attic ADJ11NOMSFPOS meretrix N31NOMSF carnific N31LOCSM i V61FUTACTIVEIND1S fatig V11FUTACTIVEIMP2S postre ADJ11DATSMSUPER lingu N11ACCSF su ADJ11ACCSFPOS comes VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL in PREPABL faci N51ACCSF tyrann N21GENSM saevi VPAR34GENSXPRESACTIVEPPL exspu V31PRESACTIVEIND3S ut CONJ exspu V31IMPFACTIVESUB3S et CONJ voc V11PRESACTIVESUB1S n V21PRESACTIVEIMP2S coniurat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL confit V21PRESINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3S si CONJ etiam CONJ vict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL volu V62PLUPACTIVESUB3S
The Attic harlot, when the torturer was tired out, at last chewed off her own tongue and spat it in the face of the raging tyrant'so to say, to spit out her voice, so that she could not now betray the conspirators, even if overcome by pain she had wished to do it.
final_alignments\Tertullian_Apology.json