nam CONJ et CONJ corpus N32NOMSN humil ADJ32NOMSNPOS curv V11IMPFACTIVEIND3S port N11ACCPF ingredi VPAR31NOMSXPRESPPL cels ADJ11ACCPFPOS et CONJ velut ADVPOS coll N21DATSM mun V41FUTACTIVEIMP2S rect ADJ11ACCSFPOS aci N51ACCSF lumin N32GENPN tend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL nec ADVPOS dextr ADJ12NOMSFPOS vult N41ACCSM nec ADVPOS laev N11NOMSF flect V31IMPFACTIVEIND3S et CONJ tamquam CONJ figment N22NOMSN homin N31GENSM nec ADVPOS cum ADVPOS rot N11NOMSF concut V31IMPFACTIVESUB3S nut VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL nec ADVPOS spu VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL aut CONJ os N32NOMSN aut CONJ nas N21ACCSM terg VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL vel ADVPOS fric VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL man N41ACCSF v N33LOCSF agit VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL vis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P umquam ADVPOS
For he both stooped when passing through lofty gates (although he was very short), and as if his neck were in a vice, he kept the gaze of his eyes straight ahead, and turned his face neither to right nor to left, but (as if he were a lay figure) neither did he nod when the wheel jolted nor was he ever seen to spit, or to wipe or rub his face or nose, or move his hands about.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json