desideri N24DATSN spirital ADJ32GENPXPOS lection N31GENPF qu PRON10GENPF t PRON52DATSC tam ADVPOS per PREPACC authentic ADJ11ACCPMPOS qu PRON10ACCSF per PREPACC disputator N31NOMPM bybliothec N11NOMSF fid N51GENSF catholic ADJ11GENSFPOS perfamiliar ADJ32NOMSCPOS es V73PRESACTIVEIND3S etiam CONJ ill PRON61NOMSF qu PRON10NOMPF maxu ADJ00VOCSMSUPER tu ADJ11GENPFPOS scilicet ADVPOS aur N33GENPF minime ADVSUPER dign N22NOMPN s V51PRESACTIVEIND3P occup V11PRESACTIVEINF0X cens VPAR21ACCSFFUTACTIVEPPL nosc V31PRESACTIVEINF0X cup N11LOCPF siquidem CONJ iniung V31PRESACTIVEIND2S ut CONJ oration N31ACCSF qu PRON10ACCSF vid V21PRESPASSIVEIND1S ad ADVPOS pleb N51ACCSF biturig N31GENSM in PREPABL ecclesi N11NOMSF sermocinat VPAR11NOMSMPERFPPL t PRON52DATSC dirig V31PRESACTIVESUB1S cu PRON10DATSX non ADV rhetoric ADJ11NOMSFPOS partitio N31NOMSF non ADV oratori ADJ11GENSFPOS min N11GENSF non ADV grammatical ADJ32NOMPCPOS figur N11GENSF congru VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL decor N31ACCSM disciplin N11ACCSF que CONJ suppeditav V11PERFACTIVEIND3P
In your zeal for spiritual reading (and you are familiar with the whole library of Catholic reading, whether composed by the scriptural writers or by the expositors) you wish to acquaint yourself with even those productions which are obviously quite unworthy to hold the discriminating attention of such a critic as yourself; for you ask me to send you the oration which I am reputed to have delivered in the church to the people of Bourges. But it was a homily which had none of the harmonious grace and artifice contributed by rhetorical partition, oratorical shocks, and grammatical figures.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json