tal ADJ32DATPXPOS or VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL vult N41ABLSM grav ADJ32NOMSCPOS ill PRON61NOMSM minac ADJ31DATSXPOS iamdudum ADVPOS frem V31PRESACTIVEIND3S et CONJ furi N11LOCPF ignesc V31PRESACTIVEIND3S opert VPAR34DATPXPERFPASSIVEPPL
While thus he spake, the other, his brow heavy with threats, had long been muttering and smouldering with hidden fire.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book5.json