at CONJ ill PRON61NOMSM tametsi CONJ omn ADJ32NOMPNPOS poti ADJ00NOMPNCOMP fid N51GENSF Iugurthae OTHER r V21IMPFIND3S tamen ADVPOS quia CONJ penes PREPACC e PRON42ACCPM si CONJ advors V11IMPFPASSIVESUB3S cog VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL potestas N31NOMSF esse V51IMPFACTIVEIND3S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ut V31PRESINF0X censu V21PLUPACTIVEIND3P italic N21GENSM dedition N31ACCSF fac V31PRESACTIVEIND3S
Adherbal thought that anything was preferable to putting trust in Jugurtha, but because the Italians had the power to use compulsion if he resisted, he surrendered on the terms which they had advised.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json