at CONJ nupt VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL exanim ADJ32NOMPCPOS puer N23GENSM que CONJ aegr N23GENSM que CONJ par VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL moen N34LOCPN effus VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL per PREPACC plan N22NOMPN per PREPACC avi N11NOMSF passim ADVPOS qu PRON10DATPX su ADJ11ACCPFPOS avid ADJ11GENSMPOS ad ADVPOS lacrim N11ACCPF miserabil ADJ32NOMSNPOS curr V31PRESACTIVEIND3P certamen N32NOMSN qu PRON10ACCPM dens V11PRESACTIVEIMP2S grad N41ABLSM comit V11PRESPASSIVEIND3P e VPAR61NOMPCPRESACTIVEPPL mili N22NOMPN sol VPAR11GENSMFUTPPL studi N24DATSN pars N33NOMSF vis V31PRESACTIVEINF0X flagr V11PRESACTIVEIND3P un NUM11GENSXCARD act N11NOMSF vir N21GENSN et CONJ tant ADJ11ACCPMPOS in PREPABL noct N33LOCSF labor N31NOMPM ferv V21PRESACTIVEIND3S iter N32NOMSN gemit SUPINE31ABLSN et CONJ plangor N31LOCPM arv N11NOMSF reclam V11PRESACTIVEIND3P
Swooning wives and children and sick parents pour from the city through the plain, the wilderness, everywhere, each running eager to find their own sorrow, a pitiful contest. As they go, thousands go thronging with them, fain to console. Some are afire to visit the deeds of one man, the nights mighty toils. The way is loud with lament, the fields echo with beating of breasts.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json