quin ADVPOS et CONJ man N41ABLSF mitt VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL du NUM12ACCPFCARD speci V31FUTACTIVEIND2S institut VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL ut CONJ relinqu V31IMPFPASSIVESUB3S paenitenti N11GENSF aut CONJ nov V11PRESACTIVEIND1S benefici N24DATSN loc N21NOMSM
Again, two forms of manumission had been instituted, so as to leave room for a change of mind or a fresh favour.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book13.json