facinor N32GENPN continuatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S miser N23NOMSM e V11PRESACTIVEIND1S necessitat N31GENSF access V31PERFACTIVEIND1S ut CONJ i V61PRESACTIVEIND2S pro PREPABL pecc V11FUTACTIVEIMP2S popul N21GENSM nunc ADVPOS or V11PRESACTIVEINF0X compell V31PRESPASSIVESUB1S pro PREPABL qu PRON10ABLSM popul N21NOMSM innocent ADJ31GENPXPOS vix ADVPOS deb V21PRESACTIVEIND3S impetr V11PRESACTIVEINF0X si CONJ supplic V11PRESACTIVESUB3S
By my never-ceasing iniquities I am brought to such a wretched pass that I am now forced to offer prayer for the sin of my people'I who am so unworthy that, even if a sinless people prayed for me, they could scarcely expect to be heard.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book6.json