respond V21PRESACTIVEINF0X legat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF valde ADVPOS nequiter ADVPOS const V11IMPFACTIVESUB3S qu PRON10NOMSN ips PRON62NOMSM dictav V11PLUPACTIVESUB3S at CONJ ubi ADVPOS s PRON54ABLXC fur VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ill PRON61NOMSM quant ADJ11NOMSNPOS que CONJ cad V31IMPFACTIVESUB3S ignar ADJ11NOMSMPOS bis NUM12XXXADVERB ter ADVPOS que CONJ repetit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL confessio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S transfod V31PRESACTIVEIND3S acclam V11PRESPASSIVEIND3S ab PREPABL accusator N31LOCPM conclam V11PRESPASSIVEIND3S a ADV iudic N31LOCPM re N21ACCSM laes VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL maiestat N31GENSF confit VPAR21ACCSCPRESPPL ten V21PRESPASSIVEINF0X
The delegates replied (very mischievously, indeed) that it should be taken as an agreed point that he had dictated it. But when the madman, not realising his blunder, repeated his avowal two or three times and so dealt himself his death-blow, the accusers raised a shout in which the judges joined, declaring that the accused was guilty of high treason on his own confession.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json