at CONJ in PREPABL galli N11LOCPF barbaric N22DATSN tumor N31LOCSM glisc VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL diffus VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL per PREPACC nostr ADJ12NOMSFPOS german N11LOCPM i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ alp N33LOCPF ad ADVPOS vast VPAR11ACCSFFUTPASSIVEPPL itali N11ACCSF perrump VPAR31DATPXFUTPASSIVEPPL nihil N99XXN mult N11NOMSF et CONJ nefand ADJ11NOMSFPOS perpess VPAR31DATPXPERFPPL homin N31LOCPM praeter PREPACC lacrim N11ACCPF super V51IMPFACTIVEIND3S et CONJ terror N31NOMPM ubi ADVPOS et CONJ praeterit VPAR61GENPMPERFPASSIVEPPL recordatio N31NOMSF esse V51IMPFACTIVEIND3S acerb N22NOMPN et CONJ expectatio N31NOMSF tristi ADJ00NOMSCCOMP impend VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL
But in Gaul, where barbarian arrogance grew apace, as the Germans swarmed through our territories, and the Alps were on the point of being forced with the resulting devastation of Italy, after the inhabitants had suffered many unspeakable woes, nothing was left save tears and fears, since the recollection of the past was bitter and the anticipation of what threatened was sadder still:
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json