ag VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL itaque ADVPOS apud PREPACC Carnuntum OTHER imper V11FUTPASSIVEIMP2S per PREPACC continu N21ACCPM tr NUM13NOMPCCARD mens N33NOMPM aestiv ADJ11ACCPMPOS arm N22NOMPN par V11IMPFACTIVEIND3S et CONJ aliment N22NOMPN qu PRON10NOMSF fors N33NOMSF secundav V11PLUPACTIVESUB3S pervas VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL opportun ADJ11VOCSMPOS Quados OTHER tumult N41NOMSM atroc ADJ31GENSXPOS auctor N31NOMPC
And so the emperor remained at Carnuntum, where throughout the entire three summer months he was preparing arms and supplies, intending, if in anyway fortune favoured, to find opportunity to attack the Quadi, the instigators of the terrible uprising.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json