i V61PRESACTIVEIND2S igitur CONJ cum ADVPOS fort N33LOCSF in PREPABL civitat N31ACCSF s PRON54ABLXC recip V21IMPFACTIVESUB3S et CONJ rur N32LOCSN su N21DATSM suburban N21DATSM redi V61IMPFACTIVESUB3S aspex V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL pomeri N24LOCPN civitat N31GENSF funus N32NOMSN ingens ADJ31NOMSXPOS locat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL pluri ADJ11ACCPMSUPER homin N31NOMPM ingent ADJ31DATSXPOS multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPM exsequi N11ACCPF vener V11PRESACTIVEIND3P circumst V11PRESACTIVEINF0X omn ADJ32NOMSCPOS tristissi ADJ00ACCPMSUPER et CONJ  vestit SUPINE34ABLSN
Well, he happened to be returning to the city from his suburban estate when he noticed a large funeral prepared outside the city boundary, and a huge crowd of people standing around to attend the last rites, all of them very downcast and in very shabby clothing.
final_alignments\Apuleius_Florida.json