neque ADVPOS t PRON52ABLSC sacerdot N31LOCPC poti ADJ00NOMSNCOMP admixt VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL viti N24DATSN vert V31PRESACTIVESUB3S malign ADJ11NOMSMPOS interpres N31NOMSC nam CONJ grand ADJ32NOMSCPOS ordin N31GENPM ignor VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL ten V21PRESACTIVEIND3S hinc ADVPOS aliqu PRON10NOMSN derogat VPAR11ACCPMFUTACTIVEPPL quia CONJ sicuti ADVPOS cum ADVPOS epul N11GENPFuncommon festivitas N31NOMSF public ADJ11NOMSFPOS fac V31PRESACTIVEIND3S pri ADJ00NOMSCCOMP es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL prim ADJ11NOMSFPOS mens N11NOMSF conviv N11NOMSC postre ADJ11NOMSMSUPER ei INTERJ qu PRON10NOMPM prim N21NOMSM fu V51PERFACTIVESUB3S in PREPABL secund NUM12NOMSFORD sic ADVPOS absque PREPABL conflictatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S praestanti ADJ31NOMSCCOMP secund NUM12NOMSNORD bon N21GENPM sententi N11ACCSF comput V11PRESPASSIVEIND3S honor V11FUTACTIVEIMP2S maxi ADJ11DATSMSUPER mini ADJ11NOMSMSUPER religios N21NOMSM
And let no malicious interpreter misconstrue it as a fault on my part that you are classed with priests. A great ignorance of the two orders possesses those who would disparage this profession. When a public festival provides a banquet the last guest at the first table ranks before the first guest at the second table; so beyond question, according to the view of the best men, the humblest ecclesiastic ranks above the most exalted secular dignitary.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json