cond V31PRESPASSIVEIND3S h PRON31NOMSM genitor N31LOCSM bon N21DATSM meli ADJ11NOMSCCOMP Diomedes OTHER crimen N32NOMSN ob PREPACC uxor N31GENSF puls VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL dotal ADJ32DATPXPOS Argis OTHER Argyripam OTHER clar N26NOMSM que CONJ vir N21LOCPN qu PRON10NOMPM condid V31PERFACTIVEIND3S Arpos OTHER clari ADJ11NOMSCCOMP urb N33LOCSF nov V11PRESACTIVEIMP2S patri N11GENSF qu PRON10ACCSF sed V21PRESACTIVEIMP2S vetust ADJ11NOMSFPOS
Here lies buried Diomedes, nobler son ot a noble father, banished through his wifes sin from Argos, the city of her dowry, who founded Argyripa and Arpi, famed for heroes, and gained greater fame from his new city than from the ancient seat whence he was sprung.
final_alignments\Ausonius_Trojan.json