qu PRON10NOMSN ubi ADVPOS mari N25DATSM cognit N41ACCSM es V73PRESACTIVEIND3S i V61PRESACTIVEIND2S in PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL consult VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL leni ADJ32NOMSNCOMP ag V31PRESACTIVEINF0X ac CONJ diffidenti N11ACCSF r N51GENSF simul V11PRESACTIVEINF0X pat V31PRESINF0X Numidas OTHER sin N21VOCSM tumult N41ABLSM reg V31PRESACTIVEIND2S proeli N24NOMSN vis V31PRESACTIVEINF0X
When Marius perceived this'he was in charge in that area'he purposely slackened his efforts and pretended to be discouraged; he allowed the Numidians to view their kings battle without disruption.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json