per PREPACC quinque NUM20XXXCARD et CONJ quadraginta NUM20XXXCARD ann N21GENPM obsequi N24NOMSN per PREPACC collegi N22NOMSN consulat N41NOMSM quondam ADVPOS div N21DATSM august N21DATSM par VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL tu ADJ11DATSMPOS probat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ t PRON52DATSC amic N21NOMSM nec ADVPOS quicquam PRON10NOMSN post ADVPOS h PRON31NOMSF rogat VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL salut N31ACCSF infelic ADJ31GENSXPOS fili N25GENSMr rog N21DATSM
By my five-and-forty years of obedience, by the consulate we held in common, as the man who once earned the confidence of your father, the deified Augustus, as the friend who will never ask favour more, I appeal for the life of my unfortunate son.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json