qu PRON10ACCSF quidem ADVPOS voc V11PRESACTIVESUB1S et CONJ tu ADJ11NOMSFPOS aequitat N31LOCSF et CONJ me ADJ11NOMSFPOS innocent ADJ31NOMPNPOS fret ADJ11NOMSMPOS sper V11PRESACTIVEIND1S in PREPABL h PRON31NOMSN qu PRON10ABLSM iudici N24DATSN erupt VPAR31ACCSFFUTACTIVEPPL quippe ADVPOS qu PRON10NOMPM sci VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL innocent ADJ31ACCSCPOS crimin V11PRESPASSIVEIND3S e V11PRESACTIVEIND1S san ADJ11VOCSMPOS facili ADJ32NOMSNCOMP qu PRON10NOMSN i V61FUTACTIVEIND1S ut CONJ dix V31PERFACTIVEIND1S menti VPAR34NOMSXPRESPPL apud PREPACC praefect N21ACCSM urb N33LOCSF in PREPABL amplissi ADJ11NOMSFSUPER caus N11NOMSF convict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
Relying alike on your sense of justice and on my innocence, I hope that the same verdict will ring out in this trial also, since in full knowledge of the truth he is accusing an innocent man, something all the easier for him in that, as I said, he has already been convicted of lying in a most important case before the Prefect of the City.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json