et CONJ respond V21PERFACTIVEIND3S Ethai OTHER reg V31PRESPASSIVEINF0X dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL viv V31PRESACTIVEIND3S domin N21NOMSM et CONJ viv V31PRESACTIVEIND3S domin N21NOMSM me ADJ11NOMSMPOS rex N31NOMSM quoniam CONJ in PREPABL  loc N21DATSM fu V51PERFACTIVESUB2S dom N21GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S mi ADJ11VOCSMPOS rex N31NOMSM sive CONJ in PREPABL mort N33LOCSF sive CONJ in PREPABL vit N11NOMSF ibi ADVPOS esse V51FUTACTIVEIND3S serv N21NOMSM tu ADJ11NOMSMPOS
And Ethai answered the king, saying: As the Lord liveth, and as my lord the king liveth: in what place soever thou shalt be, my lord, O king, either in death, or in life, there will thy servant be.
final_alignments\Vulgate_Bible.json