sive CONJ d V11PRESPASSIVEIND3S patri N11LOCPF vit N11ACCSF compon V31PRESACTIVEINF0X terr N11LOCPF sive CONJ ocul N21LOCPM umquam ADVPOS restitu V31PRESACTIVEINF0X me ADJ11DATPXPOS fortunat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ag V31PRESACTIVESUB1S vot N22DATSN que CONJ beati ADJ11NOMSCCOMP omn ADJ32DATSXPOS semper ADVPOS dign V11PRESPASSIVESUB2S si CONJ memin V21PERFACTIVEINF0X m PRON51GENSC
Whethertis granted to lay my life to rest in ancestral soil or whether thou shalt one day be restored to my eyes, blest shall my life be, lucky beyond all aspiration, if thou deign always to remember me.
final_alignments\Rutilius_Namatianus_De_Reditu_Suo.json