proxi ADJ00NOMSFSUPER Lernaeo OTHER Calydonidas OTHER agmin N32LOCSN mixt VPAR21ACCPFPERFPASSIVEPPL Tydeos OTHER exsequi N11LOCPF trah V31PRESACTIVEIND3S haud ADVPOS cess VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL soror N31LOCSF Deipyle OTHER scelus N32NOMSN ill PRON61NOMSF quidem ADVPOS mors VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ profan ADJ11ACCPMPOS audiv V41PLUPACTIVEIND3S miser VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL vir N21GENSN sed CONJ cunct N11NOMSF iac VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL infelix ADJ31NOMSXPOS ignosc V31PRESACTIVEIND3S am V11PRESPASSIVEIND1S
Next Deipyle, not to be outdone by her sister, brings Calydonian women mingled with the troop of Lerna to Tydeus funeral. She, poor soul, had heard of her lords crime and foul gnawings, but luckless love forgives all to the fallen.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json