erig V31PRESACTIVEIND3S assuet VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL dextr ADJ12GENSFPOS gestame OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ alt VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL sustent VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL rigid ADJ11NOMSNPOS que CONJ lat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL fort N33NOMPF que CONJ lacert N21ACCPM consul V31PRESACTIVEIND3S ac CONJ vast V11PRESACTIVEIND1S contorqu V21PRESACTIVEIND3S turbin N32LOCSN et CONJ ips PRON62NOMSM prosequ V31PRESIND3S
He raises the load that his hand knows well and holding it high tests his rigid side and powerful arms, then swings it round with a tremendous whirl and himself follows through.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json