pon V31PRESACTIVEIMP2S senex N31NOMSM trepid ADJ11NOMSFPOS succed V31PRESACTIVEIND3S Laius OTHER umbr N11NOMSF vulner N32LOCSN tard ADJ11NOMSMPOS adhuc ADVPOS capul N21DATSM nam CONJ largi ADJ00NOMSNCOMP ill PRON61DATSX soul, spirit,vitalprinciple;life;breathing;wind,breeze;air(element); cognat N11ABLPF ictus, ictusN(4th)M[XPXAX] ens N33GENSM wicked, impious,irreverent;showingnoregardfordivinelyimposedmoralduty; and, andeven;also,even;(et...et=both...and); first, foremost/best,chief,principal;nearest/next;[inprimis=>especially] frenzy, fury;rage(pl.);madcraving;Furies,avengingspirits; carry through;bear,enduretotheend,suffer;announce; anger; ire,wrath;resentment;indignation;rage/fury/violence;badblood; go, walk;march,advance;pass;flow;pass(time);ride;sail; yet, nevertheless,still; and, andeven;also,even;(et...et=both...and); medic N11ABLSF strengthen, harden;support;declare;prove,confirm,establish; vestigi N24ACCPN virg N11ABLSF
After comes old Laius trembling shade, still slow from his wound. For the impious blade transfixed his life beyond the hilt with kindred thrust and rammed home the Furies first wrath.  Yet on he goes, steadying his steps with the healing wand.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json