et CONJ poet N11NOMSM pater N31NOMSM Sidonius OTHER omn ADJ32DATPXPOS ann N21LOCPM un NUM11ABLSMCARD tantummodo ADVPOS di N21VOCSM qu PRON10ABLSM genit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P febr N33LOCSF implic V11IMPFPASSIVEIND3S cumque ADVPOS ad ADVPOS ulti ADJ31ACCSFSUPER aetat N31ACCSF perven V41PLUPACTIVESUB3S natal ADJ32DATSXPOS su N21DATSM cert N22DATSN ill PRON61ABLSM circuit SUPINE61ABLSN morb N21GENSM consumpt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
The poet Antipater of Sidon fell sick of a fever every year for one day only, the day of his birth. And having reached extreme old age, he died on his birthday of the disease as it came round in its regular course.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json