homo N31NOMSM igitur CONJ utique ADVPOS qu PRON10NOMPM fug V31PRESACTIVEIND3S homo N31NOMSM utique ADVPOS qu PRON10NOMPM latu V21PERFACTIVEIND3S et CONJ pater N31NOMSM homin N31GENSM et CONJ nat VPAR31NOMSMPERFPPL ex PREPABL homin N31LOCSM terr N11GENSF enim CONJ vel ADVPOS cael N21GENSM fili N25NOMSM qu PRON10NOMSN apud PREPACC ital N21ACCPM es V73IMPFACTIVESUB3S ignot VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL par VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL prodit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ut CONJ in PREPABL hodiern ADJ11NOMSNPOS inopinat ADJ11DATSMPOS vis VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL cael N21DATSM miss N21ACCPM ignobil ADJ32NOMPCPOS et CONJ ignot VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL terr N11GENSF fili N25ACCPM nomin V11PRESACTIVEIND1P
Assuredly a mere refugee, and one who lay in hiding, was a man; father of a man, and son of a man; reputed to be son of Earth or Heaven, merely because his parents were unknown to the Italians; just as to this day we speak of unexpected visitants as Heaven-sent,and obscure nonentities as sons of Earth.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json