h PRON31NOMSF implacabilitas N31NOMSF caus N11GENSF quidem ADVPOS piissi ADJ11GENSFSUPER sed CONJ victori N11GENSF foedi ADJ11GENSNCOMP innocent ADJ31NOMPCPOS tortor N31LOCPM exposu V31PERFACTIVEIND3S mult ADJ11ACCPMPOS vel ADVPOS sub PREPABL ecule N21DATSM locav V11PERFACTIVEIND3S incurv ADJ11ACCPMPOS aut CONJ ict SUPINE31ABLSN carnific N31GENSM torv ADJ11GENSMPOS substrav V31PERFACTIVEIND3S qu PRON10DATPX si CONJ pat V21IMPFPASSIVESUB3S nat VPAR31NOMSFFUTPPL vel ADVPOS den NUM20ACCPFDIST anim N11ACCPF profund V31PRESACTIVEINF0X praest V11IMPFACTIVEIND3S in PREPABL pugn N11NOMSF qu PRON10ACCSF later N31LOCPM fodic V11PRESACTIVEIND2P omn ADJ32DATSXPOS culp N11NOMSF immun ADJ32NOMSCPOS fortun N11LOCPF gem VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL univers N21LOCPM quasi ADVPOS laes VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL maiestat N31GENSF lu V31PRESACTIVEINF0X poen N11ACCPF dilani V11PRESACTIVEIND2P ante ADVPOS corpor N32LOCPN qu PRON10NOMSN omn ADJ32DATSXPOS es V73PRESACTIVEIND3S tristi ADJ00NOMSNCOMP mort N33LOCSF
This implacability in a cause which was most just, but where victory brought shame, delivered many innocent victims to the torturers, either placing them on the rack until they were bowed down or exposing them to the sword-stroke of a cruel executioner. It would have been better for them (if nature allowed it), to lose even ten lives in battle, rather than though free from all blame, with lacerated sides, amid general groans to suffer punishment for alleged treason, with their bodies first mutilated, a thing which is more awful than any death.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json