si CONJ qu PRON10NOMSN ex PREPABL h PRON31DATPX non ADV ad ADVPOS idol N22NOMSN pertinu V21PERFACTIVESUB3S i PRON41NOMSN neque ADVPOS ad ADVPOS idololatri N11NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S neque ADVPOS ad ADVPOS nostr ADJ12ACCSFPOS eieration N31ACCSF pertin V21FUTACTIVEIND3S
If among all these anything shall be found unconnected with an idol, we shall pronounce it to have no bearing on idolatry, to have no connexion with our renunciation.
final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json