dum CONJ h PRON31NOMSF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL fi V33IMPFACTIVESUB3P rex N31NOMSM iub N11NOMSF cognit ADJ11DATPXPOS caesar N31GENSM difficultat N31LOCPF copi N11GENPF que CONJ paucitaten ADJ11DATSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S es V73PRESACTIVEIND3S vis VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL d V11PRESPASSIVEINF0X spati N24NOMSN convalesc VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL aug VPAR21GENPFFUTPASSIVEPPL que CONJ e PRON41GENSX op N31GENPF itaque ADVPOS compar V11PRESACTIVEIND2P equit N31GENPM magn ADJ11DATPXPOS pedit N31GENPM que CONJ copi N11LOCPF subsidi N24DATSN su N21LOCPM egress VPAR31NOMSMPERFPPL e PREPABL regn N22DATSN i V61PRESACTIVEINF0X contend V31PRESACTIVEIND3S
While these events were taking place, king Juba, who was aware of Caesars difficulties and the small numbers of his forces, thought it advisable not to give him any respite for recruiting his strength or increasing his resources. And so, having got together large forces of cavalry and infantry, he departed from his kingdom and made haste to go to the assistance of his friends.
final_alignments\Caesar_African.json