e PRON41GENSX di N51GENSC praeteri V61FUTACTIVEIMP2S tempor N32LOCSN pompei N25NOMSM trans PREPACC flumen N32NOMSN sals VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL castell N22NOMSN constitu V31PRESACTIVEIND3S neque ADVPOS a ADV nostr N23LOCPM prohibit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL fals VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ ill PRON61NOMSF opinio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S gloriat VPAR11NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN prope PREPACC in PREPABL nostr N23LOCPM part N33LOCPF loc N21ACCSM tenu V21PLUPACTIVESUB3S
Earlier on that day Pompeius established a fort across the river Salsum without meeting any opposition from our troops; and this put him under a misapprehension and led him to boast inasmuch as he had occupied a position which was as good as in our territory.
final_alignments\Caesar_Spanish.json