d V11PRESACTIVEIND3S bell N22DATSN pedit N31NOMPM Aetolus OTHER et CONJ asper ADJ12NOMSMPOS acarn N11NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S Argos OTHER ag V31PRESACTIVEIND3S turm N11ACCPF vacu V11PRESPASSIVEIND3P pascu N11NOMSF dit N31GENSM Arcadiae OTHER fren V11PRESACTIVEIND3S celer N31NOMPM Epiros OTHER alumn N21ACCPM phoc N11LOCPF et CONJ Aoniae OTHER iacul N22LOCPN raresc V31PRESACTIVEIND2P umbr N11GENSF mur N21GENPM torment N22NOMPN Pylos OTHER messen ADJ11NOMSFPOS que CONJ tend V31PRESACTIVEIND3P
Aetolian and fierce Acarnanian give footsoldiers to the war, Argos drives her squadrons, the pastures of rich Arcadia are emptied,  Epiros bridles her swift nurslings,  the shades of Phocis and Aonia are thinned for javelins, Pylos and Messena stretch mural catapults.
final_alignments\Statius_Achilleid.json