aux V21PERFACTIVEIND3S invidi N11ACCSF edit VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL illic ADVPOS a ADV caecin ADJ11NOMSFPOS gladiator N31GENPM spectacul N22NOMSN eadem PRON42NOMSF que CONJ rursus ADVPOS bell N22GENSN sed V21PRESACTIVEIND2S et CONJ praebit VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL aci N51GENSF  cib N21GENSM caes VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF femin N11GENSF studi N24DATSN part N33GENPF ad ADVPOS proeli N24NOMSN progress VPAR31GENSFPERFPPL temp N21NOMSM qu PRON10ABLSM mercat VPAR11NOMSMPERFPPL dit N31ACCSM alioqui ADVPOS coloni N11ACCSF mai ADJ11ABLSXCOMP op N31GENPF speci N51GENSF compl V21IMPFACTIVEIND3S
The troops anger was increased by other causes as well: Caecina had given an exhibition of gladiators there; the town had twice been the seat of war; the townspeople had provided food for the Vitellians when they were actually in battle-line; and some women had been killed who had been carried by their zeal for Vitelliuss side into the very battle; besides this the market season had filled the colony, always rich, with a greater show of wealth.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book3.json