p ADV Cornelius OTHER scipio N31NOMSM cu PRON10DATSX delet VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL carthago N31NOMSF avit ADJ11NOMSNPOS cognomen N32NOMSN ded V11PERFACTIVEIND3S consul N31NOMSM in PREPABL hispani N11ACCSF miss N21NOMSM ut CONJ insolentissi ADJ00ACCPMSUPER Numantinae OTHER urb N33GENSF spirit N41NOMSM superi ADJ11GENPXCOMP duc N31GENPM culp N11NOMSF nutrit VPAR34ACCPMPERFPASSIVEPPL contund V31IMPFACTIVESUB3S eodem PRON42ABLSX moment N22DATSN tempor N32GENSN qu PRON10ABLSM castr N11NOMSF intrav V11PERFACTIVEIND3S edix V31PERFACTIVEIND3S ut CONJ omn ADJ32NOMPNPOS ex PREPABL i PRON41DATPX qu PRON10NOMPF voluptat N31GENSF caus N11NOMSF comparat VPAR11NOMPNPERFPASSIVEPPL erant V51PRESACTIVEIND3P aufer V32IMPFPASSIVESUB3P ac CONJ summov V21IMPFPASSIVESUB3P nam CONJ const V11PRESACTIVEIND3S tum ADVPOS maxi ADJ11NOMSNSUPER ind N21VOCSM institor N31GENPM et CONJ lix N11GENPM numer N21ACCSM cum ADVPOS du NUM12DATPMCARD mil N34LOCPN scort N22GENPN abiv V61PERFACTIVEINF0X
P. Cornelius Scipio, to whom the destruction of Carthage gave his grandfathers surname, was sent to Spain as Consul to beat down the insolent pride of the city of Numantia, nourished by the fault of previous commanders. The moment he entered the camp he issued orders that all items assembled for pleasure be taken away and removed. For it is established that a great number of pedlars and sutlers then left the spot along with two thousand prostitutes.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json