ubi ADVPOS enim CONJ quiesc VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL n PRON53DATPC temp N21NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S dat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL exigu ADJ11ACCPFPOS qu PRON10NOMPF super V51IMPFACTIVEIND3P vir V21PRESACTIVEIND2S continu N21NOMSM cum ADVPOS insomn ADJ32NOMPNPOS lab V11PRESPASSIVEIND1S absumps V31PERFACTIVEIND3S sanguin N31LOCSM et CONJ pall VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL exspir VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL faci N51GENSF perterr VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL qu PRON10DATPX n V21PRESACTIVEIMP2S supre ADJ11NOMSFSUPER quidem ADVPOS hum VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL solaci N24NOMPN trib N41DATSF sin V31IMPFACTIVEIND3P angusti N11GENSF spati N24GENPN intr V11PRESACTIVEIMP2S civitat N31GENSF ambit VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL non ADV nimi ADJ11NOMSNPOS ampl N11GENSF legion N31LOCPF septem NUM20XXXCARD et CONJ promiscu ADJ11NOMSFPOS adven N11GENPC civ N33GENPC que CONJ sex N41NOMSM utr ADJ14GENSXPOS pleb N51GENSF et CONJ milit N31LOCPM ali N24LOCPN pauc N21LOCPM ad ADVPOS usque ADVPOS numer N21ACCSM mili N22NOMSN centum NUM20XXXCARD viginti NUM20XXXCARD cunct N11LOCPF inclus VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL
for even when time for rest was given us, constant toil and sleeplessness sapped the little strength that remained, and we were terrified by the blood and the pale faces of the dying, to whom not even the last consolation of burial could be given because of the confined space; for within the limits of a city that was none too large there were shut seven legions, a promiscuous throng of strangers and citizens of both sexes, and a few other soldiers, to the number of 120,000 in all.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json