cumque ADVPOS disc V31IMPFACTIVESUB3S  aliqu PRON10ACCSM laque N21DATSM abiv V61PERFACTIVEINF0X ali N24NOMSN trans PREPACC mare ADJ31NOMSNPOS consciv V41PERFACTIVEINF0X s PRON54DATXC ali N24NOMSN mort N33ACCSF aut CONJ plumb N22DATSN vit N11NOMSF erept VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL exstinct VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL in PREPABL immens ADJ11NOMSNPOS excandu V31PERFACTIVEIND3S ur VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL ir N11GENPF nutriment N22NOMPN tunc ADVPOS offici N24GENPN magistr N23DATSM leo N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S pro PREPABL nefas N99XXN ips PRON62ABLSM qu PRON10ABLSM praefectur N11ACCSF ut CONJ e PREPABL celsi ADJ00ABLSXCOMP scopul N21DATSM cad V31IMPFACTIVESUB3S affect VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL qu PRON10ACCSF si CONJ adept N41NOMSM rex V31PLUPACTIVESUB3S prae ADVPOS h PRON31DATPX qu PRON10NOMPF esse V51IMPFACTIVEIND3S aus VPAR21NOMSMFUTACTIVEPPL administratio N31NOMSF prob N21GENSM fer V32IMPFPASSIVEIND3S in PREPABL cael N21ACCSM
And when he learned that one had fallen victim to the noose, that another had gone across the sea, that a third had committed suicide or had died under the blows of the knout, he burned with tremendous rage, to which Leo, who was then chief marshal of the Court (oh, horror!), added blazing fuel, a man who himself aspired to the prefecture, in order to fall from a greater height. And if he had attained and ruled the office, in comparison with what he would have dared, the administration of a Probus would be praised to the skies!
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json