dix V31PLUPACTIVEIND3S et CONJ thrac N31GENPM Cyllenius OTHER arv N11NOMSF subi V61IMPFACTIVEIND3S atque CONJ ill PRON61ACCSM arcto ADJ11GENSFPOS lab VPAR31ACCSCPRESPPL cardin N31LOCSM port N11GENSF tempestas N31NOMSF aetern V11PRESACTIVEIMP2S plag N11GENSF praetent VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ cael N21DATSM agmin N32NOMPN nimb N21GENPM prim N21GENSM que CONJ aquilon N31GENSM hiat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL divers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL fer V32PRESACTIVEIND3P crep V11PRESACTIVEIND3S aure N11NOMSF grandin N31LOCSF mult N11NOMSF pall N11NOMSF nec ADVPOS Arcadii OTHER bene ADVPOS proteg V31PRESACTIVEIND3S umbr N11NOMSF galer N21GENSM
He spoke and the Cyllenian was nearing the land of Thrace. As he glided down from the Bears polar gate, he was carried this way and that by the tempest endemic to the region, the racks of rain clouds spread over the sky, and the first gapings of Aquilos mouth. His golden mantle rattles with pouring hail and the shady Arcadian hat  gives scant cover.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book7.json