quin ADVPOS et CONJ Massyli OTHER fulg VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL sign N22NOMPN tul V32PERFACTIVEIND3P Hesperidum OTHER veni VPAR61NOMSXPRESACTIVEPPL luc N18LOCPM dom N21NOMSF ulti ADJ31NOMSFSUPER terr N11GENSF
The Massylia also brought thither their glittering standards, the most remote inhabitants of earth, coming from the groves of the Hesperides.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json