qu PRON10NOMSN faci V31PRESACTIVESUB3S cas VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S su N21ACCPM fer V32PRESACTIVESUB3S ips PRON62NOMSF par VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL s PRON54ABLXC que CONJ simul ADVPOS iuven ADJ32ACCSCPOS prom V31PRESACTIVESUB3S fortassis ADVPOS acerb V11PRESACTIVEIND2S aus VPAR21NOMSNFUTACTIVEPPL poen N11ACCPF et CONJ adhuc ADVPOS in PREPABL cord N32LOCSN man V21IMPFACTIVEIND3S ill PRON61NOMSM diu ADVPOS decept N41NOMSM am V11PRESPASSIVEIND1S sil V21PRESACTIVEIND3S aegr ADJ12NOMSFPOS prem V31PRESACTIVEIND3S que CONJ i V61FUTACTIVEIND1S commun ADJ32NOMSNPOS nefas N99XXN un NUM11ACCSFCARD plac V11PRESACTIVESUB3S add V31PRESACTIVEINF0X furt N22LOCPN altric N31ACCSF soci N11ACCSF prec N31LOCPF qu PRON10NOMPF vict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL du NUM12GENPMCARD annu V31PRESACTIVEIND3S
What was she to do? Should she take her misfortunes to her father, bring forward  along with herself the young man, perhaps to receive a cruel punishment? And the love so long frustrated  still lingered in her heart. She suffers in silence, suppressing the crime that both now shared. Only her nurse she decides to make partner in her cheat, who consented, unable to resist the prayers of the pair.
final_alignments\Statius_Achilleid.json