h PRON31NOMSM spum VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL sal N22DATSN iaci VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL tumid ADJ11NOMSFPOS ext N22NOMPN prof V11PRESIND3S paru V21PERFACTIVEIND1P genetrix N31NOMSF qu PRON10ACCSF haut ADVPOS toler VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL iub V21IMPFACTIVESUB2S paru V21PERFACTIVEIND1P nimi ADJ11NOMSNPOS bell N22NOMPN ad ADVPOS troian ADJ11NOMSFPOS rat N33NOMPF que CONJ Argolicas OTHER quaesit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL e V11PRESACTIVEIND1S
Here he speaks as he casts the swollen entrails on the foaming billow: Mother, I obeyed you though your commands were more than I could bear, too much I obeyed: I go to the Trojan war and the Argive ships. They have looked for me.
final_alignments\Statius_Achilleid.json