ut CONJ cum ADVPOS venat SUPINE11ABLSN salt VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL exerc V21PRESACTIVEIND3S opac ADJ11ACCPMPOS Dictynna OTHER et CONJ laet ADJ11GENSFPOS praeb V21PRESACTIVEIND3S spectacul N22NOMPN matr N31LOCSF aut CONJ Cynthi OTHER nemor N32NOMPN excuti VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL aut CONJ Maenala OTHER lustr VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL omn ADJ32NOMSCPOS naiad N37GENPF plen ADJ11DATPXPOS comitat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL pharetr N11LOCPF turb N11NOMSF ru V31PRESACTIVEIND3S strid V31PRESACTIVEIND3P que CONJ sagittifer ADJ12GENSMPOS goryt N21GENSM
So, when Dictynna goes a-hunting in the shady uplands, her motherc watches with joy and pride, while she beats the coverts of Cynthusd or traverses Mount Maenalus; and all her train of Naiads attend her, speeding on with full quivers and rattling bow-cases.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book15.json