qu PRON10NOMSN dict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL a ADV circumst VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL except ADJ11NOMSNPOS ad ADVPOS popul N21ACCSM manav V11PERFACTIVEIND3S caus N11ACCSF que CONJ repuls VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL scipion N31LOCSM attul V32PERFACTIVEIND3S omn ADJ32NOMPCPOS namque CONJ rustic N11GENSF tr NUM13DATPXCARD paupertat N31ACCSF s PRON54DATXC ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S exprobrat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL iudic VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL ir N11ACCSF su ADJ11ACCSFPOS advers N21NOMSM contumelios ADJ11ACCSFPOS e PRON41GENSX urbanitat N31ACCSF destrinx V31PERFACTIVEIND3P
Bystanders caught the remark and it spread to the public and caused Scipios defeat. For all the rustic tribes thought he had taunted them with poverty and vented their anger against his insulting wit.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book7.json