rex N31NOMSM ver N21DATSM persid V31PRESACTIVEIND2S longaev ADJ11NOMSMPOS ill PRON61NOMSM sapor N31NOMSM et CONJ ab PREPABL ips PRON62DATPX imperit VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL exordi N24LOCPN dulcedin N31LOCSF rapin N11GENPF addict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL post ADVPOS imperator N31GENSM iulian N21GENSM excess VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL et CONJ pud VPAR21GENSFFUTPASSIVEPPL pac N31GENSF ict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL foeder V11PRESACTIVEIMP2S cum ADVPOS su N21LOCPM paulisper ADVPOS n PRON53DATPC vis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL amic N21NOMSM calcat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL fid N51GENSF sub PREPABL iovian N21DATSM pact VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL iniect V11IMPFACTIVEIND3S armeni N11GENSF man N41ACCSF ut CONJ e V61PRESACTIVESUB1S velut ADVPOS placit VPAR21GENPMPERFPASSIVEPPL abolit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL firmitat N31LOCSF dicion N31LOCSF iung V31IMPFACTIVESUB3S su ADJ11GENSFPOS
Now the king of the Persians, the famous Sapor, now aged, and from the very outset of his reign given over to the pleasure of plunder, after the death of the emperor Julian and the shameful treaty of peace that was struck, for a time appeared with his subjects to be friendly to us. But then, trampling under foot the promise of the pact made under Jovian, he laid his hand on Armenia, with the intention of bringing the country under his sway, as if all force of the agreements that had been made was at an end.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json