fine PREPABL ann N21GENSM Poppaeus OTHER sabin N21NOMSM concess V31PERFACTIVEIND3S vit N11NOMSF modic N21NOMSM origin N31GENSF princip N31GENPM amiciti N11NOMSF consulat N41ACCSM ac CONJ triumphal N34LOCSN decus N32NOMSN adept N41NOMSM maxi ADJ11DATPXSUPER que CONJ provinci N11LOCPF per PREPACC quattuor NUM20XXXCARD et CONJ viginti NUM20XXXCARD ann N21ACCPM inposit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL null ADJ13ACCSFPOS ob PREPACC eximi ADJ11ACCSFPOS art N33ACCSF sed CONJ qu PRON10NOMSN par N31NOMSC negoti N24LOCPN neque ADVPOS supra ADVPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S
At the close of the year, Poppaeus Sabinus breathed his last. Of modest origin, he had by the friendship of emperors attained a consulate and triumphal honours, and for twenty-four years had governed the great provinces, thanks to no shining ability but to the fact that he was adequate to his business, and no more.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book6.json