dilect N21NOMSM vetit VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL privat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ castr N11NOMSF penat N31NOMPM hercule ADJ11GENSMPOS implev V21PERFACTIVEIND3P dom N21DATSF mirabil ADJ32NOMSNPOS ab PREPABL un NUM11NOMSFCARD patrici N21NOMSM iunct ADJ11DATPXPOS exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL i V61IMPFACTIVEIND3S in PREPABL arm N21LOCPM
No levy was held: the clan of Hercules, unhelped by the State, made up an army. From a single house'marvellous to tell!'there went forth an army of patricians to fight side by side.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book7.json