sens V41PERFACTIVEIND3S ut CONJ exhaust VPAR34ACCPFPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM proxi ADJ00NOMSMSUPER i V61IMPFACTIVEIND3S Hiberus OTHER callaic N11ACCPF Cyrni OTHER vir V21PRESACTIVEIND2S nec ADVPOS ut CONJ ante ADVPOS sal V41PRESACTIVEINF0X praecipit ADJ31ACCSCPOS curr N41ACCSM et CONJ fum VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL verber N32LOCSN cog V31PRESPASSIVEINF0X assidu N21DATSM violenter ADVPOS equ N21ACCPM ceu ADVPOS mont N33LOCSM procell N11NOMSF cum ADVPOS subit VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ex PREPABL alt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL ru V31PRESACTIVEIND3S usque ADVPOS ad ADVPOS coll N22NOMPN rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL corniped N31GENPM protent VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ in PREPABL capit N22NOMPN ardu N22NOMPN pend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL concit V11PRESACTIVEIND3S ard VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN fer V32IMPFACTIVESUB3S lor N22NOMPN secund NUM12NOMSMORD Panchatem OTHER voc V11PRESACTIVESUB2S que CONJ add V31PRESACTIVEIND3S cum ADVPOS verber N32LOCSN mixt VPAR21ACCPFPERFPASSIVEPPL ten V21PRESACTIVEIMP2S astur N31NOMSM cert VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL fer V32FUTACTIVEIND3S qu PRON10DATPX aequor N32LOCSN palm N11ACCSF erept VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL consurg V31PRESACTIVEIMP2S vol V11PRESACTIVEIMP2S perlab V31PRESIND2Suncommon camp N21ACCSM assu V31FUTACTIVEIND2P velox ADJ31NOMSXPOS penn N11LOCPF
When Hiberus, who came second, saw that the Gallician team of Cyrnus was tiring, that the chariot was no longer bounding ahead, and that the smoking horses were driven on by severe and repeated flogging, then, as when a sudden storm rushes down from a mountain-top, he leaned forward quickly as far as the necks of his coursers and hung above their crests,a and stirred up Panchates, who was chafing at being second in the race, and plied his whip, even while he called to the horse: Steed of Asturia, shall any other get in front and win the prize when you are competing? Rise up and fly and glide over the plain with all your wonted speed, as if on wings!
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book16.json