igitur CONJ vers V11PRESACTIVEINF0X sententi N11ACCPF et CONJ huc ADVPOS atque CONJ illuc ADVPOS torqu V21PRESACTIVEINF0X host N33ACCSC et CONJ parricid N11ACCSC vitelli N25ACCSM voc VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL provid VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL  vulgar ADJ32DATPXPOS convici N24LOCPN qu PRON10DATSX ver N22NOMPN probr N22NOMPN iac V21PRESACTIVEINF0X in PREPABL clamor N31LOCSM tamen ADVPOS et CONJ ubi ADVPOS pluri ADJ11GENSFSUPER voc V11PRESACTIVESUB2S aut CONJ tumult N41ABLSM verb N22GENPN s PRON54DATXC ips PRON62DATSX obstrep VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL
So the senators turned and twisted their proposals to mean this or that, many calling Vitellius an enemy and traitor; but the most foreseeing attacked him only with ordinary terms of abuse, although some made the truth the basis of their insults. Still they did this when there was an uproar and many speaking, or else they obscured their own meaning by a riot of words.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json