ill PRON61NOMSM etsi CONJ car ADJ11GENSFPOS compert VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL iniuri N11NOMSF nat VPAR31GENSFPERFPPL et CONJ Thetidis OTHER mandat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL mov V21PRESACTIVEIND3P prod V31PRESPASSIVEINF0X que CONJ vid V21PRESPASSIVEIND3S deposit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL tam ADVPOS grand ADJ32NOMSNPOS de N11GENSF tamen ADVPOS obvi ADJ11NOMSMPOS i V61PRESACTIVEINF0X tot NUM20XXXCARD metu V31PRESACTIVEIND3S fat VPAR11DATPXPERFPPL Argiva OTHER que CONJ bell N22NOMPN mor V11PRESINF0X fac V31PRESACTIVEIMP2S vel V62PRESACTIVESUB3S ips PRON62ACCSF illic ADVPOS matr N31ACCSF sprev V31PLUPACTIVESUB3S achilles N38NOMSM
Moved though he was by the discovery of his daughters wrong and by Thetis charge, though feeling that the goddess grand trust is betrayed, he fears to oppose so many destinies and delay the Argive war. Suppose he so desired, Achilles would have spurned even his mother in this.
final_alignments\Statius_Achilleid.json