sed CONJ cum ADVPOS pater N31NOMSM tu ADJ11NOMSMPOS mort N33LOCSF propinqu ADJ11GENSFPOS morb N21DATSM incumb VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL succumb V31IMPFACTIVESUB3S atque CONJ ob PREPACC h PRON31NOMSN ips PRON62NOMSN public ADJ11NOMSFPOS auctorit N11ACCPF mal N21VOCSM val VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL patr N31ACCSM violentius ADVCOMP ad ADVPOS reform VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL debit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL art V11IMPFACTIVESUB3S nec ADVPOS sustin V21PRESPASSIVEINF0X val V21IMPFACTIVESUB3S improbitas N31NOMSF execut VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL proficisc VPAR31DATSXPRESPPL m PRON51DATSC Tolosam OTHER i V61FUTACTIVEIND1S desperat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL litter N11LOCPF imperav V11PERFACTIVEIND3S ut CONJ m PRON51ABLSC rog VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL cred V31FUTPASSIVEIMP2S vester ADJ12NOMSMPOS modic ADJ11ACCPFPOS saltim ADVPOS larg V41IMPFPASSIVESUB3S induti N11ACCPF
But when your father was sinking under a weight of illness and death seemed imminent, and when for that very reason the authority of the law was the more stringently pressing the ailing paterfamilias to discharge his debt and the effrontery of the bailiffs could not be withstood, he was driven to desperation and wrote to me as I was setting out for Toulouse, adjuring me to intercede and obtain from your creditor at least a short period of grace.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json