fabi N25NOMSM ver N21DATSM maxi ADJ11NOMSMSUPER cum ADVPOS a ADV s PRON54ABLXC quinqu NUM20XXXADVERB et CONJ a ADV patr N31LOCSM av N21DATSM proav N21DATSM mai ADJ11DATPXCOMP que CONJ su N21LOCPM saepenumero ADVPOS consulat N41ACCSM gest VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL animadvert V31IMPFACTIVESUB3S comiti N24LOCPN qu PRON10DATPX fili N25NOMSM e PRON41GENSX sum ADJ00DATSMSUPER consens N41ABLSM consul N31NOMSM cre V11IMPFPASSIVEIND3S qu PRON10ACCSF potu V52PERFACTIVEIND3S constanter ADVPOS cum ADVPOS popul N21DATSM eg V31PERFACTIVEIND3S ut CONJ aliquando ADVPOS vacation N31ACCSF hu PRON31GENSX honor N31GENSM fabi ADJ11GENSFPOS gent N33LOCSF d V11IMPFACTIVESUB3S non ADV qu PRON10NOMSN virtut N31LOCPF fili N25GENSMr diffid V31PRESACTIVEINF0X enim CONJ illuster OTHER sed CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S maxi ADJ11NOMSNSUPER imperi N24NOMSN in PREPABL un NUM11NOMSFCARD famili N11NOMSF continu V11IMPFPASSIVESUB3S
Fabius Maximus, observing that the Consulship had been held five times by himself and often by his father, his grandfather, his great-grandfather, and his ancestors, at elections in which his son was by way of being chosen Consul by a full consensus, did his resolute best to persuade the people to give the Fabian clan a holiday from this office at long last; not that he lacked confidence in his sons fine qualities (for he was a man of distinction) but so that the highest authority should not be continuous in one family.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book4.json