prim ADJ11NOMSFPOS militi N11NOMSF infam ADJ32NOMSCPOS legat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL calvis N31GENPF sabin N21ACCSM habu V21PLUPACTIVEIND3S cui ADJ11NOMSMPOS uxor N31NOMSF mal N11NOMSF cupidin N31LOCSM vis VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL sit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL castr N22GENPN per PREPACC noct N33ACCSF milit V11PRESPASSIVEINF0X habit SUPINE21ABLSN ingress VPAR31NOMSFPERFPPL cum ADVPOS vigili N11ACCPF et CONJ ceter ADJ11NOMSFPOS militi N11GENSF muni N24NOMPN eadem PRON42NOMSF lascivi N11NOMSF temptav V11PLUPACTIVESUB3S in PREPABL ips PRON62DATPX principi N24LOCPN stupr N22NOMSN aus VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL et CONJ crimin N32GENSN hu PRON31GENSX re N21NOMSM tit N21NOMSM Vinius OTHER argu V31IMPFPASSIVEIND3S
He had disgraced himself in his first military service under the legate Calvisius Sabinus, whose wife, prompted by a shameful desire to see the camp, entered it at night disguised as a soldier. After she had interfered with the guard and the other soldiers on duty with unfailing effrontery, she had the hardihood to commit adultery in the generals headquarters. Titus Vinius was charged with complicity in this crime and therefore was ordered by Caligula to be heavily loaded with chains.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json