qu PRON10DATPX circae N11NOMSF iug N22NOMPN et CONJ scopulos ADJ11GENSMPOS vertic N31GENSM Anxur OTHER Hernica OTHER que CONJ impress VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL rad V31PRESPASSIVEIND3P vom V31PRESACTIVEINF0X sax N22NOMPN qu PRON10DATPX putr ADJ33DATSXPOS pingu ADJ32NOMSCPOS sulc V11PRESPASSIVEIND2S i SUFFIX gleb N11NOMSF sull N11NOMSM Ferentinis OTHER Privernatum OTHER que CONJ manipl N21LOCPM duc V31IMPFACTIVEIND3S simul ADVPOS exc V41PRESACTIVEIND2P Sorae OTHER que CONJ iuventus N31NOMSF addit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL fulg V21IMPFACTIVEIND3S tel N11LOCPF
Sulla led to war the men who till the heights of Circec and the steep hill of Anxur, and the Hernicans who drive the ploughshare deep into their stony ground, and those who furrow the rich crumbling soil of Anagnia; and he summoned also the men of Ferentinum and Privernum; and the fighting men of Sora were there too with glittering arms.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json