atque CONJ etiam CONJ cum ADVPOS suffragat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL nomin N32NOMPN honor N31LOCSM qu PRON10ABLSM sol V21PRESACTIVEIND3P excip V31IMPFPASSIVESUB3P tu PRON52NOMSC  inter PREPACC excipi VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL er N11ACCPF et CONJ ex PREPABL or V31PRESACTIVEIMP2S caesar N31GENSM ill PRON61NOMSM senatori ADJ11NOMSMPOS adsens N41NOMSM audi V41IMPFPASSIVEIND3S qu PRON10NOMSN apud PREPACC princip N31ACCSM perhib V21PRESACTIVEINF0X testimoni N24NOMSN mer VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL gaud V21IMPFACTIVEIND1P perhib V21IMPFPASSIVEIND3S a ADV princip N31LOCSM
Similarly, when the names of the sponsors were received with the usual cries of acclamation, your voice could be heard among them; from Caesars lips was heard the Senates assent, and the tribute we were happy to pay to merit in the Emperors presence was voiced by him with us.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json