obtul V32PERFACTIVEIND1P ut CONJ cern V31PRESACTIVEIND2S qu PRON10NOMSN cantilen N11GENSF recent ADJ31GENSXPOS obvi ADJ11NOMSNPOS man N41DATSF fu V51PERFACTIVEIND3S sed CONJ nec ADVPOS h PRON31NOMSN minus ADVCOMP si CONJ mor N11ACCPF nect VPAR11DATPXPERFPASSIVEPPL astr N22NOMPN quati V31FUTACTIVEIND1P vers N41DATPM qu PRON10ABLSM satirographis OTHER si CONJ r N51NOMSF exeg V31PERFACTIVESUB3S us VPAR31GENSMFUTPPL qu PRON10ACCPM hu PRON31DATSX carmin N32LOCSN lenitat N31LOCSF adaequ VPAR11ACCPMFUTPASSIVEPPL fals VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL put V11FUTACTIVEIND2S
I have passed on to you, as you see, the only bit of my recent doggerel that I had ready to hand; but that will not keep me from shaking the welkin if you persist in tarrying; and, should the case require it, I will even resort to satire, and you will be wrong if you think my satiric verses will match this poem in mildness.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json