e V11PRESACTIVEIND1S conven V41PERFACTIVEIND3P senatori ADJ11GENSMPOS ordin N31GENSM p ADV lentul ADJ11NOMSMPOS sur N11NOMSF p ADV Autronius OTHER l ADV cassi N25NOMSM Longinus OTHER c ADV Cethegus OTHER p ADV et CONJ ser ADV sull N11GENSM ser ADV fili N25GENSMr l ADV Vargunteius OTHER q ADV anni N41NOMSM m ADV Porcius OTHER Laeca OTHER l ADV besti N11NOMSF q ADV curi ADJ11NOMSMPOS praeterea ADVPOS ex PREPABL equestr N31LOCSM ordin N31LOCSM m ADV fulvi ADJ00NOMSNCOMP nobili ADJ32NOMSCCOMP l ADV Statilius OTHER p ADV gabini N25NOMSM cap V31FUTACTIVEIMP2S c ADV Cornelius OTHER ad ADVPOS h PRON31NOMSN mult N22GENSN ex PREPABL coloni N11LOCPF et CONJ municipi N22LOCPN dom N21GENSF nobil ADJ32NOMPCPOS
To that assembly there came from the senatorial order Publius Lentulus Sura, Publius Autronius, Lucius Cassius Longinus, Gaius Cethegus, Publius and Servius Sulla, sons of Servius, Lucius Vargunteius, Quintus Annius, Marcus Porcius Laeca, Lucius Bestia, Quintus Curius; besides from the equestrian order, Marcus Fulvius Nobilior, Lucius Statilius, Publius Gabinius Capito, Gaius Cornelius; in addition there were many men from the colonies and towns of Italy, men of high standing locally.
final_alignments\Sallust_Catiline.json