proxi ADJ00NOMSMSUPER et CONJ form N11NOMSF nec ADVPOS mult N22NOMSN segni ADJ32NOMSCCOMP Idas OTHER curs N41DATPM atque CONJ aev N21DATSM iuxta ADVPOS pri ADJ00NOMSCCOMP attamen ADVPOS ill PRON61DATSX i V61FUTACTIVEIND1S tenu V11PRESACTIVESUB1S pingu ADJ32NOMPCPOS flor N31ACCSM indux V31PERFACTIVEIND3P palaestr N11GENSF deserp V31PRESACTIVEIND3S que CONJ gen N11LOCPF nec ADVPOS s PRON54ABLXC lanugo N31NOMSF fat V21PRESIND3S intons ADJ11GENSFPOS sub PREPABL nub V31PRESACTIVEIMP2S com N11GENSF
Next to him in beauty and not much slower in speed is Idas, close in age but older; for him, however, the oil of the wrestling ground had already brought a faint down, the growth steals over his cheeks, surreptitious beneath the cloud of his unshorn hair.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json