ut CONJ si CONJ quando ADVPOS ru V31PRESACTIVEIND3S debellat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL que CONJ relinqu V31PRESACTIVEIND3S eur N21NOMSM aqu N11ACCPF pax N31NOMSF ips PRON62NOMSF tum V21PRESACTIVEIND3S pont N33GENPM que CONJ iac VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL exanim ADJ11DATPXPOS i V61FUTACTIVEIND1S volv V62PERFACTIVEIND3S hiems N31NOMSF nondum ADVPOS arm N22NOMPN carin N11LOCPF omn ADJ32NOMPNPOS nec ADVPOS tot ADJ13DATSXPOSinfreq respir V11PRESACTIVEIND3P pector N32LOCSN naut N11GENSM
as when the East Wind plunges, leaving the vanquished waters, the very calm is tumid and the exhausted storm now rolls a flattened sea; ships do not yet have all their rigging and sailors do not breathe freely quite.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book7.json