l ADV qu PRON10ABLSM Calpurnius OTHER pis N22DATSN consul N31NOMSM cum ADVPOS in PREPABL sicili N11NOMSF bell N22NOMSN advers N21NOMSM fugitiv N21ACCPM ger V31IMPFACTIVESUB3S et CONJ c ADV titi N25NOMSM equit N31GENPM praefect N21NOMSM fugitiv N21GENPM multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S hosti N11GENPFuncommon circumvent VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL arm N22NOMPN i PRON41DATPX tradid V31PLUPACTIVESUB3S h PRON31DATPX praefect N21ACCSM ignomini N11GENSF gener N32LOCPN adfec V31PERFACTIVEIND3S iuss V21PERFACTIVEIND3S e PRON41ACCSM tog N11NOMSF lacini N11LOCPF abscis VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL amict VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL discinct ADJ11NOMSFPOS que CONJ tunic N11NOMSF indut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL nud ADJ11DATPXPOS ped N31LOCPM a ADV man V21PRESACTIVEIMP2S in PREPABL noct N33ACCSF usque ADVPOS ad ADVPOS princip ADJ31NOMPNPOS per PREPACC omn ADJ32NOMSNPOS temp N21NOMSM militi N11GENSF ades V73PRESACTIVEINF0X interdix V31PERFACTIVEIND3S etiam CONJ ei INTERJ convict N41ACCSM homin N31GENPM us N41ACCSM que CONJ balne N11GENPF turm N11ACCPF que CONJ equit N31GENPM qu PRON10DATPX praefu V51PLUPACTIVEIND3S adempt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL equ N11LOCPF in PREPABL funditor N31GENPM al N11ACCPF transcrips V31PERFACTIVEIND3S
Consul L. Calpurnius Piso also, when he was waging war in Sicily against the runaways and C. Titius, Prefect of cavalry, being surrounded by a large number of enemies, surrendered his arms to them, imposed the following forms of humiliation upon the Prefect. He ordered him to be on duty at headquarters throughout the period of his service from daybreak to nightfall, barefoot and dressed in a gown from which the fringes had been cut off and an ungirt tunic. He also forbade him human society and the use of baths, and deprived the squadrons of horse whom he had commanded of their mounts and transferred them to the units of slingers.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json