venerabil ADJ32NOMSCPOS Eutropia OTHER matron N11NOMSF qu PRON10NOMSN ad ADVPOS n PRON53NOMPC spect V11PRESACTIVEIND3S singular ADJ32NOMSCPOS exempl N22GENSN qu PRON10NOMPF parsimoni N11NOMSF et CONJ humanitat N31LOCSF cert VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL non ADV minus ADVCOMP s PRON54ABLXC ieiuni N24LOCPN qu PRON10ACCSF ci V61FUTACTIVEIND2S pauper N31NOMPM pasc V31PRESACTIVEIND3S et CONJ in PREPABL christ N21GENSM cult SUPINE31ABLSN pervigil ADJ31NOMSXPOS sol N22NOMPN in PREPABL s PRON54ABLXC compell V31PRESACTIVEIND3S peccat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL dormi V61PRESACTIVEINF0X maeror N31LOCPM orbitat N31GENSF
The venerable matron Eutropia is a lady whom I for my part regard as a shining example. She is one in whom abstemiousness and kindliness are equally matched; she feeds herself with fastings no less than she feeds the poor with food; she is un-slumbering in Christs service; sin is the only thing in her that is forced to sleep.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book6.json