faust ADJ11NOMSNPOS erga PREPACC m PRON51ABLSC vestr PRON53GENPC favor N31GENSM indic N31GENPM h PRON31ACCSM loc N21GENSM principal ADJ32NOMSCPOS circumfer VPAR32NOMSXPRESACTIVEPPL habit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL qu PRON10ABLSM poti ADJ00NOMSCCOMP ali N24LOCPN iudicat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL sum V51PRESACTIVEIND3P mult N11LOCPF et CONJ clar N26LOCPM consili N24GENPN soci N11LOCPF vot N22GENPN que CONJ auspic N31LOCPC v PRON53DATPC pietat N31GENSF offici N24NOMSN aggredi V31PRESPASSIVESUB1S tempestiv ADJ11NOMSNPOS prosper ADJ12NOMSFPOS de N21DATSM spond VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL cui ADJ11NOMSMPOS sempitern ADJ11DATPXPOS auxili N24LOCPN st V11FUTACTIVEIND3S roman ADJ11NOMSFPOS r N51NOMSF inconcuss ADJ11NOMSFPOS
It is a propitious sign of your devotion to me that I parade this robe of imperial rank, by which I have been judged preferable to other men, many and distinguished; so taking you as partners in my plans and favourers of my wishes, I shall proceed to an act of dutiful affection, which is timely since the god, through whose eternal aid the Roman state will endure unshaken, now promises success.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json