cum ADVPOS septem NUM20XXXCARD cohort N33LOCPF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL Apolloniae OTHER scrib V31PRESACTIVEIND3S antoni N25ACCSM qu PRON10NOMPM i V61FUTACTIVEIND1S aut CONJ capt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL es V73PRESACTIVEIND3S di N21NOMPM duintaut OTHER cert ADJ11VOCSMPOS homo N31NOMSM verecund ADJ11NOMSMPOS in PREPABL macedoni N11ACCSF non ADV acced V31PRESACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S contra ADVPOS senat N41NOMSM consult VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL fec V31PERFACTIVEINF0X vid V21PRESPASSIVESUB3S
Brutus writes that Gaius Antonius is in Apollonia with seven cohorts; by now either he has been taken prisoner'may the gods grant this!'or at least the modest fellow is keeping away from Macedonia so as not to seem to act contrary to the senates decree.
final_alignments\Cicero_Philippic_10.json