es V73PRESACTIVEIND3S quidem ADVPOS crass N21NOMSM ist PRON61NOMSM sum ADJ00NOMSMSUPER helluo N31NOMSM et CONJ omn ADJ32NOMSCPOS fum N21GENSM non ADV imperit ADJ11NOMSMPOS sed CONJ profecto ADVPOS pro PREPABL studi N24DATSN bib VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL qu PRON10ABLSM sol N22DATSN cens V21PRESPASSIVEIND3S facili ADJ32NOMSNCOMP ad ADVPOS e PRON41ACCSM alexandri N11ACCSF vin N22GENSN aur N11NOMSF qu PRON10ACCSF fum N21GENSM perven V41IMPFACTIVESUB3S
True, Crassus is an out-and-out debauchee, familiar with smoke of every kind, but given his love of drink, his only claim to notice, surely a whiff of wine rather than of smoke would more easily have reached him in Alexandria.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json