at CONJ tu PRON52NOMSC car N21VOCSM de N11LOCPF qu PRON10ACCSM non ADV man N41NOMSF ull ADJ13NOMSFPOS nec ADVPOS ens N33NOMPM Sidonii OTHER sed CONJ magn ADJ11NOMSFPOS sin N41DATSMuncommon nat VPAR31NOMSFFUTPPL solut ADJ11DATSMPOS ceu ADVPOS t PRON52ABLSC Cirrhaeo OTHER merit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL tumul V11IMPFACTIVESUB3S hiat SUPINE11ABLSN sic ADVPOS amplex VPAR31NOMSFPERFPPL coi V61PRESACTIVEIND3S hilar ADJ11DATPXPOS d V11PRESACTIVESUB2S or V11PRESACTIVEIND1S precat VPAR11NOMSMPERFPPL nov V31PERFACTIVEINF0X tu ADJ11ACCPMPOS cael N21DATSM que CONJ et CONJ ver N22NOMPN mon VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL ar N11LOCPF concili V11PRESACTIVESUB2S et CONJ qu PRON10NOMPF popul N21LOCPM profer V32PRESACTIVEINF0X par V11IMPFACTIVEIND2S m PRON51ABLSC doc V21PRESACTIVESUB2S t PRON52DATSC sacr ADJ12NOMSFPOS fer N11ACCSF praesag ADJ11NOMSFPOS t PRON52GENSC que CONJ numin N32GENSN interpres N31NOMSC t PRON52ABLSC Phoebo OTHER absent ADJ31ABLSXPOS voc V11FUTACTIVEIND1S
But you, dear to the gods, whom no hand nor Sidonian swords but great Nature embraced in her opened bosom and came together, as though she were burying you in Cirrhas cavern as you deserved, in gladness grant, I beg, to know your forms of prayer and commend me to heaven and the truth-telling altars; and teach me what you were about to reveal to the peoples. I shall bring you prophetic rites and as your deitys ambassador invoke you in Phoebus absence.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json