et CONJ surrex V31PERFACTIVEIND3S Iona OTHER ut CONJ fug V31IMPFACTIVESUB3S in PREPABL Tharsis OTHER a ADV faci N51GENSF domin N21GENSM et CONJ descend V31PRESACTIVEIND3S Ioppe OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ inven V41PRESACTIVEIND3S nav V11PRESACTIVESUB1S e VPAR61ACCSCPRESACTIVEPPL in PREPABL Tharsis OTHER et CONJ ded V11PERFACTIVEIND3S naul N22NOMSN e PRON41GENSX et CONJ descend V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL e V61PRESACTIVESUB1S ut CONJ i V61IMPFACTIVESUB3S cum ADVPOS e PRON41DATPX in PREPABL Tharsis OTHER a ADV faci N51GENSF domin N21GENSM
And Jonas rose up to flee into Tharsis from the face of the Lord, and he went down to Joppe, and found a ship going to Tharsis: and he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them to Tharsis from the face of the Lord,
final_alignments\Vulgate_Bible.json