non ADV insci ADJ11NOMSFPOS suas V21PERFACTIVEIND3S religio N31NOMSF magn ADJ11DATPXPOS exercit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL clad N33LOCPF olim ADVPOS plebs N31NOMSF Argiva OTHER lit V11PRESACTIVEIND3S anim N21ACCPM advert V31PRESACTIVEIMP2P pand ADJ11ACCSFPOS
Not void of knowledge has religion so persuaded. Tried of old with sore afflictions do the Argive people make sacrifice.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book1.json