progress VPAR31NOMSMPERFPPL secund NUM12NOMSFORD ut CONJ hibern N22NOMPN tempestat N31LOCSF cum ADVPOS in PREPABL Hiberum OTHER flumen N32NOMSN noct N33GENSF vit VPAR11GENSFFUTPASSIVEPPL caus N11NOMSF s PRON54ABLXC contul V32PLUPACTIVESUB3S ind N21VOCSM paul N21DATSM vehementi ADJ31ABLSXCOMP tempestat N31LOCSF nihil N22DATSN periculosi ADJ11NOMSNCOMP s PRON54ABLXC navigat VPAR11NOMSNFUTACTIVEPPL cred VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL profect N41NOMSM advers N11LOCPF fluct N41DATPM occurr VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL osti N24DATSN flumin N32GENSN in PREPABL ips PRON62DATPX fauc N33LOCPF cum ADVPOS neque ADVPOS flect V31PRESACTIVEINF0X nav V11PRESACTIVESUB1S propter PREPACC v N33ACCSF flumin N32GENSN neque ADVPOS direct ADJ11ACCSFPOS tant ADJ11DATPXPOS fluct N41DATPM ten V21PRESACTIVEINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3S demers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL nav ADJ11VOCSMPOS
At first he made some headway in weather which, considering it was winter, was favourable; but after he had taken shelter in the river Ebro to avoid sailing by night, the weather then became somewhat stormier; believing, however, that he would run no greater risk if he sailed, he set forth: but what with the swell rolling in head on against the river mouth, and the strong current preventing him from putting about just as the huge waves made it impossible to hold on straight ahead, his ship sank in the very mouth of the river, and so he perished.
final_alignments\Caesar_Alexandrian.json