pompei N25NOMSM profugi VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL cum ADVPOS du NUM12DATPMCARD lentul ADJ11DATPXPOS consular ADJ32DATPXPOS sext NUM20DATSMORD que CONJ fili N25DATSM et CONJ favoni N21DATSM praetori N21DATSM qu PRON10ACCPM comit N31NOMPM ei INTERJ fortun N11NOMSF adgregav V11PLUPACTIVEIND3S ali N24LOCPN ut CONJ parth N21ACCPM ali N24LOCPN ut CONJ afric N11ACCSF pet V31IMPFACTIVESUB3S in PREPABL qu PRON10NOMSF fidelissi ADJ32NOMSNSUPER part N33GENPF su ADJ11GENPFPOS hab V21IMPFACTIVESUB3S reg N31ACCSM iub N11ACCSF suad VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL aegypt N21ACCSF pet V31PRESACTIVEINF0X proposu V31PERFACTIVEIND3S memor ADJ31NOMSXPOS bene ADVPOS fic N21GENSC qu PRON10NOMPF in PREPABL patr N31ACCSM e PRON41GENSX Ptolemaei OTHER qu PRON10NOMPM tum ADVPOS puer N23DATSM qu PRON10ACCSF iuven ADJ32DATSXPOS propi ADJ00NOMSCCOMP regn V11IMPFACTIVEIND3S alexandri N11GENSF contul V32PLUPACTIVEIND3S
Pompey fled with the two Lentuli, both ex-consuls, his own son Sextus, and Favonius, a former praetor, friends whom chance had gathered about him as his companions. Some advised him to take refuge with the Parthians, others in Africa, where he had in King Juba a most loyal partisan; but, remembering the favours which he had conferred upon the father of Ptolemy, who, though still between boyhood and manhood, was now reigning at Alexandria, he decided to repair to Egypt.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json