praetermis V31PERFACTIVEIND3S galli N11ACCPF t PRON52DATSC administrat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL tunc ADVPOS cum ADVPOS maxu ADJ00VOCSMSUPER incolum ADJ32NOMPCPOS esse V51IMPFACTIVEIND3P praetermis V31PERFACTIVEIND3S Attilam OTHER rhen N21GENSM host N33ACCSC Thorismodum OTHER rhodan N21GENSM hospit N31ACCSM Aetium OTHER lig V11PRESPASSIVESUB2S liberator N31ACCSM sol N22NOMPN t PRON52ABLSC disposition N31GENPF salubritat N31LOCSF tolerav V11PERFACTIVEINF0X propter PREPACC que CONJ prudenti N11ACCSF tant ADJ11ACCSFPOS providenti N11ACCSF que CONJ curr N41ACCSM tu ADJ11NOMSNPOS provincial ADJ32NOMPCPOS cum ADVPOS plaus N41GENPM maxi ADJ11DATSMSUPER accent N41ABLSM spontane ADJ11DATPXPOS subiv V61PERFACTIVEINF0X cervic N31LOCPF quia CONJ sic ADVPOS haben N11ACCPF galli N11GENPF moder V11IMPFPASSIVESUB2S ut CONJ possessor N31NOMSM exhaust VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL tributari ADJ11DATSMPOS iug N22DATSN relev V11IMPFPASSIVESUB3S
Thus it has passed over your administration of Gaul in her days of greatest security, nor has it told how it was solely through your salutary arrangements that you coped with the needs of Aetius, the liberator of the Loire, and stood up against Attila the pest of the Rhine, and Thorismund the guest of the Rhone, nor how in recognition of your great wisdom and foresight the provincials amid a chorus of loud applause spontaneously lifted your car shoulder-high, because you wielded the reins of Gaul in a way that brought relief to the property-owner, exhausted as he was under the yoke of taxation.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json