ali ADJ15NOMSMPOS remov V21PLUPACTIVESUB3S hosti V41PRESACTIVESUB1S abiec V31PLUPACTIVESUB3S altar N34NOMPN lacrim N11LOCPF respers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL tur N32NOMPN disiec V31PLUPACTIVESUB3S Xenophontis OTHER corpus N32NOMSN religion N31LOCSF immobil ADJ32NOMSNPOS stet V11PERFACTIVEIND3S et CONJ anim N21NOMSM in PREPABL consili N24DATSN prudenti N11GENSF stabil ADJ32NOMSCPOS mans V21PERFACTIVEIND3S ac CONJ dolor N31LOCSM succumb V31PRESACTIVEINF0X ips PRON62NOMSF clad N33LOCSF qu PRON10NOMPF nuntiat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P tristi ADJ00NOMSNCOMP dux V31PERFACTIVEIND3S
Another man would have removed the victim, thrown down the altar, scattered the incense sprinkled with tears, but Xenophons body stayed motionless in the practice of religion and his mind remained stable on the advisory board of wisdom. Yielding to grief to his thinking would be sadder than the reported calamity.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json