consurrect VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P post ADVPOS h PRON31NOMSF in PREPABL laud V11PRESACTIVESUB2S mai ADJ11GENSNCOMP princip N31GENSM et CONJ novell ADJ11GENSMPOS maxi ADJ11VOCSMSUPER que CONJ puer N23GENSM qu PRON10ACCSM ocul N21GENPM flagranti ADJ31NOMSCCOMP lux N31NOMSF commend V11IMPFACTIVEIND3S vult N41NOMSM que CONJ et CONJ reliqu V31PERFACTIVEIND1S corpor N32GENSN iucundissi ADJ11NOMSMSUPER nit V31PRESIND1S et CONJ egregi ADJ11NOMSFPOS pector N32GENSN indoles N33NOMSF qu PRON10NOMPF imperator N31ACCSM implev V21PLUPACTIVESUB3S cum ADVPOS veter ADJ12NOMSNPOS lectissi ADJ11DATPXSUPER compar VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL si CONJ per PREPACC fat VPAR11NOMSFPERFPPL proxi ADJ00ACCPMSUPER que CONJ licu V21PLUPACTIVESUB3S qu PRON10NOMPM virtut N31ACCSF e PRON41GENSX etiam CONJ tum ADVPOS instabil ADJ32ACCSCPOS obnubilav V11PERFACTIVEIND3P act N41DATPM prav ADJ11DATPXPOS
After this, all rose up to praise the elder and the younger emperor, and especially the boy, who was recommended by the fierier gleam of his eyes, the delightful charm of his face and his whole body, and the noble nature of his heart; these qualities would have completed an emperor fit to be compared with the choicest rulers of the olden time, had this been allowed by the fates and by his intimates, who, by evil actions, cast a cloud over his virtue, which was even then not firmly steadfast.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json