tal ADJ32DATPXPOS ard VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL furi N11LOCPF neptun N21NOMSM ut CONJ alt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL prospex V31PERFACTIVEIND3S vert V31PRESPASSIVEINF0X que CONJ rat N33NOMPF ad ADVPOS litor N32NOMPN vid V21PERFACTIVEIND3S quass VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL caerule N21ACCSM gen V31FUTPASSIVEIMP2S caput N32NOMSN aequor N32NOMPN fund N21DATSM eru V31PRESACTIVEIND3S et CONJ tumid ADJ11NOMSNPOS mov V21PRESACTIVEIND3S ultra PREPACC litor N32NOMPN pont N33GENPM
While Hannibal raged thus furiously, Neptunea looked forth over the deep and saw the ships turning back to shore. Then the sea-god, shaking his blue locks, churned up the sea from the bottom and drove the swollen tide above the coast-line.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book17.json