h PRON31NOMSM prim N21ACCSM de PREPABL regn N22DATSN cum ADVPOS Leotychide OTHER fratr N31GENSM fili N25DATSM habu V21PERFACTIVEIND3S contention N31ACCSF mos N31NOMSM esse V51IMPFACTIVEIND3S enim CONJ a ADV mai ADJ11DATPXCOMP Lacedaemoniis OTHER tradit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ut CONJ du NUM12ACCPMCARD hab V21IMPFACTIVESUB3P semper ADVPOS reg V31FUTACTIVEIND2S nomin N32LOCSN mag N21LOCPM qu PRON10ACCSF imperi N24DATSN ex PREPABL du NUM12DATPFCARD famili N11LOCPF Procli OTHER et CONJ Eurysthenis OTHER qu PRON10NOMPM princip N31NOMPM ex PREPABL progeni N51GENSF hercul N33GENSM spart N11GENSF reg V31FUTACTIVEIND2S fu V51PERFACTIVEIND3P
He began by having a dispute about the throne with Leotychides, his brothers son; for it was the custom of the Lacedaemonians, handed down from their forefathers, always to have two kings (whose power, however, was rather nominal than real) from the families of Procles and Eurysthenes, who were descendants of Hercules and the first kings at Sparta.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Agesilous.json