utr N33GENSM laet ADJ11NOMSMPOS fu V51PERFACTIVEIND3S belu N11GENSF aspect N41NOMSM macedon N31NOMPM iter N32NOMSN iaci VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL oper V41PRESACTIVEIMP2S monstrav V11PERFACTIVEINF0X e V61PRESACTIVESUB1S augur V11IMPFPASSIVEIND3P Tyrii OTHER neptun N21ACCSM occupat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL mar N34GENSN vindic N31ACCSM applicu V11PERFACTIVEINF0X belu N11ACCSF ad ADVPOS mol N33ACCSF brev ADJ32DATSXPOS profecto ADVPOS Two words
The appearance of the monster gave joy to both sides; the Macedonians interpreted it as showing the direction in which to go on building up the work; the Tyrians thought that Neptune, as an avenger of the usurped sea, had brought the monster against the causeway, and that it would surely soon fall in ruins.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json