demitt V31PRESACTIVEIND3S proper ADJ11VOCSMPOS succinct VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL nub N33LOCPF ir N33ACCSM qu PRON10NOMPF nimi ADJ11ACCPMPOS fren V11PRESACTIVESUB3S mot N41NOMSM ac CONJ tal ADJ32NOMPNPOS f V11PRESIND3S i V61PRESACTIVEIMP2S de N11NOMSF et CONJ Oenotris OTHER velox ADJ31NOMSXPOS allab V31PRESIMP2S terr N11LOCPF german N21DATSM que CONJ truc ADJ31NOMPCPOS dic V31PRESACTIVEIMP2S pall N11ACCPF mitig V11PRESACTIVESUB3S ir N11ACCPF nec ADVPOS sper V11PRESACTIVESUB3S fix VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL parc N11GENPF vert V31PRESACTIVEINF0X leg V31FUTACTIVEIND2S dic V31PRESACTIVEIMP2S etiam CONJ ni ADVPOS desist V31PRESACTIVEIND2S nam CONJ vir N21NOMSN et CONJ aest N41NOMSM flammifer ADJ12GENSFPOS nov V31PERFACTIVEIND1S ment N33GENSF nec ADVPOS corrip V31PRESACTIVEIND2S ir N11ACCSF aegid N17VOCSM praecell V11PRESACTIVEIND3P quant ADJ11NOMSNPOS horrid ADJ11NOMSFPOS fulmin N32NOMPN nosc V31FUTACTIVEIND2S
He made haste to send Iris down, girt about with clouds, to quell their exceeding wrath. Go, goddess, he said, and glide swiftly down to the land of Oenotriab; and bid Pallas to abate her fury against her brother, and not to hope that she can reverse the fixed laws of Fate. Tell her this also: if she persists and still cherishes her anger'for I know the fierceness and rage of her fiery heart'she shall learn how far my dreadful thunderbolts outdo her aegis.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book9.json