recuperat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL ver N21DATSM su N22NOMPN dignitat N31LOCSF s PRON54ABLXC non ADV commiss VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL ut CONJ cum ADVPOS e V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPF amis V31PLUPACTIVEIND3S s PRON54DATXC restitut VPAR31NOMPNPERFPASSIVEPPL essent V51PRESACTIVEIND3P virtut N31ACCSF anim N21GENSM non ADV hab V21IMPFACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF numquam ADVPOS perdid V31PLUPACTIVESUB3S
but that, when he had won back his ancient position, he would never be so poor-spirited as to resign the steadfastness of mind, which he had never lost, when what he had really lost had been restored to him.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_Ad_Quirites.json