quoniam CONJ dulcedo N31NOMSF v PRON53NOMPC patri N11GENSF retin V21PRESACTIVEIND3S et CONJ insuet VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL peregrin ADJ11NOMSFPOS que CONJ metu V31PRESACTIVEIND2P loc N22NOMPN redi V61PRESACTIVEIMP2P i V61FUTACTIVEIND1S nunc ADVPOS ad ADVPOS sed V21PRESACTIVEIND2S nihil N99XXN vis VPAR21GENSMFUTACTIVEPPL quia CONJ displic V21PRESACTIVEIND3S transalpin N21ACCSM
And since it is the charm of your native land that holds you back and you dread strange places with which you are unacquainted, return at once to your homes; you shall see nothing beyond the Alps, since that is displeasing to you,
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json