sed CONJ quoniam CONJ e V11PRESACTIVEIND1S nat VPAR31NOMSMPERFPPL sum V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ Iugurthae OTHER sceler N32GENPN ostent N41DATSM es V73IMPFACTIVESUB1S non ADV i V61FUTACTIVEIND1S mort N33ACCSF neque ADVPOS aerumn N11ACCPF tantummodo ADVPOS inimic N21GENSM imperi N24NOMSN et CONJ cruciat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL corpor N32GENSN deprec V11PRESPASSIVEIND1S
But since I was born merely to serve as an advertisement of Jugurthas crimes, I no longer pray to be spared death or sorrows, but only that I may escape the domination of an enemy and bodily torment.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json