metell N21NOMSM interea ADVPOS rom N11ACCSF profect N41NOMSM contra ADVPOS sp N51ACCSF su ADJ11ACCSFPOS laet ADJ11DATPXPOS anim N11LOCPF accip V31PRESPASSIVEIND3S pleb N38GENSF patr N31LOCPM que CONJ postquam CONJ invidi N11NOMSF decess V31PLUPACTIVEIND3S iuxta ADVPOS car N21NOMSM
Metellus meanwhile set out for to Rome and, contrary to his expectation, was received with great rejoicing, being popular with the commons and senators alike now that ill will against him had died out.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json