oppet V31PRESACTIVEIND2S et CONJ Tyrio OTHER sup V11PRESPASSIVESUB1S inguin N32NOMPN fix VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL verut N22DATSN Maecenas OTHER cu PRON10DATSX Maeonia OTHER venerabil ADJ32NOMSNPOS terr N11NOMSF et CONJ sceptr N22LOCPN olim ADVPOS celebrat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL nomen N32NOMSN Etruscis OTHER
Maecenas too was slain by a dart that pierced his groin; his name was held in high honour in the Lydian landc where his ancestors once were kings over Etruria.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book10.json