nov ADJ11NOMSNPOS san ADJ11VOCSMPOS et CONJ mor N31LOCPM veter ADJ12NOMSNPOS insolit ADJ11NOMSNPOS femin N11ACCSF sign N22LOCPN roman N21LOCPM praesid V21PRESACTIVEINF0X ips PRON62NOMSF s PRON54ABLXC part VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL a ADV mai ADJ11DATPXCOMP su N21LOCPM imperi N24GENSN soci N11ACCSF fer V32IMPFACTIVEIND3S
It was an innovation, certainly, and one without precedent in ancient custom, that a woman should sit in state before Roman standards: it was the advertisement of her claim to a partnership in the empire which her ancestors had created.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book12.json