puteol N21ACCPM Salernum OTHER que CONJ et CONJ Buxentum OTHER miss N21GENSM colon N21GENSM Auximum OTHER autem CONJ in PREPABL picen ADJ11NOMSNPOS abhinc ADVPOS ann N21ACCPM ferme ADVPOS centum NUM20XXXCARD octoginta NUM20XXXCARD quinque NUM20XXXCARD ante ADVPOS trienn ADJ32GENPXPOS qu PRON10ACCSF cassi N25NOMSM censor N31NOMSM a ADV lupercal N34LOCSN in PREPABL palati N24NOMSN vers VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL theatr N22NOMSN fac V31PRESACTIVEINF0X institu V31PRESACTIVEIND3S cu PRON10DATSX in PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S moli VPAR34DATSMFUTPPL eximi ADJ11NOMSFPOS civitat N31GENSF severitas N31NOMSF et CONJ consul N31NOMSM scipio N31NOMSM restit V31PERFACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN ego PRON51NOMSC inter PREPACC clarissi ADJ11NOMSFSUPER public ADJ11GENSFPOS voluntat N31GENSF argument N22NOMPN numerav V11PERFACTIVESUB1S
colonists were sent to Puteoli, Salernum, and Buxentum, and to Auximum in Picenum, one hundred and eighty-five years ago, three years before Cassius the censor began the building of a theatre beginning at the Lupercal and facing the Palatine. But the remarkable austerity of the state and Scipio the consul successfully opposed him in its building, an incident which I regard as one of the clearest indications of the attitude of the people of that time.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json