contra ADVPOS Messenii OTHER veter V11PRESACTIVESUB1S inter PREPACC hercul N33GENSM poster N21ACCPM division N31ACCSF Peloponnesi OTHER protul V32PERFACTIVEIND3P su N21DATSM que CONJ reg V31PRESPASSIVEINF0X Denthaliatem OTHER agr N23ACCSM in PREPABL qu PRON10ABLSM i PRON41NOMSN delubr N22NOMSN cess V31PERFACTIVEINF0X moniment N22NOMPN que CONJ e PRON41GENSX r N51GENSF sculpt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sax N22LOCPN et CONJ aer N36LOCSC prisc ADJ11DATSMPOS man V11PRESPASSIVESUB2S
In reply, the Messenians brought forward the old partition of the Peloponnese between the descendants of Hercules:'The Denthaliate district, in which the shrine stood, had been assigned to their king, and memorials of the fact, engraved on rock and ancient bronze, were still extant.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book4.json