et CONJ cum ADVPOS v PRON53NOMPC vest N33ACCSF mut VPAR11ACCSFFUTPASSIVEPPL censu V21PLUPACTIVESUB2P cunct N21GENSM que CONJ mutav V11PLUPACTIVESUB2P atque CONJ  omn ADJ32NOMPCPOS bon N21GENSM i V61FUTACTIVEIND1S ante ADVPOS fec V31PLUPACTIVESUB3P ill PRON61NOMSM ungu VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL oblit ADJ11NOMSMPOS cum ADVPOS tog N11NOMSF praetext VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF omn ADJ32NOMPCPOS praetor N31NOMPM aedil N33NOMPM que CONJ tum ADVPOS abiec V31PLUPACTIVEIND3P irris V21PERFACTIVEIND3S squalor N31ACCSM vestr PRON53GENPC et CONJ luct N41ACCSM gratissi ADJ11GENSFSUPER civitat N31GENSF
When you had decreed that mourning should be worn, and had to a man acted upon that decree, as all good patriots had already done, then he, reeking with unguents, and wearing the robe of office, which all the praetors and aediles had by then discarded, mocked at your garb, which testified to the grief of a grateful country.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json