ubi ADVPOS insidi N11GENSF par N31GENPC cess V31PERFACTIVEIND3P ad ADVPOS v N33ACCSF transgress VPAR31NOMSMPERFPPL Canninefatis OTHER Frisios OTHER Batavos OTHER propri ADJ11DATPXPOS cune N21LOCPM compon V31PRESACTIVEIND3S derect N22NOMPN ex PREPABL divers VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL aci N51NOMSF haud ADVPOS procul ADVPOS a ADV flumin N32LOCSN rhen N21DATSM et CONJ obvers N21LOCPM in PREPABL host N33ACCSC nav N33LOCPF qu PRON10ACCPF incens VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL castell N11LOCPF illuc ADVPOS adpul V31PLUPACTIVEIND3P
When treachery did not succeed, Civilis turned to force and organized the Canninefates, the Frisians, and the Batavians, each tribe in a troop by itself: the Roman line was drawn up to oppose them not far from the Rhine, and the vessels which had been brought here after the burning of the forts were turned to front the foe.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json