et CONJ paul N21DATSM quidem ADVPOS ut CONJ relat VPAR32NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P supra ADVPOS caten N11GENSF indit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P cognoment N22NOMSN e V11PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN in PREPABL complic VPAR11DATPXFUTPASSIVEPPL calumni N11GENPF nex N41DATPM esse V51IMPFACTIVEIND3S indissolubil ADJ32NOMSCPOS mir ADJ11NOMSFPOS invent VPAR34GENPMPERFPASSIVEPPL s PRON54ABLXC varietat N31LOCSF dispend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ut CONJ in PREPABL colluctation N31LOCPF call V21PRESACTIVEINF0X nimis ADVPOS qu PRON10DATSX sol V21PRESACTIVEIND3P artific N31NOMPC palaestrit N11GENSM
And in fact this Paulus, as was told before, was nicknamed the Chain, because he was invincible in weaving coils of calumny, exerting himself in a wonderful variety of schemes, just as some expert wrestlers are in the habit of showing excessive skill in their contests.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book15.json