flav ADJ11NOMSMPOS ab PREPABL intons ADJ11DATSMPOS pend V31IMPFACTIVEIND3S vertic N31LOCSM crin N22LOCPN Arcados OTHER h PRON31NOMSN prim N21LOCPM trivi ADJ11GENSFPOS pasc V31IMPFACTIVEIND3S ab PREPABL ann N21LOCPM munus N32NOMSN et CONJ Ogygio OTHER victor N31NOMSM cum ADVPOS mart N33LOCSM rediv V61PLUPACTIVESUB3S quam TACKON patri N11LOCPF audax ADJ31NOMSXPOS promis V31PLUPACTIVEIND3S ar N11LOCPF
The Arcadians blond hair hangs from his unshorn head: he used to tend it from earliest years as a gift for Trivia and had boldly promised it (in vain) to his native altars when he returned victorious from Ogygian warfare.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json