qu PRON10NOMSN faci V31PRESACTIVESUB2S c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S Fulvio OTHER flacc N21DATSM qu PRON10NOMPM tam ADVPOS expet VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL ali N24LOCPN triumph N21GENSM honor N31ACCSM decret VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL s PRON54DATXC a ADV senat N41ABLSM ob PREPACC r N51NOMSF bene ADVPOS gest VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL sprev V31PERFACTIVEIND3S ac CONJ repudiav V11PERFACTIVEIND3S nimirum ADVPOS non ADV plur N32NOMPN praecerp VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL qu PRON10ACCSF accid V31PERFACTIVEIND3P
What is to be done with Cn. Fulvius Flaccus, who spurned and rejected the honour of a triumph, so coveted by others, when it was decreed to him by the senate for military success? One might say he anticipated no more than actually befell.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json