nam CONJ pet V31PRESACTIVEINF0X imperi N24NOMSN qu PRON10NOMSN inan ADJ32NOMSNPOS es V73PRESACTIVEIND3S nec ADVPOS d V11PRESPASSIVEIND3S um OTHER qu PRON10ACCSF atque CONJ in PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S semper ADVPOS dur N22NOMSN suffer V32PRESACTIVEINF0X labor N31ACCSM h PRON31NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S advers N21DATSM nix VPAR11ACCSCPRESPPL trud V31PRESACTIVEINF0X mont N33LOCSM sax N22NOMSN qu PRON10NOMSN tamen ADVPOS e PREPABL sum ADJ00DATSMSUPER i V61FUTACTIVEIND1S vertic N31LOCSM rursum ADVPOS volv V31PRESPASSIVEIND3S et CONJ plan N22GENSN raptim ADVPOS pet V31PRESACTIVEIND3S aequor N32NOMPN camp N21GENSM
for to solicit power, an empty thing, which is never granted, and always to endure hard toil in the pursuit of it, this is to push laboriously up a hill the rock that still rolls down again from the very top, and in a rush recovers the levels of the open plain.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book3.json