st V11PRESACTIVEIND3P circ N21ACCSM subit VPAR61GENSMPERFPASSIVEPPL procer N31NOMPM ut CONJ qu PRON10DATPX perempt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL proxi ADJ00NOMSMSUPER et CONJ magn ADJ11DATPXPOS loc N22NOMPN desolat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL tu V21PRESIND3P reg N31LOCPM haud ADVPOS laet ADJ11GENSMPOS s PRON54ABLXC que CONJ huc ADVPOS crev V31PERFACTIVEINF0X dol VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL
About him are grouped the new leaders, as each stood next to the slain, protecting the places left empty by the great kings, not joyfully but grieving to have risen so high.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json