sol N22NOMSN christian N21ACCSM inquir V31PRESPASSIVEINF0X non ADV lic V21PRESACTIVEIND3S offer V32PRESPASSIVEINF0X lic V21PRESACTIVEIND3S quasi ADVPOS ali ADJ15NOMSNPOS es V73IMPFACTIVESUB3S act VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL inquisitio N31NOMSF qu PRON10ACCSF oblatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S em INTERJ
The Christian alone may not be hunted down; but he may be haled before the magistrate; as if hunting down led to anything but haling to the court.
final_alignments\Tertullian_Apology.json