fer V32PRESACTIVEIMP2P simul ADVPOS gress VPAR31NOMSMPERFPPL nec ADVPOS simplex ADJ31NOMSXPOS man N41DATPF es V73FUTACTIVEIMP2S in PREPABL luc N31ACCSF reme V11PRESACTIVEINF0X mod N21NOMSM tu PRON52NOMSC separ ADJ31ABLSXPOS coet N41ABLSM Elysios OTHER persei ADJ36NOMSXPOS pi N21ACCPM virg N11NOMSF que CONJ potent ADJ31DATSXPOS nubil ADJ11NOMSMPOS arc N11ACCPF ag V31PRESACTIVESUB3S contra ADVPOS per PREPACC crimin N32NOMPN funct VPAR31DATPXPERFPPL qu PRON10NOMPM plur ADJ31NOMPCPOS e PREFIX plur ADJ31NOMPCPOS que CONJ e PREPABL sanguin N31LOCSM Cadmi OTHER ang OTHER u N33LOCSF ter ADVPOS excuss ADJ11DATSMPOS et CONJ flagr VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL praevi ADJ11NOMSFPOS tax N21DATSF Tisiphone OTHER dux N31NOMSM pand ADJ11VOCSMPOS di N51ACCSC nec ADVPOS luc N18LOCPM eg VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL cerber N21NOMSM occurs SUPINE31ABLSN capit N22NOMSN detorqu V21PRESACTIVESUB3S umbr N11ACCPF
All step out together; but let the ghosts have more ways than one of returning to the light. Daughter of Perses, separate the pious dwellers in Elysium from the concourse and let the misty Arcadian bring them with his potent rod; whereas for those who died in crime, in Erebus a majority and mostly of Cadmus blood,  do you, Tisiphone, lead the way: open up the day, shaking out your snakes three times and marching before them with blazing yew; nor let Cerberus block with his heads and turn aside the shades that crave the light.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json