nam CONJ cum ADVPOS matr N31GENSF su ADJ11GENSFPOS sceler N32LOCSN amis V31PLUPACTIVESUB3S uxor N31ACCSF tant ADJ11NOMSNPOS induls V21PERFACTIVEIND3S dolor N31LOCSM ut CONJ e PRON41ACCSM pietas N31NOMSF vinc V31IMPFACTIVESUB3S ex PREPABL h PRON31DATPX du NUM12NOMPMCARD eodem PRON42ABLSX nomin N32LOCSN morb N21DATSM nat VPAR31GENSFFUTPPL debit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL reddid V31PERFACTIVEIND3P terti NUM13NOMSMORD ab PREPABL artaban ADJ11DATSMPOS praefect N21DATSM ferr N22DATSN interempt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
for when he had lost his wife through the crime of his mother, he confined the indulgence of his resentment within the bounds of filial piety.
final_alignments\Cornelius_Nepos_On_Kings.json