h PRON31ABLSF etiam CONJ suspici V31PRESACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S i V61FUTACTIVEIND1S liber N23GENSM proper VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL que CONJ itiner N32LOCPN magn ADJ11DATPXPOS prope PREPACC Hatram OTHER veni V61PRESACTIVEIND1P vetus N31NOMSM oppid N22NOMSN in PREPABL medi N24NOMPN solitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S posit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL olim ADVPOS que CONJ desert VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN eru VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL adort VPAR34GENSMPERFPPL tempor N32LOCPN vari ADJ11DATPXPOS traian N21NOMSM et CONJ sever N21NOMSM princip N31NOMPM bellicos ADJ11GENSMPOS cum ADVPOS exercit N41DATPM paene ADVPOS delet VPAR21NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ in PREPABL e PRON41GENPM act N41DATPM h PRON31ACCPF qu PRON10ABLSM digess V31PERFACTIVEIND1P part N33NOMPF
Relieved now from this anxiety and hastening on by forced marches, we approached Hatra, an old city lying in the midst of a desert and long since abandoned. The warlike emperors Trajan and Severus tried at various times to destroy it, but almost perished with their armies; I have related these acts also in telling of their careers.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json