arcan N21LOCPM de N11NOMSF laet V11PRESACTIVEIMP2S pol N21DATSM tum ADVPOS fort N33LOCSF remot ADJ11DATSMPOS caelicol N11GENPCuncommon magn ADJ11ACCPFPOS volv V31IMPFACTIVEIND3S consci N11NOMSC cur N11ACCPF qu PRON10ACCSF tal N21GENSM alloqu V31PRESIND3S Nemeae OTHER pac V11FUTPASSIVEIMP2S honor N31LOCSM ante ADVPOS iov N33ACCSM generat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL decus N32NOMSN div N21ACCSM que CONJ homin N31GENPM que CONJ qu PRON10NOMSF sin N21VOCSM non ADV tellus N31NOMSF pac V11PRESACTIVESUB1S non ADV aequor N32NOMPN nov V31PERFACTIVEIND3P iustiti N11GENSF consors N33NOMSC tacit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ in PREPABL pector N32LOCSN numen N32NOMSN exiti N24NOMSN n V21PRESACTIVEIMP2S tu ADJ11GENSFPOS dir N22NOMSN spect V11PRESACTIVEINF0X Sagunti OTHER et CONJ tot NUM20XXXCARD pend VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL pro PREPABL t PRON52ABLSC de N11NOMSF cern V31PRESACTIVEINF0X poen N11ACCPF urb N33ACCSF lent V11PRESACTIVEIMP2S pot V52PRESACTIVEIND2S mor V41PRESIND3S t PRON52DATSC vulg N21NOMSN et CONJ un NUM11ACCSFCARD t PRON52ABLSC matr N31NOMPF vinc VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL fam N33LOCSF t PRON52ABLSC maest V11PRESACTIVEIMP2S vir N21GENPN or N11NOMSF voc V11PRESACTIVEIND3P prim ADJ11NOMSFPOS que CONJ son V11PRESACTIVEIND3P t PRON52ABLSC voc N31LOCSF minor N31NOMPM
It chanced that the goddess, who loves solitude, was then in a distant region of heaven, pondering in her heart the high concerns of the gods. Then he who gave peace to Nemeab accosted her thus with reverence: Goddess more ancient than Jupiter, glory of gods and men, without whom neither sea nor land finds peace, sister of Justice, silent divinity in the heart of man, canst thou look on unmoved at the awful doom of thine own Saguntum, and watch the city while it suffers so many penalties in thy defence? For thy sake the people die; the matrons, conquered by famine, call on thee alone; the pitiful cries of the men invoke thee; thy name is heard in the first utterance of their little ones.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json