et CONJ imper V11FUTPASSIVEIMP2S cu PRON10DATSX non ADV cuppedi N11GENSF cib N21GENPM ex PREPABL regi ADJ11DATSMPOS mor N21VOCSF sed CONJ sub PREPABL columell N11LOCPF tabernacul N22GENSN parv ADJ11DATPXPOS cenat VPAR11DATSMFUTACTIVEPPL pult N33GENSF portio N31NOMSF par V11IMPFPASSIVEIND3S exigu ADJ11NOMSFPOS etiam CONJ munific N31LOCSC fastidi VPAR34NOMSFFUTPASSIVEPPL gregari ADJ11DATSMPOS quicquid PRON10NOMSN ad ADVPOS ministeri N22NOMPN postul V11IMPFPASSIVEIND3S per PREPACC contuberni N24NOMPN paupertin ADJ11NOMSFPOS su N21GENSM secur ADJ11NOMSMPOS egess V31PERFACTIVEIND3S
And the emperor, who had no dainties awaiting him, after the manner of princes, but a scant portion of porridge under the low poles of a humble tent'a meal which would have been scorned even by one who served as a common soldier' regardless of himself distributed through the tents of the poorer of his men whatever was demanded for his own needs.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json