o INTERJ nunti N24ACCPM tard ADJ11ACCPMPOS o INTERJ somniculos ADJ11NOMSFPOS diplomat N32NOMPN qu PRON10GENPM viti N24DATSN excess VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL imperator N31GENSM non ADV ante ADVPOS Cybele OTHER cognov V31PERFACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S de N11ACCSF tal ADJ32ACCSCPOS rid V21IMPFACTIVESUB3P christian ADJ11NOMSFPOS
O sluggish messengers! O sleepy-headed postal service! it was your fault that Cybele failed to hear earlier of the Emperors death, to prevent Christians from laughing at such a goddess!
final_alignments\Tertullian_Apology.json