fulg V21PRESACTIVEIND3S praecipu ADJ11DATPXPOS Parnasia OTHER castul N21DATSM sign N22LOCPN et CONJ celebr ADJ33NOMSNPOS ocean N21DATSM atque CONJ altern ADJ11DATPXPOS aest N41DATPM Hispal OTHER ac CONJ Nebrissa OTHER de N21GENSM Nysaeis OTHER consci N11NOMSC thyrs N21LOCPM qu PRON10ACCSF satyr N21GENSM colu V31PERFACTIVEIND3P lev V11PRESACTIVESUB2S redimit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ sacr ADJ12NOMSFPOS nebrid N11GENSM et CONJ arcan N21DATSM maen N11ACCPF nocturn ADJ11NOMSFPOS Lyaeo OTHER
Bright beyond the rest shone the ensigns of Delphian Castuloc; and of Hispalis,d famous for commerce and for the ebb and flow of its tides; and of Nebrissa which knows the thyrsi of the Nysaean gode'Nebrissa haunted by nimble Satyrs and nightly Maenads, who wear the sacred fawn-skin and the mystic vine-leaf.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json