interea ADVPOS voc V11PRESACTIVESUB2S iovis N33NOMSM atque CONJ oracul N22NOMPN port VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL emens VPAR34DATPXPERFPPL ad V51IMPFACTIVEIND3S Garamantum OTHER laet ADJ11NOMSMPOS haren N11LOCPF Bostar OTHER et CONJ ut CONJ vis VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL stimul V11IMPFACTIVEIND3S cord N32NOMPN ton VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL maxi ADJ11VOCSMSUPER belid ADJ11VOCSMPOS patri N11LOCPF qu PRON10NOMPM moen N34LOCPN arc V21PRESACTIVEIND2S serviti N24NOMSN dextr ADJ12NOMSFPOS libyc ADJ11ACCPFPOS penetrav V11PERFACTIVEIND1P ar N11ACCPF
Meanwhile Bostarb arrived, bearing the oracular response of Jupiter. He came with joy, after traversing the deserts of the Garamantes, and encouraged Hannibal, as if he had seen the Thunder-god with his own eyes: Mighty son of Belus, whose right arm defends your native walls from slavery, we made our way to the shrine of Libya.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json