Ticini OTHER cursori N11ACCSF sic ADVPOS navigi N24DATSN nomen N32NOMSN escend V31PRESPASSIVEINF0X qu PRON10NOMSF in PREPABL Eridanum OTHER brev ADJ32DATSXPOS delat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL cantat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL saepe ADVPOS comissaliter ADVPOS n PRON53DATPC Phaethontiadas OTHER et CONJ commentici ADJ11ACCPFPOS arbore ADJ11GENSMPOS metall N22GENSN lacrim N11ACCPF ris V21PERFACTIVEIND1S
At Ticinum I went on board a packet-boat (so they call the vessel) and travelled quickly down-stream to the Eridanus, where I had my laugh over Phaethons sisters, of whom we have often sung amidst our revels, and over those mythical tears of arboreal ore.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json