regi N11NOMSF Sidoniae OTHER convivi N24NOMPN laud V11PRESACTIVEIND3S Elissae OTHER qu PRON10NOMPM magn ADJ11NOMSNPOS Aenean OTHER Laurentibus OTHER intul V32PERFACTIVEIND3S arv N11LOCPF Alcinoi OTHER que CONJ dap N33NOMPF mans VPAR21DATSMFUTACTIVEPPL carmin N32LOCSN monstr V11PRESACTIVEIND3S aequor N32LOCSN qu PRON10NOMPM mult N22DATSN reduc ADJ31ACCSCPOS consumps V31PERFACTIVEIND3S ulix N33ACCSM ast CONJ ego PRON51NOMSC cu PRON10DATSX sacr ADJ12GENSFPOS caesar N31NOMSM nov V11PRESACTIVEIMP2S gaudi N24NOMPN cen N11GENSF nunc ADVPOS primujm OTHER domin N11ACCSF que CONJ ded V11PERFACTIVEIND3S conting V31PRESACTIVEINF0X mens N11ACCSF qu PRON10NOMSF celebr ADJ33ACCSCPOS me ADJ11NOMSFPOS vot N22NOMPN lyr N11NOMSF qu PRON10ACCPF solv V31PRESACTIVEINF0X grates N33NOMSF suffici V31PRESACTIVESUB1S non ADV si CONJ parit V11PRESPASSIVESUB1S m PRON51DATSC vertic N31LOCSM laet V11PRESACTIVEIND1S nect V31PRESACTIVESUB3S adorat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL et CONJ smyrn N11NOMSF et CONJ Mantua OTHER laur N21ACCPF dign N22NOMPN loqu V31PRESSUB1S
He that brought great Aeneas to the fields of Laurentum extols the royal feast of Sidonian Elissa, and he that wore out returning Ulysses with much seafaring portrays Alcinous repast in immortal verse. But I, now that for the first time Caesar has granted me novel joy of his sacred banquet, granted me to attain to his imperial board, with what lyre am I to celebrate my answered prayers, what thanks shall I avail to render? Not though Smyrna and Mantua both were to bind holy laurel on my happy head should I find fitting utterance.
final_alignments\Statius_Silvae_Book4.json