h PRON31DATPX aud V41PRESACTIVEIND2P exacerbat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL aquariol N21NOMSM ist PRON61NOMSM uxor N31GENSF su ADJ11GENSFPOS it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ir N11NOMSF tumu V31PERFACTIVEIND3S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL exars V31PERFACTIVEIND3S furor N31LOCSM ut CONJ in PREPABL femin N11ACCSF sanctissi ADJ11ACCSFSUPER et CONJ  praesent ADJ31ABLSXPOS fili N25DATSM e PRON41GENSX dign N22NOMPN cubicul N22DATSN su N21DATSM dic V31IMPFACTIVESUB3S amatric N31ACCSF e V61PRESACTIVESUB1S m PRON51ABLSC mag N21ACCSM et CONJ venefic N21ACCSM clamit V11IMPFACTIVESUB3S mult N11LOCPF audi VPAR34DATPXPRESACTIVEPPL qu PRON10ACCPM si CONJ vol V62FUTACTIVEIND2S nomin V11FUTACTIVEIND1S s PRON54ABLXC m PRON51DATSC su N22NOMPN man N41ABLSF mort N33ACCSF allat VPAR32NOMSNFUTACTIVEPPL
Enraged at this news, this water carrier for his wife so swelled with anger, so burned with fury, that in her sons presence he used language worthy of his own bedroom against that most proper and chaste lady; in the hearing of many people (whom I will name if you wish), he shouted that she was oversexed, I a magician and poisoner, and he would kill me by his own hand.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json