an CONJ t PRON52DATSC nesci V41PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMPF vis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P formosi ADJ11NOMSCCOMP an CONJ tu PRON52NOMSC non ADV bon N11NOMSF de PREPABL n PRON53DATPC crimin N32NOMPN fict ADJ11NOMSFPOS iac V31PRESACTIVEIND2S aut CONJ dix V31PERFACTIVEIND3S veni V61FUTACTIVEIND2S hodie ADVPOS cess V11FUTACTIVEIND1P un NUM11NOMSFCARD hospit N31GENPM tot ADJ13NOMSFPOS noct N33LOCSF par V11FUTACTIVEIND3S am V11PRESPASSIVEIND1S et CONJ qu PRON10NOMPF vol VPAR62NOMSXPRESACTIVEPPL reper V41PRESACTIVEIND3S non ADV stult ADJ11NOMSFPOS puell N11NOMSF garrul ADJ11NOMSFPOS cum ADVPOS bland ADJ11DATPXPOS dic V31PRESPASSIVEIND3S hor N11NOMSF dol N21LOCPM
Has some other girl seemed prettier to your fancy? Or are you spreading vile slanders about me? Or perhaps she wrote this: Come today: well idle away the time together. Love will give you lodging the whole night, and all the witty things a talkative girl in a willing mood finds to say when an hour is being appointed for amorous wiles.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json