cern V31PRESACTIVEIND3S et CONJ extre ADJ12ACCPMSUPER defunct N21GENSC civis N33NOMSC honor N31NOMPM scipio N31NOMSM ductor N31GENSM celebr V11IMPFACTIVEIND3S funer V11PRESACTIVEIMP2S poen N21GENSM Sardoa OTHER victor N31NOMSM terr N11NOMSF
Here Hannibal saw too the last honours paid to a dead countryman; for Scipio, victorious over Sardinia, was conducting the funeral of a Carthaginian general.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book6.json