h PRON31NOMSM soror N31NOMSF Aeolide OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S aev N21ACCSM mans VPAR21NOMSFFUTACTIVEPPL per PREPACC omn ADJ32NOMSNPOS deser V31PRESACTIVEIND3S heu INTERJ saev ADJ11GENSFPOS quam TACKON erept VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL noverc N11GENSF ill PRON61NOMSF quidem ADVPOS fess ADJ11DATPXPOS long ADJ11VOCSMPOS pet V31PRESACTIVEIND3S umid N22NOMPN palm N11LOCPF veller N32NOMPN sed CONJ bibul ADJ11ACCPFPOS urg VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL ponder N32LOCSN vest N33NOMPF und N11NOMSF trah V31PRESACTIVEIND3S lev ADJ32DATSXPOS que CONJ man N41NOMSF lab V31PRESIND3P ab PREPABL aur N22DATSN
Then the sister whose name shall live for all time forsakes Aeolus son, saved, alas! in vain from her cruel stepmother. Still with weary hands she strains far behind the wet fleece, but the waves draw down her garments heavy now with the drenching water, and her hands slip off the smooth gold.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book1.json