ex PREPABL qu PRON10ABLSM prim N21NOMSM hymen N99XXM mov V21PERFACTIVEIND3S que CONJ infaust ADJ11NOMSFPOS sinistr ADJ12ACCSFPOS iuno N31NOMSF fac N31ACCSF semper ADVPOS lacrim N11LOCPF gemit SUPINE31ABLSN que CONJ propinqu N21DATSM exturbat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL qui V61FUTACTIVEIND2S
Ever since Hymen and inauspicious Juno first raised the ill-omened torch, my rest has always been troubled by weeping and groaning at my side.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json