per PREPACC i PRON42NOMSM temp N21NOMSM p ADV clodi ADJ11NOMSMPOS homo N31NOMSM nobil ADJ32NOMSCPOS disert ADJ11NOMSMPOS audax ADJ31NOMSXPOS qu PRON10DATSX neque ADVPOS dic VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL neque ADVPOS faci VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL ull ADJ13NOMSNPOS nisi CONJ qu PRON10ACCSM vell V31FUTACTIVEIND3S nov V31PLUPACTIVESUB3S mod N21ACCSM mal N21GENPM proposit VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL execut V31PRESPASSIVEIND1S acerri ADJ33NOMSMSUPER infam ADJ32NOMSCPOS etiam CONJ soror N31GENSF stupr N22DATSN et CONJ act N41NOMSM incest ADJ11GENSMPOS re N21NOMSM ob PREPACC init VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL inter PREPACC religiosissi ADJ00NOMSFSUPER popul N21GENSM roman N21GENSM sacr ADJ12NOMSFPOS adulteri N24NOMSN cum ADVPOS grav V11PRESACTIVESUB2S inimiciti N11ACCPF cum ADVPOS m ADV cicero N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S exerc V21IMPFACTIVESUB3S qu PRON10NOMSN enim CONJ inter PREPACC tam ADVPOS dissimil ADJ32NOMPCPOS amic N21ACCSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL pot V52IMPFACTIVEIND3S et CONJ a ADV patr N31LOCPM ad ADVPOS pleb N51ACCSF transiv V61PLUPACTIVESUB3S leg V11PRESACTIVESUB1S in PREPABL tribunat N41DATSMuncommon tul V32PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM civ N33ACCSC roman N21ACCSM indemnat ADJ11NOMSNPOS interem V31PLUPACTIVESUB3S ei INTERJ aqu N11NOMSF et CONJ ign V41PRESACTIVEIMP2S interdic V31IMPFPASSIVESUB3S cui ADJ11NOMSMPOS verb N22LOCPN etsi CONJ non ADV nomin V11IMPFPASSIVEIND3S cicero N31NOMSM tamen ADVPOS sol ADJ13NOMSMPOS pet V31IMPFPASSIVEIND3S
About the same time Publius Clodius, a man of noble birth, eloquent and reckless, who recognized no limits either in speech or in act except his own caprice, energetic in the execution of his wicked projects, of ill-repute as the debaucher of his own sister, and accused of adulterous profanation of the most sacred rites of the Roman people,a having conceived a violent hatred against Marcus Cicero'for what friendship could there be between men so unlike?'caused himself to be transferred from a patrician into a plebeian family and, as tribune,b proposed a law that whoever put to death a Roman citizen without trial should be condemned to exile. Although Cicero was not expressly named in the wording of the bill, it was aimed at him alone.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json