et CONJ ill PRON61NOMSM h PRON31ABLSF occasio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S homin N31ACCSM opprim V31PRESPASSIVEINF0X poss V52PRESACTIVEINF0X conici VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL agnosc V31PRESACTIVEIND1S respond V21PERFACTIVEIND3S qu PRON10ACCSM dic V31PRESACTIVEIND2P offend V31PERFACTIVEINF0X m PRON51ABLSC iust N22NOMPN de PREPABL caus N11NOMSF sed CONJ sil V21PRESACTIVEINF0X v PRON53NOMPC interim ADVPOS consentane N22NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S dum CONJ m PRON51DATSC inimic N21DATSM poti ADJ00DATSXCOMP faci V31PRESACTIVESUB3S sat ADJ11DATPXPOS
But, although Julian believed that this was an opportunity to ruin the man, he replied: I know that the person to whom you refer has given me just cause for offence, but it is proper for you to keep silence until he gives satisfaction to me, his opponent of higher rank.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json