cumque ADVPOS Viennam OTHER ven V41PLUPACTIVESUB3S ingredi VPAR31ACCSCPRESPPL optat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL quidem ADVPOS et CONJ impetrabil ADJ32ACCSCPOS honorific ADJ11VOCSMPOS suscept VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL omn ADJ32NOMSCPOS aetas N31NOMSF concurr V31IMPFACTIVEIND3S et CONJ dignitas N31NOMSF procul ADVPOS que CONJ vis VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL plebs N31NOMSF univers ADJ11NOMSFPOS cum ADVPOS vicinitat N31LOCSF finitim ADJ11NOMSFPOS imperator N31ACCSM clement ADJ31ACCSCPOS appell VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ faust ADJ11NOMSNPOS praevi ADJ11NOMSFPOS conson N11LOCPF laud N31LOCPF celebr V11IMPFACTIVEIND3S avidi ADJ11NOMSNCOMP pomp N11ACCSF regi N11ACCSF in PREPABL princip N31LOCSM legitim ADJ11DATSMPOS cern VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL commun ADJ32GENPXPOS que CONJ remedi N24NOMSN aerumn N11GENPF in PREPABL e PRON41GENSX loc V11IMPFACTIVEIND3S advent SUPINE34ABLSN salut V11IMPFACTIVESUB1S qu PRON10ACCSM geni N24ACCSM affuls V21PERFACTIVEINF0X conclam V11PRESACTIVEIND2P negoti N24LOCPN arbitrat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL
But when he reached Vienne and entered the city, all ages and ranks flocked together to receive him with honour, as a man both longed for and efficient; and when they saw him afar off, the whole populace with the immediate neighbourhood, saluted him as a commander gracious and fortunate, and marched ahead of him with a chorus of praise, the more eagerly beholding royal pomp in a legitimate prince. And in his coming they placed the redress of their common disasters, thinking that some helpful spirit had shone upon their desperate condition.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book15.json