sic ADVPOS t PRON52ABLSC serv V11FUTACTIVEIMP2S poss V52PRESACTIVESUB3P gaud V21PRESACTIVEINF0X par VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL h PRON31NOMSF soror N31NOMSF act N11NOMSF tu ADJ11DATPXPOS senti V41PRESACTIVESUB3S e PREPABL lacrim N11LOCPF gall N21ACCSM per PREPACC medi N21ACCPM erept VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL caesar N31GENSM ens N33NOMPM effug V11PRESPASSIVESUB2S ignot VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL non ADV potu V52PERFACTIVEINF0X man N41NOMSF et CONJ qu PRON10NOMPF sup V11PRESPASSIVESUB1S dispers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL inven V41PERFACTIVESUB3S oss N32NOMPN mont N33LOCPM Etruscis OTHER h PRON31NOMSF sci V41PRESACTIVESUB3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL me ADJ11NOMSFPOS
On this condition may your parents rejoice at your safe return: from your tears let your sister learn the news that Gallus, though he passed unscathed through Caesars lines, yet could not escape an unknown killer; and, whatever bones she finds scattered on the Tuscan hillside, tell her that these are mine.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json