Thabenenses OTHER interim ADVPOS qu PRON10NOMPM sub PREPABL dicion N31LOCSF et CONJ potestat N31LOCSF iub N11GENSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL consuev V21PLUPACTIVESUB3P in PREPABL extre ADJ12NOMSFSUPER e PRON41GENSX regn N22GENSN region N31LOCSF maritim ADJ11NOMSFPOS locat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL interfect VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL regi ADJ11DATSMPOS praesidi N24DATSN legat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS caesar N31ACCSM mitt V31PRESACTIVEIND3P r N51ACCSF a ADV s PRON54ABLXC gest VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL doc V21PRESACTIVEIND3P pet V31PRESACTIVEIND3P or V11PRESACTIVEIND3P que CONJ ut CONJ su N21LOCPM fortun N11LOCPF popul N21NOMSM roman N21NOMSM qu PRON10NOMSN bene ADVPOS merit VPAR21NOMPMPERFPASSIVEPPL essent V51PRESACTIVEIND3P auxili N24NOMSN fer V32IMPFACTIVESUB3S
Meanwhile the inhabitants of Thabena, who dwelt on the coast at the extreme verge of Jubas kingdom and were his traditional lieges and subjects, had none the less massacred the royal garrison, and now sent envoys to Caesar informing him of their action and earnestly soliciting that the Roman people should give them succour in their present plight, as they had deserved well at their hands.
final_alignments\Caesar_African.json