strep VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL que CONJ mult N11LOCPF et CONJ intu V21PRESINF0X luc N31ACCSF ulterius ADVCOMP non ADV deb V21PRESACTIVEINF0X clam VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL ut CONJ perduell N33ACCSM et CONJ obstinat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL constanti ADJ31NOMSNCOMP circ V11PRESACTIVEIMP2S h PRON31NOMSF leni ADJ32NOMSCCOMP solit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL desin V31PRESACTIVEIMP2P a V71PRESACTIVEIND3S urg V21PRESACTIVEINF0X homin N31ACCSM ut CONJ existim V11PRESACTIVEIND1S sont N33ACCSC sed CONJ nondum ADVPOS apert VPAR34VOCSMPERFPASSIVEPPL convict N41ACCSM et CONJ mementote V00PRESACTIVEIMP2P qu PRON10NOMSN qu PRON10NOMSN admis V31PERFACTIVEIND3S hu PRON31GENSX mod N21GENSM sub PREPABL obtut N41DATPM me ADJ11DATPXPOS conscienti N11GENSF ips PRON62GENSX sententi N11NOMSF puni V41FUTPASSIVEIND3S qu PRON10ACCSF lat V21PRESACTIVEINF0X non ADV pot V52FUTACTIVEIND3S et CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL discess VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
And when many raised an outcry and shouted that he ought not to be allowed longer to look upon the light of day, being a stiff-necked traitor, Constantius, milder than usual on this occasion, said: Cease to trouble a man who is, I believe, guilty, but has not yet been openly convicted; and remember that if he has committed anything of that kind, so long as he is in my sight he will be punished by the judgement of his own conscience, from which he will be unable to hide. And that was the end of it.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json