i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ met N41NOMSM levi ADJ32NOMSCCOMP ver N21ACCSM cu PRON10DATSX dempt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL fer V32IMPFACTIVEIND3S exsangu ADJ32DATSXPOS spoli N24NOMPN et CONJ cui ADJ11NOMSMPOS nudav V11PLUPACTIVEIND3S art N41NOMSM nat VPAR31NOMSMPERFPPL erat V51PRESACTIVEIND3P paul N21DATSM ante ADVPOS Maca OTHER prostrat VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ab PREPABL host N33LOCSC
Now he felt less fear; but it was his own son, slain a few hours before by a Libyan foe, whose limbs he had stripped, and from whose lifeless body he had taken the spoils which now he carried.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book9.json