fact VPAR31GENSMFUTACTIVEPPL igitur CONJ quint NUM20NOMSFORD et CONJ vicesim N11NOMSF mens N11LOCPF casleu N99XXN purification N31ACCSF templ N22GENSN necessari N22NOMSN dux V31PERFACTIVEIND1P signific V11PRESACTIVEINF0X v PRON53DATPC ut CONJ v PRON53NOMPC qu PRON10ABLSM ag V31PRESACTIVESUB2P di N51ACCSC scenophegi N11GENSF et CONJ di N51ACCSC ign V41PRESACTIVEIND2S qu PRON10NOMPM dat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P quando ADVPOS Neemias OTHER aedific V11FUTACTIVEIMP2S templ N22DATSN et CONJ alt V11PRESPASSIVEINF0X obtul V32PERFACTIVEIND3S sacrifici N24NOMPN
Therefore, whereas we purpose to keep the purification of the temple on the five and twentieth day of the month of Casleu, we thought it necessary to signify it to you: that you also may keep the day of Scenopegia, and the day of the fire, that was given when Nehemias offered sacrifice, after the temple and the altar was built.
final_alignments\Vulgate_Bible.json