qual N21LOCPM ubi ADVPOS hibern ADJ11ACCSFPOS Lyciam OTHER Xanthi OTHER que CONJ fluent N22NOMPN deser V31PRESACTIVEIND3S ac CONJ Delum OTHER matern ADJ11ACCSFPOS invis V31PRESACTIVEIND3S apollo N31NOMSM instaur V11PRESACTIVEIND3S que CONJ chor N21ACCPM mixt VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ altar N34NOMPN circ N21ACCSM cret N16GENSF que CONJ Dryopes OTHER que CONJ frem V31PRESACTIVEIND3P pict ADJ11GENSMPOS que CONJ Agathyrsi OTHER ips PRON62NOMSM iug N22LOCPN Cynthi OTHER grad V31PRESIND3S moll ADJ32DATSXPOS que CONJ flu VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL frond V21PRESACTIVEIMP2S prem V31PRESACTIVEIND3S crin N33ACCSM fing VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL atque CONJ implic V11PRESACTIVEIND3S aur N22DATSN tel N11NOMSF son V11PRESACTIVEIND3P um V21PRESPASSIVEIND2S haud ADVPOS ill PRON61ABLSM segni ADJ32NOMSCCOMP i V61IMPFACTIVEIND3S aene ADJ11ACCPFPOS tant ADJ11NOMSNPOS egregi ADJ11DATSMPOS decus N32NOMSN enit V21PRESACTIVEIND3S or V31PRESACTIVEIMP2S
As when Apollo quits Lycia, his winter home, and the streams of Xanthus, to visit his mothers Delos, and renews the dance, while mingling about his altars Cretans and Dryopes and painted Agathyrsians raise their voices'he himself treads the Cynthian ridges, and with soft foliage shapes and binds his flowing locks, braiding it with golden diadem; the shafts rattle on his shoulders: so no less lightly than he went Aeneas, such beauty shines forth from his noble face!
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book4.json