nam CONJ postul V11FUTACTIVEIMP2S Votieno OTHER ob PREPACC contumeli N11ACCPF in PREPABL caesar N31ACCSM dict VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL test N11LOCPF aemili ADJ11NOMSMPOS e PREPABL militar ADJ32DATPXPOS vir N21LOCPN dum CONJ studi N24DATSN prob VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL cunct N11NOMSF refer V32PRESACTIVEIND3S et CONJ qu PRON10ACCSF inter PREPACC obstrep VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL magn ADJ11NOMSFPOS adseveratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S nit V31PRESIND3S
For, during the indictment of Votienus for the use of language offensive to the emperor, the witness Aemilius, a military man, in his anxiety to prove the case, reported the expressions in full, and, disregarding the cries of protest, struggled on with his tale with great earnestness.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book4.json