fili N25GENSMr autem CONJ israhel N31NOMSM pecc V11PRESACTIVEIND2P veter N31LOCPM iung VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL nov V11PRESACTIVEIMP2S fec V31PERFACTIVEIND3P mal N21ACCSM in PREPABL conspect N41ABLSM domin N21GENSM et CONJ serviv V41PERFACTIVEIND3P idol N22LOCPN Baalim OTHER et CONJ Astharoth OTHER et CONJ diis N21DATPM syri N11GENSF ac CONJ Sidonis OTHER et CONJ Moab OTHER et CONJ fili N25GENPM Ammo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ Philisthim OTHER dimis V31PERFACTIVEIND3P que CONJ domin N21ACCSM et CONJ non ADV col V31IMPFACTIVEIND3P e PRON41ACCSM
But the children of Israel, adding new sins to their old ones, did evil in the sight of the Lord, and served idols, Baalim and Astaroth, and the gods of Syria, and of Sidon, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines: and they left the Lord, and did not serve him.
final_alignments\Vulgate_Bible.json