sicine ADVPOS exprim V31PRESPASSIVEIND3S public N21ACCSM gaudi N24NOMSN per PREPACC dedecus N32NOMSN public N21ACCSM h PRON31NOMPF solemn ADJ32NOMPCPOS di N51NOMSC princip N31GENPM dec V21PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPF ali ADJ15ACCPMPOS di N51NOMSC non ADV dec V21PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM observ V11PRESACTIVEIND3P disciplin N11ACCSF de PREPABL caesar N31GENSM respect N41ABLSM h PRON31NOMPM e V61PRESACTIVESUB1S propter PREPACC caesar N31ACCSM deser V31PRESACTIVEIND3P et CONJ mal N21GENPM mor N21ACCSF lic VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL pietas N31NOMSF esse V51FUTACTIVEIND3S occasio N31NOMSF luxuri N11GENSF religio N31NOMSF deput V11FUTPASSIVEIND3S o INTERJ n PRON53NOMPC merit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL damn VPAR11ACCPMFUTPASSIVEPPL cur ADVPOS enim CONJ vot N22NOMPN et CONJ gaudi N24NOMPN caes VPAR31GENPFPERFPASSIVEPPL cast N22GENSN et CONJ sobri ADJ11GENSMPOS et CONJ prob N21GENSM pung V31PRESACTIVEIND1P cur ADVPOS di N21VOCSM laet V11PRESACTIVEIND1S non ADV laure N11LOCPF post N33NOMPM obumbr V11PRESACTIVEIND1P nec ADVPOS lucern N11LOCPF di N51ACCSC infring V31PRESACTIVEIND1P honest V11PRESACTIVEIMP2S r N51NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S solemnitat N31LOCSF public ADJ11NOMSFPOS exig VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL indu V31PRESACTIVEINF0X dom N41DATSF tu ADJ11GENSFPOS habit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL alicu PRON10GENSX nov V31PERFACTIVEIND1S lupanar N34GENSN
Is it thus that a peoples joy is expressed in public shame? Does such conduct befit the festal days of princes, when it ill befits other days? Men who maintain order out of regard for Caesar, are they to abandon it for Caesars sake? Shall their good feeling for him be their licence to follow bad ways? shall religion be reckoned as an occasion for indulgence? Oh it is we deserve to be condemned! For why do we perform our vows and celebrate our joys for the Caesars, chaste, sober and decent? Why on the glad day do we not hang our doors with laurels and intrude upon the daylight with lamps?b It is the honest mans duty, when a great public occasion calls, to rig your house up like some new brothel!
final_alignments\Tertullian_Apology.json