simul ADVPOS h PRON31NOMSF effat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ab PREPABL alt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL aether N36LOCSM s PRON54ABLXC mitt V31PRESACTIVEIND3S spir VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL dimov V21PRESACTIVEIND3S aur N11ACCPF Ascanium OTHER que CONJ pet V31PRESACTIVEIND3S form N11ACCSF tum ADVPOS vert V31PRESPASSIVEIND3S or N11LOCPF antiqu N21ACCSM in PREPABL but ADJ11VOCSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S h PRON31NOMSM Dardanio OTHER Anchisae OTHER armiger N23NOMSM ante ADVPOS fu V51PERFACTIVEIND3S fid ADJ11NOMSMPOS que CONJ ad ADVPOS limin N32NOMPN custos N31NOMSC tum ADVPOS comit N31ACCSM Ascanio OTHER pater N31NOMSM addid V31PERFACTIVEIND3S
So saying, he darts from high heaven, parts the breathing gales, and seeks Ascanius. Then he changes the fashion of his features to those of aged Butes, who in time gone by was armour bearer to Dardan Anchises, and trusty watcher at his gate; thereafter the childs father made him henchman to Ascanius.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book9.json