amator N31ACCSM su N21ACCSM qu PRON10NOMSN in PREPABL ali ADJ15ACCSFPOS temerav V11PLUPACTIVESUB3S unic ADJ11DATSMPOS verb N22DATSN mutav V11PERFACTIVEIND3S in PREPABL fer N11ACCSF castor N31ACCSM qu PRON10NOMSN e V11PRESACTIVEIMP2S besti N11NOMSF captivitat N31LOCSF metu VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ab PREPABL insequ VPAR31DATPXPRESPPL s PRON54ABLXC cisi N24DATSN n V21PRESACTIVEIMP2S genital N34GENPN liber V11PRESACTIVEIND3S ut CONJ ill PRON61DATSX qu PRON10ABLSM simil ADJ32NOMSNPOS qu PRON10NOMSN vener V11PRESACTIVESUB1S habu V21PERFACTIVEIND3S in PREPABL ali ADJ15ACCSFPOS proven V41IMPFACTIVESUB3S
Because one of her lovers had misbehaved himself with another woman, she changed him with one word into a beaver, because when that animal is afraid of being captured it escapes from its pursuers by cutting off its own genitals, and she wanted the same thing to happen to him since he had intercourse with another woman.
final_alignments\Apuleius_Metamorphoses_Book1.json