ut CONJ si CONJ in PREPABL graeci N11NOMSF nat VPAR31NOMSMPERFPPL esses V51PRESACTIVEIND3P ubi ADVPOS ludicr ADJ11ACCPFPOS  art N33NOMPF exerc V21PRESACTIVEINF0X honest ADJ11NOMSNPOS es V73PRESACTIVEIND3S ac CONJ t PRON52DATSC Nicostrati OTHER robur N32NOMSN ac CONJ vir V21PRESACTIVEIND2S di N21NOMPM ded V11PLUPACTIVESUB3P non ADV pat V21IMPFPASSIVESUB1S inman ADJ32NOMPCPOS ill PRON61ACCPM et CONJ ad ADVPOS pugn N11ACCSF nat VPAR31ACCPMPERFPPL lacert N21ACCPM levitat N31LOCSF iacul N22GENSN aut CONJ iact SUPINE31ABLSN disc N21GENSM vanesc V31PRESACTIVEINF0X sic ADVPOS nunc ADVPOS t PRON52ABLSC ab PREPABL auditori N22LOCPN et CONJ theatr N22LOCPN in PREPABL for N21ACCSM et CONJ ad ADVPOS caus N11ACCPF et CONJ ad ADVPOS ver N22NOMPN proeli N24NOMPN voc V11PRESACTIVEIND1S cum ADVPOS praesertim ADVPOS n V21PRESACTIVEIMP2S ad ADVPOS ill PRON61NOMSN quidem ADVPOS confug V31PRESACTIVEINF0X poss V52PRESACTIVESUB2S qu PRON10NOMSN pl V11PRESPASSIVESUB2S patrocin V11PRESIND3S tamquam CONJ minus ADVCOMP obnoxi ADJ11NOMSNPOS s V51PRESACTIVESUB3S offend V31PRESACTIVEINF0X poet N11GENPM qu PRON10ACCSF orat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL studi N24NOMSN
If you had been a Greek, a native of a country where it is quite respectable to practise the arts that serve only for pastime and if heaven had given you the great bodily strength of a Nicostratus, I should protest against allowing your brawny arms, framed for combats in the arena, to be thrown away on the tame sport of hurling the javelin or the discus; and in the same way now I am trying to get you away from the lecture-hall and the stage to the forum and to the real contests of actions-at-law. And all the more since you cannot shelter yourself behind the plea which helps out so many, namely, that people are less likely to take umbrage at the professional activity of the poet than at that of the public speaker.
final_alignments\Tacitus_Dialogus.json