alexander N23NOMSM ut CONJ supra ADVPOS dict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P inhibit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL su N21GENPM impet N41ABLSM ad ADVPOS Lycum OTHER amn N33ACCSM perven V41PLUPACTIVEIND3S ubi ADVPOS ingens ADJ31NOMSXPOS multitudo N31NOMSF fugi VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL onerav V11PLUPACTIVEIND3S pont N33ACCSM et CONJ pler ADJ11GENSMPOS cum ADVPOS host V41PRESACTIVEIND2S urg V21IMPFACTIVESUB3S in PREPABL flumen N32NOMSN s PRON54ABLXC praecipitav V11PLUPACTIVEIND3P grav V11PRESACTIVESUB2S que CONJ arm N21LOCPM et CONJ proeli N24DATSN ac CONJ fug N11NOMSF defetigat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL gurgit N31LOCPM hauri V41IMPFPASSIVEIND3P
Alexander, having checked the onset of his men, as was said before, had come to the river Lycus, where the vast number of fugitives had loaded the bridge, and many, when hard pressed by the enemy, had thrown themselves into the river and, weighed down by their arms and exhausted by fighting and by flight, had been swallowed up in the flood.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json