m PRON51DATSC enim CONJ quando ADVPOS veni V61IMPFACTIVEIND1S de PREPABL Mesopotamiam OTHER mortu VPAR31NOMSFPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P Rahel OTHER in PREPABL terr N11NOMSF Chanaa OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S in PREPABL ips PRON62ABLSM itiner N32LOCSN esse V51IMPFACTIVEIND3S que CONJ vern ADJ11NOMSNPOS temp N21NOMSM et CONJ ingredi V31IMPFIND1S Ephratam OTHER et CONJ sepeliv V41PERFACTIVEIND1S e V61PRESACTIVESUB1S iuxta ADVPOS vi N11ACCSF Ephratae OTHER qu PRON10NOMPF ali N24DATSN nomin N32LOCSN appell V11PRESPASSIVEIND3S Bethleem OTHER
For, when I came out of Mesopotamia, Rachel died from me in the land of Chanaan in the very journey, and it was spring time: and I was going to Ephrata, and I buried her near the way of Ephrata, which by another name is called Bethlehem.
final_alignments\Vulgate_Bible.json