ill PRON61ACCPF ut CONJ sum ADJ00DATSMSUPER vid V21PERFACTIVEIND3S pater N31NOMSM alt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL olymp N21DATSM incest V11PRESACTIVEINF0X di N51ACCSC trepid ADJ11NOMSNPOS que CONJ Hyperionis OTHER orb V11PRESACTIVESUB1S suffund V31PRESPASSIVEINF0X macul N11LOCPF torv ADJ11DATSMPOS sic ADVPOS incoh V11PRESACTIVEIND3S or V31PRESACTIVEIMP2S vid V21PERFACTIVEIND1P armifer ADJ12ACCPMPOS qu PRON10ABLSM fas N99XXN esse V51IMPFACTIVEIND3S usque ADVPOS furor N31NOMPM caelicol N11GENSC licit VPAR21ACCPFPERFPASSIVEPPL que CONJ aci N51NOMSF etsi CONJ impi ADJ11NOMSFPOS bell N22NOMPN un NUM11NOMSMCARD ini V61PRESACTIVEIND3S aus VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ me ADJ11NOMSFPOS procumb V31PRESACTIVEINF0X dextr ADJ12NOMSFPOS
When the Father aloft on high Olympus sees them pollute the daylight and Hyperions trembling orb suffused with spots, thus he launches into stern speech: Sky-dwellers, we have seen fury of arms carried to the limits of the lawful, battles permissible, although one embarked on impious warfare and dared to fall by my hand.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json