ill PRON61ABLSM perturb V11FUTACTIVEIMP2S et CONJ recus VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL transi V61PRESACTIVEINF0X ad ADVPOS e PRON41ACCSM pati V31FUTIND2S inqu V72PRESACTIVEIND3S Demetrium OTHER ment V41PRESINF0X rursus ADVPOS que CONJ m PRON51ABLSC excruci V11PRESPASSIVEINF0X cal N11NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S vox N31NOMSF sanguis N31NOMSM que CONJ defec V31PLUPACTIVEIND3P et CONJ macedon N31NOMPM Philota OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S inquin V11PRESACTIVEINF0X innoxi ADJ11ACCPMPOS vell V31PRESACTIVEIMP2S suspic V11IMPFIND3P quia CONJ nec ADVPOS a ADV Nicomacho OTHER nec ADVPOS ab PREPABL ips PRON62ABLSM Philota OTHER cum ADVPOS torqu V21IMPFPASSIVESUB3S nominat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P adulescens N33NOMSC qu PRON10NOMPM ut CONJ praefect N21ACCPM reg V31PRESACTIVEIND2S circumst VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL s PRON54ABLXC vid V21PERFACTIVEIND3S Demetrium OTHER et CONJ semetips PRON62NOMSN i PRON41NOMSN facinus N32NOMSN cogitav V11PERFACTIVEINF0X confess VPAR21NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P
When he was troubled and refused to cross over to him, Philotas said: Will you allow Demetrius  to lie, and me to be tortured again? Calas turned pale and lost the power of speech, and the Macedonians suspected that Philotas wished to besmirch the innocent with guilt, since the youth had not been named by Nicomachus nor by Philotas when he was being tortured; but when he saw himself surrounded by the kings prefects, he confessed that Demetrius  and he himself had planned that crime.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book6.json