namque CONJ e V11PRESACTIVEIND1S miss N21NOMSM aestat N31LOCSF cum ADVPOS du NUM12DATPFCARD legion N31LOCPF q ADV Cornificius OTHER caesar N31GENSM quaestor N31NOMSM pro PREPABL praetor N31LOCSM qu PRON10ACCSF esse V51IMPFACTIVEIND3S provinci N11NOMSF minime ADVSUPER copios ADJ11NOMSFPOS ad ADVPOS exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL al VPAR31ACCPMFUTPASSIVEPPL et CONJ finitim N21DATSM bell N22DATSN ac CONJ dissension N31LOCPF confect ADJ11NOMSFPOS et CONJ vastat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL tamen ADVPOS prudent ADJ31NOMPNPOS ac CONJ dilig VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL su N22NOMPN qu PRON10NOMSN magn ADJ11ACCSFPOS cur N11ACCSF suscipi V31IMPFACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ABLSM temere ADVPOS progred V31IMPFSUB3S et CONJ recep V31PERFACTIVEIND3S et CONJ defend V31PRESACTIVEIND3S
To this province there had been sent out in the summer a quaestor of Caesars, Q. Cornificius, as pro-praetor; and although the province was not at all abundantly stocked for supporting armies and was exhausted and wasted by war upon its borders and by rebellions, yet by his far-sighted and careful policy, taking great pains not to make an ill-considered advance in any quarter, he recovered and defended it.
final_alignments\Caesar_Alexandrian.json