praecipu ADJ11ACCPMPOS sed CONJ enim CONJ merit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL subrex V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL act N41NOMSM nondum ADVPOS stelliger ADJ12NOMSNPOS seni ADJ31NOMSCCOMP dimiss N21NOMSM in PREPABL ax N33ACCSM claudi N25NOMSM et CONJ long ADJ11DATSMPOS transmitt V31PRESACTIVEIND3S ab PREPABL aer N36LOCSC nepot N31LOCSC
But twas Claudius in his old age, not yet dispatched to the starry vault, that raised you to the highest office as you deserved and handed you over after your long service to his grandson.
final_alignments\Statius_Silvae_Book3.json