et CONJ quia CONJ Mesopotamiae OTHER tract N41NOMSM omn ADJ32NOMPCPOS crebr ADJ12DATSMPOS inquiet V11PRESPASSIVEINF0X suet VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL praetent VPAR31DATPXFUTACTIVEPPL et CONJ station N31LOCPF serv V11IMPFPASSIVEIND3P agrari N21LOCPM laevorsum ADVPOS flex VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL itiner N32LOCSN Osdroenae OTHER  exti ADJ11ACCPFSUPER part N33NOMPF nov ADJ11NOMSNPOS par N31GENPC que CONJ aliquando ADVPOS temptat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL comment N22NOMSN aggress VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN si CONJ  fulmin N32GENSN mod N21DATSM cunct N11NOMSF Syncope r=>v.r
And as all the districts of Mesopotamia, being exposed to frequent raids, were protected by frontier-guards and country garrisons, Nohodares, having turned his course to the left, had beset the remotest parts of Osdroene, attempting a novel and all but unprecedented maneuver; and if he had succeeded, he would have devastated the whole region like a thunderbolt.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json