tum ADVPOS procul ADVPOS e PREPABL fluct N41DATSMuncommon Trinacria OTHER cern V31PRESPASSIVEIND3S Aetna OTHER et CONJ gemit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ingent ADJ31ACCSCPOS pelag N21GENSN pulsat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ sax N22NOMPN aud V41PRESACTIVEIND1P long ADJ11VOCSMPOS fract VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL que CONJ ad ADVPOS litor N32NOMPN voc V11PRESACTIVESUB2S exsult V11PRESACTIVEIND3P que CONJ vad N22NOMPN atque CONJ aest N41ABLSM misc V21PRESPASSIVEIND3P haren N11GENSF
Then in the distance out of the waves appears Trinacrian Aetna, and from afar we hear the loud moaning of the main, the beating of the rocks, and recurrent crash of waves upon the shore; the shoals dash up and the sands mingle with the surge.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book3.json