Papirius OTHER dict V11FUTPASSIVEIMP2S cum ADVPOS advers N21NOMSM imperi N24NOMSN e PRON41GENSX q ADV fabi N25NOMSM Rullianus OTHER magister N23NOMSM equit N31GENPM exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL in PREPABL aci N51ACCSF edux V31PLUPACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF fus VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL Samnitibus OTHER in PREPABL castr N11NOMSF rediv V61PLUPACTIVEIND3S tamen ADVPOS neque ADVPOS virtut N31LOCSF e PRON41GENSX neque ADVPOS success SUPINE31ABLSN neque ADVPOS nobilit V11PRESACTIVEIMP2P mot N41NOMSM virg N11ACCPF exped V41PRESPASSIVEINF0X e PRON41ACCSM que CONJ nud V11PRESPASSIVEINF0X iuss V21PERFACTIVEIND3S
Dictator Papirius ordered rods made ready and Master of Horse Q. Fabius Rullianus stripped naked because he had led out the army against his, the Dictators, orders. Although he had routed the Samnites and returned to camp, neither his valour nor his success nor his noble birth swayed the Dictator.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json