supplication N31GENPF di N51NOMSC Pomponii OTHER flacc N21GENSM sententi N11NOMSF constitut VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL don N22NOMPN iov N33LOCSM mart N33LOCSM concordi N11GENSF ut CONJ que CONJ id N41GENPF septembr N31GENPM di N51NOMSC qu PRON10ABLSM s PRON54ABLXC lib N22DATSN interfec V31PLUPACTIVEIND3S di N51NOMSC fest ADJ11NOMSMPOS hab V21IMPFPASSIVESUB3S l ADV pis N22DATSN et CONJ gall N21NOMSM asini ADJ00NOMSNCOMP et CONJ Papius OTHER mutil ADJ11NOMSMPOS et CONJ l ADV Apronius OTHER decrev V31PERFACTIVEIND3P qu PRON10GENPM auctoritat N31NOMPF adulation N31NOMPF que CONJ rettul V32PERFACTIVEIND1S ut CONJ sc V41IMPFPASSIVESUB3S vetus N31NOMSM i PRON41NOMSN in PREPABL r N51GENSF public ADJ11NOMSFPOS mal N21ACCSM
Days of public thanksgiving were fixed at the instance of Pomponius Flaccus. Lucius Piso, Asinius Gallus, Papius Mutilus, and Lucius Apronius procured a decree that votive offerings should be made to Jupiter, Mars, and Concord; and that the thirteenth of September, the anniversary of Libos suicide, should rank as a festival. This union of sounding names and sycophancy I have recorded as showing how long that evil has been rooted in the State.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book2.json