mitt V31PRESPASSIVEIND3S ad ADVPOS germani N11ACCSF galli N11ACCPF confirm V11PRESACTIVEIND3S dispon V31PRESACTIVEIND3S exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL praesidi N24NOMPN mun V41PRESACTIVEIND3S et CONJ s PRON54ABLXC magnitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S su N22NOMPN non ADV fiduci N11NOMSF host V41PRESACTIVEIND2S meti VPAR34NOMSXPRESPPL qu PRON10NOMPM cimbric ADJ11ACCSFPOS teutonic ADJ11ACCSFPOS que CONJ militi N11ACCSF itali N11GENSF min V11IMPFPASSIVEIND3S ultro ADVPOS rhen N21ACCSM cum ADVPOS exercit SUPINE21ABLSN transgred V31PRESIND3S
Dispatched to Germany, he reassured the provinces of Gaul, distributed his armies, strengthened the garrison towns, and then, measuring himself by the standard of his own greatness, and not by the presumption of an enemy who threatened Italy with a war like that of the Cimbri and Teutones, he took the offensive and crossed the Rhine with his army.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json