cum ADVPOS h PRON31NOMSF loqu V31IMPFSUB1P veni V61PRESACTIVEIND3S a ADV  libert N21NOMSM qu PRON10NOMPM dic V11PRESACTIVEIND3S lib N22NOMPN absolut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P et CONJ r N51ACCSF divin ADJ11ACCSFPOS parat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL si CONJ vell V31FUTACTIVEIND3P veni V61IMPFACTIVESUB3P illuc ADVPOS et CONJ ips PRON62DATSX pro PREPABL s PRON54ABLXC sacrific V11IMPFPASSIVESUB3P
While we were thus speaking a freedman comes from Menates to tell us that the cakes had been offered and the sacrifice made ready; if the gentlemen wished they might come there and perform their sacrifices for themselves.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book2.json