recess V31PERFACTIVEIND3P cit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL de PREPABL vi N11NOMSF qu PRON10ACCSF ostend V31PERFACTIVEIND2S e PRON41DATPX fec V31PERFACTIVEIND3P que CONJ s PRON54DATXC vitul N11GENPFuncommon conflatil ADJ32ACCSCPOS et CONJ adorav V11PERFACTIVEIND3P atque CONJ immol VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL ei INTERJ hosti V41PRESACTIVESUB2S dix V31PERFACTIVEIND3P ist PRON61DATSX s V51PRESACTIVEIND3P dii N21NOMPM t PRON52GENSC israhel N31NOMSM qu PRON10NOMPM t PRON52ABLSC edux V31PERFACTIVEIND3P de PREPABL terr N11NOMSF aegypt N21GENSF
They have quickly strayed from the way which thou didst shew them: and they have made to themselves a molten calf, and have adored it, and sacrificing victims to it, have said: These are thy gods, O Israel, that have brought thee out of the land of Egypt.
final_alignments\Vulgate_Bible.json