clar V11PRESACTIVEIMP2S laborifer ADJ12ACCPMPOS cael N21DATSM Tithonia OTHER curr N41NOMSM extul V32PLUPACTIVEIND3S vigil N31NOMPM que CONJ de N11GENSF pall VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL haben N11ACCPF et CONJ nox N33NOMSF et CONJ corn N41ABLSF fugi V31IMPFACTIVEIND3S somn N21NOMSM inan ADJ32DATSXPOS i V61FUTACTIVEIND1S plangor N31LOCSM vi N11GENSF gemit SUPINE31ABLSN i V61FUTACTIVEIND1S regi N11NOMSF mug V41PRESACTIVEIND3S flebil ADJ32NOMSCPOS accept ADJ11ACCPMPOS long ADJ11VOCSMPOS nemor N32NOMPN avi N11NOMSF frang V31PRESACTIVEIND3P multiplic V11PRESACTIVEIND3P que CONJ son N21ACCPM
Bright Tithonia had raised her toil-bearing chariot in the sky, Night and Sleep with empty horn were fleeing from the pale goddess wakeful reins. Now the streets are loud with wailing, now the tearful palace with moans; the pathless forests afar take and break and multiply the sounds.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json