cui ADJ11NOMSMPOS et CONJ infelicit V11PRESACTIVEIND2S viv ADJ11GENSMPOS et CONJ subit VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL mors N33NOMSF in PREPABL magn ADJ11ACCSFPOS sp N51ACCSF octavi N21ACCSM addux V31PERFACTIVEIND3S provinci N11GENSF poti VPAR31GENSFFUTPPL qu PRON10ACCSM tamen ADVPOS diutius ADVCOMP in PREPABL r N51DATPF secund NUM12DATPMORD et CONJ fortun N11NOMSF qu PRON10NOMPF pluri ADJ11NOMSNSUPER in PREPABL bell N22LOCPN pot V52PRESACTIVEIND3S dilig VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL que CONJ cornific N31LOCSM et CONJ virtus N31NOMSF vatin ADJ11GENSMPOS vers V11PRESPASSIVEINF0X pass VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL non ADV es V73PRESACTIVEIND3S
His chequered fortune while alive and his sudden death inspired Octavius with high hopes of securing possession of the province; luck, however, which is a very potent factor in war, as well as the carefulness of Cornificius and the courage of Vatinius, did not allow Octavius to pursue his successful career much longer.
final_alignments\Caesar_Alexandrian.json