dix V31PERFACTIVEIND3S que CONJ moses N38NOMSM Hobab OTHER fili N25DATSM Rahuhel OTHER madianit N39LOCSC cognat N21DATSM su N21DATSM proficisc V31PRESIND1P ad ADVPOS loc N21ACCSM qu PRON10ACCSM domin N21NOMSM dat VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P n PRON53DATPC ven N22GENSN cum ADVPOS n PRON53DATPC ut CONJ benefaci V31PRESACTIVESUB1P t PRON52DATSC quia CONJ domin N21NOMSM bon N11NOMSF promis V31PERFACTIVEIND3S israhel N31LOCSM
And Moses said to Hobab the son of Raguel the Madianite, his kinsman: We are going towards the place which the Lord will give us: come with us, that we may do thee good: for the Lord hath promised good things to Israel.
final_alignments\Vulgate_Bible.json