quippe ADVPOS cum ADVPOS praeb V21PRESACTIVESUB3S tamquam CONJ ab PREPABL advers N21DATSM bov N31LOCSC pil N21NOMSM apr N23DATSC saet N11NOMSF volucr ADJ33DATSXPOS plum N11NOMSF vestit VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL qu PRON10DATPX insup V11PRESPASSIVESUB1S ut CONJ v N33ACCSF vel ADVPOS infer V32PRESACTIVESUB3P vel ADVPOS repell V31PRESACTIVESUB3P corn N41ABLSF dens N33NOMSM ungu V31PRESACTIVEIND2S arm N22NOMPN genuin ADJ11NOMSFPOS s V51PRESACTIVEIND3P membr N22NOMPN ver N21DATSM nostr ADJ12NOMSFPOS in PREPABL h PRON31ACCSM mund N21ACCSM sol N22NOMPN cens V21PRESACTIVESUB2S eiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL non ADV edit VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL cumque ADVPOS gign VPAR31DATPXFUTPASSIVEPPL art N41DATPMuncommon animal N34GENPN ceter ADJ11GENPMPOS multifari ADJ11DATSMPOS nat VPAR31NOMSFFUTPPL praesidi N24DATSN quasi ADVPOS  sin N41DATSMuncommon pat VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL mater N31NOMSF occurr V31PRESACTIVESUB3S human N22NOMPN tant ADJ11NOMSNPOS corpor V11PRESACTIVEIMP2S effud V31PERFACTIVEIND3S qu PRON10GENPM inbecillitat N31LOCSF quodammodo ADVPOS Two words
Indeed, no creature has been brought forth more miserable and helpless than man by the lot of its birth. As if in direct contrast, we find clothing supplied to the ox by its hair, to the wild boar by its bristles, to the bird by its plumage; moreover, they have natural weapons for attack or defence in their horns, tusks, and claws. On the other hand, one would think that our limbs, and our limbs alone, had not been brought into this world, but cast out upon it; and while in giving birth to the limbs of other animals nature assists them with manifold protection like a mother with open arms, human bodies are the only ones she has just cast forth to accord them in their weakness a stepmothers treatment.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json