sed CONJ cum ADVPOS caesar N31NOMSM it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL dix V31PLUPACTIVESUB3S tum ADVPOS h PRON31NOMSM bon N21NOMSM augur N31NOMSC e V11PRESACTIVEIND1S s PRON54ABLXC sacerdoti N24DATSN praedit ADJ11NOMSNPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL dix V31PERFACTIVEIND3S ut CONJ comiti N24NOMPN auspici N24LOCPN vel ADVPOS imped V41PRESACTIVEINF0X vel ADVPOS viti V11PRESACTIVEINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3S i PRON41NOMSN que CONJ s PRON54ABLXC fact VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P adseverav V11PERFACTIVEIND3S
anyway, Caesar having so pronounced, this fine augur of ours then stated that he was invested with a priestly office which enabled him to hold up or invalidate the elections by means of auspices, and he emphatically declared that this was his intention.
final_alignments\Cicero_Philippic_2.json