alter ADJ14DATSXPOS s PRON54ABLXC brut N21NOMSM obiec V31PERFACTIVEIND3S impet N41ACCSM que CONJ fur VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL atque CONJ omn ADJ32NOMPNPOS divex V11PRESACTIVEINF0X ac CONJ dirip V31PRESACTIVEINF0X cupi VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL vit N11GENSF su ADJ11GENSFPOS pericul N22DATSN colligav V11PERFACTIVEIND3S progress SUPINE31ABLSN arcu V21PERFACTIVEIND3S a ADV redit SUPINE61ABLSN refrenav V11PERFACTIVEIND3S obsid V21PRESPASSIVEINF0X s PRON54ABLXC pass VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ex PREPABL utr ADJ14NOMSFPOS part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL constrinx V31PERFACTIVEIND3S antoni N25ACCSM
Brutus blocked the former, tying down at the risk of his own life the onslaught of a madman eager for universal plunder and pillage; barring his advance, curbing his retreat, allowing himself to be put under siege, he has bound Antonius fast either way he turns.
final_alignments\Cicero_Philippic_11.json