vid V21PERFACTIVEIND2S rose ADJ11DATPXPOS h PRON31NOMSF per PREPACC loc N22NOMPN bacch N21NOMSM haben N11LOCPF cum ADVPOS domit VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL aci N51NOMSF et CONJ eo N21GENSM fercul N22NOMPN regn N22GENSN duc V31IMPFACTIVESUB3S ac CONJ rursus ADVPOS thias N21ACCPM et CONJ sacr ADJ12NOMSFPOS mov VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL h PRON31ACCSM t PRON52DATSC vel ADVPOS posit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL ven VPAR11ACCSCPRESPPL pectin N31LOCSM phoeb N16GENPFuncommon cred V31PRESACTIVEIMP2S d V11PRESPASSIVEINF0X
Thou sawest when Bacchus with his rose-hung reins led in triumph through these regions the vanquished armies and chariots of an eastern realm, and stirred again his votaries to their sacred revels: such an one, or Phoebus in hunting guise, his quill laid by, be assured is now offered to thee.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book3.json