consert VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL cels ADJ11GENPMPOS mont N33GENPM summitat N31NOMPF Haemi OTHER et CONJ Rhodopae OTHER qu PRON10GENPM alt V11PRESPASSIVESUB1S ab PREPABL ips PRON62DATPX Histri OTHER margin N31LOCPF alt V11PRESPASSIVESUB1S ab PREPABL axii N33NOMSM flumin N32GENSN citeri ADJ12ABLSXCOMP part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL consurg V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL angusti N11ACCPF tumulos ADJ11DATPXPOS coll N33LOCPM desin VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL Illyrios OTHER interscind V31PRESACTIVEIND3P et CONJ Thracas OTHER hinc ADVPOS vicin ADJ11GENSFPOS mediterrane ADJ11DATPXPOS dac ADJ31GENSXPOS et CONJ Serdicae OTHER ind N21VOCSM thraci N11ACCPF despect VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL et CONJ Philippopolim OTHER civitat N31NOMPF ampl N11ACCPF et CONJ nobil ADJ32NOMPCPOS et CONJ tamquam CONJ nat VPAR31NOMSFFUTPPL in PREPABL dicion N31ACCSF roman ADJ11ACCSFPOS redig VPAR31ACCPFFUTPASSIVEPPL nation N31NOMPF circumsit ADJ11ACCPFPOS praenosc VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL figurat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL consult VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL inter PREPACC art ADJ11ACCPMPOS coll N33NOMPM quondam ADVPOS hi VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL obscuri ADJ11NOMSNCOMP ad ADVPOS magnitudin N31ACCSF splendor N31ACCSM que CONJ postea ADVPOS r N51DATPF elat VPAR32DATPXPERFPASSIVEPPL patefact VPAR31NOMPFPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P et CONJ carp VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL adit N41DATPM que CONJ aliquotiens ADVPOS claus VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL magn ADJ11GENPMPOS duc N31GENPM popul N21GENPM que CONJ reppul V31PERFACTIVEIND3P conat VPAR11NOMSMPERFPPL
The closely united summits of the lofty mountain ranges Haemus and Rhodope, of which the one rises immediately from the banks of the Danube and the other, from those of the Axius, on our side, end with swelling hills in a narrow pass, and separate Illyricum and Thrace. On the one side they are near to the midlands of Dacia and to Serdica, on the other they look down upon Thrace and Philippopolis, great and famous cities; and as if nature had fore-knowledge that the surrounding nations must come under the sway of Rome, the pass was purposely so fashioned that in former times it opened obscurely between hills lying close together, but afterwards, when our power rose to greatness and splendour, it was opened even for the passage of carts; and yet it could sometimes be so closed as to check the attempts of great leaders and mighty peoples.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json