tunc ADVPOS constanter ADVPOS paul N21NOMSM et CONJ Barnabas OTHER dix V31PERFACTIVEIND3P v PRON53DATPC oport V21IMPFACTIVEIND3S prim N21ACCSM loqu V31PRESINF0X verb N22NOMSN de N21GENSM sed CONJ quoniam CONJ repell V31PRESACTIVEIND2P ill PRON61NOMSN et CONJ indign ADJ11ACCPMPOS v PRON53NOMPC iudicav V11PERFACTIVEIND2P aetern ADJ11GENSFPOS vit N11GENSF ecce INTERJ convert V31PRESPASSIVEIND1P ad ADVPOS gent N33NOMPF
Then Paul and Barnabas said boldly: To you it behoved us first to speak the word of God: but because you reject it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold we turn to the Gentiles.
final_alignments\Vulgate_Bible.json