frustr V11PRESACTIVEIMP2S de PREPABL coll N21VOCSM Lycaei OTHER anxi ADJ11NOMSFPOS prospect V11PRESACTIVEIND2S si CONJ qu PRON10DATPX per PREPACC nubil N22NOMPN long ADJ11VOCSMPOS aut CONJ son N21NOMSM aut CONJ nostr N23DATSM sublat ADJ11NOMSMPOS ab PREPABL agmin N32LOCSN pulvis N31NOMSM frigid ADJ11NOMSMPOS et CONJ nud ADJ11NOMSFPOS iac V21PRESACTIVEIND1S tellur N31LOCSF nec ADVPOS usquam ADVPOS tu PRON52NOMSC prope PREPACC qu PRON10NOMPF vult N41NOMSM effl VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL que CONJ or N11NOMSF ten V21IMPFACTIVESUB2S
In vain do you gaze anxiously from Lycaeus hill, hoping for a distant sound through the clouds or for dust raised by my troop. Cold I lie on the bare earth, nor anywhere are you near to hold my face and parting breath.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json