h PRON31NOMSF valentin ADJ11DATSMPOS absent ADJ31ABLSXPOS gest VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM ubi ADVPOS advent V11IMPFACTIVEIND3S fur VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL cunct N11NOMSF que CONJ rursus ADVPOS in PREPABL turb N11ACCPF et CONJ exiti N24NOMSN convers VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL legion N31NOMPF in PREPABL Mediomatricos OTHER soci N11ACCSF civitat N31ACCSF abscess V31PERFACTIVEIND3P valentin ADJ11NOMSMPOS ac CONJ tut V11PRESPASSIVEIND1S in PREPABL arm N22NOMPN Treviros OTHER retrah V31PRESACTIVEIND3P occis VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL Herennio OTHER ac CONJ Numisio OTHER leg V31PRESACTIVESUB2P qu PRON10ABLSM minor N31LOCSM sp N51GENSF veni N11GENSF cresc V31IMPFACTIVESUB3S vincul N22NOMSN sceler N32GENSN
All this happened during the absence of Valentinus; when he returned, however, he was beside himself and wished to throw everything again into confusion and ruin; whereupon the legions withdrew among the Mediomatrici, an allied people: Valentinus and Tutor swept the Treviri again into arms, and murdered the two commanders Herennius and Numisius to strengthen the bond of their common crime by diminishing their hope of pardon
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json