quaer V31PRESACTIVEIND1S igitur CONJ si CONJ Lysiades OTHER citat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL iudex N31NOMSM non ADV respond V21PERFACTIVESUB3S excus V11PRESPASSIVESUB3S que CONJ Areopagites OTHER ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS deb V21PRESACTIVEINF0X eodem PRON42ABLSX tempor N32LOCSN rom N11GENSF et CONJ athen N11LOCPF r N51NOMSF iudic V11PRESACTIVEINF0X accipi V31FUTACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S excusation N31ACCSF i V61PRESACTIVEIND2S qu PRON10NOMPM quaestion N31LOCSF prae V51FUTACTIVEIND3S graecul N21GENSM iudic N31GENSM mod N21DATSM palliat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL mod N21DATSM togat ADJ11GENSMPOS
So I put this question: suppose Lysiades does not respond to a summons for jury service and pleads as an excuse that he is a member of the Areopagus and cannot properly try cases in Rome and Athens at the same time, will the president of the court accept the excuse of a little Greek juryman, who wears Greek garb one day and the garb of a Roman citizen the next?
final_alignments\Cicero_Philippic_5.json