at CONJ circumfus VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL non ADV secius ADVPOS undique ADVPOS dextr ADJ12ACCSFPOS prens V11PRESACTIVEINF0X ac CONJ patri N11GENSF ductor N31ACCSM nomin N32LOCSN tant ADJ11DATSMPOS redd V31IMPFACTIVESUB3S or V11IMPFACTIVEIND3P captiv N11NOMSF poss V52PRESACTIVEINF0X redempt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL pens V11PRESPASSIVEINF0X turb N11NOMSF ac CONJ tyri N11ACCPF tum ADVPOS iusti ADJ11NOMSNCOMP arc V21PRESACTIVEIND2S ars VPAR21ACCPFFUTACTIVEPPL dextr ADJ12NOMSFPOS fu V51PERFACTIVESUB3S qu PRON10NOMPF vinct VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL caten N11LOCPF
None the less they gathered round, all seeking to grasp his hand and begging him not to deprive his country of so great a general; he, they said, might be exchanged for the crowd of Carthaginian prisoners; and then the hand which once wore fetters at Carthage would more fitly set fire to the Carthaginian citadel.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book6.json