qu PRON10DATPX autem CONJ m PRON51DATSC spons V11PRESPASSIVEIND1S es V73PRESACTIVEIND3S noc VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL semper ADVPOS vel ADVPOS ad ADVPOS besti N11ACCPF vel ADVPOS ad ADVPOS  supplic N31GENPM decern V31PRESPASSIVEINF0X ut CONJ non ADV innocenti N11GENSF qu PRON10ABLSM infer V32PRESPASSIVESUB3S aut CONJ ultio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S iudic VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL aut CONJ infirmitat N31LOCSF defension N31GENSF aut CONJ inst VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL quaestion N31GENSF qu PRON10ACCSF melius ADVCOMP ergo ADVPOS es V73PRESACTIVEIND3S nesc V41PRESACTIVEINF0X cum ADVPOS mal N21GENSM puni V41PRESPASSIVEIND3P n V21PRESACTIVEIMP2S sci V41PRESACTIVESUB1S et CONJ cum ADVPOS bon N21GENSM pere V61PRESACTIVEIND3P si CONJ tamen ADVPOS bon N21ACCSM sapi V31PRESACTIVEIND3P
But who will pledge himself to me that it is always the guilty who are condemned to the beasts, or whatever the punishment, and that it is never inflicted on innocence too, through the vindictiveness of the judge it may be, the weakness of the advocate, the severity of torture? How much better then it is not to know when the bad are punished, that I may not have to know when the good perish'that is, if savour of good is in them at all.
final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json