fract VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL Langobardi OTHER gens N33NOMSF etiam CONJ german N11NOMSM ferit V11PRESACTIVEIMP2P feroci V41PRESPASSIVEIND1S denique ADVPOS qu PRON10NOMSN numquam ADVPOS antea ADVPOS sp N51GENSF concept N22NOMSN nedum CONJ oper N32LOCSN temptat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS quadringentesim NUM14NOMSNORD miliar N34GENPN a ADV rhen N21DATSM usque ADVPOS ad ADVPOS flumen N32NOMSN alb N33ACCSM qu PRON10NOMPM Semnonum OTHER Hermundurorum OTHER que CONJ fin N33NOMPC praeterflu V31PRESACTIVEIND3S roman N21NOMSM cum ADVPOS sign N22LOCPN perduct VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL
The power of the Langobardi was broken, a race surpassing even the Germans in savagery; and finally'and this is something which had never before been entertained even as a hope, much less actually attempted'a Roman army with its standards was led four hundred miles beyond the Rhine as far as the river Elbe, which flows past the territories of the Semnones and the Hermunduri.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json