qu PRON10DATPX subact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL miles N31NOMSM et CONJ quia CONJ plur ADJ31NOMPCPOS per PREPACC provinci N11ACCPF simil ADJ32NOMPNPOS toler V11IMPFPASSIVEIND3P compon V31PRESACTIVEIND3S occult VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL litter N11ACCPF nomin N32LOCSN exercit N41GENPM prec VPAR11GENPXPRESPPL imperator N31ACCSM ut CONJ qu PRON10DATPX permiss VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL triumphal N34NOMPN ante ADVPOS tribu V31IMPFACTIVESUB3S
Worn out by the strain'and also because similar hardships were being endured in a number of provinces'the men drew up a private letter in the name of the armies, begging the emperor, when he thought of entrusting an army to a general, to assign him triumphal honours in advance.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book11.json