ceter ADJ11NOMSNPOS si CONJ caritat N31GENSF tu ADJ11GENSFPOS mor N31ACCSM pristin ADJ11DATSMPOS colloqui N22GENPN curs N41DATSM redd V31PRESACTIVEIND2S et CONJ n PRON53NOMPC vetust ADJ11GENSFPOS loquacitat N31GENSF orbit N11ACCPF recurr V31FUTACTIVEIND1P praeter PREPACC h PRON31NOMSF avid ADJ11VOCSMPOS praevi ADJ11DATSMPOS christ N21DATSM sicubi ADVPOS loc N21GENPM fu V51PERFACTIVESUB2P mod N21DATSM redux ADJ31NOMSXPOS patron N21NOMSM indulg V21PRESACTIVESUB3S advolat VPAR11GENSMFUTACTIVEPPL ut CONJ r N51DATPF amiciti N11NOMSF veget V11PRESPASSIVESUB3S qu PRON10NOMPF verb N22LOCPN  torpu V31PLUPACTIVEIND3S
But if you once more direct your habitual affection into the old channels of correspondence, I also will once more traverse the tracks of my old garrulousness and, more than that, wherever you may be, I will with Christs guidance eagerly fly thither, should my overlord allow it on his return, and thus I will revive by action the friendship which has languished through dearth of words.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json