nunc ADVPOS e V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ABLSM pact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL inter PREPACC s PRON54ABLXC mixt VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10DATPX compt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL mod N21LOCPM vig V21PRESACTIVESUB3P ration N31ACCSF redd V31PRESACTIVEINF0X av VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL abstrah V31PRESACTIVEIND3S invit ADJ11NOMSNPOS patri ADJ11GENSMPOS sermon N31GENSM egest VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL sed CONJ tamen ADVPOS ut CONJ pot V52FUTACTIVEIND1S summatim ADVPOS atting V31PRESACTIVEINF0X tang V31PRESACTIVESUB1S
Now when I long to explain how these things are intermingled and in what ways they are arranged so as to be active, I am drawn away against my will by the poverty of our mother tongue; but notwithstanding I will touch upon the chief points, so far as I can.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book3.json