qu PRON10NOMSN cum ADVPOS nuntiat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P Ioatham OTHER iv V61PERFACTIVEIND3S et CONJ stet V11PERFACTIVEIND3S in PREPABL vertic N31LOCSM mont N33GENSM Garizim OTHER elevat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ voc N31LOCSF clamav V11PERFACTIVEIND3S et CONJ dix V31PERFACTIVEIND3S aud V41PRESACTIVEIMP2P m PRON51ABLSC vir N21GENSN Sychem OTHER it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL audi V41PRESACTIVESUB3S v PRON53NOMPC deus N21VOCSM
This being told to Joatham, he went, and stood on the top of Mount Garizim: and lifting up his voice, he cried, and said: Hear me, ye men of Sichem, so may God hear you.
final_alignments\Vulgate_Bible.json