in PREPABL chart N11LOCPF  municip N31GENSC clar N26GENSM scrut V11PRESPASSIVEINF0X ex PREPABL negoti N24DATSN iuss VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL genit VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL val VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL cu PRON10GENSX invent VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P repell VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL que CONJ calumni N11ACCPF i V61PRESACTIVEIND2S cui ADJ11NOMSMPOS inter V51IMPFACTIVEIND3S cum ADVPOS obiect V11IMPFPASSIVESUB3S ei INTERJ qu PRON10ACCSF ob PREPACC r N51ACCSF constellation N31ACCSF princip N31GENSM colleg V31PLUPACTIVESUB3S fratr N31ACCSM su N21ACCSM fu V51PERFACTIVEINF0X val VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL dudum ADVPOS que CONJ obiv V61PERFACTIVEINF0X document N22GENPN plen ADJ11NOMSFPOS fid N51GENSF monstr V11PRESACTIVEINF0X pollicit VPAR21NOMSMPERFPPL inexspectat ADJ11DATSMPOS veritat N31GENSF indici N24DATSN lani V11PRESACTIVEIND2P later N31LOCPM trucidat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
Among the papers of a distinguished townsman, of which an examination had been ordered for some business reason, the horoscope of a certain Valens was found; when the person concerned was asked why he had cast the nativity of the emperor, he defended himself against the false charge by saying that he had had a brother named Valens, and that he had died long ago. He promised to show this by proofs of full credibility, but they did not wait for the truth to be discovered, and he was tortured and butchered.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json