quocirca CONJ m PRON51ABLSC qu PRON10ABLSM vol VPAR62ABLSXPRESACTIVEPPL possid V21PRESACTIVEIMP2S indult VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL sed CONJ liberaliter ADVPOS nec ADVPOS enim CONJ ut CONJ suspic V11PRESIND1S plus ADVCOMP aliqu PRON10NOMSN h PRON31NOMSN gen V31PRESACTIVEINF0X solaci N24GENSN vel ADVPOS ips PRON62NOMSM quaesiv V31PERFACTIVEIND2S qu PRON10ACCSM litter N11LOCPF ist PRON61DATPX non ADV commendatori ADJ11DATPXPOS minus ADVCOMP qu PRON10ACCSF refusori ADJ11DATPXPOS i V61FUTACTIVEIND1S placat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL insinu V11PRESACTIVEIND1S sic ADVPOS tamen ADVPOS ut CONJ t PRON52DATSC assist V31PRESACTIVESUB3S t PRON52DATSC par V21PRESACTIVESUB3S t PRON52ABLSC sequ V31PRESSUB3S atque CONJ ut CONJ si CONJ permans V21PERFACTIVESUB3S cum ADVPOS t PRON52ABLSC neutr ADJ14DATSXPOS nostr PRON53GENPC iudic V11PRESPASSIVESUB3S famul N21NOMSM si CONJ fort N33LOCSF discess V31PERFACTIVESUB3S quaer V31PRESPASSIVESUB3S utr N33LOCSM fugitiv N21NOMSM
So, by my wish as well as your own, take possession of the man I have now resigned to you; but be a generous master too (for I imagine that even you did not seek anything more from me than this kind of assistance). Having got over my annoyance, I introduce him to you in this letter, which is no less commendatory than dismissory'but on the understanding that he will assist you, obey you, and follow you, and that if he remains with you neither of us will regard him as our servant; but that, if he should leave you, we will both go seeking the runaway.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json