quin ADVPOS etiam CONJ sed VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL st VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL ius N32ACCSN iur VPAR11ACCSMFUTPASSIVEPPL and, andeven;also,even;(et...et=both...and); that; those(pl.);alsoDEMONST;thatperson/thing;thewellknown;theformer; swear; calltowitness;vowobedienceto;[jusjurandum=>oath];conspire; squeeze, squeeze/pressout;imitate,copy;portray;pronounce,express; explain; and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); verb N22ACCPN [XXXAO] caput N32ACCSN suus, suiN(2nd)M[XXXDX]lesser house, building;home,household;(N41,olderN21);[domi=>athome]; his/one's (own),her(own),hers,its(own);(pl.)their(own),theirs; if, ifonly;whether;[quodsi/siquisorquid=>butif/ifanyoneoranything] skillfully, expertly;consciously,knowingly; deceive; slipby;disappoint;bemistaken,beguile,driveaway;fail;cheat; God (Christiantext);god;divineessence/being,supremebeing;statueofgod; ir N11DATSF consecrate/dedicate, setapart;hallow,sanctify;deify;curse;vowtoagod;
Moreover, while he sat he repeated the words of the oath to his prince who remained standing: and the latter swore. Clearly and explicitly he pronounced the words whereby he consigned his life and household to the wrath of heaven if knowingly he swore false.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json