pater N31NOMSM ill PRON61NOMSM tu ADJ11NOMSMPOS qu PRON10NOMPM nomin N32NOMPN vestr ADJ12GENSFPOS addid V31PERFACTIVEIND3S haud ADVPOS segn ADJ32NOMSCPOS gent N33LOCSF cum ADVPOS consul N31NOMSM Hiberi OTHER tend V31IMPFACTIVESUB3S ad ADVPOS rip N11ACCPF revoc V11FUTACTIVEIMP2S milit N31LOCSM prim N21NOMSM descend VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL avid ADJ11VOCSMPOS super V11PRESACTIVEIND2P alp N33LOCPF ultro ADVPOS opposu V31PERFACTIVEIND3S s PRON54ABLXC hannibal N31LOCSM
Your famous father, whose activities brought fresh glory to your house, was on his way as consul to the banks of the Hiberus; but, when Hannibal had crossed the Alps and was coming down to devour us, your father recalled his army and was the first to throw himself boldly in Hannibals path.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book16.json