qu PRON10ACCSM ubi ADVPOS cunct V11PRESPASSIVEINF0X accep V31PERFACTIVEIND3S et CONJ dubi N24NOMSN bell N22GENSN atque CONJ pac N31GENSF ration N31NOMPF trah V31PRESACTIVEINF0X rursus ADVPOS ut V31PRESINF0X antea ADVPOS proxu ADJ00ACCPMSUPER e PRON41GENSX don N22LOCPN corrup V31PERFACTIVEIND3S ips PRON62DATSX que CONJ maur N21DATSM pollic V21PRESIND3S Numidiae OTHER part N33ACCSF terti NUM13ACCSFORD si CONJ aut CONJ roman N21GENSM afric N11NOMSF expuls VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL aut CONJ integr N23LOCPM su N21LOCPM fin N33LOCPC bell N22NOMSN conposit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL esse V51IMPFACTIVESUB3S
But when he learned that Bocchus was hesitating and was doubtfully pondering the advantages of war and peace, he once more bribed the kings nearest associates with gifts, and he promised the Moor himself a third part of Numidia, if the Romans were driven from Africa or the war was brought to a close without any loss of his own territory.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json