nonne ADVPOS v PRON53NOMPC pudit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P h PRON31NOMSF crimin N32NOMPN tal N21GENSM vir N21DATSN audi VPAR34ABLSXPRESACTIVEPPL tam ADVPOS adsever V11PRESACTIVEIMP2P obiect V11PRESACTIVEINF0X frivol ADJ11NOMSFPOS et CONJ inter PREPACC s PRON54ABLXC repugn VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL simul ADVPOS prom V31PRESACTIVEINF0X et CONJ utr ADJ14NOMSFPOS tamen ADVPOS reprehend V31PRESACTIVEINF0X at CONJ non ADV contrari N22NOMPN accusav V11PERFACTIVEIND2P per N11ACCSF et CONJ bacul N21ACCSM ob PREPACC austeritat N31ACCSF carmin N32NOMPN et CONJ specul N22NOMSN ob PREPACC hilaritat N31ACCSF un NUM11NOMSNCARD serv N21ACCSM ut CONJ deparc ADJ11GENSMPOS tr NUM13ACCPCCARD libert N21ACCPM ut CONJ profus VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL praeterea ADVPOS eloquenti N11ACCSF graec ADJ11ACCSFPOS patri N11ACCSF barbar N11ACCSF
Were you not ashamed to hurl these charges so insistently in the hearing of such a man, to make two frivolous and mutually incompatible charges simultaneously and yet to find fault on both grounds? For were your accusations not contradictory? A bag and a stick to portray me as a puritan, poems and a mirror as a dandy, one slave as a miser, three freedmen as a spendthrift, and after that eloquence in speaking Greek and a barbarous origin?
final_alignments\Apuleius_Apologia.json