at CONJ postre ADJ11NOMSMSUPER atlas N31NOMSM duri ADJ11NOMSNCOMP postre ADJ11NOMSMSUPER in PREPABL orb V11PRESACTIVESUB1S exerc V21PRESACTIVEIND3P art N33NOMPF laev ADJ11ACCPMPOS nunc ADVPOS appet V31PRESACTIVEIND3S ill PRON61NOMSM conat VPAR11NOMSMPERFPPL nunc ADVPOS ill PRON61NOMSM prem V31PRESACTIVEIND3S cert V11PRESACTIVEIND3S que CONJ subi V61PRESACTIVEINF0X dexter ADJ12NOMSMPOS et CONJ altern ADJ11GENSMPOS quam TACKON fall V31PRESACTIVEINF0X tent V11PRESACTIVEIND3P donec CONJ confis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL primaev ADJ11GENSFPOS flor V21PRESACTIVEIMP2S iuvent N11GENSF obliqu ADJ11NOMSNPOS duri ADJ11NOMSNCOMP convers VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL pron ADJ11NOMSMPOS haben N11LOCPF opposu V31PERFACTIVEIND3S curr N41ACCSM atque CONJ evers VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL propul V31PERFACTIVEIND3S ax N33ACCSM atlant N31GENSM seni N24DATSN invalid ADJ11GENSMPOS sed CONJ iust N22NOMPN quer VPAR31GENSXPRESPPL qu PRON10ABLSM ru V31PRESACTIVEIND2S aut CONJ qu PRON10DATSX h PRON31NOMSM rabid ADJ11GENSMPOS certamin N32GENSN es V73PRESACTIVEIND3S mos N31NOMSM et CONJ n PRON53DATPC et CONJ equ N11LOCPF let N22NOMSN commun ADJ32NOMSNPOS labor V11PRESACTIVEIND2S
The two last drivers were Atlas and Durius; and now they swerved aside and resorted to tricks. First, one tried to pass his rival on the left; and then the other came up on the right and strove to get in front; but both failed in their attempted strategy. At last Durius, young and confident, leaning forward and jerking at his reins, placed his chariot athwart his rivals course and struck the other car and upset it. Atlas, no match for the others youth and strength, protested with justice: Whither are you careering? or what mad fashion is this of racing? You seek to kill me and my horses together.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book16.json