et CONJ Vibulenus OTHER qu PRON10DATSX gregari ADJ11NOMSMPOS miles N31NOMSM ante ADVPOS tribunal N34NOMSN blaes N21GENSM adlevat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL circumst VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL um V21PRESPASSIVEIND2S apud PREPACC turbat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL et CONJ qu PRON10NOMSN par V11IMPFACTIVESUB3S intent VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL v PRON53NOMPC quidem ADVPOS inqu V72PRESACTIVEIND3S h PRON31DATPX innocent ADJ31DATPXPOS et CONJ miserri ADJ12DATPXSUPER luc N31ACCSF et CONJ spirit N41ACCSM reddid V31PERFACTIVEIND2P sed CONJ qu PRON10DATPX fratr N31LOCSM me ADJ11DATSMPOS vit N11ACCSF qu PRON10DATPX fratr N31ACCSM m PRON51DATSC redd V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSM miss N21ACCSM ad ADVPOS v PRON53NOMPC a ADV germanic N21DATSM exercit SUPINE21ABLSN de PREPABL commun ADJ32DATPXPOS commod N21LOCPM noct N33LOCSF proxi ADJ00NOMSFSUPER iugulav V11PERFACTIVEIND3S per PREPACC gladiator N31NOMPM su N21ACCPM qu PRON10ACCPM in PREPABL exiti N24NOMSN milit N31GENPM hab V21PRESACTIVEIND3S atque CONJ arm V11PRESACTIVEIND3S
A common soldier, Vibulenus by name, was hoisted on the shoulders of the bystanders in front of Blaesus tribunal, and there addressed the turbulent and curious crowd:'You, I grant, he said, have restored light and breath to these innocent and much wronged men; but who restores the life to my brother'who my brother to me? He was sent to you by the army of Germany to debate our common interest'and yesterday night he did him to death by the hands of those gladiators whom he keeps and arms for the extermination of his soldiers.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book1.json