igitur CONJ Vagenses OTHER qu PRON10ABLSM metell N21NOMSM initi N24DATSN Iugurtha OTHER pacific VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL praesid N31GENPC inposu V31PLUPACTIVEIND3S fatigat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL reg V31PRESACTIVEIND2S supplici N24LOCPN neque ADVPOS antea ADVPOS voluntat N31LOCSF alienat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL princip N31NOMPM civitat N31GENSF inter PREPACC s PRON54ABLXC coniur V11PRESACTIVEIND3P
Consequently, the inhabitants of Vaga, where Metellus had placed a garrison at the outset when Jugurtha was suing for peace, were worn down by the kings entreaties (nor had they previously defected willingly) and entered into a conspiracy formed by the leaders of the community.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json