nepos N31NOMSC auctor N31LOCSC cert N22DATSN comper V41PERFACTIVEINF0X s PRON54ABLXC a V71PRESACTIVEIND3S c ADV Laelium OTHER quondam ADVPOS in PREPABL Puteolano OTHER kal ADV marti ADJ11DATPXPOS admonit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL ab PREPABL uxor N31LOCSF temperius ADVCOMP ut CONJ discumb V31IMPFACTIVESUB3S petiss V31PRESACTIVEIMP2S ab PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S n V21PRESACTIVEIMP2S interpell V11IMPFACTIVESUB3S ser N22DATSN que CONJ tandem ADVPOS ingress VPAR31NOMSNPERFPPL triclini N24NOMSN dix V31PERFACTIVEINF0X non ADV saepe ADVPOS in PREPABL scrib VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL mag N21LOCPM s PRON54DATXC success V31PERFACTIVEINF0X deinde ADVPOS rogat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL ut CONJ script VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ill PRON61NOMSF profer V32IMPFACTIVESUB3S pronuntiav V11PERFACTIVEINF0X vers VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM s V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL Heautontimorumeno OTHER sat ADJ11DATPXPOS pol INTERJ proterv ADJ11VOCSMPOS m PRON51ABLSC syr N21GENSM promiss N22NOMPN huc ADVPOS indux V31PERFACTIVEIND3P
Nepos says that he learned from a trustworthy source that once at his villa at Puteoli Gaius Laelius was urged by his wife to come to dinner on the Kalends of March at an earlier hour than common, but begged her not to interrupt him. When he at last entered the dining-room at a late hour, he said that he had seldom written more to his own satisfaction; and on being asked to read what he had written, he declaimed the lines of the Heautontimorumenos, beginning:  Impudently enough, by Heaven, has Syrus lured me here by promises.
final_alignments\Suetonius_Terence.json