placu V21PERFACTIVEIND3S namque CONJ pro PREPABL caritat N31LOCSF collegi N22GENSN lic V21PRESACTIVEIND3S omn ADJ32DATPXPOS eadem PRON42NOMSF scrib VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL materi N11NOMSF exist V31IMPFACTIVESUB3S non ADV un NUM11ABLSMCARD tamen ADVPOS epigrammat N32NOMPN singul ADJ11GENPMPOS gen V31PRESACTIVEINF0X profer V32PRESPASSIVEINF0X n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10DATPX nostr PRON53GENPC qu PRON10NOMPM ceter ADJ11DATPXPOS dix V31PLUPACTIVESUB3S exili ADJ32NOMSNCOMP verecundi N11NOMSF prim N21ACCSM post ADVPOS mord V21IMPFPASSIVESUB3S invidi N11NOMSF
for although the subject-matter was the same for all, yet, as was proper for devoted colleagues, we resolved that the poems of the several competitors should not be in the same metrical form, so that none of us whose piece might be poorer than the others should be stung first with shame and later with envy.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json