ergo ADVPOS ubi ADVPOS delat VPAR32DATSMPERFPASSIVEPPL consul N31NOMSM sublim ADJ11DATPXPOS honor N31LOCSM ad ADVPOS patr N31NOMPM consult VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL refer V32PRESACTIVEIND3S d V11PRESPASSIVESUB3S que CONJ potestas N31NOMSF or V11PRESACTIVEIND3S del VPAR21GENSFFUTPASSIVEPPL carthagin N31GENSF alti ADJ11NOMSNCOMP ors VPAR34NOMSMPERFPPL h PRON31NOMSN grandaev ADJ11NOMSFPOS mod N21DATSM fabi N25NOMSM pater N31NOMSM or N11NOMSF resolv V31PRESACTIVEIND3S haud ADVPOS equidem ADVPOS metu V31PERFACTIVEINF0X que V61PRESACTIVESUB1S satiat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ aev N21GENSM et CONJ decor N22LOCPN cu PRON10DATSX tam ADVPOS super V51PRESACTIVEIND3S et CONJ glori N11NOMSF et CONJ aetas N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S cred V31PRESACTIVESUB3S n PRON53NOMPC invidi N11GENSF certamin N32LOCSN consul N31NOMSM laud N31LOCPF obtrect V11PRESACTIVEINF0X su N21LOCPM
Therefore, when the consul,c in the dignity of the great office conferred upon him, opened the debate in the Senate, and asked that the task of destroying Carthage might be his, old Fabius opened his aged lips and lifted up his voice, to speak thus: I have had so much of life and glory'more than enough of both'that I need not fear lest Scipio should suspect me of opposing his great enterprise from motives of jealousy.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book16.json