et CONJ h PRON31NOMSF quidem ADVPOS suppliciter ADVPOS ordo N31NOMSM et CONJ popul N21NOMSM prec V11IMPFIND3S sed CONJ vent VPAR34DATPXPERFPASSIVEPPL loqu V31IMPFIND3P in PREPABL cass N22NOMSN imperator N31LOCSM ut CONJ fing V31IMPFACTIVEIND3S ali N24NOMPN metu VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL periuri N24GENSN piacul N22NOMPN declin VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL
But suppliantly as the council and people entreated, all was spoken vainly to the winds, since the emperor (as he pretended, while moved by other fears) did not wish to incur the guilt of perjury.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json