h PRON31NOMSF vid V21PRESACTIVEIND3S Inarime OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S illinc ADVPOS Prochyta OTHER asper N22NOMPN par V11PRESACTIVESUB3S armiger N23NOMSM h PRON31ABLSF magn ADJ11GENSMPOS pat V21PRESACTIVEIND3S hector N31GENSM ind N21VOCSM malign ADJ11NOMSNPOS aer N11NOMSF respir V11PRESACTIVEIND3S pelag N21DATSN circumflu ADJ11NOMSFPOS Nesis OTHER ind N21VOCSM vag ADJ11DATPXPOS omen N32NOMSN felix ADJ31NOMSXPOS Euploea OTHER carin N11LOCPF qu PRON10NOMPF fer V41PRESACTIVEIND3S curv ADJ11ACCPMPOS exsert VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL Megalia OTHER fluct N41NOMSM ang V31PRESPASSIVEIND3S et CONJ domin N21DATSM contra ADVPOS recub VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL procul ADVPOS que CONJ Surrentina OTHER tu ADJ11NOMSMPOS spect V11PRESACTIVEIND3S praetori N24NOMPN lim N21DATSM n V21PRESACTIVEIMP2S
One looks on Inarime, from another rugged Prochyta appears, this way great Hectors armor-bearer spreads, that way seagirt Nesis breathes her unwholesome air; yonder is Euploea of happy omen for wandering keels and Megalia outthrust to strike the curving waves, and your own Limon is vexed that his lord rests opposite, as from afar he views your Surrentine palace.
final_alignments\Statius_Silvae_Book2.json