igitur CONJ aud V41FUTACTIVEIMP2S culp N11GENSF tenor N31LOCSM corripu V31PERFACTIVEIND1S latitabund ADJ11NOMSNPOS verb N22LOCPN am V11PRESPASSIVEIND2S vult N41ABLSM minac ADJ31DATSXPOS et CONJ me ADJ11NOMSFPOS quidem ADVPOS voc N31LOCSF sed CONJ vic N21VOCSM tu ADJ11NOMSFPOS dign N22NOMSN abdicatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S cruc N31LOCSF culle N21DATSM clam VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL ceter ADJ11DATPXPOS que CONJ supplici N24LOCPN parricidal ADJ32DATPXPOS
Accordingly, after hearing a general account of his offence, I rebuked the skulking fugitive with bitter words and threatening looks; and although it was my lips that spoke, they spoke for you when I shouted that he was worthy of disinheritance, the cross, the sack, and the other punishments of parricides.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json