nec ADVPOS tu PRON52NOMSC non ADV aliqu PRON10NOMSN sed CONJ prim ADJ11NOMSFPOS noct N33LOCSF dol V21FUTACTIVEIND2S omn ADJ32NOMSNPOS in PREPABL amor N31LOCSM mal N21ACCSM si CONJ pati V31PRESSUB2S lev ADJ32NOMSNPOS es V73PRESACTIVEIND3S
To be sure, you will suffer considerable pain, but only for the first night; in love every ill is light, if you but put up with it.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json