heu INTERJ r N51DATPF faci V31FUTACTIVEIND2S inhonor ADJ11NOMSFPOS sinistr ADJ12DATPXPOS non ADV aquil N11GENSF non ADV sign N22NOMPN vir N21LOCPN non ADV consul N31GENSM alt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL imperi N24NOMSN non ADV subnix ADJ11GENSFPOS lictor N31LOCSM secur N33NOMPF
How mean, alas, was the aspect of that beaten army, without eagles, without standards, with no consul in chief command, and no axes borne before him by lictors!
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book10.json