qu PRON10GENPM prim N21ACCSM es V73PRESACTIVEIND3S Peuce OTHER insul N11NOMSF supra ADVPOS dict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ interpretat VPAR11NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P vocabul N22NOMPN graec N21DATSM sermon N31LOCSM secund NUM12NOMSNORD Naracustoma OTHER tertium ADVPOS Calonstoma OTHER quart NUM20NOMSNORD Pseudostoma OTHER nam CONJ Borionstoma OTHER ac CONJ deinde ADVPOS Stenostoma OTHER long ADJ11VOCSMPOS minor V11PRESACTIVEIMP2S s V51PRESACTIVEIND3P ceter ADJ11DATPXPOS septim NUM20NOMSNORD caenos ADJ11NOMSNPOS et CONJ palustr ADJ33DATSXPOS speci N51GENSF nigr ADJ12NOMSNPOS
The first of these, as their names are interpreted in the Greek tongue, is the aforesaid island of Peuce, the second Naracustoma, the third Calonstoma, the fourth Pseudostoma; but the Borionstoma and Stenostoma are far smaller than the others; the seventh is muddy and black like a swamp.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json