gavis VPAR21ACCPFPERFPASSIVEPPL cert ADJ11VOCSMPOS sublat ADJ11ACCSFPOS Cynthia OTHER leg V11PRESACTIVESUB1S qu PRON10NOMSF quondam ADVPOS edict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL fl V11PRESACTIVESUB1P uter N33NOMSM diu ADVPOS ni ADVPOS n PRON53NOMPC divid V31IMPFACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF diduc V31PRESACTIVEINF0X am VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL non ADV que V61PRESACTIVESUB3S invit ADJ11ACCPMPOS iuppiter N31NOMSM ips PRON62NOMSM du NUM12ACCPMCARD
How you must have rejoiced, Cynthia, at the repeal of that law, whose erstwhile issuance caused us to weep for many an hour in case it parted us! Still, not even Jove himself can part two lovers against their will.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json