lauriger ADJ12DATPXPOS decus N32NOMSN ill PRON61NOMSN av N11LOCPF nav ADJ11NOMSFPOS que CONJ iuvent N11NOMSF flor V21IMPFACTIVEIND3S sed CONJ Massylus OTHER succid V31PLUPACTIVEIND3S ensis N33NOMSM pubesc VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL caput N32NOMSN mal N11NOMSF proper ADJ11DATSMPOS que CONJ vir VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL deler V11PRESACTIVEIND3S let N22DATSN bell V11FUTPASSIVEIMP2S barbar N21NOMSM ann N21ACCPM
Libos ancestors had won laurels, and he was glorious in his vigorous youth; but the sword of the Massylian cut off the head on which the beard was just growing, and the savage warrior cut down by an early death the blossom of youth.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book5.json