nobil ADJ32NOMSCPOS h PRON31NOMSN ort SUPINE34ABLSN et CONJ dextr ADJ12NOMSFPOS spectat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL Hamilcar OTHER ut CONJ f V11PRESINF0X prim ADJ11ACCSFPOS que CONJ dat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL distingu V31PRESACTIVEINF0X lingu N11NOMSF hannibal N31LOCSM voc V11PRESACTIVESUB1S sollers ADJ31NOMSXPOS nutr V41PRESACTIVEINF0X furor N31NOMPM roman N21ACCSM sev V31PERFACTIVEIND3S pueril ADJ32DATSXPOS in PREPABL pector N32LOCSN bell N22NOMSN
Thus nobly born and a proved warrior, Hamilcar, as soon as Hannibal could speak and utter his first distinct words, sowed war with Rome in the boys heart; and well he knew how to feed angry passions.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book1.json