su ADJ11ACCSFPOS qu PRON10ABLSM certi ADJ11NOMSCCOMP poster N21LOCPM prod V31IMPFPASSIVESUB3S nolu V62PERFACTIVEIND3S a ADV mult N11LOCPF artific N31LOCPC vulg N21DATSN contamin V11PRESPASSIVEINF0X sed CONJ edix V31PERFACTIVEIND3S univers N21DATSM orb ADJ11GENSMPOS su N21DATSM n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10DATPX effigi N51ACCSF reg V31PRESACTIVEIND2S temere ADVPOS assimul V11IMPFACTIVESUB3S aer N36LOCSC color N31LOCSM ami N99XXN n V21PRESACTIVEIMP2S quin ADVPOS saepe ADVPOS sol ADJ13NOMSMPOS e V61PRESACTIVESUB1S Policletus OTHER aer N36LOCSC duc V31IMPFACTIVESUB3S sol ADJ13NOMSMPOS apell V31FUTACTIVEIND2S color N31LOCPM delini V11IMPFACTIVESUB3S sol ADJ13NOMSMPOS Pyrgoteles OTHER ami N99XXN n V21PRESACTIVEIMP2S excud V31IMPFACTIVESUB3S praeter PREPACC h PRON31ACCPM tr NUM13ACCPCCARD mult N22DATSN nobilissi ADJ32ACCPMSUPER in PREPABL su N21LOCPM artifici N24LOCPN si CONJ qu PRON10DATPX uspiam ADVPOS reper V41IMPFPASSIVESUB3S ali ADJ15NOMSMPOS sanctissi ADJ11GENSFSUPER imagin N31LOCSF reg V31PRESACTIVEIND2S man N41NOMSF admolit VPAR34NOMSMPERFPPL haud ADVPOS secus N99XXN in PREPABL e PRON41ACCSM qu PRON10ACCSF in PREPABL sacrileg N21ACCSM vindicat VPAR11NOMSNFUTACTIVEPPL
To ensure that future generations should inherit as faithful as possible a likeness of him, he refused to have it generally muddled by a multiplicity of artists, but issued an edict to his whole world that no one should dare to reproduce the royal likeness in bronze, color, or relief; only Polycleitus should mold it in bronze, Apelles trace it in colors, Pyrgoteles carve it in relief. Apart from these three, outstandingly famous in their fields, if anyone else should be found trying his hand on the sacred royal image, he would punish the offender for nothing less than sacrilege.
final_alignments\Apuleius_Florida.json