praeposit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL igitur CONJ region N31LOCSF Sibyrtionam OTHER que CONJ Meno OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S praefect N21NOMSM e PRON41GENSX nuper ADVPOS interiv V61PLUPACTIVEIND3S  n V21PRESACTIVEIMP2S Carmaniam OTHER ips PRON62NOMSM process V31PERFACTIVEIND3S
Therefore, having made Sibyrtius governor of that region'for Menon, its prefect, had lately fallen ill and died'he himself advanced into Carmania.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book9.json