et CONJ Menelaum OTHER quidem ADVPOS univers ADJ11GENSFPOS maliti N11GENSF re N21ACCSM crimin N32LOCPN absolv V31PRESACTIVEIND3S miser N23ACCPM autem CONJ qu PRON10NOMPM etiam CONJ si CONJ apud PREPACC Scytas OTHER caus N11ACCSF dix V31PLUPACTIVESUB3P innocent ADJ31NOMPCPOS iudic V11IMPFPASSIVESUB3P mort N33LOCSF damnav V11PERFACTIVEIND3S
So Menelaus, who was guilty of all the evil, was acquitted by him of the accusations: and those poor men, who, if they had pleaded their cause even before Scythians, should have been judged innocent, were condemned to death.
final_alignments\Vulgate_Bible.json