quinquaginta NUM20XXXCARD tum ADVPOS pers N11GENPM optimat N31NOMPM et CONJ satrap N11GENSM cum ADVPOS pleb N51GENSF maxi ADJ11NOMSFSUPER cecid V31PERFACTIVEIND3P inter PREPACC h PRON31ACCPF turb N11ACCPF meren ADJ11NOMSFPOS et CONJ Nohodare OTHER potissi ADJ00DATPXSUPER duc N31LOCPM interfect VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL
On that day fifty Persian grandees and satraps fell, besides a great number of common soldiers, and among them the distinguished generals Merena and Nohodares were slain.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json