nec ADVPOS procul ADVPOS ust VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cut N33ACCSF nigr ADJ12GENSMPOS soror N31NOMSF horrid ADJ11NOMSFPOS maur N21GENSM assuet VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL mulc V11PRESACTIVESUB3S patri ADJ11DATSMPOS sermon N31LOCSM leaen N11ACCPF
Not far away the savage sunburnt sister of a blackamoor soothed lionesses, her companions, with her native speech.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json