qu PRON10NOMSN plur N32NOMPN i V61FUTACTIVEIND1S niger ADJ12NOMSMPOS caespes N31NOMSM ex PREPABL virid ADJ32DATSXPOS i V61FUTACTIVEIND1S supra ADVPOS antiqu N21ACCSM quum PREPABL sepulchr N22NOMSN glaeb N11GENSF recent ADJ31NOMPCPOS cum ADVPOS fort N33LOCSF perg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL urb N33ACCSF ad ADVPOS Arvernam OTHER public N21ACCSM scelus N32NOMSN e PREPABL supercili N24DATSN vicin N21GENSM coll N21LOCPM aspex V31PERFACTIVEIND1S m PRON51ABLSC que CONJ equ N21DATSM effus VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL tam ADVPOS per PREPACC aequat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF per PREPACC abrupt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL proripi VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ mor N11GENSF exigu ADJ11GENSFPOS sic ADVPOS  impatiens ADJ31NOMSXPOS antequam CONJ perven V41IMPFACTIVESUB1S facinus N32NOMSN audax ADJ31NOMSXPOS praevi ADJ11DATSMPOS clamor N31LOCSM compescu V31PERFACTIVEIND1S
Well, I will cut my story short: the surface had changed from green to black, and fresh clods were already covering the ancient burial-place, when I, happening to be on my way to the Arvernian capital, saw this offence against the community from the brow of a neighbouring hill. I gave the reins to my horse and galloped over level and steep ground alike, and even so was impatient at the slight delay in getting there; I therefore, before I reached the spot, stopped the wicked proceeding by sending a shout ahead of me.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book3.json