de PREPABL ceter ADJ11DATSMPOS qu PRON10ACCSF et CONJ extre ADJ12NOMSMSUPER autumn N21NOMSM i V61FUTACTIVEIND1S di N51ACCSC brevi V11PRESACTIVEIND3S et CONJ viator N31GENPM sollicit ADJ11ACCPFPOS aur V11PRESACTIVESUB2S foli N24LOCPN tot ADJ13DATSXPOSinfreq nemor N32LOCSN lab VPAR31DATPXPRESPPL crepul ADJ11DATSMPOS fragor N31LOCSM circumstrep V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL que CONJ castell N22NOMSN ad ADVPOS qu PRON10NOMSN invit ADJ11ACCPFPOS utpote ADVPOS alpin ADJ11DATPXPOS rup N33LOCPF cinct N22NOMSN sub PREPABL vicinitat N31LOCSF brumal ADJ32DATSXPOS difficili ADJ32NOMSNCOMP escend V31PRESPASSIVEIND3S n PRON53NOMPC tamen ADVPOS de N21DATSM praevi ADJ11DATSMPOS per PREPACC tu ADJ11GENPMPOS mont N33GENPM later ADJ11NOMSFPOS confragos N22NOMPN veni VPAR34NOMPCPRESACTIVEPPL nec ADVPOS subiect VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL cautes N33NOMSF nec ADVPOS superiect VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL niv N33NOMPF expavesc V31FUTACTIVEIND1P qu PRON10ACCSF iug N22GENPN profund N22NOMPN declivitas N31NOMSF agger N31LOCSM cocleatim ADVPOS fract VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL saepe ADVPOS rede VPAR61NOMSFFUTPASSIVEPPL sit V51PRESACTIVEIND3P quia CONJ et CONJ si CONJ null ADJ13NOMSFPOS sollemnitas N31NOMSF tu PRON52NOMSC sat ADJ11DATPXPOS dign ADJ11NOMSMPOS es V73PRESACTIVEIND2S ut CONJ es V73PRESACTIVEIND3S tullian N22NOMSN ill PRON61NOMSN propter PREPACC qu PRON10ACCSM Thespiae OTHER vis V31PRESPASSIVESUB3P
Well, although the latter end of autumn is already shortening the day and makes a crackling rustle round the anxious ears of travellers as the leaves fall from every tree; and though it is less easy on the verge of winter to climb up to the castle to which you invite me (beset as it is by Alpine crags), yet with Gods guidance I will traverse the broken sides of your mountains, undaunted by the spiky rocks yawning below or the snow hanging above, aye, undaunted although the road with its spiral bends may often force me to retraverse the deep hill-slopes. For even if there were no solemnity in prospect, you are a sufficient reason why, as Cicero says, Thespiae should be visited.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json