i V61PRESACTIVEIND2S postquam CONJ frang V31PRESPASSIVEINF0X r N51NOMSF atque CONJ augesc V31PRESACTIVEINF0X vid V21PERFACTIVEIND3S exiti N24NOMSN brev ADJ32NOMSCPOS h PRON31NOMSN vit N11GENSF qu PRON10NOMSN relict N22NOMSN extend V31PRESACTIVESUB1P a V71PRESACTIVEIND3S nam CONJ virtus N31NOMSF futil ADJ32NOMSNPOS nomen N32NOMSN ni ADVPOS decor N22GENSN sat ADJ99XXXPOS s V51PRESACTIVESUB3P pari VPAR34DATSMFUTPASSIVEPPL tempor N32NOMPN let N22GENSN
When he saw that the day was lost and that ruin was spreading, Life is short, he cried, and little of it remains; let me prolong that little; for valour is an empty name unless the hour of death is sufficient to win glory.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book9.json