et CONJ timor N31LOCSM simul ADVPOS quia CONJ ven V41PERFACTIVEINF0X in PREPABL mai ADJ11ACCSCCOMP numer N21ACCSM copi N11GENSF put V11IMPFPASSIVEIND3P hostil ADJ32NOMPCPOS eg V31PERFACTIVEIND3P nostr PRON53GENPC tunc ADVPOS segni ADJ32NOMSNCOMP sed CONJ ubi ADVPOS anim N11LOCPF in PREPABL audaci N11ACCSF restitut VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL arm N21LOCPM que CONJ rapt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL inter PREPACC tumult N41ACCSM exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL cant SUPINE31ABLSN concit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL bucin N11GENPF cum ADVPOS minac ADJ31DATSXPOS murmur N31LOCSM festin V11IMPFACTIVESUB3S  perterrit VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL revert V31PERFACTIVEIND3P intact ADJ11GENSMPOS
And from fear, and at the same time because they thought that the enemy had gained greater numbers, our men for a time were held irresolute; but when they had recovered their courage, had armed themselves as well as they could in the confusion, and our army, aroused by the trumpets blast, was hastening to the spot with threatening cries, the attacking force retreated in terror, though without loss.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book24.json