h PRON31NOMSN n V21PRESACTIVEIMP2S fer VPAR32NOMSXPRESACTIVEPPL onus N32NOMSN illaetabil ADJ32NOMSNPOS matr N31GENSF transfund V31PRESACTIVESUB1S gremi N22DATSN qu PRON10NOMPF m PRON51ABLSC pri ADJ00NOMSNCOMP i ADJ00NOMSFSUPER sub PREPABL umbr N11ACCPF merg V31PRESACTIVESUB3S hum N21NOMSF simul ADVPOS h PRON31NOMSF terr N11NOMSF que CONJ et CONJ sanguin N31LOCSM vult N41ACCSM sordid ADJ11NOMSFPOS magn ADJ11GENPMPOS circ V11PRESACTIVEIMP2S vestigi N24NOMPN reg N31GENPM vert V31PRESPASSIVEIND3S et CONJ tacit VPAR21VOCSMPERFPASSIVEPPL maer VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL imput V11PRESACTIVEIND3S und N11ACCPF
Shall I bear this melancholy burden to pour into his mothers lap? What earth should first sink me in profoundest dark? Therewith, her face foul with soil and blood, she grovels around the feet of the great kings, and as they grieve, silently claims credit for the waters.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json