ann N21DATSM eclips N33GENSF sol N22ABLPN make/build/construct/create/cause/do; havebuilt/made;fashion;work(metal); facta V51PRESACTIVEIND3P xii NUM20XXXCARD Kalends (pl.),1stofmonth;abb.Kal./Kl.;dayofproclamation,interestdue; Julius; Romangens/family;(C.~Caesar102-44BC);ofa/theJulians; and, andeven;also,even;(et...et=both...and); appear; beevident/visible/noticed/found;showup,occur;serve(w/DAT); stell N11DATSF pen N33ABLSM hor N11ABLSF dimidi N11ABLSF by (agent),from(departure,cause,remoteorigin/time);after(reference); hor N11ABLSF dies, dieiN(5th)C[XXXAO] repeat threetimes;
In the year 540 an eclipse of the sun came to pass the 20th day of June, and the stars appeared for the space of well-nigh half an hour after the third hour of the day.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book5.json