deus N21VOCSM bon N21VOCSM qu PRON10NOMSN gaudi N24NOMSN fu V51PERFACTIVEIND3S laborios ADJ11DATPXPOS cum ADVPOS tu PRON52NOMSC sanct VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL ped N31ACCSM semirut ADJ11DATPXPOS moen N34LOCPN intul V32PERFACTIVEIND2S qu PRON10ACCSF tu PRON52NOMSC ab PREPABL omn ADJ32DATSXPOS ordin N31LOCSM sex N41ABLSM aetat N31LOCSF stipatissi ADJ00NOMSMSUPER ambi V41IMPFPASSIVEIND2S qu PRON10NOMPF sals VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL erga PREPACC singul ADJ11ACCPMPOS libr N11NOMSF sermon N31GENSM qu PRON10ACCSF t PRON52ABLSC bland ADJ11NOMSNPOS puer N23GENSM com ADJ32ACCSCPOS iuven ADJ32NOMPCPOS grav V11PRESACTIVESUB1S sen V21PRESACTIVEIND2S meti V41IMPFIND3P qu PRON10ACCPF tu PRON52NOMSC lacrim N11ACCPF ut CONJ par VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL omn ADJ32GENPXPOS sup V11PRESPASSIVESUB1S aedes N33NOMSF incendi N24DATSN prorut VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL et CONJ domicili N24NOMPN semiust ADJ11NOMSFPOS fud V31PERFACTIVEIND2S quant ADJ11NOMSNPOS dolu V21PERFACTIVEIND2S camp N21ACCPM sepult VPAR34ACCPMPERFPASSIVEPPL oss N32LOCPN insepult ADJ11DATPXPOS qu PRON10NOMPF tu ADJ11NOMSFPOS deinceps ADVPOS exhortatio N31NOMSF qu PRON10NOMPF reparation N31ACCSF suad VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL animositas N31NOMSF
Merciful God, what a joy it was to the harassed folk when you set your sacred foot within our half-demolished walls! What dense crowds surrounded you of every class, sex and age! How nicely you adjusted your piquant remarks to suit the individuals you addressed! How winning the children considered you, how courteous the young people, how impressive their elders! What tears you shed, as if you were the father of us all, over buildings levelled by fire and houses half-burnt! How you lamented the fields buried under the bones of the unburied! And then how animating was your encouragement, what a great spirit you showed in urging them to rebuild!
final_alignments\Sidonius_Letters_Book3.json