o INTERJ miser ADJ12GENSFPOS qu PRON10DATPX h PRON31NOMSM fur V11PRESIND1S addit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL o INTERJ nox N33NOMSF o INTERJ pater N31NOMSM ill PRON61NOMSF ego PRON51NOMSC nam CONJ pud V21PRESACTIVESUB3S n V21PRESACTIVEIMP2S fort N33LOCSF benign ADJ11GENSFPOS hospit N31GENSM ill PRON61NOMSF duc V31FUTACTIVEIND2S rapt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF sol N22NOMPN par VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL occulu V31PERFACTIVEIND1S
Alas for them on whom was brought this madness! Ah night! Ah father! For I am she, captains, lest perchance you be ashamed of your kindly hostess, she who alone snatched her parent away and hid him.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json