h PRON31NOMSF ubi ADVPOS lati ADJ11NOMSNCOMP fam N11NOMSF vulgav V11PLUPACTIVESUB3S miss N11GENSF que CONJ relation N31NOMPF assidu ADJ11GENSFPOS gall N21ACCSM caesar N31ACCSM permov V21PLUPACTIVESUB3P quoniam CONJ magister N23NOMSM equit N31GENPM longi ADJ11NOMSNCOMP e V11PRESACTIVEIMP2S tempestat N31LOCSF disintebatur OTHER iuss VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL com N16GENSF ori VPAR31GENSXPRESPPL Nebridius OTHER contract ADJ11DATPXPOS undique ADVPOS militar ADJ32DATPXPOS copi N11LOCPF ad ADVPOS exim VPAR31ACCSFFUTPASSIVEPPL pericul N22DATSN civitat N31ACCSF ampl N11ACCSF et CONJ opportun ADJ11ACCSFPOS studi N24DATSN proper V11IMPFACTIVEIND3S ingent ADJ31DATSXPOS
When the news of this situation spread abroad, and repeated messages dispatched to Gallus Caesar had roused him to action, since the Master of the Horse was at the time too far removed from the spot, orders were given to Nebridius, Count of the East. He quickly got together troops from every side and with the greatest energy was hastening to rescue this great and strategically important city from danger.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json