i V61FUTACTIVEIND1S gelid N11ACCSF phoeb N16NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ calig VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL prim N21NOMSM haus V41PLUPACTIVEIND3S astr N22NOMPN di N51NOMSC cum ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S tum V21PRESACTIVEIND3S ign N33LOCSM futur ADJ11DATSMPOS ocean N21NOMSM lat VPAR32VOCSMPERFPASSIVEPPL que CONJ nov V11PRESACTIVEIND1S Tita OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S reclus VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL aequ V11PRESPASSIVEIND1S anhel VPAR11GENPXPRESACTIVEPPLuncommon radi N24LOCPM subsid V31PRESACTIVEIND3S equ N21GENPM ecce INTERJ truc ADJ31NOMPCPOS ocul N21ACCPM sord VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL obsit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL can N21LOCPM exsangu ADJ32NOMPCPOS Iocasta OTHER gen N11ACCPF et CONJ bracchi N24NOMPN planct N41ABLSM nigr ADJ12NOMSFPOS fer VPAR32NOMSXPRESACTIVEPPL ram N21ACCSM que CONJ ole N11GENSF cum ADVPOS vell V31PRESPASSIVEIND2S atr ADJ12GENSMPOS nex N41DATPM eumenid N37GENPF velut ADVPOS antiquissi ADJ11NOMSFSUPER port N11LOCPF egred V31PRESIND3S magn ADJ11NOMSFPOS cum ADVPOS maiestat N31LOCSF mal N21GENPM
Now dawn had swallowed chill Phoebe and the glooming stars. Ocean now swells with coming fire and the wide waters opened up by the new Titan subside with the rays of his panting steeds. See, Jocasta goes forth from the gates in all the majesty of her sorrows. Her fierce eyes are covered with unkempt white hair, her cheeks bloodless, her arms dark with beating. She carries an olive branch with twines of black wool like the eldest of the Furies.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book7.json