qu PRON10NOMSN si CONJ mod N21DATSM iudic N31NOMPM de PREPABL caus N11NOMSF ist PRON61NOMSF sed V21IMPFACTIVESUB3P c ADV Fabricius OTHER c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S scipio N31NOMSM mani N25NOMSM curi ADJ11NOMSMPOS qu PRON10GENPM fili N11GENSF ob PREPACC paupertat N31ACCSF de PREPABL public N21DATSM dot N33LOCPF donat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS marit N21ACCPM iv V61PERFACTIVEIND3P port VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL glori N11ACCSF domestic ADJ11ACCSFPOS pecuni N11ACCSF public ADJ11ACCSFPOS si CONJ publicol N11NOMSM reg N31GENPM exactor N31NOMSM et CONJ agripp N11NOMSM popul N21GENSM reconcili V11FUTPASSIVEIMP2S qu PRON10GENPM funus N32NOMSN ob PREPACC tenu ADJ32NOMSCPOS op N31NOMPF a ADV popul N21DATSM
Now, just suppose the judges presiding in this case were Gaius Fabricius, Gnaeus Scipio, Manius Curius, whose daughters were so poor that they received dowries from the public funds, and went to their husbands bringing only their households renown and the peoples money; suppose the judges were Publicola, who expelled the kings, and Agrippa who reconciled the people,
final_alignments\Apuleius_Apologia.json