tunc ADVPOS dem N37GENPM litor N32LOCSN rauc ADJ11DATSMPOS mult N11NOMSF met N41ABLSM reput VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ vix ADVPOS confis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL Lyaeo OTHER divid V31PRESPASSIVEIND1S ips PRON62NOMSF grad N41ABLSM nit VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL sed CONJ anxi ADJ11NOMSFPOS retro ADVPOS pector N32NOMPN nec ADVPOS requi N51NOMSF quin ADVPOS et CONJ surg VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL cael N21DATSM flamin N32NOMPN et CONJ e PREPABL cunct N11LOCPF prospect V11PRESACTIVESUB1S coll N33LOCPM und N11ACCPF
Then indeed on the sounding shore, with many a fear in mind and scarce trusting Lyaeus, I separate. With urgent step I go, but my troubled heart looks back; nor do I rest from viewing from every hill the breezes rising in the sky and the waves.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json