si CONJ babylon N37GENSF op N31NOMPF Lydae OTHER si CONJ ponder V11PRESACTIVEIMP2S gaz N11GENSF ind N21GENPM que CONJ d V11IMPFACTIVESUB2S ser N22NOMSN que CONJ arab N31GENPM que CONJ potent ADJ31NOMPCPOS diviti N11ACCPF mal V62IMPFACTIVESUB3S cum ADVPOS paupertat N31LOCSF pudic ADJ11NOMSFPOS intemerat ADJ11NOMSFPOS mor N21GENSF vit N11ACCSF que CONJ repend V31PRESACTIVEINF0X fam N11GENSF
Had she been offered the wealth of Babylon, the weight of Lydian treasure, the potent riches of Indians and Seres and Arabians, she would rather have died inviolate in chaste poverty, paying life for reputation.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json