qu PRON10GENPM alter ADJ14NOMSNPOS decus N32NOMSN vetust ADJ11GENSFPOS origin N31GENSF opti ADJ11GENSMSUPER nomin N32GENSN gens N33NOMSF corvin ADJ11GENSMPOS amplex VPAR31NOMSFPERFPPL cognomen N32NOMSN usurp V11PRESACTIVEIND3S alter ADJ14NOMSNPOS sum ADJ00DATSMSUPER subiung V31PRESACTIVEIND3S ornament N22DATSN tam ADVPOS celeritat N31LOCSF qu PRON10ACCSF principi N24DATSN consulat N41NOMSM glori VPAR11DATSMFUTPPL
The first honour is enjoyed by his clan, one of ancient origin and excellent reputation, which embraced the surname Corvinus; the other it attaches to its highest ornament, glorying in the swiftness of the Consulate no less than in the fact that it was a beginning.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json