nunc ADVPOS reg V31PRESACTIVEIND2S iniqu ADJ11GENSMPOS ob PREPACC nox N11ACCSF immerit ADJ11ACCPMPOS patri N11GENSF tot NUM20XXXCARD culmin N32NOMPN civ N33NOMPC exu V31PRESACTIVEIND1P nec ADVPOS adhuc ADVPOS calcat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL foed V11PRESPASSIVESUB2S Argos OTHER fam N11NOMSF subi V61PRESACTIVEIND3S et CONJ i V61FUTACTIVEIND1S bell N22GENPN extre ADJ12NOMSFSUPER dol V11PRESACTIVESUB1P
Now by the guilt of a wicked king we have shed so many innocent countrymen, crowns of the fatherland. The report of the trampled pact has not yet reached Argos and already we grieve for wars worst.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json