esse V51IMPFACTIVEIND3S inti ADJ00NOMSMSUPER dionysi N24DATSM pri ADJ00DATSXCOMP neque ADVPOS minus ADVCOMP propter PREPACC mor N31NOMPM qu PRON10ACCSF adfinitat N31ACCSF namque CONJ etsi CONJ dionysi N24GENSM crudelitas N31NOMSF ei INTERJ displic V21IMPFACTIVEIND3S tamen ADVPOS salv ADJ11NOMSNPOS propter PREPACC necessitudin N31ACCSF mag N21LOCPM etiam CONJ su N21GENPM caus N11NOMSF stud V21IMPFACTIVEIND3S ad V51IMPFACTIVEIND3S in PREPABL magn ADJ11DATPXPOS r N51DATPF e PRON41GENSX que CONJ consili N24DATSN mult N22NOMSN mov V21IMPFPASSIVEIND3S tyrann N21NOMSM nisi CONJ qu PRON10NOMSF in PREPABL r N51GENSF mai ADJ11NOMSCCOMP ips PRON62GENSX cupiditas N31NOMSF intercess V31PLUPACTIVEIND3S
He was intimate with the elder Dionysius as much because of his character as their relationship; for although he disapproved of the tyrants cruelty, yet his safety was dear to him on account of their kinship, and still more so for the sake of his own family. He assisted Dionysius in important matters of business, and the tyrant was strongly influenced by his advice, except when some especially ardent desire of his own had turned the scale.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Dion.json