relat VPAR32DATPXPERFPASSIVEPPL adiect VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL que CONJ cum ADVPOS interpretatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S malign ADJ11NOMSFPOS complur N31LOCPM irat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ultra PREPACC mod N21ACCSM constanti ADJ31NOMSNCOMP nec ADVPOS discuss VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL negoti N24DATSN nec ADVPOS patef V33PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMPF scienti N11ACCSF e PRON41GENSX lat V21IMPFACTIVEIND3P permiss VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL appetit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL calumni N11LOCPF deposit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL militi N11NOMSF digred V31PRESINF0X iuss V21PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS oti N24NOMSN Agilo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S ad ADVPOS e PRON41GENSX loc N21ACCSM immodic ADJ11DATSMPOS salt SUPINE34ABLSN promot N22DATSN ex PREPABL gentil N33GENPM et CONJ scutari N21GENPM tribun N21DATSM
When this had been reported and much had been added in a malicious light, Constantius was angered beyond measure; and without sifting the matter or allowing the details of which he was ignorant to be explained, he ordered the victim of the calumnies to give up his command in the army and go into retirement. And by an extraordinary advancement Agilo, a former tribune of the household troops and of the targeteers, was promoted to his place.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json