Parvom OTHER ego PRON51NOMSC Iugurtha OTHER t PRON52ABLSC amiss VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL patr N31LOCSM sin N21VOCSM sp N51GENSF sin N21VOCSM op N31LOCPF in PREPABL regn N22NOMSN me ADJ11NOMSNPOS accep V31PERFACTIVEIND1S existum VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL non ADV minus ADVCOMP m PRON51ABLSC t PRON52DATSC qu PRON10ACCSF lib V11PRESPASSIVESUB2S si CONJ genu V31PLUPACTIVESUB1S ob PREPACC benefici N24NOMPN car N21ACCSM for N21VOCSM
After the death of your father, when you were a small boy, Jugurtha, without prospects, without means, I took you into my royal household, thinking that because of my kindnesses I would be as dear to you as if I were your father.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json