marcell N21NOMSM cum ADVPOS conflig V31PRESACTIVEINF0X miserri ADJ12NOMSNSUPER put V11IMPFACTIVESUB3S qu PRON10NOMSN et CONJ victor N31GENSM et CONJ vict VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL detriment N22NOMSN ad ADVPOS eundem PRON42ACCSM caesar N31ACCSM es V73IMPFACTIVESUB3S redundat VPAR11NOMSNFUTACTIVEPPL neque ADVPOS su ADJ11GENSFPOS potestat N31GENSF es V73IMPFACTIVESUB3S legion N31NOMPF Baetim OTHER traduc V31PRESACTIVEIND3S aci N51ACCSF que CONJ instru V31PRESACTIVEIND3S
Though Marcellus thought it a thousand pities to engage, since the loss sustained by victor and vanquished alike would in either case have repercussions on Caesar, and it lay outside his power to control it, yet he took his legions across the Baetis and drew up his line.
final_alignments\Caesar_Alexandrian.json