nec ADVPOS me ADJ11NOMSFPOS tunc ADVPOS long ADJ11NOMSFPOS spati V11PRESSUB3S imagin N31LOCSF pomp N11NOMSF nec ADVPOS tub N11NOMSF s V51PRESACTIVESUB3S fat VPAR11GENSMPERFPPL van ADJ11NOMSFPOS querel N11NOMSF m PRON51GENSC nec ADVPOS m PRON51DATSC tunc ADVPOS fulcr N22DATSN stern V31PRESPASSIVESUB3S lect N21NOMSM eburn ADJ11DATSMPOS nec ADVPOS s V51PRESACTIVESUB3S in PREPABL ic SUFFIX mors N33NOMSF me ADJ11NOMSFPOS nix VPAR31NOMSFPERFPPL tor N21DATSM
On that day let my cortege not march with a long line of masks, no trumpet be the vain lament of my death; on that day let no bier be spread for me on ivory posts, nor my corpse rest on a couch of cloth-of-gold.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json