nam CONJ qu PRON10NOMSN ali ADJ15NOMSNPOS in PREPABL dot N33ACCSF accep V31PERFACTIVESUB2S pot V52PRESACTIVEIND2S cum ADVPOS libu V21PERFACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S s V51PRESACTIVESUB2S benefici N24DATSN obstrict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL omn ADJ32NOMSNPOS ut CONJ accep V31PLUPACTIVEIND2S retribu V31PRESACTIVEINF0X pecuni N11ACCSF renumer V11PRESACTIVEINF0X mancipi N24NOMPN restitu V31PRESACTIVEINF0X dom N21DATSF demigr V11PRESACTIVEINF0X praedi N24LOCPN ced V31PRESACTIVEINF0X sol N22NOMPN virginitas N31NOMSF cum ADVPOS semel NUM11XXXADVERB accept VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P redd V31PRESPASSIVEINF0X nequi V61PRESPASSIVEIND3S sol N22NOMPN apud PREPACC marit N21ACCSM ex PREPABL r N51DATPF dotal ADJ32DATPXPOS reman V11PRESACTIVESUB3S
For with anything else you receive as dowry, if you do not wish to be bound by an act of generosity, you can return it entire in the condition you received it'repay the cash, return the servants, move out of the house, give up the estates. Virginity is the one thing that cannot be returned once it has been received; of all the dowry goods, it alone remains with the husband.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json