atque CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL frustrat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL sp N51GENSF i V61FUTACTIVEIND1S meli ADJ11ABLSXCOMP qui V61FUTACTIVEIND2P in PREPABL r N51DATPF propri ADJ11DATPXPOS post ADVPOS plur N32NOMPN advers N11NOMSF fru VPAR31GENSFFUTPPL perpetu ADJ11NOMSNPOS exil ADJ32GENPXPOS divers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sort N33LOCSF di N51GENPC exig V31PRESACTIVEIND1S i V61FUTACTIVEIND1S dudum ADVPOS cunct N11LOCPF affect N41DATPM expers ADJ31NOMSXPOS prim N21DATSM socr N41DATSMuncommon ac CONJ matr N31LOCSF dehinc ADVPOS et CONJ coniug N31LOCSC funct VPAR31NOMSFPERFPPL qu PRON10NOMPF m PRON51DATSC cum ADVPOS fu V51PERFACTIVESUB3S rect N22LOCPN contrari N22NOMPN vot N22LOCPN offici VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL met N41ABLSM fu V51PERFACTIVEIND3S et CONJ defunct N11NOMSF dolor N31LOCSM tum ADVPOS subtract VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL me ADJ11GENSFPOS potu V52PLUPACTIVESUB3S cum ADVPOS mag N21LOCPM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL apt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL senectut N31LOCSF iunct ADJ11GENSFPOS ad ADVPOS solamin N32NOMPN vit N11GENSF qu PRON10NOMPF m PRON51DATSC i V61FUTACTIVEIND1S d V51IMPFACTIVEIND3P n V11PRESACTIVEIND2P abe VPAR61DATPXPRESACTIVEPPL a ADV m PRON51ABLSC non ADV equidem ADVPOS par N31LOCPC studi N24LOCPN nec ADVPOS tempor N32LOCSN eodem PRON42ABLSX succens VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL parit V11PRESPASSIVESUB1S sed CONJ libert V11PRESACTIVEIND2P amor N31LOCSM qu PRON10ACCSF s PRON54DATXC mai ADJ11ACCSCCOMP conting V31PRESACTIVEINF0X poss V52PRESACTIVEINF0X put V11IMPFACTIVEIND3P Burdigalae OTHER gothic ADJ11DATSMPOS qu PRON10ACCSF consort N33LOCSC colon N21DATSM
Thus disappointed in my brightening hopes of enjoying repose on my own property after so many misfortunes, I now spend my days in perpetual exile with varying fortunes, long since deprived of all my dear ones. For first my wifes mother and my mother died; then my wife also, who, when she lived, thwarted my natural hopes through the hindrance of her fears, and in her death caused me grief in being reft from me at a time when her life, if continuous with mine, might have been more serviceable in affording my old age consolations which now it lacked, as my sons left me. These went, not with like aims, indeed, nor at the same time; but both alike were fired with the desire for freedom which they thought they could find in greater measure at Bordeaux, albeit in company with Gothic settlers.
final_alignments\Paulinus_Eucharisticus.json