av N21NOMSM modic N21ACCSM reliqu V31PLUPACTIVEIND3S mater N31NOMSF sesterti NUM14NOMSNORD quadrag NUM20XXXADVERB possid V21IMPFACTIVEIND3S ex PREPABL qu PRON10ABLSM san ADJ11VOCSMPOS aliquant ADJ11ACCSFPOS pecuni N11ACCSF null N21LOCPM tabul N11LOCPF sed CONJ ut CONJ aequ N22NOMSN esse V51IMPFACTIVEIND3S mer N22NOMPN fid N51GENSF accept N11ACCSF fili N11LOCPF deb V21IMPFACTIVEIND3S
His grandfather had left a modest sum, his mother possessed four million sesterces; from that she owed her sons a certain amount, certainly, though the loan was not documented but made simply on faith, as was right and proper.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json