si CONJ t PRON52ABLSC hactenus ADVPOS philosoph VPAR11ACCSCPRESPPL nov V11PRESACTIVEIMP2S subi V61FUTACTIVEIMP2S ob PREPACC iurisdiction N31ACCSF glori N11NOMSF cap V31PRESACTIVEIND3S et CONJ n PRON53NOMPC aliqu PRON10NOMSN nomen N32NOMSN que CONJ decus N32NOMSN que CONJ gess V31PERFACTIVEIND1P
If, thanks to your office, a new pride is suddenly getting hold of you who have hitherto been philosophically inclined'well, I too have borne high title and dignity.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json