nec ADVPOS nimi ADJ11DATSMPOS  poss V52IMPFACTIVESUB2S ardor N31LOCSM tu V21PRESINF0X corpor N32GENSN in PREPABL sum ADJ00DATSMSUPER sum ADJ00ACCSFSUPER fervesc V31PRESACTIVEINF0X part N33ACCSF sed CONJ poti ADJ00NOMSNCOMP tepid ADJ11NOMSNPOS man N41DATPF propon V31PRESACTIVEINF0X tact N41ACCSM et CONJ simul ADVPOS ulcer N32LOCPN quasi ADVPOS inust VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL omn ADJ32NOMSNPOS rub V21PRESACTIVEINF0X corpus N32NOMSN ut CONJ es V73PRESACTIVEIND3S per PREPACC membr N22NOMPN sacer ADJ12NOMSMPOS dum CONJ did V31PRESPASSIVEIND3S ign V41PRESACTIVEIND2S
Yet you could not perceive the outermost part of the body of anyone to be burning with excessive heat on the surface, but rather to give forth a sensation of warmth to the hand, and at the same time to be red all over with ulcers as it were burnt into it, like when the accursed fire spreads abroad over the limbs.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book6.json