h PRON31NOMSM vin N22DATSN grav ADJ32NOMSCPOS  temerari ADJ11NOMSMPOS miles N31NOMSM ad ADVPOS ulteri ADJ31ACCSCCOMP rip N11ACCSF null N21DATSM urg VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL transgress VPAR31NOMSMPERFPPL in PREPABL conspect N41ABLSM nostr N23DATSM ab PREPABL hostil ADJ32DATPXPOS capt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL occis VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
At this place a drunken soldier, who had rashly and without orders crossed to the opposite bank, was seized by the enemy before our eyes and killed.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book24.json