alter ADJ14NOMSFPOS di N21VOCSM turb N11NOMSF qu PRON10NOMPF st V11IMPFACTIVEIND3S trans PREPACC mare ADJ31NOMSNPOS vid V21PERFACTIVEIND3S quia CONJ navicul N11NOMSF ali N24NOMPN non ADV esse V51IMPFACTIVEIND3S ibi ADVPOS nisi CONJ un NUM11NOMSFCARD et CONJ quia CONJ non ADV introiv V61PLUPACTIVESUB3S cum ADVPOS discipul N11LOCPF su N21LOCPM ies N43NOMSM in PREPABL nav V11PRESACTIVESUB1S sed CONJ sol N22GENSN discipul N21GENSM e PRON41GENSX abiv V61PLUPACTIVESUB3P
The next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other ship there but one: and that Jesus had not entered into the ship with his disciples, but that his disciples were gone away alone.
final_alignments\Vulgate_Bible.json