namque CONJ un NUM11NOMSMCARD e PREPABL consci N11LOCPC e PRON41GENSX cred V31PRESACTIVEIND1S reg V31PRESACTIVEIND2S vic N33ACCSF etiam CONJ in PREPABL ill PRON61NOMSF sort N33LOCSF reverit VPAR21NOMSMPERFPPL interfect VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL proditor N31GENSM caput N32NOMSN ad ADVPOS Dareum OTHER tul V32PERFACTIVEIND3S opportun ADJ11NOMSNPOS solaci N24NOMSN prod V31FUTACTIVEIMP2S quippe ADVPOS et CONJ ult VPAR31NOMSMPERFPPL inimic N21ACCSM esse V51IMPFACTIVEIND3S et CONJ nondum ADVPOS in PREPABL omn ADJ32GENPXPOS anim N11LOCPF memori N11ACCSF maiestat N31GENSF su ADJ11GENSFPOS exolev V31PERFACTIVEINF0X cern V31IMPFACTIVEIND3S
For one of his accomplices, reverencing the majesty of the king, I suppose, even in his present condition, slew the traitor and carried his head to Darius, a timely solace for his betrayal; for he both had gained vengeance over his enemy, and also saw that the memory of his grandeur was not yet effaced from the minds of everyone.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book3.json