auctorit N11ACCPF ade V61PRESACTIVEIND1S valu V21PERFACTIVEIND3S ut CONJ dilect N21NOMSM artissi ADJ11VOCSMSUPER dum CONJ tim V21PRESPASSIVEIND3S ac CONJ si CONJ pericul N22GENPN soci N24NOMSM et CONJ labor N31GENPM et CONJ inter PREPACC concertation N31NOMPF acerri ADJ33ACCPFSUPER animadvert V31PRESPASSIVEINF0X iub V21IMPFACTIVESUB3S in PREPABL desid ADJ31NOMPCPOS et CONJ caesar N31NOMSM adhuc ADVPOS sin N21VOCSM stipendi N24DATSN reg V31IMPFACTIVESUB3S milit N31ACCSM f V11PRESSUB2S opposit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL gent N33LOCPF ut CONJ dudum ADVPOS es V73PRESACTIVEIND3S dict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL allocut VPAR31NOMSMPERFPPL que CONJ tum VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL armat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL discess VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL ad ADVPOS vit N11ACCSF min V11IMPFPASSIVESUB3S privat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL ni ADVPOS tumultu V11PRESACTIVEINF0X desist V31IMPFACTIVESUB3P
His authority was so well established that, being feared as well as deeply loved as one who shared in the dangers and hardships of his men, he both in the heat of fierce battles condemned cowards to punishment, and, while he was still only a Caesar, he controlled his men even without pay, when they were fighting with savage tribes, as I have long ago said. And when they were armed and mutinous, he did not fear to address them and threaten to return to private life, if they continued to be insubordinate.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json