h PRON31NOMSF quass ADJ11NOMSFPOS adhuc ADVPOS voc N31LOCSF defici VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL vix ADVPOS proxi ADJ00DATPXSUPER exaudi VPAR34DATPXPRESACTIVEPPL dix V31PLUPACTIVEIND3S cum ADVPOS omn ADJ32NOMPCPOS a ADV tam ADVPOS praecipit N32LOCSN consili N24DATSN reg N31ACCSM deterr V21PRESACTIVEINF0X coep V31PERFACTIVEIND3P Erigyius OTHER maxi ADJ11VOCSMSUPER qu PRON10NOMPM haud ADVPOS san ADJ11VOCSMPOS auctoritat N31LOCSF profici VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL apud PREPACC obstinat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL anim N21ACCSM supersti OTHER tionemcuius OTHER potens ADJ31NOMSXPOS non ADV esse V51IMPFACTIVEIND3S rex N31NOMSM incut V31PRESACTIVEINF0X temptav V11PERFACTIVEIND3S dic VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL de N21ACCPM qu PRON10ABLSM obst V11PRESACTIVEINF0X consili N24DATSN magn ADJ11NOMSNPOS que CONJ pericul N22NOMSN si CONJ flumen N32NOMSN transiv V61PLUPACTIVESUB3S ostend V31PRESPASSIVEINF0X
So much had he spoken in a voice faltering, broken all the time and with difficulty to be heard by those who were beside him, when all began to deter the king from so rash a  plan, Erigyius especially, who, unable by his influence to check his obstinate purpose, tried to arouse his superstition, which was the kings weak point, by saying that even the gods opposed his plan, and that great danger menaced him, if he should cross the  river.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book7.json