porr N21DATSM h PRON31NOMPMruncommon qu PRON10NOMPM in PREPABL tabernacul N22DATSN esse V51IMPFACTIVEIND3P veni VPAR34NOMPCPRESACTIVEPPL et CONJ ante ADVPOS ingress VPAR31NOMSNPERFPPL cubicul N22GENSN strep VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL excit VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL grati N11NOMSF inquietudin N31ACCSF art N33LOCSF moli V41IMPFIND3P ut CONJ non ADV ab PREPABL excit VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL sed CONJ a ADV son VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL Holofernis OTHER evigil V11IMPFACTIVESUB3S
And they that were in the tent came, and made a noise, before the door of the chamber to awake him, endeavouring by art to break his rest, that Holofernes might awake, not by their calling him, but by their noise.
final_alignments\Vulgate_Bible.json