inman ADJ32NOMPCPOS quondam ADVPOS popul N21GENSM ferit V11PRESACTIVEIMP2P subact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL edomit VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S trist ADJ32NOMSNPOS frem V31PRESACTIVESUB3P iterum ADVPOS que CONJ ferin ADJ11ACCPMPOS in PREPABL mor N31NOMPM rede V61PRESACTIVESUB3P atque CONJ ad ADVPOS su N22NOMPN prisc ADJ11NOMSFPOS recurr V31PRESACTIVESUB3P
Let nations that once were barbarous but had their savagery subdued and became civilised go back again to their harsh cries and their inhuman ways, returning to their former state.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json