sed CONJ transrhenan ADJ11DATPXPOS gent N33LOCPF invis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL civitas N31NOMSF opulent ADJ31NOMPNPOS auct N41ABLSM que CONJ neque ADVPOS ali N24NOMSN fin N33ACCSC bell N22GENSN r V21IMPFIND3P qu PRON10ACCSF si CONJ promisc ADJ11NOMSFPOS e V11PRESACTIVEIMP2S sed V21PRESACTIVEIND2S omn ADJ32DATPXPOS german N11LOCPM esse V51IMPFACTIVESUB3S aut CONJ disiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ubi N21ACCPM qu PRON10ABLSM dispers V31PLUPACTIVESUB3S
Yet the tribes across the Rhine hated the city for its wealth and rapid growth; and they believed that there could be no end to the war unless this place should be a common home for all the Germans without distinction, or else the city destroyed and the Ubii scattered like the other peoples.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json