livor N31NOMSM abi V61PRESACTIVEIMP2S mordax ADJ31NOMSXPOS absolv V31PRESPASSIVESUB3P que CONJ pri ADJ00NOMPCCOMP nil N99XXN nov V11PRESACTIVESUB3S aut CONJ add V31PRESACTIVESUB3S garrul ADJ11NOMSFPOS posteritas N31NOMSF dum CONJ que CONJ veni V61PRESACTIVEIND3S christ N21NOMSM popul N21ACCPM qu PRON10NOMPM suscit V11PRESACTIVESUB3S omn ADJ32NOMPCPOS perpetu ADJ11DATSMPOS dur V11PRESACTIVESUB3P culmin N32NOMPN perpetu ADJ11GENSMPOS
May our forefathers be absolved, and may babbling posterity neither alter nor add anything; and until Christ comes to rouse all peoples from the dead, may the edifice of Perpetuus perpetually endure.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json