proinde ADVPOS pol N21DATSM cresc V31PRESACTIVESUB3P alp N33NOMPF astr N22LOCPN que CONJ corusc ADJ11ACCPMPOS Apenninus OTHER ag V31PRESACTIVESUB3S scopul N21ACCPM per PREPACC sax N22NOMPN niv N33NOMPF que CONJ dic N11ACCSF etenim CONJ ut CONJ stimul V11PRESACTIVESUB3P atr ADJ12ACCSFPOS vel ADVPOS inan ADJ32NOMPNPOS ment N33ACCSF per PREPACC cael N21ACCSM es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM pand V31PRESACTIVESUB3S iter N32NOMSN
Therefore, let the Alps soar to heaven, and the Apennines lift their glittering peaks to the stars: through rocks and snows'I will say it, that even an idle boast may sting a traitors heart'through the sky itself our pioneer will find a way.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json