sed CONJ qu PRON10NOMSN ego PRON51NOMSC omn ADJ32NOMSNPOS mal N21ACCSM mund N21GENSM que CONJ hum N21GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S um OTHER que CONJ malign ADJ11GENSMPOS host V41PRESACTIVEIND2S ad ADVPOS invidi N11ACCSF detorqu V21PRESACTIVEIND1S cum ADVPOS mal N11NOMSF nostr ADJ12NOMSFPOS ex PREPABL nostr N23LOCPM concret VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL anim N11LOCPF gen N42GENSN et CONJ caput N32NOMSN et CONJ v N33ACCSF qu PRON10NOMSN s V51PRESACTIVESUB3P qu PRON10NOMSN val V21PRESACTIVESUB3P sum V31PRESACTIVESUB3P de PREPABL cord N32LOCSN par VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL ill PRON61NOMSM quidem ADVPOS fomes N31NOMSM nostr N23GENPM et CONJ caus N11NOMSF mal N21GENPM es V73PRESACTIVEIND3S sed CONJ tant ADJ11NOMSNPOS turb V11PRESACTIVEINF0X pot V52PRESACTIVEIND3S aut CONJ fall V31PRESACTIVEINF0X quant ADJ11NOMSNPOS n PRON53NOMPC vol V62PRESACTIVEIND1P qu PRON10NOMPM decrepit ADJ11DATSMPOS suggest VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL leon N31LOCSM armament N22NOMPN d V11PRESACTIVEIND1P frig V31FUTACTIVEIND3S fer N11NOMSF futtil ADJ32NOMSNPOS frend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL human N22GENSN gen V31PRESPASSIVEIND2S ni ADVPOS per PREPACC suffragi N24NOMPN glisc V31PRESACTIVESUB3S
But why shift all the evil of the world and of men on to the spite of a malign enemy, when our sins grow out of our own minds and take their birth and source and power, their being and their strength from the heart which begets them? The enemy indeed is the tinder that sets our sins alight, but he can only trouble or deceive us to the extent that we are willing. It is we who furnish weapons as a gift to the enfeebled lion; the wild beast flags and gnashes his teeth to no purpose unless he gain strength from the favour of mankind.
final_alignments\Prudentius_Origin_Of_Sin.json