nec ADVPOS ull ADJ13NOMSFPOS annal N34LOCPN praeter PREPACC Cannensem OTHER pugn N11ACCSF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS internecion N31ACCSF r N51NOMSF leg V31PRESPASSIVEIND3S gest VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF roman N21GENSM aliquotiens ADVPOS refl VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL fortun N11NOMSF fallaci N11LOCPF lus V31PERFACTIVEIND1S bell N22GENPN iniquitat N31LOCSF cess V31PERFACTIVEIND3P ad ADVPOS temp N21NOMSM et CONJ certamin N32NOMPN mult N11NOMSF fabulos ADJ11GENSFPOS neni N11GENSF flev V21PERFACTIVEIND3P graec N21GENPM
The annals record no such massacre of a battle except the one at Cannae, although the Romans more than once, deceived by trickery due to an adverse breeze of Fortune, yielded for a time to ill-success in their wars, and although the storied dirges of the Greeks have mourned over many a contest.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json