si CONJ quant ADJ11NOMSFPOS nobilit V11PRESACTIVEIND2S et CONJ fortun N11NOMSF m PRON51DATSC fu V51PERFACTIVEIND3S tant ADJ11NOMSFPOS r N51GENPF prosper ADJ12GENPFPOS moderatio N31NOMSF fu V51PLUPACTIVESUB3S amic N21NOMSM poti ADJ00NOMSNCOMP in PREPABL h PRON31ACCSF urb N33ACCSF qu PRON10ACCSF capt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ven V41PLUPACTIVESUB1S neque ADVPOS dedignat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL esses V51PRESACTIVEIND3P clar N26LOCPM mai ADJ11DATPXCOMP ort VPAR34NOMSNPERFPPL plur N32LOCPN gent N33LOCPF imperit VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL foed V11PRESPASSIVESUB2S in PREPABL pac V11PRESACTIVESUB1S accip V31PRESACTIVEINF0X
Had my lineage and my rank been matched by my moderation in success, I should have entered this city rather as a friend than as a captive; nor would you have scorned to admit to a peaceful league a king sprung from famous ancestors and holding sway over many peoples.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book12.json