h PRON31NOMSN argument N22NOMSN paul N21DATSM postea ADVPOS digest VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL tumor N31LOCSM tragic ADJ11DATSMPOS Phrynichus OTHER in PREPABL theatr N22NOMSN indux V31PLUPACTIVEIND3S athen N11GENPF paulisper ADVPOS que CONJ iucund ADJ11VOCSMPOS audit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS cothurnatius ADVCOMP stil N21NOMSM proced V31IMPFACTIVESUB3S lacrimos ADJ11NOMSMPOS indignatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S damnat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P popul N21GENSM arbitrat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL non ADV consol VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL grati N11NOMSF sed CONJ probros ADJ11VOCSMPOS mon VPAR21GENSMFUTPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF pertul V32PLUPACTIVEIND3S amabil ADJ32NOMSCPOS civitas N31NOMSF null N21LOCPM auct ADJ11GENPMPOS adminicul N22LOCPN fult VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL h PRON31ACCPM qu PRON10ABLSM dolor N31NOMPM scaenic N21LOCPM Slur ad/a~ fabul N11LOCPF insolenter ADVPOS
Soon after this, Phrynichus composed a play with this disaster as its plot, which he put upon the stage at Athens in the lofty language of tragedy. At first he was heard with pleasure, but as the sad story went on in too tragic style, the people became angry and punished him, thinking that consolation was not his object but blame and reproach, when he had the bad taste to include among stage-plays a portrayal even of those sufferings which a well-beloved city had undergone, without receiving any support from its founders.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json