aequ V11PRESPASSIVEIND3S rector N31NOMSM div N11LOCPF ill PRON61ACCSM undique ADVPOS matr N31NOMPF ill PRON61ACCSM turb N11NOMSF min V11PRESPASSIVEIND1S monit VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL gaud V21PRESACTIVEINF0X nepot N31NOMPC et CONJ seni ADJ31NOMSCCOMP man N41NOMSF et CONJ iuxta ADVPOS popul N21NOMSM que CONJ patr N31NOMPM que CONJ mact V11PRESACTIVEIND2P super N21ACCSM dign V11PRESPASSIVEIND3P honor N31LOCSM iuvenc N11LOCPF
Hannibal is ranked with the gods. All the women, all the little children, rejoicing at their mothers bidding, and all the older citizens'senate and people alike'think him worthy of divine honours and the slaughter of oxen.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book11.json