sic ADVPOS ubi ADVPOS magn ADJ11NOMSFPOS nov ADJ11NOMSNPOS Phario OTHER de PREPABL litor N32LOCSN puppis N33NOMSF solv V31PRESACTIVEIND3S iter N32NOMSN i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ innumer ADJ11ACCPMPOS utrimque ADVPOS rud VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL lat VPAR32NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ velifer ADJ12GENSMPOS porrex V31PERFACTIVEIND3S bracchi N24NOMPN mal N21GENSM invas V31PERFACTIVEIND3S que CONJ vi N11ACCPF in PREPABL eodem PRON42ABLSX angust N11NOMSF phasel N21ACCPM aequor N32LOCSN et CONJ immens ADJ11GENSMPOS part N33ACCSF s PRON54DATXC vindic V11PRESACTIVEIND3S austr N23GENSM
So, when a great ship has started a new voyage from Pharian shore and already stretched countless ropes on either side and the broad arms of her sail-bearing mast, and launched out upon her way, a narrow pinnace on the same sea claims part of the measureless South Wind for herself.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json