si CONJ privat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P cur ADVPOS public N21VOCSM loqu V31IMPFSUB3S potu V52PERFACTIVEINF0X eadem PRON42NOMSF pauc N21ACCPM post ADVPOS di N51NOMSC loc N21DATSM sententi N11GENSF dic V31PRESPASSIVEINF0X
If, they said, he were a private citizen, why this official language? He might have said the same things a few days later, speaking in the senate.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json