ac CONJ prim N21DATSM effic V31PRESACTIVEIND3S ut V31PRESINF0X ad ADVPOS s PRON54ABLXC conloqu VPAR31GENSMFUTPPL grati N11NOMSF occult VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL veni V41PRESACTIVESUB3S deinde ADVPOS fid N51GENSF dat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL si CONJ Iugurtham OTHER viv ADJ11NOMSNPOS aut CONJ necat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL s PRON54DATXC tradid V31PLUPACTIVESUB3S for N21VOCSM ut CONJ ill PRON61DATSX senat N41NOMSM impunitat N31ACCSF et CONJ su N22NOMPN omn ADJ32NOMPNPOS conced V31IMPFACTIVESUB3S facil ADJ32NOMSNPOS Numidae OTHER persuad V21PRESACTIVEIND3S quom ADVPOS ingeni N22DATSN infid ADJ11DATSMPOS tum ADVPOS metu VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S si CONJ pax N31NOMSF cum ADVPOS roman N21LOCPM fi V33IMPFACTIVESUB3S ips PRON62NOMSM per PREPACC condicion N31NOMPF ad ADVPOS supplic N31GENPM trad V31IMPFPASSIVESUB3S
Metellus first arranged to have Bomilcar come to him secretly for a conference; then, after a pledge of good faith had been given that if Bomilcar delivered Jugurtha to Metellus alive or dead, the senate would grant him a pardon and permit him to keep all his own property, Metellus easily won his cooperation both because of Bomilcars faithless nature and because Bomilcar feared that if peace was made with the Romans, under the terms of the agreement he himself would be surrendered for punishment.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json