ast CONJ ubi ADVPOS quaesit VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL art N33GENSF de PREPABL mor N21VOCSF vetust ADJ11GENSFPOS intrav V11PERFACTIVEIND3S ment N33NOMPF super N21ACCSM sic ADVPOS deinde ADVPOS prof V11PRESIND3S Aetolos OTHER lat VPAR32VOCSMPERFPASSIVEPPL constern V31PRESPASSIVEINF0X milit N31LOCSM camp N21ACCPM Idaeo OTHER que CONJ lac N21NOMSM flagr VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL sanguin N31LOCSM cern V31PRESACTIVEIND1S
But when, following the custom of her ancient art, she had entered into the mind of the gods whom she inquired of, thus she spoke aloud: I see the Aetolian fields covered far and wide with soldiers corpses, and lakes red with Trojan blood.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book1.json