sive CONJ consu V31FUTACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S nat VPAR31GENSFFUTPPL su ADJ11GENSFPOS sive CONJ odi V41PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN in PREPABL ill PRON61ACCSF provinci N11ACCSF suscep V31PLUPACTIVEIND3S quaestor N31NOMSM ex PREPABL insidi N11LOCPF ibi ADVPOS vulnerat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL magn ADJ11ACCPFPOS odi V61PRESACTIVEIMP2S su N21GENSM fec V31PLUPACTIVEIND3S accession N31NOMPF
Whether it was due to his own natural disposition, or because he had formed a hatred for that province from having as quaestor been treacherously wounded there, he had greatly added to his unpopularity;
final_alignments\Caesar_Alexandrian.json