obsess VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL ver N21DATSM apud PREPACC Hadrianopolim OTHER post ADVPOS e PRON41GENPM abit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL tempestiv ADJ11NOMSNPOS cum ADVPOS vac V11PRESACTIVEINF0X host N33LOCSC loc N22NOMPN proxi ADJ00NOMSFSUPER compert VPAR34GENSFPERFPASSIVEPPL fid N51GENSF  explorator N31NOMPM egress VPAR31GENSMPERFPPL medi N24NOMPN noct N33LOCSF vit V11PRESACTIVEIND2P agger N31LOCPM public N21LOCPM per PREPACC nemoros ADJ11NOMSFPOS et CONJ devi N22NOMPN pars N33NOMSF Philippopolim OTHER exinde ADVPOS que CONJ Serdicam OTHER ali N24NOMPN ad ADVPOS macedoni N11ACCSF cum ADVPOS intemerat ADJ11DATPXPOS op N31LOCPF qu PRON10ACCPF veh V31IMPFACTIVEIND3P omn ADJ32DATSXPOS studi N24DATSN ad ADVPOS proper VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL excogit V11FUTACTIVEIMP2S curr V31IMPFACTIVEIND3P velut ADVPOS in PREPABL region N31LOCPF ill PRON61DATPX repperi VPAR34DATSMFUTPASSIVEPPL val VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL qu PRON10ACCSM inter PREPACC medi N21ACCPM certamin N32GENPN turbin N31NOMPM oppetiv V31PERFACTIVEINF0X vel ADVPOS cert ADJ11VOCSMPOS ad ADVPOS tuguri N22NOMSN confug V31PERFACTIVEINF0X ubi ADVPOS aestimat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P v N33LOCSF flame, blaze;ardor,fireoflove;objectoflove; inner, inward; not know;beunfamiliarwith;disregard;ignore;beignorantof;
After their timely departure, those who had been besieged in Hadrianopolis, having learned from scouts who had been found trustworthy that the neighbouring places were free from enemies, set out at midnight and avoiding the public highways and devising every effort for increasing their speed, hastened with the valuables which they were carrying still safe, through wooded and pathless places, some to Philippopolis and from there to Serdica, others to Macedonia, in the hope of finding Valens in those regions (for it was wholly unknown to them that he had fallen in the midst of the storms of battle, or at any rate had taken refuge in a hut, where it was thought that he had been burned to death).
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json