nec ADVPOS plur N32NOMPN morat VPAR11GENSMPERFPPL consurg V31PRESACTIVEIND3P dict VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL impensius ADVCOMP agger V11PRESACTIVEIND3S omn ADJ32NOMSNPOS promiss N22NOMSN Inachius OTHER pater N31NOMSM auxili N24DATSN que CONJ futur ADJ11NOMSNPOS et CONJ patri N11LOCPF spond V21PRESACTIVEIND3S reduc V31FUTACTIVEIND2S induc V31PRESACTIVEINF0X regn N22LOCPN
No further tarrying in speech, they rise. The Inachian father heaps every promise higher and pledges to be their helper and to bring them back to their native kingdoms.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json