barb V11PRESPASSIVEINF0X que CONJ h PRON31NOMSN contempl V11FUTACTIVEIMP2S glob N21ACCPM irrup V31PERFACTIVEIND3P nostr N23GENPM incaut ADJ11GENSMPOS et CONJ parm N11ACCPF opposit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL corpor N32LOCPN illid VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL obvi ADJ11ACCPMPOS hast N11LOCPF perfor V11IMPFACTIVEIND3P et CONJ gladi N21LOCPM furor N31LOCSM que CONJ urg VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL cruent V11PRESACTIVEIND1S et CONJ tribun N21GENSM et CONJ pler ADJ11NOMSFPOS pars N33NOMSF armat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL peri V61PRESPASSIVEIMP2S sign N22LOCPN erept VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL praeter PREPACC duc N31ACCSM infaust ADJ11NOMSNPOS qu PRON10NOMPM ad ADVPOS i PRON41NOMSN sol N22NOMSN intent VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ut CONJ conflig VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL ali N24LOCPN prorip V31IMPFACTIVESUB3S ips PRON62NOMSM s PRON54ABLXC in PREPABL fug N11ACCSF urb N33ACCSF curs SUPINE31ABLSN conc V41FUTACTIVEIMP2S pet V31PRESACTIVEIND3S
On seeing this the barbarians rushed recklessly on crowds of our men, dashed their shields upon opponents bodies, and with lance and sword ran through those who opposed them. And in the press of mad and bloody strife the tribunes and the greater part of the army perished, with the loss of their standards, except for their ill-omened leader, who, intent only upon saving himself by flight while the others were fighting, made for the town in hot haste.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json