ton V11PRESACTIVEIND3S ind N21VOCSM feroc ADJ31DATPXPOS alt VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL incess VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL victor N31NOMSM dict VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL sol ADJ13NOMSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S ru VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL fulc V41PRESACTIVEINF0X ac CONJ revoc V11PRESACTIVEINF0X par V11PRESACTIVEIND2S a ADV funer N32LOCSN rom N11ACCSF o INTERJ dem VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL en INTERJ qu PRON10NOMPM div N21ACCSM m PRON51DATSC muner V11PRESACTIVEIMP2S tant ADJ11NOMSFPOS eripi V31PRESACTIVESUB3S
From his high seat the conqueror thundered at him with angry speech: Do you intend with your single hand to prop the falling building and restore a dead Rome to life? Poor fool! are you the man to snatch from me the great gifts of the gods?
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book11.json