itaque ADVPOS bis NUM12XXXADVERB milies ADVPOS sesterti NUM14DATSMORD h PRON31DATPX imposit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL ut CONJ per PREPACC trienn ADJ32GENPXPOS sex ADV pension N31LOCPF popul N21DATSM roman N21DATSM solv V31IMPFACTIVESUB3P null N21DATSM e PRON41GENPM recus VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL ac CONJ s PRON54ABLXC e V11PRESACTIVEIND1S dem N37GENPM di N21VOCSM nat VPAR31ACCPMPERFPPL praedic VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL laet ADJ11GENSMPOS grati N11ACCPF ag V31PRESACTIVEIND3P caesar N31LOCSM
Accordingly, he required them to pay to the Roman people the sum of two hundred million sesterces in six instalments spread over three years; and this they accepted gladly and without a single murmur, expressing their gratitude to Caesar and declaring that this day finally marked for them the start of a new life.
final_alignments\Caesar_African.json