prim N21NOMSM autem CONJ in PREPABL provinci N11NOMSF merci N22GENPN simul ADVPOS et CONJ Lindisfarorum OTHER ac CONJ mediterrane ADJ11GENPMPOS angl N21GENPM fact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P episcop N21NOMSM Diuma OTHER ut CONJ supra ADVPOS dix V31PERFACTIVEIND1P qu PRON10NOMPM apud PREPACC mediterrane ADJ11ACCPMPOS angl N21ACCPM defunct N21NOMSC ac CONJ sepult VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P secund NUM12NOMSMORD Cellach OTHER qu PRON10NOMPM relict N22DATSN episcopat N41NOMSM offici V31PRESACTIVEIND1S viv VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ad ADVPOS Scottiam OTHER uter N33NOMSM down/away from,from,off;about,of,concerning;accordingto;withregardto; gen V31PRESPASSIVEIMP2S scott ADJ11GENPMPOS 3th-(ORD,'inseries');(a/the)3th(part)(fractw/pars?); tertius OTHER down/away from,from,off;about,of,concerning;accordingto;withregardto; natio, nationisN(3rd)F[XXXBX] spin; weave;producebyspinning; indeed (postpositive),certainly,even,atleast;ne...quidem--not...even; Englishman; English(pl.);Angles(LowGermaninvaders/colonizersofBritain); but, butalso;yet;however,butinfact/truth;nottomention;yesbut; teach orinformthoroughly; and, andeven;also,even;(et...et=both...and); order/arrange, setinorder;adjust,regulate;compose;ordain/appoint(Bee); Aulus (Romanpraenomen);(abb.A./Au.);[Absolvo,Antiquo=>free,reject]; scott ADJ11DATPXPOS qu PRON10NOMPM esse V51IMPFACTIVEIND3S abbas, abbatisN(3rd)M[EEXCE]r in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); monasterium, monasteriiN(2nd)N[EEXAE]r [XXXAO] say, declare,state;allege,declarepositively;assert;plead(case); dicitur OTHER
Now the first bishop made in the province of the Marchmen, as well as of the Lindisfaras and of the Middle Englishmen, was (as we said before) Diuma who died and was buried in the country of the Middle Englishmen: the second was Ceollach, who, leaving the charge of his bishopric yet living, returned to Scotland. Both these were Scottish born. The third bishop was Trumhere, of English birth but fully instructed and ordained of the Scots, who was abbot of the monastery which is named Ingetlingum.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book3.json