cu PRON10DATSX ill PRON61NOMSM put VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL e V61PRESACTIVESUB1S quiesc V31PRESACTIVEINF0X loqu V31IMPFIND3S surg V31PRESACTIVEIMP2S ut CONJ ambul V11PRESACTIVESUB1P qu PRON10NOMSF nihil N99XXN respond VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL intelleg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN esse V51IMPFACTIVEIND3S tul V32PERFACTIVEIND3S e V61PRESACTIVESUB1S et CONJ inposu V31PERFACTIVEIND3S asin N21DATSM revers VPAR31NOMSMPERFPPL que CONJ es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL dom N21ACCSF su ADJ11ACCSFPOS
He thinking she was taking her rest, said to her: Arise, and let us be going. But as she made no answer, perceiving she was dead, he took her up, and laid her upon his ass, and returned to his house.
final_alignments\Vulgate_Bible.json