qu PRON10ACCSF mult N11NOMSF t PRON52DATSC dol V11PRESPASSIVEIND1S h PRON31NOMSM me ADJ11NOMSMPOS asper N22NOMPN deb V21PRESACTIVEIND3S non ADV it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL saev ADJ11NOMSFPOS tamen ADVPOS ven V41PERFACTIVESUB3S ir N11NOMSF me ADJ11NOMSFPOS ut CONJ t PRON52DATSC s V51PRESACTIVESUB1S merit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL semper ADVPOS fur V11PRESIND1S et CONJ tu ADJ11NOMSFPOS fl VPAR21DATSMFUTPASSIVEPPL lumin N32NOMPN deiect VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL turp ADJ32NOMPNPOS s V51PRESACTIVESUB3P lacrim N11LOCPF
Although my distress owes you much ill-treatment, yet my anger shall not vent itself in such ferocity that I should give you just cause for everlasting fury or that in weeping your eyes should lose their beauty by shedding floods of tears.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json