et CONJ respond V21PERFACTIVEIND3S vir N23NOMSM israhel N31NOMSM ad ADVPOS vir N23ACCPM iud N17VOCSM et CONJ a V71PRESACTIVEIND3S decem NUM20XXXCARD part N33LOCPF mai ADJ11NOMSCCOMP ego PRON51NOMSC s V51PRESACTIVEIND1S apud PREPACC reg N31ACCSM mag N21LOCPM que CONJ ad ADVPOS m PRON51ABLSC pertin V21PRESACTIVEIND3S david N99XXM qu PRON10ACCSF ad ADVPOS t PRON52ABLSC cur ADVPOS m PRON51DATSC fec V31PERFACTIVEIND2S iniuri N11ACCSF et CONJ non ADV m PRON51DATSC nuntiat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P pri ADJ00DATSXCOMP ut CONJ reduc V31IMPFACTIVESUB1S reg N31ACCSM me ADJ11NOMSNPOS duri ADJ11NOMSNCOMP autem CONJ respond V21PERFACTIVEIND3P vir N21GENSN iud N17VOCSM vir N21LOCPN israhel N31NOMSM
And the men of Israel answered the men of Juda, and said: I have ten parts in the king more than thou, and David belongeth to me more than to thee: why hast thou done me a wrong, and why was it not told me first, that I might bring back my king? And the men of Juda answered more harshly than the men of Israel.
final_alignments\Vulgate_Bible.json