insup V11PRESPASSIVESUB1S desidi N11GENSF nostr ADJ12GENSFPOS verecundi N11NOMSF com N16GENSF ad ADVPOS h PRON31NOMSN sententi N11ACCSF inclin V11PRESACTIVEIND3S ut CONJ m PRON51ABLSC postquam CONJ in PREPABL silenti N24DATSN decurr V31PRESPASSIVEINF0X tr NUM13NOMPCCARD olymp N21GENSM tam ADVPOS pud V21PRESACTIVESUB3S nov ADJ11NOMSNPOS poema N32NOMSN confic V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF pig V21PRESACTIVESUB3S
Moreover, my modesty joins with my indolence in influencing my mind to such a degree that, having gone through three Olympiads in silence, I am as much ashamed as disinclined to compose a new poem.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json