qu PRON10NOMPF vox N31NOMSF veluti ADVPOS oracul N22DATSN emiss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL magn ADJ11NOMSFPOS part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL e PRON41ACCSM spoliav V11PERFACTIVEIND3S sanguin N31GENSM su N21GENSM nam CONJ alter ADJ14NOMSNPOS ex PREPABL su N21LOCPM qu PRON10ACCPM in PREPABL famili N11NOMSF retinu V21PLUPACTIVEIND3S lib V11PRESPASSIVESUB2S ante ADVPOS pauc N21ACCPM triumph N21GENSM alter ADJ14NOMSNPOS post ADVPOS pauci ADJ11NOMPCCOMP amis V31PERFACTIVEIND3S di N51NOMSC
This utterance, as though prophetic, deprived him of a great part of his family, for a few days before his triumph he lost one of the two sons whom he had kept in his household, and the other a still shorter time after it.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json