haud ADVPOS dubi N24NOMPN fortun N11NOMSF si CONJ omis V31PERFACTIVESUB1P Scythas OTHER ultro ADVPOS arm N22NOMPN infer VPAR32NOMPCPRESACTIVEPPL contempt VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS ill PRON61ACCPM qu PRON10NOMPM defec V31PERFACTIVEIND3P revert V31FUTPASSIVEIND1P si CONJ ver N21DATSM Tanaim OTHER transiv V61PERFACTIVESUB1P et CONJ ubique ADVPOS invict ADJ11ACCPMPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL n PRON53NOMPC Scytharum OTHER pernici N51GENSF ac CONJ sanguin N31LOCSM ostend V31PERFACTIVESUB1P qu PRON10DATPX dubit V11FUTACTIVEIND3S par V11PRESPASSIVESUB2S etiam CONJ europ N11GENSF victor N31LOCPM fall V31PRESPASSIVEIND3S qu PRON10NOMPM termin N21ACCPM glori N11GENSF nostr ADJ12GENSFPOS met V31PRESPASSIVEIND3S spati N24DATSN qu PRON10NOMSN transit VPAR61NOMPMFUTACTIVEPPL sumus V51PRESACTIVEIND3P
Our fortune is not doubtful; if we disregard the Scythians, who are attacking us without provocation, we shall return  an object of contempt to those who have revolted; if however we cross the Tanais and show by the defeat and slaughter of the Scythians that we are everywhere invincible, who will hesitate to obey those who  are victors even over Europe also? He is deceived who measures our glory by the space which we are about to cross.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book7.json