et CONJ qu PRON10ACCSF a ADV rudiment N22LOCPN pueriti N11GENSF prim N21LOCPM inclinati ADJ00NOMSCCOMP esse V51IMPFACTIVEIND3S erga PREPACC numin N32GENPN cult VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL paulatim ADVPOS que CONJ adulescens N33NOMSC desideri N24DATSN r N51GENSF flagr V11IMPFACTIVEIND3S mult N11NOMSF metu VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL tamen ADVPOS agit V11IMPFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF ad ADVPOS i PRON41NOMSN pertin VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL quant ADJ11NOMSNPOS f V33PRESACTIVEINF0X pot V52IMPFACTIVEIND3S occultissi ADJ11VOCSMSUPER
Although Julian from the earliest days of his childhood had been more inclined towards the worship of the pagan gods, and as he gradually grew up burned with longing to practise it, yet because of his many reasons for anxiety he observed certain of its rites with the greatest possible secrecy.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json