at CONJ Catilina OTHER ex PREPABL itiner N32LOCSN  consular ADJ32DATPXPOS praeterea ADVPOS optu ADJ00DATSMSUPER quoi OTHER que CONJ litter N11ACCPF mitt V31PRESACTIVEIND3S s PRON54ABLXC fals VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL crimin N32LOCPN circumvent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL quoniam CONJ faction N31LOCSF inimic N21GENPM resist V31PRESACTIVEINF0X nequiv V61PERFACTIVESUB3S fortun N11GENSF ced V31PRESACTIVEINF0X Massiliam OTHER in PREPABL exsili N24NOMSN proficisc V31PRESINF0X non ADV qu PRON10ABLSM s PRON54DATXC tant ADJ11GENSMPOS sceler N32GENSN consci N24NOMSC es V73IMPFACTIVESUB3S sed CONJ ut V31PRESINF0X r N51NOMSF public ADJ11NOMSFPOS quiet VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL esse V51IMPFACTIVESUB3S neve CONJ ex PREPABL su N22NOMPN contentio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S seditio N31NOMSF or V31IMPFPASSIVESUB3S
But on his journey, Catiline sent letters to a great many of the ex-consuls and to all the most upstanding political figures, stating that inasmuch as he had been assailed by false accusations and unable to withstand the partisanship of his personal enemies, he was yielding to fortune and was setting out for exile at Massilia; not because he was complicit in such a dreadful crime, but in order that the state might be at peace and that no dissension might arise from a struggle on his part.
final_alignments\Sallust_Catiline.json