mulciber N23NOMSM in PREPABL Troiam OTHER pro PREPABL Troia OTHER st V11IMPFACTIVEIND3S apollo N31NOMSM aequ N22NOMPN ven N41NOMSM teucr N23LOCPM pall N11ACCPF iniqu ADJ11NOMSFPOS fu V51PERFACTIVEIND3S od V31PLUPACTIVEIND3S Aenean OTHER propi ADJ00NOMSCCOMP Saturnia OTHER Turno OTHER ill PRON61NOMSM tamen ADVPOS ven V11PRESSUB2S numin N32LOCSN tut VPAR21NOMSMPERFPPL erat V51PRESACTIVEIND3P saepe ADVPOS ferox ADJ31NOMSXPOS caut N22NOMSN Neptune; sea; Ulysses/Odysseus; (craftyheroofTrojanwarandtheOdyssey;KingofIthaca); snatch away,takebyforce;rescue; patruus, patruiN(2nd)M[XXXCO] often, oft,oftimes,manytimes,frequently; minerv N11ABLSF suus, suiN(2nd)M[XXXDX]lesser and, andeven;also,even;(et...et=both...and); [XXXAX] [BXXCO] qu PRON10ACCSF stand apart,bedistant;bedifferent; by (agent),from(departure,cause,remoteorigin/time);after(reference); ill PRON61ABLPF [XXXAO] veto, vetare,vetui,vetitusV(1st)TRANS[XXXAO] iro, irare,iravi,iratusV(1st)INTRANS[FXXDE]Medievallesser numen N32ACCSN eat up,eatinto/awayat,nibble,squander;weardown,exhaust;erode; Deus, DeiN(2nd)M[XEXAO]
Mulciber was opposed to Troy, but in Troys defence stood Apollo; Venus favoured the Teucrians, Pallas favoured them not. There was hate for Aeneas on the part of Saturnia who stood closely by Turnus; yet that hero was safe through Venus power. Ofttimes unruly Neptune assailed the wily Ulysses; ofttimes Minerva saved him from her own uncle. And different though I am from them, who forbids a divine power from being of some avail to me against the angry god?
final_alignments\Ovid_Tristia.json