saepe ADVPOS impetrav V11PERFACTIVEIND3S veni V61FUTACTIVEIND1S confess N21NOMSM re N21NOMSM quant ADJ11DATSMPOS innocent ADJ31DATSXPOS iusti ADJ11NOMSNCOMP deb V21PRESACTIVEIND3S d V11PRESPASSIVEINF0X tu ADJ11GENSFPOS s V51PRESACTIVEIND3P part N33NOMPF fu V51PERFACTIVEIND3P ali N24GENPN pri ADJ00NOMSNCOMP dein ADVPOS simil ADJ32DATSXPOS gyr N21DATSM veni V61FUTACTIVEIND3P ali N24GENPN vic N33NOMPF
Often an accused man has gained pardon by confessing his guilt; how much more justly ought grace to be shown to an innocent man? The case is in your hands now; a while ago it rested with others; hereafter the same spin of fortune will give others their turn.
final_alignments\Phaedrus_Fables_Book3.json