igitur CONJ in PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S coll N21VOCSM qu PRON10ACCSM transvors ADJ11DATSMPOS itiner N32LOCSN porrect ADJ11NOMSNPOS docu V21PERFACTIVEIND1P Iugurtha OTHER extenuat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL su N21GENPM aci N51GENSF consed V31PERFACTIVEIND3S elephant N33GENSM et CONJ part VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL copi N11GENPF pedestr ADJ33GENPXPOS Bomilcarem OTHER praefec V31PERFACTIVEIND3S e PRON41ACCSM que CONJ edoc V21PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF ag V31IMPFACTIVESUB3S
On this hill then, which I have indicated stuck out on a crosswise course, Jugurtha took his position with his battle line greatly extended. He put Bomilcar in command of the elephants and part of the infantry and told him what he was to do.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json