fili N25GENSMr autem CONJ israhel N31NOMSM praevaricat VPAR11NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P mandat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL et CONJ usurpav V11PERFACTIVEIND3P de PREPABL anathem V11PRESACTIVEIMP2P nam CONJ Acha OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S fili N25NOMSM Charmi OTHER fili N25GENSMr Zabdi OTHER fili N25GENSMr Zare OTHER de PREPABL trib N41ABLSF iud N17VOCSM tul V32PERFACTIVEIND3S aliqu PRON10NOMSN de PREPABL anathem V11PRESACTIVEIMP2P irat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ es V73PRESACTIVEIND3S domin N21NOMSM contra ADVPOS fili N25ACCPM israhel N31NOMSM
But the children of Israel transgressed the commandment, and took to their own use of that which was accursed. For Achan, the son of Charmi, the son of Zabdi, the son of Zare, of the tribe of Juda, took something of the anathema: and the Lord was angry against the children of Israel.
final_alignments\Vulgate_Bible.json