nam CONJ m PRON51ABLSC non ADV ull ADJ13NOMPFPOS pot V52FUTACTIVEIND3P corrump V31PRESACTIVEINF0X de PREPABL t PRON52ABLSC quin ADVPOS ego PRON51NOMSC vit N11NOMSF tu ADJ11DATSMPOS limin N32LOCSN verb N22NOMPN quer V31PRESSUB1S nec ADVPOS m PRON51ABLSC defici V31FUTACTIVEIND3S naut N11ACCPM rogit V11PRESACTIVEINF0X citat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL dic V31PRESACTIVEIMP2P qu PRON10ABLSM port N41ABLSM claus VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL puell N11NOMSF me ADJ11NOMSFPOS es V73PRESACTIVEIND3S et CONJ dic N11ACCSF lic V21PRESACTIVEIND3S Artaciis OTHER consid V31PRESACTIVESUB3S in PREPABL or N11LOCPF et CONJ lic V21PRESACTIVEIND3S Hylaeis OTHER ill PRON61NOMSF futur ADJ11NOMSFPOS me ADJ11NOMSFPOS es V73PRESACTIVEIND3S
For no woman will be able to lure me away from uttering at your door, my dearest, words of grievance about you; nor will I cease to accost and ask of sailors: Tell me, what harbour shelters my sweetheart? And I shall aver Though she settle on Propontic shores or shores beyond Scythia, yet shall she be mine.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json