ad V51IMPFACTIVEIND3S terror N31LOCSM minac ADJ31DATSXPOS scipio N31NOMSM convers VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL miserat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL terg N22NOMPN cohort N33GENSF et CONJ cunct N21GENSM fons N33NOMSM Varro OTHER mal N21GENSM flav ADJ11NOMSMPOS que CONJ com N11GENPF curi ADJ11DATSMPOS et CONJ a ADV prim N21DATSM descend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL consul N31LOCSM brut N21NOMSM
For Scipio, pitying the men whose backs were turned in flight, came up, terrible and menacing; and with him came Varro, the cause of all the suffering, and fair-haired Curio, and Brutus whose ancestor was the first consul.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book9.json