cui ADJ11NOMSMPOS decor N22NOMPN pernicitas N31NOMSF vetust ADJ11DATSMPOS ex PREPABL mor N21VOCSF Curetum OTHER Lydorum OTHER que CONJ a ADV qu PRON10DATPX tusc V31PRESINF0X origin N31ACCSF trax V31PERFACTIVEIND3P novitat N31LOCSF grat ADJ11NOMSFPOS roman N21GENPM ocul N21ACCPM permuls V21PERFACTIVEIND3S et CONJ quia CONJ ludi N24NOMSM apud PREPACC e PRON41ACCPM st V11PRESPASSIVESUB1S appell V11IMPFPASSIVEIND3S scaenic N21DATSM nomen N32NOMSN histrion N31GENSM indit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
His graceful agility, after the ancient manner of the Curetes and Lydians from whom the Tuscans drew their origin, charmed the eyes of the Romans with its welcome novelty; and because a dancer was called ister in Etruria, the name of histriones was given to actors.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json