h PRON31NOMSM prim N21ACCSM lustr V11PRESACTIVEINF0X ocul N21LOCPM cult VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ vir N21GENPN tel N11NOMSF que CONJ magn ADJ11NOMSFPOS vac V11PRESACTIVEIND3S terg N22DATSN vid V21PRESACTIVEIND3S hu PRON31GENSX inan ADJ32ACCSCPOS impex ADJ11DATPXPOS utrimque ADVPOS iub N11LOCPF horr V21PRESACTIVEINF0X leon N31ACCSM ill PRON61GENSX in PREPABL speci N51ACCSF qu PRON10ACCSM per PREPACC Teumesia OTHER temp N21VOCSM Amphitryoniades OTHER fract VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL iuvenal ADJ32DATPXPOS ann N21LOCPM ante ADVPOS Cleonaei OTHER vestit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL proeli N24NOMPN monstr N22GENSN
Here first he has time to survey the heroes garb and mighty weapons. On the back of one he sees on either side  a lions pelt, stiff with uncombed mane, like to him that in Teumesos valley Amphitryons son in youthful years broke and clothed himself therewith before his bout with the monster of Cleonae.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book1.json