cum ADVPOS clarissi ADJ11DATSMSUPER vir N21DATSN colleg N11NOMSC me ADJ11DATSMPOS honor N31LOCSM coniunct N41NOMSM nuncupatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S praelat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL consul N31NOMSM ego PRON51NOMSC imper V11FUTPASSIVEIMP2S august N21VOCSM muner N32LOCSN tu ADJ11DATSMPOS non ADV pass VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL saept VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL neque ADVPOS camp N21ACCSM non ADV suffragi N24NOMPN non ADV punct N22NOMPN non ADV locul N21ACCPM
Not only was I associated in this high office with a distinguished colleague, and designated as the senior, but by your favour, most gracious Emperor, I became consul without undergoing the ordeal of the hustings, the Campus Martius, the canvassing, the registration, the gratuities;
final_alignments\Ausonius_Thanksgiving.json