vid VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL autem CONJ Pharisaeus OTHER qu PRON10NOMPM vocav V11PLUPACTIVEIND3S e PRON41ACCSM a V71PRESACTIVEIND3S intr V11PRESACTIVEIMP2S s PRON54ABLXC dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL h PRON31NOMSM si CONJ es V73IMPFACTIVESUB3S prophet N11NOMSM sc V41IMPFACTIVESUB3S utique ADVPOS qu PRON10NOMPF et CONJ qual N21LOCPM mulier N31NOMSF qu PRON10NOMPF tang V31PRESACTIVEIND3S e PRON41ACCSM quia CONJ peccatrix N31NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S
And the Pharisee, who had invited him, seeing it, spoke within himself, saying: This man, if he were if a prophet, would know surely who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner.
final_alignments\Vulgate_Bible.json