atque CONJ ubi ADVPOS s PRON54ABLXC vall N21DATSM intul V32PLUPACTIVEIND3S duct V11PRESPASSIVEIND1S que CONJ benign ADJ11DATSMPOS accep V31PERFACTIVEIND3S lati ADJ11NOMSNCOMP vult N41ABLSM rex N31NOMSM tal ADJ32DATPXPOS inf V33PRESACTIVEIND3S caelest ADJ32GENPXPOS monit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL et CONJ sacr ADJ12GENSFPOS respons VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL par VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL dis N21ABLPM que CONJ tu ADJ11NOMSFPOS o INTERJ rutul N11GENPFuncommon rector N31NOMSM gratissi ADJ11NOMSFSUPER virtus N31NOMSF avuls VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL tyri N11LOCPF huc ADVPOS m PRON51ABLSC dux V31PERFACTIVEIND3P vol VPAR62ACCSCPRESACTIVEPPL
When he had passed the rampart and was received by the Roman general with friendly looks, the king thus began: The warning of the gods and the prophecy of my revered mother, together with your great deeds so blest of Heaven, have torn me away from the Carthaginians and brought me hither unreluctant to you, the leader of the Roman army.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book16.json