i V61FUTACTIVEIND1S ver N21DATSM infam ADJ32NOMSNPOS in PREPABL omn ADJ32ACCSCPOS vit N11ACCSF ac CONJ probros ADJ11NOMSNPOS superstit ADJ31ACCSCPOS princip N31LOCSM su N21DATSM ex PREPABL aci N51GENSF recess V31PERFACTIVEINF0X il N34GENPN defend V31PRESACTIVEINF0X tu V21PRESINF0X su N22NOMPN qu PRON10ABLSM fort ADJ32NOMPNPOS fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL glori N11GENSF e PRON41GENSX adsign V11PRESACTIVEINF0X praecipu ADJ11NOMSNPOS sacrament N22NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S princip N31NOMPM pro PREPABL victor ADJ31NOMPNPOS pugn V11PRESACTIVEIND3P comit N31NOMPM pro PREPABL princip N31LOCSM
but to have left the field and survived ones chief, this means lifelong infamy and shame: to defend and protect him, to devote ones own feats even to his glorification, this is the gist of their allegiance: the chief fights for victory, but the retainers for the chief.
final_alignments\Tacitus_Germania.json