en INTERJ inqu V72PRESACTIVEIND3S can N22NOMPN roman N21GENPM exercit N41GENPM fid N51NOMSF et CONJ religion N31LOCPF firm ADJ11DATPXPOS iurament N22NOMPN constrict V11PRESACTIVEIMP2S plac V11PRESACTIVESUB3S fortissi ADJ32GENSMSUPER vir N21GENSN pro PREPABL ignot VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL tot NUM20XXXCARD su N21GENPM consurrex V31PERFACTIVEINF0X mucron N31NOMPM ut CONJ que CONJ Pannonius OTHER degener ADJ31NOMSXPOS labefact VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL cunct N11NOMSF et CONJ proter VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL imperi N24DATSN qu PRON10NOMSN n V21PRESACTIVEIMP2S vot N22LOCPN quidem ADVPOS concip V31PRESACTIVEINF0X aus VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P umquam ADVPOS poti V31PRESSUB3S ingemisc V31PRESACTIVEINF0X n PRON53NOMPC vestr ADJ12DATPXPOS nostr N23LOCPM que CONJ vulner N32LOCPN quin ADVPOS poti ADJ00NOMSNCOMP sequ V31PRESIND2P culmin N32GENSN sum ADJ00GENSMSUPER prosapi N11ACCSF non ADV ut CONJ rapi V31PRESACTIVESUB3S alien N22NOMPN sed CONJ in PREPABL integr N23ACCSM maiestat N31GENSF avit ADJ11GENSFPOS restitu V31PRESPASSIVESUB3S arm N22NOMPN iustissi ADJ11NOMSFSUPER commov VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL
So this is the old loyalty of Roman armies and their oaths bound by firm religious rites! Is this your pleasure, my brave men? All this mass of Roman swords uplifted for strangers! That a base Pannonian should shake and trample upon the world, to gain a throne which he never so much as dared to pray for, we groan over your wounds and ours! No, no'follow rather the house of your own royal line, one who has taken up arms with the greatest justice, not in order to seize what is anothers, but to restore himself to the possession of his ancestral majesty.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json