nisi CONJ fort N33LOCSF post ADVPOS mort N33ACCSF de N21ACCPM fing V31PRESACTIVEIND2P et CONJ perierante OTHER procul N21DATSM deus N21VOCSM romul N21NOMSM et CONJ iub N11NOMSF maur N21LOCPM vol VPAR62DATPXPRESACTIVEPPL deus N21VOCSM es V73PRESACTIVEIND3S et CONJ div N21GENSM ceter ADJ11GENSMPOS reg V31FUTACTIVEIND2S qu PRON10NOMPM consecr V11PRESPASSIVEIND3P non ADV ad ADVPOS fid N51ACCSF numin N32GENSN sed CONJ ad ADVPOS honor N31ACCSM emerit VPAR21GENSFPERFPASSIVEPPL potestat N31GENSF
But perhaps you imagine that men become gods after death; Romulus was made a god by the false oath of Proculus; Juba a god by the vote of the Mauritanians; and so the other kings deified by consecration due not so much to belief in their divinity, as to recognition of greatness and desert.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json