viv V31PRESACTIVEIND3S inqu V72PRESACTIVEIND1S t PRON52DATSC que CONJ tant ADJ11NOMSNPOS vit N11GENSF hu PRON31GENSX exos ADJ11NOMSFPOS spirit N41ACCSM serv V11PRESACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM un NUM11ABLSMCARD felicitat N31ACCSF minu V31PRESPASSIVEINF0X tu ADJ11ACCSFPOS vel ADVPOS ips PRON62NOMSF concess V31PERFACTIVESUB1S t PRON52GENSC desideri N24DATSN lacrim N11LOCPF ac CONJ dolor N31LOCSM tabesc V31PRESACTIVEIND3S
she lives, I say, and goes on living though she detests this life, only for you'and I must admit that in this alone is your happiness lessened, that she is wasting away in tears in her grievous longing for you.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book2.json