ecce INTERJ autem CONJ magn ADJ11NOMSFPOS subi V61PRESACTIVEIND3S invidios ADJ11NOMSFPOS caterv N11NOMSF Tantalis OTHER et CONJ tumid ADJ11DATSMPOS percens V21PRESACTIVEIND3S funer V11PRESACTIVEIMP2S luct N41ABLSM nil N99XXN deiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL mal N11LOCPF iuv V11PRESACTIVEIND3S effug V31PERFACTIVEINF0X de N21GENPM numin N32NOMPN et CONJ insan ADJ11GENSFPOS plus ADVCOMP i V61FUTACTIVEIND1S permitt V31PRESACTIVEINF0X lingu N11GENSF
And see! Tantalus daughter comes, to be envied for her long train, and counts over her bodies  in arrogant mourning, no wise downcast by her woes; she rejoices to have escaped the power of the gods and to give more licence now to her crazy tongue.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json