at CONJ gradiv ADJ11NOMSMPOS atrox ADJ31NOMSXPOS reme VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL in PREPABL aether N36ACCSM div N11GENSF abscess SUPINE31ABLSN revoc V11PRESACTIVEIND3S ment N33NOMPF fus VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL que CONJ per PREPACC aequ V11PRESPASSIVEIND1S ips PRON62NOMSM man N41ABLSF magn ADJ11NOMSFPOS nebul N11ACCSF circumdat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL acr ADJ33DATSXPOS restitu V31PRESACTIVEIND3S pugn N11GENSF
But Mars, encouraged by the retreat of the goddess to the sky, renewed his purpose. Hidden in a cloud, he raised with his own mighty hand the Romans prostrate on the field and brought them back to battle.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book9.json