nam CONJ etiam CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSN demut V11IMPFACTIVESUB3S cred V31PRESACTIVEIND1S a ADV victim N11GENSF religion N31LOCSF immiss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL dexter N11NOMSF per PREPACC vulnus N32NOMSN ill PRON61NOMSN ad ADVPOS viscer N32NOMPN penit ADJ11NOMSMPOS cor N32NOMSN miser N23GENSM contubernalis N33NOMSM m PRON51GENSC Meroe OTHER bon N11NOMSF scrutat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL protul V32PERFACTIVEIND3S cum ADVPOS ill PRON61NOMSM impet N41ABLSM tel N22GENSN secat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL gul N11NOMSF voc V11PRESACTIVESUB1S immo ADVPOS stridor N31ACCSM incert ADJ11NOMSNPOS per PREPACC vulnus N32NOMSN effund V31IMPFACTIVESUB3S et CONJ spirit N41ACCSM re PREFIX
Next, so as not to deviate, I suppose, from the ritual of sacrificing a victim, she inserted her right hand through that wound all the way down to his insides, felt around for my poor comrades heart, and pulled it out; at this he emitted a sound from that throat slashed open by the weapons stroke, or rather poured out an inarticulate squeal through the wound and gurgled forth his lifes breath.
final_alignments\Apuleius_Metamorphoses_Book1.json