i PRON41NOMSN misericordi N11NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S hospit N31GENSM an CONJ pactio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S aut CONJ cas SUPINE31ABLSN it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL even V41PERFACTIVESUB3S par N31GENPC conper V41PRESACTIVEIND1P nisi CONJ quia CONJ ill PRON61DATSX in PREPABL tant ADJ11DATSMPOS mal N21DATSM turp ADJ32NOMSCPOS vit N11NOMSF integr ADJ12NOMSFPOS fam N11NOMSF poti ADJ00NOMSCCOMP fu V51PERFACTIVEIND3S inprob ADJ11NOMSMPOS intestabil ADJ32NOMSCPOS que CONJ vid V21PRESPASSIVEIND3S
Whether this happened as a result of the mercy of his host, or by prearrangement, or by mere chance, I have not succeeded in discovering; still, because in such a disaster Turpilius preferred a torpid life to an unsullied reputation, he gives the impression of being a detestable scoundrel.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json