h PRON31NOMSF tum ADVPOS rom N11NOMSF fu V51PERFACTIVEIND3S post ADVPOS t PRON52ABLSC cu PRON10DATSX vert V31PRESACTIVEINF0X mor N31NOMPM si CONJ st V11IMPFACTIVEIND3S fat VPAR11DATPXPERFPPL poti ADJ00NOMSNCOMP carthago N31NOMSF man V21IMPFACTIVESUB2S
Such was Rome in those days; and, if it was fated that the Roman character should change when Carthage fell, would that Carthage were still standing!
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book10.json