i PRON42NOMSM gen N42GENSN loric N11GENPF mutav V11PERFACTIVEIND3S et CONJ pro PREPABL sert VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL atque CONJ aene N22LOCPN linte ADJ11ACCPFPOS ded V11PERFACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM fact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL expediti ADJ11NOMPCCOMP milit N31NOMPM reddid V31PERFACTIVEIND3S nam CONJ ponder N32LOCSN detract V11PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN aequ ADJ11VOCSMPOS corpus N32NOMSN teg V31IMPFACTIVESUB3S et CONJ lev ADJ32NOMSNPOS es V73IMPFACTIVESUB3S curav V11PERFACTIVEIND3S
he changed the character of their breastplates, giving them linen ones in place of bronze cuirasses or chain armour. In that way he made the soldiers more active; for while he diminished the weight of their armour, he contrived to protect their bodies equally well without overloading them.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Iphicles.json