cum ADVPOS paru V21PLUPACTIVESUB1P autem CONJ cypr N21DATSM et CONJ relinqu VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL e V61PRESACTIVESUB1S ad ADVPOS sinistr ADJ12ACCSFPOS navig V11IMPFACTIVEIND1P in PREPABL syri N11ACCSF et CONJ veni V61PRESACTIVEIND1P tyr N21ACCSF ibi ADVPOS enim CONJ nav ADJ11DATPXPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S exposit VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL onus N32NOMSN
And when we had discovered Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed into Syria, and came to Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
final_alignments\Vulgate_Bible.json