caesar N31NOMSM milit N31LOCPM pro PREPABL tant ADJ11DATSMPOS labor N31LOCSM ac CONJ pati VPAR31NOMPNPRESPPL qu PRON10NOMPM brumal ADJ32DATPXPOS di N51DATPC itiner N32LOCPN difficilli ADJ32DATPXSUPER frigor N31LOCPM intolerand ADJ11DATPXPOS studiosissi ADJ11VOCSMSUPER permans V21PLUPACTIVEIND3P in PREPABL labor N31LOCSM ducen NUM14ACCPMDIST sesterti NUM14ACCPMORD centurion N31LOCPM tot NUM20XXXCARD mili N22NOMPN numm N21ACCSM praed N11GENSF nomin N32LOCSN condon VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL pollic V21PRESIND3S legion N31LOCPF que CONJ in PREPABL hibern N22NOMPN remiss ADJ11DATPXPOS ips PRON62NOMSM s PRON54ABLXC recip V31PRESACTIVEIND3S di N21VOCSM XXXX NUM20XXXCARD bibract N31LOCSF
Caesar promises his soldiers, as a reward for their labor and patience, in cheerfully submitting to hardships from the severity of the winter, the difficulty of the roads, and the intolerable cold, two hundred sestertii each, and to every centurian two thousand, to be given instead of plunder: and sending his legions back to quarters, he himself returned on the fortieth day to Bibracte .
final_alignments\Caesar_DBG_Book8.json