i V61FUTACTIVEIND1S mult N22NOMSN vi N11GENSF praecep V31PLUPACTIVEIND3S rex N31NOMSM immin VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL fugi VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL terg N22LOCPN cum ADVPOS a ADV Parmenio OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S trist ADJ32NOMSCPOS nunti N24NOMSM veni V61PRESACTIVEIND3S
The king, following hard upon the backs of the fugitives, had already advanced a long way, when the dismal news came from Parmenion.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json