terti V11PRESACTIVEIND1S consul N31NOMPM fec V31PERFACTIVEIND3S qu PRON10ACCPM v PRON53NOMPC eleg V31PLUPACTIVEIND2P et CONJ fec V31PERFACTIVEIND3S h PRON31NOMSN ordin N31LOCSM qu PRON10ABLSM elect N22GENSN a ADV v PRON53DATPC esse V51IMPFACTIVEIND3P
He granted a third consulship to men of your choosing, and in the same order in which you had chosen them.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json