st V11IMPFACTIVEIND3S in PREPABL Argolicae OTHER ferrat N21DATSM culmin N32LOCSN turris N33NOMSF egregi ADJ11NOMSMPOS litu N21DATSM dextr ADJ12GENSMPOS mavort N33GENSM Enyeus OTHER hort V11FUTIMP2S sed CONJ tunc ADVPOS miser N23LOCPM d V11IMPFACTIVEIND3S util ADJ32NOMSNPOS sign N22NOMSN suad V21IMPFACTIVEIND3S que CONJ fug N11ACCSF et CONJ tut VPAR21ACCPMPERFPPL in PREPABL castr N11NOMSF recept N41NOMSM cum ADVPOS subit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL obliqu ADJ11DATSMPOS descend V31PRESACTIVEIND3S ab PREPABL aer N36LOCSC vulnus N32NOMSN urgu VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL que CONJ son N21ACCSM laev N11NOMSF man N41NOMSF aur N33LOCSF retent VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P sicut ADVPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S fug V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL vacu ADJ11ACCPFPOS i V61FUTACTIVEIND1S spirit N41NOMSM aur N11ACCPF i V61FUTACTIVEIND1S gelid N11NOMSF or N11NOMSF tac V21PRESACTIVEIND3P carmen N32NOMSN tub N11NOMSF sol N22NOMPN pereg V31PERFACTIVEIND3S
In the iron-clad top of an Argive turret stood Enyeus, adept at urging men on with the trumpet to favouring Mavors. But at this time he was giving a signal useful to those in trouble, persuading flight and safe retreat to camp. Suddenly a side-stroke descended from the air and as he urged the sound his hand was nailed to his left ear, just as it was. Now his spirit flies into the empty breeze, now his mouth is cold and silent, the trumpet finished its call alone.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json