Abraham OTHER sanct VPAR34DATPXPERFPASSIVEPPL merit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL soci VPAR11VOCSMFUTPASSIVEPPL patron N11LOCPF qu PRON10ACCPM t PRON52DATSC colleg N11ACCPC dic V11PRESPASSIVESUB2S non ADV trepid V11PRESACTIVESUB1S nam CONJ sic ADVPOS praeced V31PRESACTIVEIND3P ut CONJ mox ADVPOS tamen ADVPOS ips PRON62NOMSM sequ V31PRESSUB2S d V11PRESACTIVEIND3S part N33ACCSF regn N22GENSN portio N31NOMSF martyri N22GENSN nat VPAR31NOMSMPERFPPL ad ADVPOS euphrat N33LOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S pro PREPABL christ N21DATSM ergastul N22NOMPN pass VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ quinquennal ADJ32DATSXPOS vincul N22NOMPN lax V11PRESACTIVEIMP2S fam N33LOCSF elaps VPAR31NOMSMPERFPPL reg V31PRESPASSIVEINF0X truculent ADJ11DATSMPOS Susidis OTHER or N11GENSF occidu ADJ11NOMSNPOS proper ADJ11ACCPFPOS sol ADJ13NOMSMPOS ad ADVPOS usque ADVPOS sol N22NOMSN
Abraham, worthy to be joined to the company of patron saints, whom I should not be afraid to call thy colleagues (for they take precedence only in the sense that thou followest close behind), thy portion of martyrdom givest thee a part in the Kingdom of Heaven. Born by the Euphrates, thou didst suffer the dungeon for Christs sake and the chains that grew loose about thee through five years of hunger. Escaping from the savage King of Susas realm, thou didst fare alone all the way to the western land.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json