disc V31PRESACTIVESUB3S igitur CONJ aegypt N21NOMSF cred V31PRESACTIVESUB3S que CONJ experiment N22DATSN non ADV aliment N22NOMPN s PRON54ABLXC n PRON53DATPC sed CONJ tribut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL praest V11PRESACTIVEINF0X sci V41PRESACTIVESUB3S s PRON54ABLXC non ADV ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL popul N21DATSM roman N21DATSM necessari N11ACCSF et CONJ tamen ADVPOS servi V41PRESACTIVESUB3S
Let this be a lesson to Egypt; let her learn by experience that her business is not to allow us food but to pay a proper tribute; let her realize that she is not indispensable to the people of Rome although she is their servant.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json