ade V61PRESACTIVEIND1S ill PRON61DATSX vir N21GENSN mag N21LOCPM voluntat N31ACCSF pecc VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL intu V21IMPFIND3P qu PRON10ACCSF mod N21ACCSM fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ ad ADVPOS consili N24NOMSN dirig V31IMPFACTIVEIND3P et CONJ qu PRON10NOMSN non ADV in PREPABL quant ADJ11NOMSNPOS admiss N22NOMSN esse V51IMPFACTIVESUB3S aestim V11IMPFACTIVEIND3P
But the judges of that day looked rather at the purpose of the culprit than at the measure of the wrong, applying to actions the criterion of intention and weighing the character of the sin and not the extent of it.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json