princeps N31NOMSM p ADV lentul ADJ11NOMSMPOS par VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL ac CONJ deus N21VOCSM nostr ADJ12GENSFPOS vit N11GENSF fortun N11GENSF memori N11GENSF nomin N32GENSN h PRON31NOMSN specimen N32NOMSN virtut N31GENSF h PRON31NOMSN indic N31GENPM anim N21GENSM h PRON31NOMSN lumen N32NOMSN consulat N41NOMSM su N21GENSM for N21VOCSM putav V11PERFACTIVEIND3S si CONJ m PRON51ABLSC m PRON51DATSC si CONJ me ADJ11DATPXPOS si CONJ v PRON53DATPC si CONJ r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS reddid V31PLUPACTIVESUB3S qu PRON10NOMPM ut CONJ es V73PRESACTIVEIND3S designat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL numquam ADVPOS dubitav V11PERFACTIVEIND3S sententi N11ACCSF de PREPABL salut N31LOCSF me ADJ11NOMSFPOS s PRON54ABLXC et CONJ r N51GENSF public ADJ11NOMSFPOS dign ADJ11ACCSFPOS dic V11PRESPASSIVESUB2S
First and foremost, Publius Lentulus, parent and guardian deity of my life, my fortunes, my memory, and my good name, realized that, could he but succeed in giving me back to myself, to my dear ones, to you, and to the state, his courage would be thereby exemplified, his affection demonstrated, and his consulship made illustrious.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json