a ADV sonit SUPINE31ABLSN ruin N11GENSF e PRON41GENSX commov V21PERFACTIVEIND1S gent N33NOMPF cum ADVPOS deduc V31IMPFACTIVESUB1S e PRON41ACCSM ad ADVPOS infern N21ACCSM cum ADVPOS h PRON31DATPX qu PRON10NOMPM descend V31IMPFACTIVEIND3P in PREPABL lac N21ACCSM et CONJ consolat VPAR11NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL terr N11NOMSF infi ADJ11NOMSFSUPER omn ADJ32NOMPNPOS lign N22NOMPN voluptat N31GENSF egregi ADJ11NOMSFPOS atque CONJ praeclar ADJ11NOMSFPOS in PREPABL liban ADJ11DATSMPOS univers ADJ11NOMSFPOS qu PRON10NOMPF inrig V11IMPFPASSIVEIND3P aqu N11LOCPF
I shook the nations with the sound of his fall, when I brought him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of pleasure, the choice and best in Libanus, all that were moistened with waters, were comforted in the lowest parts of the earth.
final_alignments\Vulgate_Bible.json