sed CONJ qu PRON10NOMPM mortal ADJ32NOMPCPOS initi N24DATSN afric N11ACCSF habu V21PERFACTIVESUB3P qu PRON10DATSX postea ADVPOS adcess V31PERFACTIVESUB3P aut CONJ qu PRON10ABLSM mod N21DATSM inter PREPACC s PRON54ABLXC permixt VPAR21NOMPMPERFPASSIVEPPL sint V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10ACCSF ab PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S fam N11NOMSF qu PRON10NOMPF  optin V21PRESACTIVEIND3S divors VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P tamen ADVPOS ut V31PRESINF0X ex PREPABL libr N23LOCPM punic ADJ11DATPXPOS qu PRON10NOMPM reg V31PRESACTIVEIND2S Hiempsalis OTHER dic V31IMPFPASSIVEIND3P interpretat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL n PRON53DATPC es V73PRESACTIVEIND3S utique ADVPOS r N51ACCSF s PRON54ABLXC hab V21PRESACTIVEINF0X cultor N31NOMPM e PRON41GENSX terr N11GENSF put V11PRESACTIVEIND3P qu PRON10ACCSF  dic N11ACCSF
Now what mortals originally inhabited Africa, and who came later, or how the races mingled, I shall give an account as briefly as possible, although it diverges from the tradition which generally prevails; still I shall relate it just as it was expounded to me from Punic books, which according to tradition were King Hiempsals, and just as the dwellers in that land believe the circumstances to be.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json