ab PREPABL h PRON31DATPX adulteri N24NOMPN hu PRON31GENSX salut V11PRESPASSIVEIND2S disciplin N11GENSF subornat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL ab PREPABL h PRON31DATPX qu PRON10NOMPF etiam CONJ fabul N11GENSF inmiss VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF de PREPABL similitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S fid N51ACCSF infirm V11IMPFACTIVESUB3P veritat N31GENSF vel ADVPOS e V61PRESACTIVESUB1S s PRON54DATXC poti ADJ00NOMSNCOMP evinc V31IMPFACTIVESUB3P ut CONJ qu PRON10DATPX ideo ADVPOS non ADV put V11PRESACTIVESUB3S christian N21LOCPM cred VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL quia CONJ nec ADVPOS poet N11LOCPM nec ADVPOS philosoph N21LOCPM vel ADVPOS ideo ADVPOS mag N21LOCPM poet N11LOCPM et CONJ philosoph N21LOCPM existim V11PRESACTIVESUB3S cred VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL quia CONJ non ADV christian N21LOCPM
It is they who have produced these falsifications of wholesome doctrine; they who have launched the fables, which by their resemblance weaken the credibility of Truth or rather capture belief for themselves. So a man may think the Christians  unworthy of belief because the poets and philosophers are unworthy of it; or he may think that poets and philosophers deserve the more belief because they are not Christians.
final_alignments\Tertullian_Apology.json