asper N22NOMPN  hortament N22NOMPN s PRON54DATXC refer V32PRESACTIVESUB3S me ADJ11NOMSMPOS heu INTERJ me ADJ11NOMSMPOS atr ADJ12DATPXPOS Ticini OTHER frater N31NOMSM rip N11LOCPF iac V21PRESACTIVEIND3S at CONJ me ADJ11NOMSMPOS alt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL met V31PRESPASSIVEIND3S stagn N22NOMPN Eridani OTHER sin N21VOCSM funer N32LOCSN nat VPAR31NOMSMPERFPPL
Let each man recall the griefs that urge him on: My brother, alas! my own brother is lying on the fatal banks of the Ticinus; or My son, unburied, is measuring the depth of the river Po.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book5.json