n V21PRESACTIVEIMP2S tardi ADJ11NOMSCCOMP ads V51PRESACTIVESUB3S navit N11NOMSM proturb V11PRESACTIVESUB3S que CONJ vad N22LOCPN veh V31PRESACTIVEIND3S ill PRON61NOMSM mer VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL protinus ADVPOS et CONJ man V11PRESACTIVESUB2S placid ADJ11NOMSMPOS loc V11PRESACTIVEIND3S hospit N31LOCSM cumb N11NOMSF
Lest the ferryman come slowly or thrust her from the water? He conveys the deserving promptly, gently placing their ghosts in his hospitable boat.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json