man V21PRESACTIVESUB3S sic ADVPOS semper ADVPOS ador V11PRESACTIVEIND1S nec ADVPOS quicquam PRON10NOMSN ex PREPABL ill PRON61NOMSF qu PRON10NOMSN quer V31PRESSUB1S inveni V41PRESACTIVESUB1S invid ADJ11VOCSMPOS tu PRON52NOMSC tandem ADVPOS voc V11PRESACTIVESUB2S compesc V31PRESACTIVEIMP2S molest V11PRESACTIVEIND2S et CONJ sin N21VOCSM n PRON53NOMPC curs SUPINE31ABLSN qu PRON10ABLSM s V51PRESACTIVEIND1P i V61PRESACTIVEINF0X par N31NOMPC
May she ever thus remain, I pray, and may I find nothing in her of which to complain! Envious man, curb now at last your tiresome tongue and leave the pair of us to proceed on our way together!
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json