sin CONJ fat VPAR11NOMSFPERFPPL repugn V11PRESACTIVEIND3P et CONJ i V61FUTACTIVEIND1S damnat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL cess V31PERFACTIVEIND3S Carthagi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S mavors N33NOMSM occumb V31PRESACTIVESUB1S poti ADJ00NOMSNCOMP nec ADVPOS t PRON52ABLSC patri N11NOMSF inclit ADJ11NOMSFPOS ded V31PRESACTIVESUB1S aetern ADJ11NOMSNPOS famul N11ACCSF lib V11PRESPASSIVESUB1S que CONJ Acheronta OTHER vid V21FUTACTIVEIND1S
But, if Fate fights against us and Mars has already condemned Carthage and departed from her, I shall choose rather to fall; I shall not hand over my glorious fatherland to eternal slavery, and I shall go down free to Acheron.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json