nonne ADVPOS ist PRON61NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S faber N23NOMSM fili N25NOMSM mari N11GENSF frater N31NOMSM Iacobi OTHER et CONJ Ioseph OTHER et CONJ iud N17GENSM et CONJ Simonis OTHER nonne ADVPOS et CONJ soror N31NOMPF e PRON41GENSX h PRON31NOMSM cum ADVPOS n PRON53DATPC s V51PRESACTIVEIND3P et CONJ scandaliz V11IMPFPASSIVEIND3P in PREPABL ill PRON61ABLSM
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joseph, and Jude, and Simon? are not also his sisters here with us? And they were scandalized in regard of him.
final_alignments\Vulgate_Bible.json