hab V21PRESACTIVEIND3P igitur CONJ improb ADJ11GENSMPOS cum ADVPOS puni V41PRESPASSIVEIND3P quidem ADVPOS bon N21GENSM aliqu PRON10NOMSN adnex VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL poen N11ACCSF ips PRON62ACCSF scilicet ADVPOS qu PRON10NOMPF ration N31LOCSF iustiti N11GENSF bon N11NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S  que CONJ cum ADVPOS supplici N24DATSN car V21PRESACTIVEIND3P in V51PRESACTIVEIND3S e PRON41DATPX aliqu PRON10NOMSN ulterius ADVCOMP mal N21GENSM ips PRON62NOMSF impunit ADJ11ACCPFPOS qu PRON10ACCSF iniquitat N31GENSF merit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL mal N21ACCSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL confess VPAR21NOMSMPERFPPL es V51PRESACTIVEIND3P
The wicked, therefore, at the time when they are punished, have some good added to them, that is, the penalty itself, which by reason of its justice is good; and in the same way, when they go without punishment, they have something further in them, the very impunity of their evil,a which you have admitted is evil because of its injustice.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json