cum ADVPOS Troia OTHER achilles N38NOMSM exanimat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL sequ VPAR31NOMSXPRESPPL imping V31IMPFACTIVESUB3S agmin N32NOMPN mur N21LOCPM mili N22NOMPN mult N11NOMSF d V11IMPFACTIVESUB3S let N22DATSN gem V31IMPFACTIVESUB3P que CONJ replet VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL amn N33NOMPM nec ADVPOS reper V41PRESACTIVEINF0X vi N11ACCSF atque CONJ evolv V31PRESACTIVEINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3S in PREPABL mare ADJ31NOMSNPOS s PRON54ABLXC Xanthus OTHER Pelidae OTHER tunc ADVPOS ego PRON51NOMSC fort N33LOCSF congress VPAR31NOMSNPERFPPL Aenean OTHER nec ADVPOS dis N21ABLPM nec ADVPOS vir N33LOCPF aequ N22LOCPN nub V31PRESACTIVEIMP2S cav N11NOMSF rapu V31PERFACTIVEIND1S cup V31IMPFACTIVESUB1S cum ADVPOS vert V31PRESACTIVEINF0X ab PREPABL i ADJ00DATSMSUPER struct VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL me ADJ11DATPXPOS man N41DATPF periur ADJ11GENSFPOS moen N34NOMPN Troiae OTHER
When Achilles in his pursuit hurled the Trojan bands in panic on their walls, and sent many thousands to death, when the choked rivers groaned, and Xanthus could not find his way or roll out to sea'then it was I who, in a hollow cloud, caught Aeneas, as he confronted the brave son of Peleus and neither the gods nor his strength were in his favour, even though I was eager to uproot from their base the walls of perjured Troy that my own hands had built.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book5.json