prae V51IMPFACTIVEIND3S iuli N25NOMSM Briganticus OTHER soror N31LOCSF civil ADJ32NOMSCPOS genit ADJ11NOMSMPOS ut CONJ ferme ADVPOS acerri ADJ33NOMSFSUPER proxi ADJ00GENPMSUPER odi N24NOMPN s V51PRESACTIVEIND3P invis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL avuncul N21DATSM infens ADJ11NOMSMPOS que CONJ
These were commanded by Julius Briganticus, the son of a sister of Civilis, who was hated by his uncle and who hated his uncle in turn with all the bitter hatred that frequently exists between the closest relatives.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json