dic V31PRESACTIVEIND3S ei INTERJ ies N43NOMSM mulier N31NOMSF qu PRON10NOMSN plor V11PRESACTIVEIND2S qu PRON10ACCSM quaer V31PRESACTIVEIND2S ill PRON61NOMSF existim VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL quia CONJ hortulan N21NOMSM es V73IMPFACTIVESUB3S dic V31PRESACTIVEIND3S ei INTERJ dom N21GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S si CONJ tu PRON52NOMSC sustul V32PERFACTIVEIND2S e PRON41ACCSM dic V31FUTACTIVEIMP2S m PRON51DATSC ubi ADVPOS posu V31PERFACTIVEIND2S e PRON41ACCSM et CONJ ego PRON51NOMSC e PRON41ACCSM toll V31PRESACTIVESUB1S
Jesus saith to her: Woman, why weepest thou? Whom seekest thou? She, thinking that it was the gardener, saith to him: Sir, if thou hast taken him hence, tell me where thou hast laid him: and I will take him away.
final_alignments\Vulgate_Bible.json