non ADV secus N99XXN et CONJ in PREPABL troian ADJ11DATSMPOS exercit SUPINE21ABLSN cum ADVPOS divinatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S r N51NOMSF indig V21PRESACTIVEIND3P tac V21PRESACTIVEIND3S ill PRON61NOMSM sapi VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL senat N41NOMSM nec ADVPOS aud V21PRESACTIVEIND3S aliqu PRON10NOMSN pronunti V11PRESACTIVEINF0X vel ADVPOS Hicetao OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S vel ADVPOS Lampo OTHER vel ADVPOS Clytius OTHER sed CONJ omn ADJ32NOMPCPOS silenti N24DATSN auscult V11PRESACTIVEIND3P aut CONJ ingrat ADJ11NOMSFPOS auguri N24NOMPN Heleni OTHER aut CONJ credit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL vaticini N22NOMPN Cassandrae OTHER
So also in the Trojan army, when the situation called for divination, that wise counsel of elders was mute, neither Hicetaon, Lampo nor Clytius dared utter a word, but all listened in silence to Helenus predictions that they did not welcome or to Cassandras prophecies that they did not believe.
final_alignments\Apuleius_Socratis.json