nihil N99XXN tamen ADVPOS eg V31PERFACTIVEIND2S m ADV antoni N25VOCSM cog V31PRESACTIVEIND3S enim CONJ exced V31PRESACTIVEINF0X proposit VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL form N11ACCSF oper N11LOCPF erump VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL anim N21DATSM ac CONJ pector N32LOCSN indignatio N31NOMSF nihil N99XXN inqu V72PRESACTIVEIND1S eg V31PERFACTIVEIND2S merced N31ACCSF caelestissi ADJ32GENSMSUPER or N11LOCPF et CONJ clarissi ADJ11GENSMSUPER cap V31PRESACTIVEIND2P abscis VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL numer VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL auctorament N22DATSN que CONJ funebr ADJ32DATSXPOS ad ADVPOS conservator N31GENSM quondam ADVPOS r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS tant ADJ11GENSMPOS que CONJ consul N31GENSM irrit VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL nec V11PRESACTIVESUB1S
But you accomplished nothing, Mark Antony'for the indignation that surges in my breast compels me to exceed the bounds I have set for my narrative'you accomplished nothing, I say, by offering a reward for the sealing of those divine lips and the severing of that illustrious head, and by encompassing with a death-fee the murder of so great a consul and of the man who once had saved the state.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json