at CONJ non ADV me ADJ11NOMSFPOS vulner V11PRESACTIVEIMP2S clam V11PRESACTIVEIND3S et CONJ trab N33LOCSF fraxine ADJ11NOMSFPOS Capaneus OTHER subi V61PRESACTIVEIND3S obvi ADJ11NOMSMPOS umquam ADVPOS effugi V31FUTACTIVEIND2S seu CONJ tu PRON52NOMSC pavid ADJ11GENSMPOS fer N21NOMSC incol N11NOMSC luc N21GENSM sive CONJ de N11LOCPF utinam ADVPOS que CONJ de N11LOCPF concess VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL voluptas N31NOMSF non ADV si CONJ consert VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL sup V11PRESPASSIVESUB1S h PRON31NOMSF m PRON51DATSC membr N22NOMPN gigant N37ACCSM subveh V31IMPFACTIVESUB2S
But my wounds, cries Capaneus, coming up to confront him with ashen spear, you shall never escape, whether you be the savage denizen of an affrighted grove or a pleasure granted to the gods (and to the gods let it be!), no, not if you brought a Giant against me joined above this body.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json