hab V21PRESACTIVEIND3S a ADV meridi N51GENSM galli N11ACCSF belgic ADJ11ACCSFPOS cui ADJ11NOMSMPOS proxi ADJ00NOMSNSUPER lit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL transme VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL aper V41PRESACTIVEIND3S civitas N31NOMSF qu PRON10NOMPF dic V31PRESPASSIVEIND3S Rutubi OTHER port N41NOMSM a ADV gent N33LOCSF angl N21GENPM nunc ADVPOS corrupt VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL Reptacaestir OTHER vocat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL interposit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL mar N34LOCSN a ADV Gessoriaco OTHER  gent N33GENSF litor N32LOCSN proxi ADJ00DATSMSUPER traiect SUPINE31ABLSN mili N22NOMSN quinquaginta NUM20XXXCARD sive CONJ ut CONJ qu PRON10DATSX scrips V31PERFACTIVEIND3P stadi N24GENPN quadringent NUM14GENPMCARD quinquaginta NUM20XXXCARD
On the south side it hath Belgic Gaul, to the nearest coast whereof the town called the haven of Rutubus (which is corruptly called Reptacaestir by the English nation) giveth access for men passing over from Britain, by a journey of 50 miles or, as some have written, of 450 furlongs across the sea dividing it from Gessoriacum, the nearest coast of the nation of the Morini.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book1.json