redi V61PRESPASSIVEIMP2S in PREPABL castr N11NOMSF gem VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL haud ADVPOS dubi ADJ11VOCSMPOS paul N21DATSM qu PRON10NOMPM crastin N22NOMPN iur V11PRESACTIVEIMP2S vid V21IMPFACTIVESUB3S ament ADJ31DATSXPOS cess VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL vir N21DATSN frustr V11PRESACTIVEIMP2S que CONJ su N21GENPM servat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL a ADV caed V31PRESACTIVEIMP2S anim N11ACCPF
Back they went to camp; and Paulus loudly lamented, because he saw that to-morrow the command would devolve on a madman, and that he had saved the lives of his men to no purpose.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book9.json