qu PRON10NOMPF autem CONJ ment N33GENSF vel ADVPOS qu PRON10NOMPF discordi N11NOMSF fat VPAR11GENSMPERFPPL parc N11GENPF n V21PRESACTIVEIMP2S lat VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL fraus N33NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S abrump V31PRESACTIVEINF0X cunct N11NOMSF iamdudum ADVPOS cum ADVPOS luc N21VOCSM lib V11PRESACTIVESUB3S sed CONJ comprim V31PRESACTIVEIND3S ens N33ACCSM nesci V41PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMPM deus N21VOCSM et CONJ m PRON51ABLSCinfreq ad ADVPOS gravi ADJ32NOMPNCOMP reserv V11PRESACTIVEIND3S
But what means this divided mind, this change of fortune? Is it a trap laid for me by the Fates? I long to make an instant end of all things by taking my own life. But some god arrests my sword and keeps me alive that I may suffer even worse.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book9.json