t PRON52DATSC grati N11NOMSF nostr PRON53GENPC s V51PRESACTIVESUB3S prec V11PRESIND1S h PRON31NOMSF merit VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ loc N21DATSM qu PRON10NOMSN iuss VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL recep V31PERFACTIVEIND1S t PRON52ABLSC que CONJ ali N24NOMSN qu PRON10ACCSF qu PRON10ACCSM Pelias OTHER sper V11PRESACTIVEIND3S que CONJ cup V31PRESACTIVEIND3S que CONJ promis V31PERFACTIVEIND1S et CONJ meli ADJ11NOMPNCOMP tu ADJ11GENSFPOS m PRON51DATSC foeder V11PRESACTIVEIMP2S dextr ADJ12GENSFPOS
Let this be a cause of favour to me, I pray, and count as a merit that I have accepted his command, and have promised myself that I shall find thee other than as Pelias hopes and wishes and thy right hand joined to mine in friendlier compact.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book5.json