ill PRON61NOMSF man N41ABLSF ceu ADVPOS viv ADJ11NOMSNPOS amplex VPAR31NOMSFPERFPPL report V11PRESACTIVEIND3S instern V31PRESACTIVEIND3S que CONJ tor N21LOCPM rip N11GENPF atque CONJ umid N22NOMPN sicc V11PRESACTIVEIND3S moll ADJ32DATPXPOS or N11NOMSF com N11LOCPF atque CONJ h PRON31NOMSF ululat N41DATPM add V31PRESACTIVEIND3S h PRON31NOMSN t PRON52DATSC semide N21GENSM munus N32NOMSN tribu V31PRESACTIVEINF0X par VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL nec ADVPOS mortal ADJ32NOMSCPOS av N21NOMSM sic ADVPOS nostr N23DATSM in PREPABL gurgit N31LOCSM regn V11PRESACTIVEIND2S miti ADJ32NOMSCCOMP heu INTERJ miser N23DATSM discors ADJ31NOMSXPOS alien N22NOMPN que CONJ tellus N31NOMSF miti ADJ32NOMSCCOMP und N11NOMSF mar N34GENSN qu PRON10NOMPF iuxta ADVPOS flumin N32NOMPN corpus N32NOMSN rettul V32PERFACTIVEIND3S et CONJ miser ADJ12ACCSFPOS vis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL exspectav V11PERFACTIVEINF0X par VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL
Embracing him as though he were alive, she brings him back, lays him on the banks couch and dries his wet face with her soft hair. And this she adds to her cries of woe: Is this the gift your demigod parents  bestowed upon you, and your immortal grandsire?  Thus do you reign in our flood? Gentler to the unfortunate, alas, this discordant, alien earth, gentler the seas wave that beside the river brought your body back and seemed to be waiting for your hapless mother.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json