utr N33GENPM quidem ADVPOS si CONJ fors N33NOMSF lar N31LOCPM egredi V31IMPFIND3P art V11IMPFACTIVEIND3S client N33GENPM praevi ADJ11NOMSFPOS pedisequ N11NOMSF circumfus VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL popul N21DATSM sed CONJ long ADJ11VOCSMPOS in PREPABL par N31LOCPC dispar ADJ31NOMPCPOS sodal N33GENPC sp N51NOMSF et CONJ spirit N41NOMSM esse V51IMPFACTIVEIND3P
When either of them happened to go out of doors, he was encircled by a swarming mass of clients who preceded him, followed him, or walked at his side; but though so far there was likeness, the ambitions and tone of the two companies were very unlike.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json