at CONJ tyri N11LOCPF templ N22NOMPN arv N11NOMSF dom N21ACCPF conubi N24NOMPN nat VPAR31ACCPMPERFPPL redd V31PRESACTIVEIMP2P mort N33LOCSF me ADJ11NOMSFPOS si CONJ v PRON53NOMPC placit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL hosti N11NOMSF iuv V11PERFACTIVEIND1S si CONJ non ADV attonit VPAR11DATPXPERFPASSIVEPPL vat N33GENSM consult VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL recep V31PERFACTIVEIND1S aur N33LOCPF et CONJ Thebis OTHER nondum ADVPOS cred VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL haus V41PERFACTIVEIND1S h PRON31NOMSF Amphioniis OTHER pro PREPABL m PRON51ABLSC persolv V31PRESACTIVEIMP2P tect N22LOCPN ac CONJ m PRON51DATSC decept N41ACCSM prec V11PRESIND1S exor V11PRESACTIVEIMP2P par VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL
But to the Tyrians restore temples, land, homes, wives and children at the price of my death. If as chosen sacrifice I was to your liking, if my ears received the prophets response undismayed and drank it in when Thebes still disbelieved, pay this due to Amphions dwellings in exchange for me, and, I pray, appease the father I deceived.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json