nunc ADVPOS spoli N24NOMPN in PREPABL templ N22DATSN tr NUM13NOMPNCARD condit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL caus N11NOMSF feretr N22GENSN omin N32LOCSN qu PRON10NOMSN cert N22DATSN dux N31NOMSM fer V41PRESACTIVEIND3S ens N33LOCSM duc N31ACCSM seu CONJ quia CONJ vict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL su N21LOCPM um V21PRESPASSIVEIND2S h PRON31NOMSF arm N22NOMPN fer V32IMPFACTIVEIND3P hinc ADVPOS feretr N22GENSN dict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ar N11NOMSF superb ADJ11NOMSFPOS iovis N33NOMSM
Now the three spoils are laid up in a temple: hence Feretrius name, because with heavens sure favour chief smote chief with the sword: or perhaps the proud altar of Feretrian Jupiter is so called because victors bore on their shoulders the armour of those they vanquished.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json