illic ADVPOS formos ADJ11GENSFPOS veni V41PRESACTIVESUB3P chor N21NOMSM heroin N11GENSF qu PRON10ACCPF ded V11PERFACTIVEIND3S Argivis OTHER Dardana OTHER praed N11NOMSF vir N21LOCPN qu PRON10GENPF null ADJ13NOMSFPOS tu ADJ11NOMSFPOS fu V51PERFACTIVESUB3S m PRON51DATSC Cynthia OTHER form N11NOMSF grati ADJ11NOMSCCOMP et CONJ tellus N31NOMSF h PRON31NOMSN it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL iust N22NOMPN sin V31PRESACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF t PRON52ABLSC long ADJ11GENSFPOS remor V11PRESSUB3P fat VPAR11NOMSFPERFPPL senect N11GENSF car ADJ11NOMSFPOS tamen ADVPOS lacrim N11LOCPF oss N32NOMPN futur ADJ11NOMSFPOS me ADJ11DATPXPOS
There, even if in a troupe to greet me come all the lovely heroines whom the sack of Troy gave to the heroes of Greece, there is none of them, Cynthia, whose beauty will please me more than yours; and (so may the righteous Earth permit) though the destiny of a long old age detain you, still will your body be dear to my tears.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json