fat V21PRESIND1S m PRON51ABLSC nimis ADVPOS verit VPAR21NOMSNPERFPPL n V21PRESACTIVEIMP2S tempor N32LOCSN timor N31GENSM public N21GENSM non ADV tim V21IMPFACTIVESUB2S et CONJ solid ADJ11GENSFPOS dom N21NOMSF ad ADVPOS h PRON31NOMSN aev N21GENSM inconcuss ADJ11NOMSFPOS securitas N31NOMSF ad ADVPOS tempestuos ADJ11ACCPMPOS hosti N11GENPFuncommon incurs VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL pro PREPABL intempestiv ADJ11NOMSFPOS devotio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S trepid V11IMPFACTIVESUB3S incho V11IMPFACTIVESUB3S que CONJ apud PREPACC anim N21GENPM matronal ADJ32GENPXPOS teneritudin N31ACCSF sollemnitas N31NOMSF expetit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL vilesc V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF in PREPABL pector N32LOCPN e PRON42GENPF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL s PRON54DATXC s V51PRESACTIVESUB3S genuin ADJ11NOMSFPOS sanctitas N31NOMSF peculiar ADJ32NOMSNPOS metat VPAR11NOMSFPERFPPL domicili N24NOMSN ut CONJ si CONJ qu PRON10NOMSN secus N99XXN viant ADJ31DATPXPOS accid V31PLUPACTIVESUB3S laetat VPAR11NOMPFFUTACTIVEPPL fuerint V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN s PRON54ABLXC pro PREPABL martyr N36LOCSC tolerav V11PERFACTIVEINF0X martyri N22NOMSN
Well, I confess I was terribly afraid that in a time of general fear you might fear nothing, that the security of your solid house, unshaken up to the present, might, because of your untimely devotion, tremble in face of the enemys stormy assaults, and that the solemn ceremony which was the object of your journey might begin to lose its merit in the eyes of your tender-hearted women-folk'although their innate piety has so thoroughly established a home for itself in their hearts that if something untoward had happened to the people on pilgrimage, they would have rejoiced to think that they had in a manner suffered martyrdom on account of the martyr.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json