i PRON41NOMSN que CONJ minutatim ADVPOS vit N11ACCSF provex V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL alt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL et CONJ bell N22GENSN magn ADJ11ACCPMPOS commov V21PERFACTIVEIND3S funditus ADVPOS aest N41NOMSM
and this little by little has carried life out into the deep sea, and has stirred up from the bottom the great billows of war.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book5.json