iuss VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P autem CONJ ad ADVPOS impl VPAR21NOMSFFUTPASSIVEPPL h PRON31NOMSF perrect VPAR31DATPXFUTACTIVEPPL extoll V31PRESACTIVEINF0X seri N51ACCSF gest VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL in PREPABL melius ADVCOMP et CONJ rumor N31NOMPM quaqua ADVPOS i V61IMPFACTIVESUB3P verb N22LOCPN diffund V31PRESACTIVEINF0X concin VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL procinct N41ACCSM parthic ADJ11NOMSNPOS exit SUPINE61ABLSN prosper ADJ12DATSMPOS terminat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL add V31PRESACTIVEIND2P que CONJ festin VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL itiner N32LOCSN noct N33LOCPF provinci N11GENPF militi N11GENSF que CONJ rector N31LOCPM insinu V11PRESACTIVEINF0X nov V31PERFACTIVEIND1S princip N31GENSM script VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL omn ADJ32GENPXPOS que CONJ sententi N11LOCPF occulti ADJ11NOMSNCOMP sciscitat VPAR11DATPXPERFPPL reme V11PRESACTIVEINF0X velociter ADVPOS cum ADVPOS respons VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL ut CONJ compert VPAR34DATSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN in PREPABL longinqu ADJ11DATPXPOS agatur V31PRESPASSIVESUB3S principat VPAR11NOMSMPERFPPL corrobor VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL matur V11PRESACTIVEIMP2S consili N24NOMPN quaer V31PRESPASSIVESUB3P et CONJ caut N22NOMPN
Also the men who were commissioned to carry out these plans were ordered to set the course of events in a favourable light, and wherever they went, to agree with each other in spreading the report that the Parthian campaign had been brought to a successful end. They were to hasten their journey by adding night to day, to put into the hands of the governors and the military commanders of the provinces the messages of the new emperor, to secretly sound the sentiments of all of them, and to return speedily with their replies, in order that as soon as it was learned how matters stood in the distant provinces, timely and careful plans might be made for safeguarding the imperial power.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json