et CONJ cum ADVPOS ibi ADVPOS serv V11IMPFPASSIVESUB3S artissi ADJ11VOCSMSUPER terror N31LOCSM propinqu VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL exiti N24GENSN i V61FUTACTIVEIND1S sepult VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL accurr V31PRESACTIVEIND3S eusebi N25NOMSM cubicul N22GENSN tunc ADVPOS praeposit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL Pentadius OTHER que CONJ notari N21NOMSM et CONJ Mallobaudes OTHER armat VPAR11GENPFFUTACTIVEPPL tribun N21NOMSM iuss SUPINE21ABLSN imperator N31GENSM compuls VPAR31GENSMFUTACTIVEPPL e PRON41ACCSM singillatim ADVPOS doc V21PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF ob PREPACC caus N11ACCSF qu PRON10ACCSM apud PREPACC antiochi N11ACCSF necat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL iuss V21PLUPACTIVEIND3S trucid V11PRESPASSIVEINF0X
And while he was kept there in closest confinement, already as good as buried by fear of his approaching end, there hastened to him Eusebius, at that time grand chamberlain, Pentadius, the secretary, and Mallobaudes, tribune of the guard, to compel him by order of the emperor to inform them, case by case, why he had ordered the execution of all those whom he had put to death at Antioch.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json