nomen N32NOMSN Bebrycia OTHER dux V31PERFACTIVEIND3P a ADV virgi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S coll N33NOMPM hospit N31GENSM Alcidae OTHER crimen N32NOMSN qu PRON10NOMPM sort N33LOCSF labor N31GENPM Geryonae OTHER pet V31IMPFACTIVESUB3S cum ADVPOS long ADJ11NOMSFPOS tricorpor ADJ31GENSXPOS arv N11NOMSF possess VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL bacch N21DATSM saev ADJ11NOMSFPOS Bebrycis OTHER in PREPABL aul N11NOMSF lug VPAR21ACCSFFUTPASSIVEPPL form N11GENSF sin N21VOCSM virginitat N31LOCSF reliqu V31PERFACTIVEIND3S  n V21PRESACTIVEIMP2S let N22GENSN que CONJ deus N21VOCSM si CONJ cred V31PRESACTIVEINF0X fas N99XXN es V73PRESACTIVEIND3S caus N11NOMSF fu V51PERFACTIVEIND3S let N22GENSN miser ADJ12GENSFPOS deus N21VOCSM
These mountains took their name from Pyrene, daughter of Bebryx and victim of Hercules. For Hercules, in the course of his appointed Labours, was travelling to the distant land of three-bodied Geryon,d when he was mastered by wine in the savage court of Bebryx,e and left Pyrene robbed of her maidenhood; her beauty was a cause for mourning. The god (if it is not sinful to believe it), the god was the cause of the poor maidens death.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json