corpus N32NOMSN namque CONJ e PRON41GENSX illuc ADVPOS relat VPAR32NOMSNPERFPASSIVEPPL exsequi N11GENPF humil ADJ32DATSXPOS pomp N11NOMSF in PREPABL suburban N21DATSM sepult VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ ips PRON62NOMSM Syncope r=>v.r
for his body was brought back there, and he was buried in a suburb of the city with simple rites, as he himself had directed.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json