i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ ade V61PRESACTIVEIND1S egress VPAR31GENSMPERFPPL stet V11PLUPACTIVEIND3P in PREPABL litor N32LOCSN prim N21DATSM et CONJ promot N22NOMPN rat VPAR21DATPXPERFPPL pend VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL arbor N31LOCSF naut N11LOCPM apt V11IMPFACTIVEIND3S sensim ADVPOS puls VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL carbas N22NOMPN vent VPAR34DATSMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS len V41PRESACTIVEINF0X met N41NOMSM proper VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL aegr ADJ12ACCSFPOS que CONJ lev V11PRESACTIVEINF0X attonit VPAR11DATPXPERFPASSIVEPPL ment N33ACCSF cur N11LOCPF sic ADVPOS hannibal N31NOMSM ors VPAR34NOMSMPERFPPL omin N32LOCPN parc ADJ11VOCSMPOS et CONJ lacrim N11LOCPF  coniux N31NOMSC
And now they had gone forth and stood upon the shore-line. The ship, rowed forward, was slowly trimming her sails to the wind, and the sailors dangled from the mast, when Hannibal, eager to allay her fears and relieve her mind, sick with frantic anxieties, thus began: Have done with forebodings and with tears, my faithful wife.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json