ips PRON62NOMSF pyr N11ACCSF sup V11PRESPASSIVESUB1S ingent ADJ31ACCSCPOS st VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL sauci ADJ11NOMSFPOS did V31PRESACTIVEIND1S mand V11IMPFACTIVEIND3S tyri N11LOCPF ultric ADJ31NOMPNPOS bell N22NOMPN futur ADJ11DATPXPOS ard VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL que CONJ rog N21ACCSM medi N24NOMPN spect V11IMPFACTIVEIND3S ab PREPABL und N11NOMSF Dardanus OTHER et CONJ magn ADJ11DATPXPOS pand V31IMPFACTIVEIND3S carbas N22NOMPN fat VPAR11DATPXPERFPPL
Then Dido by herself was standing wounded on a huge pyre, and charging a later generation of Tyrians to avenge her by war; and the Dardan,b out at sea, was watching the blazing pile and spreading his sails for his high destiny.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json