dum CONJ mod N21DATSM purpure ADJ11DATSMPOS spum V11PRESACTIVESUB3P m PRON51DATSC doli N22NOMPN must N22DATSN et CONJ nov V11PRESACTIVEIMP2S press VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL inquin V11PRESACTIVESUB3S uv N11NOMSF pedes N31NOMSM qu PRON10NOMSN super V51PRESACTIVEIND3S vit N11GENSF per PREPACC t PRON52ABLSC et CONJ tu ADJ11NOMSFPOS corn N42NOMPN viv ADJ11ACCSFPOS virtut N31GENSF que CONJ tu ADJ11GENSFPOS bacch N21VOCSM poet N11NOMSM fer V32PRESPASSIVESUB1S
Only let my vats foam with the purple must and the fresh grape stain the feet that tread it, and I shall spend what life is left me honouring you and your horns, and shall be famed, Bacchus, as the poet of your power.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json