qu PRON10NOMSN ubi ADVPOS caesar N31NOMSM comperi V61PRESACTIVEIND3S omn ADJ32DATPXPOS i PRON41DATPX r N51DATPF confect ADJ11DATPXPOS qu PRON10GENPF r N51GENPF caus N11NOMSF exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL traduc V31PRESACTIVEINF0X constitu V31PLUPACTIVEIND3S ut CONJ german N11LOCPM met N41ACCSM inic V31IMPFACTIVESUB3S ut CONJ Sugambros OTHER ulcisc V31IMPFSUB3S ut CONJ ubi N21ACCPM obsidion N31LOCSF liber V11IMPFACTIVESUB3S di N51DATPC omnino ADVPOS XVIII NUM20XXXCARD trans PREPACC rhen N21ACCSM consumpt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL sat ADJ11DATPXPOS et CONJ ad ADVPOS laud V11PRESACTIVESUB1S et CONJ ad ADVPOS utilitat N31ACCSF profect N41ACCSM arbitrat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL s PRON54ABLXC in PREPABL galli N11ACCSF recep V31PERFACTIVEIND3S pont N33ACCSM que CONJ rescid V31PERFACTIVEIND3S
When Caesar discovered this, having already accomplished all these things on account of which he had resolved to lead his army over, namely, to strike fear into the Germans, take vengeance on the Sigambri, and free the Ubii from the invasion of the Suevi, having spent altogether eighteen days beyond the Rhine , and thinking he had advanced far enough to serve both honor and interest, he returned into Gaul, and cut down the bridge.
final_alignments\Caesar_DBG_Book4.json