ideo ADVPOS urbs N33NOMSF venerabil ADJ32NOMSCPOS post ADVPOS superb ADJ11ACCPFPOS efferat VPAR11GENPFPERFPASSIVEPPL gent N33GENPF cervic N31NOMPF oppress VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL lat VPAR32ACCPFPERFPASSIVEPPL que CONJ leg V31FUTACTIVEIND2S fundament N22NOMPN libert V11PRESACTIVEIND2P et CONJ retinacul N22NOMPN sempitern ADJ11NOMSFPOS velut ADVPOS frugi ADJ99XXXPOS par VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ prudens ADJ31NOMSXPOS et CONJ dives N31NOMSM caesar N31LOCPM tamquam CONJ lib V11PRESPASSIVESUB2S su N21LOCPM reg VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL patrimoni N24GENSN iur V11PRESACTIVEIMP2S permis V31PERFACTIVEIND3S
Thus the venerable city, after humbling the proud necks of savage nations, and making laws, the everlasting foundations and moorings of liberty, like a thrifty parent, wise and wealthy, has entrusted the management of her inheritance to the Caesars, as to her children.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json