tu PRON52NOMSC n V21PRESACTIVEIMP2S igitur CONJ dem VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL nec ADVPOS t PRON52ABLSC me ADJ11NOMSFPOS cur N11NOMSF mor V11PRESIND3S an CONJ t PRON52DATSC s V51PRESACTIVEIND1S gelid N11NOMSF vili ADJ00NOMSCCOMP Illyria OTHER et CONJ t PRON52DATSC i V61FUTACTIVEIND1S tant ADJ11GENSMPOS  es V73PRESACTIVEIND3S ist PRON61NOMSM vid V21PRESPASSIVEIND3S ut CONJ sin N21VOCSM m PRON51ABLSC vent VPAR34DATSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ABLSM i V61PRESACTIVEINF0X vel N22LOCPN tu PRON52NOMSC n V21PRESACTIVEIMP2S aud V41PRESACTIVEINF0X pot V52PRESACTIVEIND2S vesan ADJ11GENSMPOS murmur N32NOMPN pont N33LOCSM fort N33GENSF et CONJ in PREPABL dur N22NOMPN nav ADJ11VOCSMPOS iac V21PRESACTIVEINF0X pot V52PRESACTIVEIND2S tu PRON52NOMSC ped N31LOCPM ten V21PRESPASSIVEIND2S posit VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL fulc V41PRESACTIVEINF0X pruin N11ACCPF tu PRON52NOMSC pot V52PRESACTIVEIND2S insolit ADJ11ACCPFPOS Cynthia OTHER fer V32PRESACTIVEINF0X niv N33NOMPF o INTERJ utinam ADVPOS hibern ADJ11GENSFPOS duplic V11PRESPASSIVESUB3P tempor N32NOMPN brum N11GENSF et CONJ s V51PRESACTIVESUB3S iners ADJ31NOMSXPOS tard ADJ11DATPXPOS navit N11NOMSM vergili N11LOCPF nec ADVPOS t PRON52DATSC Tyrrhena OTHER solv V31PRESPASSIVESUB3S funis N33NOMSM haren N11NOMSF neve CONJ inimic V11PRESACTIVEIMP2S me ADJ11ACCPFPOS elev V11PRESACTIVESUB3S aur N11NOMSF prec N31NOMPF et CONJ m PRON51ABLSC defix VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL vacu ADJ11NOMSFPOS pati V31PRESSUB3S in PREPABL or N11NOMSF crudel ADJ32ACCSCPOS infest V11PRESACTIVEIMP2S saepe ADVPOS voc V11PRESACTIVEINF0X man N41ABLSF
Are you then out of your mind, and does no concern for me restrain you? Do I matter to you less than frosty Illyria? And is that fellow, whoever he is, so highly prized by you that you are ready to go without me by any wind that blows? Can you listen unmoved to the roar of the stormy seas and make your bed on a ships hard deck? Can you tread with your dainty feet the hoar-frost on the ground? Can you endure, Cynthia, the unfamiliar snows? Ah, would that the season of winters storms might be doubled and the sailor delayed in port through the tardy rising of the Pleiads, and your cable not loosed from Tuscan strand or the cruel wind make light of my prayers and leave me rooted to the empty shore oft with clenched fists crying out upon your cruelty!
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json