igitur CONJ si CONJ qu PRON10NOMSN in PREPABL omn ADJ32DATSXPOS fortun N11GENSF tu ADJ11GENSFPOS cens N41ABLSM pretiosissi ADJ11NOMSNSUPER possid V21IMPFACTIVEIND2S i PRON41NOMSN t PRON52DATSC divinitus ADVPOS inlaes ADJ11NOMSNPOS adhuc ADVPOS inviolat ADJ11NOMSNPOS que CONJ serv V11PRESPASSIVEIND3S pot V52FUTACTIVEIND2S n V21PRESACTIVEIMP2S meli ADJ11NOMPNCOMP  retin VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL de PREPABL infortuni N24DATSN iure ADVPOS caus V11PRESPASSIVEINF0X
So if by Gods will that one of your possessions which in the whole reckoning of your fortune was most precious is still preserved unharmed and inviolate, can you, keeping all that is best, rightly talk of your misfortune?
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book2.json