ind N21VOCSM non ADV pri ADJ00NOMSNCOMP egress VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10ACCSF rex N31NOMSM e PRON41ACCSM dat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL dextr ADJ12NOMSFPOS in PREPABL fid N51ACCSF recip V21IMPFACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF praestit V11PERFACTIVEIND3S nam CONJ cum ADVPOS ab PREPABL atheniens ADJ32DATPXPOS et CONJ Lacedaemoniis OTHER exposc V31IMPFPASSIVESUB3S public N21VOCSM supplic N31ACCSM non ADV prodid V31PERFACTIVEIND3S monu V21PERFACTIVEIND3S que CONJ ut CONJ consul V31IMPFACTIVESUB3S s PRON54DATXC difficil ADJ32NOMSNPOS enim CONJ ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL tam ADVPOS propinqu N21DATSM loc N21DATSM tut VPAR21DATSMPERFPPL e PRON41ACCSM vers V11PRESPASSIVEINF0X itaque ADVPOS Pydnam OTHER e PRON41ACCSM deduc V31PRESPASSIVEINF0X iuss V21PERFACTIVEIND3S et CONJ qu PRON10NOMSN sat ADJ11DATPXPOS es V73IMPFACTIVESUB3S praesidi N24GENSN ded V11PERFACTIVEIND3S
and he would not come out again until the king gave him his right hand and received him under his protection. And Admetus kept his promise; for when the Athenians and Lacedaemonians made an official demand for Themistocles, Admetus did not surrender the suppliant; he advised him, however, to take measures to protect himself, saying that it would be difficult for him to remain in safety in a place so near to Greece. Accordingly, the king had him taken to Pydna, giving him such escort as he deemed sufficient.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Themistocles.json