syri N11ACCSF ab PREPABL ori VPAR31ABLSXPRESPPL et CONJ Philisthim OTHER ab PREPABL occid VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL et CONJ devor V11FUTACTIVEIND3P israhel N31NOMSM tot ADJ13DATSXPOSinfreq or V31PRESACTIVEIMP2S in PREPABL omn ADJ32DATPXPOS h PRON31DATPX non ADV es V73PRESACTIVEIND3S avers VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL fur V11PRESIND1S e PRON41GENSX sed CONJ adhuc ADVPOS man N41NOMSF e PRON41GENSX extent VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL
The Syrians from the east, and, the Philistines from the west: and they shall devour Israel with open mouth. For all this his indignation is not turned away, but his hand is stretched out still.
final_alignments\Vulgate_Bible.json