luc N18LOCPM i PRON42NOMSM auspic N31GENPC ac CONJ patr N31GENPM et CONJ commun ADJ32NOMSNPOS du NUM12DATPMCARD paupertas N31NOMSF sacr ADJ12DATSMPOS iuven ADJ32NOMPCPOS Praeneste OTHER creat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL miscu V21PLUPACTIVEIND3P studi N24NOMPN et CONJ iunct ADJ11NOMSFPOS tellur N31LOCSF ser V31IMPFACTIVEIND3P
They were born on the same day, and poverty was the lot of both their families; they were natives of the sacred city, Praeneste; they had been school-fellows, and the fields they tilled lay close together.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book9.json