propterea ADVPOS si CONJ cecid V31PERFACTIVESUB3P in PREPABL terr N11ACCSF a ADV  ips PRON62DATPX non ADV surg V31FUTACTIVEIND3P neque ADVPOS si CONJ qu PRON10DATPX e PRON41ACCSM statu V31PERFACTIVESUB3S rect N22NOMSN per PREPACC s PRON54ABLXC ips PRON62NOMSN st V11FUTACTIVEIND3S sed CONJ sicut ADVPOS mortu VPAR31DATPXPERFPPL muner V11PRESACTIVEIMP2S e PRON41GENPM ill PRON61DATPX adpon V31FUTPASSIVEIND3P
Therefore if they fall to the ground, they rise not up again of themselves, nor if a man set them upright, will they stand by themselves, but their gifts shall be set before them, as to the dead.
final_alignments\Vulgate_Bible.json