sed CONJ fas N99XXN es V73PRESACTIVEIND3S praesul N31LOCSC de N21DATSM v PRON53DATPC inter PREPACC e PRON41ACCPM et CONJ public ADJ11ACCSFPOS medi N21LOCPM anim N21DATSM quieti ADJ11NOMPNCOMP concip V31PRESACTIVEINF0X quia CONJ etsi CONJ ill PRON61DATSX veter ADJ12NOMSNPOS fin N33GENPC limit N31LOCPM effract VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL omn ADJ32DATSXPOS vel ADVPOS virtut N31LOCSF vel ADVPOS mol V31PRESACTIVEIMP2S possession N31GENSF turbid ADJ11GENSFPOS met N11ACCPF in PREPABL rhodan N21ACCSM Ligerim OTHER que CONJ  vestr ADJ12NOMSFPOS tamen ADVPOS auctorit N11ACCPF pro PREPABL dignitat N31LOCSF sententi N11GENSF sic ADVPOS part N33ACCSF utr ADJ14ACCSFPOS moder V11FUTPASSIVEIND3S ut CONJ et CONJ nostr ADJ12NOMSFPOS disc V31PRESACTIVESUB3S qu PRON10NOMSN deb V21PRESACTIVESUB3S neg V11PRESACTIVEINF0X cum ADVPOS pet V31PRESPASSIVEIND3S et CONJ posc V31PRESACTIVEINF0X advers N11NOMSF desin V11PRESACTIVEIND3S cum ADVPOS neg V11PRESPASSIVEIND3S
But it is proper that you, who stand between them and the Empire, should under Gods guidance, devise more peaceful measures; for though they have broken through the frontier of their ancient possessions and are advancing the borders of their violent appropriation towards the Rhone and the Loire with all the valour'or brute force'which they can command, your authoritative voice will exercise restraint upon both sides by virtue of the prestige attaching to your word, with the result that our side will learn what to refuse when asked, and our opponents will cease to demand when they get a refusal.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book3.json