h PRON31NOMSN ei INTERJ magn ADJ11GENSMPOS numin N32GENSN adiument N22DATSN ger VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL prosperri ADJ11VOCSMSUPER ver N21NOMSM indic V11PRESACTIVEIND3S explor V11FUTPASSIVEIMP2S confug V31PERFACTIVEINF0X ad ADVPOS Isaflensium OTHER popul N21ACCSM firm ADJ11NOMSNPOS ad ADVPOS qu PRON10ACCSM reposc VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL un NUM11NOMSFCARD cum ADVPOS fratr N31LOCSM Mazuca OTHER ceter ADJ11DATPXPOS que CONJ necessitudin N31LOCPF illuc ADVPOS ingress VPAR31NOMSMPERFPPL cum ADVPOS adipisc V31PRESINF0X non ADV poss V52IMPFACTIVESUB3S gent N33LOCSF bell N22NOMSN indix V31PERFACTIVEIND3S
While he was thus most successful, with the aid of the mighty godhead, a trustworthy scout informed him that Firmus had fled to the Isaflenses; whereupon he invaded their lands, to demand the traitor as well as his brother Mazuca and the rest of his kinsfolk; and when his demand was refused, he declared war upon that race.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json