h PRON31ACCSM obiect VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL s PRON54ABLXC atque CONJ antiqu N22NOMPN tum VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL nomin N32NOMPN saxific ADJ11GENSFPOS monstros ADJ11NOMSFPOS e PREPABL stirp N31LOCSF Medusae OTHER dum CONJ laev ADJ11NOMSNPOS pet V31PRESACTIVEIND3S incumb VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL violentius ADVCOMP ingue OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S detrah V31PRESACTIVEIND3S excels VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL corrept VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL vertic N31LOCSM con N21GENSM afflict N41ACCSM que CONJ prem VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL terg N22DATSN qu PRON10NOMSF balte N21NOMSM i ADJ00DATSMSUPER sinu V11PRESPASSIVEIND3S cox N11GENSF que CONJ sed V21PRESACTIVEIND3S munime OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S que TACKON
for that cruel goddess derived her birth and beginning from Calpe. Phorcys pressed forward, proud of his ancient race and descent from Medusa, the monster who turned men to stone. As he aimed a furious blow at the left groin of Paulus, the consul seized him by the crest of his tall helmet and turned the blow aside: then, dashing him down upon the ground, he drove his sword downwards through him, where the belt curves round the base of the spine and protects both the hips.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book10.json