secut VPAR31DATSMPERFPPL itidem ADVPOS di N21VOCSM qu PRON10NOMPM esse V51IMPFACTIVEIND3S septim NUM20NOMSNORD id N41NOMSF april ADJ32NOMSCPOS sol N31LOCSM verg VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S in PREPABL occas N41ACCSM ex PREPABL parv ADJ11NOMSFPOS nubecul N11NOMSF subi V61FUTACTIVEIMP2S aer N36LOCSC crass V11FUTACTIVEIMP2S us N41NOMSM adim V31PRESPASSIVEIND3S luc N18LOCPM et CONJ post ADVPOS minac ADJ31ACCSCPOS tonitr N41GENPM crebritat N31ACCSF et CONJ fulgur N32GENPN iovian N21NOMSM nomin N32LOCSN miles N31NOMSM ex PREPABL cael N21DATSM tact N41NOMSM cum ADVPOS du NUM12DATPMCARD equ N11LOCPF concid V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCPM pot N41ABLSM satiat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL a ADV flumin N32LOCSN reduc V31IMPFACTIVEIND3S
Likewise, on the following day, which was the seventh of April, as the sun was already sloping towards its setting, starting with a little cloud thick darkness suddenly filled the air and daylight was removed; and after much menacing thunder and lightning a soldier named Jovian, with two horses which he was bringing back after watering them at the river, was struck dead by a bolt from the sky.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json