veni V61PRESACTIVEIND3S et CONJ Idaeis OTHER ululat N41DATPM aemul N21NOMSM Aza OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S Parrhasii OTHER que CONJ duc V31FUTACTIVEIND2S et CONJ qu PRON10NOMPF ris V21PERFACTIVEIND2P amor N31NOMPM grat ADJ11NOMSFPOS pharetrat ADJ11DATSMPOS Nonacria OTHER rur V11PRESACTIVEIMP2S ton VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL dives N31NOMSM et CONJ Orchomenos OTHER pecor N32GENPN et CONJ cynosur N11NOMSF fer N11GENPF
Azan came, rivalling the howls of Ida,  and the Parrhasian chiefs and the Nonacrian countryside pleasant to the quiver-bearing Thunderer  (the Loves laughed), and Orchomenos rich in cattle and Cynosura in wild beasts.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json