horr V21PRESACTIVEIND3S mens N33NOMSF reminisc V31PRESINF0X qu PRON10ABLSM iustiti N24DATSN humilitat N31LOCSF tot NUM20XXXCARD r N51GENPF apic N31NOMPM vis V31IMPFPASSIVEIND3P et CONJ praecipu ADJ11VOCSMPOS consular ADJ32NOMPCPOS post ADVPOS scipion N31NOMPM et CONJ trabe N11ACCPF et CONJ fast N21GENPM monument N22NOMPN mundan ADJ11NOMSFPOS
My mind shrinks from recalling, during that suspension of justice, how many men of the highest rank, especially ex-consuls, after having carried the staves of honour and worn purple robes, and having their names made known to all the world in the Roman calendar, were seen exposed to humiliation.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json