tentav V11PLUPACTIVEIND3S prec N31LOCPF saev ADJ11NOMSNPOS len V41PRESACTIVEINF0X furor N31ACCSM sed CONJ stygi ADJ11NOMSMPOS prim N21ACCPM implev V21PERFACTIVEIND3S ferv V31PRESPASSIVEIND1S hiat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ pulmon N31LOCSM tenus PREPABL demis V31PERFACTIVEIND3S anhelit N41NOMSM ign N33ACCSM
He had tried to appease that furious wrath by entreaty; but the fatal heat filled his mouth as soon as he opened it, and the breath of it drove the fire down to the lungs.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book10.json