interim ADVPOS rom N11GENSF gaudi N24NOMSN ingens ADJ31NOMSXPOS ort VPAR34NOMSNPERFPPL cognit ADJ11DATPXPOS metell N21GENSM r N51DATPF ut CONJ s PRON54ABLXC que CONJ et CONJ exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL mor N21VOCSF mai ADJ11GENPXCOMP ger V31IMPFACTIVESUB3S in PREPABL advors N21DATSM loc N21DATSM victor N31NOMSM tamen ADVPOS virtut N31LOCSF fu V51PLUPACTIVESUB3S hosti N11GENPFuncommon agr N23DATSM pot V41IMPFSUB3S Iugurtham OTHER magnific ADJ11NOMSNPOS ex PREPABL albin N21GENSM socordi N11NOMSF sp N51ACCSF salut N31GENSF in PREPABL solitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S aut CONJ fug N11NOMSF coeg V31PLUPACTIVESUB3S hab V21PRESACTIVEINF0X
Meanwhile, tremendous joy had arisen at Rome over the news of Metellus exploits, how he was conducting himself and his army in the time-honored way, how he had been victorious as a result of valor, despite being in an unfavorable position, and how he was in control of the enemys territory and had compelled Jugurtha, who had been made insolent by Albinus ineptitude, to place his hope of safety on flight in the wilderness.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json