o INTERJ utinam ADVPOS traiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cav N11NOMSF me ADJ11NOMSFPOS vocul N11NOMSF rim N11NOMSF percuss VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL domin N11GENSF vert V31PRESACTIVESUB3S in PREPABL auricul N11ACCPF s V51PRESACTIVESUB3S lic V21PRESACTIVEIND3S et CONJ sax N22DATSN patienti ADJ31NOMSCCOMP ill PRON61NOMSF sican N21DATSC s V51PRESACTIVESUB3S lic V21PRESACTIVEIND3S et CONJ ferr N22DATSN duri ADJ11NOMSCCOMP et CONJ chalyb N31LOCSM non ADV tamen ADVPOS ill PRON61NOMSF su N21ACCPM pot V52FUTACTIVEIND3S compesc V31PRESACTIVEINF0X ocell N21ACCPM surg V31FUTACTIVEIND3S et CONJ invit ADJ11DATPXPOS spirit N41NOMSM in PREPABL lacrim N11LOCPF
O that a word of mine might pass through an open crack, and reach and strike upon my sweethearts ears! Though she be more impassive even than Sicilian lava, though she be harder even than iron or steel, yet she will not be able to control her eyes, and sobs will arise amid involuntary tears.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json