per PREPACC v PRON53NOMPC cult VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL diu ADVPOS rutul N11GENSF primordi N24NOMPN gent N33GENSF Laurentem OTHER que CONJ lar N31ACCSM et CONJ genetric N31GENSF pignor V11PRESACTIVEIMP2S Troiae OTHER conserv V11PRESACTIVEIMP2P pi N21ACCPM qu PRON10NOMPM permut V11PRESACTIVEINF0X coact N22GENSN Acrisioneis OTHER Tirynthia OTHER culmin N32NOMPN mur N21LOCPM
By the long-cherished origins of the Rutulian race, by the household gods of Laurentum, and by the pledgesa of our mother Troy, preserve those righteous men who were forced to leave the walls of Acrisius for the towers of Hercules.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book1.json