nuntiat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P enim CONJ per PREPACC Agilonem OTHER et CONJ iov N33GENPM postea ADVPOS quaestor N31ACCSM aquilei N11GENSF defensor N31NOMPM longi ADJ11GENSNCOMP obsidi N24GENSN taedi N24DATSN cognit ADJ11DATSMPOS que CONJ const VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL excess SUPINE31ABLSN patefact VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL port N11LOCPF egress VPAR31ACCPMPERFPPL auctor N31NOMPC prodid V31PERFACTIVEINF0X turb N11GENPF  que CONJ viv ADJ11DATPXPOS exust VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL ut CONJ supra ADVPOS relat VPAR32NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P omn ADJ32NOMPCPOS concession N31ACCSF  delict N22GENPN et CONJ veni V61FUTACTIVEIND1S
For it was announced by Agilo and Jovius, who was later quaestor, that the defenders of Aquileia, through weariness of the long siege and having learned of the death of Constantius, had opened their gates, come out, and surrendered the instigators of the revolt; that these were burned alive (as was told above), and all the rest obtained indulgence and pardon for their offences.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json