qu PRON10NOMSN si CONJ fort N33LOCSF t PRON52DATSC properav V11PERFACTIVESUB3P fat VPAR11NOMSFPERFPPL quiet N31ACCSF ips PRON62NOMSF sepult VPAR34NOMSFFUTACTIVEPPL fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL beat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL tu ADJ11NOMSFPOS narr V11FUTACTIVEIND2S Semelae OTHER qu PRON10ABLSM s V51PRESACTIVESUB2S formos ADJ11NOMSFPOS pericl N22DATSN cred V31FUTACTIVEIND3S et CONJ ill PRON61NOMSF su N21DATSM doct VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL puell N11NOMSF mal N21DATSM et CONJ t PRON52DATSC Maeonias OTHER omn ADJ32NOMSCPOS heroid N39ACCPF inter PREPACC prim N21NOMSM esse V51FUTACTIVEIND3S null ADJ13NOMSFPOS non ADV tribu VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL loc N21NOMSM
So if destiny does hasten your last rest, you will in person, beatified through your burial, tell Semele at what peril one is beautiful, and she, the wiser for her misfortunes, will believe you; and among all the heroines of Homer first place will go to you with the consent of all.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json