaes ADJ11DATSMPOS penit ADJ11NOMSMPOS null N21DATSM adtempt VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL pudor N31LOCSM m PRON51ABLSC gravi ADJ32ABLSXCOMP tamen ADVPOS relev V11FUTACTIVEIMP2S suspici V31PRESACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S muner N32LOCSN divin N21DATSM iug ADJ32NOMPCPOS cu PRON10DATSX deb V21PRESACTIVEIND1S grates N33NOMSF fili N11NOMSF ut CONJ ante ADVPOS me ADJ11NOMSFPOS per PREPACC m PRON51ABLSC sociat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL marit N21DATSM exced VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL patri N11NOMSF commun ADJ32DATSXPOS clad N33LOCSF car V21IMPFACTIVESUB3S
For when about to depart from our city at the command of their king Ataulf, the Goths, though they had been received peaceably, imposed the harshest treatment on us, as though subdued by right of war, by burning the whole city. There finding me'then a Count of that Prince, whose allies they did not recognise as their own'they stripped me of all my goods, and next my mother also, both of us overtaken by the same lot, for this one grace considering that they were showing us, their prisoners, mercy'that they suffered us to depart without injury; howbeit, of all the companions and handmaidens who had followed our fortunes none suffered any wrong at all done to her honour, nor was any assault offered, yet I was spared more serious anxiety by the divine goodness, to which I owe constant thanks, because my daughter, previously wedded by me to a husband, was spared the general calamity by her absence from our country.
final_alignments\Paulinus_Eucharisticus.json