sed CONJ ab PREPABL initi N24DATSN es V73PRESACTIVEIND3S ordi VPAR34NOMSMFUTPPL pater N31NOMSM e PRON41GENSX Neocles OTHER generos ADJ11NOMSMPOS fu V51PERFACTIVEIND3S i V61PRESACTIVEIND2S uxor N31ACCSF acarnan ADJ11ACCSFPOS civ N33ACCSC dux V31PERFACTIVEIND3S ex PREPABL qu PRON10NOMSF nat VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P Themistocles OTHER qu PRON10NOMPM cum ADVPOS minus ADVCOMP es V73IMPFACTIVESUB3S probat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL par VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN et CONJ liberi ADJ12NOMSNCOMP viv V31IMPFACTIVEIND3S et CONJ r N51ACCSF familiar ADJ32ACCSCPOS negleg V31IMPFACTIVEIND3S a ADV patr N31LOCSM exheredat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPF contumeli N11NOMSF non ADV freg V31PERFACTIVEIND3S e PRON41ACCSM sed CONJ erex V31PERFACTIVEIND3S nam CONJ cum ADVPOS iudicav V11PLUPACTIVESUB3S sin N21VOCSM sum ADJ00NOMSFSUPER industri N11NOMSF non ADV poss V52PRESACTIVEINF0X e V61PRESACTIVESUB1S exstingu V31PRESPASSIVEINF0X tot ADJ13NOMSNPOS s PRON54ABLXC dedid V31PERFACTIVEIND3S r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS diligenti ADJ31NOMSNCOMP amic N11LOCPF fam N11GENSF que CONJ servi VPAR34NOMSXPRESACTIVEPPL
But we must begin our account of his life at the beginning. His father Neocles was of high birth. He married an Acarnanian woman possessing the rights of citizenship, who became the mother of Themistocles. The son displeased his parents by living too lawlessly and neglecting his property, and in consequence was disinherited by his father. But this affront, instead of breaking his spirit, aroused his ambition. For believing that such a disgrace could be wiped out only by the greatest industry, he devoted all his time to public life, doing his best to gain friends and distinction.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Themistocles.json