merg V31PRESPASSIVEIND3S orb ADJ11NOMSFPOS iterum ADVPOS penit ADJ11NOMSMPOS que CONJ occult VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sub PREPABL und N11LOCPF limit N31LOCSM non ADV un NUM11ABLSMCARD liquid ADJ11NOMSNPOS qu PRON10NOMSF subter ADVPOS e VPAR61DATSXPRESACTIVEPPL luc V21PRESACTIVEIND3S iter N32NOMSN miser N23GENSM quam TACKON funer V11PRESACTIVEIMP2S nat VPAR31GENSMPERFPPL vestig V11PRESACTIVEIND3S plang V31PRESACTIVEIND3S que CONJ tamen ADVPOS
Bereaved, she sinks again and hidden deep down under the waves she searches in vain for the body of her poor son by many a path, where the liquid way shines before her as  she goes; but still she makes moan.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json