qu PRON10ACCSM caesar N31NOMSM in PREPABL mil N34LOCPN pass N41GENPM IIII NUM20XXXCARD consecut VPAR31NOMSMPERFPPL reciperat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL quinquerem ADJ32DATSXPOS cum ADVPOS su N21LOCPM omn ADJ32DATPXPOS epibatis OTHER atque CONJ etiam CONJ hosti N11GENPFuncommon custod N31LOCPC CXXX NUM20XXXCARD in PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S nav ADJ11VOCSMPOS capt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL trirem ADJ32ACCSCPOS hosti N11GENPFuncommon proxi ADJ00ACCSFSUPER qu PRON10NOMPF in PREPABL repugn VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL esse V51IMPFACTIVEIND3S commorat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL onust ADJ11ACCSFPOS remig N31GENPM epibatarum OTHER que CONJ cep V31PERFACTIVEIND3S
In four miles sail Caesar overhauled him, recovered one of his quinqueremes, complete with all its crew, and capturing in addition the enemy prize-crew aboard her, one hundred-and-thirty strong, and then captured the nearest enemy trireme, which in the course of the action had lagged behind the rest, with its full complement of rowers and marines.
final_alignments\Caesar_African.json