Zaleucus OTHER urb N33LOCSF Locrensium OTHER a ADV s PRON54ABLXC saluberri ADJ33DATPXSUPER atque CONJ utilissi ADJ00DATPXSUPER leg N31LOCPF munit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS fili N25NOMSM e PRON41GENSX adulteri N24GENSN crimin N32LOCSN damnat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL secund NUM12NOMSNORD ius N32NOMSN ab PREPABL ips PRON62ABLSM constitut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL utroque ADVPOS ocul N21DATSM car V21PRESACTIVEINF0X deb V21IMPFACTIVESUB3S ac CONJ tot ADJ13NOMSFPOS civitas N31NOMSF in PREPABL honor N31ACCSM patr N31GENSM necessitat N31ACCSF poen N11GENSF adulescentul N21DATSM remitt V31IMPFACTIVESUB3S
Zaleucus protected the city of Locri with very salutary and useful laws. His son was convicted on a charge of adultery and according to a law constituted by Zaleucus himself was due to lose both eyes. The whole community wished to spare the young man the necessity of punishment in honour of his father.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json