igitur CONJ tract V11PRESACTIVEIND2P religion N31LOCPF placit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL institut VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL flamin N31GENPM nihil N99XXN demut V11PRESPASSIVEINF0X sed CONJ lat VPAR32NOMSFPERFPASSIVEPPL lex N31NOMSF qu PRON10NOMSF flaminic N11NOMSF dial ADJ32NOMSCPOS sacr ADJ12GENPMPOS caus N11NOMSF in PREPABL potestat N31LOCSF vir N21GENSN ceter ADJ11NOMSFPOS promisc ADJ11DATSMPOS femin N11GENPF iure ADVPOS ag V31IMPFACTIVESUB3S
It was decided, then, after a discussion of the religious points, that no change should be made in the constitution of the flamenship; but a law was carried, that the flamens wife, though under her husbands tutelage in respect of her sacred duties, should otherwise stand upon the same legal footing as any ordinary woman.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book4.json