tum ADVPOS ver N21DATSM pro PREPABL s PRON54ABLXC qu PRON10DATPX oper N11ACCSF su ADJ11ACCSFPOS offer V32PRESACTIVEINF0X difficilli ADJ32NOMSFSUPER qu PRON10NOMPF posc V31PRESACTIVEINF0X pollic V21PRESINF0X milit N31GENPM qu PRON10ABLSM obsequum OTHER si CONJ anim N21ACCPM e PRON41GENPM len ADJ32DATSXPOS et CONJ apt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL oratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S permulc V21PRESACTIVEINF0X volu V62PLUPACTIVESUB3S numquam ADVPOS infract ADJ11ACCPMPOS et CONJ abiect VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL recess V31PERFACTIVEINF0X quotiens ADVPOS ips PRON62GENSX alacritat N31ACCSF et CONJ tant ADJ11GENSMPOS anim N21GENSM spirit N41NOMSM haur V41PRESACTIVEINF0X potu V52PLUPACTIVESUB3P
Then indeed each general individually offered his service, demanded the most difficult tasks, promised also the obedience of the soldiers, if the king would consent to soothe their feelings by a mild and appropriate  address; that they had never held back spiritless and downcast, whenever they had been able to draw upon his enthusiasm and the inspiration of so great a mind.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book6.json