qu PRON10NOMPM praetor N31NOMSM a ADV patr N31LOCSM su N21DATSM collegi N22GENSN sali N22GENPN magistr N23DATSM iuss VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL sex ADV lictor N31LOCPM praeced VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL arm N22NOMPN ancil N34NOMPN tul V32PERFACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF vacation N31ACCSF hu PRON31GENSX offici N24GENSN honor N31GENSM benefici N24DATSN hab V21IMPFACTIVESUB3S omn ADJ32NOMPNPOS namque CONJ post ADVPOS religion N31ACCSF pon VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL semper ADVPOS nostr ADJ12NOMSFPOS civitas N31NOMSF dux V31PERFACTIVEIND3S etiam CONJ in PREPABL qu PRON10DATPX sum ADJ00GENSFSUPER maiestat N31GENSF conspic V31PRESPASSIVEINF0X decus N32NOMSN volu V62PERFACTIVEIND3S
As Praetor, at the direction of his father who was head of the College of Salii, he bore the sacred shields, preceded by his six lictors, even though by virtue of his magistracy he was entitled to exemption from this office. For our community has ever held that all things must yield to religion, even in the case of personages in whom it wished the splendour of most exalted dignity to be displayed.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json