hinc ADVPOS perpetu ADJ11NOMSMPOS veneration N31GENSF tenor N31NOMSM mans V21PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM long ADJ11NOMSFPOS aetat N31LOCSF non ADV infring V31PRESPASSIVEIND3S sed CONJ aug V21PRESPASSIVEIND3S quippe ADVPOS antiquit ADJ11ACCPFPOS caerimoni N11LOCPF atque CONJ fan N22LOCPN tant ADJ11NOMSNPOS sanctitat N31GENSF tribu V31PRESACTIVEINF0X consuev V21PERFACTIVEIND3S quant ADJ11NOMSNPOS adstrux V31PERFACTIVESUB3S vetustat N31GENSF
Hence the course of worship has continued without break, not impaired but strengthened by the lapse of time; for indeed antiquity is wont to attach to ceremonies and to temples a sanctity proportioned to the length of their continuance.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json