ill PRON61ACCSF ver N21DATSM ultion N31ACCSF et CONJ senat N41NOMSM et CONJ consens N41NOMSM omn ADJ32GENPXPOS approbav V11PERFACTIVEIND3S cum ADVPOS enim CONJ hadrian N21NOMSM civ N33NOMPC roman N21ACCPM qu PRON10NOMPM utic N11GENSF consist V31IMPFACTIVEIND3P sordid ADJ11DATSMPOS imperi N24DATSN  idcirco ADVPOS que CONJ ab PREPABL i PRON41DATPX viv ADJ11NOMSMPOS es V73IMPFACTIVESUB3S exust VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS quaestio N31NOMSF ull ADJ13NOMSFPOS in PREPABL urb N33LOCSF h PRON31ABLSF de PREPABL r N51GENSF habit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS querell N11NOMSF versat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
Both the senate and public opinion as a whole approved the following act of revenge. Hadrianus had harried Roman citizens living in Utica with his avarice as governor and on that account had been burned alive by them. No enquiry was made on the matter in Rome nor did anybody complain.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book9.json