qu PRON10DATPX ab PREPABL oriental ADJ32DATSXPOS austral ADJ32DATSXPOS que CONJ plag N11NOMSF arab N31NOMPM beat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL contermin V11PRESACTIVEIND3P ideo ADVPOS sic ADVPOS appellat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN frug N31LOCPF iuxta ADVPOS et CONJ fet N41DATPM et CONJ palmit N31LOCSM odor N31GENPM que CONJ suavitat N31LOCSF multiplic ADJ31DATSXPOS s V51PRESACTIVEIND3P locuplet ADJ31NOMPCPOS magn ADJ11GENSFPOS que CONJ e PRON41GENPM part N33NOMPF mare ADJ31NOMSNPOS rubr ADJ12NOMSNPOS a ADV lat V21PRESACTIVEINF0X dextr ADJ12DATSMPOS conting V31PRESACTIVEIND3P laev N11NOMSF persic N22DATSN mar N34LOCSN collimit V11PRESACTIVEIND3P element N22GENSN utr ADJ14GENSXPOS pot V41PRESINF0X bon N11LOCPF omn ADJ32DATPXPOS assuet VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL
On the south-eastern border of these are the Happy Arabs, so-called because they are rich in the fruits of the field, as well as in cattle, dates, and many varieties of perfumes. A great part of their lands border to the right on the Red Sea, and on the left form the boundary of the Persian Sea, and the people know how to avail themselves of all the advantages of both elements.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json