qu PRON10NOMPM cum ADVPOS a ADV triumvir N23LOCPM proscript VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL region N31LOCSF Salernitana OTHER lat V21IMPFACTIVESUB3S delicati ADJ11ABLSXCOMP vit N11GENSF gen V31PRESACTIVEINF0X et CONJ odor N31LOCSM ungu VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL occult VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL salut N31GENSF custodi V41PRESACTIVESUB1S detex V31PERFACTIVEIND3S ist PRON61DATPX enim CONJ vestigi N24LOCPN e PRON41GENPM qu PRON10NOMPM miser N23ACCPM persequ V31IMPFIND3P sagax ADJ31NOMSXPOS induct VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cur N11NOMSF abdit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL fug N11GENSF e PRON41GENSX cubile N34NOMSN odorat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
Proscribed by the Triumvirs, he was hiding in the Salernum district, but his somewhat luxurious way of living and the odour of perfume uncovered his lifes concealed safekeeping. For by these traces the keen attention of those in pursuit of such unfortunates was drawn and got wind of the secret lair of the fugitive.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json