i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ dom N21ACCPF patri N11ACCPF Scythicae OTHER post ADVPOS asper N22NOMPN gent N33GENSF proeli N24NOMPN lauriger ADJ12DATSMPOS sube VPAR61ACCSCPRESACTIVEPPL these ADJ11NOMSFPOS curr N41ABLSM laetific ADJ11GENSMPOS plaus VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL miss N21NOMSM que CONJ ad ADVPOS sider N32NOMPN vulg N21GENSN clam V11PRESPASSIVEIND1S et CONJ em V31PERFACTIVESUB2P hilar ADJ11DATPXPOS tub N11NOMSF nunti V11PRESACTIVEIND3S arm N21LOCPM
And now joyous applause and shout of the multitude sent up to the stars and cheerful trumpet announces Theseus returning in his laurelled chariot to his native city after fierce battles with Scythias folk,  his warfare done.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json