cum ADVPOS propri ADJ11DATPXPOS fili N11LOCPF Saturnus OTHER non ADV peperc V31PERFACTIVEIND3S extrane N11LOCPF utique ADVPOS non ADV parc VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL persever V11IMPFACTIVEIND3S qu PRON10ACCPM quidem ADVPOS ips PRON62DATSX par VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL su N21GENSM offer V32IMPFACTIVEIND3P et CONJ lib VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL respond V21IMPFACTIVEIND3P et CONJ infant N33LOCPC blandi V41IMPFPASSIVEIND3P n V21PRESACTIVEIMP2S lacrim VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL immol V11IMPFPASSIVESUB3P
Saturn did not spare his own children; so, where other peoples were concerned, he naturally persisted in not sparing them; and their own parents offered them to him, were glad to respond, and fondled their children that they might not be sacrificed in tears.
final_alignments\Tertullian_Apology.json