praeter PREPACC h PRON31NOMSF e V11PRESACTIVEIMP2S condicion N31LOCSF fact VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL coniunction N31ACCSF null N21LOCPM ex PREPABL m PRON51ABLSC suscept VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL lib V11PRESPASSIVESUB2S si CONJ vit N11NOMSF demigrav V11PLUPACTIVESUB3S ut V31PRESINF0X dos N33NOMSF omn ADJ32NOMSCPOS apud PREPACC fili N25ACCPM e PRON41GENSX pontian N21ACCSM et CONJ pud VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL man V21IMPFACTIVESUB3S sin CONJ ver N21DATSM un NUM11ABLSMCARD un NUM11NOMSFCARD v N33LOCSF superstit ADJ31ABLSXPOS di N51ACCSC su N21ACCSM obiv V61PLUPACTIVESUB3S ut V31PRESINF0X tum ADVPOS dividu ADJ11NOMSFPOS pars N33NOMSF dot N33GENSF posteri ADJ11DATSXCOMP fili N25DATSM reliqu N22NOMPN pri ADJ00DATPXCOMP ced V31IMPFACTIVESUB3S
further, an agreement made on this condition, that if she departed this life without having children by me, the entire dowry should remain with her sons Pontianus and Pudens; if however she passed away with one son or daughter surviving, then half the dowry should go to the later child and the rest to the earlier ones.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json