marc N21DATSM itidem ADVPOS moder VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL imperi N24NOMSN un NUM11NOMSNCARD spir VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL vesani N11NOMSF gent N33GENPF disson ADJ11GENPFPOS post ADVPOS bell N22GENPN fragor N31NOMPM immens ADJ11ACCPMPOS post ADVPOS aerumn N11ACCPF urb N33GENPF capt VPAR31GENPFPERFPASSIVEPPL et CONJ dirept VPAR31GENPFPERFPASSIVEPPL et CONJ pessum ADVPOS dat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL concit VPAR34ACCPFPERFPASSIVEPPL prob N21GENSM rector N31GENSM interit SUPINE61ABLSN part N33NOMPF e PRON41GENPF exigu ADJ11ACCPFPOS reliqu V31PLUPACTIVESUB3S intact ADJ11ACCPFPOS
Again, when Marcus was ruling the empire, the united madness of different tribes, after endless alarms of war, after the woes of captured and plundered cities, after the destruction of forces shaken by the death of their able leader, would have left only a small part of them unscathed.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json