at CONJ ego PRON51NOMSC miser N23NOMSM affict VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL ex PREPABL tempor N32LOCSN absurd ADJ11DATSMPOS ioc N21DATSM in PREPABL ali N24NOMSN sermon N31ACCSM intention N31ACCSF e PRON41GENSX denuo ADVPOS deriv V11PRESACTIVEIND1S et CONJ iniect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL dextr ADJ12NOMSFPOS quin ADVPOS i V61PRESACTIVEIND1P inqu V72PRESACTIVEIND1S et CONJ itiner N32GENSN matutin ADJ11GENSMPOS grati N11ACCSF cap V31PRESACTIVEIND1P sum V31PRESACTIVEIND1S sarcinul N11ACCSF et CONJ preti N24DATSN mansion N31GENSF  persolut VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL capess V31PRESACTIVEIND1P vi N11ACCSF
Miserably I invented some silly joke on the spur of the moment and channelled his attention to another subject of conversation. Then I took hold of him and said, Why dont we go and take advantage of travelling in the early morning? I picked up my little bag and paid the charge for our stay at the inn, and we set out.
final_alignments\Apuleius_Metamorphoses_Book1.json