sed CONJ et CONJ tu PRON52NOMSC pater N31NOMSM Traia OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S nam CONJ tu PRON52NOMSC qu PRON10ABLSM si CONJ non ADV sider N32NOMPN proxi ADJ00ACCSFSUPER tamen ADVPOS sider N32LOCPN obtin V21PRESACTIVEIND2S sed V11PRESACTIVESUB1S quant ADJ11NOMSNPOS percip V31PRESACTIVEIND2S voluptat N31ACCSF cum ADVPOS ill PRON61ACCSM tribun N21ACCSM ill PRON61ACCSM milit N31ACCSM tu ADJ11NOMSNPOS tant ADJ11NOMSNPOS imperator N31ACCSM tant ADJ11NOMSNPOS princip N31ACCSM cern V31PRESACTIVEIND2S cumque ADVPOS e V11PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMPM adoptav V11PERFACTIVEIND3S amicissi ADJ11VOCSMSUPER contend V31PRESACTIVEIND2S pulchri ADJ12NOMSNCOMP fu V51PERFACTIVESUB3S genu V31PERFACTIVEINF0X tal ADJ32ACCSCPOS an CONJ eleg V31PERFACTIVEINF0X mact ADJ11VOCSMPOS uter N33NOMSM ingent ADJ31DATSXPOS in PREPABL r N51ACCSF public ADJ11ACCSFPOS merit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL cu PRON10DATSX h PRON31NOMSN tant ADJ11NOMSNPOS bon N21GENSM contul V32PERFACTIVEIND2P lic V21PRESACTIVEIND3S alter ADJ14DATSXPOS vestr PRON53GENPC fili N25GENSMr virtus N31NOMSF triumphal N34NOMPN cael N21ACCSM alter ADJ14DATSXPOS ded V11PERFACTIVESUB3S non ADV min V11PRESPASSIVEIND1S tamen ADVPOS vestr ADJ12NOMSFPOS laus N31NOMSF qu PRON10NOMSN ist PRON61NOMSF per PREPACC fili N25ACCSM qu PRON10ACCSF si CONJ ips PRON62DATSX meru V21PLUPACTIVESUB2P
You also, father Trajan (for you too, though not raised to the stars, must surely occupy the nearest place), must know such delight when you see your son who was tribune and soldier under you now risen to be supreme commander and emperor, when you enter into friendly rivalry with his adopter so as to determine where the greater glory must be assigned'to his begetter or to the one who made him his choice. All honour to you both for the immense service you have done your country and the great benefit you have conferred on it. Though it was your sons merits which brought one of you triumphal ornaments and the other his place in heaven, your glory for owing these to him is what it would be had you won them yourselves.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json