qu PRON10NOMSN miles N31NOMSM propri ADJ11DATPXPOS diffis VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL vir N33LOCPF apt VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL inrit ADJ11NOMSFPOS femine ADJ11GENSFPOS t PRON52DATSC solaci N24NOMPN form N11GENSF numquam ADVPOS pinniger ADJ12ACCSFPOS legio N31NOMSF ferrat ADJ11NOMSFPOS puell N11ACCSF vid V21PERFACTIVEIND3S anhel VPAR11GENPXPRESACTIVEPPLuncommon reg V31IMPFACTIVESUB3S qu PRON10NOMPF tel N11NOMSF vir N21GENPN
Why, soldier, if you distrust your own strength, do you equip yourself with the useless aid of a womans figure? Never has an armoured legion seen a winged maid whose part it was to direct the panting warriors weapons.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json