frustr V11PRESACTIVEIMP2S igitur CONJ curr N41NOMSM sum ADJ00DATSMSUPER mir V11PRESPASSIVEIND1P in PREPABL arc N41ABLSM quadriiug N21ACCPM st VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL que CONJ duc V31FUTACTIVEIND2S in PREPABL curr N41DATPM alt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL Fabricios OTHER curi ADJ11ACCPMPOS hinc ADVPOS Drusos OTHER ind N21VOCSM camill N21ACCPM sub PREPABL ped N31LOCPM que CONJ duc N31GENPM captiv N21ACCPC poplit N31LOCSM flex VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS iug N22NOMPN depress ADJ11ACCPMPOS man N41DATPF que CONJ in PREPABL terg N22NOMPN retort VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL et CONJ suspens VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL grav ADJ32DATSXPOS tel N22GENPN fragmin N32NOMPN trunc N21DATSM si CONJ Brennum OTHER Antiochum OTHER pers N17VOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S Pyrrhum OTHER mithridat N33ACCSM flor N11NOMSF Matuta OTHER cer V11PRESACTIVESUB2S et CONJ Larentina OTHER subeg V31PERFACTIVEIND3S
Vain then is our wonder at the four-horse chariots on the top of a triumphal arch, the generals standing in their chariots high up, a Fabricius, a Curius, here a Drusus, there a Camillus, and under the generals feet the prisoners on bent knee, bowed under the weight of the yoke, their hands bound behind their backs, and the broken weapons hung on a heavy-laden tree-trunk,'if it was Flora or Matuta or Ceres or Larentina who subdued Brennus, Antiochus, Perses, Pyrrhus, and Mithridates.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json