even V41PLUPACTIVEIND3S autem CONJ ut CONJ antequam CONJ hu PRON31GENSX mod N21GENSM aliqu PRON10NOMSN agit V11IMPFPASSIVESUB3S in PREPABL galli N11LOCPF rom N11GENSF in PREPABL circ N21DATSM maxi ADJ11DATSMSUPER popul N21NOMSM incert ADJ11NOMSNPOS relatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S  percit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL an CONJ praesagi V41PRESACTIVEIND1S silvan N21NOMSM devict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P magn ADJ11DATPXPOS voc N31LOCPF exclam V11IMPFACTIVESUB3S
Now it had happened that before anything of the kind was set on foot in Gaul, the people at Rome in the Great Circus (whether excited by some story or by some presentiment is uncertain) cried out with a loud voice: Silvanus is vanquished.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book15.json