i V61PRESACTIVEIMP2P o INTERJ soci N24GENSM qu PRON10ABLSF voluptas N31NOMSF caed V31PRESACTIVEIND2S inexhaust ADJ11GENSFPOS sup V11PRESPASSIVESUB2S que CONJ fav VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL or V11PRESACTIVEIND1S suffic V31PRESACTIVEIMP2P hort V11PRESIND3S clar V11PRESACTIVEIMP2S i V61FUTACTIVEIND1S voc N31LOCSF sacerdos N31NOMSC
Forward, comrades, wherever lust of limitless slaughter takes you; the High Ones favour, do not fail them, I pray. So now with loud voice the priest exhorts them.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json