cumque ADVPOS arm N22NOMPN ex PREPABL lat V21PRESACTIVEINF0X omn ADJ32DATSXPOS concut V31IMPFPASSIVESUB3P et CONJ tel N11NOMSF litu N21ACCPM que CONJ Bellona OTHER luctuos ADJ11ACCPMPOS infl V11IMPFACTIVESUB3S in PREPABL clades N33NOMSF roman ADJ11ACCPFPOS solit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL immani ADJ32NOMSNCOMP fur VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ced VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL nostr PRON53GENPC mult N11LOCPF clam VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL restit V31PERFACTIVEIND3P et CONJ proeli N24NOMSN flamm N11GENPF rit N41ABLSM accresc VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL terr V21IMPFACTIVEIND3S milit N31GENPM anim N21ACCPM confix VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL qu PRON10DATPX rot V11PRESACTIVEIND2P ict N41DATPM iacul N22GENPN et CONJ sagitt N11GENPF
On every side armour and weapons clashed, and Bellona, raging with more than usual madness for the destruction of the Romans, blew her lamentable war-trumpets; our soldiers who were giving way rallied, exchanging many encouraging shouts, but the battle, spreading Like flames, filled their hearts with terror, as numbers of them were pierced by strokes of whirling spears and arrows.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json