qu PRON10NOMPF r N51NOMSF etsi CONJ mediocr ADJ32NOMSNPOS detriment N22NOMSN iument N22GENPN ac CONJ serv N21GENPM nostr N23LOCPM adfer V32IMPFACTIVEIND3S tamen ADVPOS stult ADJ11ACCPFPOS cogitation N31NOMPF incit V11IMPFACTIVEIND3S barbar N21GENPM atque CONJ e V11PRESACTIVEIND1S mag N21LOCPM qu PRON10NOMSN Commius OTHER qu PRON10ACCSM profect N41ACCSM ad ADVPOS auxili N24NOMPN german N21GENPM arcess VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL docu V21PERFACTIVEIND1S cum ADVPOS equit N31LOCPM vener V11PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM tametsi CONJ numer N21DATSM non ADV ampli ADJ11NOMSNCOMP esse V51IMPFACTIVEIND3P quingent NUM14NOMPMCARD tamen ADVPOS german N21GENPM advent SUPINE34ABLSN barb V11PRESPASSIVEINF0X nit V21IMPFPASSIVEIND3P
by which, though we suffered but an inconsiderable loss of cattle and servants, yet it raised foolish hopes in the barbarians; but more especially, because Comius, who I said had gone to get aid from the Germans, returned with some cavalry, and though the Germans were only 500, yet the barbarians were elated by their arrival.
final_alignments\Caesar_DBG_Book8.json