cui ADJ11NOMSMPOS auctoritat N31LOCSF iust N22LOCPN que CONJ veritat N31GENSF suffragi N24LOCPN tumult N41ABLSM len V41FUTACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSM christian N21GENPM iurgi N24NOMPN concitav V11PERFACTIVEIND3P puls VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL que CONJ ursin ADJ11DATSMPOS alt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL qui V61FUTACTIVEIND2S es V73PRESACTIVEIND3S part VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL proposit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL civ N33GENPC roman N21GENPM aptissi ADJ11NOMSFSUPER et CONJ adulesc V31IMPFACTIVEIND3S glori N11NOMSF praeclar ADJ11GENSMPOS rector N31GENSM plur N32NOMPN et CONJ util ADJ32NOMPNPOS dispon VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL
Through his authority and his decisions based upon justice and truth the outbreak which was stirred up by the quarrels of the Christians was quelled, and after the banishment of Ursinus profound quiet reigned, which most suited the wish of the citizens of Rome; and the fame of this illustrious ruler increased because of his many salutary measures.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json