Earinus OTHER praeterea ADVPOS germanic N21GENSM nostr PRON53GENPC libert N21NOMSM sc V41PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF diu ADVPOS desideri N24NOMSN e PRON41GENSX morat VPAR11NOMSMPERFPPL sim V51PRESACTIVEIND3P cum ADVPOS petiss V31FUTACTIVEIND3S ut CONJ capill N21ACCPM su N21ACCPM qu PRON10ACCPM cum ADVPOS gemmat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL pyxid N31LOCSF et CONJ specul N22DATSN ad ADVPOS pergamen N22NOMSN asclepi N28GENPNuncommon mitt V31IMPFACTIVEIND3S vers N41DATPM dedic V11IMPFACTIVESUB1S
Further, Earinus, our Germanicus freedman, knows how long I put off his request, when he asked me to dedicate in verse the hair that he was sending to Pergamene Asclepius along with a jeweled box and mirror.
final_alignments\Statius_Silvae_Book3.json