namque CONJ confirm V11PRESACTIVEIND3S magistr N23DATSM milit N31GENPM Chilperico OTHER victoriosissi ADJ00DATSMSUPER vir N21DATSN relat SUPINE32ABLSN venen V11FUTACTIVEIMP2S qu PRON10GENPM scelerat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL fu V51PERFACTIVEINF0X secret VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL insusurrat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL tu ADJ11DATSMPOS praecipu ADJ11VOCSMPOS machinat SUPINE11ABLSN oppid N22NOMSN Vasionense OTHER part N33LOCPF nov V31PERFACTIVEIND1S princip N31GENSM applic V11PRESPASSIVEINF0X
He declares that some villains have secretly whispered into the ears of that most victorious leader Chilperic, the Master of the Soldiers, a poisonous tale to the effect that the town of Vaison was attaching itself to the party of the new Emperor chiefly owing to your scheming.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book5.json