si CONJ deus N21VOCSM es V73PRESACTIVEIND2S t PRON52DATSC turp ADJ32NOMSNPOS tu ADJ11ACCSFPOS serv V41PRESACTIVEINF0X puell N11ACCSF invoc V11PRESACTIVESUB3S op N31LOCSF qu PRON10ACCSM nisi CONJ vinct VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL iov N33ACCSM
It is a reproach on you, if god you are, that she whom you loved should be a slave: to whom but Jupiter can the fettered Antiope appeal?
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json