Nicomachum OTHER religion N31LOCSF qu PRON10ABLSM de N21ACCSM astrict ADJ11NOMSNPOS conscienti N11ACCSF su ADJ11ACCSFPOS exoner V11PRESACTIVEINF0X properav V11PERFACTIVEINF0X Philotam OTHER consumpt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL per PREPACC lud N21ACCSM ioc N21ACCSM que CONJ paene ADVPOS tot ADJ13DATSXPOSinfreq di N21VOCSM gravat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P pauc N22NOMPN verb N22NOMPN pertin VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL ad ADVPOS caput N32NOMSN reg V31PRESACTIVEIND2S tam ADVPOS long ADJ11DATSMPOS et CONJ forsitan ADVPOS supervacu ADJ11DATSMPOS inser V31PRESACTIVEINF0X sermon N31LOCSM
Nicomachus, even though bound by an oath to the gods, had hastened to unburden his conscience; Philotas, after spending the whole day in amusement and merriment, had found it difficult to find room, in so long and perhaps superfluous a talk, for a few words  relating to the life of his king!
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book6.json