desin V11PRESACTIVEIND3P igitur CONJ aut CONJ ei INTERJ qu PRON10NOMPM non ADV tim V21PRESACTIVEIND3P simul V11PRESACTIVEINF0X s PRON54ABLXC tim V21PRESACTIVEINF0X et CONJ prospic V31PRESACTIVEINF0X r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS aut CONJ ei INTERJ qu PRON10NOMPM omn ADJ32NOMPNPOS ver V21PRESIND3P nimi ADJ11NOMSNPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL timid ADJ11GENSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S ill PRON61GENPM simulatio N31NOMSF h PRON31GENPM obs V51PRESACTIVESUB3S ignavi N11NOMSF
Well then, either let those who are not really afraid cease pretending to be afraid and to be looking out for the Republic, or let those who fear shadows cease to be overly timid so that the hypocrisy of the former and the cowardice of the latter may not cause harm.
final_alignments\Cicero_Philippic_10.json