i PRON41NOMSN tul V32PERFACTIVEIND3S fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL gravit V11PRESPASSIVESUB1S indutiomar N21NOMSM su ADJ11ACCSFPOS grati N11ACCSF inter PREPACC su N21ACCPM minu V31PRESPASSIVEINF0X et CONJ qu PRON10NOMPM i V61FUTACTIVEIND1S ante ADVPOS inimic N21DATSM in PREPABL n PRON53NOMPC anim N21DATSM fu V51PLUPACTIVESUB3S mult N22DATSN gravi ADJ32NOMSNCOMP h PRON31NOMSN dolor N31LOCSM exars V31PERFACTIVEIND3S
Indutiomarus was very much offended at this act, [seeing that] his influence was diminished among his countrymen; and he, who already before had borne a hostile mind toward us, was much more violently inflamed against us through resentment at this.
final_alignments\Caesar_DBG_Book5.json