i PRON42NOMSM censor N31NOMSM cum ADVPOS p ADV ci V61PRESACTIVEIND1S sedition N31GENSF fini VPAR34GENSFFUTPASSIVEPPL grati N11NOMSF qu PRON10ACCSF comiti N24NOMPN in PREPABL humilli ADJ32GENSMSUPER cu PRON10GENSX potestat N31ACCSF redact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL accend V31PLUPACTIVEIND3P omn ADJ32ACCSCPOS forens ADJ32ACCSCPOS turb N11ACCSF in PREPABL quattuor NUM20XXXCARD tantummodo ADVPOS tr NUM13DATPXCARD discrips V31PERFACTIVEIND3S e V11PRESACTIVEIND2S que CONJ urban ADJ11ACCPFPOS appellav V11PERFACTIVEIND3S
He too as Censor with P. Decius distributed the whole city populace among only four tribes and called them urban. This he did to put an end to a sedition fired by elections that had come into the control of the lowest elements.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json