itaque ADVPOS consul VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL cicero N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S frequens ADJ31NOMSXPOS senat N41NOMSM decern V31PRESACTIVEIND3S tarquini N25VOCSM indic N31GENPM fals VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL vid V21PRESPASSIVEINF0X e PRON41ACCSM que CONJ in PREPABL vincul N22LOCPN retin VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL neque ADVPOS ampli ADJ11NOMSNCOMP potestat N31ACCSF faci VPAR31ACCSFFUTPASSIVEPPL nisi CONJ de PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S indic V11IMPFACTIVESUB3S quoi ADJ11NOMSMPOS consili N24DATSN tant ADJ11ACCSFPOS r N51ACCSF es V73IMPFACTIVESUB3S mentit VPAR34NOMSMPERFPPL
Accordingly, upon Cicero putting the question, a full senate voted that the disclosure of Tarquinius in their view was false; that he should be kept in bonds and given no further opportunity to testify unless he revealed the identity of the man at whose instigation he had concocted such a monstrous lie.
final_alignments\Sallust_Catiline.json