at CONJ q ADV sulpici N21DATSM inter PREPACC sacrific VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL e PREPABL cap V31PRESACTIVEIMP2P apex N31NOMSM prolaps VPAR31NOMSMPERFPPL i PRON42NOMSM sacerdot N31GENPC abstul V31PRESACTIVEIND3S occentus OTHER que CONJ soric N31GENSM audit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL fabi N25DATSM maxi ADJ11DATSMSUPER dictat VPAR11ACCSFFUTACTIVEPPL c ADV flamini N22DATSN magisteri N22NOMSN equit N31GENPM depon VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL caus N11ACCSF praebu V21PERFACTIVEIND3S
Furthermore, as Q. Sulpicius was offering sacrifice, the mitre slipped from his head, thus depriving him of the same priestly office. And the disturbing sound of a mouse squeaking gave cause to Fabius Maximus to lay down his Dictatorship and C. Flaminius his Mastership of the Horse.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json