neque ADVPOS mult N22DATSN post ADVPOS ruf N21NOMSM Egnatius OTHER per PREPACC omn ADJ32NOMPNPOS gladiator N31LOCSM qu PRON10ACCSF senator N31LOCSM propi ADJ00NOMSCCOMP collect N22DATSN in PREPABL aedilitat N31LOCSF favor N31LOCSM popul N21GENSM qu PRON10ACCSM extingu VPAR31DATPXFUTPASSIVEPPL privat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL famili N11NOMSF incendi N24LOCPN in PREPABL di N51NOMSC aux V21PLUPACTIVEIND3S in PREPABL tant ADJ11NOMSNPOS quidem ADVPOS ut CONJ ei INTERJ praetur N11ACCSF continu V11IMPFACTIVESUB3S mox ADVPOS etiam CONJ consulat N41ACCSM pet V31PRESACTIVEINF0X aus VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS es V73IMPFACTIVESUB3S omn ADJ32DATSXPOS flagiti N24GENPN sceler N32GENPN que CONJ consci VPAR34NOMPNPRESACTIVEPPL mers VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS meli ADJ11NOMSCCOMP ill PRON61DATSX r N51NOMSF familiar ADJ32NOMSCPOS qu PRON10ACCSF mens N33NOMSF esse V51IMPFACTIVESUB3S adgreg V11PRESACTIVEIND2P similli ADJ32DATPXSUPER s PRON54DATXC interim V31PRESACTIVEINF0X caesar N31ACCSM statu V31PRESACTIVEIND3S ut CONJ qu PRON10ABLSM salv ADJ11DATSMPOS salv ADJ11NOMSMPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL non ADV pot V52IMPFACTIVEIND3S e V11PRESACTIVEIND1S sublat ADJ11DATSMPOS mor V31IMPFSUB3S
Shortly afterwards a similar attempt was made by Rufus Egnatius,d a man who in all respects resembled a gladiator rather than a senator. Securing the favour of the people in his aedileship by putting out fires with his own gang of slaves, he increased it daily to such an extent that the people gave him the praetorship immediately after the aedileship. It was not long before he dared to become a candidate for the consulship, but he was overwhelmed by the general knowledge of his shameless deeds and crimes, and the state of his property came to be as desperate as his mind. Therefore, collecting about him men of his own kind, he resolved to assassinate Caesar in order that he might die after getting rid of him whose existence was not compatible with his own.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json