ver N21ACCSM ill PRON61NOMSM patri N11ACCSF revert VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL non ADV mult N22DATSN postquam CONJ ocean N21ACCSM creep/move stealthilytowards,stealup;feelone'sway,wormone'sway(trust) infirmitat N31ABLSF and, andalso,andbesides; have donewith(ABL),finish,bring/cometoend,bequit/done/ridof;discharge defunctus V51PRESACTIVEIND3P corpus N32ACCSN and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); he/she/it/they (byGENDER/NUMBER);DEMONST:that,he/she/it,they/them; by (agent),from(departure,cause,remoteorigin/time);after(reference); amic N11ABLPF near; onaccountof;bymeansof;becauseof; love; affection;thebeloved;Cupid;affair;sexual/illicit/homosexualpassion; sanct VPAR34NOMPMPERFPASSIVEPPL martin ADJ11GENSMPOS of whom?,whose?;(interrogative);of/towhom,whose(relative); monasterium, monasteriiN(2nd)N[EEXAE]r be incharge/control/head(of)(w/DAT);takethelead(in);bepresent(at); praeerat OTHER delat VPAR32ACCSMPERFPASSIVEPPL and, aswell/soonas;togetherwith;andmoreover/even;andtoo/also/now;yet; honorific; thatdoeshonor;conferring/showinghonor; sepult VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL sepultum V51PRESACTIVEIND3P
But in his returning to his own country, not long after he passed the sea, he was taken with sickness and died: and his body, for the love of Saint Martin whose monastery he governed, was by his friends brought unto Tours and buried honourably.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book4.json