tunc ADVPOS pector N32NOMPN sum ADJ00DATSMSUPER acclinat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL iug N22DATSN vult N41ACCSM que CONJ obliqu ADJ11NOMSFPOS mad VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL incip V31PRESACTIVEIND3S interea ADVPOS domin N11GENSF vestigi N24NOMPN iuxta ADVPOS spum VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL pron ADJ11GENSMPOS mand V31PRESACTIVEIND3P adamant N36ACCSM iugal ADJ32NOMPCPOS bell N22NOMPN etiam CONJ in PREPABL Thebas OTHER socer N23NOMSM o INTERJ pulcherri ADJ12VOCSMSUPER bell N22NOMPN ips PRON62NOMSM par V11PRESACTIVEIND2S ferr N22DATSN que CONJ tu ADJ11ACCPMPOS abol V21PRESACTIVEINF0X nepot N31NOMPC nec ADVPOS gen N42GENSN harmoni N11GENSF nec ADVPOS t PRON52ABLSC conubi N24NOMPN cael N21DATSM fest N22NOMPN nec ADVPOS h PRON31NOMPF quicquam PRON10NOMSN lacrim N11GENSF furibund ADJ11VOCSMPOS mor V11PRESIND3P
Then, leaning her bosom against the top of the yoke, with tearful face turned to one side, she begins'meanwhile the horses bend their heads and champ the foaming adamant at their mistress feet: War against Thebes, O paragon of parents, do you yourself plan war and destruction of your own grandchildren by the sword? Harmonias race, marriage festival in heaven, and these tears'do they not for a moment hold you, madman?
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json