qu PRON10NOMSN ego PRON51NOMSC exsequi N11ACCPF et CONJ prodig ADJ11NOMSFPOS flamm N11LOCPF don N22NOMPN loqu V31PRESSUB1S maest V11PRESACTIVEIND1S que CONJ ard VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL funer V11PRESACTIVEIMP2S lux N41DATSMuncommon qu PRON10NOMSN t PRON52DATSC purpure ADJ11DATSMPOS trist ADJ32NOMSCPOS rog N21NOMSM agger N31LOCSM crev V31PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN cilic ADJ11NOMSNPOS flor V21PRESACTIVEIND2S qu PRON10NOMSN muner V11PRESACTIVEIMP2S gramin N32GENSN ind N21GENSM qu PRON10NOMSN arab N31NOMPM Pharii OTHER que CONJ Palaestini OTHER que CONJ liquor N31NOMPM ars VPAR21ACCSFFUTACTIVEPPL lav V11PRESPASSIVESUB2S com N11ACCSF cup V31PRESACTIVEIND3S omn ADJ32NOMPNPOS fer V32PRESACTIVEINF0X prodig ADJ11NOMSMPOS et CONJ tot ADJ13ACCPMPOS meli ADJ11NOMSCCOMP succend V31PRESACTIVEINF0X cens N41NOMSM desert VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL exos ADJ11NOMSMPOS op N31NOMPF sed CONJ non ADV cap V31PRESACTIVEIND3S ign V41PRESACTIVEIND2S invid ADJ11NOMSMPOS atque CONJ art ADJ11GENSFPOS des V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL muner V11PRESACTIVEIMP2S flamm N11GENSF
Why should I tell of the obsequies, the lavish gifts bestowed upon the flames, the corpse ablaze with lugubrious luxury? How the sad pyre rose high for you with purple mound, how Cilician flowers and tribute of Indian herbage, and perfumes Arabian, Pharian, Palestinian washed the hair about to burn? Prodigal Melior is eager to bring all he has, to put his entire fortune to the torch, hating his forsaken wealth. But the jealous fire does not take it, the flames are choked, unequal to the offerings.
final_alignments\Statius_Silvae_Book2.json