sed CONJ circ N21DATSM qu PRON10NOMSN amari ADJ11NOMSNCOMP ubi ADVPOS n V21PRESACTIVEIMP2S princip N31LOCPM quidem ADVPOS aut CONJ civ N33LOCPC su N21LOCPM parc V31PRESACTIVEIND3P si CONJ qu PRON10NOMSN h PRON31GENPM qu PRON10DATPX circ N21NOMSM fur V31PRESACTIVEIND3S alicubi ADVPOS conpet V31PRESACTIVEIND3S sanct VPAR34DATPXPERFPASSIVEPPL etiam CONJ in PREPABL circ N21DATSM lic V21FUTACTIVEIND3S si CONJ ver N21DATSM nusquam ADVPOS ideo ADVPOS nec ADVPOS in PREPABL circ N21DATSM
But what can be more merciless than the circus, where men do not even spare their princes or their fellow-citizens? If any of these forms of madness, with which the circus rages, is anywhere permitted to saints, then it will be lawful in the circus also; but if nowhere, then neither in the circus.
final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json