h PRON31NOMSF reverenter ADVPOS dic VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL redux V31PERFACTIVEIND3S omn ADJ32NOMPCPOS ad ADVPOS muni N24NOMPN sube VPAR61NOMSFFUTPASSIVEPPL bell VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL imitat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL salv ADJ11NOMSFPOS differ VPAR32NOMPNPRESACTIVEPPL veter V11PRESACTIVESUB1S sull N11ACCSM qu PRON10NOMPM cum ADVPOS contra ADVPOS Archelaum OTHER mithridat N33GENSM duc N31ACCSM educt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL aci N51GENSF proeli N24DATSN fatig V11IMPFPASSIVEIND3S ard VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL relict ADJ11NOMSMPOS a ADV milit N31LOCPM cunct N11LOCPF cucurr V41PRESACTIVEIND3S in PREPABL ordin V11PRESACTIVESUB1S prim N21ACCSM rapt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL que CONJ et CONJ coniect VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL vexill N22DATSN in PREPABL part N33ACCSF hostil ADJ32ACCSCPOS i V61PRESACTIVEIMP2P dix V31PLUPACTIVEIND3S soci N24GENSM pericul N22GENPN elect N22GENSN et CONJ scit VPAR11DATPXPRESPPL ubi ADVPOS relict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL sim V51PRESACTIVEIND3P imper V11FUTPASSIVEIMP2S respond V21PRESACTIVEIMP2P nihil N99XXN fall VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL sol ADJ13NOMSMPOS in PREPABL Boeotia OTHER pro PREPABL omn ADJ32DATPXPOS n PRON53DATPC cum ADVPOS dispendi N24DATSN sanguin N31GENSM su N21GENSM decern VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL
By his tactful way of saying this he recalled them all to perform their duty as soldiers, following (though with some difference) the example of Sulla of old. For when he had led out his forces against Mithradates general Archelaus and was being exhausted by the heat of battle and deserted by all his men, he rushed to the front rank, caught up a standard, flung it towards the enemy, and cried: Go your way, you who were chosen to be companions of my dangers, and to those who ask you where I, your general, was left, answer truthfully: Fighting alone in Boeotia, and shedding his blood for all of us.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json