vid VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL autem CONJ vir N21GENSN azoti ADJ11GENSMPOS hu PRON31GENSX plag N11ACCSF dix V31PERFACTIVEIND3P non ADV man V21PRESACTIVESUB3S arc N11NOMSF de N21GENSM israhel N31NOMSM apud PREPACC n PRON53NOMPC quoniam CONJ dur N22NOMPN es V73PRESACTIVEIND3S man N41NOMSF e PRON41GENSX sup V11PRESPASSIVESUB1S n PRON53NOMPC et CONJ sup V11PRESPASSIVESUB1S Dago OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S de N21ACCSM nostr PRON53GENPC
And the men of Azotus seeing this kind of plague, said: The ark of the God of Israel shall not stay with us: for his hand is heavy upon us, and upon Dagon, our god.
final_alignments\Vulgate_Bible.json