qu PRON10DATPX insid VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL magistr N23GENSM manubriat N41GENSMArchaicuncommon cultr N23ACCPM dexter N11LOCPF man N41DATPF illigat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL gest V11IMPFACTIVEIND3P accept N11GENSF apud PREPACC Nisibi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S memor ADJ31NOMPCPOS clad N33GENSF et CONJ si CONJ feroci VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL animal N34NOMSN vir V21PRESACTIVEIND2S exsuperav V11PLUPACTIVESUB3S reg VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S revers VPAR31NOMSNPERFPPL per PREPACC su N21ACCPM ut CONJ tunc ADVPOS accid V31PLUPACTIVEIND3S collis VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL stern V31IMPFACTIVESUB3S pleb N51ACCSF ven N11ACCSF qu PRON10NOMPF caput N32NOMSN a ADV cervic N31LOCSF distermin V11PRESACTIVEIND3S ict SUPINE31ABLSN maxi ADJ11DATSMSUPER terebr V11IMPFACTIVEIND3P
Seated upon these, their drivers carried knives with handles bound to their right hands, remembering the disaster suffered at Nisibis; and if the strength of the driver proved no match for the excited brute, that he might not turn upon his own people (as happened then) and crush masses of them to the ground, he would with a mighty stroke cut through the vertebra which separates the head from the neck.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json