siquidem CONJ ignot VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL adhuc ADVPOS cum ADVPOS iudici N24DATSN frequent ADJ31DATSXPOS testimoni N24NOMSN dic V31IMPFACTIVESUB3S interrogat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL a ADV Varro OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S divers VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL part VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL advoc V11FUTACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSN ag V31IMPFACTIVESUB3S et CONJ qu PRON10ABLSM artifici N24DATSN ut V31IMPFSUB3S gibberos ADJ11ACCPMPOS s PRON54ABLXC de PREPABL sol N31LOCSM in PREPABL umbr N11ACCSF transfer V32PRESACTIVEINF0X respond V21PERFACTIVEIND3S
for when he was still obscure and was giving testimony in a crowded court-room, being asked by Varro, the advocate on the other side, what he did and what his profession was, he replied: I remove hunchbacks from the sun into the shade.
final_alignments\Suetonius_Grammarians.json