ill PRON61NOMSN tamen ADVPOS nec ADVPOS dissimul V11PRESACTIVEINF0X potu V52PERFACTIVEIND3S nec ADVPOS sil V21PRESACTIVEINF0X ut CONJ ill PRON61DATSX null ADJ13ACCPFPOS pat V21IMPFPASSIVESUB3P molesti N11ACCPF qu PRON10NOMPM relict N22LOCPN lar N31LOCPM transrhenan ADJ11DATPXPOS sub PREPABL h PRON31NOMSN vener V11PRESACTIVEIND3P pact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S duc V31IMPFPASSIVESUB3P ad ADVPOS part N33NOMPF umquam ADVPOS transalpin ADJ11ACCPFPOS ver VPAR21NOMSNFUTPPL esse V51PRESACTIVEIND3P affirm VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S voluntari N24GENSM barb V11PRESPASSIVEINF0X milit V11IMPFACTIVESUB2S saepe ADVPOS sub PREPABL e PRON41GENSX mod N21GENSM leg N31LOCPF assuet VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL transi V61PRESACTIVEINF0X ad ADVPOS nostr ADJ12NOMSFPOS h PRON31NOMSN cognit ADJ11DATSMPOS deinceps ADVPOS arc V21IMPFPASSIVESUB3P
One thing, however, he could neither overlook nor pass over in silence, namely, that those men should suffer no inconvenience who had left their abodes beyond the Rhine and come to him under promise that they should never be led to regions beyond the Alps; for he declared that it was to be feared that the barbarian volunteer soldiers, who were often accustomed to come over to our side under conditions of that kind, might on having knowledge of this thereafter be kept from so doing.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json