tunc ADVPOS hortat VPAR11NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P virgin N31ACCSF Tobias OTHER dix V31PERFACTIVEIND3S que CONJ ei INTERJ Sarra OTHER exsurg V31PRESACTIVEIMP2S deprec V11PRESACTIVESUB1P de N21ACCSM hodie ADVPOS et CONJ cras ADVPOS et CONJ secund NUM12NOMSNORD cras ADVPOS quia CONJ ist PRON61DATPX tr NUM13DATPXCARD noct N33LOCPF de N21DATSM iung V31PRESPASSIVEIND1P terti V11PRESACTIVEIMP2S autem CONJ transact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL noct N33LOCSF in PREPABL nostr N23DATSM esse V51FUTACTIVEIND1P coniugi N24DATSN
Then Tobias exhorted the virgin, and said to her: Sara, arise, and let us pray to God to day, and to morrow, and the next day: because for these three nights we are joined to God: and when the third night is over, we will be in our own wedlock.
final_alignments\Vulgate_Bible.json