i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ host N33GENPC rutul N11GENPFuncommon que CONJ Pholum OTHER ingent ADJ31ACCSCPOS que CONJ Metiscum OTHER i V61FUTACTIVEIND1S Lygdum OTHER  que CONJ simul ADVPOS flav ADJ11NOMSNPOS que CONJ Galaesum OTHER et CONJ gemin N21ACCPM chrom N33LOCSC n V21PRESACTIVEIMP2S atque CONJ Gya OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S demis V31PLUPACTIVEIND3S umbr N11LOCPF
Already Hannibal had sent down to Hades Hostus and Pholus the Rutulian and huge Metiscus, and, with them, Lygdus and Durius and fair-haired Galaesus, and a pair of twins, Chromis and Gyas.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book1.json