et CONJ emiss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL similitudo N31NOMSF man N41NOMSF adprehend V31PRESACTIVEIND3S m PRON51ABLSC in PREPABL cincinn N21DATSM cap V31PRESACTIVEIND2P m PRON51GENSC et CONJ elevav V11PERFACTIVEIND3S m PRON51ABLSC spirit N41NOMSM inter PREPACC terr N11ACCSF et CONJ cael N21ACCSM et CONJ addux V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL hierusalem N99XXN in PREPABL visio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S de N21GENSM iuxta ADVPOS osti N24NOMSN interi ADJ00NOMSNCOMP qu PRON10NOMSN respici V31IMPFACTIVEIND3S aquilon N31ACCSM ubi ADVPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S statut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL idol N22NOMSN zel N21GENSM ad ADVPOS provoc VPAR11ACCSFFUTPASSIVEPPL aemulation N31ACCSF
And the likeness of a hand was put forth and took me by a lock of my head: and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the vision of God into Jerusalem, near the inner gate, that looked toward the north, where was set the idol of jealousy to provoke to jealousy.
final_alignments\Vulgate_Bible.json