h PRON31NOMSN tamen ADVPOS sanct VPAR34VOCSMPERFPASSIVEPPL iuli N25NOMSM nepos N31NOMSC arm N21LOCPM parit V11PRESPASSIVESUB1S sum ADJ00NOMSMSUPER august N21NOMSM ac CONJ mor N31LOCPM qu PRON10NOMSN decessor N31GENSM Anthemii OTHER fid N51ACCSF fratr N31GENSM t PRON52GENSC sudor N31LOCPM obligat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10ABLSM citi ADJ11NOMSCCOMP h PRON31NOMSN laudabili ADJ00NOMSCCOMP absolv V31PRESACTIVEIND3S siquidem CONJ ist PRON61NOMSM complev V21PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN ill PRON61NOMSM saepissime ADVSUPER pollic V21IMPFIND3S
But Iulius Nepos, an Emperor supreme alike in arms and in goodness, has shown a high sense of duty in fulfilling, with a promptitude which redounds all the more to his credit, the pledge with which his predecessor Anthemius bound himself to reward your brothers exertions; what the other repeatedly promised he has actually brought to pass.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book5.json