in PREPABL i PRON41NOMSN temp N21NOMSM aut CONJ non ADV mult N22DATSN pri ADJ00NOMSNCOMP scop N11GENSF flor V21PRESACTIVEINF0X s V51PRESACTIVEIND3P vis VPAR21GENSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10DATPX nobilit V11PRESACTIVEIND2P curi N11NOMSF mund V11IMPFPASSIVEIND3S i PRON41NOMSN que CONJ portend V31IMPFACTIVEIND3S extoll VPAR31ACCPMFUTPASSIVEPPL qu PRON10ACCPM despicatissi ADJ11GENSFSUPER sort N33GENSF ad ADVPOS grad N41NOMSM potestat N31GENPF excels VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL
At that time, or not much earlier, the brooms with which the assembly-hall of the nobles was swept were seen to bloom, and this was an omen that some men of the most despised station would be raised to high rank in the offices of state.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json