igitur CONJ impuls SUPINE31ABLSN capt VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL numin N32GENSN instinct ADJ11NOMSFPOS virgo N31NOMSF horr VPAR21DATSMFUTPASSIVEPPL son N21DATSM voc N31GENSF pi N21DATSM inter PREPACC obscur V11PRESACTIVEIND2S verb N22GENPN ambages N33NOMSF fat VPAR11NOMSFPERFPPL cecin V31PERFACTIVEIND3S nihil N99XXN enim CONJ inqu V72PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS t PRON52ABLSC h PRON31NOMSN roman N21VOCSM bell N22NOMSN Euboeae OTHER coel N22NOMPN obtin V21FUTACTIVEIND2S
So the virgin, urged by the impulse of the captive divinity, sang in direful tones the fate of Appius wrapped in obscure and ambiguous words: This war, Roman, she said, is naught to you. Yours shall be the hollows of Euboea.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json