et CONJ exaud V41IMPFACTIVESUB2S oration N31ACCSF qu PRON10ACCSF serv N21NOMSM tu ADJ11NOMSMPOS or V11PRESACTIVEIND3S in PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S exaud V41PRESACTIVEIMP2S prec N31NOMPF famul N21GENSM t PRON52GENSC et CONJ popul N21GENSM t PRON52GENSC israhel N31NOMSM qu PRON10DATSX orav V11PERFACTIVESUB3S in PREPABL loc N21DATSM ist PRON61ABLSM et CONJ exaud V41PRESACTIVEIMP2S de PREPABL habitacul N22DATSN tu ADJ11DATSMPOS i PRON41NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S de PREPABL cael N11LOCPF et CONJ propiti V11PRESACTIVEINF0X
And that thou wouldst hear the prayer which thy servant prayeth in it: hearken then to the prayers of thy servant, and of thy people Israel. Whosoever shall pray in its place, hear thou from thy dwelling place, that is, from heaven, and shew mercy.
final_alignments\Vulgate_Bible.json