h PRON31ABLSF ment N33LOCSF per PREPACC haruspic N31ACCSM commun ADJ32ACCSCPOS que CONJ adfin ADJ32ACCSCPOS cu PRON10DATSX soror N31NOMSF ex PREPABL i PRON42DATPX par VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL nat VPAR31NOMSFPERFPPL nupt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P fratr N31ACCSM tyrann N21ACCSM interfici VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL curav V11PERFACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM non ADV mod N21DATSM man N41NOMSF non ADV attul V32PERFACTIVEIND3S sed CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S aspic V31PRESACTIVEINF0X quidem ADVPOS fratern ADJ11NOMSNPOS sanguin N31ACCSM volu V62PERFACTIVEIND3S nam CONJ dum CONJ r N51NOMSF confic V31IMPFPASSIVESUB3S procul ADVPOS in PREPABL praesidi N24DATSN fu V51PERFACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10DATPX satelles N31NOMSM poss V52IMPFACTIVESUB3S succurr V31PRESACTIVEINF0X
Owing to that feeling, through the aid of a soothsayer and of a relative by marriage, the husband of their own sister, he caused the death of the tyrant, his own brother. He himself not only did not lay hands upon him, but he did not wish even to look upon his brothers blood; for while the deed was being done he was some distance away, keeping guard to prevent any palace guard from coming to the tyrants aid.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Timoleon.json