sed CONJ d V11FUTACTIVEIND2S veni V61FUTACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN invit VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL t PRON52DATSC in PREPABL piscation N31ACCSF com N16GENSF veni V61PRESACTIVEINF0X dissimul V11PRESACTIVEIND1S namque CONJ m PRON51ABLSC mult N22DATSN decumb VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL nostr N23LOCPM validi ADJ00NOMPNCOMP maeror N31GENSM ret N34NOMPN ten V21PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPF s V51PRESACTIVEIND3P amic N11LOCPF qu PRON10NOMPF et CONJ extern ADJ11DATPXPOS indolesc VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL
But you must excuse me for not availing myself of your invitation to join you in a fishing excursion; for with illness in our family I am held here by a much stronger kind of net, a net of affliction, which must needs bring grief to friends and strangers alike:
final_alignments\Sidonius_Letters_Book2.json