qu PRON10ACCPM h PRON31NOMSF cum ADVPOS s PRON54ABLXC locut VPAR31ACCPMPERFPPL credid V31PERFACTIVESUB1S nol V62PRESACTIVEIND1P caput N32NOMSN alter ADJ14GENSXPOS pet VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL in PREPABL iudic N31GENPM triumph N21ACCPM et CONJ tropae N22NOMPN spoli N24NOMPN que CONJ et CONJ devict VPAR31GENPFPERFPASSIVEPPL nav N33GENPF rostr N22NOMPN defer V32PRESACTIVEINF0X terribil ADJ32NOMSCPOS s V51PRESACTIVESUB3S h PRON31DATPX advers N21NOMSM host N33ACCSC civis N33NOMSC ver N21DATSM salut N31ACCSF tant ADJ11DATSMPOS fragor N31LOCSM glori N11GENSF subnix ADJ11NOMSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S insequ V31PRESSUB3S
I imagine people said to themselves: We dont want somebody out for somebody elses blood bringing triumphs and trophies and spoils and beaks of vanquished ships into the courtroom. Let him be a terror with all this to an enemy of Rome, but not attack the life of a citizen in reliance on such a fanfare of glory.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json