qu PRON10NOMPM constellatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S percont VPAR11GENSXPRESPPL inspect V11PRESACTIVEIMP2S parit V11PRESPASSIVESUB1S ann N21ACCSM mens N33ACCSM di N51ACCSC que CONJ dix V31PERFACTIVEIND3P qu PRON10ACCPM ut CONJ verb N22DATSN mathese ADJ11ACCPMPOS ut V31PRESSUB1S climacteric ADJ11ACCPMPOS es V73IMPFACTIVESUB3S habit VPAR21NOMSMFUTACTIVEPPL utpote ADVPOS qu PRON10DATPX themat N32LOCSN oblat VPAR32DATSMPERFPASSIVEPPL quasi ADVPOS sanguinari ADJ11GENSFPOS genit VPAR31GENSFFUTACTIVEPPL schem N11NOMSF patu V21PLUPACTIVESUB3S quia CONJ videlicet ADVPOS amic N21GENSM nasc VPAR31GENSXPRESPPL ann N21DATSM qu PRON10ACCSM clement ADJ31ACCSCPOS planetic ADJ11GENPMPOS sider N32GENPN glob N21ACCSM in PREPABL diastemat N32NOMPN zodiaca OTHER prosper ADJ12NOMSMPOS ort VPAR34NOMSMPERFPPL erex V31PLUPACTIVEIND3S h PRON31ACCSM in PREPABL occas N41ABLSM cruent ADJ11DATPXPOS ign N33LOCPM rubesc VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL seu CONJ sup V11PRESPASSIVESUB1S diametr N23DATSM mercuri N21NOMSM asyndet ADJ11NOMSMPOS seu CONJ sup V11PRESPASSIVESUB1S tetragon N22DATSN Saturnus OTHER grad N41NOMSM seu CONJ sup V11PRESPASSIVESUB1S centr N22DATSN mars N33NOMSM apocatastatic ADJ11NOMSMPOS exacerbav V11PLUPACTIVESUB3P
These men, on examining the disposition of the planets which affected their inquirer, told him alike the year the month and the day which would be for him climacteric (to use the astrological term); for, when the aspect of the heavens presented itself to their eyes, clearly, they said, the diagram of a bloody nativity had been revealed: in our friends natal year (they explained) any benevolent planetary orb that a propitious rising had lifted into the houses of the zodiac had been rendered malignant at its setting by some planet red with a bloody flame'either by Mercury asyndetic in opposition; or by Saturn retrograde, in square; or by Mars, apocatastatic, in configuration.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json