et CONJ tamen ADVPOS ante ADVPOS e PRON41ACCPM de N21DATSM dispens VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL diu ADVPOS regn N22NOMPN tenu V21PERFACTIVEIND3P assyri N21GENSM medi N24GENSN pers N11GENSM graec N21GENSM etiam CONJ et CONJ aegypti N21GENSM cum ADVPOS pontific N31NOMPM et CONJ arval ADJ32NOMPCPOS et CONJ Salios OTHER et CONJ vestal ADJ32NOMPCPOS et CONJ augur N31NOMPC non ADV hab V21IMPFACTIVESUB3P nec ADVPOS pull N21ACCPM cave N11NOMSF reclus VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL qu PRON10GENPM ci V61FUTACTIVEIND1S vel ADVPOS fastidi V41PRESACTIVEIND1S r N51NOMSF public ADJ11NOMSFPOS sum ADJ00NOMSFSUPER reg V31IMPFPASSIVESUB3S
And after all, under Gods dispensation, before Romans existed, Assyrians, Medes, Persians, Greeks too and Egyptians ruled great empires, although they had no Pontiffs, no Arval Brothers, no Salii Vestals or Augurs, no cooped chickens to rule the destinies of state by their appetite or distaste for food.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json