ex PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S i V61FUTACTIVEIND1S tempor N32LOCSN qu PRON10ABLSM sciss VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P israhel N31NOMSM a ADV dom N21DATSF david N99XXM et CONJ constitu V31PERFACTIVEIND3P s PRON54DATXC reg N31ACCSM Hieroboam OTHER fili N25ACCSM Nabath OTHER separav V11PERFACTIVEIND3S enim CONJ Hieroboam OTHER israhel N31NOMSM a ADV domin N21DATSM et CONJ pecc V11PRESACTIVEINF0X e PRON41ACCPM fec V31PERFACTIVEIND3S peccat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL magn ADJ11NOMSNPOS
Even from that time, when Israel was rent from thc house of David, and made Jeroboam, son of Nabat, their king: for Jeroboam separated Israel from the Lord, and made them commit a great sin.
final_alignments\Vulgate_Bible.json