iudae N21GENSM igitur CONJ qu PRON10NOMPM esse V51IMPFACTIVEIND3P cum ADVPOS e V11PRESACTIVEIMP2S in PREPABL dom N21DATSF et CONJ consol V11IMPFPASSIVEIND3P e V61PRESACTIVESUB1S cum ADVPOS vid V21PLUPACTIVESUB3P mari N11ACCSF quia CONJ cit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL surrex V31PERFACTIVEIND3S et CONJ follow; escort/attend/accompany;aimat/reachafter/strivefor/makefor/seek; secuti V51PRESACTIVEIND3P go, walk;march,advance;pass;flow;pass(time);ride;sail; dic VPAR31ACCPCPRESACTIVEPPL because; go, advance,rush,hurry;walk; about (withnumerals); monument N22ACCSN to (+subjunctive),inorderthat/to;how,as,when,while;evenif; cry over,cryaloud;lament,weep;deplore; there, inthatplace;thereupon;
The Jews therefore, who were with her in the house and comforted her, when they saw Mary, that she rose up speedily and went out, followed her, saying: She goeth to the grave to weep there.
final_alignments\Vulgate_Bible.json