qu PRON10NOMPM confund VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL met N41ABLSM consili N24NOMPN ad ADVPOS Victohalos OTHER discret VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL longi ADJ11NOMSNCOMP confug V31PERFACTIVEIND3P obsequ V31PRESINF0X defensor N31LOCPM ut CONJ in PREPABL mal N11LOCPF optabil ADJ32NOMSNPOS qu PRON10ACCSF serv V41PRESACTIVEINF0X mancipi N24LOCPN arbitrat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF deplor VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL post ADVPOS impetrat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL veni V61FUTACTIVEIND1S recept N22GENSN in PREPABL fid N51ACCSF posc V31IMPFACTIVEIND3P praesidi N24NOMPN libertat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL e PRON41ACCPM que CONJ iniquitat N31LOCSF r N51GENSF permot VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL inspect VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL omn ADJ32DATSXPOS exercit SUPINE21ABLSN convocat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL allocut VPAR31NOMSMPERFPPL verb N22LOCPN molli ADJ32DATPXCOMP imper V11FUTPASSIVEIMP2S null N21GENSM nisi CONJ s PRON54DATXC duc N31LOCPM que CONJ roman N21LOCPM par V11PRESPASSIVESUB2S praecep V31PERFACTIVEIND3S
The defeated, since fear prevented deliberation, fled to the Victohali, who dwelt afar off, thinking that to submit to protectors (considering their evil plight) was preferable to serving slaves. Bewailing this situation, after they had gained pardon and been assured of protection they asked that their freedom be guaranteed; whereupon the emperor, deeply moved by the injustice of their condition, in the presence of the whole army called them together, and addressing them in gracious terms, bade them yield obedience to none save himself and the Roman generals.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json