qu PRON10GENPM rit N41NOMSM si CONJ percens V21PRESACTIVESUB2S rid VPAR21NOMSFFUTPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF mult N11NOMSF qu PRON10ACCSF mult N11NOMSF etiam CONJ miser VPAR11NOMPNFUTPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P nud ADJ11GENSMPOS crud ADJ11NOMSFPOS hiem N31LOCSF discurr V31PRESACTIVEIND3P ali N24GENSN inced V31PRESACTIVEIND3P pilleat N41GENSMArchaic scut N22NOMPN veter ADJ12NOMSFPOS circumfer V32PRESACTIVEIND3P pell V31FUTACTIVEIND2S caed V31PRESACTIVEIND3P mendic VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL vicatim ADVPOS de N21ACCPM duc V31PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPF fan N22NOMPN semel NUM11XXXADVERB ann N21DATSM adi V61PRESACTIVEINF0X permitt V31PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPF in PREPABL tot ADJ13NOMSNPOS nefas N99XXN vis V31PRESACTIVEINF0X es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM vir N21DATSN non ADV lic V21PRESACTIVEIND3S et CONJ nonnull ADJ11NOMSFPOS absque PREPABL femin N32GENSN sacr ADJ12NOMSFPOS s V51PRESACTIVEIND3P etiam CONJ serv N21DATSM qu PRON10DATPX caerimoni N11LOCPF inter V51PRESACTIVEINF0X piacular ADJ32NOMSNPOS flagiti N24NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S ali N24NOMPN sacr ADJ12NOMSFPOS coron V11PRESACTIVEIND3S univir N11NOMSF ali N24NOMPN vir N21NOMPN et CONJ magn ADJ11NOMSFPOS religion N31LOCSF conquir V31PRESPASSIVEIND3S qu PRON10NOMPF plur N32NOMPN poss V52PRESACTIVESUB3S adulteri N24NOMPN numer V11PRESACTIVEINF0X
Examine into their attendant rites, how ridiculous, how pitiable even they appear! Men running about naked in mid-winter; others marching about in felt caps, or parading old shields; drumming on skins, and dragging their gods to beg from street to street. Some temples may only be entered once a year, some never visited at all. There are rites which a man may not attend, others which may be held only in the absence of women; others where the mere presence of a slave is an outrage needing expiation. For some rites the wreath is laid by a woman with one husband, for others by a woman with several, or ceremonial hue and cry is made for one still more promiscuous in her attachments.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json