qu PRON10ACCPM cum ADVPOS null N21LOCPM arc VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL nec N31LOCSF v N33LOCSF cunct N11NOMSF disperd V31PRESACTIVEINF0X asi N11GENSF vicari N21NOMSM e V11PRESACTIVEIMP2S tempestat N31LOCSF Musonius OTHER advert V31PLUPACTIVESUB3S athen N11LOCPF attic ADJ11DATPXPOS antehac ADVPOS magister N23NOMSM rhetoric ADJ11NOMSMPOS deplor V11PRESACTIVEIND2P novissi ADJ11VOCSMSUPER r N51DATPF lux N41DATSMuncommon que CONJ adiument N22DATSN milit V11PRESPASSIVEINF0X marc VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL adhibit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL semerm ADJ32DATPXPOS pauc N21LOCPM qu PRON10ACCPM diogmit N11NOMSMinfreq appell V11PRESACTIVEIND3P un NUM11NOMSNCARD grassat VPAR11GENPMPERFPPL cune N21ACCSM si CONJ patu V21PLUPACTIVESUB3S facultas N31NOMSF ador V41PRESPASSIVEINF0X conat VPAR11NOMSMPERFPPL per PREPACC angust N22NOMSN qu PRON10ACCSM transi VPAR61NOMSXPRESACTIVEPPL devexitat N31GENSF anfract N22NOMSN ad ADVPOS inevitabil ADJ32NOMPCPOS veni V61PRESACTIVEIND3S insidi N11ACCPF et CONJ ibi ADVPOS cum ADVPOS h PRON31DATPX confoss VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10ACCPM duc V31IMPFACTIVEIND3S
Musonius, the deputy-governor of Asia at that time, who had formerly been a teacher of rhetoric in Attic Athens, perceived that, since no one resisted them, they were devastating everything with utter destruction; so at last, finding the situation deplorable and that the luxury of the soldiers made their aid feeble, he gathered together a few half-armed troops, whom they call Diogmitae, and attempted to attack one band of the marauders, if the opportunity should offer.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json