tum ADVPOS ver N21DATSM infelix ADJ31NOMSXPOS veluti ADVPOS delaps VPAR31NOMSFPERFPPL coron N11NOMSF victor N31GENSM capit N22GENSN esse V51IMPFACTIVESUB3S in PREPABL s PRON54ABLXC vers VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ab PREPABL ir N11NOMSF aurat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL medi N21DATSM discind V31PRESACTIVEIND3S pector N32LOCSN vest N33ACCSF ac CONJ lacrim N11GENSF simul ADVPOS et CONJ quest VPAR31NOMSMPERFPPL ad ADVPOS sider N32NOMPN fus VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL
But now, as wretched as if the victors wreath had fallen from his head, he turned his rage against himself, tearing the gold-embroidered garment from his breast, and weeping, and pouring out complaints to heaven.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book16.json