superi ADJ11ABLSXCOMP tempor N32LOCSN m ADV cat N21DATSM qu PRON10NOMSN in PREPABL Uticensibus OTHER propter PREPACC benefici N24NOMSN leg V31PRESACTIVEIND2S iuli ADJ11GENSFPOS par N31GENPC su N21LOCPM part N33LOCPF praesid N31LOCSC ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL existimav V11PLUPACTIVEIND3S pleb N51ACCSF inerm ADJ32ACCSCPOS oppid N22DATSN eiec V31PLUPACTIVEIND3S et CONJ ante ADVPOS port N11ACCSF bellic ADJ11ACCSFPOS castr N11LOCPF foss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ parvul ADJ11NOMSFPOS dumtaxat ADVPOS muniv V41PLUPACTIVEIND3S ibi ADVPOS que CONJ custodi N11LOCPF circumd V11PRESACTIVEIND2P habit V11PRESACTIVEINF0X coeg V31PLUPACTIVEIND3S senat N41ACCSM autem CONJ oppid N22GENSN custodi N11NOMSF ten V21IMPFACTIVEIND3S
Now earlier on M. Cato had come to the conclusion that on account of the benefit they had received from the Julian law the men of Utica were but luke-warm supporters of his cause; and so he had expelled the unarmed mob from the town, built a concentration camp in front of the military gate, protected by quite a shallowish trench, and forced them to live there cordoned off by sentries. As for the towns senate, he kept it under restraint.
final_alignments\Caesar_African.json