glori N11NOMSF et CONJ anim N21GENSM magnitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S elat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL privat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL atque CONJ adulescentul N21NOMSM patern ADJ11GENSMPOS exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL reliqui N11LOCPF collect N11LOCPF paene ADVPOS oppress VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL funditus ADVPOS et CONJ delet VPAR21ACCSFPERFPASSIVEPPL itali N11ACCSF urb N33ACCSF que CONJ roman ADJ11ACCSFPOS in PREPABL libertat N31ACCSF vindicav V11PERFACTIVEIND3S i PRON42NOMSM que CONJ sicili N11ACCSF afric N11ACCSF Numidiam OTHER Mauretaniam OTHER mirabil ADJ32DATSXPOS celeritat N31LOCSF arm N21LOCPM recep V31PERFACTIVEIND3S
Whereupon, carried away by his ambition and the nobility of his nature, though a mere private citizen and a callow youth, he mustered the remnants of his fathers army and emancipated Italy and the city of Rome when they were all but utterly overwhelmed and destroyed; and likewise he recovered Sicily, Africa, Numidia and Mauretania by force of arms with astonishing speed.
final_alignments\Caesar_African.json