adulesc V31IMPFACTIVEIND3S autem CONJ obstinat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL proposit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL erga PREPACC h PRON31NOMSF et CONJ simil ADJ32NOMPNPOS mult N11NOMSF scrut VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL stimul N21ACCPM admov VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL regin N11NOMSF qu PRON10NOMPF abrupt VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL marit N21GENSM fortun N11ACCPF trud V31IMPFACTIVEIND3S in PREPABL exiti N24NOMSN praeceps ADVPOS cum ADVPOS e PRON41ACCSM poti ADJ00NOMSNCOMP lenitat N31LOCSF femine ADJ11NOMSFPOS ad ADVPOS veritat N31GENSF humanitat N31GENSF que CONJ vi N11ACCSF reduc V31PRESACTIVEINF0X util ADJ32NOMPNPOS suad VPAR21DATSMFUTPASSIVEPPL deb V21IMPFACTIVESUB3S ut CONJ in PREPABL gordian N21GENPM act N41DATPM factitav V11PERFACTIVEINF0X Maximini OTHER truculent ADJ11GENSMPOS ill PRON61GENSX imperator N31GENSM retul V32PERFACTIVEIND1P coniug V11PRESACTIVESUB1S
Moreover, his fixed purpose of ferreting out these and many similar things increased, spurred on by the queen, who pushed her husbands fortunes headlong to sheer ruin, when she ought rather, with womanly gentleness, to have recalled him by helpful counsel to the path of truth and mercy, after the manner of the wife of that savage emperor Maximinus, as we have related in our account of the acts of the Gordians.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json