ad ADVPOS h PRON31NOMSN autem CONJ incommod N22NOMSN access V31PLUPACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN caesar N31NOMSM non ADV mor N21VOCSF superi ADJ11GENPXCOMP temp N21GENPM in PREPABL hibern N21LOCPM exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL contin V21IMPFACTIVEIND3S sed CONJ in PREPABL terti V11PRESACTIVEIND1S quart NUM20DATSMORD que CONJ di N21VOCSM proced VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL propius ADVCOMP que CONJ host N33ACCSC acced VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL castr N11NOMSF bat CONJ oper N32LOCSN que CONJ faci VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL milit N31NOMPM s PRON54ABLXC circumspici VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL non ADV hab V21IMPFACTIVEIND3P facultat N31ACCSF
Moreover, to make matters worse, Caesar at the time was not, as was his custom on previous occasions, keeping his army billeted in winter quarters; but every other, or every third day, he would be advancing, moving up closer to the enemy and fortifying a camp, and in the course of doing this work his troops had no chance to look after themselves.
final_alignments\Caesar_African.json