simul ADVPOS cum ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S pridem ADVPOS novitas N31NOMSF omn ADJ32NOMSCPOS adulatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S consumpt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sit V51PRESACTIVEIND3P non ADV ali ADJ15NOMSMPOS erga PREPACC t PRON52ABLSC nov ADJ11NOMSMPOS honor N31NOMSM super V51PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF si CONJ aliquando ADVPOS de PREPABL t PRON52ABLSC tac V21PRESACTIVEINF0X aud V21PRESACTIVESUB1P
Since, therefore, adulation has exhausted any possibility of innovation, the only new way left for us to do you honour is to venture sometimes to say nothing.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json