dum CONJ h PRON31NOMSF in PREPABL senat N41ABLSM ag V31PRESPASSIVEIND3P et CONJ dum CONJ leg V31PRESACTIVESUB2P allobrog N31GENPM et CONJ t ADV Volturcio OTHER conprob V11FUTACTIVEIMP2S e PRON41GENPM indici N24DATSN praemi N24NOMPN decern V31PRESPASSIVEIND3P libert N21GENSM et CONJ pauc N21GENSM ex PREPABL client N33LOCPM lentul ADJ11GENSMPOS divors VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL itiner N32LOCPN opific N31NOMPM atque CONJ serviti N24NOMPN in PREPABL vic N21LOCPM ad ADVPOS e PRON41ACCSM eripi VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL sollicit V11IMPFACTIVEIND3P part N33ACCSF exquir V31IMPFACTIVEIND3P duc V31FUTACTIVEIND2S multitudin N31GENPF qu PRON10NOMPM preti N24DATSN r N51ACCSF public ADJ11ACCSFPOS vex V11PRESACTIVEINF0X solit VPAR21NOMPMPERFPASSIVEPPL erant V51PRESACTIVEIND3P
While these matters were being dealt with in the senate, and while rewards were being voted to the envoys of the Allobroges and to Titus Volturcius upon the certification of their testimony, Lentulus freedmen and a few of his dependants, taking different routes, tried to rouse workmen and slaves in the neighborhoods of Rome to rescue him from custody, while others sought out leaders of mobs who had made it a practice to cause public disturbances for a price.
final_alignments\Sallust_Catiline.json