par V11PRESPASSIVESUB2S dic V31PRESACTIVEIND3P oport V21PRESACTIVEINF0X porc N21ACCPM quot ADJ99XXXPOS mamm N11ACCPF hab V21PRESACTIVESUB3S si CONJ minus ADVCOMP pari V41PRESACTIVESUB3S fructuari ADJ11ACCSFPOS idone ADJ11ACCSFPOS non ADV ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL si CONJ plur ADJ31NOMPCPOS pari V41PRESACTIVESUB3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL portent VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL
The saying is that a sow should bear as many pigs as she has teats; if she bear less she will not pay for herself, and if she bear more it is a portent.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book2.json