qu PRON10NOMSN m PRON51ABLSC torqu V21PRESACTIVEIND2S in PREPABL pervers ADJ11NOMSNPOS confit V21PRESIND1S et CONJ torqu V21PRESACTIVEIND2S qu PRON10NOMSN fac V31IMPFACTIVESUB2S si CONJ neg V11IMPFACTIVESUB1S plan ADJ11VOCSMPOS ali N24LOCPN neg VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL non ADV facil ADJ32NOMSNPOS fid N51ACCSF accommod V11PRESACTIVEIND2P n PRON53DATPC si CONJ negav V11PERFACTIVESUB1P statim ADVPOS cred V31PRESACTIVEIND2P
why torture me to twist the fact round? I confess, and you torture me. What would you do if I denied? Clearly, when others deny, you do not readily believe them; if we have denied, you at once believe us.
final_alignments\Tertullian_Apology.json