post ADVPOS nov V31PERFACTIVEINF0X dat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P Oeagrius OTHER illic ADVPOS acclin ADJ32NOMSCPOS mal N21DATSM medi N21LOCPM son V11PRESACTIVEIND3S Orpheus OTHER remigi N24LOCPN tant ADJ11ACCPMPOS que CONJ iub V21PRESACTIVEIND3S nesc V41PRESACTIVEINF0X labor N31NOMPM
Later we came to learn: there Oeagrian Orpheus leaning against the mast makes music amid the rowers and bids them forget their heavy toils.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json