postquam CONJ autem CONJ locut VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P domin N21NOMSM verb N22NOMPN h PRON31NOMSF ad ADVPOS Iob OTHER dix V31PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS Eliphaz OTHER Themanite OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S irat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P fur V11PRESIND1S me ADJ11NOMSMPOS in PREPABL t PRON52ABLSC et CONJ in PREPABL du NUM12ACCPMCARD amic N21ACCPM tu ADJ11ACCPMPOS quoniam CONJ non ADV es V73PRESACTIVEIND2P locut VPAR31GENSMPERFPPL cor N11ACCSF m PRON51ABLSC rect N22NOMSN sicut ADVPOS serv N21NOMSM me ADJ11NOMSMPOS Iob OTHER
And after the Lord had spoken these words to Job, he said to Eliphaz the Themanite: My wrath is kindled against thee, and against thy two friends, because you have not spoken the thing that is right before me, as my servant Job hath.
final_alignments\Vulgate_Bible.json