sup V11PRESPASSIVESUB1S h PRON31DATPX larval ADJ32NOMSNPOS simulacr N22NOMSN armeni N11GENSF reg V31PRESACTIVEIND2S et CONJ miserabil ADJ32NOMPCPOS umbr N11GENSF paul N21DATSM ante ADVPOS in PREPABL negoti N24DATSN Theodori OTHER caes VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL per PREPACC quiet N31ACCSF strid VPAR21DATSMFUTPASSIVEPPL carmin N32NOMPN qu PRON10NOMPF neni N11GENPF horr VPAR21NOMSFFUTPASSIVEPPL mult ADJ11ACCPMPOS dir N11LOCPF terror N31LOCPM agit V11IMPFACTIVEIND3P
Furthermore, the ghostly form of the king of Armenia and the piteous shades of those who shortly before had been executed in connection with the fall of Theodoras, shrieking horrible songs at night, in the form of dirges, tormented many with dire terrors.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json