qu PRON10DATPX convent VPAR34DATPXPERFPASSIVEPPL expedit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL viator N31NOMSM per PREPACC saltuos ADJ11ACCPMPOS tramit N31NOMPM et CONJ frutect N22NOMPN Nisibi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S pass N41DATPM cit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL ingress VPAR31NOMSMPERFPPL causat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ s PRON54ABLXC domin N11NOMSF nusquam ADVPOS vis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL et CONJ forsitan ADVPOS interempt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL dat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL evad VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL copi N11NOMSF castr N11LOCPF hostil ADJ32DATPXPOS abscess V31PERFACTIVEINF0X et CONJ ideo ADVPOS ut CONJ vil ADJ32NOMSCPOS neglect N41NOMSM doc V21PRESACTIVEIND3S Craugasium OTHER gest VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL mox ADVPOS que CONJ accept N11NOMSF fid N51GENSF qu PRON10NOMSN si CONJ tut VPAR21DATSMPERFPPL licu V21PERFACTIVESUB3S sequ V31FUTIND3S coniug V11PRESACTIVESUB1S lib VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL evas V31PERFACTIVEIND3S exoptat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL mulier N31LOCSF nunti N24ACCSM fer VPAR32NOMSXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMPF h PRON31NOMSN cognit ADJ11DATSMPOS per PREPACC Tamsaporem OTHER duc N31ACCSM supplicav V11PLUPACTIVEIND3S reg V31PRESPASSIVEINF0X ut CONJ si CONJ d V11IMPFPASSIVESUB3S facultas N31NOMSF antequam CONJ roman N21LOCPM exced V31IMPFACTIVESUB3S fin N33LOCPC in PREPABL potestat N31ACCSF su ADJ11ACCSFPOS iub V21IMPFACTIVESUB3S propiti ADJ11NOMSMPOS marit N21ACCSM adscisc V31PRESPASSIVEINF0X
When this had been arranged, the messenger, being lightly equipped, made his way with quick pace through forest paths and thickets and entered Nisibis. There giving out that he had seen his mistress nowhere, that she was perhaps slain, and that he himself, taking advantage of an opportunity to escape, had fled from the enemys camp, he was accordingly disregarded as of no consequence. Thereupon he told Craugasius what had happened and then, after receiving assurance that if it could safely be done he would gladly follow his wife, the messenger departed, bearing to the woman the desired news. She on hearing it begged the king through his general Tamsapor that, if the opportunity offered before he left the Roman territory, he would graciously give orders that her husband be received under his protection.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json