atque CONJ in PREPABL offici V31PRESACTIVEIND1S persolv VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL dissimil ADJ32NOMSCPOS es V73PRESACTIVEIND3S ratio N31NOMSF pecuni N11GENSF debit VPAR21GENSFPERFPASSIVEPPL propterea ADVPOS qu PRON10NOMSN pecuni N11ACCSF qu PRON10NOMPM retin V21PRESACTIVEIND3S non ADV dissolv V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM reddid V31PERFACTIVEIND3S non ADV hab V21PRESACTIVEIND3S grati N11ACCSF et CONJ qu PRON10NOMPM rettul V32PERFACTIVEIND3S hab V21PRESACTIVEIND3S et CONJ qu PRON10NOMPM hab V21PRESACTIVEIND3S dissolv V31PRESACTIVEIND3S
Moreover, the rendering of a moral obligation stands on an altogether different footing from the payment of a debt in money. He who keeps his money does not discharge his debt, he who pays his debt loses his money; but he who repays a favour keeps it, and he who keeps it repays it by the very act of keeping.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_Ad_Quirites.json