nil N99XXN t PRON52DATSC s V51PRESACTIVESUB3S rauc ADJ11DATSMPOS praeconi N22NOMPN classic N22NOMPN corn N41ABLSF fl V11PRESACTIVEINF0X nec ADVPOS Aonium OTHER ting V31PRESACTIVEINF0X mart N33LOCSM n V11PRESACTIVESUB1P aut CONJ qu PRON10DATPX in PREPABL camp N16LOCPF  proeli N24NOMPN sign N22DATSN st V11PRESACTIVESUB3P et CONJ teutonic ADJ11ACCPFPOS rom N11NOMSF refring V31PRESACTIVESUB3S op N31NOMPF barbar N21NOMSM aut CONJ su V21FUTACTIVEIND1S perfus VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL sanguin N31LOCSM rhen N21NOMSM sauci ADJ11NOMSFPOS maer VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL corpor V11PRESACTIVEIMP2S vect V11PRESACTIVESUB3S aqu N11NOMSF
Be it no concern of yours to sound the martial summons on the blaring trumpet or stain with bloody warfare the groves of Helicon; care not in what fields the battle is arrayed beneath Marius standards and Rome beats back Teutonic power, nor where the barbaric Rhine, steeped in Swabian blood, carries mangled bodies downstream in sorrowing waters.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json