non ADV t PRON52DATSC Tyndaridis OTHER faci V31FUTACTIVEIND2S invis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL Lacaenae OTHER culpat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL v N33LOCSF par N31GENSC div N21ACCSM inclement ADJ31NOMPNPOS div N21ACCSM h PRON31ACCPF evert V31PRESACTIVEIND3S op N31NOMPF stern V31PRESACTIVEIND3S que CONJ a ADV culmin N32LOCSN Troiam OTHER
Know that it is not the hated face of the Laconian woman, daughter of Tyndareus, it is not Paris that is to blame; but the gods, the relentless gods, overturn this wealth and make Troy topple from her pinnacle.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book2.json