sed CONJ puls V11PRESACTIVEIND3S mur N21ACCPM german N21NOMSM et CONJ impi ADJ11NOMSFPOS contra ADVPOS bell N22NOMPN ci V21PRESACTIVEIND3S non ADV mater N31NOMSF enim CONJ non ADV obst V11PRESACTIVEIND3S e VPAR61DATSXPRESACTIVEPPL ull ADJ13NOMSFPOS soror N31NOMSF t PRON52ABLSC cunct N11NOMSF rog V11PRESACTIVEIND3P h PRON31NOMSM plang V31PRESACTIVEIND1P omn ADJ32NOMPCPOS ast CONJ ibi ADVPOS vix ADVPOS un NUM11NOMSMCARD pugn N11ACCPF dissuad V21PRESACTIVEIND3S Adrastus OTHER aut CONJ fortasse ADVPOS iub V21PRESACTIVEIND3S
But your brother knocks at the walls and stirs up impious war against you: yes, for no mother or sister stands in his way. You all things entreat, here we all lament; but yonder only Adrastus barely dissuades from the fight'or perhaps he commands it.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json