i V61FUTACTIVEIND1S ver N21DATSM concors ADJ31NOMSXPOS miles N31NOMSM sign N22LOCPN que CONJ relat VPAR32DATPXPERFPASSIVEPPL indivis ADJ11NOMSMPOS honos N31NOMSM iterum ADVPOS que CONJ et CONJ rursus ADVPOS e PRON42DATSX sol N22GENSN obluct VPAR11NOMSNFUTPPL fabi N25DATSM mai ADJ11DATPXCOMP aegr N23ACCSM ang V31IMPFACTIVEIND3P cur N11LOCPF
Further, the united army, serving with standards restored under a single commander, and the necessity of wrestling again and again with Fabius alone'all this weighed still more heavily on his anxious spirit.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json