at CONJ paul N21NOMSM i V61FUTACTIVEIND1S non ADV i PRON42NOMSM nec ADVPOS ment N33LOCSF nec ADVPOS or V31PRESACTIVEIMP2S sed CONJ qual N21LOCPM strat VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL del V21FUTACTIVEIMP2S milit N31LOCSM camp N16LOCPF post ADVPOS pugn N11ACCSF stet V11PERFACTIVEIND3S ante ADVPOS ocul N21ACCPM atque CONJ or N11NOMSF futur ADJ11DATSMPOS obvers VPAR11ABLSXPRESPPL mal N21DATSM ceu ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S sp N51GENSF luc N18LOCPM adempt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS stup V21PRESACTIVEIND3S exanimat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL par VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL nat VPAR31GENSMPERFPPL que CONJ tep VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL quam TACKON fov V21PRESACTIVEIND3S extre ADJ12DATPXSUPER amplex N41DATPM art N41NOMSM
Meanwhile Paulus underwent a change: he felt and looked now as when he stood after the battle and the field lay before him strewn with Roman corpses; for the imminent disaster pressed upon his very sight. So sits a mother stunned and senseless, when all hope of her sons life is lost, and she cherishes with a last fruitless embrace the limbs that are not yet cold.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book9.json