procul ADVPOS atr ADJ12NOMSFPOS reced V31PRESACTIVESUB3S invidi N11NOMSF atque CONJ ali N24DATSN liv VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL pector N32NOMPN flect V31PRESACTIVESUB3S h PRON31DATPX sen N31GENPM long ADJ11GENSFPOS que CONJ decus N32NOMSN virtut N31GENSF et CONJ alb N11NOMSF Atropos OTHER et CONJ patri ADJ11NOMSMPOS laur N21ACCPF promis V31PERFACTIVEIND3S apollo N31NOMSM
Let black Envy get her gone afar, turning her malicious breast elsewhere. White Atropos has promised them old age and glory of lengthy achievement, their countrys Apollo his laurels.
final_alignments\Statius_Silvae_Book4.json