qu PRON10NOMPM cum ADVPOS intromiss VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL consistori N22NOMSN h PRON31NOMSF refer V32IMPFACTIVESUB3P neg VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL valentinian N21ACCSM s PRON54ABLXC i PRON41NOMSN statu V31PERFACTIVEINF0X et CONJ calumni N11ACCPF perpet ADJ31DATSXPOS clamit VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL moder V11PRESACTIVEIMP2P redargu V31PRESACTIVEIND3S quaestor N31NOMSM Eupraxius OTHER h PRON31ABLSF que CONJ libert V11PRESACTIVEIMP2P emendat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P crudel ADJ32NOMSNPOS praecept N22NOMSN supergress VPAR31NOMSNPERFPPL omn ADJ32NOMPNPOS diritat N31GENSF exempl N22NOMPN
When the deputation had been admitted to the council-chamber and had presented their request, Valentinian said that he had never made such a decree, and cried out that he was the victim of calumny. But the quaestor Eupraxius mildly contradicted him, and through his freedom of speech the cruel order, which surpassed all examples of harshness, was rescinded.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json