si CONJ singul ADJ11DATPXPOS manipular ADJ32DATPXPOS praecipu ADJ11NOMSFPOS servat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL civis N33NOMSC coron N11NOMSF imperatori ADJ11NOMSFPOS man N41ABLSF tribu V31IMPFPASSIVESUB3S qu PRON10NOMSN ill PRON61NOMSN et CONJ quant ADJ11NOMSNPOS decus N32NOMSN ubi ADVPOS par N31NOMSC e PRON41GENPM numer N21NOMSM aspic V31IMPFPASSIVESUB3S qu PRON10NOMPM adtul V32PLUPACTIVESUB3P salut N31ACCSF et CONJ qu PRON10NOMPM accep V31PLUPACTIVESUB3P h PRON31DATPX atque CONJ tal ADJ32DATPXPOS in PREPABL commun ADJ32NOMSNPOS alacr ADJ33NOMPCPOS et CONJ esse V51IMPFACTIVEIND3P qu PRON10ACCPM pericul N22NOMPN fratr N31GENPM aut CONJ propinqu N21GENPM propri ADJ11DATPXPOS stimul N21LOCPM incend V31IMPFACTIVESUB3P continu N21ACCSM diu ADVPOS noctu ADVPOS que CONJ iter N32NOMSN proper V11IMPFACTIVEIND3P
If the glorious wreath which commemorated the saving of a Roman life was conferred on the individual soldier by the hand of his emperor, how inestimable the meed of honour, when the rescued were seen to be in equal numbers with the rescuers! Animated with a common alacrity by this appeal and others similar, the troops'some of whom, with brothers or relatives in danger, had incentives of their own to fire them'marched day and night at their best speed without a break.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json