tal ADJ32NOMPNPOS dum CONJ maer V21PRESACTIVEIND3S divers VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL flat N41DATPM act N11NOMSF in PREPABL gemin N21ACCSM ru V31PRESACTIVEIND3S und N11NOMSF lat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL pupp N33ACCSF que CONJ sub PREPABL atr ADJ12DATPXPOS aequor N32GENSN agger N31LOCPM tenu V21PERFACTIVEIND3S ceu ADVPOS turbin N32LOCSN mers VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL
While he lamented thus, two waves driven by opposite winds smote both sides of his vessel and held it fast beneath the dark heaps of water, as if a water-spout had sunk it.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book17.json