qu PRON10NOMPM hab V21PRESACTIVEIND3S spons VPAR21ACCSFPERFPASSIVEPPL spons VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P amic N21NOMSM autem CONJ spons VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM st V11PRESACTIVEIND3S et CONJ aud V41PRESACTIVEIND3S e PRON41ACCSM gaudi N24DATSN gaud V21PRESACTIVEIND3S propter PREPACC voc V11PRESACTIVESUB1S spons VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL h PRON31NOMSN ergo ADVPOS gaudi N24NOMSN me ADJ11NOMSNPOS implet VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, who standeth and heareth Him, rejoiceth with joy because of the bridegroom's voice. This my joy therefore is fulfilled.
final_alignments\Vulgate_Bible.json