et CONJ cum ADVPOS theodosi N21NOMSM duct V11PRESPASSIVEIND1S exercit N41GENPM ill PRON61NOMSM magnific ADJ11NOMSMPOS oppress VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL firm ADJ11NOMSNPOS pernicios ADJ11NOMSFPOS coept VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL ven V41PLUPACTIVESUB3S in PREPABL afric N11ACCSF et CONJ proscript VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL roman N21GENSM r N51ACCSF mobil ADJ32ACCSCPOS ut CONJ iuss VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P scrut V11IMPFPASSIVESUB3S inter PREPACC chart N11ACCPF e PRON41GENSX invent VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P et CONJ Meteri OTHER cu PRON10GENSX epistul N11NOMSF i PRON41NOMSN contin VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL domin N21DATSM patron N21DATSM roman N21DATSM Meterius OTHER et CONJ in PREPABL fine PREPABL post ADVPOS mult N11NOMSF nihil N99XXN ad ADVPOS r N51ACCSF pertin VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL salut V11PRESACTIVEIND3S t PRON52ABLSC Palladius OTHER proiectici ADJ11NOMSMPOS qu PRON10NOMPM non ADV ali ADJ15ACCSFPOS ob PREPACC caus N11ACCSF dic V31PRESACTIVEIND3S s PRON54ABLXC ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL proiect VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL nisi CONJ qu PRON10NOMSN in PREPABL caus N11NOMSF an SUFFIX apud PREPACC aur V11PRESACTIVESUB2S sacr ADJ12ACCPFPOS mentit VPAR34NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P
And when Theodosius, that famous leader of armies, had come into Africa to put an end to the dangerous attempts of Firmus, and, as he had been ordered, examined the moveable property of the outlawed Romanus, there was found also among his papers the letter of one Meterius, containing the words, Meterius to Romanus his Lord and patron, and at the end, after much matter that would here be irrelevant: The disgraced Palladius salutes you, and says that he was deposed for no other reason than that in the cause of the people of Tripolis he spoke to the sacred ears what was not true.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json