sic ADVPOS orat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL lic VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL Cinciam OTHER rogation N31ACCSF candidat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL ambit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL iuli ADJ11ACCPFPOS leg V31FUTACTIVEIND2S magistrat N41GENPM avariti N11NOMSF calpurni N11NOMSF scit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL peper V41PERFACTIVEIND3P nam CONJ culp N11NOMSF qu PRON10ACCSF poen N11NOMSF tempor N32LOCSN pri ADJ00NOMSCCOMP emend V11PRESPASSIVEINF0X qu PRON10ACCSF pecc V11PRESACTIVEINF0X posteri ADJ11NOMSNCOMP es V73PRESACTIVEIND3S
So, the licence of the advocates bore fruit in the Cincian rogation; the corruption of candidates, in the Julian laws; and the cupidity of officials, in the Calpurnian plebiscites; for, in the order of time, the fault must precede the chastisement, the reform follow the abuse.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json