dum CONJ h PRON31NOMSF ad ADVPOS Ruspinam OTHER ger V31PRESPASSIVEIND3P m ADV cat N21DATSM qu PRON10NOMPM utic N11GENSF prae V51IMPFACTIVEIND3S dilect N21NOMSM cotidie ADVPOS libertin N21GENPM afr N23GENPM serv N21GENPM denique ADVPOS et CONJ cuiusquemodi ADVPOS gen V31PRESPASSIVEIND2S homin N31GENPM qu PRON10NOMPM mod N21DATSM per PREPACC aetat N31ACCSF arm N22NOMPN fer V32PRESACTIVEINF0X pot V52IMPFACTIVEIND3P hab V21PRESACTIVEINF0X atque CONJ sub PREPABL man N41ACCSF scipion N31LOCSM in PREPABL castr N11NOMSF summitt V31PRESACTIVEINF0X non ADV intermitt V31PRESACTIVEIND3S
While this was going on at Ruspina, M. Cato, the commander of Utica, was holding a constant succession of daily levies of freedmen, Africans, slaves even'any man, in fact, no matter of what class, so long as he was of an age to carry arms'and drafting them to Scipios camp to be at his disposal.
final_alignments\Caesar_African.json