tot ADJ13DATSXPOSinfreq namque CONJ frem V31PRESACTIVEIND3P condens ADJ11GENSFPOS litor N32LOCSN pupp N33NOMPF sign N22NOMPN que CONJ fer V32PRESACTIVEINF0X iub V21PRESACTIVEIND3P retin V21PRESACTIVEIND3S longaev ADJ11NOMSMPOS haruspex N31NOMSM fat VPAR11NOMSFPERFPPL can VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL o INTERJ Maeoniae OTHER delect ADJ11NOMSFPOS iuventus N31NOMSF flos N31NOMSM veter ADJ12NOMSNPOS virtus N31NOMSF que CONJ vir N22NOMSN qu PRON10ACCPM iust ADJ11NOMSMPOS in PREPABL host N33ACCSC fer V32PRESACTIVEIND3S dol V11PRESPASSIVEIND1S et CONJ merit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL accend V31PRESACTIVEIND3S Mezentius OTHER ir N11NOMSF null N21GENSM fas N99XXN ital N21DATSM tant ADJ11ACCSFPOS subiung V31PRESACTIVEINF0X gent N33ACCSF extern ADJ11ACCPMPOS opt V11PRESACTIVEIMP2P duc V31FUTACTIVEIND2S
for their ships throng all the shore clamouring, and they bid the standards advance, but the aged soothsayer restrains them with prophecy of fate: Chosen warriors of Maeonia, flower and chivalry of an ancient race, you whom just resentment launches against the foe, and Mezentius inflames with righteous wrath, it is not right that any man of Italy should control a race so proud: choose leaders from abroad!
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book8.json