caesar N31NOMSM Vopiscus OTHER aedilici N21NOMSM caus N11ACCSF cum ADVPOS ag V31IMPFACTIVESUB3S apud PREPACC censor N31NOMPM camp N21ACCPM rose ADJ11GENSFPOS itali N11GENSF dix V31PERFACTIVEIND3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL sum V31PRESACTIVEIMP2S n V21PRESACTIVEIMP2S in PREPABL qu PRON10ABLSM relict N22NOMPN pertic N11NOMSF postridie ADVPOS non ADV appar V21IMPFACTIVESUB3S propter PREPACC herb N11ACCSF
Hence our ancestors gave the name prata to meadowland as being ready (parata). Caesar Vopiscus, once an aedile, in pleading a case before the censors, spoke of the plains of Rosea as the nursing-ground of Italy, such that if a rod were left there overnight, it would be lost the next morning on account of the growth of the grass.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json