contra ADVPOS august N21NOMSM escens VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL amnic ADJ11DATPXPOS lemb N21LOCPM saept VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL ips PRON62NOMSM qu PRON10ABLSM multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S castrens N33GENPM ordin N31GENPM tuti ADJ11NOMSNCOMP prope PREPACC rip N11ACCPF access V31PERFACTIVEIND3S sign N22GENPN fulg VPAR21GENPXPRESACTIVEPPL nitor N31LOCSM conspicu ADJ11NOMSMPOS et CONJ immodest ADJ11DATPXPOS gest N41DATPM murmur N31LOCSM que CONJ barbaric N22DATSN tandem ADVPOS sed V11FUTACTIVEIMP2S post ADVPOS dict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL et CONJ audit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL ultro ADVPOS citr N21DATSM que CONJ vers VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL amiciti N11NOMSF medi N24NOMPN sacrament N22GENSN fid N51GENSF firm V11PRESPASSIVEIND3S
On the other side the Augustus embarked on some river-boats, himself also hedged by a throng of military officers and conspicuous amid the brilliance of flashing standards, and cautiously approached the shore. Finally, the savages ceased their immoderate gesticulation and barbaric tumult, and after much had been said and heard on both sides, friendship was confirmed between them by the sanctity of an oath.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json