h PRON31NOMSF inter PREPACC iunct ADJ11DATSMPOS religat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL ordin N31LOCSM Hamilcar OTHER ductor N31GENSM gen V31FUTPASSIVEIMP2S cunct N11GENPF ab PREPABL imagin N31LOCSF r N51GENPF tot ADJ13GENSXPOS in PREPABL s PRON54ABLXC vulg N21GENSN convert V31PLUPACTIVEIND3S or N11NOMSF
And there too was Hamilcar, the father of Hannibal; fettered in a long row of prisoners, he turned the eyes of the whole throng away from all the painted scenes upon himself alone.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book6.json