non ADV sic ADVPOS Leucippis OTHER succend V31PRESACTIVEIND3S castor N37ACCSM phoeb N16NOMSF polluc N31ACCSM cult SUPINE31ABLSN non ADV Helaira OTHER soror N31NOMSF non ADV Idae OTHER et CONJ cupid ADJ11DATSMPOS quondam ADVPOS discordi N11NOMSF Phoebo OTHER euen V41PRESACTIVEIMP2S patri N11LOCPF fili N11NOMSF litor N32LOCPN nec ADVPOS phrygi ADJ11NOMSNPOS fals VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL trax V31PERFACTIVEIND3S candor N31LOCSM marit N21ACCSM avect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL extern ADJ11DATPXPOS Hippodamia OTHER rot N11LOCPF sed CONJ faci V31FUTACTIVEIND2S ad V51IMPFACTIVEIND3S null N21LOCPM obnoxi ADJ11NOMSFPOS gemm N11LOCPF qual N21LOCPM Apelleis OTHER es V73PRESACTIVEIND3S col V11PRESPASSIVEIND1S in PREPABL tabul N11LOCPF
Not thus did Phoebe, daughter of Leucippus, set Castor afire, or Hilaira, her sister, Pollux with her ornaments; not thus on her fathers banks did the daughter of Evenus once set Idas and ardent Phoebus at strife; nor by false glamour did Hippodamia win a Phrygian husband, she who was borne away on a strangers wheels: these had beauty which owed nothing to jewellery, pure as the hues in paintings by Apelles.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json