ut CONJ et CONJ titul N21ACCPM consid V31IMPFACTIVESUB1S lic V21PRESACTIVEIND3S transi V61FUTACTIVEIND3P h PRON31NOMSN gen N42GENSN edition N31GENSF ab PREPABL honor N31LOCPM mortu VPAR31GENPMPERFPPL ad ADVPOS honor N31NOMPM viv VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL quaestur N11ACCPF dic V11PRESACTIVEIND1S et CONJ magistrat N41NOMSM et CONJ flamini N11NOMSF et CONJ sacerdoti N24NOMPN cum ADVPOS tamen ADVPOS nomin N32GENSN dignitas N31NOMSF idololatri N11GENSF crimin N32LOCSN ten V21PRESPASSIVESUB3S necesse ADJ99XXXPOS es V73PRESACTIVEIND3S quicquid PRON10NOMSN dignitat N31GENSF nomin N32LOCSN administr V11PRESPASSIVEIND3S communic V11PRESACTIVESUB3S etiam CONJ macul N11ACCPF e PRON41GENSX a ADV qu PRON10NOMSF hab V21PRESACTIVEIND3S caus N11ACCPF
If we are considering names,c'though this class of public entertainment has passed from being a compliment to the dead to being a compliment to the living on entering office (I mean quaestorships, magistracies, flaminates and priesthoods),'still, since the guilt of idolatry sticks to the dignity of the name, whatever is done in the name of dignity must inevitably share the taint of its origin.
final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json