concurr V31PRESACTIVEIND3P quant ADJ11NOMSNPOS que CONJ rap V31PRESACTIVEIND3S violent ADJ31NOMPNPOS pont N33LOCSM et CONJ not VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ bore N18NOMSM et CONJ inexorabil ADJ32NOMSCPOS auster ADJ33NOMSMPOS cum ADVPOS merg V31PRESACTIVEIND3P plen ADJ11ACCPFPOS tumefact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sub PREPABL aequor N32NOMPN class N33NOMPF aut CONJ cum ADVPOS letifer ADJ12ACCPMPOS accend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL siri N24NOMSM ign N33NOMPM torr V21PRESACTIVEIND3S anhel VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL saev ADJ11DATPXPOS ardor N31LOCPM orb V11PRESACTIVESUB1S tant ADJ11NOMSNPOS aci N51NOMSF homin N31GENPM que CONJ ferox ADJ31NOMSXPOS discordi N11NOMSF ferr N22DATSN demet V31PRESACTIVEIND3S
Then the armies met. Many are the victims claimed by the fury of the sea, when the North-wind and pitiless South-winds whelm fleets with their crews beneath the swollen waves; and many by Sirius,b when he kindles his deadly fires and burns up the panting earth with his fierce heat; and no less havoc was wrought by the sword in this battle and by the furious strife of men.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book16.json