Giezi OTHER autem CONJ praecess V31PLUPACTIVEIND3S e PRON41ACCPM et CONJ posu V31PLUPACTIVEIND3S bacul N21ACCSM sup V11PRESPASSIVESUB1S faci N51ACCSF puer N23GENSM et CONJ non ADV esse V51IMPFACTIVEIND3S vox N31NOMSF neque ADVPOS sens N41NOMSM revers VPAR31NOMSMPERFPPL que CONJ es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL occurs VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL e PRON41GENSX et CONJ nuntiav V11PERFACTIVEIND3S ei INTERJ dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL non ADV surrex V31PERFACTIVEIND3S puer N23NOMSM
But Giezi was gone before them, and laid the staff upon the face of the child, and there was no voice nor sense: and he returned to meet him, and told him, saying: The child is not risen.
final_alignments\Vulgate_Bible.json