undique ADVPOS arm N22NOMPN et CONJ min N11GENSF mod N21DATSM in PREPABL centurion N31NOMPM tribun N21ACCPM que CONJ mod N21DATSM in PREPABL senat N41ACCSM univers N21ACCSM lymph V11PRESACTIVEIND2P caec N21DATSM pavor N31LOCSM anim N11LOCPF et CONJ quia CONJ nemin N31ACCSC un NUM11NOMSNCARD destin V11PRESACTIVEINF0X ir N11GENSF pot V52IMPFACTIVEIND3P licenti N11ACCSF in PREPABL omn ADJ32NOMSCPOS posc VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL donec CONJ otho N31NOMSM contra ADVPOS decus N32NOMSN imperi N24GENSN tor N21DATSM insist VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL prec N31LOCPF et CONJ lacrim N11LOCPF aegr V21PRESACTIVEIMP2S cohibu V21PERFACTIVEIND3S rediv V61PERFACTIVEIND3P que CONJ in PREPABL castr N11NOMSF invit ADJ11GENSMPOS neque ADVPOS innocent ADJ31NOMPCPOS
On every side were arms and threats directed now against the centurions and tribunes, now against the whole senate, for all were in a state of blind panic, and since they could not fix upon any individual as the object of their wrath, they claimed licence to proceed against all. Finally Otho, disregarding the dignity of his imperial position, stood on his couch and barely succeeded in restraining them with appeals and tears. Then they returned to camp neither willingly nor with guiltless hands.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json