non ADV esse V51FUTACTIVEIND3S auxili N24DATSN n PRON53DATPC Aetolus OTHER et CONJ Arpi OTHER at CONJ Messapus OTHER esse V51FUTACTIVEIND3S felix ADJ31NOMSXPOS que CONJ Tolumnius OTHER et CONJ qu PRON10ACCPM tot NUM20XXXCARD popul N21GENSM miser V21PRESACTIVEIMP2S duc V31FUTACTIVEIND2S nec ADVPOS parv ADJ11NOMSFPOS sequ V31FUTIND3S glori N11NOMSF delect N21ACCPM lati ADJ11DATSMPOS et CONJ Laurentibus OTHER agr N23LOCPM
The Aetolian and his Arpi will be no helpto us: but Messapus will be, and Tolumnius the fortunate, and all the leaders sent by many a nation; no scant fame will come to the flower of Latium and the Laurentine land.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book11.json