qu PRON10ABLSM transi V61FUTACTIVEIMP2S cum ADVPOS ad ADVPOS muniment N22NOMSN ali ADJ15NOMSNPOS Achaiachala OTHER nomin N32LOCSN ven V41PLUPACTIVESUB1P flumin N32GENSN circumitio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S vallat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL ardu N22NOMSN que CONJ transcens SUPINE31ABLSN refutat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL par N31LOCSC respons VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL discess V31PERFACTIVEIND1P
After passing this place we came to another fortress, Achaiachala by name, also protected by the encircling river, and difficult of ascent; there too we received a similar refusal and went on.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book24.json