et CONJ prim N21ACCSM quidem ADVPOS blasphemi N11GENSF stultiloqui N22NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S dic V11PRESPASSIVESUB2S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL homin N31ACCSM sin N21VOCSM pecc V11FUTACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSN omnino ADVPOS non ADV pot V52PRESACTIVEIND3S nisi CONJ un NUM11NOMSMCARD medi V11FUTPASSIVEIMP2S de N21GENSM et CONJ homin N31GENPM homo N31NOMSM christ N21NOMSM jes N43NOMSM qu PRON10NOMPM sin N21VOCSM pecc V11FUTACTIVEIMP2S es V73PRESACTIVEIND3S concept N41NOMSM et CONJ part VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL
And first of all it is blasphemous folly of speech to say that man is without sin; for none can be so save the one Mediator of God and man, the man Jesus Christ who was conceived and born without sin.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book2.json