et CONJ profer VPAR32NOMSXPRESACTIVEPPL de PREPABL per N11NOMSF caput N32NOMSN Holofernis OTHER ostend V31PRESACTIVEIND3S ill PRON61DATPX dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ecce INTERJ caput N32NOMSN Holofernis OTHER princip N31GENSM militi N11GENSF assyri N21GENPM et CONJ ecce INTERJ conope N22NOMSN ill PRON61GENSX in PREPABL qu PRON10ABLSM recumb V31IMPFACTIVEIND3S in PREPABL ebrietat N31LOCSF su N22NOMPN ubi ADVPOS et CONJ per PREPACC man N41ACCSF femin N11GENSF percuss V31PERFACTIVEIND3S ill PRON61ACCSM domin N21NOMSM deus N21VOCSM noster N23NOMSM
Then she brought forth the head of Holofernes out of the wallet, and shewed it them, saying: Behold the head of Holofernes the general of the army of the Assyrians, and behold his canopy, wherein he lay in his drunkenness, where the Lord our God slew him by the hand of a woman.
final_alignments\Vulgate_Bible.json