sed CONJ quant ADJ11NOMSNPOS virid ADJ32NOMPCPOS pelag N21GENSN ven N41NOMSM addit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL nymph N11ACCPF obru V31PRESACTIVEIND3S aut CONJ um V21PRESPASSIVEIND2S quant ADJ11NOMSNPOS dian N11NOMSF relinqu V31PRESACTIVEIND3S naid N37ACCPF effulg V21PRESACTIVEIND3S tant ADJ11NOMSNPOS regin N11NOMSF decor N22GENSN Deidamia OTHER chor N21GENSM pulchr ADJ12DATPXPOS que CONJ soror N31LOCPF obst V11PRESACTIVEIND3S
But as Venus overwhelms the green Sea Nymphs when she joins them, as Dianas shoulders outtop the Naiads, so far does Deidamia, queen of the fair choir, shine out eclipsing her lovely sisters.
final_alignments\Statius_Achilleid.json