Nubel OTHER velut ADVPOS regul N21NOMSM per PREPACC nation N31NOMPF mauric ADJ11ACCPFPOS potentissi ADJ31NOMSMSUPER vit N11NOMSF digredi VPAR31NOMSXPRESPPL et CONJ legitim ADJ11ACCPMPOS et CONJ nat VPAR31ACCPMPERFPPL e PREPABL concubin N11LOCPF reliqu V31PERFACTIVEIND3S fili N25ACCPM e PREPABL qu PRON10DATPX Zammac OTHER comit N31LOCSM nomin N32LOCSN roman N21DATSM accept ADJ11NOMSMPOS latenter ADVPOS a ADV fratr N31LOCSM firm V11PRESACTIVEIND1S perempt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL discordi N11ACCPF excitav V11PERFACTIVEIND3S et CONJ bell N22NOMPN
Nubel, as a petty king, had great power among the Moorish peoples; on departing from life, besides legitimate sons he left some that were the offspring of concubines. Of the latter Zammac, who was beloved by the general called Romanus, was secretly murdered by his brother Firmus, an act which occasioned dissensions and wars.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json