qu PRON10DATPX numer N21ACCSM fer V32PRESPASSIVEINF0X gent N33NOMPF que CONJ et CONJ robor V11PRESACTIVEIMP2S dict SUPINE31ABLSN aequav V11PERFACTIVESUB3S mortal ADJ32NOMSNPOS son VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL su N21NOMSM exc V41PRESACTIVEIND3S in PREPABL arm N22NOMPN antiqu ADJ11ACCSFPOS Tiryntha OTHER deus N21VOCSM non ADV fort N33LOCPF ill PRON61NOMSF infecund ADJ11NOMSFPOS vir N21LOCPN fam N11NOMSF v N33LOCSF imman ADJ32NOMSCPOS alumn N21GENSM degener V11PRESACTIVEIND3S sed CONJ laps VPAR31NOMSFPERFPPL sit SUPINE31ABLSN fortun N11NOMSF neque ADVPOS add V31PRESACTIVEIND3P robur N32NOMSN op N31NOMPF rar ADJ11NOMSMPOS vacu ADJ11DATPXPOS habit V11FUTPASSIVEIMP2S in PREPABL arv N11LOCPF monstr V11PRESACTIVEIND3S cyclop N37GENPM duct VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL sudor N31LOCPM arc V21PRESACTIVEIND2S
Who of mortal voice could match in words the quantity of steel, the peoples, and the might? Ancient Tiryns is roused to arms by her god.  Not barren is she of brave men nor degenerate from the fame of her huge son, but her fortune has sunk in decay and wealth adds not its power. A rare dweller in the empty fields points to the towers raised by Cyclopes  sweat.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json