dilig V31PRESACTIVEIND2S ergo ADVPOS cum ADVPOS dilig V31PRESPASSIVESUB2S et CONJ in PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN utrimque ADVPOS honestissi ADJ11NOMSNSUPER es V73PRESACTIVEIND3S tot ADJ13NOMSFPOS glori N11NOMSF tu ADJ11NOMSFPOS es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM superi ADJ11NOMSCCOMP fact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL descend V31PRESACTIVEIND2S in PREPABL omn ADJ32NOMPNPOS familiaritat N31GENSF offici N24NOMPN et CONJ in PREPABL amic N21ACCSM ex PREPABL imperator N31LOCSM submitt V31PRESPASSIVEIND2S immo ADVPOS tunc ADVPOS maxi ADJ11VOCSMSUPER imper V11FUTPASSIVEIMP2S cum ADVPOS amic N21ACCSM ag V31PRESACTIVEIND2S
And so you love as you are loved; all honour to both sides, though the glory is all yours, since it is you who step down from your superior status to carry out all the duties of friendship, descend from being emperor to be a friend though in fact you are never more emperor than when you fill the role of friend,
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json