august N21VOCSM iuli ADJ11NOMSFPOS n V21PRESACTIVEIMP2S ut CONJ provincial ADJ32NOMSCPOS et CONJ miles N31NOMSM et CONJ r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS decrev V31PERFACTIVEIND3S auctorit N11ACCPF recreat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL quidem ADVPOS sed CONJ adhuc ADVPOS metu VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL rediviv ADJ11ACCPMPOS barbar N21GENPM excurs VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL
Julianus Augustus, as was decreed by authority of the province, the soldiers, and the state'a state restored indeed, but still fearful of renewed raids of the savages.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json