adsequ V31FUTIND3P flor VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL t PRON52ABLSC caesar N31NOMSM qu PRON10ACCPM ded V11PERFACTIVESUB2S honor N31NOMPM interim ADVPOS q ADV hortensi N22GENSN pronepot N31NOMPM div N21GENSM august N21GENSM alumn N21ACCPM ab PREPABL inopi N11NOMSF defend V31PRESACTIVEIMP2S
Some day, Caesar, under your happy sway, they will wear whatever honours you have chosen to bestow: in the meantime, rescue from beggary the great-grandsons of Quintus Hortensius, the fosterlings of the deified Augustus!
final_alignments\Tacitus_Annals_Book2.json