feroc ADJ31ACCSCPOS ill PRON61ACCSF tot NUM20XXXCARD mili N22NOMSN iuventut N31ACCSF paul N21DATSM ante ADVPOS servitut N31ACCSF minat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL itali N11GENSF confer VPAR32ACCSCPRESACTIVEPPL arm N22NOMPN qu PRON10DATPX us VPAR31NOMSFPERFPPL erat V51PRESACTIVEIND3P apud PREPACC flumen N32NOMSN nomin N32LOCSN Bathinum OTHER prostern VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL que CONJ s PRON54ABLXC univers ADJ11ACCSFPOS gen N42DATPN imperator N31GENSM Batonem OTHER que CONJ et CONJ Pinnetem OTHER excelsissi ADJ11ACCPMSUPER duc V31FUTACTIVEIND2S capt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL alter ADJ14NOMSNPOS alter ADJ14NOMSNPOS a ADV s PRON54ABLXC dedit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL iust N22LOCPN volumin N32LOCPN ordin N31LOCSM narr V11FUTACTIVEIND1P ut CONJ sper V11PRESACTIVEIND1S
In my complete work I hope to describe in detail how those fierce warriors, many thousand in number, who had but a short time before threatened Italy with slavery, now brought the arms they had used in rebellion and laid them down, at a river called the Bathinus, prostrating themselves one and all before the knees of the commander; and how of their two supreme commanders, Bato and Pinnes, the one was made a prisoner and the other gave himself up.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json