postul VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL exercit SUPINE21ABLSN ut CONJ libert N21ACCSM su N21ACCSM asiatic ADJ11NOMSNPOS equestr N31LOCSM dignitat N31LOCSF don V11IMPFACTIVESUB3S inhonest ADJ11ACCSFPOS adulation N31ACCSF conpesc V31PRESACTIVEIND3S dein ADVPOS mobilit V11PRESACTIVEIMP2P ingeni N22GENSN qu PRON10NOMSN pal N11ACCSF abnu V31PLUPACTIVEIND3S inter PREPACC secret VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL convivi N24GENSN larg V41PRESPASSIVEIND3S honorav V11PERFACTIVEIND3S que CONJ asiatic ADJ11NOMSNPOS anul N21LOCPM foed ADJ11NOMSNPOS mancip N31GENPM et CONJ mal N11LOCPF art N33LOCPF ambitios ADJ11NOMSNPOS
When his soldiers demanded that he give his freedman Asiaticus the rank of knight, he checked this shameful adulation; but later, prompted by his fickle nature, in the privacy of a dinner he granted that which he had refused in public, and honoured with the golden ring this Asiaticus, a servile, shameful creature, who owed his popularity to his wicked arts
final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json