et CONJ secundi ADJ11GENSNCOMP duct SUPINE31ABLSN fortun N11GENSF ex PREPABL contrari N22NOMPN aci N51GENSF velut ADVPOS agnit N41ACCSM qu PRON10ACCSM vitalian N21ACCSM qu PRON10ACCSM ei INTERJ nov V31PLUPACTIVEIND3S ambig V31PRESPASSIVEIND3S latin ADJ11VOCSMPOS salut N31LOCSF dat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL bland ADJ11VOCSMPOS produx V31PERFACTIVEIND3S e PRON41ACCSM que CONJ porrect ADJ11NOMSFPOS dexter N11NOMSF saviat VPAR11NOMSMPERFPPL omn ADJ32DATPXPOS hinc ADVPOS ind N21VOCSM attonit VPAR11DATPXPERFPASSIVEPPL
And by a stroke of good fortune as if he recognised in the enemys lines a certain Vitalianus'whether he actually knew him is a matter of doubt'he saluted him courteously in Latin, and called him forward in a friendly fashion. Then he held out his hand to him and kissed him, to the amazement of all on both sides, and cried out:
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json