dix V31PERFACTIVEIND3S et CONJ exsangu ADJ32NOMSCPOS conlab V31PRESIND3S ac CONJ velut ADVPOS ips PRON62NOMSN cern V31IMPFACTIVESUB3S exert VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL minit VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL fulmin N32LOCSN christ N21ACCSM ips PRON62NOMSM qu PRON10ABLSM exanim ADJ11DATPXPOS posit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL diademat N32LOCSN princeps N31NOMSM pall V21PRESACTIVEIND3S et CONJ adst VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL circumspic V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10DATPX alumn N21NOMSM chrismat N32GENSN inscript VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL sign V11IMPFACTIVESUB3S tempor N32NOMPN lign N22DATSN qu PRON10NOMPM Zoroastreos OTHER turbav V11PLUPACTIVESUB3S front N33LOCSC susurr N21ACCPM
So saying, he fell strength-less to the ground, and the emperor himself, as though he saw the very Christ menacing him with thunderbolt outstretched, turned pale as death, and laying aside his diadem looked round upon the bystanders, to see whether there was any child of unction whose brow bore the sign of the cross and who had disordered the muttered words of Persian ritual.
final_alignments\Prudentius_Divinity_Of_Christ.json