un NUM11NOMSFCARD tamen ADVPOS veluti ADVPOS luctatio N31NOMSF civitat N31GENSF fu V51PERFACTIVEIND3S pugn VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL cum ADVPOS caesar N31LOCSM senat N41NOMSM popul N21GENSM que CONJ roman N21GENSM ut CONJ station N31LOCSF patern ADJ11GENSFPOS succed V31IMPFACTIVESUB3S ill PRON61GENSX ut CONJ poti ADJ00NOMSNCOMP aequal ADJ32ACCSCPOS civ N33ACCSC qu PRON10ACCSF emin VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL lic V21IMPFACTIVESUB3S ag V31PRESACTIVEINF0X princip N31ACCSM
There was, however, in one respect what might be called a struggle in the state, as, namely, the senate and the Roman people wrestled with Caesar to induce him to succeed to the position of his father, while he on his side strove for permission to play the part of a citizen on a parity with the rest rather than that of an emperor over all.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json