misc V21IMPFPASSIVEIND3P min N11LOCPF promiss N22NOMPN et CONJ concuss ADJ11NOMSFPOS transrhenan ADJ11GENPMPOS fid N51GENSF inter PREPACC Batavos OTHER  sermon N31NOMPM ort VPAR34GENSMPERFPPL non ADV prorog VPAR11ACCSFFUTPASSIVEPPL ultra PREPACC ruin N11ACCSF nec ADVPOS poss V52PRESACTIVEINF0X ab PREPABL un NUM11NOMSFCARD natio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S tot ADJ13GENSXPOS orb ADJ11DATPXPOS serviti N24NOMSN depell V31PRESPASSIVEINF0X
These promises were mingled with threats; and when the fidelity of the tribes across the Rhine had been shaken, debates began among the Batavians as well: We must not extend our ruin further; no single nation can avert the enslavement of the whole world.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book5.json