it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P inqu V72PRESACTIVEIND1S si CONJ igitur CONJ inqu V72PRESACTIVEIND3S miseri N11GENSF cu PRON10GENSX bon N21ACCSM aliqu PRON10NOMSN add V31PRESPASSIVESUB3S nonne ADVPOS felici ADJ31NOMSCCOMP es V73PRESACTIVEIND3S e V11PRESACTIVEIND1S cui ADJ11NOMSMPOS pur N22NOMPN ac CONJ solitari N11NOMSF sin N21VOCSM  bon N21GENSM admixtio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S miseri N11NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S
We have, I said. Now if, she said, to the wretchedness of any man some good were added, is he not happier than the man whose wretchedness is uniquely pure with no admixture of good?
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json