nec ADVPOS tamen ADVPOS repert VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL nisi CONJ ut CONJ effigi N51NOMSF princip N31GENPM ar N11ACCPF de N21ACCSM templ N22NOMPN et CONJ arc N41NOMSM ali N24NOMPN que CONJ solit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL cens V21IMPFACTIVESUB3P nisi CONJ qu PRON10NOMSN m ADV silan N21NOMSM ex PREPABL contumeli N11NOMSF consulat N41NOMSM honor N31ACCSM princip N31LOCPM petiv V31PERFACTIVEIND3S dix V31PERFACTIVEIND3S que CONJ pro PREPABL sententi N11NOMSF ut CONJ public N21LOCPM priv V11PRESACTIVEIND2P v N33LOCSF moniment N22LOCPN ad ADVPOS memori N11ACCSF temp N21GENPM non ADV consul N31GENPM nomin N32NOMPN praescrib V31IMPFPASSIVESUB3P sed CONJ e PRON41GENPM qu PRON10NOMPM tribunici ADJ11ACCSFPOS potestat N31ACCSF ger V31IMPFACTIVESUB3P
Invention, however, went no further than to decree effigies of the princes, altars to the gods, temples, arches, and other time-worn honours. An exception was when Marcus Silanus sought a compliment to the principate in a slight to the consulship, and proposed that on public and private monuments the inscription recording the date should bear the names, not of the consuls for the year, but of the persons exercising the tribunician power.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json