ad ADVPOS peregrin VPAR11NOMSNFUTPPL in PREPABL terr N11NOMSF tu ADJ11NOMSFPOS veni V61PRESACTIVEIND1P quoniam CONJ non ADV es V73PRESACTIVEIND3S herb N11NOMSF greg N31LOCPC serv N21GENPM tu ADJ11GENPMPOS ingravesc VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL fam N33LOCSF in PREPABL region N31LOCSF Chanaa OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S pet V31PRESACTIVEIND1P que CONJ ut CONJ ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL n PRON53NOMPC iub V21PRESACTIVESUB2S serv N21ACCPM tu ADJ11ACCPMPOS in PREPABL terr N11NOMSF Gesse OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S
We are come to sojourn in thy land, because there is no grass for the flocks of thy servants, the famine being very grievous in the land of Chanaan: and we pray thee to give orders that we thy servants may be in the land of Gessen.
final_alignments\Vulgate_Bible.json