ill PRON61DATSX qu PRON10NOMSN praetur N11ACCSF intr V11PRESACTIVEIMP2S stet V11PERFACTIVEIND3S commendatio N31NOMSF ex PREPABL iniuri N11NOMSF hu PRON31DATSX qu PRON10NOMSN consulat N41ACCSM adept VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P odi N24NOMSN ex PREPABL invidi N11NOMSF ori V31IMPFIND3S
The one, because he halted at the praetorship, won respect by his ill-treatment; the other, because he climbed to the consulate, reaped hatred from a begrudged success.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json