dux V31PERFACTIVEIND3S cynic ADJ11NOMSMPOS in PREPABL portic N41ACCSC ibidem ADVPOS in PREPABL loc N21DATSM celebr ADJ33DATSXPOS cor N11ACCSF luc N21VOCSM clarissi ADJ11NOMSFSUPER accubu V11PERFACTIVEIND3S cor N11ACCSF que CONJ virgin N31ACCSF imminu V31PLUPACTIVESUB3S parat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL par N31LOCSC const VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL ni ADVPOS zeno N31NOMSM proiect SUPINE31ABLSN astr N22GENSN circumst VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL coron N11GENSF obtut N41DATSMuncommon magistr N23GENSM secret VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL defend V31PLUPACTIVESUB3S
The Cynic took her to a portico, and then, in a busy spot, he bedded her in public and in broad daylight, and would have deflowered the virgin in public, she being ready and just as determined, except that Zeno used his cloak as a cover to preserve the Masters privacy from the gaze of the crowd standing around.
final_alignments\Apuleius_Florida.json