ni ADVPOS i PRON41NOMSN onus N32NOMSN recipi V31PRESACTIVESUB1S quoniam CONJ non ADV formos ADJ11NOMSFPOS pupill N11NOMSF sed CONJ mediocr ADJ32DATSXPOS faci N51GENSF mater N31NOMSF liber N23GENPM m PRON51DATSC  h PRON31NOMSF reput VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL form N11GENSF et CONJ diviti N11GENPF grati N11NOMSF m PRON51ABLSC ad ADVPOS ali ADJ15ACCSFPOS condicion N31ACCSF reserv V11IMPFACTIVESUB1S neque ADVPOS pro PREPABL amic N21DATSM neque ADVPOS pro PREPABL philosoph N21DATSM fact VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL
If I did not take on this burden, since the prospect was not a pretty young ward but a homely mother of children'if with that consideration in mind I was readying myself for another proposal in the hope of beauty and wealth, I would be acting neither as a friend nor as a philosopher.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json