tum ADVPOS supplex N31NOMSM iuno N31NOMSF neque ADVPOS ego PRON51NOMSC h PRON31NOMSF mut V11PRESACTIVEINF0X labor VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL qu PRON10DATPX es V73PRESACTIVEIND3S fix VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL di N51NOMSC pend VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL nub V31PRESACTIVEIMP2S resed V21PERFACTIVEIND1S nec ADVPOS revoc V11PRESACTIVEINF0X aci N51NOMSF bell N22NOMSN v N33LOCSF extend V31PRESACTIVEINF0X quaer V31PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMPF don V11PRESACTIVEINF0X pot V52PRESACTIVEIND2S quoniam CONJ m PRON51DATSC grati N11NOMSF langu V21PRESACTIVEIND3S et CONJ cecid V31PERFACTIVEIND3S i V61FUTACTIVEIND1S prim N21NOMSM am V11PRESPASSIVEIND1S nil N99XXN fil N22NOMPN soror N31GENPF advers N21NOMSM posc V31PRESACTIVEIND1S vert V31PRESACTIVESUB3S terg N22NOMPN hannibal N31NOMSM host V41PRESACTIVEIMP2S ut CONJ plac V11PRESACTIVESUB3S et CONJ ciner N31NOMPC Troiae OTHER Carthagi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S regn V11PRESACTIVESUB3P
Then Juno made her humble petition: I did not seat myself upon this overhanging cloud, in order that I might change events whose term is fixed already; nor do I seek to recall the armies and prolong the war. I ask only what you have power to grant'since my influence has waned and your first passion for me has cooled; I do not interfere with the spinning of the Three Sisters.b Let Hannibal retreat before the foe, since such is your pleasure, and let the ashes of Troyc reign at Carthage.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book17.json