q ADV ver N21DATSM metell N21NOMSM Celtibericum OTHER in PREPABL hispani N11NOMSF ger VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL bell N22NOMSN cum ADVPOS urb N33ACCSF Centobrigam OTHER obsid V21IMPFACTIVESUB3S et CONJ i V61FUTACTIVEIND1S admot VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL machin N11NOMSF part N33ACCSF mur N21GENSM qu PRON10NOMPF sol N22NOMPN convell V31PRESPASSIVEINF0X pot V52IMPFACTIVEIND3S disiect VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL vid V21IMPFPASSIVESUB3S humanitat N31ACCSF propinqu ADJ11GENSFPOS victori N11GENSF praetul V32PERFACTIVEIND3S nam CONJ cum ADVPOS Rhoetogenis OTHER fili N25ACCPM qu PRON10NOMPM ad ADVPOS e PRON41ACCSM transiv V61PLUPACTIVEIND3S Centobrigenses OTHER machin N11GENSF ict N41DATPM obiec V31PLUPACTIVESUB3P n V21PRESACTIVEIMP2S puer N23GENSM in PREPABL conspect N41ABLSM patr N31GENSM crudel ADJ32DATSXPOS gen V31PRESACTIVEINF0X mort N33GENSF consum V31IMPFPASSIVESUB3P qu PRON10ACCSF ips PRON62NOMSM Rhoetogenes OTHER neg V11IMPFACTIVEIND3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL impediment N22DATSN quominus CONJ etiam CONJ per PREPACC exit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL sanguin N31GENSM su N21GENSM expugnation N31ACCSF perag V31IMPFACTIVESUB3S ab PREPABL obsidion N31LOCSF discess V31PERFACTIVEIND3S
Q. Metellus, while fighting the Celtiberian War in Spain, was besieging the city of Centobriga. He had already moved up an engine and seemed on the point of demolishing the only part of the wall that could be shattered; but he preferred humanity to the victory within his grasp. The Centobrigians had put the sons of Rhoetogenes, who had deserted to him, in the way of the batterings of the machine. Rather than let the boys die a cruel death before their fathers eyes, although Rhoetogenes himself assured him that he was not hindering the completion of the assault even if it meant the destruction of his own flesh and blood, Metellus raised the siege.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json