carthaginiens ADJ32NOMPCPOS Atilium OTHER regul N21ACCSM palpebr N11LOCPF resect VPAR11DATPXPERFPASSIVEPPL machin N11GENSF in PREPABL qu PRON10NOMSF undique ADVPOS praeacut ADJ11GENSMPOS stimul N21GENSM emin V21IMPFACTIVEIND3P inclus VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL vigil VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL parit V11PRESPASSIVESUB1S et CONJ continu N21DATSM tract N41ABLSM dolor N31GENSM necav V11PERFACTIVEIND3P torment N22GENSN gen N42GENSN indign ADJ11NOMSNPOS pass VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL auctor N31LOCPC dignissi ADJ11NOMSNSUPER
The Carthaginians cut off Atilius Regulus eyelids, shut him in a machine in which sharp points stood out from all angles, and killed him from lack of sleep and extension of pain, a torture undeserved by the sufferer but richly deserved by its authors.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book9.json