i PRON41NOMSN cum ADVPOS fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL mult N22GENSN indign V11IMPFSUB3P magn ADJ11GENSFPOS que CONJ es V73IMPFACTIVESUB3S invidi N11GENSF tyrann N21DATSM dionysi N24NOMSM omn ADJ32NOMPNPOS qu PRON10NOMPF mov V21PRESPASSIVEINF0X pot V52IMPFACTIVEIND3P dion N31GENSF in PREPABL nav ADJ11DATPXPOS imposu V31PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS e PRON41ACCSM que CONJ mis V31PERFACTIVEIND3S sic ADVPOS enim CONJ existim V11PRESPASSIVEINF0X vol V62IMPFACTIVEIND3S i PRON41NOMSN s PRON54ABLXC non ADV odi V41PRESACTIVEIND1S homin N31GENSM sed CONJ su ADJ11GENSFPOS salut N31GENSF fec V31PERFACTIVEINF0X caus N11NOMSF
Since that action excited widespread indignation and great hatred of the tyrant, Dionysius loaded all Dions movable property into ships and sent it to him, wishing to give the impression that he had been actuated, not by hatred of his rival, but by regard for his own safety.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Dion.json