esse V51IMPFACTIVEIND3S praeterea ADVPOS cum ADVPOS e V11PRESACTIVEIND1S adulescens N33NOMSC illustr ADJ32NOMSCPOS formos ADJ11NOMSMPOS hasdrubal N31NOMSM qu PRON10ACCSM nonnull N21GENSM dilig V31PRESPASSIVEINF0X turpi ADJ32NOMSNCOMP qu PRON10ACCSF par N31NOMSC esse V51IMPFACTIVEIND3S ab PREPABL Hamilcare OTHER loqu V31IMPFIND3P non ADV enim CONJ maledic ADJ11GENSMPOS tant ADJ11DATSMPOS vir N21DATSN de V51PRESACTIVEINF0X pot V52IMPFACTIVEIND3P qu PRON10ABLSM fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ a ADV praefect N21DATSM mor N21ACCSF hasdrubal N31NOMSM cum ADVPOS e V11PRESACTIVEIND1S vet V11IMPFPASSIVESUB3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL
He was accompanied also by a distinguished and handsome young man, Hasdrubal by name, whom some said that Hamilcar loved less honourably than was proper; for so great a man could not escape being slandered. Because of that charge the censor of morals forbade Hasdrubal to be with Hamilcar;
final_alignments\Cornelius_Nepos_Hamilcar.json