ded V11PERFACTIVEINF0X poen N11ACCPF scelerat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL ciner N31LOCSC atque CONJ oss N32LOCPN clarissi ADJ11GENSMSUPER vir N21GENSN et CONJ apparu V21PERFACTIVEINF0X numen N32NOMSN de N21GENPM intr V11PRESACTIVEIMP2S fin N33ACCSC ann N21GENSM vert VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL aut CONJ i V61FUTACTIVEIND1S solut ADJ11DATSMPOS supplici N24DATSN parricidi N24GENSN aut CONJ impend VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL laet VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
It is a matter for gladness that a criminal has paid his penalty to the ashes and bones of an illustrious man and that, before a year has elapsed, the will of the gods has made itself manifest since punishment for an act of parricide has already been inflicted or is impending.
final_alignments\Cicero_Philippic_13.json