igitur CONJ affat SUPINE11ABLSN secund NUM12DATSMORD vel ADVPOS poti ADJ00NOMSNCOMP benedictio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S donat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ips PRON62NOMSM qu PRON10ABLSM rep VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL alter ADJ14NOMSNPOS salv ADJ11VOCSMPOS obsequi N24NOMPN combin VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL numer N21LOCPM aequat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL non ADV merit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL
And so, having been presented with a second communication, or rather benediction, I too in my turn repay you with a second greeting, thus making a pair of homages on each side, equal in number but not in merit.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json