ingrav V11PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS cael N21ACCSM sublat ADJ11DATPXPOS scipio N31NOMSM palm N11LOCPF di N21NOMPM patri ADJ11GENSMPOS qu PRON10GENPM auspici N24LOCPN st V11PRESACTIVEIND3S Dardana OTHER rom N11NOMSF tal N21GENSM n V21PRESACTIVEIMP2S m PRON51ABLSC let N22DATSN tant ADJ11NOMSFPOS inter PREPACC proeli N24NOMPN nuper ADVPOS servav V11PERFACTIVEIND2P fort N33LOCSF n V21PRESACTIVEIMP2S anim N11ACCSF h PRON31ACCSF exscind V31PRESACTIVEINF0X dextr ADJ12NOMSFPOS indign ADJ11NOMSNPOS es V73PRESACTIVEIND3S vis VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL redd V31PRESACTIVEIMP2S o INTERJ m PRON51ABLSC n V11PRESACTIVEIMP2P pericl N22LOCPN redd V31PRESACTIVEIMP2S host V41PRESACTIVEIMP2S lic V21PRESACTIVESUB3S bell VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL accers V31PRESACTIVEINF0X mort N33ACCSF qu PRON10ACCSF patri N11GENSF fratr N31LOCSM que CONJ prob V11PRESACTIVESUB1S
Then Scipio raised his hands to heaven with a bitter cry: Ye gods of our country, by whose favour Dardan Rome is preserved, did ye save my life just now in the fierce battle for such a death as this? Did I seem unworthy to end my life by a soldiers arm? Give me back, my son, to danger, give me back to the foe!a Suffer me to fight and to welcome such a death as my country and my brother would approve.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book4.json