sic ADVPOS Lydia OTHER coniunx N31NOMSC Amphitryoniade OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S exut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL horr VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL terg N22NOMPN perd V31PRESACTIVEINF0X Sidonios OTHER um V21PRESPASSIVEIND2S rid V21IMPFACTIVEIND3S amict VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ turb V11PRESACTIVEINF0X col N21NOMSM et CONJ tympan N22NOMPN rump V31PRESACTIVEINF0X dextr ADJ12NOMSFPOS
So his Lydian wife  smiled to see Amphitrons son stripped of the bristly hide, spoiling Sidonian garments with his shoulders and upsetting the distaffs and breaking the drums with his right hand.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json