caesar N31ACCSM vel ADVPOS auctoritat N31LOCSF su N22NOMPN atque CONJ exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL vel ADVPOS recent ADJ31DATSXPOS victor ADJ31NOMPNPOS vel ADVPOS nomin N32LOCSN popul N21GENSM roman N21GENSM deterr V21PRESACTIVEINF0X poss V52PRESACTIVEINF0X n V21PRESACTIVEIMP2S mai ADJ11NOMSCCOMP multitudo N31NOMSF german N21GENPM rhen N21ACCSM traduc V31PRESPASSIVESUB3S galli N11ACCSF que CONJ omn ADJ32ACCSCPOS ab PREPABL ariovist N21GENSM iniuri N11NOMSF poss V52PRESACTIVEINF0X defend V31PRESACTIVEINF0X
that Caesar could, either by his own influence and by that of his army, or by his late victory, or by name of the Roman people, intimidate him, so as to prevent a greater number of Germans being brought over the Rhine , and could protect all Gaul from the outrages of Ariovistus.
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json