interim ADVPOS metell N21NOMSM quom ADVPOS acerrume OTHER r N51ACCSF ger V31IMPFACTIVESUB3S clamor N31ACCSM hostil ADJ32ACCSCPOS a ADV terg N22DATSN accep V31PERFACTIVEIND3S dein ADVPOS convors VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL equ N21DATSM animadvortit OTHER fug N11ACCSF ad ADVPOS s PRON54ABLXC vorsum ADVPOS f V33PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMPF r N51NOMSF indic V11IMPFACTIVEIND3S popul V11PRESPASSIVEIND2S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL
Meanwhile, while Metellus was vigorously conducting his operation, he heard the din of an enemy force behind him; then, wheeling his horse about, he saw that men were fleeing in his direction, a circumstance which indicated that they were his confederates.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json