praeterea ADVPOS ex PREPABL omn ADJ32DATSXPOS afric N11NOMSF frument N22NOMSN adversari N24ACCPC in PREPABL pauc N22NOMPN oppid N22NOMPN et CONJ bene ADVPOS munit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL conportav V11PERFACTIVEINF0X omn ADJ32ACCSCPOS que CONJ region N31ACCSF afric N11GENSF exinaniv V41PERFACTIVEINF0X frument N22DATSN oppid N22NOMPN praeter PREPACC e V11PRESACTIVEIMP2S pauc N22NOMPN qu PRON10NOMPF ips PRON62DATSX su N21LOCPM praesidi N24LOCPN tu V21PRESINF0X pot V52IMPFACTIVEIND3P reliqu N22NOMPN diru V31PRESPASSIVEINF0X ac CONJ deser V31PRESPASSIVEINF0X et CONJ e PRON41GENPM incol N11ACCPC intr V11PRESACTIVEIMP2S su N22NOMPN praesidi N24NOMPN coeg V31PERFACTIVEINF0X commigr V11PRESACTIVEINF0X agr N23ACCPM desert VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL ac CONJ vastat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P
moreover, his opponents had collected corn from the whole of Africa and conveyed it into a few well-fortified towns, and every corner of Africa was thus ransacked of corn; and apart from those few towns which his opponents were able to defend themselves with their own garrisons, the rest were being destroyed and abandoned: their inhabitants had been compelled to migrate to the shelter of the enemy garrisons, and their lands were now abandoned and laid waste.
final_alignments\Caesar_African.json