fugac ADJ31DATSXPOS equ N21DATSM nud ADJ11DATSMPOS et CONJ infren ADJ11GENSMPOS calon N31GENPM  sed VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S lab V31PRESINF0X poss V52PRESACTIVESUB3S ex PREPABL mor N21VOCSF haben N11ACCSF qu PRON10NOMSF duct V11IMPFPASSIVEIND3S sinistr ADJ12NOMSFPOS man N41ABLSF arti ADJ11NOMSNCOMP illigav V11PERFACTIVEIND3S mox ADVPOS que CONJ decuss VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL vincul N22GENSN nod N21ACCSM abrump V31PRESACTIVEINF0X nequi VPAR61NOMSXPRESACTIVEPPL per PREPACC avi N11NOMSF salt VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ membratim ADVPOS discerpt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL iument N22NOMSN exhaust VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL curs SUPINE31ABLSN ponder N32LOCSN cadaver N32GENSN detin V21IMPFACTIVEIND3S cui ADJ11NOMSMPOS dorsual ADJ32DATSXPOS comprens VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL serviti N24DATSN us N41NOMSM in PREPABL tempor N32LOCSN cum ADVPOS e PRON42DATPX soci N11LOCPF ad ADVPOS font N33NOMPM sulphure ADJ11ACCPMPOS aqu N11GENPF su ADJ11NOMSFPOS nat VPAR31NOMSFFUTPPL cal VPAR21GENPXPRESACTIVEPPL aegr V21PRESACTIVEIMP2S perven V41PRESACTIVEIMP2S
A groom, mounted on a runaway horse without saddle or bit, in order not to fall off had tied the rein by which, in the usual manner, the horse was guided, tightly to his left hand; and afterwards, being thrown off and unable to loose the knot, he was torn limb from limb as he was dragged through desert places and woods, while the animal, exhausted by running, was held back by the weight of the dead body; so I caught it and making timely use of the service of its back, with those same companions I with difficulty reached some springs of sulphurous water, naturally hot.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json