qu PRON10ACCSM c ADV caesar N31NOMSM mai ADJ11NOMSCCOMP e PRON41GENSX avuncul N21NOMSM educat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL apud PREPACC philipp N21ACCSM vitric N21ACCSM dilex V31PERFACTIVEIND3S ut CONJ su N21ACCSM nat VPAR31NOMSNPERFPPL que CONJ ann N21ACCPM duodeviginti NUM20XXXCARD Hispaniensis OTHER militi N11GENSF adsecut VPAR31NOMSNPERFPPL s PRON54ABLXC postea ADVPOS comit N31ACCSM habu V21PERFACTIVEIND3S numquam ADVPOS aut CONJ ali N24DATSN us N41ACCSM hospiti N24DATSN qu PRON10ACCSF su N21DATSM aut CONJ ali N24DATSN vect N33GENPM vehicul N22DATSN pontificat N41NOMSM que CONJ sacerdoti N24DATSN puer N23ACCSM honorav V11PERFACTIVEIND3S
Though he had been reared in the house of his stepfather, Philippus, Gaius Caesar, his great-uncle, loved this boy as his own son. At the age of eighteen Octavius followed Caesar to Spain in his campaign there, and Caesar kept him with him thereafter as his companion, allowing him to share the same roof and ride in the same carriage, and though he was still a boy, honoured him with the pontificate.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json