qu PRON10DATPX non ADV in PREPABL omn ADJ32DATSXPOS vertic N31LOCSM romul N21GENSM  dulc V11PRESACTIVESUB1S Septimium OTHER put V11PRESACTIVESUB3S qu PRON10DATPX font N33LOCSM Iuturnae OTHER relict N22LOCPN uber N32LOCPN neg V11PRESACTIVESUB3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL past VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS mir ADJ11NOMSFPOS virtus N31NOMSF protinus ADVPOS Ausonum OTHER port N41NOMSM vados ADJ11GENSFPOS nesci ADJ11NOMSMPOS afric N11GENSF intr V11PRESACTIVEIND2S adoptat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ sc SUFFIX gurgit N31LOCPM puer N23NOMSM Slur in/i~
Who but would think that sweet Septimius had crawled on every hill of Romulus? Who deny that when he left the breast he drank from Juturnas fountain? No wonder you excel. Straightaway, knowing nothing of Africas shallows, you entered an Ausonian harbor and, child of adoption, swam in Tuscan waters.
final_alignments\Statius_Silvae_Book4.json