hu PRON31DATSX qu PRON10DATSX Laphystius OTHER homo N31NOMSM petulans ADJ31NOMSXPOS et CONJ ingrat ADJ11NOMSMPOS vadimoni N24NOMSN cum ADVPOS vell V31FUTACTIVEIND3S impon V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMSN cum ADVPOS ill PRON61ABLSM s PRON54ABLXC leg V31PRESACTIVEIMP2S ag V31PRESACTIVEINF0X dic V31IMPFACTIVESUB3S et CONJ complur N31NOMPM concurr V31PLUPACTIVESUB3P qu PRON10NOMPM procacitat N31ACCSF homin N31GENSM man N41DATPF coerc V21PRESACTIVEINF0X con V11IMPFSUB3P Timoleo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S orav V11PERFACTIVEIND3S omn ADJ32NOMPCPOS n V21PRESACTIVEIMP2S i PRON41NOMSN fac V31IMPFACTIVESUB3P namque CONJ i PRON41NOMSN ut CONJ Laphystio OTHER et CONJ cu PRON10DATSX lic V21IMPFACTIVESUB3S s PRON54ABLXC maxi ADJ11ACCPMSUPER labor N31NOMPM sum ADJ00NOMSFSUPER que CONJ pericul N22ACCPN this; these(pl.);(alsoDEMONST); namely (postpos.);indeed;infact;for;Imean,forinstance,thatistosay; sight, appearance,show;splendor,beauty;kind,type; PPL+esse V11PERFPASSIVEINF0X libertatis V51PRESACTIVEIND3P if, ifonly;whether;[quodsi/siquisorquid=>butif/ifanyoneoranything] omnis, omnis,omneADJ[XXXAC] [XXXAO]  vello, vellere,volsi,volsusV(3rd)TRANS[XXXAO] leg N31ABLPF test, puttothetest;findout;attempt,try;prove,experience; it ispermitted,onemay;itisallright,lawful,allowed,permitted;
Once when a certain Laphystius, a quarrelsome and ungrateful fellow, wished to issue a summons against him, saying that he desired to go to law with him, many citizens had come together and were attempting to check the mans effrontery by force; but Timoleon begged them all to desist, saying that this was just the reason why he had undergone great toil and extreme danger, in order that Laphystius, or anyone else, might be allowed to do just that thing. For that was the ideal of liberty, when all were allowed to resort to law for any purpose that anyone wished.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Timoleon.json