Arcadii OTHER perhib V21PRESACTIVEIND3P si CONJ ver N22NOMPN colon N21GENSM strid V31PRESPASSIVEIND1S ibi ADVPOS et CONJ gemit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL poen N11GENPF atr ADJ12DATSMPOS que CONJ tumult N41ABLSM ferv V21PRESACTIVEIND3S ager N23NOMSM saepe ADVPOS eumenid N37GENPF voc V11PRESACTIVESUB2S que CONJ man N41NOMSF que CONJ in PREPABL medi N21ACCSM sonu V31PERFACTIVEIND3P di N51ACCSC let N22GENSN que CONJ triform ADJ32NOMSCPOS ianitor N31NOMSM agricol N11ACCPM camp N16LOCPF audit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL abeg V31PERFACTIVEIND3S
If the husbandmen of Arcady  speak true, there is screaming here and groaning of punishments, the land is astir with dark tumult. Often have the voices and hands of the Furies sounded into the broad of day, and the triformed janitor of Death  been heard by rustics driving them from the fields.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json