denique ADVPOS inusitat ADJ11DATSMPOS exempl N22DATSN i PRON41NOMSN pet VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL caesar N31NOMSM impetrav V11PLUPACTIVEIND3S a ADV praefect N21DATSM ut CONJ secund NUM12GENSFORD belgic ADJ11GENSFPOS multiform ADJ32DATPXPOS mal N11LOCPF oppress VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL dispositio N31NOMSF s PRON54DATXC committ V31IMPFPASSIVESUB3S e V11PRESACTIVEIMP2S videlicet ADVPOS leg V31PRESACTIVEIMP2S ut CONJ nec ADVPOS praefectian N21NOMSM nec ADVPOS praesidial ADJ32NOMSCPOS appar V31FUTPASSIVEIMP2S ad ADVPOS solv VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL qu PRON10ACCSM urg V21IMPFACTIVESUB3S
Finally, contrary to precedent, Caesar by entreaty had obtained this favour from the prefect, that he should be entrusted with the administration of the province of Second Belgium, which was overwhelmed by many kinds of calamities, and indeed with the proviso that no agent either of the prefect or of the governor should force anyone to pay the tax.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json