nunc ADVPOS si CONJ claus VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL me ADJ11NOMSFPOS es V73PRESACTIVEIND3S si CONJ copi N11NOMSF rar ADJ11NOMSFPOS vid VPAR21GENSMFUTPASSIVEPPL heu INTERJ miser N23ACCSM lax ADJ11ACCSFPOS qu PRON10NOMSN iuv V11PRESACTIVEIND3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL tog N11ACCSF duc V31PRESACTIVEIMP2P ad ADVPOS imperi N24NOMSN domin N11GENSF sulc V11FUTACTIVEIND1P agr N23ACCPM non ADV ego PRON51NOMSC m PRON51ABLSC vincl N22LOCPN verber N32LOCPN que CONJ neg V11PRESACTIVEIND1S
Now, if my love is under bolt and bar, if but seldom I can see her, poor wretch, what comfort is there in a flowing toga? Take me away; I will plough the fields at a mistresss command. From chains and stripes my body shall not shrink.
final_alignments\Tibullus_Elegies.json