ut CONJ igitur CONJ mult N11NOMSF qu PRON10NOMPF consumpt VPAR31NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL apparat SUPINE11ABLSN regi ADJ11DATSMPOS pro PREPABL merit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL cu PRON10DATSX muner V11PRESACTIVEIMP2S reddit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL secund NUM12NOMSFORD Orfiti OTHER praefectur N11NOMSF transcurs VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL Ocriculo OTHER elat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL honor N31LOCPM magn ADJ11DATPXPOS stipat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ agmin N32LOCPN formid VPAR11DATPXFUTPASSIVEPPL tamquam CONJ aci N51GENSF duc V31IMPFPASSIVEIND3S instruct VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL omn ADJ32GENPXPOS ocul N21LOCPM in PREPABL e PRON41ACCSM contuit SUPINE21ABLSN pertinac N31LOCSM intent VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL
So soon, then, as much had been disbursed in regal preparation, and every sort of man had been rewarded according to his services, in the second prefecture of Orfitus he passed through Ocriculi, elated with his great honours and escorted by formidable troops; he was conducted, so to speak, in battle array and everyones eyes were riveted upon him with fixed gaze.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json