e PRON41GENSX civitat N31GENSF lingu N11NOMSF mod N21DATSM convors VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL conubi N24DATSN Numidarum OTHER leg N31GENPF cult VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ pler ADJ11NOMSFPOS Sidonica OTHER qu PRON10NOMPF e V11PRESACTIVEIND1S facili ADJ32NOMSNCOMP retin V21IMPFACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN procul ADVPOS ab PREPABL imperi N24DATSN reg V31PRESACTIVEIND2S aetat N31ACCSF ag V31IMPFACTIVEIND3P
Only the language of that community has been altered as a result of intermarriage with the Numidians; the bulk of its laws and culture is Phoenician, which the inhabitants retained the more easily because they lived at a distance from the Numidian kings authority.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json