record V11PRESIND2S Abraham OTHER Isaac OTHER et CONJ israhel N31NOMSM serv N21GENPM tu ADJ11GENPMPOS qu PRON10DATPX iurav V11PERFACTIVEIND2S per PREPACC t PRON52ABLSC ips PRON62NOMSN dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL multiplic V11FUTACTIVEIND1S semen N32NOMSN vestr PRON53GENPC sicut ADVPOS stell N11ACCPF cael N21GENSM et CONJ univers ADJ11ACCSFPOS terr N11ACCSF h PRON31ACCSF de PREPABL qu PRON10NOMSF locut VPAR31NOMSMPERFPPL sum V51PRESACTIVEIND3P d V11FUTACTIVEIND1S semin N32LOCSN vestr ADJ12DATSMPOS et CONJ possid V21FUTACTIVEIND2P e V61PRESACTIVESUB1S semper ADVPOS
Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou sworest by thy own self, saying: I will multiply your seed as the stars of heaven: and this whole land that I have spoken of, I will give to your seed, and you shall possess it for ever:
final_alignments\Vulgate_Bible.json