et CONJ i V61FUTACTIVEIND1S punice ADJ11NOMSFPOS nudat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL pector N32NOMPN pall N11NOMSF insign ADJ32ACCSCPOS que CONJ ips PRON62DATPX qu PRON10NOMPF prim ADJ11NOMSFPOS invas V31PLUPACTIVEIND3S arm N21LOCPM Aeacide OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S quippe ADVPOS aur N11NOMSF voc V11PRESACTIVEIND3S cognat N11NOMSF que CONJ suad V21PRESACTIVEIND3P aequor N32NOMPN prospect V11PRESACTIVEIND3P cunct N21GENSM iuven ADJ32ACCSCPOS que CONJ duc N31ACCSM que CONJ nil N99XXN aus VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL memin V21PERFACTIVEINF0X pav V21PRESACTIVEIND3P sic ADVPOS omn ADJ32NOMPNPOS vis SUPINE21ABLSN mutat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL as, inthesameway/justas;forexample,like;(just)asif;as(if)itwere; never; numquam OTHER spread out[passismanibus=>withhandsoutstretched]; litor N32ACCPN litora OTHER and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); rat N33ACCPF ascend, goup,mount; by (agent),from(departure,cause,remoteorigin/time);after(reference); antrum, antriN(2nd)N[XXXBO]
And now all look to Aeacides, as with breast stripped of purple cloak he shines with the arms on which he had first seized (for the breeze summons and the kindred seas persuade); they fear him as warrior and captain, not daring to remember aught. So he returned all changed to view, as though he had never endured Scyros shores and were embarking from Pelions cavern.
final_alignments\Statius_Achilleid.json