i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ ad V51IMPFACTIVEIND3S mult N11NOMSF vix ADVPOS agnosc VPAR31NOMSMFUTPASSIVEPPL in PREPABL umbr N11NOMSF paul N21NOMSM et CONJ epot ADJ11DATSMPOS fund V31IMPFACTIVEIND3S sanguin N31LOCSM verb N22NOMPN lux N31NOMSF ital N21ACCSM cui ADJ11NOMSMPOS spectav V11PERFACTIVEIND1S marti ADJ11NOMSFPOS fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL mult N22NOMSN un NUM11ABLSMCARD mai ADJ11NOMPNCOMP vir N21DATSN descend V31PRESACTIVEINF0X noct N33LOCSF atque CONJ habit VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL semel NUM11XXXADVERB subig V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10DATPX vis V31PRESACTIVEINF0X regn N22NOMPN cu PRON10DATSX contra ADVPOS tal ADJ32NOMPCPOS effund V31PRESACTIVEIND3S scipio N31NOMSM voc V11PRESACTIVESUB2S armipotens ADJ31NOMSXPOS duct V11PRESPASSIVEIND1S qu PRON10ACCSF s V51PRESACTIVEIND3P tu ADJ11NOMSFPOS fat VPAR11NOMSFPERFPPL per PREPACC urb N33ACCSF lamentat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL diu ADVPOS qu PRON10ACCSF paene ADVPOS ru VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL cum ADVPOS t PRON52ABLSC trax V31PERFACTIVEIND2S ad ADVPOS stygi ADJ11ACCPFPOS Oenotria OTHER tect N22NOMPN tenebr N11ACCPF tum ADVPOS t PRON52DATSC defunct N21DATSC tumul N21ACCSM Sidonius OTHER host V41PRESACTIVEIND2S constitu V31PRESACTIVEIND3S laud V11PRESACTIVESUB1S que CONJ tu ADJ11DATSMPOS quaesiv V31PERFACTIVEIND3S honor N31LOCSM
Next Paulus came, hard to recognize in the dim light, and drank of the blood, and spoke thus: Bright star of Italy, whose martial feats, too great by far for a single arm, these eyes beheld,a who forces you to descend into darkness and to visit this realm where those who enter must dwell for ever? Scipio spoke thus in answer: O mighty captain, how long did all Rome mourn your death! How nearly you carried down the Roman city in your fall to Stygian darkness! Also the Carthaginian, our foe, built a tomb for your dead body and sought to gain glory by honouring you.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book13.json