manav V11PERFACTIVEIND3P gen N11LOCPF lacrim N11GENSF clipe N21DATSM que CONJ pav VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL proteg V31PRESACTIVEIND3S et CONJ nat VPAR31NOMSNPERFPPL stimul VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL fortissi ADJ32VOCSMSUPER lab V11PRESACTIVESUB1S h PRON31ACCSF pell V31PRESACTIVESUB1P a V71PRESACTIVEIND3S poen N21DATSM que CONJ ob PREPACC mit ADJ32NOMPNPOS fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN null N21ACCPM nostr N23LOCPM ign N33NOMPM dispers V31PERFACTIVESUB3S arv N11LOCPF dign N22NOMSN expend V31PRESACTIVESUB1P preti N24NOMSN
Fabius shed tears, and protected the frightened general with his shield. Then he encouraged his son to battle thus: Brave son, let us wipe off the stain upon us and repay Hannibal in full for his kind treatment in dropping no fire upon our fields.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book7.json