sed CONJ claus VPAR21NOMPFPERFPASSIVEPPL erant V51PRESACTIVEIND3P aur V11PRESACTIVESUB2S obstrep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL ir N11NOMSF itaque ADVPOS impotens ADJ31NOMSXPOS anim N21GENSM procurr V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL regi N11GENSF vestibul N22NOMSN et CONJ vigil N31LOCSM excub VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL hast N11NOMSF ablat VPAR32NOMSFPERFPASSIVEPPL constit V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL adit SUPINE61ABLSN qu PRON10ABLSM necesse ADJ99XXXPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S h PRON31DATPX qu PRON10NOMPM simul ADVPOS cenav V11PLUPACTIVEIND3P egred V31PRESINF0X
But his ears were closed, deafened by wrath; and so, beside himself, he rushed into the vestibule of the royal quarters, and snatching a lance from the sentinel on guard, stood at the entrance where those who had dined with  him must pass out.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book8.json