qu PRON10NOMSN si CONJ nec ADVPOS ex PREPABL arbitri N24DATSN retin V21PRESPASSIVEINF0X pot V52PRESACTIVEIND3S et CONJ calamitos ADJ11ACCPMPOS fugi VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL fac V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S ali ADJ15NOMSNPOS fugax ADJ31NOMSXPOS qu PRON10ACCSF futur ADJ11GENSFPOS qu PRON10NOMSN calamitat N31GENSF indic N31GENPM
But if she cannot be held fast by you willing it, and makes those she flees from miserable, what is this fleeting goddess but a sure sign of misery to come?r
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book1.json