null ADJ13NOMSFPOS tamen ADVPOS lati ADJ11ACCPMPOS freg V31PERFACTIVEIND3S vis V62PRESACTIVEIND2S dur N22NOMPN mal N21GENPM incolum ADJ32DATSXPOS ductor N31LOCSM vir N23ACCPM clad N33ACCSF que CONJ repend V31PRESACTIVEIND3S un NUM11NOMSNCARD inter PREPACC strages N33NOMSF tut VPAR21NOMSNPERFPPL caput N32NOMSN
Yet, so long as Marcellus lived, no cruel visitation of calamity could break the spirit of the Romans, and the safety of that single life among such heaps of dead atoned for their sufferings.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book14.json