sed CONJ ut CONJ sol V21PRESACTIVEIND3P insperat ADJ11GENSMPOS cas VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL aggrav V11PRESACTIVEINF0X miserabil ADJ32NOMSCPOS clades N33NOMSF Sapaudulus OTHER nomin N32LOCSN serv N21NOMSM Anepsiae OTHER verberat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL coniug N11LOCPF dolor N31LOCSM perculs VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL negoti N24NOMSN ad ADVPOS simplic ADJ31GENPXPOS detul V32PERFACTIVEIND3S noct N33LOCSF progress VPAR31NOMSMPERFPPL miss N21GENSM que CONJ apparitor N31NOMPM indicat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL e PREPABL latebr N11LOCPF abstrax V31PERFACTIVEIND3P
But as unexpected chances often aggravate lamentable disasters, a slave of Anepsia, Sapaudulus by name, seized with resentment because his wife had been flogged, went by night to Simplicius and reported the matter; then attendants were sent and dragged the accused, whose whereabouts had been pointed out, from their hiding-places.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json