tunc ADVPOS octavi N21NOMSM a V71PRESACTIVEIND3S non ADV bon N21GENSM vir N21GENSN es V73PRESACTIVEIND3S marc N21VOCSM frater N31NOMSM homin N31ACCSM dom N21GENSF for N21LOCPM que CONJ lat V21PRESPASSIVEINF0X tu ADJ11DATSMPOS inhaer VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL sic ADVPOS in PREPABL h PRON31ABLSF imperiti N11GENSF vulg V11PRESPASSIVEIND2S caecitat N31LOCSF deser V31PRESACTIVEINF0X ut CONJ tam ADVPOS luculent ADJ11DATSMPOS di N21VOCSM in PREPABL lapid V11PRESACTIVESUB2S e PRON41ACCSM pati V31PRESSUB2S  effigiat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL san ADJ11VOCSMPOS et CONJ unct ADJ11ACCPMPOS et CONJ coronat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS sci V41PRESACTIVESUB2S hu PRON31GENSX error N31GENSM non ADV minor N31ACCSM ad ADVPOS t PRON52ABLSC qu PRON10ACCSF ad ADVPOS ips PRON62NOMSN infami N11ACCSF redund V11PRESACTIVEINF0X
Then Octavius said: With a friend who indoors and out clings to your side, no good man, brother Marcus, has the right to leave him in the thick darkness of vulgar ignorance, and allow him in broad daylight to wreck himself on stones, however carved and anointed and garlanded they may be, when you know that the shame of his error redounds no less to your discredit than to his.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json