cui ADJ11NOMSMPOS es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL r N51ACCSF public ADJ11ACCSFPOS semper ADVPOS merit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL laudat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL const VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL si CONJ l ADV domiti N25ACCSM praestantissi ADJ31NOMSNSUPER civ N33ACCSC si CONJ um SUFFIX claudi N25ACCSM par N31LOCSC nobilit V11PRESACTIVEIMP2P et CONJ voluntat N31LOCSF praedit ADJ11NOMSNPOS si CONJ p ADV scipion N31ACCSM clarissi ADJ11NOMSNSUPER vir N22NOMSN mai ADJ11GENPXCOMP que CONJ su N21GENPM similli ADJ32NOMSNSUPER r N51NOMSF public ADJ11NOMSFPOS ten V21PRESACTIVEINF0X potu V52PLUPACTIVESUB3S cert ADJ11VOCSMPOS e PRON41DATPX consular ADJ32DATPXPOS non ADV es V73IMPFACTIVESUB3S pompeian ADJ11NOMSMPOS despici VPAR31NOMSMFUTPASSIVEPPL senat N41NOMSM
whose steadfast loyalty to the Republic has always been deservedly praised, and that fine Roman Lucius Domitius, and Appius Claudius, whose patriotism matched his lofty birth, and the illustrious Publius Scipio, the very image of his ancestors'with those consulars assuredly the Pompeian senate would not have been contemptible.
final_alignments\Cicero_Philippic_13.json