dextr ADJ12NOMSFPOS vet V11PRESACTIVEIND3S pugn N11ACCPF laev N11ACCSF toni N22NOMPN virgo N31NOMSF non ADV grav V11PRESACTIVEIND3S et CONJ sect VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL praetend V31PRESACTIVEIND3S coll N22NOMPN Medusae OTHER ceu ADVPOS stimul N21LOCPM accend V31PRESACTIVEIND3S equ N21ACCSM nec ADVPOS dulci ADJ32NOMSCCOMP usquam ADVPOS lect ADJ11NOMSFPOS de N11GENSF sed V21PRESACTIVEIND2S nec ADVPOS si CONJ pater N31NOMSM ips PRON62NOMSM ten V21IMPFACTIVESUB2S
Your right hand bans battles; the Tritonian maiden is no burden to your left as she holds out severed Medusas neck as though to spur the horse forward; nowhere did the goddess choose a sweeter resting place, not even, Father, if yourself held her.
final_alignments\Statius_Silvae_Book1.json