hinc ADVPOS imper V11FUTPASSIVEIMP2S caterv N11LOCPF pedit N31GENPM infirm N21LOCPM medi N21ACCSM inter PREPACC aci N51NOMSF spati N24NOMSN secund NUM12NOMSNORD Homericam OTHER disposition N31ACCSF praestitu V31PRESACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S locat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL pri ADJ00NOMPCCOMP ced VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL que CONJ deformiter ADVPOS cunct N21ACCPM avert V31IMPFACTIVESUB3P cum ADVPOS s PRON54ABLXC aut CONJ postsignani OTHER pon V31PRESACTIVEIMP2S omn ADJ32NOMPCPOS reiect VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL centuri N11ACCPF null N21DATSM retin VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL licenti ADJ31NOMSNCOMP vert V31IMPFACTIVESUB3P terg N22NOMPN ips PRON62NOMSM cum ADVPOS lev ADJ32NOMSCPOS armat VPAR11GENSFFUTACTIVEPPL auxili N24LOCPN per PREPACC prim ADJ11NOMSFPOS postre ADJ11NOMSFSUPER que CONJ discurr VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL
Hereupon the emperor, following Homeric tactics, filled the space between the lines with the weakest of the infantry, fearing that if they formed part of the van and shamefully gave way, they might carry off all the rest with them; or if they were posted in the rear behind all the centuries, they might run off at will with no one to check them. He himself with the light-armed auxiliaries hastened now to the front, and now to the rear.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book24.json