si CONJ autem CONJ christ N21NOMSM praedic V11PRESPASSIVEIND3S qu PRON10NOMSN resurrex V31PERFACTIVEIND3S a ADV mortu VPAR31DATPXPERFPPL quomodo ADVPOS qu PRON10DATSX dic V31PRESACTIVEIND3P in PREPABL v PRON53DATPC quoniam CONJ resurrectio N31NOMSF mortu VPAR31GENPMPERFPPL non ADV es V73PRESACTIVEIND3S
Now if Christ be preached, that he arose again from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?
final_alignments\Vulgate_Bible.json