ergo ADVPOS divis VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P e V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPF fu V51PERFACTIVEIND3S un NUM11NOMSFCARD simul ADVPOS cum ADVPOS corpor N32LOCSN quapropter ADVPOS mortal ADJ32NOMSNPOS utr N33GENPM put VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL mult N11ACCPF quoniam CONJ part VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL discid V31PRESPASSIVEIND3S aequ ADJ11VOCSMPOS
Therefore that spirit which was one has been divided apart together with the body; and so each must be considered mortal, since each alike is cut asunder into many parts.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book3.json