studiosi ADJ11NOMPCCOMP ad ADVPOS opus N32NOMSN f V33PRESACTIVEINF0X liberali ADJ00NOMSNCOMP tract VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL aut CONJ cibari N22LOCPN aut CONJ vestit SUPINE34ABLSN largi ADJ00ABLSXCOMP aut CONJ remissio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S oper N11LOCPF concession N31LOCSF v N33LOCSF ut CONJ peculiar ADJ32NOMSNPOS aliqu PRON10NOMSN in PREPABL fund N21DATSM pasc V31PRESACTIVEINF0X lic V21PRESACTIVESUB3S hu PRON31GENSX mod N21GENSM r N51GENPF ali N24LOCPN ut CONJ qu PRON10DATPX qu PRON10NOMSN gravi ADJ32NOMSNCOMP s V51PRESACTIVESUB3S imperat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL aut CONJ animadvers VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM consol VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL e PRON41GENPM restitu V31PRESACTIVESUB3S voluntat N31ACCSF ac CONJ benevolenti N11ACCSF in PREPABL domin N21ACCSM
They are made to take more interest in their work by being treated more liberally in respect either of food, or of more clothing, or of exemption from work, or of permission to graze some cattle of their own on the farm, or other things of this kind; so that, if some unusually heavy task is imposed, or punishment inflicted on them in some way, their loyalty and kindly feeling to the master may be restored by the consolation derived from such measures.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json