ut CONJ ferme ADVPOS religios N21LOCPM  mor N11LOCPF es V73PRESACTIVEIND3S cum ADVPOS aliqu PRON10NOMPM luc N21NOMSM aut CONJ aliqu PRON10NOMPM loc N21NOMSM sanct VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL vi N11NOMSF oblat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P vot N22NOMSN postul V11PRESACTIVEINF0X pom N21ACCSF appon V31PRESACTIVEINF0X paulisper ADVPOS adsid V21PRESACTIVEINF0X it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL m PRON51DATSC ingress VPAR31DATSMPERFPPL sanctissi ADJ11ACCSFSUPER ist PRON61ACCSF civitat N31ACCSF qu PRON10ACCSF oppid N22DATSN festin V11PRESACTIVESUB1S praef VPAR11NOMSFFUTPPL veni N11NOMSF et CONJ hab VPAR21NOMSFFUTPASSIVEPPL oratio N31NOMSF et CONJ inhib VPAR21NOMSFFUTPASSIVEPPL properatio N31NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S
It is generally the custom of pious travelers to offer a prayer, leave some fruit, and make a brief halt if their path brings them to some grove or some hallowed place. So I too as I enter this most venerable city, though pressed for time, must beg your indulgence, make a speech, and slacken my haste.
final_alignments\Apuleius_Florida.json