oppid N22NOMSN h PRON31NOMSN ten V21PRESACTIVEIND3P Boeotia OTHER profect VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCPM xerxes N33NOMSM ex PREPABL sed N33LOCPF su N21LOCPM excit VPAR34ACCPMPERFPASSIVEPPL in PREPABL ori VPAR31ACCSCPRESPPL transtul V32PERFACTIVEIND3S serv V11IMPFACTIVEIND3P que CONJ argument N22NOMSN origin N31GENSF peculiar ADJ32ACCSCPOS sermon N31ACCSM ex PREPABL graec N21LOCPM plerumque ADVPOS voc N31LOCPF const VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL ceter ADJ11NOMSNPOS propter PREPACC commerci N24GENSN necessitat N31ACCSF finitim N21GENPM barbar N21GENPM lingu N11NOMSF ut V31IMPFIND3P
This town is occupied by people from Boeotia, whom Xerxes drove from their homes and transferred to the Orient; and they retained as a proof of their origin a language of their own, consisting for the most part of Greek words, but because of the necessity of commerce they used the speech of the neighbouring barbarians.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book10.json