dum CONJ que CONJ Arpos OTHER tend V31PRESACTIVEIND3P instinct ADJ11GENSMPOS pector N32NOMPN poen N21GENSM subnix ADJ11NOMSMPOS rapt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL pleb N51GENSF muner N32GENSN ostr N22DATSN saev V41PRESACTIVEIND3S i V61FUTACTIVEIND1S rostr N22LOCPN Varro OTHER ingent ADJ31DATSXPOS que CONJ ruin N11GENSF festin VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL aper V41PRESACTIVEINF0X loc N21ACCSM fat VPAR11NOMSFPERFPPL admov V21PRESACTIVEIND3S urb N33LOCSF
Thus encouraged, the Carthaginians made for Arpi. Meanwhile Varro, relying on the purpleb that he had seized by gift of the people, was already ranting on the Rostrum, and, by his haste to prepare the way for a mighty downfall, brought Rome near to destruction.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json