crat N33NOMPF inqu V72PRESACTIVEIND1S si CONJ qu PRON10NOMSN cred V31PRESACTIVEIND2S aemili ADJ11NOMSFPOS n V21PRESACTIVEIMP2S vir N23NOMSM dom N21GENSF inter PREPACC Thebanos OTHER procer N31NOMPM dives N31NOMSM et CONJ nobil ADJ32NOMSCPOS amor N31LOCSM hu PRON31GENSX habit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSM m PRON51DATSC obiect VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL r N51ACCSF familiar ADJ32ACCSCPOS larg ADJ11ACCSFPOS et CONJ uber ADJ31ACCSCPOS popul N21DATSM donav V11PERFACTIVEIND3S mult N11LOCPF serv N11LOCPF a ADV s PRON54ABLXC remot ADJ11DATPXPOS solitat N31ACCSF deleg V31PERFACTIVEIND3S arbor N31NOMPF pluri ADJ11ACCPFSUPER et CONJ frugifer ADJ12ACCPFPOS prae ADVPOS un NUM11ABLSMCARD bacul N21DATSM sprev V31PERFACTIVEIND3S vill N11ACCPF ornatissi ADJ11ACCPFSUPER un NUM11NOMSFCARD perul N11NOMSF mutav V11PERFACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF postea ADVPOS compert VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL utilitat N31LOCSF etiam CONJ carmin N32LOCSN laudav V11PERFACTIVEIND3S flex VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS h PRON31NOMSN Homericis OTHER vers N41DATPM qu PRON10DATPX ill PRON61NOMSM cret VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL insul N11ACCSF nobilit V11PRESACTIVEIND3S
Crates, I repeat, if you can believe it, Aemilianus, a man rich and famous among the nobles of his native Thebes, so loved this appearance that you fault me for that he presented the people with his large and prosperous estate, renounced his many slaves, chose solitude, threw over his many fruitful orchards for a single stick, and exchanged his well-furnished country houses for a single sack. After discovering how useful the sack was, he even praised it in a poem, adapting for the purpose the lines in which Homer exalts Crete.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json