nam CONJ Vistilia OTHER praetori N24NOMPN famili N11NOMSF genit ADJ11NOMSFPOS licenti N11ACCSF stupr N22GENSN apud PREPACC aedilis N33NOMSM vulgav V11PLUPACTIVEIND3S mor N21VOCSF inter PREPACC veter V11PRESACTIVESUB2S recept N22DATSN qu PRON10NOMPM sat ADJ11DATPXPOS poen N11GENPF advers N21ACCSM impudic ADJ11ACCPFPOS in PREPABL ips PRON62NOMSF professio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S flagiti N24GENSN cred V31IMPFACTIVEIND3P
For Vistilia, the daughter of a praetorian family, had advertised her venality on the aediles list'the normal procedure among our ancestors, who imagined the unchaste to be sufficiently punished by the avowal of their infamy.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book2.json