ill PRON61ACCSM cum ADVPOS neque ADVPOS adit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL neque ADVPOS caus N11ACCSF postul VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL iust ADJ11ACCSFPOS hab V21IMPFACTIVESUB3S benefici N24DATSN ac CONJ liberalitat N31LOCSF su N22NOMPN ac CONJ senat N41NOMSM e V11PRESACTIVEIMP2S praemi N24NOMPN consecut VPAR31NOMSNPERFPPL
that he, although he had neither an introduction, nor a just ground for the request, had obtained these honors through the kindness and munificence of himself [Caesar] and the senate
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json