non ADV es V73PRESACTIVEIND3S exstinct VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL pro PREPABL r N51GENSF public ADJ11NOMSFPOS superi ADJ11NOMSCCOMP scipio N31NOMSM african N21NOMSM sed CONJ admirabil ADJ32DATSXPOS virtut N31LOCSF n V21PRESACTIVEIMP2S r N51NOMSF public ADJ11NOMSFPOS exstingu V31IMPFPASSIVESUB3S provid V21PERFACTIVEIND3S si CONJ quidem ADVPOS cum ADVPOS adflict ADJ11NOMSFPOS Cannensi OTHER clad N33LOCSF urbs N33NOMSF nostr ADJ12NOMSFPOS nihil N99XXN ali ADJ15NOMSNPOS qu PRON10ACCSF praed N11NOMSF victor N31GENSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL hannibal N31GENSM vid V21IMPFPASSIVESUB3S ideo ADVPOS que CONJ reliqui N11GENSF prostrat VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL deser VPAR31GENSFFUTPASSIVEPPL itali N11GENSF auctor N31LOCSC q ADV  consili N24NOMSN agit V11IMPFACTIVESUB3P tribun N21NOMSM milit N31GENPM admodum ADVPOS iuven ADJ32NOMSCPOS strict ADJ11DATSMPOS gladi N21DATSM mort N33ACCSF unicuique PRON10DATSX minit VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL iur V11PRESACTIVEINF0X omn ADJ32NOMPCPOS numquam ADVPOS s PRON54ABLXC relict VPAR31ACCPMFUTACTIVEPPL patri N11ACCSF coeg V31PERFACTIVEIND3S pietat N31ACCSF que CONJ non ADV sol N22NOMSN ips PRON62NOMSM plenissi ADJ11ACCSFSUPER exhibu V21PERFACTIVEIND3S sed CONJ etiam CONJ ex PREPABL pector N32LOCPN ali N24GENPN abe VPAR61ACCSCPRESACTIVEPPL revocav V11PERFACTIVEIND3S
The elder Scipio Africanus did not die for the commonwealth but with admirable spirit saw to it that the commonwealth should not die. Cast down by the disaster at Cannae, our city seemed only booty for the conqueror Hannibal, and so the remnants of the prostrated army were planning to leave Italy, prompted by Q. Metellus. Still very young, Scipio, a Military Tribune, drew his sword and threatening death to each one of them forced them all to swear that they would never leave their country. Not only did he himself show the fullest piety but brought it back as it was leaving the hearts of others.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json