put ADJ11DATSMPOS h PRON31ACCSF liberi ADJ12NOMSNCOMP offer V32PRESPASSIVEINF0X qu PRON10ACCSF si CONJ aliqu PRON10NOMSN sup V11PRESPASSIVESUB1S deced VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL occas N41ABLSM lugubr ADJ32NOMSNPOS compon VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMPM non ADV plac V21IMPFACTIVEIND1S per PREPACC eloquenti N11ACCSF per PREPACC materi N11ACCSF displic V21IMPFACTIVESUB1S
I think that this can be offered you with less constraint than if I composed something mournful about the ending of his life, thus adding to what was an unpleasing style the further disadvantage of an unpleasing subject.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json