ade V61PRESACTIVEIND1S autem CONJ dissolut VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P et CONJ art N41GENPM laxitat N31LOCSF vag ADJ11DATSMPOS que CONJ incess SUPINE31ABLSN s PRON54ABLXC iactit VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL ut CONJ effeminat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL existim V11PRESACTIVESUB2S cum ADVPOS s V51PRESACTIVESUB3P acerri ADJ33GENSMSUPER bellator N31NOMPM sed CONJ mag N21LOCPM artific N31NOMPC qu PRON10ACCSF fort N33NOMPF eminus ADVPOS que CONJ terribil ADJ32NOMPCPOS abund VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL inan ADJ32DATPXPOS verb N22LOCPN insan ADJ11NOMSNPOS que CONJ loqu VPAR31NOMPCPRESPPL et CONJ fer N21ACCSC dic V31PRESPASSIVEINF0X et CONJ grav V11PRESACTIVESUB2S ac CONJ taetr ADJ12GENSMPOS minac ADJ31NOMPCPOS iuxta ADVPOS in PREPABL advers N11LOCPF r N51DATPF et CONJ prosper ADJ12DATPXPOS callid ADJ11GENSMPOS superb ADJ11GENSMPOS crudel ADJ32NOMPCPOS vit N11GENSF nec N31GENSF que CONJ potestat N31ACCSF in PREPABL serv N21ACCPM et CONJ plebei ADJ11ACCPMPOS vindic VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL obscur ADJ11ACCPMPOS
On the other hand, they are so free and easy, and stroll about with such a loose and unsteady gait, that one might think them effeminate; but, in fact, they are most gallant warriors, though rather crafty than courageous, and to be feared only at long range. They are given to empty words, and talk madly and extravagantly. They are boastful, harsh and offensive, threatening in adversity and prosperity alike, crafty, haughty, cruel, claiming the power of life and death over slaves and commons.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json