fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL vir N22NOMSN sil V21PRESACTIVEIND1S reg V31PRESACTIVEIMP2S h PRON31NOMSF et CONJ foed V11PRESPASSIVESUB2S et CONJ ann N21LOCPM et CONJ fluvi N24DATSM spret VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL mir VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL interrit ADJ11NOMSFPOS Thybrim OTHER tranav V11PERFACTIVEIND3S frang VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL und N11ACCSF pueril ADJ32DATPXPOS uln N11LOCPF
Of brave deeds done by men I say nothing; but this maiden, in spite of the king and the treaty, in spite of her youth and the river, swam fearlessly across the astonished Tiber, stemming the stream with childish arms.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book10.json