haud ADVPOS secus N99XXN amiss VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL tigris N33NOMSM si CONJ concit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL fet N41ABLSM emic V11PRESACTIVESUB3S attonit VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL pauc N21LOCPM lustr V11PRESPASSIVEIND3S in PREPABL hor N11LOCPF Caucasus OTHER et CONJ salt SUPINE34ABLSN mitt V31PRESPASSIVEIND3S al V31PRESACTIVEIMP2P Ganges OTHER donec CONJ fulmine ADJ11DATSMPOS part VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL vestigi N24NOMPN curs SUPINE31ABLSN collig V31PRESACTIVESUB3S et CONJ rabi N51ACCSF prens VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL consum V31PRESACTIVESUB3S in PREPABL host N33LOCSC
So, when a tigress has lost her cub and dashes forth in pursuit, the distracted beast traverses the whole Caucasus in a few hours and takes a flying leap over the Ganges, until her lightning speed finds the footprints of her young one; then she catches her enemy and wreaks all her fury upon him.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book12.json