ego PRON51NOMSC ex PREPABL fatigatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S itiner N32GENSN advect N41NOMSM apud PREPACC pi N21ACCPM ist PRON61ACCPM amic N21ACCPM me ADJ11ACCPMPOS qu PRON10ACCPM honor N31GENSM et CONJ amor N31GENSM grati N11NOMSF nomin V11PRESACTIVEIND1S aliqu PRON10ACCSF mult N11LOCPF di N51DATPC decumb V31PRESACTIVEIND1S
I had arrived after an exhausting journey, and was laid up for a good number of days at the house of my friends here, the Appii, whom I name to show my esteem and affection.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json