singul ADJ11NOMSFPOS ist PRON61NOMSF qu PRON10NOMPF adhuc ADVPOS investig V11PRESACTIVEINF0X qu PRON10DATPX poss V52IMPFACTIVESUB3S si CONJ honor N31ACCSM inquiet V11PRESACTIVEIND3P divinitat N31GENSF si CONJ maiestat N31GENSF vestigi N24NOMPN obsoletant OTHER de PREPABL contempt SUPINE31ABLSN utique ADVPOS cens V21PRESPASSIVEIND3P tam ADVPOS e PRON41GENPM qu PRON10NOMPM eiusmodi ADVPOS factit V11PRESACTIVEIND3P qu PRON10ACCSF e PRON41GENPM qu PRON10DATPX factit V11PRESACTIVEIND3P
And all the details of it, who could inquire into them? If they overturn the honour of deity, if they blot out every trace of majesty, it simply means the sheer contempt felt by those who do these things, and by those for whom they do them.
final_alignments\Tertullian_Apology.json