qu PRON10ABLSM de PREPABL concuss N41ABLSM sequ V31PRESIND3S grav ADJ32NOMSCPOS imber N31NOMSM et CONJ uber N32NOMSN omn ADJ32NOMSCPOS ut V31PRESINF0X vid V21PRESPASSIVESUB3S in PREPABL imbr N31ACCSM vert V31PRESPASSIVEINF0X aether N36NOMSM atque CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL praecipit VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL ad ADVPOS diluvi N51ACCSF revoc V11PRESACTIVEINF0X tant ADJ11NOMSMPOS discidi N24DATSN nub V31PRESACTIVEIND2S vent VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ procell N11NOMSF mitt V31PRESPASSIVEIND3S ard VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL sonit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS provol V11PRESACTIVEIND3S ict SUPINE31ABLSN
From this shock follows rain heavy and full, so that the whole ether seems to be turning into rain, and thus tumbling violently down, again to make all a deluge: so great is the torrent discharged by the bursting of the cloud and the storm of wind, when the sound flies forth with a fiery blow.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book6.json