remis V31PERFACTIVEIND3S caesar N31NOMSM adrog VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL moderatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S popul N21ACCSM que CONJ edict VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL monu V21PERFACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S ut CONJ quondam ADVPOS nimi ADJ11DATPXPOS studi N24LOCPN funus N32NOMSN div N21GENSM iuli N25GENSMr turbav V11PLUPACTIVESUB3P it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL august N21ACCSM in PREPABL for N21DATSM poti ADJ00NOMSNCOMP qu PRON10ACCSF in PREPABL camp N21DATSM mart N33GENSM sed V21PRESACTIVEIMP2S destinat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL crem V11PRESPASSIVEINF0X vell V31FUTACTIVEIND3P
The Caesar, with haughty moderation, excused them from that duty, and warned the people by edict not to repeat the enthusiastic excesses which on a former day had marred the funeral of the deified Julius, by desiring Augustus to be cremated in the Forum rather than in the Field of Mars, his appointed resting-place.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book1.json