qu PRON10GENPM lacrim N11LOCPF querel N11LOCPF que CONJ caesar N31NOMSM commot N41NOMSM cum ADVPOS antea ADVPOS constitu V31PLUPACTIVESUB3S e PREPABL stativ N11LOCPF castr N11LOCPF aestat N31LOCSF init VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL cunct N11LOCPF copi N11LOCPF auxili N24LOCPN que CONJ acc V41PRESACTIVEIND2P bell N22NOMSN cum ADVPOS su N21LOCPM adversari N11LOCPF ger V31PRESACTIVEINF0X hiem N31LOCSF ger V31PRESACTIVEINF0X institu V31PRESACTIVEIND3S litter N11LOCPF celeriter ADVPOS in PREPABL sicili N11ACCSF ad ADVPOS alien N21ACCSM et CONJ Rabirium OTHER postu ADJ00NOMSNSUPER conscript VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL et CONJ per PREPACC catascop N21ACCSM miss N11LOCPF ut CONJ sin N21VOCSM mor N11NOMSF ac CONJ null ADJ13NOMSFPOS excusatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S hiem N31GENSF vent VPAR34GENPMPERFPASSIVEPPL que CONJ qu PRON10ACCSF celerri ADJ33VOCSMSUPER exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL s PRON54DATXC transport V11IMPFPASSIVESUB3S
Their tears and complainings had no little effect on Caesar; and though he had previously decided to wait for the beginning of summer to muster all his forces and auxiliaries from their permanent quarters and wage war on his opponents, he now resolved on a winter campaign, promptly drafting a despatch to Alienus and Rabirius Postumus in Sicily, which he sent by a reconnaissance vessel, to the effect that an army must be shipped across to him as quickly as possible: there must be no delay and no excuses on the ground of wintry weather or adverse winds.
final_alignments\Caesar_African.json