tu PRON52NOMSC contra ADVPOS et CONJ patr N31GENSM nobilit V11PRESACTIVEIMP2P et CONJ dignitat N31LOCSF et CONJ per PREPACC t PRON52ABLSC ips PRON62NOMSM sat ADJ11DATPXPOS anim N21GENSM magnitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S dilig VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL que CONJ praedit ADJ11NOMSMPOS nonne ADVPOS enit V21PRESPASSIVEIND2S et CONJ proficisc V31PRESIND2S ad ADVPOS patern ADJ11ACCPFPOS clientel N11ACCPF auxili N24NOMSN t PRON52DATSC r N51GENSF que CONJ public ADJ11GENSFPOS atque CONJ opti ADJ11DATSMSUPER cu PRON10DATSX efflagitat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL
Whereas in your case not only are you endowed with the fame and prestige of your father, but you yourself are also adequately endowed on your own account with nobility of nature and with earnestness. Will you not therefore make an effort and set out in quest of your fathers clients to demand their assistance for yourself, for the state and for every loyal citizen?
final_alignments\Caesar_African.json