atqui CONJ et CONJ hu PRON31DATSX et CONJ Tullo OTHER Cluilio OTHER et CONJ l ADV Roscio OTHER et CONJ sp ADV Antio OTHER et CONJ c ADV Fulcinio OTHER qu PRON10NOMPM a ADV Veientium OTHER reg V31PRESACTIVEIMP2S caes VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P non ADV sanguis N31NOMSM qu PRON10NOMPM es V73PRESACTIVEIND3S profus VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL mort N33LOCSF sed CONJ ips PRON62NOMSF mors N33NOMSF ob PREPACC r N51ACCSF public ADJ11ACCSFPOS obit VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL honor N31LOCSM fu V51PERFACTIVEIND3S
And yet both in his case and in that of the victims of the king of Veii, namely Tullus Cluilius, Lucius Roscius, Spurius Antius, and Gaius Fulcinius, it was not the blood they shed as they died which brought them the honor but the death itself incurred in the service of the Republic.
final_alignments\Cicero_Philippic_9.json