ni ADVPOS virtus N31NOMSF fid N51NOMSF que CONJ vostr ADJ12NOMSFPOS sat ADJ11DATPXPOS spectat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL m PRON51DATSC esse V51IMPFACTIVESUB3P quam TACKON opportun ADJ11NOMSFPOS r N51NOMSF cecid V31PLUPACTIVESUB3S sp N51NOMSF magn ADJ11NOMSFPOS dominatio N31NOMSF in PREPABL man N41DATPF frustr V11PRESACTIVEIMP2S fu V51PLUPACTIVESUB3P neque ADVPOS ego PRON51NOMSC per PREPACC ignavi N11ACCSF aut CONJ van ADJ11NOMSFPOS ingeni N22NOMPN incert ADJ11NOMSFPOS pro PREPABL cert N22LOCPN capt V11IMPFACTIVESUB1S
If I had not sufficiently observed your courage and loyalty, in vain would a favorable opportunity have presented itself; high hope and supremacy within our grasp would have been to no purpose, nor would I through reliance on fickle-minded cowards be grasping at uncertainty in place of certainty.
final_alignments\Sallust_Catiline.json