ill PRON61NOMSM qu PRON10ABLSM obliqu ADJ11ACCPMPOS dilect ADJ11NOMSFPOS ad ADVPOS moen N34NOMPN vult N41NOMSM declin V11PRESACTIVEIND3S vidu ADJ11ACCSFPOS que CONJ dom N21ACCSF gemit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ relict ADJ11GENSFPOS cogit V11PRESACTIVEIND3S occult VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL sub PREPABL cord N32LOCSN renasc V31PRESIND3S ardor N31NOMSM d V11PRESACTIVEIND3S que CONJ loc N21ACCSM virtus N31NOMSF
She herself went on the waters, and now only she saw the vessel.  Achilles too turns his face aside towards the beloved walls and thinks of the widowed house and the sobs of the deserted one.
final_alignments\Statius_Achilleid.json