qu PRON10ACCPM ill PRON61NOMSM mult N11NOMSF i V61FUTACTIVEIND1S noct N33LOCSF silenti N24DATSN ex PREPABL fug N11NOMSF excep V31PERFACTIVEIND3S verit VPAR21NOMSMPERFPPL n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSF in PREPABL castr N11LOCPF ex PREPABL e PRON41GENPM concurs SUPINE31ABLSN et CONJ misericordi N11NOMSF vulg N21GENSN seditio N31NOMSF or V31IMPFPASSIVESUB3S ut CONJ procul ADVPOS in PREPABL vi N11NOMSF disposit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL familiar ADJ32DATPXPOS su N21LOCPM princip N31LOCPM que CONJ civitat N31GENPF dispar VPAR11ACCPMFUTPASSIVEPPL deduc VPAR31ACCPMFUTPASSIVEPPL que CONJ ad ADVPOS su N21ACCPM cur V11IMPFACTIVESUB3S qu PRON10NOMPF cu PRON10DATSX civitat N31LOCSF pars N33NOMSF castr N22GENPN ab PREPABL initi N24DATSN obven V41PLUPACTIVEIND3S
and he, the night being now far spent, received them in silence after their flight (fearing that any sedition should arise in the camp from their entrance in a body and the compassion of the soldiers), so that, having arranged his friends and the chiefs of the states at a distance on the road, he took precautions that they should be separated and conducted to their fellow countrymen, to whatever part of the camp had been assigned to each state from the beginning.
final_alignments\Caesar_DBG_Book7.json