tu PRON52NOMSC qu PRON10ABLSM ut CONJ egregi ADJ11ACCPMPOS fam N11NOMSF cognov V31PERFACTIVEIND1P act N41NOMSM non ADV truc ADJ31DATPXPOS monstr N22LOCPN sin N21GENSM n V21PRESACTIVEIMP2S infand ADJ11NOMSNPOS que CONJ ded V11PERFACTIVEIND2S Cercyona OTHER et CONJ saev ADJ11NOMSNPOS vell V31FUTACTIVEIND2S Scirona OTHER cremat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL
You too, as story tells us of your noble deeds, did not give Sinis or loathly Cercyon to fierce monsters and would fain have had savage Sciron cremated.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json