grat ADJ11GENSMPOS prors ADJ11NOMSMPOS coniug N31LOCPC qu PRON10ACCPF iuven ADJ32NOMPCPOS dux V31PERFACTIVEIND1P revert V31FUTPASSIVEIND1P liber N23GENSM in PREPABL flor V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ aetat N31GENSF et CONJ r N51GENPF agnosc V31FUTACTIVEIND3P patr N31NOMPM ergastul N22GENSN detriment N22NOMPN et CONJ quot N22NOMPN pars N33NOMSF nostr PRON53GENPC tot NUM20XXXCARD obi V61PRESACTIVEINF0X terr N11ACCPF pot V52PRESACTIVEIND3S procul ADVPOS europ N11NOMSF in PREPABL ulti ADJ31NOMSFSUPER ori VPAR31GENSXPRESPPL relegat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL sen V21PRESACTIVEIND2S debil ADJ32NOMPCPOS mai ADJ11ABLSXCOMP membr N22GENPN part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL mulcat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL toler V11FUTACTIVEIND1P scilicet ADVPOS qu PRON10NOMPF armat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL et CONJ victor N31NOMPM fatigav V11PERFACTIVEIND3P coniug V11PRESACTIVESUB2S deinde ADVPOS qu PRON10ACCPF capt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL fors N33NOMSF et CONJ necessitas N31NOMSF unic ADJ11NOMSNPOS solaci N24NOMSN applicu V11PERFACTIVEIND3S parv ADJ11ACCPMPOS que CONJ liber N23ACCPM trah V31PRESACTIVEIND1P cum ADVPOS n PRON53DATPC an CONJ relinqu V31PRESACTIVEIND1P cum ADVPOS h PRON31DATPX veni VPAR34NOMPCPRESACTIVEPPL nemo N31NOMSC agnosc V31PRESACTIVEINF0X vol V62FUTACTIVEIND3S relinqu V31FUTACTIVEIND1P ergo ADVPOS extemplo ADVPOS praesent ADJ31NOMPNPOS pignor V11PRESACTIVEIMP2S cum ADVPOS incert ADJ11NOMSNPOS s V51PRESACTIVESUB3S an CONJ vis VPAR21NOMPMFUTACTIVEPPL simus V51PRESACTIVEIND3P ill PRON61NOMSF qu PRON10NOMPF pet V31PRESACTIVEIND1P inter PREPACC h PRON31ACCPM lat VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM n PRON53NOMPC miser N23ACCPM nov V31PERFACTIVEINF0X coep V31PERFACTIVEIND3P
Welcome forsooth shall we return to the wives whom we married in our youth ! Our children in the bloom both of their age and their fortunes will of course recognize as their fathers the off-scourings of the slave-prison ! And how many of us can traverse so many lands? Far from Europe, banished to the ends of the Orient, old and weak, with the greater part of our bodies battered, can we, forsooth, endure what has wearied armed men flushed with victory? What then of the wives whom chance and necessity have joined to us as our sole consolation, and their little children'do we drag them with us or leave them behind? If we come with these, no one will be willing to own us; shall we, then, at once abandon those dear ones who are with us, when it is uncertain whether we shall ever see those whom we seek? We must remain hidden among those who have begun to know us in this wretched plight.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book5.json