progeni N51ACCSF ver N21ACCSM ill PRON61NOMSM su ADJ11ACCSFPOS rex N31NOMSM utpote ADVPOS sum ADJ00NOMSMSUPER atque CONJ de N21GENSM vates N33NOMSM parit VPAR21GENSFFUTACTIVEPPL et CONJ virgin N31GENSF auct V11PRESPASSIVEIND1S trist ADJ32DATPXPOS atque CONJ pi N21LOCPM variav V11PLUPACTIVEIND3S ut CONJ Solomonis OTHER frater N31NOMSM Abessalo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S ser V31IMPFACTIVESUB3S su N22NOMPN crimin N32NOMPN iust N22LOCPN pigneribus OTHER dulc V11PRESACTIVESUB1S que CONJ dom N21ACCSF turb V11IMPFACTIVESUB3S am V11PRESPASSIVEIND2S
But David, being a great king and a prophet of God also, and ancestor of the virgin who was to bear a child, had dutiful as well as unhappy children, so that Solomons brother Absalom brought his crimes into a family that was virtuous and troubled a pleasant household with his sorrowful deeds,
final_alignments\Prudentius_Origin_Of_Sin.json