ex PREPABL e PRON41DATPX centuri V11PRESACTIVEIND1S legion N31GENSF XIIII NUM20XXXCARD pro PREPABL tu ADJ11DATSMPOS inqu V72PRESACTIVEIND3S sum ADJ00DATSMSUPER benefici N24DATSN scipio N31NOMSM t PRON52DATSC grati N11ACCPF agono OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S enim CONJ imperator N31ACCSM t PRON52ABLSC appell N22DATSN m PRON51DATSC vit N11ACCSF incolumitat N31ACCSF que CONJ bell N22GENSN iure ADVPOS capt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL pollic V21PRESIND2S et CONJ forsan ADVPOS ist PRON61ABLSM ut V31IMPFSUB1S benefici N24DATSN si CONJ non ADV ei INTERJ sum ADJ00NOMSNSUPER scelus N32NOMSN adiung V31IMPFPASSIVESUB3S
One of their number, a centurion of the Fourteenth legion, then spoke as follows: For your great kindness, Scipio'I refrain from calling you commander-in-chief'I thank you, inasmuch as you promise me, by rights a prisoner of war, my life and safety; and maybe I should now avail myself of that kind offer, but for the utterly iniquitous condition attached to it.
final_alignments\Caesar_African.json