atqui CONJ praetur N11NOMSF magn ADJ11NOMSFPOS olim ADVPOS potestas N31NOMSF nunc ADVPOS inan ADJ32NOMSNPOS nomen N32NOMSN et CONJ senatori ADJ11GENSMPOS cens N41NOMSM grav ADJ32NOMSCPOS sarcin N11NOMSF
The praetorship was once an office of great power, now it is an empty name and a heavy burden on the resources of the Senatorial order.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book3.json