pet V31IMPFACTIVEIND3S autem CONJ rex N31NOMSM obstinati ADJ00NOMSNCOMP ut CONJ ips PRON62NOMSM ai V71IMPFACTIVEIND3S su N22NOMPN dudum ADVPOS a ADV Maximiano OTHER erept VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ doc V21IMPFACTIVEIND3S autem CONJ negoti N24NOMSN pro PREPABL redemptio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S nostr ADJ12NOMSFPOS quinque NUM20XXXCARD region N31NOMPF Transtigritanas OTHER Arzanenam OTHER et CONJ Moxoenam OTHER et CONJ Zabdicenam OTHER itidem ADVPOS que CONJ Rehimenam OTHER et CONJ Corduenam OTHER cum ADVPOS castell N11LOCPF quindecim NUM20XXXCARD et CONJ Nisibi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ Singaram OTHER et CONJ castr N11NOMSF maur N21GENPM muniment N22NOMSN perquam ADVPOS oportun ADJ11NOMSNPOS
Now the king obstinately demanded the lands which(as he said) were his and had been taken from him long ago by Maximianus; but, in fact, as the negotiations showed, he required as our ransom five provinces on the far side of the Tigris: Arzanena, Moxoena, and Zabdicena, as well as Rehimena and Corduena with fifteen fortresses, besides Nisibis, Singara and Castra Maurorum, a very important stronghold.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json