quippe ADVPOS anim N21ACCSM subi V61PRESACTIVEIND3S ill PRON61NOMSF di N51NOMSC qu PRON10NOMSF sort N33LOCSF benign ADJ11NOMSFPOS fratr N31GENSM Echionia OTHER stet V11PLUPACTIVEIND3S privat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL aul N11NOMSF respici VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL desciss VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL de N21ACCPM trepid ADJ11DATSMPOS que CONJ tumult N41ABLSM dilaps VPAR31ACCPMPERFPPL comit N31NOMPM nud ADJ11NOMSNPOS lat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL omn ADJ32NOMSNPOS fug N11ACCSF que CONJ fortun N11GENSF
For to his mind comes that day when by his brothers favouring lot he stood in the Echionian palace a private man; the gods, he saw, had left him, his companions scattered in panic confusion, none stood at his side, Fortune had fled.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json