h PRON31NOMSM qu PRON10NOMPM ventos ADJ11GENSFPOS scand V31PRESACTIVEIND3S fastigi N24NOMPN fam N11GENSF infl V11PRESPASSIVEIND3S que CONJ cav N21DATSM pomp N11GENSF popul V11PRESPASSIVEIND2S honor N31LOCSM qu PRON10NOMPM sum ADJ00NOMSNSUPER solid N21ACCSM que CONJ bon N21ACCSM put V11PRESACTIVEIND3S ambition N31GENSF cresc V31PRESACTIVEINF0X success SUPINE31ABLSN praecon N31GENPM voc N31LOCSF trem VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL exanim V11PRESACTIVEINF0X re N21ACCPM miser N23GENPM in PREPABL corpor V11PRESACTIVEIMP2S fasc N33NOMPM frang V31PRESACTIVEINF0X terribil ADJ32NOMPCPOS leg N31GENPF exerc V21PRESACTIVEINF0X secur N33NOMPF in PREPABL laque N21ACCSM i V61FUTACTIVEIND1S coll N22NOMPN ded V11PERFACTIVEIND3S i V61FUTACTIVEIND1S comped ADJ11VOCSMPOS nect V31PRESPASSIVEIND3S et CONJ ped N31LOCPM servil ADJ32NOMPNPOS vincul N22NOMPN lim V11PRESACTIVEIND3S
This one, who climbs the heights of windy reputation and is puffed up with the unsubstantial fame of popular display, who thinks it the chief and only real good to succeed in pushing himself farther and farther forward, to terrify prisoners at the bar who tremble at the voice of the criers, to break the rods on poor wretches bodies and wield the terror-striking axes of the law, has already put his head into the noose, already he is bound with the hard fetter and rubbing smooth with his feet the shackles of slavery.
final_alignments\Prudentius_Origin_Of_Sin.json