ergo ADVPOS simul ADVPOS tot NUM20XXXCARD gent N33LOCPF alm ADJ11NOMSFPOS tot NUM20XXXCARD alt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL urb N33LOCPF ac CONJ popul N21LOCPM subter ADVPOS que CONJ ac CONJ desuper ADVPOS un NUM11NOMSFCARD suffic V31PRESACTIVEIND2S astrifer ADJ12NOMSNPOS que CONJ dom N21ACCPF Atlanta OTHER supern ADJ11ACCPFPOS fer V32PRESACTIVEINF0X labor VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL null N21DATSM veh V31PRESACTIVEIND2S ips PRON62NOMSF labor N31LOCSM n PRON53NOMPC tant ADJ11NOMSNPOS port V11PRESACTIVEINF0X neg V11PRESACTIVEIND2S n PRON53NOMPC div N11NOMSF grav V11PRESPASSIVEIND2S qu PRON10NOMSN prec V11PRESIND1S ignar ADJ11GENSMPOS lu V31PRESACTIVEIND1P scelus N32NOMSN an CONJ quia CONJ pleb N51NOMSF extern ADJ11NOMSFPOS Inachiis OTHER huc ADVPOS advent V11PRESACTIVEIND1P ab PREPABL or N11LOCPF omn ADJ32NOMSNPOS homin N31LOCSM natal ADJ32NOMSNPOS sol N22NOMSN nec ADVPOS t PRON52ABLSC opti ADJ11NOMSFSUPER saev ADJ11DATSMPOS tam ADVPOS que CONJ humil ADJ32DATSXPOS popul N21ACCPM dec V21PRESACTIVESUB3S distingu V31PRESACTIVEINF0X fine PREPABL undique ADVPOS ubique ADVPOS tu ADJ11ACCPMPOS man V21PRESACTIVESUB2S commun N11LOCPF et CONJ arm N22NOMPN hinc ADVPOS atque CONJ ind N21VOCSM fer N11ACCPF lic V21PRESACTIVESUB3S prec V11PRESIND1S ordin N31LOCSM bell N22GENSN pugnac ADJ31NOMPCPOS effl V11PRESACTIVEINF0X anim N11ACCPF et CONJ redd V31PRESACTIVEINF0X cael N21DATSM
Therefore you alone suffice in your bounty for so many nations, so many lofty cities and peoples, from below and from above,  carrying star-bearing Atlas as he labours to support the dwellings on high with no labour of your own: us alone, goddess, do you refuse to bear, us do you find too heavy? What crime, I pray, do we expiate unawares? Is it that we come here from Inachus land, a foreign folk? Every soil is natal to man and it would ill become you, noble one, to distinguish by so cruel and so base  a line between peoples who, no matter whence and where, are yours. Stay common to all and bear the arms of either side. Let it be granted to us, I pray, to gasp out our fighting lives in the order of war and return them to the sky.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json