continu N21DATSM advers N11LOCPF Tyrrhenus OTHER et CONJ acer N32NOMSN Aconteus OTHER conix VPAR31GENSMPERFPPL incurr V31PRESACTIVEIND3P hast N11LOCPF prim N21GENSM que CONJ ruin N11ACCSF d V11PRESACTIVEIND3P sonit SUPINE31ABLSN ingent ADJ31DATSXPOS perfract VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ quadrupedant ADJ31GENPXPOS pector N32NOMPN pector N32LOCPN rump V31PRESACTIVEIND3P excuss ADJ11NOMSMPOS Aconteus OTHER fulmin N32GENSN in PREPABL mor N31ACCSM aut CONJ torment N22DATSN ponder N32GENSN act N22GENSN praecipit V11PRESACTIVEIND3S long ADJ11VOCSMPOS et CONJ vit N11ACCSF disperg V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL aur N11ACCPF
At once Tyrrhenus and fierce Aconteus charge each other full force with spears, and are first to go down with a mighty crash, breaking and shattering their horses as they collide breast to breast. Flung off like a thunderbolt or a stone shot from a catapult, Aconteus is hurled headlong far away, and scatters his life into the air.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book11.json