et CONJ dix V31PERFACTIVEIND3S david N99XXM ad ADVPOS nunti N24ACCSM h PRON31NOMSF dic V11PRESACTIVESUB2S Ioab OTHER non ADV t PRON52ABLSC frang V31PRESACTIVESUB3S ist PRON61NOMSF r N51NOMSF vari ADJ11NOMSMPOS enim CONJ event VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P proeli N24GENSN et CONJ nunc ADVPOS h PRON31ACCSM nunc ADVPOS ill PRON61ACCSM consum V31PRESACTIVEIND3S gladi N21NOMSM confort V11PRESACTIVEIMP2S bellator N31NOMPM tu ADJ11ACCPMPOS advers N21ACCSM urb N33ACCSF ut CONJ destru V31PRESACTIVESUB2S e V61PRESACTIVESUB1S et CONJ exhort V11PRESACTIVEINF0X e PRON41ACCPM
And David said to the messenger: Thus shalt thou say to Joab: Let not this thing discourage thee: for various is the event of war: and sometimes one, sometimes another is consumed by the sword: encourage thy warriors against the city, and exhort them that thou mayest overthrow it.
final_alignments\Vulgate_Bible.json