et CONJ ver N21VOCSM intr V11PRESACTIVEIMP2S eusebian ADJ11ACCPMPOS lar N31NOMPM tal ADJ32GENPXPOS t PRON52ABLSC qu PRON10NOMPF monet N11NOMSF suscep V31PLUPACTIVEIND3S disciplin N11GENPF cui ADJ11NOMSMPOS philosophic ADJ11NOMSFPOS incud V31PRESACTIVEIMP2S format VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL nunc ADVPOS vari ADJ11ACCPFPOS n PRON53DATPC r N51GENPF sermon N31GENPM que CONJ ration N31NOMPF ips PRON62ABLSM etiam CONJ qu PRON10NOMPM docu V21PLUPACTIVEIND3S prob VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL pand V31IMPFACTIVEIND2S nunc ADVPOS ut CONJ pl V11FUTACTIVEIMP2S n V21PRESACTIVEIMP2S discipul N21NOMSM i V61FUTACTIVEIND1S prope PREPACC poti ADJ00NOMSCCOMP sub PREPABL socrat N21VOCSM sic ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S tu PRON52NOMSC sub PREPABL eusebi N25DATSM nostr N23DATSM inter PREPACC Aristotelicas OTHER categori N11ACCPF artifex N31NOMSC dialectic N21NOMSM atticiss V11IMPFACTIVEIND2S cum ADVPOS ill PRON61NOMSM adhuc ADVPOS aetatul N11ACCSF nostr ADJ12ACCSFPOS mobil ADJ32ACCSCPOS tener ADJ12ACCSFPOS crud ADJ11ACCSFPOS mod N21DATSM castigatori ADJ11NOMSFPOS severitat N31LOCSF decoqu V31IMPFACTIVESUB3S mod N21DATSM mandat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL salubritat N31LOCSF cond V41IMPFACTIVESUB3S
And truly you had found in Eusebiuss house a kind of mint of such studies; shaped on its philosophic anvil you used sometimes to expound to us the various principles involved in subjects and discourses in such a way that the very master who had taught you approved; at other times, just as Plato under Socrates was already almost superior to his teacher, so you under our teacher Eusebius already showed yourself a real Athenian, a past master of dialectic, versed in the Aristotelian categories, while Eusebius was still tempering our unstable, feeble, raw immaturity with stern rebuke or seasoning it with wholesome precepts.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json