et CONJ dubit V11PRESACTIVEIND1P adhuc ADVPOS rom N11ACCSF t PRON52DATSC christ N21VOCSM dicat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL in PREPABL leg V31FUTACTIVEIND2S transiv V61PERFACTIVEINF0X tu ADJ11ACCPFPOS omn ADJ32DATSXPOS que CONJ vol VPAR62ACCSCPRESACTIVEPPL cum ADVPOS popul N21DATSM et CONJ sum ADJ00DATPXSUPER cum ADVPOS civ N33LOCPC ardu N22NOMPN magn ADJ11GENSMPOS i V61FUTACTIVEIND1S sup V11PRESPASSIVESUB1S astr N22NOMPN pol N21GENSM terren ADJ11NOMSNPOS extend V31PRESACTIVEINF0X regn N22NOMSN nec ADVPOS mov V21PRESPASSIVEIND1S qu PRON10NOMSN pars N33NOMSF homin N31GENPM rarissi ADJ11NOMSFSUPER claus VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL non ADV aper V41PRESACTIVEIND3S sub PREPABL luc N21VOCSM ocul N21ACCPM et CONJ gress N41DATPM err V11PRESACTIVEIND3S
And do we still hesitate to believe that Rome, O Christ, has devoted herself to Thee and placed herself under thy governance, and that with all her people and her greatest citizens she is now eagerly extending her earthly realm beyond the lofty stars of the great firmament? I am not disturbed because some men but here and there keep their eyes closed and will not open them in the light of day, so that they wander in their steps.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book1.json