ut CONJ que CONJ ocul N21LOCPM librav V11PERFACTIVEIND3S in PREPABL host N33ACCSC et CONJ calam N21DATSM monstrav V11PERFACTIVEIND3S iter N32NOMSN divers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL relax VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL bracchi N24NOMPN dedux V31PERFACTIVEIND3S vult N41ABLSM comit VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL per PREPACC aur N11ACCPF in PREPABL vulnus N32NOMSN tel N22NOMSN ac CONJ resid VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL pupp N33LOCSF magistr N23GENSM affix V31PERFACTIVEIND3S plectr N22DATSN dextr ADJ12ACCSFPOS nec ADVPOS deinde ADVPOS reg VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL pupp N33LOCSF man N41NOMSF valu V21PERFACTIVEIND3S flect VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL immortu VPAR31NOMSFPERFPPL clav N21DATSM
Then he measured with the eye the distance of the enemy and showed its path to the arrow, and, relaxing his extended arms, stood watching its flight through the sky till it struck its mark. A steersman was sitting by the stern, and the arrow pinned his hand to the helm; and the hand could no longer steer the ship but stuck lifeless to the guiding tiller.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book14.json