nov V11PRESACTIVEIND1S denique ADVPOS pernicios ADJ11DATSMPOS que CONJ exempl N22DATSN  gall N21NOMSM aus VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ini V61PRESACTIVEINF0X flagiti N24NOMSN grav ADJ32NOMSNPOS qu PRON10NOMSN rom N11GENSF cum ADVPOS ulti ADJ31DATSMSUPER dedecor ADJ11VOCSMPOS temptav V11PERFACTIVEINF0X aliquando ADVPOS dic V31PRESPASSIVEIND3S gallien N21NOMSM et CONJ adhibit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL pauc N21LOCPM clam ADVPOS ferr N22DATSN succinct VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL vesper N23GENSM per PREPACC tabern N11ACCPF pal V11IMPFIND3S et CONJ compit N22NOMPN quaerit VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL graec N21DATSM sermon N31LOCSM cui ADJ11NOMSMPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S impendi N24DATSN gnar ADJ11NOMSMPOS qu PRON10NOMSN de PREPABL caesar N31LOCSM qu PRON10DATPX sent V41IMPFACTIVESUB3S
Finally, following an unprecedented and destructive course, Gallus also ventured to commit the atrocious crime which, to his utter disgrace, Gallienus is said to have once hazarded at Rome. Taking with him a few attendants with concealed weapons, he used to roam at evening about the inns and street-corners, inquiring of every one in Greek, of which he had remarkable command, what he thought of the Caesar.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json