nam CONJ cum ADVPOS vic N21VOCSM qu PRON10ABLSF civitas N31NOMSF conflagr V11PRESACTIVEINF0X coep V31PLUPACTIVESUB3S fid N51NOMSF tu ADJ11NOMSFPOS in PREPABL ill PRON61ABLSM ardor N31LOCSM plus ADVCOMP calu V21PERFACTIVEIND3S et CONJ cum ADVPOS in PREPABL conspect N41ABLSM pavid ADJ11GENSFPOS pleb N38GENSF obiect SUPINE31ABLSN sol N22DATSN corpor N32GENSN t PRON52GENSC ign V41PRESACTIVEIND2S recuss ADJ11NOMSMPOS in PREPABL terg N22NOMSN fugitiv N21LOCPM flex N41DATPM sinu V11IMPFPASSIVESUB3S miracul N22DATSN terribil ADJ32DATSXPOS nov V11PRESACTIVEIND1S invisitat ADJ11DATSMPOS affu V31PRESACTIVEIND3S flamm N11GENSF ced V31PRESACTIVEINF0X per PREPACC reverenti N11ACCSF cu PRON10DATSX sent V41PRESACTIVEINF0X defu V51PERFACTIVEIND3S per PREPACC nat VPAR31ACCSFFUTPPL
for on one occasion, when a blaze had started in the city, your faith burned stronger amid the conflagration; in full view of the panic-stricken populace the mere interposition of your body beat off the fire, causing it to curl backward in retreating curves, and so, by a startling miracle never known or seen before, the flame which by nature was devoid of any understanding was from awe of you given power to recede.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json