nihil N99XXN affer V32PRESACTIVEIND3S ibil SUFFIX sed CONJ veni V61PRESACTIVEIND3S i V61FUTACTIVEIND1S ab PREPABL ali N24DATSN praeflorat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL cert ADJ11VOCSMPOS t PRON52DATSC ad ADVPOS qu PRON10NOMPF vel N22LOCPN minime ADVSUPER docil ADJ32NOMSCPOS non ADV minus ADVCOMP suspect VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL nov ADJ11ACCSFPOS dom N21ACCSF qu PRON10ACCSF ips PRON62NOMSF i V61FUTACTIVEIND1S ob PREPACC un NUM11NOMSNCARD ti SUFFIX suspect VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL sive CONJ ill PRON61NOMSF mort N33LOCSF amis V31PERFACTIVEIND3S marit N21ACCSM ut CONJ scaev ADJ11GENSMPOS omin N32GENSN mulier N31NOMSF et CONJ infaust ADJ11GENSMPOS coniugi N24GENSN minime ADVSUPER appet VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL seu CONJ repudi N24DATSN digress VPAR31NOMSFPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P utr ADJ14ACCSFPOS hab VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL culp N11ACCSF mulier N31NOMSF qu PRON10NOMPF aut CONJ tam ADVPOS intolerabil ADJ32NOMSCPOS fu V51PERFACTIVEIND3S ut CONJ repudi V11IMPFPASSIVESUB3S aut CONJ tam ADVPOS insolens ADJ31NOMSXPOS ut CONJ repudi V11IMPFACTIVESUB3S
She brings nothing that cannot be revoked, but she comes already deflowered by another. She is decidedly slow to learn your wishes, and is just as suspicious of the new household as it is suspicious of her because of her one separation. If she lost her husband by death, she is a woman of ill omen and unprosperous marriage, and so very undesirable; or if she left her husband by divorce, she is a woman with one of two faults: either she was so unbearable that he divorced her, or she was so headstrong that she divorced him.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json