duc V31PRESPASSIVEIND3S hostil ADJ32DATSXPOS pro PREPABL dur N22NOMPN potent ADJ31NOMPNPOS fat VPAR11GENSMPERFPPL Tydeus OTHER ill PRON61NOMSM sol N22DATSN mod N21DATSM cu PRON10DATSX Thebana OTHER sequ VPAR31DATSXPRESPPL agmin N32NOMPN sive CONJ grad N41NOMSM seu CONJ fren N22NOMPN effund V31IMPFACTIVESUB3S ingens ADJ31NOMSXPOS lim V11PRESACTIVESUB2S utrimque ADVPOS dat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL nusquam ADVPOS arm N22NOMPN man N41NOMSF que CONJ quiesc V31PRESACTIVEIND3P null ADJ13NOMSFPOS vir N21GENSN ferit V11PRESACTIVEIND2S iuv V11PRESACTIVEIND3S or N11NOMSF rig VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL let N22DATSN et CONJ formidat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL impun ADJ32NOMSNPOS lacess V31PRESACTIVEINF0X vult N41NOMSM
Ah, harsh power of Fate! Tydeus is dragged over hostile soil, Tydeus, for whom lately a great space was left on either side as he pursued the ranks of Thebes, whether with feet unchecked or with reins. His arms are gone, his hands are quiet, his savagery is no more. They were glad to vex the features rigid in death, the dreaded countenance, with impunity.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json