si CONJ m PRON51DATSC car N21VOCSM puer N23NOMSM thalam N21ACCPM sors N33NOMSF aequ N22NOMPN tul V32PLUPACTIVESUB3S qu PRON10ACCPM d V11IMPFACTIVEIND3S aetheri ADJ11DATPXPOS ego PRON51NOMSC t PRON52ABLSC complex VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ten V21IMPFACTIVESUB1S sidus N32NOMSN grand ADJ32NOMSNPOS plag N11LOCPF magn ADJ11GENSMPOS que CONJ puerper N11NOMSF cael N21GENSM nil N99XXN humil ADJ32NOMPCPOS parc N11ACCPF terren ADJ11NOMSFPOS que CONJ fat VPAR11NOMSFPERFPPL ver V21IMPFSUB1S
Dear boy, if a kindly lot had brought me the marriage it proffered, I should be holding you in my embrace as a grand star in the celestial regions; of the great heaven should I have borne my child nor feared lowly fates and earthly dooms.
final_alignments\Statius_Achilleid.json