igitur CONJ quia CONJ n PRON53NOMPC ut CONJ affinitas N31NOMSF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL studi N24NOMPN iunx V31PERFACTIVEIND3P prec V11PRESIND1S quoquo PRON10ABLSX loc N21GENSM es V73PRESACTIVEIND2S amiciti N11GENSF iur V11PRESACTIVEIMP2S inconcuss ADJ11NOMSFPOS custodi V41PRESACTIVESUB2S long ADJ11NOMSNPOS que CONJ t PRON52DATSC etsi CONJ sed V21PRESACTIVEIMP2S abs V51PRESACTIVEIND1P ads V51PRESACTIVESUB1P affect N41ABLSM cui ADJ11NOMSMPOS intemerat ADJ11GENSFPOS part N33NOMPF quant ADJ11NOMSNPOS spect V11PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS v PRON53NOMPC a ADV n PRON53DATPC in PREPABL aev N21ACCSM si CONJ qu PRON10NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S vit N11GENSF reliqu N22NOMSN perenn V11FUTPASSIVEIND3P
Well, then, since our studies no less than our kinship have united us, I beseech you, wherever you may be, to keep the claims of friendship unshaken, and although our dwelling-places are far removed, let our affection draw us close to one another. As far as you are concerned, the obligations of this friendship shall ever be preserved by me inviolate through all the span of life that remains to me.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json