h PRON31NOMSM tant ADJ11GENSMPOS apparat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL h PRON31NOMSF tot NUM20XXXCARD gent N33GENPF et CONJ tot ADJ13GENSXPOS ori VPAR31GENSXPRESPPL excit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL sed N33LOCPF su N21LOCPM mol V31FUTACTIVEIND2S finitim N21LOCPM pot V52PRESACTIVEIND3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL terribil ADJ32NOMSCPOS nit V21PRESACTIVEIND3S purpur N11NOMSF aur N22DATSN que CONJ fulg V21PRESACTIVEIND3S arm N21LOCPM et CONJ opulent ADJ31NOMPNPOS quant ADJ11ACCSFPOS qu PRON10NOMPM ocul N21LOCPM non ADV subiec V31PERFACTIVEIND3P anim N11LOCPF concip V31PRESACTIVEINF0X non ADV poss V52PRESACTIVEIND3P
This army so splendidly equipped, this throng of so many nations and of the whole Orient, called forth from their homes, may be a cause of terror to their neighbours; it gleams with purple and gold, is resplendent with arms and with riches so great that those who have not seen them with their own eyes cannot imagine them.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book3.json