vir N21GENSN ninevit N11GENSM surg V31FUTACTIVEIND3P in PREPABL iudici N24DATSN cum ADVPOS generatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S ist PRON61NOMSF et CONJ condemn V11FUTACTIVEIND3P e V61PRESACTIVESUB1S quia CONJ paenitenti N11ACCSF eg V31PERFACTIVEIND3P in PREPABL praedicatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S Ionae OTHER et CONJ ecce INTERJ plus ADVCOMP qu PRON10ACCSF Iona OTHER h PRON31NOMSM
The men of Ninive shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they did penance at the preaching of Jonas. And behold a greater than Jonas here.
final_alignments\Vulgate_Bible.json