gai N25NOMSM tacit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL un NUM11NOMSMCARD e PREPABL mai ADJ11DATPXCOMP tu ADJ11DATPXPOS Ulpianorum OTHER temp N21GENPM consul V31PRESPASSIVESUB2S sub PREPABL verb N22LOCPN cu PRON10GENSX germanic N21GENSM duc V31PRESACTIVEIND2S in PREPABL histori N11NOMSF su N22NOMPN rettul V32PERFACTIVEIND3S dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL cum ADVPOS vespasian N21DATSM m PRON51DATSC vetus N31NOMSM amiciti N11NOMSF et CONJ dum CONJ privat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P amic N21GENSM voc V11IMPFPASSIVEIND1P
Gaius Tacitus, one of your ancestors, a man of consular rank in the time of Trajan, records in his history the following words as uttered by a German commander: I have a long-standing friendship with Vespasian, and while he was an ordinary citizen we were called friends.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json