inundav V11PERFACTIVEIND3P itali N11ACCSF ex PREPABL abd V31PRESACTIVEIND2P ocean N21GENSM part N33LOCPF teutones N31NOMSF rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL cum ADVPOS cimbr N23LOCPM sed CONJ post ADVPOS inflict VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL r N51GENSF roman ADJ11GENSFPOS clades N33NOMSF immens ADJ11ACCPFPOS ulti ADJ31DATPXSUPER proeli N24LOCPN per PREPACC duc V31FUTACTIVEIND2S amplissi ADJ11ACCPMSUPER superat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN potestas N31NOMSF marti ADJ11NOMSFPOS adhibit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL prudent ADJ31NOMPNPOS val V21PRESACTIVESUB3S radicitus ADVPOS exstirpat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL discrimin N32LOCPN didic V31PERFACTIVEIND3P supre ADJ11DATPXSUPER
The Teutones with the Cimbri, coming from unknown parts of the ocean, suddenly overflowed Italy, but after inflicting enormous disasters on our country, in the final battles they were overcome by our great generals, and being destroyed root and branch, they learned from the uttermost perils what warlike might combined with prudent discipline can accomplish.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json