tal N21LOCPM esse V51IMPFACTIVEIND3S vulg N21GENSN stat VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ sic ADVPOS urb N33LOCSF relict N22NOMPN primaev ADJ11GENSMPOS que CONJ sen V21PRESACTIVEIND2S que CONJ et CONJ long ADJ11DATSMPOS examin N32LOCSN matr N31NOMPF inuidi N11ACCSF planx V31PERFACTIVEIND3P de N11LOCPF miser N23DATSM que CONJ tumult N41ABLSM bin ADJ11NOMSFPOS per PREPACC ingent ADJ31NOMPCPOS stip V11IMPFACTIVEIND3P funer V11PRESACTIVEIMP2S port N11ACCPF
Such was the peoples state, so did young and old and mothers in lengthy swarm leave the city and wail reproach  to the gods in piteous tumult as they thronged twin burials at the great gates.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json