mov V21PRESACTIVEIND3S et CONJ gemin ADJ11ACCPFPOS venerabil ADJ32NOMSNPOS div N21ACCSM prodigi N24NOMSN altern ADJ11NOMSFPOS que CONJ murmur N32NOMPN volv V31PRESACTIVEIND3P muss VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL iter V11PRESACTIVEINF0X aci N51NOMSF procurr V31PRESACTIVEINF0X saepe ADVPOS impet N41NOMSM et CONJ tot ADJ13NOMSNPOS miser N23LOCPM oppon V31PRESACTIVEINF0X bell N22NOMSN
The two armies too are stirred by the awful prodigy of the gods.  They mutter and roll alternate murmurings. Often they would lief renew the battle and run forward, setting the whole war in the wretches way.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json