et CONJ cael N21DATSM quidem ADVPOS numquam ADVPOS benignitas N31NOMSF tant ADJ11NOMSFPOS ut CONJ omn ADJ32NOMPCPOS simul ADVPOS terr N11ACCPF uberet OTHER fov V21PRESACTIVESUB3S que CONJ h PRON31NOMSM omn ADJ32DATPXPOS parit V11PRESPASSIVESUB1S si CONJ non ADV sterilitat N31ACCSF at CONJ mal N11NOMSF sterilitat N31GENSF exturb V11PRESACTIVEIND3S h PRON31NOMSM si CONJ non ADV fecunditat N31ACCSF at CONJ bon N11NOMSF fecunditat N31GENSF import V11PRESACTIVEIND3S h PRON31NOMSM altern ADJ11DATPXPOS commeat N41DATPM ori VPAR31ACCSCPRESPPL occid VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL que CONJ conect V31PRESACTIVEIND3S ut CONJ qu PRON10NOMPF fer V32PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPF expet V31PRESACTIVEIND3P op N31NOMPF gent N33NOMPF disc V31PRESACTIVESUB3P invicem ADVPOS capi V31PRESACTIVESUB3P quant ADJ11DATSMPOS libertat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL discordi N24GENSN servi VPAR34DATPXPRESACTIVEPPL s V51PRESACTIVESUB3S utilius ADVCOMP un NUM11NOMSNCARD ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL cu PRON10DATSX servi V41PRESACTIVESUB3P
Even the heavens can never prove so kind as to enrich and favour every land alike; but he can banish everywhere the hardships if not the condition of sterility, and introduce the benefits of fertility, if not fertility itself. He can so join East and West by convoys that those peoples who offer and those who need supplies can learn and appreciate in their turn, after experiencing licence and discord, how much they gain from having one master to serve.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json