tunc ADVPOS nat VPAR31ACCSFPERFPPL bacul N21ACCSM que CONJ man N41ABLSF dimis V31PERFACTIVEIND3S et CONJ ir N11GENSF innix VPAR31NOMSMPERFPPL tumid ADJ11DATSMPOS voc V11PRESACTIVESUB1S de PREPABL pector N32LOCSN rump V31PRESACTIVEIND3S
Then he thrust aside daughter and staff; leaning upon anger, he lets words burst from his swelling breast:
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json