postridie ADVPOS lud N21LOCPM circens ADJ32DATPXPOS i PRON42NOMSM ex PREPABL advers N21DATSM imperator N31GENSM ubi ADVPOS consuev V21PLUPACTIVEIND3S spect VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL repentin ADJ11DATSMPOS clamor N31LOCSM sublat ADJ11DATSMPOS cum ADVPOS certamen N32NOMSN opinat VPAR11NOMSNPERFPPL emitt V31IMPFPASSIVESUB3S diffract VPAR11DATPXPERFPASSIVEPPL cancell N21LOCPM qu PRON10DATPX un NUM11NOMSFCARD cum ADVPOS plur N32LOCPN incumb V31IMPFACTIVEIND3S cunct N11LOCPF cum ADVPOS e V11PRESACTIVEIND1S in PREPABL van ADJ11NOMSNPOS excuss ADJ11DATPXPOS laes VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL que CONJ leviter ADVPOS pauc N21LOCPM intern ADJ11NOMSFPOS compag N21VOCSM disrupt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL efflav V11PERFACTIVEINF0X spirit N41ACCSM repert VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P sol ADJ13NOMSMPOS unde ADVPOS constanti ADJ31NOMSNCOMP ut CONJ futur ADJ11GENPMPOS qu PRON10ABLSM praesci ADJ11NOMSMPOS exsult V11IMPFACTIVEIND3S
On the next day, at the games in the Circus, the same man was looking on from a place opposite the emperor, where he usually sat. And when the expected contest began and a sudden shout was raised, the railing on which with many others be was leaning broke, and he with all the rest fell to the ground; and while a few were slightly injured, he alone was found to have suffered internal injuries and to have given up the ghost, whereat Constantius rejoiced greatly, as if he had a knowledge of future events also.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json