Genucio OTHER cip N21DATSM praetor N31LOCSM paludat ADJ11DATSMPOS port N11ACCSF egredi VPAR31DATSXPRESPPL nov V31PERFACTIVEIND1S atque CONJ inaudit VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL gen V31PRESPASSIVEIND2S prodigi N24NOMSN incid V31PRESACTIVEIND3S namque CONJ in PREPABL cap V31PRESACTIVEIMP2P e PRON41GENSX subi V61FUTACTIVEIMP2S veluti ADVPOS corn N42NOMPN reps V31PERFACTIVEIND3P respons VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ es V73PRESACTIVEIND3S reg N31ACCSM e PRON41ACCSM for N21VOCSM si CONJ in PREPABL urb N33ACCSF revert V31PLUPACTIVESUB3S
When Praetor Genucius Cipus was leaving by the city gate wearing his generals cloak, a portent of a strange and unheard-of description befell him. For suddenly the semblance of horns crept out on his head; and an oracle was given that if he returned to the city he would be king.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json