quapropter ADVPOS quant ADJ11NOMSNPOS volu V62PERFACTIVESUB2S deinceps ADVPOS fru V31PRESINF0X secret VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL indulg V21PRESACTIVEINF0X secess N41DATSM lic V21FUTACTIVEIND3S indulg V21PRESACTIVESUB2S quandoquidem CONJ n PRON53NOMPC in PREPABL fratr N31LOCSM me ADJ11DATSMPOS Himerio OTHER av N21ACCSM nomin N32LOCSN patr N31ACCSM faci N51GENSF utr N33GENPM prudent ADJ31NOMPNPOS i V61FUTACTIVEIND1S ten V21PRESACTIVEIND1P
and so, however much you may choose in future to enjoy seclusion and give yourself up to country life, you may do so to the full, for in my brother Himerius I now have one with the name of his grandfather, the aspect of his father, and the wisdom of both.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json