ubi ADVPOS bell N22GENPN inund VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL mol N33ACCSF um V21PRESPASSIVEIND2S su N21LOCPM qu PRON10NOMSN dic V31PRESPASSIVEIND3S veh VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL scind V31IMPFPASSIVEIND3S in PREPABL multiplic ADJ31NOMPCPOS cur N11ACCPF ut CONJ milit N31NOMPM qu PRON10NOMPM a ADV solit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL desciv V31PERFACTIVEIND3P praesidi N24LOCPN reduc V31IMPFPASSIVESUB3P ad ADVPOS loc N22NOMPN suspect V11PRESACTIVEIMP2S et CONJ conspirat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL gent N33NOMPF in PREPABL nox N11ACCSF roman N21GENSM nomin N32GENSN disiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ac CONJ provid V21IMPFACTIVESUB3S n V21PRESACTIVEIMP2S aliment N22NOMPN de V51IMPFACTIVESUB3P exercit N41DATSM per PREPACC vari ADJ11NOMSFPOS discurs VPAR31DATSMFUTACTIVEPPL
There, bearing on his shoulders, as the saying is, the burden of a flood of wars, he was distracted by manifold cares'how the soldiers who had abandoned their usual posts might be taken back to danger-points, how he might scatter the tribes that had conspired to the hurt of the Roman cause, and how to see to it that food should not fail his army as it was about to range in different directions.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json