itaque ADVPOS interfect VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL sulpici N21DATSM posteaquam CONJ vid V21PERFACTIVEIND3S cinnan ADJ11DATSMPOS tumult N41ABLSM civitat N31ACCSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL perturbat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL neque ADVPOS s PRON54DATXC d V11PRESPASSIVEINF0X facultat N31ACCSF pro PREPABL dignitat N31LOCSF viv VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL quin ADVPOS alterutr ADJ14ACCSFPOS part N33ACCSF offend V31IMPFACTIVESUB3S
Therefore, after Sulpicius had been killed, seeing that the state was in disorder because of the rebellion of Cinna, and that no opportunity was given him of living as his rank demanded without offending one or the other faction
final_alignments\Cornelius_Nepos_Atticus.json