rediv V61PLUPACTIVEIND3S pompei N25NOMSM in PREPABL sicili N11ACCSF antoni N25NOMSM in PREPABL transmarin ADJ11ACCPFPOS provinci N11ACCPF qu PRON10ACCPF magn ADJ11DATPXPOS moment N22LOCPN labien ADJ11NOMSMPOS ex PREPABL brutian N21LOCPM castr N11LOCPF profect N41NOMSM ad ADVPOS parth N21ACCPM perduct VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL e PRON41GENPM exercit SUPINE21ABLSN in PREPABL syri N11ACCSF interfect VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL que CONJ leg V11FUTACTIVEIMP2S antoni N25GENSMr concuss V31PLUPACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM virtut N31LOCSF et CONJ duct SUPINE31ABLSN Ventidii OTHER un NUM11NOMSFCARD cum ADVPOS parth N21GENPM copi N11LOCPF celeberri ADJ33DATSMSUPER que CONJ iuven ADJ32GENPXPOS Pacoro OTHER reg V31PRESACTIVEIND2S fili N25DATSM extinct VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
Pompey had now returned to Sicily, and Antony to the provinces across the sea, which Labienus had thrown into a panic in consequence of the great movements he had set on foot; for he had gone from the camp of Brutus to the Parthians, had led a Parthian army into Syria, and had slain a lieutenant of Antony. Thanks to the courageous generalship of Ventidius, Labienus perished in the battleb and with him the forces of the Parthians, including the most distinguished of their young men, Pacorus, son of the Parthian king.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json