nam CONJ singul ADJ11ACCPFPOS nostr PRON53GENPC consectat VPAR11GENSMPERFPPL expugnav V11PERFACTIVEIND3P ut CONJ perpauc ADJ11GENSFPOS ex PREPABL omn ADJ32DATSXPOS numer N21DATSM noct N33GENSF intervent SUPINE34ABLSN ad ADVPOS terr N11ACCSF per PREPACC veni V61IMPFACTIVESUB3P cum ADVPOS ab PREPABL hor N11NOMSF f V11PRESSUB2S IIII NUM20XXXCARD usque ADVPOS ad ADVPOS sol N22LOCPN occas N41ACCSM pugn V11IMPFPASSIVESUB3S
for our men gave chase and took them one by one, so that very few out of all the number, [and those] by the intervention of night, arrived at the land, after the battle had lasted almost from the fourth hour till sun-set.
final_alignments\Caesar_DBG_Book3.json