Hocus OTHER que CONJ a ADV v PRON53DATPC miser N23ACCSM ist PRON61ACCSM puer N23ACCSM depravat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL ut CONJ matr N31GENSF su ADJ11GENSFPOS epistul N11ACCPF qu PRON10ACCPF put V11PRESACTIVEIND3S amatori ADJ11ACCPFPOS pro PREPABL tribunal N34LOCSN proconsular ADJ32DATSXPOS recit V11PRESACTIVESUB3S apud PREPACC vir N22NOMSN sanctissi ADJ11NOMSNSUPER Cl NUM20XXXCARD maxi ADJ11NOMSNSUPER ante ADVPOS h PRON31ACCPF imperator N31GENSM pi N21GENSM statu N11ACCPF fili N25NOMSM matr N31LOCSF su ADJ11GENSFPOS pud VPAR21NOMSFFUTPASSIVEPPL exprobr V11PRESACTIVESUB3S stupr N22NOMPN et CONJ amor N31NOMPM obiect V11PRESACTIVESUB3S
To think that you have corrupted this poor boy so much that he reads out his mothers letter, thinking it a love letter, doing so before the proconsuls bench and before the most honorable Claudius Maximus'that beneath these statues of the emperor Pius he charges his mother with shameful sexual exploits, and reproaches her for having affairs.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json