poen N11NOMSF superb ADJ11GENPMPOS tamen ADVPOS h PRON31NOMSF dur V11FUTACTIVEIND3S av N21GENPM qu PRON10NOMSN non ADV ante ADVPOS su N21ACCPM capu N11NOMSF ad ADVPOS suffragi N24NOMPN mitt V31FUTACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF carthago N31NOMSF su N21ACCPM
This penalty, however, for the insolence of their ancestors shall remain, that Capua shall not send voters to Rome before Carthage sends them also.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book11.json