et CONJ si CONJ qu PRON10NOMPM infirmi ADJ11NOMSCCOMP mal N21DATSM press VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ vict N41NOMSM christian N21ACCSM s PRON54ABLXC negass V81PLUPACTIVESUB3Srare fav V21IMPFACTIVEIND1P ei INTERJ quasi ADVPOS eier V11FUTACTIVEIMP2S nomin N32LOCSN i V61FUTACTIVEIND1S omn ADJ32NOMPNPOS fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL su N22NOMPN ill PRON61NOMSF negatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S purg V11IMPFACTIVESUB3S
And if anyone, overcome by the pressure of pain, succumbed and denied his faith, we extended indulgence to him, as though forswearing the name was in itself enough to purge him of all his misdoings.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json