h PRON31NOMSF non ADV s V51PRESACTIVEIND1S rumor N31LOCSM mal N21DATSM non ADV augur N31LOCSC doct VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL vid V21PERFACTIVEIND1S ego PRON51NOMSC m PRON51ABLSC quaes V31PRESACTIVEIND1S test N33LOCSM neg V11PRESACTIVEINF0X pot V52PRESACTIVEIND2S vid V21PERFACTIVEIND1S ego PRON51NOMSC t PRON52ABLSC tot ADJ13DATSXPOSinfreq vinct VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL languesc V31PRESACTIVEINF0X coll N21DATSM et CONJ fl V11PRESPASSIVESUB2S iniect VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL gall N21VOCSM diu ADVPOS man N41DATPF et CONJ cup V31PRESACTIVEINF0X opt V11PRESACTIVEIND2P anim N11ACCSF depon V31PRESACTIVEINF0X labr N22LOCPN et CONJ qu PRON10NOMPF deinde ADVPOS me ADJ11NOMSMPOS cel V11PRESACTIVEIND3S amic N21VOCSM pudor N31NOMSM
It was not from spiteful rumour or from soothsaying that I learned this; I saw it with my own eyes: dare you deny it, when I was a witness? I saw you languish, Gallus, your neck tightly fastened in her embrace, and with your arms about her weep a long while; I saw you desperate to breathe out your last on those longed-for lips, and then what happened, friend, my modesty conceals.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json