ill PRON61ACCSM torv ADJ11NOMSFPOS tu VPAR21NOMSXPRESPPL atque CONJ acr ADJ33DATSXPOS lubric ADJ11NOMSMPOS ast N41ABLSM rex N31NOMSM subi V61PRESACTIVEIND3S et CONJ patri ADJ11DATSMPOS f V11PRESIND3S mal N21VOCSM laet ADJ11NOMSMPOS amor N31LOCSM maxi ADJ11VOCSMSUPER Graiugenum OTHER qu PRON10ACCSM non ADV Sigea OTHER pet VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL litor N32NOMPN nec ADVPOS nostr ADJ12GENSFPOS miser VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL funer V11PRESACTIVEIMP2S Troiae OTHER appul V31PERFACTIVEIND3S h PRON31DATPX fors N33NOMSF ips PRON62NOMSF loc N21LOCPM si CONJ ver N22NOMPN par VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL fam N11NOMSF iov N33ACCSM sum ADJ00GENSMSUPER que CONJ t PRON52DATSC gen N42GENSN ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL ton VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL noster N23NOMSM ades V73PRESACTIVEIND2S iunct ADJ11DATPXPOS que CONJ ven N11LOCPF sator N31NOMSM un NUM11NOMSMCARD et CONJ i PRON42NOMSM stirp N31GENSF honos N31NOMSM qu PRON10ACCSF long ADJ11DATPXPOS disiung V31PRESPASSIVEIND1P or N11LOCPF
With grim look the king, all treachery and subtle cunning, comes to him, and, half-hearted in his joy, speaks as with a fathers love: Mightiest of the sons of Greece, whom, when thou soughtest not Sigeums shores and knewest no pity for the doom of our Troy, chance alone drove to this region, if the tale be true that Jove is thy sire and that thy stock is of the Thunderer king, of our kin art thou, and to kinsmen comest thou: our sire was one and the same, and one the glory of our race, even though we dwell sundered by distant shores.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book2.json