it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS ex PREPABL castell N22DATSN di N21NOMSM ad ADVPOS propell VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL process V31PLUPACTIVESUB3S cum ADVPOS copi N11LOCPF sign N22NOMSN a ADV Lusitanis OTHER toll V31PRESPASSIVEIND3S nav V11PRESACTIVESUB2S incend V31PRESPASSIVEIND3P simul ADVPOS que CONJ qu PRON10NOMPM ex PREPABL castell N22DATSN ad ADVPOS pugn N11ACCSF process V31PLUPACTIVEIND3P eodem PRON42ABLSX sign N22DATSN fugi VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL latron N31NOMPM dum CONJ persequ V31PRESIND3P a ADV terg N22DATSN insidi N11GENSF clamor N31LOCSM sublat ADJ11DATSMPOS circumveni V41PRESACTIVEIND3P
Accordingly, when Didius advanced with his forces from his stronghold to drive them back, the signal was displayed by the Lusitanians, the ships were set on fire, and simultaneously those who had advanced to battle from the stronghold'they were now pursuing the retreating bandits, who had turned tail on that same signal'were surprised by the ambushing party, which raised a shout and surrounded them from the rear.
final_alignments\Caesar_Spanish.json