et CONJ praecep V31PERFACTIVEIND3S rex N31NOMSM Helciae OTHER pontific N31LOCSM et CONJ sacerdot N31LOCPC secund NUM12GENSMORD ordin N31GENSM et CONJ ianitor N31LOCPM ut CONJ proic V31IMPFACTIVESUB3P de PREPABL templ N22DATSN domin N21GENSM omn ADJ32NOMPNPOS vas N22NOMPN qu PRON10NOMPF fact VPAR31NOMPNPERFPASSIVEPPL fuerant V51PRESACTIVEIND3P baal N99XXM et CONJ in PREPABL luc N21DATSM et CONJ univers ADJ11GENSFPOS militi N11GENSF cael N21GENSM et CONJ conbus V31PERFACTIVEIND3S e V11PRESACTIVEIMP2S for N21LOCPM hierusalem N99XXN in PREPABL convall N33LOCSF cedr N21DATSF n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ tul V32PERFACTIVEIND3S pulver N31ACCSM e PRON41GENPM in PREPABL Bethel OTHER
And the king commanded Helcias, the high priest, and the priests of the second order, and the doorkeepers, to cast out of the temple of the Lord all the vessels that had been made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burnt them without Jerusalem, in the valley of Cedron, and he carried the ashes of them to Bethel.
final_alignments\Vulgate_Bible.json