sic ADVPOS alphe ADJ11NOMSMPOS ori VPAR31NOMSXPRESPPL in PREPABL Arcadia OTHER cupidin N31LOCSM font N33GENSM Arethusae OTHER capt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL scind VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ion N31GENPF mare ADJ31NOMSNPOS ut CONJ fabul N11GENSF fer V32PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS usque ADVPOS amat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL confin ADJ32NOMPNPOS proru V31PRESACTIVEIND3S nymph N11GENSF
In the same way the river Alpheus, rising in Arcadia and falling in love with the fountain Arethusa, cleaves the Ionian Sea, as the myth tells us, and hastens to the retreat of the beloved nymph.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book15.json