numer N21NOMSM etiam CONJ consulat N41GENPM celebr V11IMPFPASSIVEIND3S qu PRON10ABLSM valeri N25ACCSM corv N21ACCSM et CONJ c ADV mar N34GENPN simul ADVPOS aequav V11PLUPACTIVEIND3S continuat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL per PREPACC septem NUM20XXXCARD et CONJ triginta NUM20XXXCARD ann N21ACCPM tribunici ADJ11NOMSFPOS potestas N31NOMSF nomen N32NOMSN imperator N31GENSM semel NUM11XXXADVERB atque CONJ vicies ADVPOS part VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ali N24NOMPN que CONJ honor N31GENPM multiplicat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL aut CONJ nov V11PRESACTIVEIMP2S
Much, too, was said of the number of his consulates (in which he had equalled the combined totals of Valerius Corvus and Caius Marius), his tribunician power unbroken for thirty-seven years, his title of Imperator twenty-one times earned, and his other honours, multiplied or new.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book1.json