iv V61PLUPACTIVESUB3P Phlegraeo OTHER melius ADVCOMP t PRON52DATSC funer V11PRESACTIVEIMP2S camp N21DATSM vel ADVPOS tu ADJ11NOMSFPOS si CONJ socer N23DATSM coll N22NOMPN dat VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL eras V51PRESACTIVEIND3P
Better had your funeral processed over the Phlegrean fields, or had you been doomed to bow your neck to your father-in-law!
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json