qu PRON10DATPX nobilit V11PRESACTIVEIND2S fret N22NOMPN ips PRON62NOMSF dissimil ADJ32NOMSCPOS mor N31LOCPM n PRON53NOMPC ill PRON61GENPM aemul N21ACCPM contemn V31PRESACTIVEIND3S et CONJ omn ADJ32NOMSCPOS honor N31NOMPM non ADV ex PREPABL merit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL sed CONJ quasi ADVPOS debit VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL a ADV v PRON53DATPC repet V31PRESACTIVEIND3S
But the nobles, relying upon the achievements of past generations, though they themselves are of very different character, despise us who emulate the men of old, and they claim from you all honors, not on the basis of merit, but as though owed to them.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json