cumque ADVPOS nihil N99XXN quaestion N31NOMPF reper V41IMPFACTIVESUB3P assidu ADJ11GENSFPOS mand V31PRESPASSIVESUB2S magistr N23LOCPM equit N31GENPM auditor N31LOCPM princeps N31NOMSM ut CONJ ag V31IMPFACTIVESUB3P in PREPABL exsili N24NOMSN claudi N25ACCSM et CONJ Sallustium OTHER pronunti V11IMPFACTIVESUB3P cap V31PRESACTIVEIND2P re N21ACCSM pollicit VPAR21NOMSMPERFPPL qu PRON10NOMSN e PRON41ACCSM revoc V11FUTACTIVEIND3S ad ADVPOS supplic N31GENPM rapt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL
but although constant inquisitions revealed nothing, the emperor ordered the generals of the cavalry, who were hearing the case, to drive Claudius into exile and condemn Sallustius to death, promising to pardon the latter on his way to execution.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json