quin ADVPOS etiam CONJ Pherecydes OTHER syr N21DATSM ex PREPABL insul N11NOMSF ori VPAR31NOMSMFUTPPL qu PRON10NOMPM prim N21NOMSM vers N41GENPM nex SUPINE31ABLSN repudi V11FUTACTIVEIMP2S conscrib V31PRESACTIVEINF0X aus VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P pass VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL verb N22LOCPN solut ADJ11DATSMPOS locut SUPINE31ABLSN liber V11PRESACTIVEIMP2S oratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S e PRON41ACCSM qu PRON10ABLSM Pythagoras OTHER magistr N23ACCSM colu V31PERFACTIVEIND3S et CONJ infand ADJ11GENSMPOS morb N21GENSM  n V21PRESACTIVEIMP2S in PREPABL serp VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL scabi N51ACCSF solut ADJ11NOMSNPOS religios N21VOCSM humav V11PERFACTIVEIND3S
Furthermore, Pherecydes, born on the isle of Syros, who was the first to reject the interconnected lines of verse and dared to write in ordinary speech, in prose style and in unconstricted language, was another teacher whom Pythagoras followed, and whom he buried reverently when a dreadful, purulent disease had reduced his skin to the scaliness of a snake.
final_alignments\Apuleius_Florida.json