quare ADVPOS utrimque ADVPOS secus N99XXN cum ADVPOS corpus N32NOMSN vapul V11PRESACTIVESUB3S et CONJ cum ADVPOS perveni V41PRESACTIVESUB3P plag N11GENSF per PREPACC parv ADJ11NOMSFPOS foramin N32NOMPN n PRON53DATPC corpor N32GENSN ad ADVPOS prim ADJ11ACCPFPOS part VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL element N22NOMPN que CONJ prim ADJ11NOMSFPOS f V33PRESACTIVEIND3S quasi ADVPOS paulatim ADVPOS n PRON53DATPC per PREPACC membr N22NOMPN ruin N11NOMSF conturb V11PRESPASSIVEIND3P enim CONJ posit VPAR31GENSFFUTACTIVEPPL principi N24GENPN corpor N32GENSN atque CONJ anim N21GENSM
Therefore, since the body is beaten on both parts, and also blows coming in through the tiny passages penetrate to the primary particles and elements of our bodies, by degrees there comes about as it were a collapse all through the limbs. For the positions of the first-beginnings of both body and mind are disordered.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book4.json