privat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ex PREPABL fug N11NOMSF c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25NOMSM adulescens N33NOMSC a ADV v PRON53DATPC recept N41NOMSM fascis N33NOMSM imperi N24NOMSN que CONJ s PRON54DATXC arripu V31PERFACTIVEIND3S mult N11LOCPF interfect VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL civ N33LOCPC auxili N24NOMPN contra ADVPOS popul N21ACCSM roman N21ACCSM comparav V11PERFACTIVEIND3S agr N23ACCPM provinci N11ACCSF que CONJ vestr ADJ12DATSMPOS impuls SUPINE31ABLSN depopulav V11PERFACTIVEIND3S
It was you who harboured the young Cn. Pompeius after his flight; it was at your instigation that, albeit a private citizen, he seized the rods of office and usurped military command, put many citizens to death, raised armed forces to fight the Roman people, and laid waste the territories of the province.
final_alignments\Caesar_Spanish.json