addit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL a ADV scipio N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S Cornelio OTHER grat ADJ11DATPXPOS public N21VOCSM ag VPAR31ACCPFFUTPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN reg N31LOCPM Arcadiae OTHER ort VPAR34NOMSMPERFPPL veterri ADJ31ACCSFSUPER nobilitat N31ACCSF us N41DATSM public N21DATSM postpon V31IMPFACTIVESUB3S s PRON54ABLXC que CONJ inter PREPACC ministr N23ACCPM princip N31GENSM hab V21PRESPASSIVEINF0X sin V31IMPFACTIVESUB3S
It was added by Cornelius Scipio that he should be accorded the national thanks, because, descendant though he was of the kings of Arcadia, he postponed his old nobility to the public good, and permitted himself to be regarded as one among the servants of the emperor.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book12.json