nam CONJ cum ADVPOS serp V31IMPFACTIVESUB3S in PREPABL urb N33LOCSF infinit ADJ11NOMSNPOS mal N21ACCSM i PRON41NOMSN que CONJ man V11IMPFACTIVESUB3S in PREPABL di N51NOMSC lati ADJ11NOMSNCOMP i PRON42NOMSM que CONJ bust N22NOMSN in PREPABL for N21DATSM fac V31IMPFACTIVESUB3P qu PRON10NOMPM ill PRON61ACCSF insepult ADJ11ACCSFPOS sepult VPAR34ACCSFFUTACTIVEPPL effec V31PLUPACTIVEIND3P et CONJ cotidie ADVPOS mag N21LOCPM mag N21LOCPM que CONJ perdit VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL homin N31NOMPM cum ADVPOS su N21LOCPM simil ADJ32DATPXPOS serv N11LOCPF tect N22LOCPN ac CONJ templ N22LOCPN urb N33GENSF min V11IMPFPASSIVESUB3P tal N21LOCPM animadversio N31NOMSF fu V51PERFACTIVEIND3S dolabell N11GENSM cum ADVPOS in PREPABL audac ADJ31GENSXPOS scelerat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL que CONJ serv N21ACCPM tum ADVPOS in PREPABL impur ADJ11ACCPMPOS et CONJ nefari ADJ11ACCPMPOS liber N23ACCPM tal N21LOCPM que CONJ eversio N31NOMSF ill PRON61GENSX exsecrat VPAR11GENSFPERFPPL column N11GENSF ut CONJ m PRON51DATSC mir ADJ11NOMSNPOS vid V21PRESPASSIVESUB3S tam ADVPOS valde ADVPOS reliqu N22NOMSN temp N21NOMSM ab PREPABL ill PRON61ABLSM un NUM11ABLSMCARD di N21VOCSM dissens V41PERFACTIVEINF0X
For when a boundless infection was gaining ground in Rome and spreading wider and wider day by day, and when the authors of Caesars abortive burial were raising a tomb in the Forum, and when more and more desperados with slaves like themselves were daily threatening the houses and temples of our city, such was action taken by Dolabella in punishing not only the bold and criminal slaves but also the foul ruffians consisting of free men, such was his demolition of that accursed pillar that I find it strange that his subsequent record stands in such sharp contrast to that one days work.
final_alignments\Cicero_Philippic_1.json