sed CONJ i V61PRESACTIVEIND2S nat VPAR31NOMSMPERFPPL et CONJ omn ADJ32ACCSCPOS pueriti N11ACCSF Arpini OTHER alt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ubi ADVPOS prim N21ACCSM aetas N31NOMSF militi N11GENSF pati VPAR31NOMSXPRESPPL fu V51PERFACTIVEIND3S stipendi N24LOCPN faci VPAR31DATPXFUTPASSIVEPPL non ADV graec ADJ11NOMSFPOS facundi N11NOMSF neque ADVPOS urban N21LOCPM munditi N11LOCPF s PRON54ABLXC exercu V21PERFACTIVEIND3S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL inter PREPACC art N33GENSF bon N11ACCPF integr N23ACCSM ingeni N22NOMSN brev ADJ32DATSXPOS adolev V31PERFACTIVEIND3S
But having been born and raised throughout his boyhood at Arpinum, as soon as he reached the age for military life, he trained himself by performing service in the army rather than by learning Greek eloquence or the refinements of city life. Thus, through wholesome pursuits, his unspoiled nature soon matured.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json