negav V11PERFACTIVEIND3S tamen ADVPOS quaer VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL t PRON52ABLSC maxi ADJ11VOCSMSUPER Themiso OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S medic N21NOMSM a ADV qu PRON10ABLSM mulier N31NOMSF ad ADVPOS inspici VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL perduct VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P quicquam PRON10NOMSN ultra PREPACC pass VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL nisi CONJ quaesiv V31PERFACTIVEINF0X m PRON51ABLSC ecquid ADVPOS ill PRON61DATSX aur V11PRESACTIVESUB2S  et CONJ utr ADJ14NOMSFPOS e PRON41GENPF mag N21LOCPM ubi ADVPOS respond V21PERFACTIVESUB3S dexter N11ACCSF s PRON54DATXC aur V11PRESACTIVESUB1S nimis ADVPOS inquiet ADJ11ACCSFPOS confestim ADVPOS discess V31PERFACTIVEINF0X
And yet, Maximus, when you questioned Themison the doctor, who brought the woman for me to examine, he said that nothing happened to her except that I asked whether if she had ringing in her ears and in which ear more: after replying that her right ear was very troublesome, she immediately left.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json