nam CONJ in PREPABL lud N21LOCPM curul ADJ32DATPXPOS qu PRON10DATPX non ADV horr V21PRESACTIVESUB3S popul N21GENSM in PREPABL s PRON54ABLXC rix VPAR11GENSXPRESPPL insani V41PRESACTIVESUB1S in PREPABL gladiatori ADJ11DATPXPOS homicidi N24GENSN disciplin N11ACCSF in PREPABL scenic ADJ11DATPXPOS etiam CONJ non ADV min V11PRESPASSIVEIND1S fur V11PRESIND1S et CONJ turpitudo N31NOMSF prolixi ADJ11NOMSCCOMP nunc ADVPOS enim CONJ mim N21NOMSM vel ADVPOS expon V31PRESACTIVEIND3S adulteri N24NOMPN vel ADVPOS monstr V11PRESACTIVEIND3S nunc ADVPOS enerv ADJ11DATPXPOS histrio N31NOMSM amor N31ACCSM dum CONJ fing V31PRESACTIVEIND3S inflig V31PRESACTIVEIND3S  de N21ACCPM vestr ADJ12ACCPMPOS indu VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL stupr N22NOMPN suspiri N24NOMPN odi N24NOMPN dedecor V11PRESACTIVEIND3S  simul V11PRESACTIVEIND2P dolor N31LOCPM lacrim N11ACCPF vestr ADJ12ACCPFPOS van ADJ11DATPXPOS gest N41DATPM et CONJ nut N41DATPM provoc V11PRESACTIVEIND3S sic ADVPOS homicidi N24NOMSN in PREPABL ver N21DATSM flagit V11PRESACTIVEIND2P in PREPABL mendaci N24DATSN fl V11PRESACTIVESUB2P
At the curule games, who would not shrink from the frenzy of the struggling mob? or the organized bloodshed of the gladiatorial shows? In your stage plays there is the same wild passion, with indecencies still more prolonged; at one a farcer describes or acts adulteries; at another an actor expends his forces on the amours which he depicts; by masquerading their intrigues, their sighs, and their hates, he brings disgrace upon your gods. For feigned sorrows he moves you to tears by unreal nods and gestures, till in the arena you clamour for the bloodshed for which upon the stage you weep.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json