i V61FUTACTIVEIND1S tot NUM20XXXADVERB proced V31PRESACTIVEINF0X in PREPABL rostr N22NOMPN ascens VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ ill PRON61ACCSM superbi N11GENSF princip N31GENPM loc N21ACCSM ter V31PRESACTIVEINF0X h PRON31NOMSM suscip V31PRESACTIVEINF0X h PRON31NOMSM pon V31PRESACTIVEINF0X magistrat N41NOMSM qu PRON10ACCSF dign N22NOMSN t PRON52ABLSC  divers VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL consuetudin N31LOCSF ill PRON61GENPM qu PRON10NOMPM paucul ADJ11DATPXPOS di N51DATPC gest VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL consulat N41ACCSM immo ADVPOS non ADV gest VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL abici V31IMPFACTIVEIND3P per PREPACC edict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL h PRON31NOMSN pro PREPABL contio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S pro PREPABL rostr N22LOCPN pro PREPABL iure ADVPOS iur VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL scilicet ADVPOS ut CONJ prim N21LOCPM extre ADJ12NOMSFSUPER congru V31IMPFACTIVESUB3P ut CONJ que CONJ h PRON31NOMSN sol N22DATSN intelleg V31IMPFPASSIVESUB3P ips PRON62DATSX consul N31NOMPM fu V51PERFACTIVEINF0X qu PRON10NOMSN ali N24GENSN non ADV fu V51PLUPACTIVESUB3P
To appear on the platform so often, to frequent a place shunned by the pride of princes, there to assume and there to lay down your offices: how this conduct becomes you, and how it contrasts with the conduct of those who took up a consulship for a day or two'or, rather, failed to take it up' only to issue a proclamation that they had flung it aside! That was what took the place of the assembly, the platform and their oath, doubtless to make their consulship end as it had begun, and to provide the only indication that they had been elected at all: namely, the absence of any other consul.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json