vir N21GENSN in PREPABL uxor N31NOMPF sicuti ADVPOS in PREPABL liber N23ACCPM vit N11GENSF nec N31GENSF que CONJ hab V21PRESACTIVEIND3P potestat N31ACCSF et CONJ cum ADVPOS famili N11GENSF illustri ADJ32ABLSXCOMP loc N21DATSM nat VPAR31NOMSMPERFPPL decess V31PERFACTIVEIND3S e PRON41GENSX propinqu N21GENSM conveni V41PRESACTIVEIND3P et CONJ de PREPABL mort N33LOCSF si CONJ r N51NOMSF in PREPABL suspicion N31ACCSF veni V61PRESACTIVEIND3S de PREPABL uxor N31LOCPF in PREPABL servil ADJ32ACCSCPOS mod N21ACCSM quaestion N31ACCSF hab V21PRESACTIVEIND3P et CONJ si CONJ compert VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ign V41PRESACTIVEIMP2S atque CONJ omn ADJ32DATPXPOS torment N22LOCPN excruciat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL interfici V31PRESACTIVEIND3P
Husbands have power of life and death over their wives as well as over their children: and when the father of a family, born in a more than commonly distinguished rank, has died, his relations assemble, and, if the circumstances of his death are suspicious, hold an investigation upon the wives in the manner adopted toward slaves; and, if proof be obtained, put them to severe torture, and kill them.
final_alignments\Caesar_DBG_Book6.json