quia CONJ pro PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN moechat VPAR11NOMSFPERFPPL esset V51PRESACTIVEIND3P aversatrix N31NOMSF israhel N31NOMSM dimis V31PLUPACTIVESUB1S e V61PRESACTIVESUB1S et CONJ ded V11PLUPACTIVESUB1S ei INTERJ libell N21ACCSM repudi N24GENSN et CONJ non ADV timu V21PERFACTIVEIND3S praevaricatrix N31NOMSF iud N17VOCSM soror N31NOMSF e PRON41GENSX sed CONJ and, andeven;also,even;(et...et=both...and); fornicat VPAR11NOMSFPERFPPL fornicata V51PRESACTIVEIND3P and also,besides/furthermore,inaddition/aswell;even,actually;yes/indeed; ips PRON62ACCPN
That because the rebellious Israel had played the harlot, I had put her away, and given her a bill of divorce: yet her treacherous sister Juda was not afraid, but went and played the harlot also herself.
final_alignments\Vulgate_Bible.json