quippe ADVPOS l ADV caesar N31LOCSM et CONJ p ADV rutili N25DATSM consul N31LOCPM abhinc ADVPOS ann N21ACCPM centum NUM20XXXCARD viginti NUM20XXXCARD univers ADJ11NOMSFPOS itali N11NOMSF cum ADVPOS i PRON41NOMSN mal N21ACCSM ab PREPABL Asculanis OTHER ort VPAR34NOMSNPERFPPL esset V51PRESACTIVEIND3P quippe ADVPOS servil ADJ32GENPXPOS praetor N31ACCSM Fonteium OTHER que CONJ legat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL occid V31PLUPACTIVEIND3P ac CONJ deinde ADVPOS a ADV Marsis OTHER except ADJ11NOMSNPOS in PREPABL omn ADJ32NOMSCPOS penetrav V11PLUPACTIVESUB3S region N31NOMPF arm N22NOMPN advers N21NOMSM roman N21ACCPM cep V31PERFACTIVEIND3S
One hundred and twenty years ago,a in the consulship of Lucius Caesar and Publius Rutilius, all Italy took up arms against the Romans. The rebellion began with the people of Asculum, who had put to death the praetor Servilius and Fonteius, his deputy; it was then taken up by the Marsi, and from them it made its ways into all the districts of Italy.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json