prim N21DATSM in PREPABL prec N31ACCSF venial ADJ32ACCSCPOS prostrat VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL dein ADVPOS arti ADJ11NOMSNCOMP respond V21PRESACTIVEINF0X compuls VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ostend V31PRESACTIVEIND3S s PRON54ABLXC cognit ADJ11NOMSFPOS per PREPACC Euserium OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S ad ADVPOS imperator N31ACCSM refer V32IMPFACTIVESUB3S ut CONJ conat VPAR11NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P aliquotiens ADVPOS ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S prohibit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL asser VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL non ADV appetit SUPINE31ABLSN regn N22GENSN occup VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL illic V31FUTACTIVEIMP2S sed CONJ ration N31LOCSF qu PRON10ABLSF declinabil ADJ32NOMSCPOS fat VPAR11GENSMPERFPPL i PRON41NOMSN qu PRON10NOMSN sper V11IMPFPASSIVEIND3S ultro ADVPOS vent VPAR34NOMSNFUTACTIVEPPL
at first lying prostrate in a humble prayer for pardon, but then, when compelled to talk more to the point, he declared that he had learned of the affair through Euserius and tried more than once to report it to the emperor, but was prevented by his informant, who assured him that no illicit attempt to usurp the throne, but some inevitable will of fate, would realize their hopes without effort on their part.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json