imposit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ scut N22DATSN pedestr ADJ33DATSXPOS et CONJ lati ADJ11NOMSNCOMP emin VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL null N21DATSM sil VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL august N21NOMSM renuntiat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL iub V21IMPFPASSIVEIND3S diadem N11NOMSF profer V32PRESACTIVEINF0X neg VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL que CONJ umquam ADVPOS habu V21PERFACTIVEINF0X uxor N31GENSF coll N21GENSM decus N32NOMSN vel ADVPOS cap V31PRESACTIVEIND2P posc V31IMPFPASSIVEIND3S
Then, being placed upon an infantrymans shield and raised on high, he was hailed by all as Augustus and bidden to bring out a diadem. And when he declared that he had never had one, they called for an ornament from his wifes neck or head.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json