cui ADJ11NOMSMPOS cum ADVPOS tribunal N34NOMSN conscend V31PLUPACTIVESUB3S invitat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S in PREPABL curul ADJ32DATSXPOS sell N11NOMSF sed V21PLUPACTIVESUB3S postquam CONJ fili N25ACCSM in PREPABL corn N41ABLSF scrib N11GENSM humili ADJ32ACCSCCOMP fortun N11NOMSF su N22NOMPN loc N21ACCSM obtin VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL conspex V31PLUPACTIVESUB3S non ADV sustinu V21PERFACTIVEIND3S infra ADVPOS s PRON54ABLXC collocat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL intu V21PRESINF0X sed CONJ protinus ADVPOS sell N11NOMSF descend V31PRESACTIVEIND3S et CONJ diadem N11NOMSF in PREPABL caput N32NOMSN e PRON41GENSX transtul V32PERFACTIVEIND3S hort V11PRESINF0X que CONJ coep V31PRESACTIVEIND3S ut CONJ e V11PRESACTIVEIND1S transi V61IMPFACTIVESUB3S unde ADVPOS ips PRON62NOMSM surrex V31PLUPACTIVEIND3S
When the king had mounted Pompeys tribunal and sat in a curule chair at his invitation, he saw his son in the scribes corner, occupying a place beneath his rank. He could not bear to see him placed below himself, but at once got down from his chair and transferred the diadem to his sons head, telling him to move to the place from which he himself had risen.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json