i V61PRESACTIVEIND2S qu PRON10NOMSN in PREPABL r N51GENSF milit V11PRESPASSIVEINF0X flor V21PRESACTIVEINF0X Epaminondam OTHER vid V21IMPFACTIVEIND3S hort V11PRESINF0X sol V21IMPFACTIVEIND3S Thebanos OTHER ut CONJ pac V11PRESACTIVESUB1S bell N22DATSN antefer V32IMPFACTIVESUB3P n V21PRESACTIVEIMP2S ill PRON61GENSX imperator N31GENSM oper N11NOMSF desider V11IMPFPASSIVESUB3S hu PRON31DATSX ill PRON61NOMSM fall V31PRESACTIVEIND2S inqu V72PRESACTIVEIND3S verb N22DATSN civis N33NOMSC tu ADJ11ACCPMPOS qu PRON10NOMSN e PRON41ACCPM a ADV bell N22DATSN avoc V11PRESACTIVEIND2S oti N24GENSN enim CONJ nomin N32LOCSN servitut N31ACCSF concili V11PRESACTIVEIND2S
This man, observing that warfare brought glory to Epaminondas, used to urge the Thebans to seek peace rather than war, in order that they might not need the aid of that great man as their commander. To him Epaminondas said: You are deceiving your fellow-citizens by using the wrong word, when you dissuade them from war; for under the name of peace it is slavery that you are recommending.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Epaminondas.json