univers ADJ11NOMSFPOS deinde ADVPOS instinct ADJ11NOMSFPOS in PREPABL bell N22NOMSN Achaia OTHER cui ADJ11NOMSMPOS pars N33NOMSF magn ADJ11NOMSFPOS ut CONJ praedix V31PERFACTIVEIND1P e PRON42GENSX metell N21GENSM macedonic ADJ11GENSMPOS virtut N31LOCSF arm N21LOCPM que CONJ fract VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P maxi ADJ11VOCSMSUPER corinthi N21LOCPM in PREPABL arm N22NOMPN cum ADVPOS grav ADJ32DATPXPOS etiam CONJ in PREPABL roman N21ACCPM contumeli N11LOCPF instig VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL destinat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ei INTERJ bell N22DATSN ger VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL consul N31NOMSM l ADV Mummius OTHER
Thereafter all Achaia was aroused to war though the greater part of it had been crushed, as I have already said, by the valour and arms of this same Metellus Macedonicus. The Corinthians, in particular, were the instigators of it, going so far as to heap grave insults upon the Romans, and Mummius, the consul, was appointed to take charge of the war there.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json