et CONJ dilig V31PRESACTIVESUB2S domin N21ACCSM de N21ACCSM tu ADJ11NOMSNPOS atque CONJ oboedi V41PRESACTIVESUB2S voc N31LOCSF e PRON41GENSX et CONJ ill PRON61DATSX adher V21PRESACTIVESUB2S ips PRON62NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S enim CONJ vit N11NOMSF tu ADJ11NOMSFPOS et CONJ longitudo N31NOMSF di N51GENPC tu ADJ11GENPMPOS ut CONJ habit V11PRESACTIVESUB2S in PREPABL terr N11NOMSF pro PREPABL qu PRON10NOMSF iurav V11PERFACTIVEIND3S domin N21NOMSM patr N31LOCPM tu ADJ11DATPXPOS Abraham OTHER Isaac OTHER et CONJ iacob N99XXM ut CONJ d V11IMPFACTIVESUB3S e V61PRESACTIVESUB1S ill PRON61DATPX
And that thou mayst love the Lord thy God, and obey his voice, and adhere to him (for he is thy life, and the length of thy days,) that thou mayst dwell in the land, for which the Lord swore to thy fathers Abraham, Isaac, and Jacob that he would give it them.
final_alignments\Vulgate_Bible.json