igitur CONJ aqu N11NOMSF et CONJ ign V41PRESACTIVEIMP2S interdict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL re N21DATSM adposit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ ut CONJ ten V21IMPFPASSIVESUB3S insul N11NOMSF neque ADVPOS macedoni N11GENSF neque ADVPOS thraeci N11GENSF opportun ADJ11NOMSFPOS
The defendant was condemned accordingly to interdiction from fire and water, with a proviso that his place of detention should be an island not too conveniently situated either for Macedonia or for Thrace.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json