gall N21NOMSM asini ADJ00NOMSNCOMP cum ADVPOS Gyaro OTHER aut CONJ Donusa OTHER claud VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL cens V21IMPFACTIVESUB3S i PRON41NOMSN qu PRON10ABLSM aspernat VPAR11NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P egen ADJ11ACCSFPOS aqu N11GENSF utr ADJ14ACCSFPOS insul N11ACCSF refer VPAR32NOMSXPRESACTIVEPPL d VPAR11ACCPMFUTPASSIVEPPL que CONJ vit N11GENSF us N41NOMSM cu PRON10DATSX vit N11NOMSF conced V31IMPFPASSIVESUB3S
A motion of Asinius Gallus, that the prisoner should be confined in Gyarus or Donusa, he also negatived: both islands, he reminded him, were waterless, and, if you granted a man his life, you must also allow him the means of living.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book4.json