qu PRON10NOMPM postquam CONJ coet N41ABLSM patr N31GENPM ingent ADJ31DATSXPOS que CONJ senat N41ABLSM impi ADJ11NOMSFPOS dem VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL vulg N21GENSN ac CONJ vix ADVPOS tot ADJ13NOMSFPOS profud V31PERFACTIVEIND3S consult VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL et CONJ tumid ADJ11DATPXPOS incend V31PRESACTIVEIND3S voc N31LOCPF aur V11PRESACTIVESUB2S concord ADJ32DATSXPOS fremit SUPINE31ABLSN renu VPAR31GENPXPRESACTIVEPPLuncommon effund V31PRESPASSIVEIND3S asper ADJ12NOMSMPOS tot ADJ13DATSXPOSinfreq e PREPABL concili N24DATSN clam V11PRESPASSIVEIND1S tum ADVPOS qu PRON10DATPX fatig V11PRESACTIVEIND3S increpit VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL voc N31GENPF que CONJ trem V31PRESACTIVEIND3S certamin N32LOCSN templ N22NOMSN
When he had set forth the outrageous proposals of a brainsick mob at a great meeting where all the Roman senators were assembled, and even before he had ceased to enrage his hearers by his high-flown eloquence, a unanimous shout of angry refusal rose from the whole assembly; and then each separate senator rebuked him, till the building shook with their contending voices.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book11.json