ill PRON61DATSX met N41ABLSM n V21PRESACTIVEIMP2S hinc ADVPOS roman N21NOMSM ind N21VOCSM Cherusci OTHER cum ADVPOS qu PRON10DATPX aetern ADJ11NOMSNPOS discord V11PRESACTIVEIND3P circumgred V31IMPFSUB3P legat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL in PREPABL urb N33ACCSF et CONJ obsid N31NOMPC miser V21PRESACTIVEIMP2S decret VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ Pomponio OTHER triumphal N34GENSN honos N31NOMSM modic N22NOMPN pars N33NOMSF fam N11GENSF e PRON41GENSX apud PREPACC poster N21ACCPM in PREPABL qu PRON10DATPX carmin N32GENPN glori N11NOMSF praecell V31PRESACTIVEIND3S
They, however, afraid of being caught between the Romans on one side and their eternal adversaries, the Cherusci, on the other, sent a deputation to Rome with hostages, and triumphal honours were voted to Pomponius: a slender portion of his fame in the eyes of posterity, with whom the glory of his verse ranks higher.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book12.json