h PRON31ACCSM ubi ADVPOS lethae ADJ11GENSMPOS lustr VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL gurgit N31GENSM or N11ACCPF Ausonios OTHER inter PREPACC procer N31NOMPM seri N51ACCSF que CONJ Quirini OTHER agnov V31PERFACTIVEIND3S timid ADJ11VOCSMPOS prim N21ACCSM vestigi N24NOMPN iung V31PRESACTIVEIND3S access SUPINE31ABLSN tacit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL sum ADJ00ACCPMSUPER que CONJ lacess V31PRESACTIVEIND3S amict VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL ind N21VOCSM mag N21LOCPM sequ V31PRESIND3S neque ADVPOS enim CONJ mag N21LOCPM ill PRON61NOMSM trah VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL spern V31PRESACTIVEIND3S et CONJ ignot VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cred V31PRESACTIVEIND3S de PREPABL stirp N31LOCSF nepot N31GENPC
Recognizing him as he paced the banks of Lethes flood among Ausonian magnates and Quirinus line, at first the boy walks timidly by his side, approaching silently and plucking the hem of his robe, then rather follows and tugs the more. Nor does Blaesus put him off, thinking him a young relative, how related he knows not.
final_alignments\Statius_Silvae_Book2.json