h PRON31NOMSN praeter PREPACC sp N51ACCSF omn ADJ32GENPXPOS vis VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL Procopius OTHER salut N31GENSF interclus VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL suffragi N24DATSN vers VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL pedes N31NOMSM circumiect VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL nemor N32GENPN secret VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL pet V31IMPFACTIVEIND3S et CONJ mont N33GENPM Florentio OTHER sequ VPAR31ABLSXPRESPPL et CONJ Barchalba OTHER tribun N21DATSM qu PRON10ACCSM per PREPACC saevissi ADJ11NOMSFSUPER bell N22NOMPN i V61FUTACTIVEIND1S ind N21VOCSM a ADV const VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL tempor N32LOCPN not VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL necessitas N31NOMSF in PREPABL crimen N32NOMSN trax V31PLUPACTIVEIND3S non ADV voluntas N31NOMSF
By this sight, unexpected by all, Procopius was bereft of every aid to safety; so he took to flight and sought a hiding-place in the surrounding woods and mountains, followed by Florentius and the tribune Barchalba, who from the time of Constantius had gained fame in the fiercest wars, and had been led to treason by necessity, not by inclination.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json