h PRON31NOMSF quidem ADVPOS glori N11NOMSF si CONJ voluptat N31NOMPF sic ADVPOS reliqu V31PLUPACTIVESUB3S ut CONJ nec ADVPOS uxor N31LOCSF coniug V11IMPFPASSIVESUB3S sed CONJ etsi CONJ fort N33LOCSF conting V31PRESACTIVESUB3S ad ADVPOS bon N21ACCPM mor N31NOMPM ab PREPABL error N31LOCSM migr V11PRESACTIVEINF0X pauc N21GENPM es V73PRESACTIVEIND3S incip V31PRESACTIVEINF0X de PREPABL maxu ADJ00DATPXSUPER et CONJ e PRON41ACCPM qu PRON10NOMPM diu ADVPOS tot ADJ13NOMSNPOS induls V21PERFACTIVESUB3P s PRON54DATXC protinus ADVPOS tot ADJ13NOMSNPOS et CONJ parit V11PRESPASSIVESUB1S incid V31PRESACTIVEINF0X
It would, of course, have been truly splendid if he had renounced his life of pleasure so completely as not even to take a wife; but while one may succeed in altering course from error to virtue, it is given to few to begin at the highest level, and it is rare for those who have long allowed themselves every licence to cut off all indulgence immediately and simultaneously.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json