n V21PRESACTIVEIMP2S quiesc V31IMPFACTIVESUB3S tamen ADVPOS neve CONJ condemn V11IMPFPASSIVESUB3S inerti N11GENSF Arbitionem OTHER et CONJ Agilonem OTHER equestr N31GENSM pedestr ADJ33NOMSFPOS que CONJ militi N11GENSF magistr N23ACCPM cum ADVPOS agmin N32LOCPN maxi ADJ11DATPXSUPER proper V11PRESACTIVEINF0X coeg V31PERFACTIVEIND3S non ADV ut CONJ lacess V31IMPFACTIVESUB3P pers N11ACCPM in PREPABL proeli N24NOMPN sed CONJ praetent VPAR31DATPXFUTACTIVEPPL iunct VPAR31ACCPMFUTACTIVEPPL citeri ADJ12NOMPCCOMP tigrid N31GENSC rip N11ACCPF et CONJ speculat VPAR11ACCPMFUTPPL qu PRON10ABLSM rex N31NOMSM erump V31IMPFACTIVESUB3S violent ADJ11NOMSMPOS add V31IMPFACTIVEIND3S que CONJ mon VPAR21DATSMFUTPASSIVEPPL saepius ADVCOMP et CONJ scrib VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL ut CONJ si CONJ multitudo N31NOMSF transi V61PRESACTIVEINF0X coep V31PLUPACTIVESUB3S hostil ADJ32NOMSCPOS refer V32IMPFACTIVESUB3P citi ADJ11NOMSNCOMP ped N31ACCSM
However, in order not to be wholly inactive, nor be criticised for slackness, he ordered Arbitio and Agilo, commanders of the cavalry and of the infantry, to sally forth promptly with strong forces, not with a view of provoking the Persians to battle, but to draw a cordon on our bank of the Tigris and be on the watch to see where the impetuous king might break through. Moreover, he often warned them by word of mouth and in writing that if the enemys horde should begin to cross, they were to retreat quickly.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json