ideo ADVPOS familiar ADJ32ACCSCPOS su N21ACCSM perquam ADVPOS fid ADJ11NOMSNPOS region N31GENPF que CONJ Mesopotamiae OTHER gnar ADJ11NOMSNPOS per PREPACC Izalam OTHER mont N33ACCSM inter PREPACC castell N11NOMSF praesidiari ADJ11NOMSFPOS du NUM12NOMPMCARD Maride OTHER et CONJ Lor OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S introit VPAR61NOMSNFUTACTIVEPPL Nisibi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S occult VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL dimis V31PERFACTIVEIND3S mand V31PRESACTIVESUB2P arcan N21LOCPM que CONJ vit N11GENSF secreti ADJ11GENSNCOMP marit N21ACCSM exor VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL ut CONJ aud V41PRESACTIVEIND2P qu PRON10NOMPF contig V31PERFACTIVESUB3P veni V61IMPFACTIVESUB3S cum ADVPOS s PRON54ABLXC be V11PRESACTIVEIMP2P vict VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL
Accordingly, she secretly sent a slave of hers, who was of tried fidelity and acquainted with the regions of Mesopotamia, to go over Mount Izala between the strongholds of Maride and Lorne to Nisibis, and take a message to her husband and certain tokens of their more private life, begging him that on hearing what had happened he should come to live happily with her.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json