miscu V21PERFACTIVEIND3P s PRON54ABLXC iuli N25NOMSM tut V11PRESPASSIVEIND1S et CONJ iuli N25NOMSM sabin N21NOMSM h PRON31NOMSM Trevir OTHER h PRON31NOMSM Lingonus OTHER tut V11PRESPASSIVEIND1S rip N11GENSF rhen N21GENSM a ADV vitelli N25DATSM praefect N21NOMSM sabin N21ACCSM sup V11PRESPASSIVESUB1S insit ADJ11ACCSFPOS vanitat N31ACCSF fals VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL stirp N31GENSF glori N11NOMSF incend V31IMPFACTIVEIND3S proavi N11ACCSF su ADJ11ACCSFPOS div N21DATSM iuli N25DATSM per PREPACC galli N11ACCPF bell VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL corpor N32LOCSN atque CONJ adulteri N24DATSN placu V21PERFACTIVEINF0X
Julius Tutor and Julius Sabinus joined the conspirators: Tutor was of the tribe of the Treviri, Sabinus one of the Lingones. Tutor had been made prefect of the bank of the Rhine by Vitellius; Sabinus was fired by his native vanity, and especially by his pride in his imaginary descent, for it was said that his great-grandmother by her charms and complaisance had found favour in the eyes of the deified Julius when he was carrying on his campaigns in Gaul.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json