tum ADVPOS agricol N11NOMSM super VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL hosti N11GENPFuncommon multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S verit VPAR21NOMSMPERFPPL n V21PRESACTIVEIMP2S in PREPABL front N33ACCSC simul ADVPOS et CONJ later ADJ11NOMSFPOS su N21GENPM pugn V11IMPFPASSIVESUB3S diduct VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL ordin N31LOCPM qu PRON10ACCSF porrecti ADJ11NOMSCCOMP aci N51NOMSF fut VPAR51NOMSFFUTACTIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P et CONJ arcess VPAR31ACCPFFUTPASSIVEPPL pler ADJ11GENSMPOS legion N31NOMPF admon V21IMPFACTIVEIND3P prompti ADJ11NOMSCCOMP in PREPABL sp N51ACCSF et CONJ firm ADJ11NOMSMPOS advers N11LOCPF dimiss N21DATSM equ N21DATSM pedes N31NOMSM ante ADVPOS vexill N22NOMPN constit V31PERFACTIVEIND3S
Then, because the enemys numbers were superior, Agricola, fearing to be assailed simultaneously in front and on the flanks, opened out his ranks, although his line was bound to become thereby too long proportionately, and most of his staff warned him to call up the legions; but he was more sanguine than they and deaf to all prophecies of ill; he sent away his horse and took up his position on foot in front of the auxiliaries.
final_alignments\Tacitus_Agricola.json