v PRON53NOMPC ver N21DATSM tact VPAR31GENSMFUTACTIVEPPL pagin N11ACCSF alt V11PRESPASSIVEIND2S nihil N99XXN ut CONJ audi V41PRESACTIVEIND1S offer V32PRESACTIVEIND2P ign V41PRESACTIVEIND2S alien N21GENSM sed CONJ comit VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL victim N11LOCPF caritat N31GENSF castitat N31GENSF que CONJ fragr VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL incens VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL turibul N22LOCPN cord N32GENSN adol V21PRESACTIVEIND2P
But when you are about to touch the altar-slab you do not, I hear, offer any strange fire, but along with sacrifices of charity and chastity you burn most fragrant incense in the censers of the heart.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json