per PREPACC i PRON42NOMSM temp N21NOMSM utic N11GENSF fort N33LOCSF c ADV mari N25DATSM per PREPACC hosti V41PRESACTIVESUB2S dis N21ABLPM supplic VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL magn ADJ11NOMSFPOS atque CONJ mirabil ADJ32NOMPNPOS portend V31PRESPASSIVEINF0X haruspex N31NOMSM dix V31PLUPACTIVEIND3S proinde ADVPOS qu PRON10NOMPF anim N21DATSM agit V11IMPFACTIVEIND3S fret ADJ11NOMSMPOS dis N21ABLPM ag V31IMPFACTIVESUB3S fortun N11ACCSF qu PRON10ACCSF  exper V41IMPFSUB3S cunct N11NOMSF prosper ADJ11VOCSMPOS event VPAR34NOMSFFUTACTIVEPPL
During that same time, by chance a soothsayer declared to Gaius Marius when he was making a sacrifice to the gods at Utica that a great and marvelous future was portended for him, that trusting in the gods Marius was to carry out what he had in mind, put his fortune to the test as often as possible, that everything would turn out favorably.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json