non ADV tamen ADVPOS defec V11PRESPASSIVESUB2S anim N11LOCPF Tyrii OTHER qu PRON10ACCSF ab PREPABL ingent ADJ31DATSXPOS sp N51GENSF destitut VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL erant V51PRESACTIVEIND3P sed CONJ coniug V11PRESACTIVESUB2S liber N23ACCPM que CONJ deveh VPAR31ACCPMFUTPASSIVEPPL carthagin N31ACCSF tradid V31PERFACTIVEIND3P forti ADJ32NOMSNCOMP quidquid PRON10NOMSN accid V31IMPFACTIVESUB3S lat VPAR32GENSMFUTACTIVEPPL si CONJ carissi ADJ11ACCSFSUPER su N21GENSM part N33ACCSF extra ADVPOS sort N33ACCSF commun N11LOCPF pericul N22GENSN habu V21PLUPACTIVESUB3P
Nevertheless the Tyrians did not lose courage, in spite of being abandoned by this great hope, but entrusted to the envoys their wives and children to be taken to Carthage, being ready to bear more bravely whatever might befall them if they could keep their dearest treasures without share in the common peril.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json