et CONJ Tyrii OTHER i V61FUTACTIVEIND1S corpus N32NOMSN hab V21PRESACTIVEIND3P i V61FUTACTIVEIND1S gaudi N24NOMPN magn ADJ11GENSFPOS test V11PRESIND3P voc V11PRESACTIVESUB2S victor N31NOMSM que CONJ ululat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL aderr V11PRESACTIVEIND3S aur N33LOCPF occult VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL que CONJ fer V41PRESACTIVEIND3S praecordi N11NOMSF luct N41ABLSM
And now the Tyrians have the body. Loud cries attest their joy and yells of victory stray to his ears and strike his heart with secret grief.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json