horru V21PERFACTIVEIND3S ill PRON61NOMSM cad VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL nomen N32NOMSN que CONJ agnov V31PERFACTIVEIND3S amic N21ACCSM prim N21NOMSM et CONJ ignar ADJ11DATPXPOS dir N22NOMSN scelus N32NOMSN attul V32PERFACTIVEIND3S umbr N11LOCPF
The other shuddered as he fell, for he straightway recognized his friends name; and he bore the horrid deed down to the unwitting shades.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book3.json