voc V11PRESACTIVEIND3S senat N41ACCSM praetor N31NOMSM urban N21NOMSM cert V11PRESACTIVEIND3P adulation N31LOCPF ceter ADJ11GENSMPOS magistrat N41NOMSM adcurr V31PRESACTIVEIND3P patr N31NOMPM decern V31PRESPASSIVEIND3S othon N31LOCSM tribunici ADJ11NOMSFPOS potestas N31NOMSF et CONJ nomen N32NOMSN august N21GENSM et CONJ omn ADJ32NOMPCPOS princip N31GENPM honor N31NOMPM adnit VPAR31DATPXPRESPPL cunct N11LOCPF abol V21PRESACTIVEINF0X convici N24NOMPN ac CONJ probr N22NOMPN qu PRON10NOMPF promisc ADJ11VOCSMPOS iact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL haes V21PERFACTIVEINF0X anim N21DATSM e PRON41GENSX nemo N31NOMSC sens V41PERFACTIVEIND3S omis V31PLUPACTIVESUB3S offens VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL an CONJ distul V32PLUPACTIVESUB3S brevitat N31LOCSF imperi N24GENSN in PREPABL incert ADJ11DATSMPOS fu V51PERFACTIVEIND3S
The senate was called together by the city praetor; the other magistrates vied in flattery; the senators hurried to their places, and voted Otho the tribunitian power, the title Augustus, and all the honours granted the other emperors; for all did their best to blot out the memory of their former abuse and insults, nor did anyone discover to his sorrow that these random utterances had found lodgment in Othos mind; whether he had forgotten them or put off his vengeance his reign was too short to show.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json