qu PRON10NOMSN civitat N31GENSF magistrat N41NOMSM fer VPAR32NOMSXPRESACTIVEPPL indign ADJ11VOCSMPOS cens V21IMPFACTIVEIND3S enim CONJ e PRON42DATPX ob PREPACC r N51ACCSF su ADJ11ACCSFPOS in PREPABL suburban N21DATSM vastat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL i ADJ00ACCSFSUPER pleb N51ACCSF omn ADJ32ACCSCPOS cum ADVPOS fabricens N33LOCPM qu PRON10GENPM illic ADVPOS ampl N11NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S multitudo N31NOMSF product VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL in PREPABL e PRON41GENPM armav V11PERFACTIVEIND3S exiti N24NOMSN iuss VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL que CONJ bellic N22NOMSN can V31PRESACTIVEINF0X bucin N11LOCPF ni ADVPOS abi V61IMPFACTIVESUB3P oci ADJ32NOMSNCOMP ut CONJ statut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P pericul N22NOMPN omn ADJ32DATPXPOS min V11IMPFPASSIVEIND3S extre ADJ12NOMSFSUPER
At this the chief magistrate of the city was vexed'for he was incensed at them besides, because of the pillaging of his own property in his suburban villa; so he brought out and armed for their destruction all the lowest of the populace, along with the Armourers, of whom there is a large force there, and ordering the horns to sound the alarm, threatened them all with the utmost punishment, if they did not leave at once, as had been ordered.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json