et CONJ cum ADVPOS labor N31LOCSM van ADJ11NOMSNPOS de N21ACCSM de PREPABL eodem PRON42ABLSX fing V31PRESACTIVEIND3S lut VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL ill PRON61NOMSM qu PRON10NOMPM paul N21DATSM ante ADVPOS de PREPABL terr N11NOMSF fact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL fuerat V51PRESACTIVEIND3P et CONJ post ADVPOS pusill N22NOMSN s PRON54ABLXC duc V31PRESACTIVEIND3S unde ADVPOS accept VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P repetit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL debit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL anim N11GENSF qu PRON10ACCSM hab V21IMPFACTIVEIND3S
And of the same clay by a vain labour he maketh a god: he who a little before was made of earth himself, and a little after returneth to the same out of which he was taken, when his life, which was lent him, shall be called for again.
final_alignments\Vulgate_Bible.json