nonne ADVPOS vid V21PRESACTIVEIND2S ut CONJ turibul N22LOCPN frig VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL ign V41PRESACTIVEIND2S marc V21PRESACTIVESUB3S ut CONJ can N21LOCPM pigresc V31PRESACTIVESUB3S prun N11NOMSF favill N11LOCPF ecce INTERJ palatin ADJ11NOMSMPOS pater N11ACCSF retin V21PRESACTIVEINF0X minister N23NOMSM non ADV val V21PRESACTIVEIND3S elis VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL destill V11PRESACTIVEIND3P balsam N22NOMPN dextr ADJ12NOMSFPOS flame OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ ips PRON62NOMSM su ADJ11ACCPFPOS mir V11PRESPASSIVEIND3S vertic N31LOCSM laur N21NOMSF ced V31PRESACTIVEINF0X et CONJ incert ADJ11NOMSNPOS frustr V11PRESPASSIVEIND3S victim N11NOMSF ferr N22NOMSN
Seest thou not how the flame is wasting away in the cold censers, the fire dying in the white ashes? See, the servant of the palace cannot hold the bowl; his hand is broken and lets the balsams spill over. The very flamen wonders at his bay-leaves slipping from his head, and the victim disappoints the unsteady knife.
final_alignments\Prudentius_Divinity_Of_Christ.json