iovis N33NOMSM igitur CONJ fili N25ACCSM s PRON54ABLXC non ADV sol N22NOMSN appell V11PRESPASSIVEINF0X pass VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P sed CONJ etiam CONJ iuss V21PERFACTIVEIND3S r N51GENPF que CONJ gest VPAR31GENPFPERFPASSIVEPPL fam N11ACCSF dum CONJ aug V21PRESACTIVEINF0X vult V62PRESACTIVEIND3S tal N21GENSM appellatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S corrup V31PERFACTIVEIND3S
Accordingly, Alexander not only allowed himself to be called the son of Jupiter, but even ordered it, and thus while he wished to increase the renown of his exploits by such a title, he really spoilt it.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json