pontian N21NOMSM enim CONJ fili N11ACCSF rufin N21GENSM mal N21GENSM compert VPAR34ACCSFPERFPASSIVEPPL non ADV mod N21DATSM hered N31ACCSC non ADV reliqu V31PERFACTIVEIND3S sed CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S honest V11PRESACTIVEIND1S quidem ADVPOS leg V11FUTACTIVEIMP2S impertiv V41PERFACTIVEIND3S quippe ADVPOS qu PRON10NOMPM ei INTERJ ad ADVPOS ignomini N11ACCSF linte N22NOMPN adscrib V31PRESPASSIVEINF0X ducent NUM14GENPMCARD f V11PRESSUB2S denari N21GENPM iuss V21PERFACTIVESUB3S ut CONJ intelleg V31IMPFPASSIVESUB3S irat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL poti ADJ00NOMSNCOMP aestimav V11PERFACTIVEINF0X e V61PRESACTIVESUB1S qu PRON10ACCSF oblit ADJ11NOMSMPOS praeteriv V61PERFACTIVEINF0X
For after finding the worst about Rufinus daughter, Pontianus did not even leave her a decent legacy, let alone make her his heir: for to mark her infamy he directed that she receive napkins worth about two hundred denarii, thus making clear that he had judged her in anger, and not omitted her by mistake.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json