et CONJ Maroboduus OTHER quidem ADVPOS ravenn N11GENSF habit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL si CONJ quando ADVPOS insolesc V31IMPFACTIVESUB3P sueb N21GENSM quasi ADVPOS redit VPAR61NOMSMFUTACTIVEPPL in PREPABL regn N22NOMSN ostent V11IMPFPASSIVEIND3S sed CONJ non ADV excess V31PERFACTIVEIND3S itali N11NOMSF per PREPACC duodeviginti NUM20XXXCARD ann N21ACCPM consenu V31PERFACTIVEIND3S que CONJ mult N22NOMSN imminut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL claritat N31LOCSF ob PREPACC nimi ADJ11ACCSFPOS viv VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL cupidin N31ACCSM
Maroboduus, in fact, was detained at Ravenna; where the possibility of his restoration was held out to the Suebians, whenever they became unruly: but for eighteen years he never set foot out of Italy and grew into an old man, his fame much tarnished by too great love of life.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book2.json