nec ADVPOS non ADV exanim ADJ32ACCSCPOS amplect VPAR31NOMSXPRESPPL brise ADJ11DATPXPOS achill N38ACCSM candid N11NOMSF vesan ADJ11NOMSFPOS verber V11PRESACTIVEIND3S or N11NOMSF man N41ABLSF et CONJ domin N21ACCSM lav V11PERFACTIVEIND3S maer VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL captiv N11NOMSF cruent ADJ11NOMSNPOS apposit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL flav ADJ11DATPXPOS in PREPABL Simoente OTHER vad N22LOCPN foedav V11PERFACTIVEIND3S que CONJ com N11ACCPF et CONJ tant ADJ11GENSMPOS corpus N32NOMSN achill N38GENSM maxi ADJ11NOMSFSUPER que CONJ in PREPABL parv ADJ11NOMSFPOS sustul V32PERFACTIVEIND3S oss N32NOMPN man N41ABLSF cu PRON10DATSX tum ADVPOS nec ADVPOS Peleus OTHER ad V51IMPFACTIVEIND3S nec ADVPOS caerul N22NOMPN mater N31NOMSF Scyria OTHER nec ADVPOS vidu ADJ11DATSMPOS Deidamia OTHER tor N21DATSM
Briseis, too, holding the lifeless Achilles beat her fair cheeks with frantic hand: the mourning captive washing her bleeding lord as he lay beside the sandy shoals of the Simois; she soiled her hair and in her little hand took up the body of the huge Achilles and his giant bones. He had not Peleus then to help him, nor his sea-born mother, nor Deidamia, who slept in a deserted bed on Scyros.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json