tum ADVPOS pater N31NOMSM omnipotens ADJ31NOMSXPOS gent N33ACCSF exerc V21PRESACTIVEINF0X pericl N22LOCPN Dardaniam OTHER et CONJ fam N11NOMSF saev ADJ11GENPMPOS toll V31PRESACTIVEINF0X ad ADVPOS astr N22NOMPN bell N22GENPN medit VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL prisc ADJ11ACCPMPOS que CONJ refer V32PRESACTIVEINF0X labor N31NOMPM praecipit V11PRESACTIVEIND3S consult VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL vir N21GENSN segn ADJ32ACCSCPOS que CONJ quiet N31ACCSF terr V21PRESACTIVEIND3S et CONJ immiss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL rump V31PRESACTIVEIND3S formidin N31LOCSF somn N21ACCPM
Then the Almighty Father, purposing to test the Roman people by peril, to raise their fame to heaven by victory in fierce warfare, and to repeat their ancient ordeal, urged on Hannibals design by breaking his peaceful rest and sending terrors to disturb his sleep.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json