at CONJ tamen ADVPOS parc ADJ11VOCSMPOS postea ADVPOS aemili ADJ11NOMSFPOS n V21PRESACTIVEIMP2S paupertat N31ACCSF cu PRON10DATSX obiect V11PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMPM nuper ADVPOS usque ADVPOS agell N21ACCSM Zarathensem OTHER qu PRON10ACCSM t PRON52DATSC unic ADJ11NOMSNPOS pater N31NOMSM tu ADJ11NOMSMPOS reliqu V31PLUPACTIVEIND3S sol ADJ13NOMSMPOS un NUM11ABLSMCARD asell N21DATSM ad ADVPOS tempestiv ADJ11NOMSNPOS imbr N31ACCSM tridu N22DATSN exar V11IMPFACTIVEIND2S
Even so, Aemilianus, please refrain from rebuking anyone for poverty in future, seeing that until very recently you used to plow a small farm at Zaratha, the only one your father left you, all by yourself with one donkey in three days time after a chance rainfall.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json