cu PRON10DATSX nocturn ADJ11NOMSMPOS honos N31NOMSM funal N34NOMPN clar V11PRESACTIVEIMP2S sacer ADJ12NOMSMPOS que CONJ post ADVPOS epul N11ACCPF tibic ADJ11VOCSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S ades V73PRESACTIVEIND3S cast ADJ11ACCPMPOS que CONJ penat N31NOMPM insign ADJ32NOMSCPOS laet ADJ11GENSMPOS repet V31IMPFACTIVEIND3S murmur N31LOCSM cant VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL
(He had honour in the night; for flaming torches and a temple-piper attended him home from the banquet; and he walked back to his modest dwelling to the sound of a merry tune.)
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book6.json