ut CONJ fer N11NOMSF qu PRON10NOMPF rabi N51ACCSF placid ADJ11DATSMPOS desuet VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL magistr N23DATSM tardi ADJ11NOMSNCOMP arm N22NOMPN mov V21PRESACTIVEIND3S stimul N21LOCPM que CONJ et CONJ verber N32LOCSN crebr ADJ12DATSMPOS in PREPABL mor N31NOMPM neg V11PRESACTIVEIND3S i V61PRESACTIVEINF0X su N21ACCPM sic ADVPOS ill PRON61NOMSF iac VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL incid V31PRESACTIVEIND3S und VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL que CONJ sin N41DATSMuncommon collaps VPAR31NOMSFPERFPPL cruor N31ACCSM excip V31PRESACTIVEIND3S et CONJ lacer ADJ12ACCPMPOS prem V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL nov V11PRESACTIVEIMP2S vulner V11PRESACTIVEIMP2S crin N33NOMPM
Like a wild beast that under a gentle master has lost the habit of fury and is slow to show fight, refusing to resume its old ways despite goads and many a lash, so she falls upon him as he lies and collapsing receives his streaming blood in her bosom and presses her torn hair into the fresh wounds.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json