qu PRON10NOMSN propri ADJ11NOMSNPOS gaudi N24NOMSN bell VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL fortun N11NOMSF tribu V31PRESACTIVEINF0X non ADV decrev V31PERFACTIVEIND3S namque CONJ poster N21DATSM di N21VOCSM caesar N31NOMSM cum ADVPOS part N33ACCSF equitat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL su N21GENSM frument VPAR11GENSMFUTPPL grati N11NOMSF Leptim OTHER mis V31PLUPACTIVESUB3S in PREPABL itiner N32LOCSN praedator N31NOMPM equit N31NOMPM Numidas OTHER Gaetulos OTHER que CONJ ex PREPABL improvis ADJ11DATSMPOS adort VPAR34GENSMPERFPPL circit V11PRESPASSIVESUB1S c ADV part N33ACCSF occid V31PERFACTIVEIND3P part N33ACCSF viv ADJ11GENPMPOS potit VPAR31NOMPMPERFPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P
But in vouchsafing him this triumph the fortunes of war saw fit to make it but short-lived. On the following day, in fact, a detachment of Caesars cavalry which he had sent to Leptis on a foraging mission surprised in the course of their march and attacked about a hundred marauding Numidian and Gaetulian horse, killing some of them and taking the rest alive.
final_alignments\Caesar_African.json