aspic V31PRESACTIVEIND3S ambigu N22NOMSN genetrix N31NOMSF cog V31PRESPASSIVEINF0X que CONJ vol VPAR62ACCSCPRESACTIVEPPL iniec V31PERFACTIVEIND3S que CONJ sin N21NOMSM tum ADVPOS coll N22NOMPN rig VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL moll V41PRESACTIVEIND3S submitt V31PRESACTIVEIND3S que CONJ grav V11PRESACTIVESUB2S umer N21ACCPM et CONJ fort ADJ32NOMPNPOS lax V11PRESACTIVEIND3S bracchi N24NOMPN et CONJ impex ADJ11ACCPMPOS cert N22DATSN dom V11PRESACTIVEIND3S ordin N31LOCSM crin N33NOMPM ac CONJ su N22NOMPN dilect ADJ11NOMSFPOS cervic N31LOCSF monil N34NOMPN transfer V32PRESACTIVEIND3S et CONJ picturat ADJ11DATSMPOS cohib VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL vestigi N24NOMPN limb N21DATSM incess VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL mot N41ACCSM que CONJ doc V21PRESACTIVEIND3S f VPAR11GENSMFUTPPL que CONJ pudor N31ACCSM
His mother sees his indecision, sees that he would fain be forced, and throws the folds over him. Then she softens the stiff neck, lowers the weighty shoulders, loosens the strong arms; she subdues the unkempt hair, fixing and arranging, and transfers her necklace to the beloved neck. Constraining his steps with an embroidered hem, she teaches him how to walk and move and how to speak with modesty.
final_alignments\Statius_Achilleid.json