tum ADVPOS vict VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL victor N31NOMPM que CONJ in PREPABL lacrim N11ACCPF effus VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL sort N33ACCSF civil ADJ32GENPXPOS arm N21GENPM miser V11PRESACTIVEIMP2S laetiti N11NOMSF detest VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL i PRON42DATPXuncommon tentori N24LOCPN ali N24GENSN fratr N31GENPM ali N24GENSN propinqu N21GENPM vulner V11PRESACTIVEIMP2S fov V21IMPFACTIVEIND3P sp N51NOMSF et CONJ praemi N24NOMPN in PREPABL ambigu N22DATSN cert N22NOMPN funer V11PRESACTIVEIMP2S et CONJ luct N41NOMSM nec ADVPOS  ade V61PRESACTIVEIND1S mal N21GENSM expers ADJ31NOMSXPOS ut CONJ non ADV aliqu PRON10ACCSF mort N33ACCSF maer V21IMPFACTIVESUB3S
Then vanquished and victors alike burst into tears, cursing, amid their melancholy joy, the fate of civil war. In the same tents some nursed the wounds of brothers, others of relatives. Their hopes of reward were doubtful; but they knew for certainties the bereavements and sorrows that they suffered, and none of them was so free from misfortune as not to mourn some loss.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json