exagit V11PRESACTIVEIND3P man V11PRESACTIVESUB2S iuven ADJ32ACCSCPOS furi N11GENSF que CONJ patern ADJ11GENSFPOS ac CONJ funest ADJ11NOMSFPOS sacr ADJ12NOMSFPOS et CONJ convers VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL foed V11PRESPASSIVESUB2S rupt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL caput N32NOMSN infid ADJ11NOMSNPOS super N21GENSM Massyla OTHER que CONJ vates N33NOMSM
The young man is driven mad by the ghost and evil spirit of his father, by that fatal ceremony,a by the gods who have turned against the breaker of faith and treaties, and by the Massylian priestess.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json