et CONJ ill PRON61NOMSM purpure ADJ11NOMSNPOS s PRON54DATXC  indument N22NOMSN ex PREPABL seric N22DATSN palli N24DATSN par V11PRESACTIVEIND3S iuss VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ post ADVPOS h PRON31NOMSF ut CONJ vil ADJ32NOMSCPOS ardu ADJ11GENSFPOS r N51GENSF vil ADJ32ACCSCPOS incus VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL abi V61PRESACTIVEINF0X tacit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ innoxi ADJ11NOMSMPOS nihil N22DATSN minus ADVCOMP inst V11IMPFACTIVEIND3S
And the man answered: He is making himself a purple robe out of a silk cloak; and when after this he was bidden to depart in silence, but unpunished, as a low fellow making a serious charge against another of the same sort, he was none the less insistent.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json