qu PRON10GENPM acerri ADJ33DATSMSUPER concurs SUPINE31ABLSN cum ADVPOS magn ADJ11ACCSFPOS part N33ACCSF di N51GENSC es V73IMPFACTIVESUB3S oppugnat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL cad V31PRESACTIVEIND3S Crateros OTHER dux N31NOMSM et CONJ Neoptolemus OTHER qu PRON10NOMPM secund NUM12NOMSNORD loc N21ACCSM imperi N24GENSN ten V21IMPFACTIVEIND3S cum ADVPOS h PRON31NOMSN concurr V31PRESACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM Eumenes OTHER qu PRON10NOMPM cum ADVPOS inter PREPACC s PRON54ABLXC complex VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL terr N11ACCSF ex PREPABL equ N11LOCPF decid V31PLUPACTIVESUB3P ut CONJ facil ADJ32NOMSNPOS intelleg V31PRESPASSIVEINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3P inimic V11PRESACTIVEIMP2S ment N33LOCSF contend V31PERFACTIVEINF0X anim N21DATSM que CONJ mag N21LOCPM etiam CONJ pugnav V11PERFACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF corpor N32LOCSN non ADV pri ADJ00NOMSNCOMP distract VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10ACCSF alter ADJ14NOMSNPOS anim N11NOMSF relinqu V31IMPFACTIVESUB3S
They engaged for a greater part of a day in a fierce struggle, in which Craterus fell, the leader of the enemy, as well as Neoptolemus, who was second in command. With the latter Eumenes fought hand to hand. When the two had grappled and had fallen from their horses to the ground, it could easily be seen that they were personal enemies, and that their contest was one of the spirit even more than of body; for they could not be separated until one of the two had been killed.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Eumenes.json