ten V21PRESACTIVEIMP2S o INTERJ vexatrix N31NOMSF homin N31GENPM potu V52PERFACTIVEINF0X resumpt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL vir N33LOCPF extinct VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL cap V31PRESACTIVEIND2P recalesc V21PRESACTIVEINF0X flat SUPINE11ABLSN assyri N21ACCSM postquam CONJ thalam N21ACCSM cervix N31NOMSF Olofernis OTHER caes VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cupidine ADJ11DATSMPOS madefact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL sanguin N31LOCSM lav V11PERFACTIVEIND3S gemm VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL que CONJ tor N21ACCSM moech N21GENSM duc V31PRESACTIVEIND2S asperaIudith OTHER sprev V31PERFACTIVEIND3S et CONJ incest ADJ11ACCPMPOS conpescu V31PERFACTIVEIND3S ens N33LOCSM furor N31NOMPM famos ADJ11NOMSNPOS mulier N31NOMSF refer VPAR32NOMSXPRESACTIVEPPL ex PREPABL host N33LOCSC tropae N22NOMSN non ADV trepid VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL man N41ABLSF vindex N31NOMSM me ADJ11NOMSFPOS audax ADJ31NOMSXPOS at CONJ fortasse ADVPOS par N31GENPC fort N33GENSF matron N11NOMSF sub PREPABL umbr N11NOMSF leg V31PRESACTIVEIND2S adhuc ADVPOS pugn VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL dum CONJ tempor N32NOMPN nostr ADJ12NOMSFPOS figur V11PRESACTIVEIND3S ver N22NOMPN qu PRON10DATPX virtus N31NOMSF terren ADJ11NOMSFPOS in PREPABL corpor V11PRESACTIVEIMP2S flux V31PERFACTIVEIND3S grand ADJ32NOMSNPOS per PREPACC infirm N21ACCPM caput N32NOMSN excis VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL ministr N23ACCPM
Shalt thou, O troubler of mankind, have been able to resume thy strength and grow warm again with the breath of life that was extinguished in thee, after the severed head of Holofernes soaked his Assyrian chamber with his lustful blood, and the unbending Judith, spurning the lecherous captains jewelled couch, checked his unclean passion with the sword, and woman as she was, won a famous victory over the foe with no trembling hand, maintaining my cause with boldness heaven-inspired? But perhaps a woman still fighting under the shade of the law had not force enough, though in so doing she prefigured our times, in which the real power has passed into earthly bodies to sever the great head by the hands of feeble agents?
final_alignments\Prudentius_Psychomachia.json