n V21PRESACTIVEIMP2S forsitan ADVPOS proxi ADJ00NOMSMSUPER e PRON41GENSX cui ADJ11NOMSMPOS effus VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P sanguis N31NOMSM dolor N31LOCSM stimulat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL persequ V31PRESSUB3S et CONJ adprehend V31PRESACTIVESUB3S e PRON41ACCSM si CONJ longi ADJ11NOMSCCOMP vi N11NOMSF fu V51PERFACTIVESUB3S et CONJ percuti V31PRESACTIVESUB3S anim N11ACCSF e PRON41GENSX qu PRON10NOMPM non ADV es V73PRESACTIVEIND3S re N21NOMSM mort N33GENSF quia CONJ null N21ACCSM contra ADVPOS e PRON41ACCSM qu PRON10NOMPM occis VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P odi N24NOMSN pri ADJ00NOMSNCOMP habu V21PERFACTIVEINF0X monstr V11PRESPASSIVEIND3S
Lest perhaps the next kinsman of him whose blood was shed, pushed on by his grief should pursue, and apprehend him, if the way be too long, and take away the life of him who is not guilty of death, because he is proved to have had no hatred before against him that was slain.
final_alignments\Vulgate_Bible.json