famul V11PRESIND1S iniunct VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL quomodocumque ADVPOS non ADV ut CONJ vol V62IMPFACTIVEIND1S sed CONJ tu ADJ11GENSFPOS culp N11GENSF prim N21NOMSM ignosc V31PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPM spati N24GENSN plus ADVCOMP praestit V11PERFACTIVEIND2S argentari N21DATSM qu PRON10ACCSF poet N11GENSM cum ADVPOS procul ADVPOS dubi N24DATSN non ADV t PRON52ABLSC lat V21IMPFACTIVESUB3S intr V11PRESACTIVEIMP2S officin N11ACCSF litterat ADJ11GENPMPOS carmin N32GENSN si CONJ qu PRON10NOMSN incus N31NOMSF metric ADJ11NOMSFPOS produx V31PERFACTIVESUB3S non ADV minus ADVCOMP fort N33LOCSF et CONJ as N33NOMSM lim N11NOMSF pol V41PRESPASSIVEINF0X
I obey your injunctions as best I can, not, however, in the way I wanted; but you must be the first to forgive what is really your fault, for you have granted less time to the poet than to the silversmith, although you were certainly well aware that in the literary workshop any poem that has been beaten out on the metrical anvil requires a file no less strong and rough than the artificers to finish it off.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json