dum CONJ que CONJ e V11PRESACTIVEIMP2S proclam V11PRESACTIVEIND3S perfract VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL volv V31PRESPASSIVEIND3S ax N33LOCSM cernu N21NOMSM ac CONJ parit V11PRESPASSIVESUB1S fus VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL miserabil ADJ32NOMSNPOS camp N21DATSM discord V11PRESACTIVESUB2S stern V31PRESPASSIVEIND3P equ N21GENSM quat V31PRESACTIVEIND3S aequor N32LOCSN apert VPAR34DATSMPERFPASSIVEPPL lor N22NOMPN su N21LOCPM victor N31NOMSM medi N24NOMPN que CONJ Pelorus OTHER haren N11NOMSF surg V31PRESACTIVEINF0X nit VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL fugi VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL Atlanta OTHER reliqu V31PERFACTIVEIND3S
As he cried out thus, he fell head first from the broken chariot; and the horses too, a sorry sight, fell down and sprawled in disorder on the ground, while the conqueror shook his reins on the open course, and Pelorus flew up the middle of the track, leaving Atlas struggling to rise.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book16.json