neque ADVPOS ego PRON51NOMSC it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL m PRON51GENSC m PRON51ABLSC non ADV s V51PRESACTIVEIND1S ut CONJ quam TACKON m PRON51ABLSC h PRON31ACCSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL reminisc V31PRESSUB1S qu PRON10ACCSM long ADJ11DATPXPOS adhuc ADVPOS ablu VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL flet N41DATPM consci VPAR34NOMPNPRESACTIVEPPL prem V31PRESACTIVESUB3S cui ADJ11NOMSMPOS stercor V11PRESACTIVEIMP2S tamen ADVPOS sub PREPABL op N31LOCSF christ N21GENSM quandoque ADVPOS mystic N22LOCPN oration N31GENPF tu ADJ11GENPFPOS rastr N21LOCPM eruder V11FUTPASSIVEIND3P
I am not indeed so forgetful of myself as not to remember that I am a man oppressed by a guilty conscience that still requires long weeping to make it clean (though I hope that, with Christs help, the dung of my soul will some day be cleared away by the mystic rake of your prayers);
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json