puls VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P autem CONJ ab PREPABL episcopat N41ABLSM su N21DATSM Vilfrid OTHER et CONJ mult N11NOMSF diu ADVPOS loc N22NOMPN pervagat VPAR11NOMSMPERFPPL rom N11ACCSF adiit OTHER and, andeven;also,even;(et...et=both...and); if, ifonly;whether;[quodsi/siquisorquid=>butif/ifanyoneoranything] near; onaccountof;bymeansof;becauseof; unfriendliness, enmity,hostility; memorat VPAR11NOMPMPERFPASSIVEPPL rule, guide;manage,direct; in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); patri N11ABLSF or if;or;[sive...sive=>whether...or]; parochi N11ABLSF su N22ACCPN keep back;recover;undertake;guarantee;accept,takein;takeback; Nones (pl.),abb.Non.;7thofmonth,March,May,July,Oct.,5thelsewhen; be able,can;[multumposse=>havemuch/more/mostinfluence/power]; non ADV yet, nevertheless,still; by (agent),from(departure,cause,remoteorigin/time);after(reference); evangeliz VPAR11NOMPMFUTPASSIVEPPL be able,can;[multumposse=>havemuch/more/mostinfluence/power]; ministerium, ministeriiN(2nd)N[FXXEK]Medievaluncommon hold together,contain;holdback,restrain,curb,hinder;confine;repress; accordingly; ifindeed/infact/itispossible,evensupposing;since/inthat; divert VPAR31ACCSNPRESACTIVEPPL about (withnumerals); province; office;duty;command; southern; of/broughtbythesouthwind;ofsouthernhemisphere(constellation); provinciam OTHER qu PRON10NOMPF behind, afterwards,after; quae OTHER about (withnumerals); south; southwind;southernparts(pl.); and, andeven;also,even;(et...et=both...and); about (withnumerals); fall, falldown;perish,die,beslain;beruined/donefor,decline,end; all theway,righton;allthetime,continuously,ateverypoint,always; about (withnumerals); occidental ADJ32ACCPCPOS ad OTHER reach, getasfaras;extend(inadirection);concern,affect; hab VPAR21ACCSNPRESACTIVEPPL earth, land,ground;country,region; household; householdofslaves;family;clan;religiouscommunity(Ecc); septem NUM20XXXCARD thousand; thousands(men/things);miles;[~passuum=>thousandpaces=1mile] and, andeven;also,even;(et...et=both...and); go, walk;march,advance;pass;flow;pass(time);ride;beinthemiddle; thus far,tillnow,tothispoint;hitherto;yet,asyet;still;besides; tempor N32ABLSN pagan N21ABLPM cultus, cultusN(4th)M[XXXAO] serve; beaslaveto;withDAT; this; these(pl.);(alsoDEMONST); verb N22ACCSN fides, fideiN(5th)F[XXXAX] and, andeven;also,even;(et...et=both...and); lavacr N22ACCSN health; prosperity;goodwish;greeting;salvation,safety; attend (to),serve,furnish;supply;
Now when Wilfrid was put out of his bishopric, he wandered through many places a long time, and came to Rome, and returned into Britain; and if, because of the displeasure of the said king, he could not get into his own country or diocese again, yet he could not be kept from doing the office of preaching the gospel: for he turned aside to the province of the South Saxons, which from Kent reached southward and westward as far as the West Saxons, containing 7000 hides of land, and was yet at that time in bondage to paynim worship, and to this province he ministered the word of faith and the laver of salvation.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book4.json