nam CONJ si CONJ e V11PRESACTIVEIND1S abiecti ADJ11NOMSCCOMP es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM mag N21LOCPM a ADV plur N32LOCPN qu PRON10DATPX contemn V31PRESPASSIVEIND3S cum ADVPOS rever VPAR21ACCPMFUTPPL fac V31PRESACTIVEINF0X neque V61PRESACTIVESUB3S qu PRON10ACCPM plur N32LOCPN ostent V11PRESACTIVEIND3S despecti ADJ00NOMPCCOMP poti ADJ00NOMSNCOMP improb ADJ11ACCPMPOS dignitas N31NOMSF fac V31PRESACTIVEIND3S
if a man is the more abject the more he is despised by the more people, high office, since it cannot make dishonest men worthy of respect, for it exposes them to the gaze of more people, makes them rather the more despised.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book3.json