qu PRON10NOMSN m PRON51DATSC gaud VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL proles N33NOMSF Cyllenia OTHER virg N11NOMSF nunti V11PRESACTIVEIND3S es V73PRESACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S aliqu PRON10NOMSN tam ADVPOS saev ADJ11DATSMPOS in PREPABL tempor N32LOCSN laet ADJ11NOMSNPOS nov V31PLUPACTIVEIND3S effigi N51NOMSF generos ADJ11GENSMPOS que CONJ ardu N22NOMPN blaes N21GENSM or N11NOMSF puer N23NOMSM dum CONJ saepe ADVPOS dom N21GENSF nov V11PRESACTIVEIMP2S sert VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL lig VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL t PRON52ABLSC vid V21PRESACTIVEIND3S et CONJ simil V11PRESACTIVESUB2S terg VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL pector N32LOCSN cer N11ACCPF
What does Cyllenes son announce to me with his joyous wand? In so cruel a time can anything be glad? The boy knew noble Blaesus likenesses and lofty countenance, for often had he seen you at home twining new garlands and rubbing waxen portraits with your heart.
final_alignments\Statius_Silvae_Book2.json