h PRON31ACCSF t PRON52DATSC Tydeus OTHER Tydeus OTHER ips PRON62NOMSM rap V31PRESACTIVEIND3S post ADVPOS et CONJ confect ADJ11NOMSFPOS vir N21GENPN fat VPAR11NOMSFPERFPPL tim V21PRESACTIVEIMP2S magn ADJ11ACCPMPOS que CONJ miser N23NOMSM fug V31PRESACTIVEIMP2S tang V31PRESACTIVEINF0X man V11PRESACTIVESUB2S ter ADVPOS cadme N11NOMSF phalanx N31NOMSF torv ADJ11NOMSNPOS abdux V31PERFACTIVEIND3P cadaver N32NOMSN ter ADVPOS retrah V31PRESACTIVEIND3P Danai OTHER sicul N21GENSC velut ADVPOS anxi ADJ11NOMSFPOS puppis N33NOMSF sedition N31LOCSF mar N34GENSN  obst VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL magistr N23DATSM err V11PRESACTIVEIND3S et CONJ avers VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL redi V61PRESACTIVEIND3S in PREPABL vestigi N24NOMPN vel N22DATSN
hand, upbraiding him withal: Of this hand Tydeus robs you, Tydeus himself. In future fear even the lifeless corpses of warriors and beware, wretch, of touching the mighty dead. Thrice the Cadmean phalanx pulled the grim carcase away, thrice the Danai retrieve it. So when the Sicilian sea  fights itself, an anxious ship strays despite the helmsmans efforts and returns upon her tracks with averted sail.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json