Philagrium OTHER notari N21ACCSM ori VPAR31GENSXPRESPPL postea ADVPOS comit N31ACCSM ad ADVPOS e V11PRESACTIVEIND2S miser V11PRESACTIVEIND3S part N33NOMPF cui ADJ11NOMSMPOS prudenti N11GENSF fid V31IMPFACTIVEIND3S olim ADVPOS s PRON54DATXC compert VPAR34GENSFPERFPASSIVEPPL ei INTERJ que CONJ inter PREPACC mult N11NOMSF qu PRON10NOMPF pro PREPABL capt SUPINE31ABLSN inst VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL r N51GENPF esse V51IMPFACTIVEIND3S act VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL signat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10ABLSM chartul N11ACCSF tradid V31PERFACTIVEIND3S mandav V11PERFACTIVEIND3S que CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S aper V41IMPFACTIVESUB3S vel ADVPOS recit V11IMPFACTIVESUB3S nisi CONJ Vadomario OTHER vis VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL ci V61PRESACTIVEIND2S rhen N21ACCSM
He had sent to those regions his secretary, Philagrius, later Count of the Orient, in whose good judgement he had confidence, having already tested it; and, in addition to many other orders which he was to execute according as urgent affairs might require, he also gave him a sealed note with orders neither to open nor read it unless he saw Vadomarius on our side of the Rhine.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json