tal ADJ32NOMPNPOS cern VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL mit ADJ32NOMSCPOS subi V61PRESACTIVEIND3S alt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL dian N11GENSF cord N32NOMPN dol V11PRESPASSIVEIND1S flet SUPINE21ABLSN que CONJ gen N11ACCPF violat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN inqu V72PRESACTIVEIND3S nunc ADVPOS t PRON52DATSC qu PRON10NOMSN let N22GENSN quaer V31PRESACTIVESUB1S de N11NOMSF fid ADJ11NOMSFPOS propinqu N21GENSM effugi N24NOMSN h PRON31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S ultro ADVPOS properav V11PERFACTIVEIND2S in PREPABL proeli N24NOMPN saev ADJ11VOCSMPOS ac CONJ miser VPAR11VOCSMFUTPASSIVEPPL puer N23NOMSM crud ADJ11NOMSFPOS heu INTERJ festin ADJ11NOMSFPOS que CONJ virtus N31NOMSF suas V21PERFACTIVEIND3S et CONJ hortatrix N31NOMSF animos ADJ11GENSMPOS glori N11NOMSF let N22GENSN scilicet ADVPOS angust N22NOMSN iamdudum ADVPOS urgu VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL ann N21LOCPM maenal ADJ32GENPXPOS t PRON52DATSC par N31NOMSC v N33LOCSF n V11PRESACTIVESUB1P per PREPACC que CONJ antr N22NOMPN fer N11GENPF vix ADVPOS tut VPAR21GENSFPERFPPL sin N21VOCSM matr N31LOCSF vi N11GENSF silvestr ADJ33NOMPNPOS cui ADJ11NOMSMPOS nondum ADVPOS tel N11NOMSF procax ADJ31NOMSXPOS arc N41ACCSM que CONJ impl V21PRESACTIVEINF0X val V21IMPFACTIVEIND2S
As Diana sees the spectacle, tender grief goes to the depth of her heart and she violates her cheeks with tears: What refuge, ah what she says from approaching death can your faithful goddess find you now? Did you of your own will hurry into this battle, cruel and pitiable boy? Alas, valour raw and impatient persuaded you, and the urging glory of a courageous death. This long while past, it seems, Maenalus forest has been too small for you, little lad, as the years pressed you on, and those paths through wild beasts dens scarce safe without your mother, whose woodland weapons and bow your impudence had not yet strength to handle.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json