sed CONJ quoniam CONJ perfect ADJ11NOMSFPOS dilectio N31NOMSF non ADV tam ADVPOS deb V21PRESACTIVEIND3S recol V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMSN offici N24GENPN solv V31PRESACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF memin V21PERFACTIVEINF0X qu PRON10NOMSN deb V21PRESACTIVESUB3S etiam CONJ nunc ADVPOS lax V11PRESACTIVEIND2P verecundi N11GENSF haben N11LOCPF obsequi N24NOMSN alloqui N24GENSN impudent ADJ31GENSXPOS iter V11PRESACTIVEIND1P
but since perfect affection should not so much reflect upon the duty it discharges as remember the duty it still owes, I have even in the present circumstances loosened the reins of modesty to send you once more the homage of a shameless letter.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book5.json