praeterea ADVPOS n V21PRESACTIVEIMP2S fals VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL put V11PRESACTIVESUB2S h PRON31NOMSF fing V31PRESACTIVEINF0X somn N21ACCSM haud ADVPOS procul ADVPOS hinc ADVPOS parv ADJ11DATSMPOS descend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL font N33LOCSM Numicus OTHER lab V31PRESIND3S et CONJ len ADJ32DATSXPOS per PREPACC vall V11PRESACTIVESUB2S volv V31PRESPASSIVEIND3S amn N33LOCSM
Further'nor deem this message the idle coinage of sleep'not far from here the river Numicusc flows down from a little spring and runs with gentle current through the valleys.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json