magn ADJ11NOMSNPOS h PRON31NOMSN testimoni N24NOMSN senat N41NOMSM esse V51IMPFACTIVEIND3S univers N21GENSM conveni VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL que CONJ superi ADJ11DATSXCOMP fact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL nam CONJ marcell N21NOMSM proxi ADJ00DATSMSUPER ann N21DATSM cum ADVPOS impugn V11IMPFACTIVESUB3S caesar N31GENSM dignitat N31ACCSF contra ADVPOS leg V11PRESACTIVESUB1S pompei N25VOCSM et CONJ crass N21GENSM rettul V32PLUPACTIVEIND3S ante ADVPOS temp N21NOMSM ad ADVPOS senat N41ACCSM de PREPABL caesar N31GENSM provinci N11LOCPF sententi N11LOCPF que CONJ dict VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL discession N31ACCSF faci VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL  qu PRON10NOMPM s PRON54DATXC omn ADJ32ACCSCPOS dignitat N31ACCSF ex PREPABL caesar N31GENSM invidi N11NOMSF quaer V31IMPFACTIVEIND3S senat N41NOMSM frequens ADJ31NOMSXPOS in PREPABL ali N24NOMPN omn ADJ32NOMPNPOS
This testimony of the unanimous voice of the senate was very great, and consistent with their former conduct; for the preceding year, when Marcellus attacked Caesar's dignity, he proposed to the senate, contrary to the law of Pompey and Crassus, to dispose of Caesar's province, before the expiration of his command, and when the votes were called for, and Marcellus, who endeavored to advance his own dignity, by raising envy against Caesar, wanted a division, the full senate went over to the opposite side.
final_alignments\Caesar_DBG_Book8.json