qu PRON10NOMSF ver N21DATSM part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL beat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL faci VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL desin V31PRESACTIVEIND3S potestas N31NOMSF h PRON31ABLSF inpotent ADJ31NOMPNPOS subintr V11PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF miser N23ACCPM fac V31PRESACTIVEIND3S
Now wherever the power that makes kings happy ends, there their lack of power creeps in and makes them miserable;
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book3.json