neque ADVPOS h PRON31NOMSN per PREPACC senat N41ACCSM effic V31PRESACTIVEINF0X potu V52PERFACTIVEIND3S cum ADVPOS quidem ADVPOS scipio N31NOMSM principat VPAR11NOMSNPERFPPL in PREPABL civitat N31LOCSF obtin V21IMPFACTIVESUB3S qu PRON10NOMSN tum ADVPOS non ADV potent ADJ31NOMPNPOS sed CONJ iure ADVPOS r N51NOMSF public ADJ11NOMSFPOS administr V11IMPFPASSIVEIND3S qu PRON10NOMSF ex PREPABL r N51GENSF irat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL senat N41DATSM consulat N41ABLSM peract VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL privat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL urb N33LOCSF mans V21PERFACTIVEIND3S
But the senate would not support Scipio in the attempt, although he was the leading man in the state, because in those days the government was administered, not by influence, but by justice. Therefore Scipio was at odds with the senate and, after his consulship was ended, he lived the life of a private citizen in Rome.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Cato.json