qu PRON10NOMPF superbius ADVCOMP incit VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL prope PREPACC di N51ACCSC imper V11FUTPASSIVEIMP2S dilat VPAR32DATSMPERFPASSIVEPPL negoti N24DATSN cred VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL coact N22NOMPN undique ADVPOS multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S milit N31GENSM ad ADVPOS bell N22NOMPN promptissi ADJ11GENSMSUPER nec ADVPOS dum CONJ adult VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL ver N21VOCSM ad ADVPOS procinct N41ACCSM egress VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P gemin ADJ11NOMSFPOS consideratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S alacri ADJ33NOMSCCOMP qu PRON10NOMSN explet VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL praed N11GENPF opimitat N31LOCSF exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL aestat N31LOCSF nuper ADVPOS emens VPAR34NOMSFPERFPPL simil ADJ32GENPXPOS sp N51GENSF fidenter ADVPOS in PREPABL effect N41NOMSM anim V11FUTPASSIVEIND3S prosper ADJ12ACCPMPOS qu PRON10NOMSN Anatolio OTHER reg VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL tunc ADVPOS per PREPACC illyric N22NOMSN praefectur N11ACCSF necessari N11NOMSF cunct N11NOMSF vel ADVPOS ante ADVPOS temp N21NOMSM coact N22NOMPN sin N21VOCSM ull ADJ13GENSXPOS dispendi N24LOCPN afflu V31IMPFACTIVEIND3P
The emperor, believing that these outrages would soon be pushed to greater heights if the matter were postponed, assembled from every quarter a great number of soldiers most eager for war and took the field before spring had yet fully come; he was the more eager for action from two considerations: first, because an army glutted with the rich booty of the past summer, by the hope of similar booty would be confidently encouraged to achieve successful enterprises, and because under Anatolius, who at that time was prefect of Illyricum, all necessary supplies had been brought together even ahead of time and were still coming in without trouble to anyone.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json