cumque ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S temp N21NOMSM es V73IMPFACTIVESUB3S ut CONJ offer V32IMPFPASSIVESUB3S holocaust N22NOMSN acced VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL Helias OTHER prophet N11NOMSM a V71PRESACTIVEIND3S dom N21GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S deus N21VOCSM Abraham OTHER Isaac OTHER et CONJ israhel N31NOMSM hodie ADVPOS ostend V31PRESACTIVEIMP2S quia CONJ tu PRON52NOMSC es V73PRESACTIVEIND2S deus N21VOCSM israhel N31NOMSM et CONJ ego PRON51NOMSC serv N21NOMSM tu ADJ11NOMSMPOS et CONJ iuxta ADVPOS praecept N22NOMSN tu ADJ11NOMSNPOS fec V31PERFACTIVEIND1S omn ADJ32NOMPNPOS verb N22NOMPN h PRON31NOMSF
And when it was now time to offer the holocaust, Elias, the prophet, came near and said: O Lord God of Abraham, and Isaac, and Israel, shew this day that thou art the God of Israel, and I thy servant, and that according to thy commandment I have done all these things.
final_alignments\Vulgate_Bible.json