bene ADVPOS ergo ADVPOS Pittacus OTHER ill PRON61NOMSM qu PRON10NOMPM in PREPABL septem NUM20XXXCARD sapient N33GENPM numer N21DATSM es V73PRESACTIVEIND3S habit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS Mytilenaei OTHER mult N11NOMSF mili N22NOMPN iuger N22NOMSN agr N23GENSM ei INTERJ muner N32LOCSN d V11IMPFACTIVESUB3P nol V62PRESACTIVEIMP2P or V11PRESACTIVEIND1S v PRON53NOMPC inqu V72PRESACTIVEIND3S i PRON41NOMSN m PRON51DATSC d V11PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMSN mult N22GENSN invid V21PRESACTIVESUB3P plur ADJ31NOMPCPOS etiam CONJ concupisc V31PRESACTIVESUB3P qu PRON10NOMSF r N51GENSF ex PREPABL ist PRON61DATPX nol V62PRESACTIVEIND1S ampli ADJ11NOMSNCOMP qu PRON10ACCSF centum NUM20XXXCARD iuger N22NOMPN qu PRON10NOMPF et CONJ me ADJ11ACCSFPOS anim N21GENSM aequitat N31ACCSF et CONJ vestr ADJ12ACCSFPOS voluntat N31ACCSF indic V11PRESACTIVESUB3P nam CONJ parv ADJ11NOMSFPOS muner V11PRESACTIVEIMP2S diutin ADJ11NOMSFPOS locuplet ADJ31NOMPNPOS non ADV propri ADJ11NOMSFPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL consu V31PERFACTIVEIND3P
For Pittacus, who was numbered among the Seven Sages, well said, when the people of Mytilene wished to make him a present of many thousand acres of land: Do not, I beg of you, give me a gift that may excite the jealousy of many and the cupidity of still more. But out of what you offer I desire no more than one hundred acres, which will be a token of my moderation and your good-will. And indeed, as a rule, small gifts are lasting, lavish ones are not permanent.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Thrasybulus.json