revers VPAR31NOMSMPERFPPL ill PRON61NOMSM event VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL bell N22GENSN non ADV ignor VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL un NUM11NOMSNCARD qu PRON10NOMSN cohort N33NOMPF ex PREPABL station N31LOCSF et CONJ praesidi N24DATSN es V73IMPFACTIVESUB3P emiss VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL quest VPAR31NOMSMPERFPPL n V21PRESACTIVEIMP2S mini ADJ11DATSMSUPER quidem ADVPOS cas SUPINE31ABLSN loc N21ACCSM relinqu V31PRESPASSIVEINF0X debu V21PERFACTIVEINF0X mult N22NOMSN fortun N11ACCSF in PREPABL repentin ADJ11DATSMPOS hosti N11GENPFuncommon advent SUPINE34ABLSN potu V52PERFACTIVEINF0X iudicav V11PERFACTIVEIND3S
He, on his return, being well aware of the casualties of war, complained of one thing [only], namely, that the cohorts had been sent away from the outposts and garrison [duty], and pointed out that room ought not to have been left for even the most trivial casualty; that fortune had exercised great influence in the sudden arrival of their enemy;
final_alignments\Caesar_DBG_Book6.json