at CONJ ego PRON51NOMSC infelix ADJ31NOMSXPOS in PREPABL tant ADJ11NOMSFPOS mal N11NOMSF praecipitat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ex PREPABL patri ADJ11DATSMPOS regn N22DATSN r N51GENPF human ADJ11GENPFPOS spectacul N22NOMSN praeb V21PRESACTIVEIND1S incert ADJ11NOMSMPOS qu PRON10NOMSN ag V31PRESACTIVESUB1S tu ADJ11ACCPFPOS n V21PRESACTIVEIMP2S iniuri N11ACCPF persequ V31PRESSUB1S ips PRON62NOMSM auxili N24GENSN eg VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL an CONJ regn N22DATSN consul V31PRESACTIVESUB1S quoi ADJ11NOMSMPOS vit N11GENSF nec N31GENSF que CONJ potestas N31NOMSF ex PREPABL op N31LOCPF alien N21LOCPM pend V31FUTACTIVEIND3S
But I, unfortunate that I am, driven headlong from my fathers throne into such evils, present a display of human fate, being at a loss as to what course to pursue, whether to try to avenge your wrongs, being myself in need of aid, or to take thought for my throne, though my power over life and death hangs upon the resources of outsiders.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json