tu ADJ11NOMSNPOS h PRON31NOMSN maxi ADJ11VOCSMSUPER tu ADJ11GENSFPOS que CONJ providenti N11GENSF benefici N24NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN a ADV principi N24DATSN intellect VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL calumni N11ACCPF n V21PRESACTIVEIMP2S corrobor V11IMPFPASSIVESUB3P tempor N32LOCSN praecipitav V11PERFACTIVEIND2S et CONJ null ADJ13NOMSFPOS impertit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL mor N11NOMSF subnerviav V11PERFACTIVEIND2S
This is thanks to you, Maximus, and to your foresight: recognizing the false charges right away, you forced them along so that they should not grow stronger with time, and you hamstrung them by refusing an adjournment.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json