fort N33LOCSF soporifer ADJ12ACCPFPOS cael N21GENSM secret VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL per PREPACC umbr N11ACCPF iuno N31NOMSF sin N41DATSMuncommon magn ADJ11GENSMPOS s PRON54ABLXC furat VPAR11NOMSFPERFPPL marit N21GENSM these ADJ11ACCPMPOS ad ADVPOS mur N21ACCPM ut CONJ Pallada OTHER flect V31IMPFACTIVESUB3S i V61IMPFACTIVEIND3S supplic N31LOCPM que CONJ pi N21LOCPM facil ADJ32NOMPCPOS aper V41IMPFACTIVESUB3S athen N11ACCPF
As it chanced, Juno had stolen herself from the bosom of her great husband and was making her secret way through the sleep-laden darkness of heaven to the walls of Theseus, there to sway Pallas and make Athens ready to receive the pious suppliants.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json