inter PREPACC h PRON31NOMSF Tyrii OTHER nav V11PRESACTIVESUB1S magnitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S eximi ADJ11NOMSFPOS sax N22LOCPN haren N11NOMSF que CONJ a ADV pupp N33LOCSF onerat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ mult N22NOMSN pror N11NOMSF emin V21IMPFACTIVESUB3S bitumi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S ac CONJ sulphur N32LOCSN illit VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL rem N21LOCPM concitav V11PERFACTIVEIND3P et CONJ cum ADVPOS magn ADJ11ACCSFPOS v N33ACCSF vent VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL vel N22NOMPN qu PRON10ABLSM concep V31PLUPACTIVESUB3P celeriter ADVPOS ad ADVPOS mol N33ACCSF success V31PERFACTIVEIND3S
Meanwhile the Tyrians so loaded a ship of unusual size, by piling rocks and sand in the stern, that the prow was greatly raised, smeared it with bitumen and sulphur, and drove it ahead by oars; and when its sails also had caught the wind in full force, it quickly reached the causeway.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json