perinde ADVPOS titul N21GENSM olympi N11NOMSF iov N33LOCSM qu PRON10NOMPF s V51PRESACTIVEIND3P rom N11GENSF capitolin ADJ11NOMSFPOS item ADVPOS hercul N33LOCSM Nemea OTHER neptun N21DATSM isthmi N11NOMSF ceter ADJ11GENSMPOS mortu VPAR31GENPMPERFPPL vari ADJ11GENSMPOS agon N37NOMPM
Take their titles'Olympian games in honour of Jupiter (these at Rome are Capitoline games), Nemean for Hercules, Isthmian for Neptune; the rest are contests in honour of the dead.
final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json