lector N31NOMSM h PRON31NOMSM prim N21ACCSM sic ADVPOS minister N23NOMSM alt V11PRESPASSIVEIND2S i PRON41NOMSN que CONJ ab PREPABL infant ADJ31NOMPNPOS post ADVPOS labor N31GENPM temp N21GENPM que CONJ process SUPINE31ABLSN archidiacon N21NOMSM in PREPABL qu PRON10ABLSM seu CONJ grad N41ABLSM seu CONJ ministeri N22DATSN mult N22NOMSN retent VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL propter PREPACC industri N11ACCSF diu ADVPOS dignitat N31LOCSF non ADV potu V52PERFACTIVEIND3S aug V21PRESPASSIVEINF0X n V21PRESACTIVEIMP2S potestat N31LOCSF poss V52IMPFACTIVESUB3S absolv V31PRESPASSIVEINF0X attamen ADVPOS h PRON31ACCSM i V61FUTACTIVEIND1S secund NUM12GENSMORD ordin N31GENSM sacerdot N31ACCSC disson ADJ11ACCPFPOS inter PREPACC part N33GENPF voc V11PRESACTIVESUB2S qu PRON10NOMPF differ V32IMPFACTIVEIND3P laud V11PRESACTIVEINF0X non ADV ambi VPAR34ACCSCPRESACTIVEPPL sed CONJ nec ADVPOS aud V21IMPFACTIVEIND3P culp V11PRESACTIVEINF0X laudabil ADJ32ACCSCPOS stup VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL factios ADJ11DATPXPOS erubesc VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL mal N11LOCPF acclam VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL bon N11LOCPF reclam VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL null N21LOCPM colleg N11ACCSC s PRON54DATXC consecrav V11PERFACTIVEIND3P
He had first been a Reader and, as such, a servant of the altar, as indeed he had been from infancy; then with the passing of laborious years he had become an archdeacon. In this grade or ministry he had been kept for a long time, for because of his efficiency he could not be promoted in rank for fear of loosing him from an office of such importance. However, this priest of a second rank they have now consecrated as their colleague'amid the discordant voices of factions, slow to praise one who was no place-seeker, although not daring to find fault with one so praiseworthy; and thus the schemers were dumbfounded, the wicked blushed, the good shouted approval, and none shouted disapproval
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json