interea ADVPOS locut VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P deus N21VOCSM ad ADVPOS iacob N99XXM surg V31PRESACTIVEIMP2S et CONJ ascend V31PRESACTIVEIMP2S Bethel OTHER et CONJ habit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL ibi ADVPOS fac V31PRESACTIVEIMP2S que CONJ alt V11PRESACTIVEINF0X de N21DATSM qu PRON10NOMPM apparu V21PERFACTIVEIND3S t PRON52DATSC quando ADVPOS fugi V31IMPFACTIVEIND2S Esau OTHER fratr N31ACCSM tu ADJ11NOMSNPOS
In the mean time God said to Jacob: Arise and go up to Bethel, and dwell there, and make there an altar to God, who appeared to thee when thou didst flee from Esau, thy brother.
final_alignments\Vulgate_Bible.json