sed CONJ statu N11GENSF intere V61PRESACTIVEIND3P tempestat N31LOCSF v N33LOCSF vetustat N31LOCSF sepulcr N22GENPN autem CONJ sanctitas N31NOMSF in PREPABL ips PRON62ABLSM sol N22DATSN es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN null ADJ13NOMSFPOS v N33LOCSF mov V21PRESPASSIVEINF0X neque ADVPOS del V21PRESPASSIVEINF0X pot V52PRESACTIVEIND3S atque CONJ ut CONJ ceter ADJ11NOMSFPOS exstingu V31PRESPASSIVEIND3P sic ADVPOS sepulcr N22NOMPN sancti ADJ11NOMPNCOMP fi V33PRESACTIVEIND3P vetustat N31LOCSF
But statues perish by weather, physical force, or age, whereas the sanctity of tombs is inherent in the soil itself, which no physical force can remove or obliterate; and while other things are destroyed by the lapse of time, tombs only grow more sacred.
final_alignments\Cicero_Philippic_9.json