praecipit ADJ31ACCSCPOS et CONJ vast V11PRESACTIVEIND1S super VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL proxi ADJ00NOMSFSUPER salt SUPINE34ABLSN circumag V31PRESACTIVEIND3S iuno N31NOMSF ac CONJ fall VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL region N31LOCSF vi N11GENPF non ADV grat ADJ11ACCSFPOS invit ADJ11DATSMPOS serv V11PRESACTIVEIND3S celat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL salut N31ACCSF
Starting forward, he moved with great bounds over the surrounding plain; but Juno in disguise led him by a circuitous way, and, misdirecting him, earned no gratitude by saving his life against his will.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book17.json