itaque ADVPOS capt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL c ADV Minucio OTHER regin ADJ11DATSMPOS equit N31LOCSM roman N21DATSM scipion N31GENSM familiarissi ADJ00DATSMSUPER qu PRON10NOMPM ei INTERJ oppid N22DATSN prae V51IMPFACTIVEIND3S et CONJ p ADV atri N24DATSN equit N31LOCSM roman N21DATSM de PREPABL convent SUPINE34ABLSN Uticensi OTHER et CONJ camel N11LOCPF XXII NUM20XXXCARD reg V31PRESACTIVEIND2S abduct VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL praesidi N24DATSN ibi ADVPOS cum ADVPOS  leg V11FUTACTIVEIMP2S relict N22DATSN ips PRON62NOMSM s PRON54ABLXC recip V21PRESACTIVEINF0X coep V31PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS castr N11NOMSF
And so, taking prisoner C. Minucius Reginus, the commandant of that town, who was a Roman knight and a very intimate friend of Scipio, and P. Atrius, a Roman knight and a member of the corporation of Utica, and leading away twenty-two of the kings camels, he proceeded to retire to camp, leaving his lieutenant, Oppius, with a garrison in the town.
final_alignments\Caesar_African.json