qu PRON10ACCSM si CONJ domestic N21LOCPM fid N51GENSF deputat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL humanitat N31LOCSF fov V21PRESACTIVESUB2P i PRON41NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S ut CONJ debit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL glaeb N11GENSF canon N31ACCSM non ADV pet V31PRESPASSIVESUB3S tant ADJ11NOMSNPOS lucell N22GENSN praestit VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL s PRON54DATXC comput V11PRESACTIVEIND3S peregrin N21GENSM homin N31GENSM ut CONJ cens N41NOMSM sic ADVPOS anim N21NOMSM angust ADJ11NOMSMPOS ac CONJ si CONJ in PREPABL patri ADJ11DATSMPOS sol N22DATSN rustic V11IMPFSUB3S
If you cherish him with the kindness due to them who are of the household of the faith, I mean by waiving the rent due from the glebe, then he, a stranger whose outlook is as limited as his means, will consider that little acquisition as good as the profits of farming his native soil.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book6.json