fals VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN lepor N31ACCSM marin ADJ11NOMSNPOS fu V51PERFACTIVEINF0X dix V31PERFACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM ali ADJ15NOMSMPOS omnino ADVPOS piscis N33NOMSM fu V51PERFACTIVEIND3S qu PRON10ACCSM m PRON51DATSC Themiso OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S serv N21NOMSM noster N23NOMSM medicin N11GENSF non ADV ignar ADJ11NOMSMPOS ut CONJ ex PREPABL ips PRON62ABLSM audiv V41PERFACTIVEIND2S ultro ADVPOS attul V32PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS inspici VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL nam CONJ quidem ADVPOS lepor N31ACCSM nondum ADVPOS etiam CONJ inven V41PRESACTIVEIND3S
Erroneously, because they said sea hare when it was altogether a different fish that my slave Themison (who has no small knowledge of medicine, as you heard him say himself) without prompting brought for me to look at; a sea hare he has not yet even found.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json