at CONJ princeps N31NOMSM gen V31PRESPASSIVEIND2S quant ADJ11DATSMPOS mai ADJ11NOMPNCOMP parav V11PERFACTIVEIND3S intr V11PRESACTIVEIMP2S pastor N31ACCSM s PRON54DATXC nomin N32NOMPN Daphni OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S amav V11PERFACTIVEIND3P Sicelides OTHER mus N11GENSF dexter ADJ12NOMSMPOS donav V11PERFACTIVEIND3S aven N11NOMSF Phoebus OTHER castal ADJ32NOMPNPOS et CONJ iuss V21PERFACTIVEIND3S proiect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL herb N11NOMSF si CONJ quando ADVPOS can V31IMPFACTIVESUB3S laet ADJ11ACCPMPOS per PREPACC prat N22NOMPN per PREPACC arv N11NOMSF ad ADVPOS Daphni OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S proper V11PRESACTIVEINF0X greg V11PRESACTIVESUB2S riv N21ACCPM que CONJ sil V21PRESACTIVEINF0X
But how much greater the fame gained by his ancestor who was content with a shepherds life! The Sicilian Muses loved Daphnis; Apollo favoured him and gave him the shepherds pipe from Castalia, and bade the brooks keep silence and the happy flocks to hasten over meadow and field to hear Daphnis, whenever he lay on the grass and sang.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book14.json