hinc ADVPOS sopor N31NOMSM impavid ADJ11NOMSMPOS qual ADJ32ACCSCPOS victor ADJ31NOMPNPOS nov V31PERFACTIVEIND3S at CONJ capu N11NOMSF aut CONJ maest ADJ11DATPXPOS ulul VPAR11GENPXPRESACTIVEPPLuncommon flebil ADJ32NOMSNPOS matr N31GENPF quest N41DATPM aut CONJ gemit SUPINE31ABLSN trepid VPAR11GENPXPRESACTIVEPPLuncommon exterrit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL patr N31GENPM torment N22LOCPN fin N33ACCSC met N11ACCSF que CONJ labor N31LOCPM or V11PRESACTIVEIND3S
On one side there was untroubled sleep, such as the conqueror knows. But Capua, terrified either by piteous complaints and shrieks of the weeping women or by the laments of the troubled senators, prayed for an end to her sufferings and a limit to her hardships.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book13.json