si CONJ record V11PRESIND2S dom N21GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S fil N22GENSN h PRON31NOMSN m PRON51DATSC iniunx V31PLUPACTIVEIND2S ut CONJ h PRON31NOMSM nonus N33NOMPM libell N21NOMSM peculiariter ADVPOS t PRON52DATSC dicat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ceter ADJ11DATPXPOS octo NUM20XXXCARD copul V11IMPFPASSIVESUB3S qu PRON10ACCPM ad ADVPOS const VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL scrips V31PERFACTIVEIND1S vir N22NOMSN singular ADJ32NOMSCPOS ingeni N22GENSN consili N24GENSN salut V11PRESPASSIVEIND2S cert ADJ11VOCSMPOS in PREPABL tractat N41DATPM public N21LOCPM ceter ADJ11ACCPMPOS eloqu VPAR31NOMPCPRESPPL seu CONJ divers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sive CONJ par ADJ31NOMPNPOS decern V31PRESACTIVESUB3S praestanti ADJ31GENSNCOMP facundi N11GENSF dot N33LOCPF antecell VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL
If you remember, my Lord and Son, you had urged that this ninth book specially dedicated to you should be added to the other eight, which I had inscribed to Constantius, that man of unique talent and wholesome judgment, who in his public discourses certainly excels all other speakers'whether he agrees with or differs from them'by virtue of his pre-eminent eloquence.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json