gest VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL que CONJ nunti V11PRESACTIVEIND2P plebs N31NOMSF omn ADJ32NOMSCPOS utr ADJ14GENSXPOS sex N41NOMSM ad ADVPOS sententi N11ACCSF su ADJ11ACCSFPOS cunct N11LOCPF accept N11LOCPF pac N31LOCSF foederat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS religion N31GENPF consecration N31LOCPF fid ADJ11DATPXPOS patefact VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL egred V31PRESIND3S port N11LOCPF salut V11IMPFACTIVESUB1S geni N24ACCSM affuls V21PERFACTIVEINF0X s PRON54DATXC clamit VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL caesar N31ACCSM magn ADJ11NOMSNPOS et CONJ len ADJ32ACCSCPOS
When he reported what he had accomplished, all the people of both sexes, since everything that they desired had been accepted, made peace with trustworthy religious rites. Then the gates were thrown open and they came out, shouting that a potent protecting angel had appeared to them in the person of a Caesar great and merciful.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book24.json