test N11LOCPF h PRON31GENPM es V73PRESACTIVEIND3S Vindicius OTHER noster N23NOMSM qu PRON10NOMPM segni ADJ32NOMSNCOMP dom N21ACCSF pro PREPABL munificenti N11GENSF vestr ADJ12GENSFPOS fasc N33LOCSM remeav V11PERFACTIVEIND3S quoquo PRON10ABLSX loc N21DATSM es V73PRESACTIVEIND3S constanter ADVPOS affirm VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL cum ADVPOS sit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL opinio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S magn ADJ11GENSMPOS grad N41ABLSM maxi ADJ11GENSMSUPER non ADV tamen ADVPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL v PRON53NOMPC ampli ADJ11NOMSNCOMP dignitat N31LOCSF qu PRON10ACCSF dignatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S laud VPAR11ACCPMFUTPASSIVEPPL
This is attested by the case of our friend Vindicius, who returned home the more slowly because of the load of your bounty, and who, wherever he may be, resolutely affirms that, great as you are in reputation and very great in rank, you are as much to be praised for your condescension as for your lofty position.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json