non ADV si CONJ Pegaseo OTHER vect V11PRESPASSIVESUB2S in PREPABL aer N36LOCSC dors N22DATSN nec ADVPOS t PRON52DATSC si CONJ persei ADJ36NOMSXPOS mov V21PERFACTIVESUB3S al N11NOMSF pedes N31NOMSM vel ADVPOS si CONJ t PRON52ABLSC sect VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL rapi V31PRESACTIVESUB3P talar ADJ32DATPXPOS aur N11GENSF nil N99XXN t PRON52DATSC mercuri N21GENSM prod V51FUTACTIVEIND3S alt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL vi N11NOMSF
Not though you were to fly through the air on the back of Pegasus, or the pinions of Perseus were to move your feet; nor, if the cloven breezes were to sweep you along on winged sandals, would the lofty path of Mercury profit you at all.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json