prudent ADJ31DATSXPOS que CONJ consili N24DATSN Malarichum OTHER ex PREPABL familiar ADJ32DATPXPOS negoti N24LOCPN ag VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL etiam CONJ tum ADVPOS in PREPABL itali N11NOMSF miss N11LOCPF insign ADJ32DATPXPOS iovin ADJ11DATSMPOS iuss V21PERFACTIVEIND3S succed V31PRESACTIVEINF0X arm N21GENPM magistr N23DATSM per PREPACC galli N11ACCPF gemin ADJ11NOMSFPOS utilitat N31LOCSF speculat VPAR11NOMSFPERFPPL ut CONJ et CONJ dux N31NOMSM merit VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL  ideo ADVPOS que CONJ suspect N41NOMSM abi V61IMPFACTIVESUB3S e PREPABL medi N21DATSM et CONJ homo N31NOMSM inferi ADJ11GENSNCOMP sp N51GENSF ad ADVPOS sublimi ADJ11NOMPNCOMP provect ADJ11NOMSMPOS auctor N31GENSC su N21GENSM nut VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL adhuc ADVPOS stat VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL studi N24DATSN fund V11IMPFACTIVESUB3S ingent ADJ31DATSXPOS
And he took the prudent step of appointing Malarichus, who also was even then living in Italy in a private capacity, as successor to Jovinus, commander of the cavalry in Gaul, sending him the insignia of that rank. Thereby he aimed at a double advantage: first, in getting rid of a general of distinguished service and therefore an object of suspicion; and, second, the hope that a man of slight expectations, when raised to a high rank, might show great zeal in supporting the position of his benefactor, which was still uncertain.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json