propinquitat N31LOCSF enim CONJ regi N11GENSF stirp N31GENSF gentilitat N31LOCSF que CONJ etiam CONJ tum ADVPOS constanti N21GENSM nomin N32GENSN effer V32IMPFPASSIVEIND3S in PREPABL fast N21NOMSM si CONJ plus ADVCOMP valu V21PLUPACTIVESUB3S aus VPAR21NOMSMFUTACTIVEPPL hostil ADJ32NOMPNPOS in PREPABL auctor N31ACCSC su ADJ11GENSFPOS felicitat N31GENSF ut CONJ vid V21IMPFPASSIVEIND3S
For by his relationship to the imperial stock, and the affinity which he even then had with the name of Constantius, he was raised to such a height of presumption that, if he had been more powerful, he would have ventured (it seemed) upon a course hostile to the author of his good fortune.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json