et CONJ nav V11IMPFPASSIVEIND3S oper N11NOMSF dilig VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL nequi V61PRESACTIVEIMP2S roman ADJ11ACCSFPOS r N51ACCSF evers VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL relinqu V31IMPFPASSIVESUB3S vel ADVPOS quassat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL morb N21DATSM letal ADJ32DATSXPOS
and diligent care was taken that no future destroyer of the Roman state should be left behind, even if he were smitten with a fatal disease.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json