praeterea ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S pastor N31NOMSM et CONJ armentari N24NOMSM omn ADJ32NOMSCPOS et CONJ robust ADJ11NOMSMPOS item ADVPOS curv N22GENSN moder V11FUTPASSIVEIMP2S aratr N23GENSM langu V21IMPFACTIVEIND3S penit ADJ11NOMSMPOS que CONJ cas VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL contrus VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL iac V21IMPFACTIVEIND3P corpor V11PRESACTIVEIMP2S paupertat N31LOCSF et CONJ morb N21DATSM dedit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL mort N33LOCSF
Moreover, by this time the shepherd and the herdsman and also the brawny guide of the curved plough were all fainting; their bodies lay huddled up in the recesses of their huts, given over to death by poverty and disease.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book6.json