caesar N31NOMSM pauc N21ACCPM di N51NOMSC in PREPABL e PRON41GENPM fin N33LOCPC morat VPAR11NOMSMPERFPPL omn ADJ32DATPXPOS vic N21LOCPM aedifici N24LOCPN que CONJ incens VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL frument N22LOCPN que CONJ succis VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL s PRON54ABLXC in PREPABL fin N33NOMPC ubi N21GENPM recep V31PERFACTIVEIND3S atque CONJ h PRON31DATPX auxili N24NOMSN su N21ACCSM pollicit VPAR21NOMSMPERFPPL si CONJ a ADV su V21FUTACTIVEIND2S prem V31IMPFPASSIVESUB3P h PRON31NOMSF ab PREPABL i PRON41DATPX cognov V31PERFACTIVEIND3S
Caesar, having remained in their territories a few days, and burned all their villages and houses, and cut down their corn, proceeded into the territories of the Ubii; and having promised them his assistance, if they were ever harassed by the Suevi, he learned from them these particulars
final_alignments\Caesar_DBG_Book4.json