nam CONJ dum CONJ fort N33LOCSF medit V11IMPFPASSIVESUB1S lacrim N11LOCPF haben N11ACCPF anim N11NOMSF parturi VPAR34ABLSXPRESACTIVEPPL laxav V11PERFACTIVEIND1S fec V31PERFACTIVEIND1S que CONJ ad ADVPOS epitaphi N22NOMSN qu PRON10NOMSN ali N24GENSN fec V31PERFACTIVEIND3P ad ADVPOS sepulchr N22NOMSN
for while I was conning over my poem, my soul welled up within me and I gave free rein to my weeping; in presence of the epitaph I broke down as others had done at the tomb.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json