namque CONJ ill PRON61DATSX qu PRON10ACCPM ante ADVPOS Catilina OTHER dimis V31PLUPACTIVEIND3S inconsult ADJ11VOCSMPOS ac CONJ veluti ADVPOS per PREPACC dementi V41PRESACTIVESUB1S cunct N11NOMSF simul ADVPOS ag V31IMPFACTIVEIND3P nocturn ADJ11DATPXPOS consili N24LOCPN arm N21GENPM atque CONJ tel N22GENPN portation N31LOCPF festin VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL agit VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL omn ADJ32NOMPNPOS plus ADVCOMP timor N31GENSM qu PRON10ACCSF pericul N22GENSN effec V31PLUPACTIVEIND3P
for those whom Catiline had previously dispatched were doing everything simultaneously, rashly and just as if under the influence of madness: by their meetings at night, by their transportation of arms and weapons, and by their bustle and general activity they had caused more apprehension than actual danger.
final_alignments\Sallust_Catiline.json