cui ADJ11NOMSMPOS r N51GENSF deformitat N31LOCSF atque CONJ indignitat N31LOCSF legion N31NOMPF qu PRON10NOMPF marcell N11GENPFuncommon s PRON54DATXC duc N31ACCSM cep V31PLUPACTIVEIND3P ad ADVPOS e PRON41ACCSM concurr V31PERFACTIVEIND3P ut CONJ in PREPABL aci N51ACCSF educ V31IMPFPASSIVESUB3P or V11PRESACTIVEIND3P pri ADJ00NOMSNCOMP que CONJ conflig VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL s PRON54DATXC potestas N31NOMSF fi V33IMPFACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF cum ADVPOS tant ADJ11NOMSFPOS contumeli N11NOMSF nobilissi ADJ32GENSFSUPER carissi ADJ11GENSFSUPER que CONJ possession N31NOMPF Cordubensium OTHER in PREPABL conspect N41ABLSM su N21DATSM rapin N11LOCPF ferr N22DATSN flamm N11NOMSF que CONJ consum V31IMPFPASSIVESUB3P
The hideous and outrageous character of this action led the legions which had taken Marcellus for their leader to rush to him in a body and beg him that they might be led out to battle and granted an opportunity of engaging the enemy before those most illustrious and beloved possessions of the people of Corduba should suffer the grievous ignominy of being consumed before their very eyes by plunder, fire and sword.
final_alignments\Caesar_Alexandrian.json