ad ADVPOS h PRON31NOMSN sol N31NOMSM omn ADJ32NOMPNPOS incend V31PLUPACTIVEIND3S sicc N22NOMPN que CONJ et CONJ adust VPAR31NOMPNPERFPASSIVEPPL erant V51PRESACTIVEIND3P or N11NOMSF cum ADVPOS es VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL v N33LOCSF ill PRON61NOMSN de N21GENPM munus N32NOMSN sive CONJ cas VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL obduct VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL cael N21DATSM nub V31FUTACTIVEIND2S condid V31PERFACTIVEIND3P sol N31ACCSM ingens ADJ31NOMSXPOS aest N41ABLSM fatig V11PRESACTIVEIND2P etiam CONJ si CONJ aqu N11NOMSF defic V31IMPFACTIVESUB3S auxili N24NOMSN
Besides this, the sun had made everything fiery-hot, their mouths were dry and parched, when suddenly'whether that was a gift of the gods or mere chance 'the sky was overcast with clouds which hid the sun, a great help to those worn out by the heat, even if water were lacking.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json