these ADJ11NOMSMPOS infern N21LOCPM sup V11PRESPASSIVESUB2S test V11PRESIND3S achilles N38NOMSM h PRON31NOMSM Ixionide OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S ill PRON61NOMSM Menoetiade OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S caesar N31GENSM et CONJ fam N11GENSF vestigi N24NOMPN iunct ADJ11NOMSFPOS ten V21FUTACTIVEIND2S Maecenatis OTHER esse V51FUTACTIVEIND3P ver N22NOMPN tropae N22NOMPN fid N51NOMSF
Theseus to the shades below, Achilles to the gods above proclaims a comrades love, the one of Ixions, the other of Menoetius son; your footsteps will march along with Caesars renown: Maecenas loyalty shall prove his true trophies.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json