dix V31PERFACTIVEIND3P que CONJ ad ADVPOS e PRON41ACCSM vir N21GENSN Ephraim OTHER qu PRON10NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S h PRON31NOMSN qu PRON10NOMSN fac V31PRESACTIVEINF0X volu V62PERFACTIVEIND2S ut CONJ non ADV n PRON53NOMPC voc V11IMPFACTIVESUB2S cum ADVPOS ad ADVPOS pugn N11ACCSF perg V31IMPFACTIVESUB2S contra ADVPOS madi N22NOMPN n V21PRESACTIVEIMP2S iurg VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL fortiter ADVPOS et CONJ prope PREPACC v N33ACCSF infer VPAR32NOMPCPRESACTIVEPPL
And the men of Ephraim said to him: What is this that thou meanest to do, that thou wouldst not call us, when thou wentest to fight against Madian? And they chid him sharply, and almost offered violence.
final_alignments\Vulgate_Bible.json