soror N31NOMSF autem CONJ tu ADJ11NOMSFPOS ut CONJ s PRON54ABLXC soror N31ACCSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL memin V21PERFACTIVEIND3S ut CONJ in PREPABL ill PRON61NOMSF tu ADJ11NOMSFPOS simplicitas N31NOMSF tu ADJ11NOMSFPOS verit VPAR21ACCPFPERFPPL tu ADJ11NOMSMPOS candor N31NOMSM agnosc V31PRESPASSIVEIND3S ut CONJ si CONJ qu PRON10DATPX e V61PRESACTIVESUB1S uxor N31LOCSF tu ADJ11GENSFPOS confer V32PRESACTIVESUB3S dubit V11PRESACTIVEINF0X cog V31PRESPASSIVESUB3S utr N33GENPM s V51PRESACTIVESUB3S efficacius ADVCOMP ad ADVPOS rect ADJ11VOCSMPOS viv VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL bene ADVPOS institu V31PRESPASSIVEINF0X an CONJ feliciter ADVPOS nasc V31PRESINF0X
Your sister, too, never forgets that she is your sister, and your own frank sincerity and candour can be clearly recognized in her, so that if comparison were drawn between her and your wife, one could only wonder which is the more conducive to an upright life, good training or fortunate birth.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json