namque CONJ haud ADVPOS long ADJ11VOCSMPOS a ADV flumin N32LOCSN Muluccha OTHER qu PRON10NOMSN Iugurthae OTHER Bocchi OTHER que CONJ regn N22NOMSN diiung V31IMPFACTIVEIND3S esse V51IMPFACTIVEIND3S inter PREPACC ceter ADJ11ACCSFPOS planiti N51ACCSF mons N33NOMSM saxe ADJ11NOMSMPOS mediocr ADJ32DATSXPOS castell N22DATSN sat ADJ11DATPXPOS pat VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL in PREPABL inmens ADJ11NOMSNPOS edit VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL un NUM11ABLSMCARD perangust ADJ11DATSMPOS adit SUPINE61ABLSN relict N22DATSN nam CONJ omn ADJ32NOMSCPOS nat VPAR31NOMSFFUTPPL velut ADVPOS oper N32LOCSN atque CONJ consult VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL praeceps ADVPOS
For you see, not far from the river Muluccha, which separated the realms of Jugurtha and Bocchus, there was in the midst of an otherwise flat expanse a rocky hill, broad enough for a fortress of moderate size, and soaring to a great height with the exception of one very narrow approach; for the whole place was naturally steep, as if it had been made so by art and design.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json