sed CONJ postquam CONJ senat N41NOMSM de PREPABL bell N22DATSN e PRON41GENPM accep V31PERFACTIVEIND3S tr NUM13NOMPCCARD adulescent N33NOMPC in PREPABL afric N11ACCSF leg V31PRESPASSIVESUB3P qu PRON10NOMPM amb NUM12ACCPMCARD reg V31FUTACTIVEIND2S ade V61PRESACTIVESUB3P senat N41NOMSM popul N21GENSM que CONJ roman N21GENSM verb N22LOCPN nunti V11PRESACTIVESUB3P vell V31PRESACTIVEIMP2S et CONJ cens V21PRESACTIVEINF0X e PRON41ACCPM ab PREPABL arm N21LOCPM disced V31PRESACTIVEINF0X de PREPABL controvorsiis OTHER su N21LOCPM iure ADVPOS poti ADJ00NOMSNCOMP qu PRON10ACCSF bell N22DATSN discept V11PRESACTIVEINF0X it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL s PRON54ABLXC que CONJ ill PRON61DATPX que CONJ dign N22NOMSN ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL
Now after the senate received news of the war, it sent as envoys to Africa three young men, who were to approach both kings and announce in the name of the senate and the Roman people that it was their desire and decision that the combatants should lay down their arms and settle their disagreement by right rather than by war; that this was fitting both with respect to the Romans and to those men.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json