et CONJ ut CONJ h PRON31NOMSF interim ADVPOS cel V11IMPFPASSIVESUB3P feri N11GENPF di N21VOCSM qu PRON10ACCSM celebr VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL mens N33LOCSM ianuari ADJ11DATSMPOS christian N21GENSM epiphani N11NOMSF dictit V11PRESACTIVEIND3P progress VPAR31NOMSMPERFPPL in PREPABL e PRON41GENPM ecclesi N11ACCSF sollemniter ADVPOS numin N32LOCSN or V11FUTACTIVEIMP2S discess V31PERFACTIVEIND3S
And in order temporarily to conceal this, on the day of the festival which the Christians celebrate in the month of January and call the Epiphany, he went to their church, and departed after offering a prayer to their deity in the usual manner.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json