itaque ADVPOS vesper N11NOMSF tenebr VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL cum ADVPOS adhuc ADVPOS lic V21PRESACTIVEIND3S iniqu ADJ11NOMSFPOS reluct VPAR11ABLSXPRESPPL fortun N11NOMSF multitudo N31NOMSF nostr N23GENPM man N41ABLSF consert VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL distring V31IMPFPASSIVESUB3S in PREPABL abstrus VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL  part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL oppid N22GENSN cum ADVPOS du NUM12DATPMCARD ali N24LOCPN lat VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL obscur ADJ11GENSFPOS praesidi N24DATSN noct N33GENSF postic N22NOMPN per PREPACC qu PRON10ACCSF nihil N99XXN serv V11IMPFPASSIVEIND3S evad V31PRESACTIVEIND1S et CONJ squal VPAR21GENPXPRESACTIVEPPLuncommon periti N11NOMSF loc N21GENPM comit N31GENPM que CONJ adiut N41NOMSM celeritat N31LOCSF ad ADVPOS decim NUM20NOMSNORD lapid V11PRESACTIVESUB1S tandem ADVPOS perven V41PRESACTIVEIMP2S
Therefore when the darkness of evening was coming on and a large number of our soldiers, although adverse fortune still struggled against them, were joined in battle and thus kept busy, I hid with two others in a secluded part of the city, and under cover of a dark night, made my escape through a postern gate at which no guard was kept; and, aided by my familiarity with desert places and by the speed of my companions, I at length reached the tenth milestone.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json