dic V31IMPFACTIVEIND1S qu PRON10ABLSM tend V31PRESACTIVEIND2S iter N32NOMSN qu PRON10NOMSN sceptr N22NOMPN negat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL posc V31PRESACTIVEIND2S hab V21PRESACTIVEIND2S Argos OTHER socer N23GENSM regn V11FUTACTIVEIND2S in PREPABL aul N11NOMSF h PRON31NOMSM t PRON52DATSC long ADJ11NOMSMPOS honos N31NOMSM h PRON31NOMSM indivis ADJ11NOMSFPOS potestas N31NOMSF
I used to say:  Where are you going? Why demand a sceptre denied you? You have Argos, will reign in your father-in-laws palace. Here you have long-lasting dignity, here undivided power.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json