Maximinus OTHER reg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL quondam ADVPOS rom N11GENSF vicari N11ACCSF praefectur N11ACCSF apud PREPACC Sopianas OTHER valeri ADJ11GENSFPOS oppid N22NOMSN obscurissi ADJ11VOCSMSUPER nat VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P patr N31LOCSM tabulari N24DATSN praesidial ADJ32NOMSCPOS offici N24GENSN ort VPAR34DATSMPERFPPL a ADV posteritat N31LOCSF carpor N31GENPM qu PRON10ACCPM antiqu N21LOCPM excit VPAR34ACCPMPERFPASSIVEPPL sed N33LOCPF diocletian N21NOMSM transtul V32PERFACTIVEIND3S in PREPABL Pannoniam OTHER
Maximinus, who formerly held the office of vice-prefect at Rome, was born at Sopianae, a town of Valeria, of very humble parents, his father being an accountant in the governors office and sprung from ancestors who were Carpi, a people whom Diocletian drove from its ancient abode and transferred to Pannonia.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json