at CONJ pers N17VOCSM reg V31PRESACTIVEIMP2S devict VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL paull ADJ11NOMSMPOS cum ADVPOS macedonic ADJ11DATPXPOS op N31LOCPF veter V11PRESACTIVESUB1S atque CONJ hereditari ADJ11ACCSFPOS urb N33GENSF nostr ADJ12GENSFPOS paupertat N31ACCSF e V11PRESACTIVEIND1S usque ADVPOS  ut CONJ ill PRON61ABLSM tempor N32LOCSN prim N21ACCSM popul N21NOMSM roman N21NOMSM tribut VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL praest VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL oner N32LOCSN s PRON54ABLXC liber V11IMPFACTIVESUB3S penat N31NOMPM su N21ACCPM null ADJ13NOMSFPOS ex PREPABL part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL locupleti ADJ31NOMPCCOMP fec V31PERFACTIVEIND3S praeclar ADJ11VOCSMPOS cum ADVPOS s PRON54ABLXC act N22NOMSN existim VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN ex PREPABL ill PRON61NOMSF victor ADJ31NOMPNPOS ali N24GENSN pecuni N11ACCSF ips PRON62NOMSM glori N11ACCSF occupav V11PLUPACTIVESUB3S
After defeating king Perses Paullus satiated the ancient hereditary poverty of our city with the wealth of Macedonia so that the Roman people then for the first time freed itself from the burden of paying war tax. But he made his own house no whit the richer, thinking himself excellently done by in that others took money from that victory but he took the glory.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book4.json