christ N21VOCSM grav V11PRESACTIVESUB2S homin N31GENPM semper ADVPOS miser V11PRESACTIVEIMP2P labor N31NOMPM qu PRON10NOMPM patri N11NOMSF virtut N31LOCSF clu V31PRESACTIVEIND2S propri ADJ11NOMSFPOS que CONJ sed CONJ un NUM11NOMSFCARD un NUM11NOMSNCARD namque CONJ de N21ACCSM col V31PRESACTIVEIND1P de PREPABL nomin N32LOCSN utroque ADVPOS non ADV tamen ADVPOS et CONJ sol N22NOMSN quia CONJ tu PRON52NOMSC deus N21VOCSM ex PREPABL PatreChriste OTHER disser V31PRESACTIVEIMP2S rex N31NOMSM noster N23NOMSM qu PRON10ABLSM milit N31LOCSM pell V31PRESACTIVEINF0X culp N11ACCPF mens N33NOMSF armat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL que V61PRESACTIVESUB3S nostr PRON53GENPC de PREPABL pector N32GENSN antr N22DATSN exor V41PRESIND3S quotiens ADVPOS turb V11PRESACTIVEIND2P sens N41DATPM intus ADVPOS seditio N31NOMSF atque CONJ anim N11ACCSF morb N21GENPM rix N11NOMSF fatig V11PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN tunc ADVPOS praesid N31GENPC pro PREPABL libert V11PRESACTIVEIMP2P tu VPAR21NOMSFFUTPPL qu PRON10NOMPF v N33LOCSF aci N51NOMSF furi N11LOCPF inter PREPACC praecordi N11NOMSF mixt VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL obsist V31PRESACTIVESUB3S meli ADJ11ABLSXCOMP man N41ABLSF
Christ, who hast ever had compassion on the heavy distresses of men, who art glorious in renown for thy Fathers power and thine own'but one power, for it is one God that we worship under the two names; yet not merely one, since Thou, O Christ, art God born of the Father'say, our King, with what fighting force the soul is furnished and enabled to expel the sins from within our breast; when there is disorder among our thoughts and rebellion arises within us, when the strife of our evil passions vexes the spirit, say what help there is then to guard her liberty, what array with superior force withstands the fiendish raging in our heart.
final_alignments\Prudentius_Psychomachia.json