quippe ADVPOS etiam CONJ semot ADJ11DATPXPOS arbitr N23LOCPM un NUM11ABLSMCARD cum ADVPOS phaedr N21DATSM extra ADVPOS pomeri N24NOMSN sub PREPABL qu PRON10ABLSM arbor N31GENSF opac ADJ11DATSMPOS umbracul N22DATSN sign N22NOMSN ill PRON61NOMSN adnunti ADJ11NOMSNPOS sens V41PERFACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S pri ADJ00NOMSNCOMP transcend V31IMPFACTIVESUB3S Ilissi OTHER amnis N33NOMSM modic N21ACCSM flu VPAR31GENPXPRESACTIVEPPLuncommon qu PRON10ACCSF increpit SUPINE11ABLSN indignat VPAR11NOMSNPERFPPL amor N31ACCSM recin VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL placav V11PLUPACTIVESUB3S
For even with no bystanders present, when he was alone with Phaedrus outside the city limits in the deep shade of a certain tree, he sensed that same sign warning him not to cross the small stream of the river Ilissus until he had made a recantation to appease Love, whom he had irritated by a tirade.
final_alignments\Apuleius_Socratis.json