insan ADJ11DATSMPOS veluti ADVPOS Teumesia OTHER thyi N11ACCPF rapt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL de N21DATSM cum ADVPOS sacr ADJ12NOMSFPOS voc V11PRESACTIVEIND3P Idaea OTHER que CONJ suad V21PRESACTIVEIND3S bux N21NOMSF et CONJ a ADV sum ADJ00DATPXSUPER audit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL mont N33LOCPM Euha OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S sic ADVPOS erect ADJ11NOMSFPOS gen N11ACCPF aci N51ACCSF que CONJ offus VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL trem VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL sanguin N31LOCSM desert VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL rabid ADJ11DATPXPOS clamor N31LOCPM urb N33ACCSF exagit V11PRESACTIVEIND3S claus VPAR21ACCPFPERFPASSIVEPPL que CONJ dom N21ACCPF et CONJ limin N32NOMPN puls VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL concili N24NOMSN voc V11PRESACTIVEIND3S infelix ADJ31NOMSXPOS comitat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL e VPAR61DATSXPRESACTIVEPPL haer V21IMPFACTIVEIND3P nat VPAR31GENSMPERFPPL
Like a Teumesian Thyiad seized by the frantic god, when the rites call and Idas boxwood urges and Euhan is heard from the mountain tops, so, with eyelids upstanding and pupils suffused with quivering blood she rouses the deserted city with her crazy clamours; beating on closed houses and thresholds, she calls an assembly. Her children clung to her as she went, ill-starred companions.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json