h PRON31NOMSM uxor N31ACCSF numquam ADVPOS dux V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL qu PRON10ABLSM cum ADVPOS reprehend V31IMPFPASSIVESUB3S a ADV Pelopida OTHER qu PRON10NOMPM fili N25ACCSM hab V21IMPFACTIVEIND3S infam ADJ32ACCSCPOS mal N21VOCSM que CONJ e PRON41ACCSM in PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S patri N11GENSF consul V31PRESACTIVEINF0X dic V31IMPFACTIVESUB3S qu PRON10NOMSN liber N23ACCPM non ADV relinqu V31IMPFACTIVESUB3S vid V21PRESACTIVEIMP2S inqu V72PRESACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S tu PRON52NOMSC pei ADJ11NOMSNCOMP consul V31PRESACTIVESUB2S qu PRON10NOMPM tal ADJ32ACCSCPOS ex PREPABL t PRON52ABLSC nat VPAR31NOMSNPERFPPL relict VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL sis V51PRESACTIVEIND3P neque ADVPOS ver N21DATSM stirps N31NOMSF pot V52PRESACTIVEIND3S m PRON51DATSC de V51PRESACTIVEINF0X
Epaminondas never took a wife. Because of this he was criticized by Pelopidas, who had a son of evil reputation; for his friend said that the great Theban did a wrong to his country in not leaving children. Epaminondas replied; Take heed that you do not do her a greater wrong in leaving such a son as yours. And besides, I cannot lack offspring;
final_alignments\Cornelius_Nepos_Epaminondas.json