nec ADVPOS long ADJ11NOMSFPOS morat VPAR11NOMSMPERFPPL romule ADJ11NOMSNPOS reser V11PRESACTIVEIND2S iterum ADVPOS germanic N21VOCSM limen N32NOMSN maer VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL que CONJ fov V21PRESACTIVEIND2S inclinat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL que CONJ penat N31NOMPM erig V31PRESACTIVEIND2S
And after no long delay, Germanicus, you once again unbar the gates of Romulus, soothing his grief and raising up the fallen house.
final_alignments\Statius_Silvae_Book3.json