colleg V31PERFACTIVEIND3S gress VPAR31NOMSNPERFPPL monit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ reced V31PRESACTIVEINF0X consul N31NOMSM nec ADVPOS sum ADJ00NOMSNSUPER viol V11PRESACTIVEINF0X decus N32NOMSN cing VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL superb ADJ11NOMSFPOS poen N21GENPM turb N11NOMSF captiv N21DATSC que CONJ agmin N32LOCSN saept VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL i V61IMPFACTIVEIND3S et CONJ invidi N11ACCSF cael N21DATSM div N11LOCPF que CONJ fer V32IMPFACTIVEIND3S
Regulus stepped back; he bade the consul withdraw and not dishonour his high office; only the haughty Carthaginians and the company of prisonersd were round him when he moved on, causing men to reproach Heaven and the gods.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book6.json