ver N21ACCSM articul N21GENPM dolor N31LOCSM Frigerido OTHER praeped V41FUTACTIVEIMP2S vel ADVPOS cert ADJ11VOCSMPOS ut CONJ obtrectator N31NOMPM finx V31PERFACTIVEIND3P malivol N21GENSM morb N21ACCSM caus VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S ferv VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL proeli N24LOCPN inter V51IMPFACTIVESUB3S univers N21ACCPM reg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ex PREPABL commun ADJ32DATSXPOS sententi N11NOMSF Richomeres OTHER profut VPAR51DATSMFUTACTIVEPPL soci V11PRESPASSIVEIND3S et CONJ traian N21DATSM tend VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL prope PREPACC oppid N22NOMSN salic N31NOMPF
But since Frigeridus was disabled by an attack of gout, or at any rate, as his envious detractors alleged, feigned illness in order to avoid taking part in the hot contests, Richomeres by common consent took command of the whole force, and was joined by Profuturus and Trajanus, who were encamped near the town of Salices.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json