fabi N25NOMSM autem CONJ maxi ADJ11NOMSMSUPER cu PRON10DATSX non ADV dimic V11PRESACTIVEINF0X vinc V31PRESACTIVEINF0X fu V51PERFACTIVEIND3S cum ADVPOS praecipu ADJ11GENSFPOS fortitudin N31GENSF nolan ADJ11NOMSNPOS pedit N31ACCSM dubi N24NOMPN fid N51GENSF suspect N41ACCSM et CONJ strenu ADJ11GENSFPOS oper N11GENSF lucan ADJ11NOMSNPOS equit N31ACCSM amor N31LOCSM scort N22GENSN deperdit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL in PREPABL castr N11LOCPF hab V21IMPFACTIVESUB3S ut CONJ utroque ADVPOS poti ADJ00NOMSNCOMP bon N21DATSM milit N31LOCSM ut V31IMPFSUB3S qu PRON10ACCSF in PREPABL utr N33GENPM animadvert V31IMPFACTIVESUB3S alter ADJ14DATSXPOS suspicion N31ACCSF su ADJ11ACCSFPOS dissimulav V11PERFACTIVEIND3S in PREPABL alter ADJ14ABLSMPOS disciplin N11ACCSF paulul N22NOMSN a ADV rect N22DATSN tenor N31LOCSM deflex V31PERFACTIVEIND3S namque CONJ ill PRON61ACCSM plen ADJ11VOCSMPOS pro PREPABL tribunal N34LOCSN laud VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL omn ADJ32DATSXPOS que CONJ gen V31PRESACTIVEINF0X honor N31GENSM prosequ VPAR31DATSMFUTPPL anim N21ACCSM su N21ACCSM a ADV poen N11LOCPF ad ADVPOS roman N21ACCPM coeg V31PERFACTIVEIND3S revoc V11PRESACTIVEINF0X et CONJ h PRON31ACCSM clam ADVPOS meretric N31ACCSF redim V31PRESACTIVEINF0X pass VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL paratissi ADJ11NOMSNSUPER pro PREPABL n PRON53DATPC acri ADJ33ACCSCCOMP excussi ADJ00ACCSCCOMP que CONJ reddid V31PERFACTIVEIND3S
Fabius Maximus, for whom not to fight was to win, had in his army an infantryman from Nola, outstandingly brave but suspected of doubtful loyalty, and a Lucanian trooper, smart in the service but desperately in love with a whore. Wishing to use both as good soldiers rather than punish them, he disguised his suspicions of the one and bent discipline a little from the straight in the case of the other. By generously praising the former from his tribunal and giving him all manner of decorations he made him turn his mind away from the Carthaginians back to the Romans. The latter he allowed to buy the girl secretly out of prostitution and thus, very ready as he already was to fight for us, made him all the keener and livelier.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book7.json