qu PRON10NOMPM quidem ADVPOS cum ADVPOS a ADV di N21DATSM s PRON54ABLXC super V11PRESPASSIVEINF0X vid V21IMPFACTIVESUB3S ingeni N22DATSN auctoritat N31LOCSF amor N31LOCSM popul N21GENSM ver VPAR21NOMSXPRESPPL n V21PRESACTIVEIMP2S si CONJ e PRON41ACCSM cum ADVPOS s PRON54ABLXC hab V21IMPFACTIVESUB3S aliqu PRON10ACCSF occasion N31ACCSF su N21GENSM d V11IMPFACTIVESUB3S opprim VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL nav V11PRESACTIVESUB1S ei INTERJ trirem ADJ32ACCSCPOS ded V11PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSF corinth N21ACCSF deveh V31IMPFPASSIVESUB3S ostend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL s PRON54ABLXC i PRON41NOMSN  fac V31PRESACTIVEINF0X caus N11NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S cum ADVPOS inter PREPACC s PRON54ABLXC tim V21IMPFACTIVESUB3P alteruter ADJ14NOMSMPOS alter ADJ14NOMSNPOS praeoccup V11IMPFACTIVESUB3S
Since Dionysius perceived that he was surpassed by Dion in ability, in influence, and in the affections of the people, he feared that, if he kept his rival near him, he might furnish an opportunity for his own downfall. Accordingly, he gave him a trireme in which to sail to Corinth, explaining that he did so for both their sakes; for since they feared each other, there was danger that one might take advantage of the other.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Dion.json