qu PRON10ACCSF i V61FUTACTIVEIND1S mot N41NOMSM imbecillitat N31GENSF inclinat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL que CONJ in PREPABL deterius ADVCOMP princip ADJ31NOMPNPOS valetudin N31GENSF sens V41PLUPACTIVEIND3S tamen ADVPOS obnit VPAR31ABLSXPRESPPL v N33LOCSF anim N21GENSM prosecut VPAR31NOMSMPERFPPL fili N25ACCSM digress VPAR31NOMSMPERFPPL que CONJ ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S vent VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL ips PRON62NOMSM nol N11ACCSF and, andeven;also,even;(et...et=both...and); grow heavy;increaseinforceorintensity; in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); di N51NOMPC  spin; weave;producebyspinning; when, atthetime/oneachoccasion/inthesituationthat;after;since/although sci V61IMPFACTIVESUB3S [XXXAO] volo, velle,volui,-V[XXXAX] omn ADJ32ACCPNPOS behind, afterwards,after; [XXXAX] salv ADJ11ABLSFPOS flow back; accerso, accersere,accersivi,accersitusV(3rd)TRANS[XXXAO] esse V51IMPFACTIVESUB3S promptly, speedily,quickly;with(excessive/undue)haste;hurriedly; call back,recall;revive;regain; son; that; those(pl.);alsoDEMONST;thatperson/thing;thewellknown;theformer; about (withnumerals); father; [paterfamilias,patrisfamilias=>headoffamily/household]; patri N11DATSF expecto, expectare,expectavi,expectatusV(1st)[XXXDX]lesser fly back; maturi ADJ11ACCSNCOMP
Although he had already experienced symptoms of growing weakness and of a change in his health for the worse, his strong will resisted his infirmity and he accompanied his son. Parting from him at Beneventum he went to Nola. As his health grew daily worse, and he knew full well for whom he must send if he wished to leave everything secure behind him, he sent in haste for his son to return. Tiberius hurried back and reached the side of the father of his country before he was even expected.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json