redd V31PRESPASSIVEIND3S et CONJ a ADV macedon N31LOCPM mai ADJ11NOMSCCOMP exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL numer N21DATSM iug N22LOCPN mont N33GENPM vast ADJ11DATPXPOS que CONJ salt N41DATPM repercuss N41NOMSM quippe ADVPOS semper ADVPOS circumiect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL nemor N32NOMPN petr N11GENSF que CONJ cum ADVPOS que CONJ accep V31PERFACTIVEIND3P voc V11PRESACTIVESUB1S multiplic V11FUTACTIVEIMP2S son N21DATSM refer V32PRESACTIVEIND3P
These were returned also by the Macedonians, making a sound too loud for their actual numbers, since they were echoed by the mountain heights and huge forests; for surrounding rocks and trees always send back with increased din whatever sound they have received.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book3.json