h PRON31NOMSM qu PRON10ABLSM in PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S camp N21DATSM cui ADJ11NOMSMPOS postea ADVPOS domin N21NOMSM exstit V31PERFACTIVEIND3S repuls VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL praetur N11GENSF suggillat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P omn ADJ32NOMPNPOS loc N22NOMPN petit VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL honor N31GENSM si CONJ qu PRON10DATPX mod N21DATSM de N21GENPM form N11ACCSF et CONJ imagin N31ACCSF futur ADJ11GENSFPOS e PRON41GENSX potenti N11GENSF popul N21DATSM roman N21DATSM  impetrat VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL
He too, in that Campus of which he later became lord, was affronted by a rejection for the Praetorship.  But if some god had shown the Roman people the shape and semblance of his future power, he would have gained all places for the office he sought.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book7.json