dudum ADVPOS iudae N11LOCPF esse V51IMPFACTIVEIND3S apud PREPACC de N21ACCSM grati N11NOMSF ubi ADVPOS et CONJ insign ADJ32NOMSCPOS iustiti N11NOMSF et CONJ fid N51NOMSF original ADJ32GENPXPOS auct ADJ11GENPMPOS unde ADVPOS ill PRON61DATPX et CONJ gen V31PRESPASSIVEIND2S magnitudo N31NOMSF et CONJ regn N22GENSN sublimitas N31NOMSF floru V21PERFACTIVEIND3S et CONJ tant ADJ11NOMSFPOS felicitas N31NOMSF ut CONJ de PREPABL de N21GENSM voc N31LOCPF qu PRON10DATPX edoc V21IMPFPASSIVEIND3P de PREPABL promer VPAR21DATSMFUTPASSIVEPPL de N21DATSM et CONJ non ADV offend VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL praemon V21IMPFPASSIVESUB3P
Of old the Jews had favour with God; such was the outstanding righteousness and faith of the original founders of their race; and thence followed for them a nations greatness, a kingdoms splendour, such prosperity (in short) that by Gods own words (the source of their training) they were warned to deserve Gods care and not to offend Him.
final_alignments\Tertullian_Apology.json