aristid N31NOMPF Lysimachi OTHER fili N25NOMSM atheniens ADJ32NOMSCPOS aequal ADJ32NOMSCPOS f V11PRESSUB2S fu V51PERFACTIVEIND3S Themistocli OTHER itaque ADVPOS cum ADVPOS e V11PRESACTIVEIND1S de PREPABL principat SUPINE11ABLSN contend V31PRESACTIVEIND3S namque CONJ obtrectav V11PERFACTIVEIND3P inter PREPACC s PRON54ABLXC
Aristides the Athenian, son of Lysimachus, was of about the same age as Themistocles, and consequently disputed with him the first rank in the state; for they were rivals.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Aristides.json