postquam CONJ i PRON41NOMSN labien ADJ11NOMSMPOS animadvert V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM celeri ADJ33NOMSNCOMP e PRON41DATPX auxili N24NOMSN fer V32IMPFACTIVESUB3S ex PREPABL aci N51GENSF instruct VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL equitat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL su N21GENSM prope PREPACC tot ADJ13NOMSNPOS dextr ADJ12NOMSNPOS corn N41ABLSF avert V31PRESACTIVEIND3S atque CONJ su N21LOCPM fugi VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL suppeti N11ACCPF i V61PRESACTIVEINF0X contend V31PRESACTIVEIND3S
As soon as Labienus observed this, he detached practically the entire right wing of the line of cavalry he had deployed, so as the more speedily to render them assistance; and with this force he made haste to proceed to the relief of his retreating troops.
final_alignments\Caesar_African.json