cur ADVPOS ego PRON51NOMSC bland V41IMPFACTIVESUB1S si CONJ magi N11NOMSF confid V21IMPFACTIVEIND1S qu PRON10NOMSF autem CONJ vi N11NOMSF ad ADVPOS ist PRON61ACCPM perven V41PRESACTIVEIND3S epistul N11NOMSF ad ADVPOS Pudentillam OTHER scilicet ADVPOS per PREPACC aliqu PRON10ACCSM fidel ADJ32ACCSCPOS miss N11NOMSF ut CONJ in PREPABL r N51GENSF tal N21GENSM accur V11PRESPASSIVEINF0X sol V21PRESACTIVEIND3S cur ADVPOS praeterea ADVPOS tam ADVPOS vitios ADJ11DATPXPOS verb N22LOCPN tam ADVPOS barbar N21DATSM sermon N31LOCSM ego PRON51NOMSC scrib V31IMPFACTIVESUB1S qu PRON10ACCSM i PRON42NOMSM dic V31PRESACTIVEIND3P  graec ADJ11GENSFPOS lingu N11GENSF imperit ADJ11NOMSNPOS
Why compliment her if I put my trust in magic? And by what route did the letter get into their hands? For I would surely have sent it to Pudentilla by some trusted agent, the usual precaution in such an affair. And why should I write in such uneducated language, such barbarous style, when these same people say I have no slight acquaintance with Greek?
final_alignments\Apuleius_Apologia.json