h PRON31NOMSN memorav V11PERFACTIVEINF0X sat ADJ99XXXPOS es V73PRESACTIVEIND3S clar N26DATSM generat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL Thoante OTHER serviti N24NOMSN Hypsipyle OTHER vestr PRON53GENPC fer N21DATSC capt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL Lycurgi OTHER
This much it is enough to tell: I am Hypsipyle, child of famous Thoas; a captive, I bear the thraldom of your Lycurgus.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json