praeterea ADVPOS si CONJ qu PRON10NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S Heleno OTHER prudent ADJ31NOMPNPOS vat N33LOCSM si CONJ qu PRON10NOMSF fid N51NOMSF anim N21ACCSM si CONJ ver N21LOCPM impl V21PRESACTIVEIND3S apollo N31NOMSM un NUM11NOMSNCARD ill PRON61NOMSN t PRON52DATSC n V11PRESACTIVEIMP2P de N11NOMSF pro PREPABL que CONJ omn ADJ32DATPXPOS un NUM11NOMSNCARD praedic V31PRESACTIVESUB1S et CONJ repet VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL iterum ADVPOS que CONJ iterum ADVPOS que CONJ mon V21FUTACTIVEIND1S iunon N31GENSF magn ADJ11GENSFPOS prim N21ACCSM prec N31LOCSF numen N32NOMSN ador N32NOMPN iunon N31LOCSF can N21VOCSM vot N22NOMPN lib VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL domin N11ACCSF que CONJ potent ADJ31ACCSCPOS supplic N31LOCPM super N22NOMPN don N22LOCPN sic ADVPOS denique ADVPOS victor N31NOMSM Trinacria OTHER fin V41PRESACTIVEIND2S ital N21ACCPM mitt V31PRESACTIVEINF0X relict N22NOMPN
Moreover, if Helenus has any foresight, if the seer may claim any faith, if Apollo fills his soul with truths, this one thing, Goddess-born, this one in lieu of all I will foretell, and again and again repeat the warning: mighty Junos power honour first with prayer; to Juno joyfully chant vows, and win over the mighty mistress with suppliant gifts. So at last you will leave Trinacria behind and be sped triumphantly to the bounds of Italy.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book3.json