sed CONJ otho N31NOMSM pontificat N41NOMSM augurat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ honor V11PRESACTIVEIND2P i V61FUTACTIVEIND1S sen N31LOCPM cumul N21ACCSM dignitat N31GENSF addid V31PERFACTIVEIND3S aut CONJ recens ADJ31NOMSXPOS ab PREPABL exili V41PRESACTIVEIND1S revers VPAR31ACCPMPERFPPL nobil ADJ32NOMSCPOS adulescentul N21ACCPM avit ADJ11DATPXPOS ac CONJ patern ADJ11DATPXPOS sacerdoti N24LOCPN in PREPABL solaci N24NOMSN recolu V31PERFACTIVEIND3S
But Otho assigned pontificates and augurships as a crowning distinction to old men who had already gone through the list of offices, or solaced young nobles recently returned from exile with priesthoods which their fathers and ancestors had held.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json