postquam CONJ confect ADJ11NOMSNPOS naut N11LOCPM opus N32NOMSN hor N11NOMSF que CONJ curs VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL atque CONJ armat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL rat VPAR21DATPXPERFPPL vent VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ ded V11PERFACTIVEIND3P profund N22NOMSN omn ADJ32NOMSCPOS turb N11NOMSF ru V31PRESACTIVEIND3S matr N31NOMPF puer N23GENSM que CONJ sen V21PRESACTIVEIND2S que CONJ
When the sailors had done their work, and the time for starting came, and the ship was fitted out, and the wind made sailing possible, then all the people hastened to the shore'women and boys and old men.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book6.json