neque ADVPOS enim CONJ qu PRON10DATPX h PRON31NOMSN scipio N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S elegantius ADVCOMP intervall N22NOMPN negoti N24GENPN oti N24DATSN dispunx V31PERFACTIVEIND3S semper ADVPOS que CONJ aut CONJ bell N22GENSN aut CONJ pac N31GENSF art N33ABLPF always; between, among;during;[interse=>toeachother,mutually]; arm N22ACCPN and, andalso,andbesides; studi N24ACCPN keep turning/goinground,spin,whirl;turnoverandover;stir;maneuver; or, orrather/else;either...or(aut...aut)(emphasizingone); corpus N32ACCSN pericul N22ABLPN or, orrather/else;either...or(aut...aut)(emphasizingone); mind; intellect;soul;feelings;heart;spirit,courage,character,pride;air; disciplin N11ABLPF exercise, train,drill,practice;enforce,administer;cultivate;
No one ever relieved the duties of active life by a more refined use of his intervals of leisure than Scipio, or was more constant in his devotion to the arts either of war or peace. Ever engaged in the pursuit of arms or his studies, he was either training his body by exposing it to dangers or his mind by learning.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json