siren ADJ11NOMSNPOS ded V11PERFACTIVEIND3S un NUM11NOMSFCARD su N21ACCSM memorabil ADJ32NOMSNPOS nomen N32NOMSN Parthenope OTHER mur N21LOCPM Acheloias OTHER aequor N32LOCSN cui ADJ11NOMSMPOS regnav V11PERFACTIVEIND3P diu ADVPOS cant VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS dulc ADJ32NOMSNPOS per PREPACC und N11ACCPF exiti N24NOMSN miser N23LOCPM can V31IMPFACTIVESUB3S non ADV prosper ADJ12NOMSFPOS naut N11LOCPM
Parthenope, daughter of Achelous, gave the city its famous name. She was one of the Sirens, and her singing long ruled the waves, when her boding voice sang melodious destruction across the water to hapless sailors.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book12.json