sed CONJ dom N21NOMSF corpor N32LOCPN exanim ADJ11DATPXPOS itiner N32NOMPN funer N32LOCPN compl V21IMPFPASSIVEIND3P non ADV sex N41NOMSM non ADV aetas N31NOMSF pericul N22DATSN vacu ADJ11NOMSFPOS serviti N24NOMPN perinde ADVPOS et CONJ ingenu ADJ11NOMSFPOS pleb N51NOMSF raptim ADVPOS extingu V31PRESPASSIVEINF0X inter PREPACC coniug N31GENPC et CONJ liber N23GENPM lament N11NOMSF qu PRON10NOMPM dum CONJ adsid V21PRESACTIVEIND3P dum CONJ defl V11PRESACTIVESUB3P saepe ADVPOS eodem PRON42ABLSX rog N21DATSM crem V11IMPFPASSIVEIND3P
Yet the houses were filled with lifeless bodies, the streets with funerals. Neither sex nor age gave immunity from danger; slaves and the free-born populace alike were summarily cut down, amid the laments of their wives and children, who, themselves infected while tending or mourning the victims, were often burnt upon the same pyre.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book16.json