per PREPACC i PRON41NOMSN omn ADJ32NOMSNPOS temp N21NOMSM Palladius OTHER ill PRON61NOMSM coagul N22NOMSN omn ADJ32GENPXPOS aerumn N11GENPF qu PRON10ACCSM capt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL a ADV Fortunatiano OTHER docu V21PERFACTIVEIND1P prim N21ACCSM ips PRON62NOMSF sort N33GENSF infimitate OTHER ad ADVPOS omn ADJ32NOMPNPOS praeceps ADVPOS clades N33NOMSF ali ADJ15ACCPFPOS sup V11PRESPASSIVESUB1S ali ADJ15ACCPFPOS cumul VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL lacrim N11LOCPF univers ADJ11NOMSFPOS perfud V31PLUPACTIVEIND3S luctuos ADJ11DATPXPOS
During all this time, the notorious Palladius, the fomenter of all these troubles, who, as we said at first, was taken in custody by Fortunatianus, being by the very lowness of his condition ready to plunge into anything, by heaping disaster on disaster, had drenched the whole empire with grief and tears.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json