i V61IMPFACTIVEIND3P et CONJ laet ADJ11GENSMPOS pars N33NOMSF Sancum OTHER voc N31LOCSF can V31IMPFACTIVEIND3P auctor N31ACCSC gent N33GENSF pars N33NOMSF laud V11PRESACTIVESUB2S or V31PRESACTIVEIMP2S fer V32IMPFACTIVEIND3S Sabe OTHER tu ADJ11ACCPFPOS qu PRON10NOMPM de PREPABL propri ADJ11DATSMPOS cognomin N32LOCSN prim N21NOMSM dix V31PERFACTIVEIND2S popul N21ACCPM magn ADJ11NOMSFPOS dicion N31LOCSF sabin N21ACCPM
As they marched, some of them raised a song in honour of Sancus, the founder of their race, while others praised Sabus, who first gave his name to the wide dominion of the Sabines.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json