et CONJ miss N21DATSM serenian N21DATSM qu PRON10ACCSM in PREPABL crimen N32NOMSN maiestat N31GENSF vocat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL praestrigi N11LOCPF qu PRON10DATPX absolut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P supra ADVPOS monstrav V11PERFACTIVEIND1P Pentadio OTHER quin ADVPOS etiam CONJ notari N21DATSM et CONJ Apodemio OTHER ag VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL in PREPABL r N51DATPF e PRON41ACCSM capital N34LOCSN supplici N24DATSN destinav V11PERFACTIVEIND3S et CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL collig V31PRESACTIVESUB2P man N41DATPF in PREPABL mod N21ACCSM noxi ADJ11GENSMPOS cu PRON10GENSX latron N31GENSM cervic N31LOCSF abscis VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL erept VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ vult N41NOMSM et CONJ cap V31PRESACTIVEIND2P dignitat N31LOCSF cadaver N32NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S relict N22NOMSN inform ADJ32NOMSNPOS paul N21DATSM ante ADVPOS urb N33LOCPF et CONJ provinci N11LOCPF formidat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL
and sending Serenianus, who, as I have before shown, had been charged with high treason and acquitted by some jugglery or other, and with him Pentadius the secretary and Apodemius of the secret service, he condemned him to capital punishment. Accordingly his hands were bound, after the fashion of some guilty robber, and he was beheaded. Then his face and head were mutilated, and the man who a little while before had been a terror to cities and provinces was left a disfigured corpse.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json