san ADJ11VOCSMPOS i PRON41NOMSN liberi ADJ12NOMSNCOMP dic V11PRESACTIVEIND1S de PREPABL multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S circumst VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL mult ADJ11ACCPMPOS episcopal ADJ32NOMPCPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL sed CONJ tot ADJ13ACCPMPOS episcop N21ACCPM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL non ADV poss V52PRESACTIVEINF0X et CONJ cum ADVPOS singul ADJ11GENSMPOS divers VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL charismat N32GENPN proprietat N31LOCSF poti V31PRESSUB3P suffic V31PRESACTIVEINF0X omn ADJ32NOMPCPOS s PRON54DATXC omn ADJ32DATPXPOS nemin N31ACCSC
I do indeed say rather frankly that in the multitude standing around me, there are many men of episcopal quality, but they cannot all be bishops; and possessing as they do their special portions of the diverse spiritual graces, they all satisfy their own requirements, but none satisfies the requirements of everybody.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json