nec ADVPOS timor N31LOCSM dat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P sil VPAR21GENPXPRESACTIVEPPL sed CONJ quia CONJ benefici N24DATSN aemili ADJ11GENSFPOS Corneliae OTHER que CONJ gent N33GENSF mult N22GENSN met N41NOMSM urb N33GENSF atque CONJ itali N11GENSF finit VPAR34NOMPMPERFPASSIVEPPL erant V51PRESACTIVEIND3P plebs N31NOMSF roman ADJ11NOMSFPOS libertat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL scipion N31GENSM liber V11PRESACTIVEIMP2S non ADV fu V51PERFACTIVEIND3S
The silence was not a tribute to fear, but because many anxieties of Rome and Italy had been brought to an end thanks to the Aemilian and Cornelian clans, the Roman populace was not free-spoken to Scipios free speech.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json