hinc ADVPOS quasi ADVPOS in PREPABL sacrileg N21ACCPM violat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL saevi VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL templ N22GENSN temerat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ tot NUM20XXXCARD reg N31GENPM et CONJ gent N33GENPF domin N21ACCSM praedic VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL eru VPAR31GENSFFUTPASSIVEPPL urb N33GENSF apparat SUPINE11ABLSN nis N41DATPM magn ADJ11DATPXPOS inst V11IMPFACTIVEIND3S et CONJ or VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL potissi ADJ00DATPXSUPER duc N31LOCPM n V21PRESACTIVEIMP2S profus VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL ir N11ACCSF a ADV glorios ADJ11DATPXPOS descisc V31IMPFACTIVESUB3S coept VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL len ADJ32DATSXPOS summat ADJ31GENPXPOS petitio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S placat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL postridie ADVPOS qu PRON10ABLSM sup V11PRESPASSIVESUB1S deditio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S mon V21PRESPASSIVEINF0X decrev V31PLUPACTIVEIND3S defensor N31NOMPM
In consequence of this attack he raged as if against sacrilegious violators of a temple, and declaring that the lord of so many kings and nations had been outraged, he pushed on with great effort every preparation for destroying the city; but when his most distinguished generals begged that he would not under stress of anger abandon his glorious enterprises, he was appeased by their soothing plea and decided that on the following day the defenders should again be warned to surrender.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json