pro PREPABL qu PRON10ABLSM continu V21PERFACTIVEIND1S mont N33NOMPM et CONJ frigid ADJ11NOMSFPOS rupes N33NOMSF et CONJ d V11PRESPASSIVEIND3S incult ADJ11DATSMPOS tramit N31LOCSM dur N22NOMPN qui V61FUTACTIVEIND2S et CONJ qu PRON10NOMSN me ADJ11GENSFPOS poss V52PRESACTIVEIND3P narr V11PRESACTIVEINF0X querel N11GENSF cog V31PRESPASSIVEIND1S ad ADVPOS argut VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL dic V11PRESPASSIVESUB2S sol ADJ13NOMSMPOS av V21PRESACTIVEIND2S
My reward for this is endless hills, cold rock, and comfortless repose in the trails of the wilderness. And all that my dissatisfaction can express I am forced to utter in solitude to the twittering birds.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json