dic V31PRESACTIVEIMP2S gallican ADJ11GENSFPOS flos N31NOMSM iuventut N31GENSF quousque ADVPOS tandem ADVPOS rural ADJ32GENPXPOS oper N32GENPN negotios ADJ11NOMSMPOS urban ADJ11NOMSFPOS fastid V41PRESACTIVEIND2S quamdiu ADVPOS attrit VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL tesser N11GENPF quondam ADVPOS iact N41DATPM man N41NOMSF contra ADVPOS ius N32NOMSN fas N99XXN que CONJ s PRON54DATXC vindic V11PRESACTIVEIND3P instrument N22NOMPN cereal ADJ32NOMPNPOS quousque ADVPOS tu ADJ11NOMSFPOS t PRON52ABLSC Taionnacus OTHER patrici ADJ11GENSFPOS stirp N31GENSF lass V11FUTACTIVEIND3S agricol N11ACCSM
Tell me, you brightest flower of our Gallo-Roman youth, how long, pray, are you going to busy yourself with rustic activities and disdain those of the town? How long will agricultural implements, in defiance of all law sacred and profane, claim for themselves those hands which once were worn with the casting of dice? How long is your estate of Taionnacus going to exhaust you, a farmer of patrician stock?
final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json