mis V31PERFACTIVEIND3S que CONJ Gedeo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S nunti N24ACCPM in PREPABL omn ADJ32ACCSCPOS mont N33ACCSM Ephraim OTHER dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL descend V31PRESACTIVEIMP2P in PREPABL occurs VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL  n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ occup V11PRESACTIVEIMP2P aqu N11ACCPF usque ADVPOS Bethbera OTHER atque CONJ Iordanem OTHER clamav V11PERFACTIVEIND3S que CONJ omn ADJ32NOMSCPOS Ephraim OTHER et CONJ praeoccupav V11PERFACTIVEIND3S aqu N11ACCPF atque CONJ Iordanem OTHER usque ADVPOS Bethbera OTHER
And Gedeon sent messengers into all Mount Ephraim, saying: Come down to meet Madian, and take the waters before them to Bethbera and the Jordan. And all Ephraim shouted, and took the waters before them and the Jordan as far as Bethbera.
final_alignments\Vulgate_Bible.json