saepe ADVPOS mai ADJ11NOMPCCOMP vostr PRON53GENPC miserit VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL pleb N38GENSF roman ADJ11GENSFPOS decret VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL su N21LOCPM inopi N11GENSF e PRON41GENSX opitulat VPAR11NOMPMPERFPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P ac CONJ nov ADJ11DATPXPOS memor ADJ31NOMPNPOS nostr ADJ12NOMSFPOS propter PREPACC magnitudin N31ACCSF aer N11LOCPF alien N21GENSM vol VPAR62DATPXPRESACTIVEPPL omn ADJ32DATPXPOS bon N11LOCPF argent N22NOMSN aer N36LOCSC solut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
Often your forefathers, taking pity on the Roman commons brought help to their helplessness by means of their decrees, and quite recently, within our own memory, because of the magnitude of debt, silver was paid in bronze with the consent of all men of substance.
final_alignments\Sallust_Catiline.json