qu PRON10ABLSM mai ADJ11NOMSCCOMP adulescens N33NOMSC caesar N31NOMSM mai ADJ11ABLSXCOMP que CONJ de N21GENPM immortal ADJ32GENPXPOS benefici N24DATSN r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS nat VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM null ADJ13NOMSFPOS speci N51GENSF patern ADJ11GENSMPOS nomin N32GENSN nec ADVPOS pietat N31LOCSF abduct VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL umquam ADVPOS es V73PRESACTIVEIND3S et CONJ intelleg V31PRESACTIVEIND3S maxi ADJ11ACCSFSUPER pietat N31ACCSF conservatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S patri N11GENSF contin V21PRESPASSIVEINF0X
Wherefore, greater is young Caesar, and greater is the kindness of the immortal gods in producing for the Republic a man who has never been led astray by the show of his fathers name or by filial duty, and who understands that the highest duty of a son lies in the preservation of his native land.
final_alignments\Cicero_Philippic_13.json