h PRON31DATPX aliquant N22NOMSN itiner N32GENSN progress VPAR31DATPXPERFPPL cum ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S extre ADJ12GENSMSUPER es V73IMPFACTIVESUB3P in PREPABL prospect N41ABLSM equit N31NOMPM a ADV quint NUM20DATSMORD atri N24DATSN ad ADVPOS caesar N31ACCSM ven V41PERFACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM nunti V11IMPFACTIVESUB3P superi ADJ11ABLSXCOMP noct N33LOCSF maxi ADJ11NOMSFSUPER coort VPAR34NOMSFPERFPPL tempestat N31LOCSF prope PREPACC omn ADJ32NOMPCPOS nav V11PRESACTIVESUB2S adflict ADJ11ACCPFPOS atque CONJ in PREPABL litor N32LOCSN eiect VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN neque ADVPOS ancor N11GENSF fun N33NOMPM que CONJ subsist V31IMPFACTIVESUB3P neque ADVPOS naut N11GENSM gubernator N31NOMPM que CONJ v N33ACCSF tempestat N31GENSF pat V31PRESINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3P
These having advanced a little way, when already the rear [of the enemy] was in sight, some horse came to Caesar from Quintus Atrius, to report that the preceding night, a very great storm having arisen, almost all the ships were dashed to pieces and cast upon the shore, because neither the anchors and cables could resist, nor could the sailors and pilots sustain the violence of the storm
final_alignments\Caesar_DBG_Book5.json