pugn V11IMPFPASSIVEIND3S que CONJ in PREPABL angusti N11LOCPF ambigu ADJ11VOCSMPOS donec CONJ german N21GENSM transnat VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL terg N22NOMPN labeon N31GENSM invas V31PERFACTIVEIND3P simul ADVPOS civil ADJ32NOMSCPOS aus VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL an CONJ ex PREPABL composit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL intul V32PERFACTIVEIND3S s PRON54ABLXC agmin N32LOCSN Tungrorum OTHER et CONJ clar V11PRESACTIVEIMP2S voc N31LOCSF non ADV ideo ADVPOS inqu V72PRESACTIVEIND3S bell N22NOMSN sumps V31PERFACTIVEIND1P ut CONJ Batavi OTHER et CONJ Treviri OTHER gent N33LOCPF imper V11PRESACTIVESUB3P procul ADVPOS h PRON31NOMSF a ADV n PRON53DATPC adrog VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL
The forces engaged in this narrow space without a decisive issue until the Germans swam across the river and attacked Labeos rear; at the same time Civilis, acting under a bold impulse or in accord with a previous arrangement, rushed to the line of the Tungri and cried in a loud voice: We did not begin the war with the purpose of making the Batavians and the Treviri lords over the other peoples: such arrogance is far from our minds.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json