statu V31PRESACTIVEIND3S tamen ADVPOS metell N21NOMSM  et CONJ aestiv N22GENPN temp N21NOMSM comiti N24GENPN mor N11NOMSF  et CONJ expectatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S event VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL civ N33GENPC anim N21ACCPM intent VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL put V11IMPFACTIVEIND3S non ADV pri ADJ00NOMSNCOMP bell N22NOMSN adting V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF mai ADJ11GENPXCOMP disciplin N11NOMSF milit N31NOMPM labor V11PRESACTIVEINF0X coeg V31PLUPACTIVESUB3S
Although the delay of the elections had shortened the time for military action, and Metellus thought that the minds of his fellow citizens were aroused by their expectation of the outcome of the conflict, he resolved, nevertheless, not to engage in war until he had forced the soldiers to exert themselves in keeping with ancestral discipline.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json