tum ADVPOS qu PRON10NOMSN hum N21DATSF haud ADVPOS umquam ADVPOS valu V21PLUPACTIVESUB3S toll V31PRESACTIVEINF0X sax N22NOMSN ni ADVPOS vir V21PRESACTIVEIND2S trux ADJ31NOMSXPOS ir N11NOMSF d V11IMPFACTIVESUB3S contorqu V21PRESACTIVEIND3S anhel VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL us SUFFIX et CONJ laps SUPINE31ABLSN resupin ADJ11DATSMPOS in PREPABL terg N22NOMPN cad VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL mol V31PRESACTIVEIMP2S prem V31PRESACTIVEIND3S scopul N21GENSM perfract VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL que CONJ oss N32LOCPN urg V21PRESACTIVEIND3S
Then Appius, breathing hard, swung aloft a stone, which he could never have lifted from the ground but for the strength that anger gave him, and crushed his foe as he fell backwards with the heavy boulder, and rammed it down upon the shattered bones.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book5.json