ei INTERJ m PRON51DATSC qu PRON10NOMSN tant ADJ11NOMSNPOS patri N11ACCPF ego PRON51NOMSC vertic N31LOCSM frond V21PRESACTIVEIND2S sol N22NOMPN que CONJ chalcidic N16DATSF cereal ADJ32NOMPNPOS don N22NOMPN coron N11GENSF t PRON52ABLSC sub PREPABL test N33LOCSM tul V32PERFACTIVEIND1S qual ADJ32ACCSCPOS t PRON52ABLSC Dardanus OTHER alb N11GENSF vix ADVPOS cep V31PLUPACTIVESUB3S ager N23NOMSM si CONJ per PREPACC m PRON51ABLSC sert VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL tul V32PLUPACTIVESUB2S caesare ADJ11NOMSFPOS donat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL man N41ABLSF qu PRON10NOMSN subd V31PRESACTIVEINF0X robur N32NOMSN ill PRON61NOMSF di N51NOMSC quant ADJ11NOMSNPOS potu V52PERFACTIVEIND3S demps V31PERFACTIVEINF0X senect N11GENSF nam CONJ qu PRON10NOMSN m PRON51ABLSC mixt VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL querc N41NOMSF non ADV press V31PERFACTIVEIND3S oliv N11NOMSF et CONJ fug V31PRESACTIVEIND3S sperat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL honos N31NOMSM qu PRON10ACCSF lustr N22NOMPN par VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL invid ADJ11NOMSFPOS Tarpei OTHER cap V31IMPFACTIVESUB2S t PRON52ABLSC nostr ADJ12NOMSFPOS magistr N23DATSM Thebais OTHER urgu V21IMPFACTIVEIND3S prisc ADJ11GENPMPOS exordi N24NOMPN vat N33GENPM
Alas that with you to witness I only bore native chaplets on my head, only Ceres gift of Chalcidic crown! How would it have been with you (scarce would Albas Dardan field have contained you) had you through me borne off a garland bestowed by Caesars hand? What vigor that day might have given you, how much of old age taken away! For inasmuch as oak mingled with olive did not press my brow and the hoped-for honor eluded me, how calmly would you have taken the grudging luster of the Tarpeian Father. With you as my mentor my Thebaid pressed close upon the works of ancient bards.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json