et CONJ h PRON31NOMSF diu ADVPOS mult N22NOMSN que CONJ agit VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL frustr V11PRESACTIVEIMP2S vir N22NOMSN circumlatr V11IMPFACTIVEIND3P immobil ADJ32ACCSCPOS occult VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL iniuri N11LOCPF ut CONJ Pygmaei OTHER vel ADVPOS Thiodamas OTHER agrest ADJ32NOMSCPOS homo N31NOMSM Lindius OTHER hercul N33ACCSM
But though they kept up this agitation long and persistently, it was in vain that they barked around a man as unmoved by secret insults, as was Hercules by those of the Pygmies, or by those of the Lindian peasant Thiodamas.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json