cumque ADVPOS diu ADVPOS mult N22NOMSN cum ADVPOS vent VPAR34DATSMPERFPASSIVEPPL pelag N21DATSN que CONJ frustr V11PRESACTIVEIMP2S cert VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL tandem ADVPOS post ADVPOS terg N22NOMPN respic V31IMPFACTIVESUB1P si CONJ fort N33LOCSF vel ADVPOS ips PRON62ACCSF de PREPABL qu PRON10NOMSF egress VPAR31NOMPMPERFPPL eramus V51PRESACTIVEIND3P insul N11ACCSF aliqu PRON10ABLSM ami N99XXN n V21PRESACTIVEIMP2S repet V31PRESACTIVEINF0X poss V52IMPFACTIVESUB1P inven V41PRESACTIVEIND1P n PRON53NOMPC undique ADVPOS par N31LOCSC tempestat N31LOCSF praeclus VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL null ADJ13ACCSFPOS que CONJ sp N51ACCSF n PRON53DATPC in PREPABL n PRON53DATPC rest V11PRESACTIVEINF0X salut N31GENSF
And when we, striving long with the wind and sea to no effect, looked back at the length, if perchance by any means we might return again to the island from which we had come, we found ourselves on every side shut off with like tempest, and no hope remaining of escape in ourselves.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book5.json