qu PRON10ABLSM respic V31PRESACTIVEIND3S a V71PRESACTIVEIND2S ist PRON61NOMSF praef V11PRESINF0X ut CONJ scilicet ADVPOS memin V21PERFACTIVESUB2S e V11PRESACTIVEIND1S tempor N32LOCSN qu PRON10ABLSM person N11ACCSF public ADJ11ACCSFPOS port N11ACCPF grati N11GENSF t PRON52ABLSC privat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL memor ADJ31ACCSCPOS  oport V21PRESACTIVEINF0X bienn ADJ32GENPXPOS prope PREPACC claud V31PRESPASSIVEIND3S qu PRON10NOMSN t PRON52ABLSC praefect N21ACCSM praetori N21DATSM galli N11GENPF
What, you ask, is the object of this preamble? It is to make you remember that you ought, when wearing an official dignity, to be ever mindful of your private friendship. For almost two whole years I have rejoiced to see you praetorian prefect of Gaul'
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json