cu PRON10DATSX pertinac N31LOCSM conspiratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S mult N22GENPN h PRON31ABLSF maxi ADJ11NOMSFSUPER consideratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S resist V31IMPFPASSIVEIND3S qu PRON10NOMSN host V41PRESACTIVEIND2S e PRON41GENSX ut CONJ ante ADVPOS relat VPAR32NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P const VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL fili N11ACCSF parvul ADJ11ACCSFPOS cum ADVPOS matr N31LOCSF Faustina OTHER et CONJ in PREPABL agmin N32LOCPN et CONJ cum ADVPOS prope PREPACC in PREPABL aci N51GENSF st V11IMPFACTIVESUB3P lectic N11NOMSF circumfer VPAR32NOMSXPRESACTIVEPPL cum ADVPOS s PRON54ABLXC ut CONJ pro PREPABL imperial ADJ32DATSXPOS germin N32LOCSN cu PRON10DATSX s PRON54ABLXC qu PRON10ABLSM iunct ADJ11NOMSNPOS add V31IMPFACTIVEIND3S pugn V11IMPFACTIVESUB3P audenti ADJ31NOMSNCOMP ir N11ACCPF milit N31GENPM accend V31PLUPACTIVEIND3S
But he was met with general and obstinate resistance, for this reason in particular'that his enemy (as has been mentioned) both on the march and when they were almost in battle array, carried about with him in a litter the little daughter of Constantius, and her mother Faustina; and thereby had inflamed the passions of the soldiers to fight more bravely in defence of the imperial stock, with which he claimed that he himself was connected.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json