i V61PRESACTIVEIND3S mare ADJ31NOMSNPOS per PREPACC medi N21ACCSM domin N21NOMSM fluct N41NOMSM que CONJ liqu VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL calc N21VOCSM ter VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL iub V21PRESACTIVEIND3S instabil ADJ32DATSXPOS descend V31PRESACTIVEINF0X cumb N11NOMSF discipul N21ACCSM sed CONJ mortal ADJ32NOMSCPOS trepidatio N31NOMSF plant N11ACCPF merg V31PRESACTIVEIND3S at CONJ ill PRON61NOMSM man N41ACCSF reg V31PRESACTIVEIND3S et CONJ vestigi N24NOMPN firm V11PRESACTIVEIND3S
The Lord passes over the midst of the sea, and as He treads with his foot on the flowing waters bids his disciple come down from the rocking boat. But the mortal mans fear makes his feet sink. Christ takes him by the hand and leads him, and makes his steps firm.
final_alignments\Prudentius_History.json