ego PRON51NOMSC reverenti N11GENSF vestr ADJ12GENSFPOS sic ADVPOS semper ADVPOS inservi V41PRESACTIVESUB1S non ADV ut CONJ m PRON51ABLSC consul N31ACCSM et CONJ mox ADVPOS consular ADJ32ACCSCPOS sed CONJ ut CONJ candidat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL consulat N41NOMSM put V11PRESACTIVESUB1S
then I shall act not as if I consider myself consul to day and ex-consul tomorrow, but as if I were still a candidate for the consulate, and in this way shall minister at all times to the reverence which is due to you all.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json