atque CONJ h PRON31ABLSF voc N31LOCSF q ADV Fufi OTHER capt VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sumus V51PRESACTIVEIND3P n V21PRESACTIVEIMP2S si CONJ a ADV Mutina OTHER quidem ADVPOS recess V31PERFACTIVESUB3S audi V41FUTACTIVEIND1P antoni N25ACCSM n V21PRESACTIVEIMP2S si CONJ in PREPABL senat N41NOMSM quidem ADVPOS potestat N31LOCSF futur ADJ11NOMSNPOS s PRON54ABLXC dix V31PERFACTIVESUB3S dur N22NOMSN vid V21IMPFPASSIVEIND3S itaque ADVPOS fract VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sumus V51PRESACTIVEIND3P cess V31PERFACTIVEIND1P
Moreover, we were taken in by these words of Quintus Fufius: Shall we not listen to Antonius even if he withdraws from Mutina, even if he promises to be under the senates control? It seemed obstinate of us; consequently we softened, we gave in.
final_alignments\Cicero_Philippic_12.json