namque CONJ fat VPAR21NOMSNFUTPPL est V51PRESACTIVEIND3P numquam ADVPOS ill PRON61NOMSM magnanimitat N31LOCSF coalit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL client N33LOCSM vel ADVPOS serv N21DATSM ag V31PRESACTIVEINF0X quicquam PRON10NOMSN iuss V21PERFACTIVEIND3S illicit ADJ11NOMSNPOS sed CONJ si CONJ e PRON41GENPM qu PRON10ACCSM crimen N32NOMSN ull ADJ13NOMSNPOS comper V41PLUPACTIVEIND3S admis V31PERFACTIVEINF0X vel ADVPOS ips PRON62NOMSF repugn VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL iustiti N11NOMSF non ADV explor V11FUTACTIVEIMP2S negoti N24DATSN sin N21VOCSM respect N41ABLSM bon N21GENSM honest ADJ11GENSMPOS que CONJ defend V31IMPFACTIVEIND3S
Now it must be admitted that he had such natural greatness of spirit that he never ordered a client or a slave to do anything illegal; but, on the other hand, if he learned that any one of them had committed any crime, even though Justice herself cried out against the man, without investigating the matter and without regard to honour and virtue, he defended him.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json