haudquaquam ADVPOS pro PREPABL sp N51GENSF ips PRON62GENSX Amyntae OTHER oratio N31NOMSF grat ADJ11NOMSFPOS reg V31PRESPASSIVEINF0X fu V51PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN coniug N31GENPC qu PRON10NOMSN patri N11GENSF admonit VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL pigri ADJ00NOMPCCOMP ad ADVPOS ceter ADJ11NOMSFPOS muni N24NOMPN exsequ VPAR31NOMSFFUTPPL fec V31PLUPACTIVESUB3S
The speech of Amyntas was by no means so pleasing to the king as the author of it had hoped, since by having reminded them of their wives and of their native land he had made them less alert for performing the tasks which remained.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book6.json