un NUM11NOMSMCARD ibi ADVPOS ante ADVPOS ali ADJ15ACCPMPOS qu PRON10NOMPM tum ADVPOS m PRON51DATSC pulchri ADJ12NOMSCCOMP omn ADJ32NOMPCPOS vis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P long ADJ11VOCSMPOS que CONJ duc N31ACCSM mir V11IMPFPASSIVEIND1S et CONJ ips PRON62NOMSF advol V11PRESACTIVEIND3S atque CONJ un NUM11ACCSFCARD comit N31GENPM rat VPAR21NOMSMPERFPPL esse V51PRESACTIVEIND3P tu ADJ11GENPFPOS per PREPACC t PRON52DATSC qu PRON10DATPX a V71PRESACTIVEIND3S morit VPAR34GENSMFUTPPL protinus ADVPOS horror N31NOMSM ac CONJ qu PRON10ACCSM non ADV merit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL vid V21PRESACTIVESUB2S occurr V31PRESACTIVEINF0X monstr N22LOCPN h PRON31NOMSF prec V11PRESIND1S h PRON31NOMSF domin N11GENSF refer V32PRESACTIVESUB2S ad ADVPOS virgin N31GENSF aur V11PRESACTIVESUB1S ac CONJ flet VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL ostend V31PRESACTIVEIMP2S me ADJ11ACCPMPOS ill PRON61DATSX h PRON31ACCPF ego PRON51NOMSC voc V11PRESACTIVESUB2S qu PRON10NOMSF d V11PRESPASSIVEIND3S h PRON31ACCPF que CONJ man N41NOMSF ut CONJ poss V52PRESACTIVEIND1S a ADV litor N32LOCSN tend V31PRESACTIVEIND1S
One there who seemed to me more comely than all the rest (and indeed I had been admiring the prince from afar) hastened up, and thinking me one of thy companions, I implore thee, he says, if thou canst feel any awe for one who soon must die, and whom thou seest exposed to unmerited horrors, take this message to the ear of her that is thy mistress and tell her of my sorrows; to her do I send these words, in what wise I may, and hold out these hands, as best I can, here from the shore.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book7.json