cred V31PRESACTIVEIMP2P captiv N21GENSC mortal ADJ32NOMPCPOS hostic ADJ11NOMSFPOS qu PRON10ACCPM i V61FUTACTIVEIND1S damnat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL cohib V21PRESACTIVEIND3P ergastul N22NOMPN qu PRON10ACCPM famulat SUPINE11ABLSN poen N11GENPF virtus N31NOMSF non ADV intellect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL coerc V21PRESACTIVEIND3S h PRON31NOMSF ill PRON61NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S Babylo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S h PRON31NOMSF transmigratio N31NOMSF nostr ADJ12GENSFPOS gent N33GENSF et CONJ horribil ADJ32NOMSCPOS victor ADJ31NOMPNPOS princip N31GENSM Assur OTHER carmin N32LOCSN luctific ADJ11DATSMPOS qu PRON10ACCSF defl VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL hieremi N18NOMSM orbat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL propri ADJ11DATPXPOS ululav V11PERFACTIVEIND3S civ N33LOCPC urb N33ACCSF
Believe, ye captive mortals, who are condemned to confinement in your enemys prison-house, who are kept in durance under the bondage of punishment because you did not understand goodness, this is the Babylon ye have heard of, this is the removal of our race and the fearful conquest of the king of Assyria which Jeremiah bewailed in his song of lamentation, weeping for a city bereft of her people.
final_alignments\Prudentius_Origin_Of_Sin.json