hu PRON31DATSX lic V21PRESACTIVEIND3S inlit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL pocul N22NOMPN mell N32LOCSN larg ADJ11ACCPFPOS que CONJ dap N33NOMPF dulc ADJ32DATSXPOS studi N24DATSN lud VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL homin N31GENPM cur N11NOMSF ministr V11PRESACTIVESUB3S si CONJ tamen ADVPOS art N22DATSN sali VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL text VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL nemor N32GENPN grat ADJ11ACCPFPOS vid V21PERFACTIVESUB3S umbr N11ACCPF spars VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL ped N31LOCPM proter V31PRESACTIVEIND3S esc N11ACCPF silv N11ACCPF tant ADJ11NOMSNPOS maest V11PRESACTIVEIMP2S requir V31PRESACTIVEIND3S silv N11ACCPF dulc ADJ32DATSXPOS voc N31LOCSF susurr V11PRESACTIVEIND3S
Men treat her as a toy and care for her With kindliness putting in honeyed drink And food in plenty: Yet if she sees, hopping in her narrow cage, The beloved shade of trees, She scatters her food beneath her feet And all she wants is her woods, Sings sadly, softly, sweetly of her woods.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book2.json