nam CONJ cum ADVPOS magn ADJ11NOMSNPOS pompei N25ACCSM clarissi ADJ11NOMSNSUPER adulescent N33ACCSC praestantissi ADJ31GENSMSUPER vir N21GENSN fili N25ACCSM auctoritat N31LOCSF addux V31PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS pac V11PRESACTIVESUB1S r N51ACCSF que CONJ public ADJ11ACCSFPOS sin N21VOCSM arm N21LOCPM maxi ADJ11DATSMSUPER civil ADJ32NOMSCPOS bell N22GENSN pericul N22DATSN liberav V11PERFACTIVEIND3S tum ADVPOS m PRON51ABLSC e PRON41GENSX benefici N24DATSN plus ADVCOMP qu PRON10ACCSF pro PREPABL viril ADJ32DATSXPOS part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL obligat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL putav V11PERFACTIVEIND1S
For when Lepidus by means of the weight of his prestige induced young Magnus Pompeius, the illustrious son of so eminent a father, to accept peace and so delivered the Republic without a sword drawn from a very grave threat of civil war, I then conceived myself under more than my individual share of obligation for the benefit received from him.
final_alignments\Cicero_Philippic_13.json