deus N21VOCSM enim CONJ ligne ADJ11NOMSMPOS rog N21GENSM fortasse ADVPOS vel ADVPOS infelic ADJ31GENSXPOS stipit N31GENSM portio N31NOMSF suspend V31PRESPASSIVEIND3S caed V31PRESPASSIVEIND3S dol V11PRESPASSIVEIND3S runcin V11PRESPASSIVEIND3S et CONJ deus N21VOCSM aere N21NOMSM vel ADVPOS argente N21NOMSM de PREPABL immund ADJ11DATSMPOS vascul N22DATSN ut CONJ saepius ADVCOMP fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL aegypti N21DATSM reg V31PRESPASSIVEINF0X confl V11PRESPASSIVEIND3S tund V31PRESPASSIVEIND3S malle N21LOCPM et CONJ incud N31LOCPF figur V11PRESPASSIVEIND3S et CONJ lapide ADJ11NOMSMPOS deus N21VOCSM caed V31PRESPASSIVEIND3S scalp V31PRESPASSIVEIND3S et CONJ ab PREPABL impurat ADJ11DATSMPOS homin N31LOCSM levig V11PRESPASSIVEIND3S nec ADVPOS sent V41PRESACTIVEIND3S su ADJ11GENSFPOS nativitat N31GENSF iniuri N11ACCSF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ nec ADVPOS postea ADVPOS de PREPABL vestr ADJ12NOMSFPOS veneratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S cult VPAR31ACCSFFUTACTIVEPPL
A god of wood, a fragment perhaps of a funeral pile or a gallows-tree, is hung up, sawn, chiselled and planed; your god of bronze or silver, made as it often was from some dirty vessel for an Egyptian king, is melted down, hammered with mallets, and shaped on anvils; your god of stone is hewn, carved and polished by some lewd fellow, and is no more aware of the stains upon his birth than he is afterwards of the homage of your worship.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json