miserabili ADJ00NOMSCCOMP tamen ADVPOS sequ VPAR31GENSXPRESPPL cas VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL narratio N31NOMSF Nausimenis OTHER enim CONJ atheniens ADJ32NOMSCPOS uxor N31NOMSF cum ADVPOS fili N25GENSMr ac CONJ fili N11GENSF su ADJ11GENSFPOS stupr N22DATSN interven V41PLUPACTIVESUB3S inopinat ADJ11GENSMPOS monstr N22GENSN perculs VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL conspect N41ABLSM et CONJ in PREPABL praesens ADJ31NOMSXPOS temp N21NOMSM ad ADVPOS indign VPAR11NOMSNFUTPPL et CONJ in PREPABL poster N21ACCSM ad ADVPOS loqu VPAR31NOMSNFUTPPL obmutu V31PERFACTIVEIND3S
More pitiful, however, is the narrative of the next happening. The wife of Nausimenes, an Athenian, caught her son and daughter lying together. Stricken by the sight of so unlooked-for a prodigy, she lost her voice, both for protest in the present and for speech in the future.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json