c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S octav NUM20GENSMORD clar N26GENSM vir N21GENSN et CONJ magn ADJ11GENSMPOS qu PRON10NOMPM prim N21NOMSM in PREPABL e V61PRESACTIVESUB1S famili N11ACCSF qu PRON10NOMPF postea ADVPOS vir N21LOCPN fortissi ADJ32DATPXSUPER floru V21PERFACTIVEIND3S attul V32PERFACTIVEIND3S consulat N41ACCSM statu N11ACCSF vid V21PRESACTIVEIND1P in PREPABL rostr N22LOCPN
We see on the Rostra the statue of Gnaeus Octavius, a great and famous gentleman, who first brought the consulship into this family, which later could be proud of its very courageous men.
final_alignments\Cicero_Philippic_9.json