quia CONJ enim CONJ non ADV val V21PRESACTIVEIND3S nisi CONJ tranquill N22NOMPN mens N33NOMSF in PREPABL contemplation N31GENSF s PRON54ABLXC luc N31ACCSF suspend V31PRESACTIVEINF0X in PREPABL ir N11NOMSF su N21ACCSM ocul N21ACCSM turbat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL dol V21IMPFACTIVEIND3S quia CONJ dum CONJ mal N21VOCSM act N11NOMSF deorsum ADVPOS insequ V31PRESIND3S confund V31PRESPASSIVEINF0X atque CONJ turb V11PRESPASSIVEINF0X a ADV sum ADJ00GENPMSUPER contemplatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S cog V31IMPFPASSIVEIND3S
For whereas the mind cannot lift himself up to the light of contemplation except it be still and quiet, therefore he sorrowed to see his eye distempered in his anger: for while he looked downward to punish the transgressions, he was forced to be withdrawn in his trouble from the contemplation of things which are above.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book1.json