h PRON31NOMSN transi V61FUTACTIVEIMP2S in PREPABL immens ADJ11NOMSNPOS extent VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL Scythiae OTHER solitudin N31NOMPF Halani OTHER inhabit V11PRESACTIVEIND3P ex PREPABL mont N33GENPM appellatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S cognominat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL paulatim ADVPOS que CONJ nation N31NOMPF contermin ADJ11ACCPFPOS crebritat N31LOCSF victori N11GENPF attrit VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS gentilitat N31ACCSF su N21GENSM vocabul N22GENSN trax V31PERFACTIVEIND3P ut CONJ pers N11GENSM
On the other side of this river the Halani, so called from the mountain range of the same name, inhabit the measureless wastes of Scythia; and by repeated victories they gradually wore down the peoples whom they met and like the Persians incorporated them under their own national name.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json