non ADV ill PRON61ACCSM generos ADJ11NOMSFPOS tr NUM13DATPXCARD non ADV pleb N38GENSF avit ADJ11GENSFPOS iuv V11PERFACTIVEIND3S iud N17VOCSM par VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL christ N21DATSM quandoque ADVPOS propinqu N21DATSM nobil ADJ32NOMSCPOS et CONJ tal N21GENSM felix ADJ31NOMSXPOS patriarch N11NOMSM nepot N31LOCSC
Neither did the nobility of his tribe avail him, nor his ancestry deriving from Judah, a patriarch of high rank in that Christ should one day be his kinsman, and blessed in his great descendant.
final_alignments\Prudentius_Psychomachia.json