sed CONJ ante ADVPOS ali ADJ15ACCPFPOS Arethusa OTHER soror N31NOMPF prospici VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL sum ADJ00NOMSFSUPER flav ADJ11NOMSNPOS caput N32NOMSN extul V32PERFACTIVEIND3S und N11NOMSF et CONJ procul ADVPOS o INTERJ gemit SUPINE31ABLSN non ADV frustr V11PRESACTIVEIMP2S exterrit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL tant ADJ11DATSMPOS cyren N16NOMSF soror N31NOMSF ips PRON62NOMSM t PRON52DATSC tu ADJ11NOMSFPOS maxi ADJ11NOMSFSUPER cur N11NOMSF trist ADJ32NOMSCPOS Aristaeus OTHER nostr PRON53GENPC genitor N31GENSM ad ADVPOS und N11ACCSF st V11PRESACTIVEIND3S lacrim VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ t PRON52ABLSC crudel ADJ32ACCSCPOS nomin N32LOCSN dic V31PRESACTIVEIND3S
Yet, first of all the sisters, Arethusa, looking forth, raised her golden head above the waters brim, and cried from afar: O sister Cyrene, not vain was your alarm at this loud lament. Tis even he, your own beloved, your Aristaeus, standing sadly and in tears by the waters of our father,      and crying out on you by name for cruelty.
final_alignments\Virgil_Georgics.json