qu PRON10NOMPF quia CONJ s V51PRESACTIVEIND3P exercit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL mot N41ABLSM mult N11NOMSF que CONJ per PREPACC sudor N31ACCSM ex PREPABL alt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL press VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL fer V32PRESPASSIVEIND3P mult N11NOMSF per PREPACC os N32NOMSN exhal V11PRESPASSIVEIND3P cum ADVPOS languid ADJ11NOMSFPOS anhel V11PRESACTIVEIND3P h PRON31DATPX igitur CONJ r N51DATPF raresc V31PRESACTIVEIND3S corpus N32NOMSN et CONJ omn ADJ32NOMSCPOS subru V31PRESPASSIVEIND3S nat VPAR31NOMSFFUTPPL dol V11PRESPASSIVEIND1S qu PRON10ACCSF consequ V31PRESIND3S r N51ACCSF
for since these are always in quick movement, and many bodies are pressed out from their depths in sweat, many are exhaled through the mouth when they pant from exhaustion, by these means therefore the body becomes rarefied and its whole nature is undermined; and on this pain follows.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book4.json