impet N41ABLSM pervagat VPAR11NOMSNPERFPPL incendi N24NOMSN plan N22NOMPN prim N21ACCSM deinde ADVPOS in PREPABL edit VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL adsurg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ rursus ADVPOS inferi ADJ11NOMPNCOMP popul VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL remedi N24ACCPN velocitat N31ABLSF mal N21NOMPM and, andeven;also,even;(et...et=both...and); obnoxi ADJ11ABLSFPOS urb N33ABLSF ars, artisN(3rd)F[XXXAO] itiner N32ABLPN here, tothisplace;tothispoint; and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); and, andeven;also,even;(et...et=both...and); there, thither,tothatplace/point; flecto, flectere,flexi,flexusV(3rd)[XXXBX] and, aswell/soonas;togetherwith;andmoreover/even;andtoo/also/now;yet; enormis, enormis,enormeADJ[XXXCO] vic N21ABLPM qual N21ABLPM vetus, veterisN(3rd)M[XXXDX]lesser rom N11ABLSF be; exist;(alsousedtoformverbperfectpassivetenses)withNOMPERFPPL
The flames, which in full career overran the level districts first, then shot up to the heights, and sank again to harry the lower parts, kept ahead of all remedial measures, the mischief travelling fast, and the town being an easy prey owing to the narrow, twisting lanes and formless streets typical of old Rome.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json