h PRON31NOMSN cum ADVPOS appar V21IMPFACTIVESUB3S non ADV sin N21VOCSM magn ADJ11NOMSFPOS mult N22GENPN consensio N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF non ADV ad ADVPOS privat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL sed CONJ public ADJ11ACCSFPOS r N51ACCSF pertin V21IMPFACTIVESUB3S magn ADJ11NOMSMPOS multitudin N31LOCSF timor N31NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S iniect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSF repentin ADJ11NOMSFPOS vis V62PRESACTIVEIND2S in PREPABL civitat N31LOCSF exsist V31IMPFACTIVESUB3S qu PRON10NOMPF libertat N31ACCSF opprim V31IMPFACTIVESUB3S popul N21GENSM
Since it was obvious that such an outrage could have been committed only by the common effort of numerous accomplices, and since this seemed to be directed rather against the state than against individuals, the people were filled with great apprehension, fearing the outbreak of some sudden disturbance in the state, designed to overthrow their freedom.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Alcibiades.json