ill PRON61NOMSM paludos ADJ11ACCPMPOS memor V11PRESACTIVESUB3S serv V41PRESACTIVEINF0X Sygambros OTHER  h PRON31NOMSM Meroe OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S fusc ADJ11NOMSFPOS que CONJ regn N22NOMPN can V31PRESACTIVESUB3S h PRON31NOMSM refer V32PRESACTIVESUB3S ser N22DATSN confess N21ACCSM foed V11PRESPASSIVESUB2S parth N21ACCSM redd V31PRESACTIVESUB3S sign N22NOMPN rem N21GENSM mox ADVPOS d V11FUTACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM su N22NOMPN sive CONJ aliqu PRON10NOMSN pharetr N11LOCPF august N21NOMSM parc V31FUTACTIVEIND3S eo N21LOCPM differ V32PRESACTIVESUB3S in PREPABL puer N23ACCPM ist PRON61NOMSF tropae N22NOMPN su N21ACCPM
Let one proclaim the subjection of the marsh-dwelling Sygambri, and another sing of the swarthy realms of Cephean Meroe; let another tell how by tardy terms the Parthian repented and say: Let him return the Roman standards; presently he will surrender his own. Or if Augustus spare the archers of the Orient at all, let him defer those victories for his grandsons to achieve.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json