Nisibi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S enim CONJ sub PREPABL pell N33LOCPF ag VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL pars N33NOMSF mai ADJ11NOMSCCOMP exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL bat CONJ iutervallo OTHER perquam ADVPOS long ADJ11DATSMPOS discret VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL alioqui ADVPOS numquam ADVPOS lab VPAR31DATSXPRESPPL Singarae OTHER vel ADVPOS tempor N32LOCPN prisc ADJ11DATPXPOS qu PRON10DATPX fer V32PRESACTIVEINF0X auxili N24NOMSN potu V52PERFACTIVEIND3S aqu N11GENPF penuri N11NOMSF cunct N11LOCPF circ N21ACCSM ar VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL loc N21LOCPM
For the greater part of the army was in camp guarding Nisibis, which was a very long distance off; besides, even in former days no one had ever been able to aid Singara when in trouble, since all the surrounding country was dried up from lack of water.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json