itaque ADVPOS hum N21DATSF lat VPAR32VOCSMPERFPASSIVEPPL stagn VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL alter ADJ14ABLSMPOS di N21VOCSM milit N31LOCSM requi N51GENSF dat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL imper V11FUTPASSIVEIMP2S ips PRON62NOMSM praegress VPAR31NOMSMPERFPPL constrat VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL pericul N22LOCPN mult N11LOCPF ex PREPABL utr N33LOCPM pro PREPABL copi N11NOMSF pont N33LOCPM itidem ADVPOS que CONJ nav N33LOCPF confect ADJ11DATPXPOS e PREPABL palm N11GENPF trab N33LOCPF exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL non ADV sin N21VOCSM difficultat N31LOCSF tradux V31PERFACTIVEIND3S
Therefore, as the ground was covered far and wide with standing pools, the emperor gave the soldiers another day of rest, and went on himself; and after overcoming many dangers, he made such bridges as he could from bladders, as well as boats from the trunks of palm trees, and so got his army across, though not without difficulty.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book24.json