ann N21DATSM autem CONJ prim N21DATSM Cyri OTHER reg V31PRESACTIVEIND2S pers N11GENPM ad ADVPOS expl VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL sermon N31ACCSM domin N21GENSM qu PRON10ACCSM locut VPAR31NOMSMPERFPPL fuerat V51PRESACTIVEIND3P per PREPACC os N32NOMSN hieremi N18GENSM suscitav V11PERFACTIVEIND3S domin N21NOMSM spirit N41ACCSM Cyri OTHER reg V31PRESACTIVEIND2S pers N11GENPM qu PRON10NOMPM iuss V21PERFACTIVEIND3S praedic V11PRESPASSIVEINF0X in PREPABL univers N21DATSM regn N22DATSN su N21DATSM etiam CONJ per PREPACC script VPAR31ACCSFFUTACTIVEPPL dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL
But in the first year of Cyrus king of the Persians, to fulfil the word of the Lord, which he had spoken by the mouth of Jeremias, the Lord stirred up the heart of Cyrus, king of the Persians: who commanded it to be proclaimed through all his kingdom, and by writing also, saying:
final_alignments\Vulgate_Bible.json