i PRON41NOMSN ephesi ADJ11NOMSMPOS qu PRON10ABLSM Heraclitus OTHER asser VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL mon V21PRESACTIVEIND3S ab PREPABL inert ADJ31DATPXPOS et CONJ ignav ADJ11DATPXPOS event VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL vari VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL fortun N11NOMSF superat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL aliquotiens ADVPOS vir N23ACCPM fu V51PERFACTIVEINF0X praest VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL ill PRON61NOMSN ver N21DATSM emin V21PRESACTIVEINF0X inter PREPACC praecipu ADJ11ACCPFPOS laud V11PRESACTIVESUB2S cum ADVPOS potestas N31NOMSF in PREPABL grad N41ABLSM velut ADVPOS sub PREPABL iug N22NOMSN miss N11NOMSF noc VPAR21GENSMFUTPASSIVEPPL saevi VPAR34GENSMFUTPASSIVEPPL cupiditat N31LOCSF et CONJ irasc VPAR31GENSMFUTPPL in PREPABL arc V21PRESACTIVEIMP2S victor N31GENSM anim N21GENSM tropae N22NOMSN erex V31PERFACTIVESUB3S glorios ADJ11NOMSNPOS
Heraclitus the Ephesian also agrees with this, when he reminds us that the weak and cowardly have sometimes, through the mutability of fortune, been victorious over eminent men; but that the most conspicuous praise is won, when high-placed power sending, as it were, under the yoke the inclination to harm, to be angry, and to show cruelty, on the citadel of a spirit victorious over itself has raised a glorious trophy.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json