esse V51IMPFACTIVEIND3S i PRON41NOMSN ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S qu PRON10DATPX in PREPABL loc N21LOCPM gest VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL qu PRON10DATPX sustentat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL feliciter ADVPOS e V11PRESACTIVEIND1S que CONJ nomin N32LOCSN decret VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ei INTERJ cum ADVPOS speciossisima OTHER inscriptio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S oper N32GENPN ornament N22NOMPN triumphal N34NOMPN
Vinicius had carried on this war with success in some quarters, and in others had made a successful defence, and on this account there had been decreed to him the ornaments of a triumpha with an honorary inscription recording his deeds.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json