at CONJ enim CONJ Dymnus OTHER cum ADVPOS ceter ADJ11ACCPMPOS particip N31NOMPC sceler N32GENSN indic V11IMPFACTIVESUB3S Philota OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S non ADV nominav V11PERFACTIVEIND3S h PRON31NOMSN quidem ADVPOS ill PRON61GENSX non ADV innocenti N11GENSF sed CONJ potenti N11GENSF indic N31GENPM es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN sic ADVPOS ab PREPABL e PRON41DATPX tim V21PRESPASSIVEIND3S etiam CONJ a ADV qu PRON10DATPX prod V31PRESPASSIVEINF0X pot V52PRESACTIVEIND3S ut CONJ cum ADVPOS de PREPABL s PRON54ABLXC fat V21PRESSUB3P ill PRON61ACCSM tamen ADVPOS cel V11PRESACTIVESUB3P
Then the king continued: But, it may be said, Dymnus, when he revealed the other participants in the crime, did not name Philotas. This, in fact, is a sign, not of his innocence, but of his authority, because he was so feared even by those by whom he could be betrayed, that when they confessed their own guilt, they nevertheless did not name him.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book6.json