maledict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL vir N23NOMSM qu PRON10NOMPM adnuntiav V11PERFACTIVEIND3S patr N31LOCSM me ADJ11DATSMPOS dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL nat VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P t PRON52DATSC puer N23NOMSM mascul ADJ11NOMSMPOS et CONJ quasi ADVPOS gaudi N24DATSN laetificav V11PERFACTIVEIND3S e PRON41ACCSM
Cursed be the man that brought the tidings to my father, saying: A man child is born to thee: and made him greatly rejoice.
final_alignments\Vulgate_Bible.json