fer N21NOMSC occup V11PRESACTIVEIND3S actor N31NOMSM implicit VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL fratr N31LOCSM Thamyri OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S Tagus OTHER haur V41PRESACTIVEIND3S Echecli OTHER terg N22NOMPN coronat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL Danaus OTHER caput N32NOMSN amput V11PRESACTIVEIND3S Hebri OTHER nesci ADJ11NOMSMPOS heu INTERJ rap V31PRESPASSIVEIND3S fat VPAR11DATPXPERFPPL hilar ADJ11DATPXPOS que CONJ sub PREPABL umbr N11ACCPF vit N11NOMSF fug V31PRESACTIVEIND3S mort N33GENSF que CONJ fer N11GENSF lucrat VPAR11NOMSFPERFPPL dolor N31NOMPM
Fierce Actor takes off Thamyris in his brothers embrace, Tagus stabs wreathed Echeclus in the back, Danaus severs Hebrus head; unwitting, alas, he is snatched by the Fates, his life flees merrily to the shades, escaping the pains of a cruel death.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json