qu PRON10ABLSM cognit ADJ11DATSMPOS saturnin N21NOMSM i V61FUTACTIVEIND1S enim CONJ ad V51IMPFACTIVEIND3S et CONJ praetent VPAR31ACCPFFUTACTIVEPPL station N31NOMPF que CONJ dispon V31IMPFACTIVEIND3S agrari ADJ11ACCPFPOS paulatim ADVPOS collig VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL su N21ACCPM digred V31PRESINF0X par V11IMPFACTIVEIND3S consili N24DATSN non ADV absurd ADJ11DATSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S subit VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL multitudo N31NOMSF ut CONJ amnis N33NOMSM imman ADJ32DATSXPOS puls SUPINE31ABLSN und N11GENPF obic N31LOCPC rupt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL emiss VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL convell V31IMPFACTIVESUB3S lev ADJ32DATSXPOS negoti N24DATSN cunct N21ACCPM suspect V11PRESACTIVEIMP2S loc N22NOMPN acuti ADJ11NOMSNCOMP observ VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL
As soon as Saturninus heard of this'for he had already arrived and was arranging a line of outposts and field pickets'he gradually gathered his forces together and prepared to retreat; his plan was not a foolish one'namely that suddenly the mass of barbarians, like a river that has burst its barriers and rushes forth with an awful drive of waters, might not with slight difficulty whirl to destruction one and all while keenly watching the points of danger.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json