ergo ADVPOS anim N21NOMSM cum ADVPOS s PRON54ABLXC it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL commov V21PRESACTIVEIND3S ut CONJ vel V62PRESACTIVESUB3S i V61PRESACTIVEINF0X in PREPABL que CONJ gredi OTHER fer V41PRESACTIVEIND3S extemplo ADVPOS qu PRON10NOMPF in PREPABL corpor N32LOCSN tot ADJ13DATSXPOSinfreq per PREPACC membr N22NOMPN atque CONJ art N41NOMSM anim N11GENSFuncommon dissit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL vis V62PRESACTIVEIND2S es V73PRESACTIVEIND3S et CONJ facil ADJ32NOMSNPOS es V73PRESACTIVEIND3S fact SUPINE31ABLSN quoniam CONJ coniunct N22NOMPN ten V21PRESPASSIVEIND3S
Therefore when the mind so bestirs itself that it wishes to go and to step forwards, at once it strikes all the mass of spirit that is distributed abroad through limbs and frame in all the body. And this is easy to do, since the spirit is held in close combination with it.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book4.json