es V73PRESACTIVEIND3S enim CONJ quasi ADVPOS de N21GENPM immortal ADJ32GENPXPOS benefici N24DATSN et CONJ muner N32LOCSN dat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS brut N21GENPM gen N42GENSN et CONJ nomen N32NOMSN ad ADVPOS libertat N31ACCSF popul N21GENSM roman N21GENSM vel ADVPOS constitu VPAR31ACCSFFUTPASSIVEPPL vel ADVPOS recuper VPAR11ACCSFFUTPASSIVEPPL
The family and name of the Bruti have been given to the Republic as though by the grace and bounty of the immortal gods whether for the establishment or for the recovery of the freedom of the Roman people.
final_alignments\Cicero_Philippic_4.json