h PRON31DATPX tamen ADVPOS aud V41PRESACTIVEIND2P etiam CONJ ill PRON61DATSX qu PRON10ACCPM antegress VPAR31ACCPMPERFPPL rettul V32PERFACTIVEIND1P duc VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL Sintula OTHER cum ADVPOS e V11PRESACTIVEIND1S i V61FUTACTIVEIND1S secur ADJ11GENSMPOS Parisios OTHER revert V31PRESPASSIVEIND3P edict VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL que CONJ ut CONJ futur ADJ11NOMSFPOS luc N21VOCSM cunct N21GENSM conven V41IMPFACTIVESUB3P in PREPABL camp N21DATSM progress VPAR31NOMSMPERFPPL princeps N31NOMSM ambitiosi ADJ11NOMSNCOMP solit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL tribunal N34NOMSN ascend V31PRESACTIVEIND3S sign N22LOCPN aquil N11LOCPF que CONJ circumdat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ vexill N22LOCPN saept VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ tuti ADJ11NOMSNCOMP armat VPAR11GENPFPERFPASSIVEPPL cohort N33GENPF glob N21LOCPM
Yet, hearing of these events the troops also that had gone before under the lead of Sintula (as I have said), now free from anxiety returned with him to Paris. Then proclamation was made that on the following day all should assemble in the plain, and the ruler appeared in greater state than common and took his place on the tribunal, surrounded by the standards, eagles, and banners, and for greater safety hedged about with bands of armed cohorts.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json