qu PRON10NOMSN gen N42GENSN in PREPABL nostr N23LOCPM membr N22LOCPN et CONJ corpor N32LOCSN tot ADJ13DATSXPOSinfreq mixt VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL lat VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL anim N21GENSM vis V62PRESACTIVEIND2S es V73PRESACTIVEIND3S anim N11GENSF que CONJ potestas N31NOMSF corpor N32LOCPN quia CONJ de PREPABL parv ADJ11DATPXPOS pauc N21LOCPM que CONJ creat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P sic ADVPOS t PRON52DATSC nomin N32GENSN h PRON31NOMSF expers ADJ31NOMSXPOS vis V62PRESACTIVEIND2S fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL minut VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL corpor N32LOCPN lat V21PRESACTIVEIND3S atque CONJ anim N11GENSF quasi ADVPOS tot ADJ13GENSXPOS ips PRON62NOMSF proporro ADVPOS es V73PRESACTIVEIND3S anim N11NOMSF et CONJ domin V11PRESPASSIVEIND3S corpor N32LOCSN tot ADJ13DATSXPOSinfreq
Just as commingled in our frame and in all our body the force of mind and the power of spirit lies hidden, because it is composed of small and scanty elements: so, I tell you, this force without name composed of minute particles lies hid, and is furthermore itself as it were spirit of the whole spirit and lords it in all the body.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book3.json