cu PRON10DATSX cum ADVPOS s PRON54ABLXC grat ADJ11NOMSNPOS et CONJ accept N22NOMSN in PREPABL mod N21ACCSM amic N21GENSM vid V21IMPFACTIVESUB3S quanquam CONJ asser VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL matr N31LOCSF permans V21PERFACTIVEIND3S tamen ADVPOS in PREPABL stat SUPINE31ABLSN servitut N31GENSF praesent ADJ31ACCSCPOS que CONJ condicion N31ACCSF ver ADJ11GENSFPOS origin N31LOCSF anteposu V31PERFACTIVEIND3S
Finding that Maecenas appreciated him and treated him as a friend, although his mother claimed his freedom, he yet remained in a condition of slavery, since he preferred his present lot to that of his actual origin.
final_alignments\Suetonius_Grammarians.json