cum ADVPOS e V11PRESACTIVEIMP2S it VPAR61NOMPNPERFPASSIVEPPL sint V51PRESACTIVEIND3P tamen ADVPOS si CONJ obsid N31NOMPC ab PREPABL i PRON41DATPX s PRON54DATXC d V11PRESPASSIVESUB3P ut V31PRESINF0X e V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPF pollic V21PRESSUB3P fact VPAR31ACCPMFUTACTIVEPPL intelleg V31PRESACTIVESUB3S et CONJ si CONJ haedu N21LOCPM de PREPABL iniuri N11LOCPF qu PRON10ACCPF ips PRON62DATPX soci N11LOCPF que CONJ e PRON41GENPM intul V32PERFACTIVESUB3P item ADVPOS si CONJ allobrog N31LOCPM sat ADJ11DATPXPOS faci V31PRESACTIVEIND3P s PRON54ABLXC cum ADVPOS i PRON41DATPX pac V11PRESACTIVESUB1S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL fact VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL
Although these things are so, yet, if hostages were to be given him by them in order that he may be assured these will do what they promise, and provided they will give satisfaction to the Aedui for the outrages which they had committed against them and their allies, and likewise to the Allobroges, he [Caesar] will make peace with them.
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json