Peliacis OTHER h PRON31NOMSM cum ADVPOS famul V11IMPFSUB1S in PREPABL arv N11LOCPF sic ADVPOS iovis N33NOMSM imperi N24NOMPN et CONJ nigr ADJ12GENSFPOS volv V62PERFACTIVEIND3P soror N31NOMPF tur N32NOMPN d V11IMPFACTIVEIND3S famul N21DATSM nec ADVPOS m PRON51ABLSC sent V41PRESACTIVEINF0X minor N31ACCSM aus VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL at CONJ h PRON31NOMSM tripod N31GENPM com N16GENSF et CONJ pi N21NOMSM art N33GENSF alumn N21NOMSM aetheri ADJ11GENSFPOS
One, when I was a serf in Pelions fields (so Joves commands and the dark Sisters  would have it), gave incense to his thrall and dared not feel me his inferior; the other is companion of tripods and pious disciple of ethereal skill.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json