etiam CONJ anim N21ACCSM advert V31IMPFACTIVEIND3S frument N22DATSN s PRON54ABLXC in PREPABL afric N11NOMSF nisi CONJ ici V31PRESACTIVEIND1S ut V31PRESINF0X non ADV poss V52PRESACTIVEINF0X pri ADJ00ABLSXCOMP ann N21DATSM enim CONJ propter PREPACC adversari N24GENPN dilect N21NOMSM qu PRON10NOMSN stipendiari ADJ11GENSMPOS arator N31NOMPM milit N31NOMPM es V73IMPFACTIVESUB3P fact VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL mess N33ACCSC non ADV ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL fact VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL
He realised, moreover, that no corn could be available for his use in Africa unless it was imported; for there had been no harvest the previous year on account of the levies held by his opponents and the fact that the farmers, being tributary subjects of Rome, had been called up for military service:
final_alignments\Caesar_African.json