heu INTERJ simplex ADJ31NOMSXPOS nimi ADJ11NOMSNPOS que CONJ rud ADJ32NOMSCPOS qu PRON10NOMPM callid ADJ11NOMSFPOS don N22NOMPN Graiorum OTHER que CONJ dol N21ACCPM vari ADJ11NOMSNPOS que CONJ ignor V11PRESACTIVESUB3S ulix N33ACCSM h PRON31NOMSM ali ADJ15NOMPFPOS qu PRON10NOMSF sex N41NOMSM iners ADJ31NOMSXPOS nat VPAR31NOMSFFUTPPL que CONJ duc V31PRESACTIVEIND3S aut CONJ teret ADJ31NOMPCPOS thyrs N21ACCPM aut CONJ respond VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL tempt V11PRESACTIVEIND3P tympan N22NOMPN gemm V11PRESACTIVEIND2P aut CONJ nect V31PRESACTIVEIND3P tempor N32NOMPN limb N21LOCPM arm N22NOMPN vid V21PRESACTIVEIND3P magn ADJ11DATSMPOS que CONJ put V11PRESACTIVEIND3P donat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL par VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL
He encourages them to choose, nor does the mild king forbid. Alas, too simple and inexperienced, he knows not of cunning presents and Grecian wiles and shifty Ulysses. The other girls, as their unadventurous sex and nature leads them, try smooth wands or responsive drums or bind their temples with jewelled sashes; they see the weapons and think them presents for their great parent.
final_alignments\Statius_Achilleid.json