ubi ADVPOS terr N11NOMSF lev ADJ32NOMSCPOS ut CONJ in PREPABL campani N11NOMSF ibi ADVPOS non ADV b N41DATPCuncommon grav ADJ32DATPXPOS sed CONJ vacc N11LOCPF aut CONJ asin N11LOCPF qu PRON10NOMSN ar V11PRESACTIVEIND3P e V11PRESACTIVEIND1S facili ADJ32NOMSNCOMP ad ADVPOS aratr N23ACCSM lev ADJ32NOMSNPOS adduc V31PRESPASSIVEINF0X poss V52PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS mol N11ACCPF et CONJ ad ADVPOS e V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPF s V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPF in PREPABL fund N21DATSM conveh V31PRESPASSIVEIND3P
In light soils, as in Campania, the ploughing is done, not with heavy steers, but with cows or donkeys; and hence they can more easily be adapted to a light plough or a mill, and to doing the ordinary hauling of the farm.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json