sic ADVPOS que CONJ fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ vir N23NOMSM de N21GENSM et CONJ per PREPACC propheti N11GENSF spirit N41ACCSM tempestat N31ACCSF praedix V31PERFACTIVESUB3S futur ADJ11ACCSFPOS et CONJ per PREPACC virtut N31ACCSF  spirit N41NOMSM h PRON31ACCSF exort VPAR34ACCSFPERFPPL  corporaliter ADVPOS absens ADJ31NOMSXPOS sopiv V41PERFACTIVESUB3S
And so it was that the man of God both by the spirit of prophecy foreshewed the tempest to come, and by the virtue of the same spirit, though absent in the body, calmed it when it was arisen.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book3.json