pal N21NOMSM esse V51IMPFACTIVEIND3S non ADV magn ADJ11NOMSFPOS inter PREPACC nostr PRON53GENPC atque CONJ hosti N11GENPFuncommon exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL h PRON31ACCSF si CONJ nostr PRON53GENPC transi V61IMPFACTIVESUB3P host N33NOMPC expect V11IMPFACTIVEIND3P nostr PRON53GENPC autem CONJ si CONJ ab PREPABL ill PRON61DATPX initi N24NOMSN transe VPAR61GENSMFUTPASSIVEPPL fi V33IMPFACTIVESUB3S ut CONJ impedit VPAR34ACCPMPERFPASSIVEPPL adgred V31IMPFPASSIVESUB3P parat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL arm N21LOCPM esse V51IMPFACTIVEIND3P
There was a marsh of no great extent between our army and that of the enemy. The latter were waiting to see if our men would pass this; our men, also, were ready in arms to attack them while disordered, if the first attempt to pass should be made by them.
final_alignments\Caesar_DBG_Book2.json