h PRON31NOMSF omn ADJ32NOMPNPOS praetermis V31PERFACTIVEIND3S sper VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL congruenti ADJ31NOMSNCOMP tu ADJ11NOMSNPOS salv ADJ11VOCSMPOS pontific N31GENPM qu PRON10ACCSF senat ADJ11GENPMPOS i V61FUTACTIVEIND1S nomin N32LOCPN adiung V31PRESPASSIVEINF0X censu V21PERFACTIVEIND3S que CONJ iusti ADJ11NOMSNCOMP f V33PRESACTIVEINF0X si CONJ inter PREPACC perfect ADJ11ACCPMPOS christ N21GENSM qu PRON10ACCSF si CONJ inter PREPACC praefect N21ACCPM valentinian N21GENSM constitu V31IMPFPASSIVESUB2S
All this my pen has passed over, confident that a greeting to you could now be more fittingly appended to a list of bishops than senators and deeming it more proper for you to be placed among the perfected saints of Christ than among the prefects of Valentinian.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json