per PREPACC man N41NOMSF autem CONJ qu PRON10NOMSN f V33PRESACTIVEIND3S maledict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL et CONJ ips PRON62NOMSN et CONJ qu PRON10NOMPM fec V31PERFACTIVEIND3S ill PRON61NOMSN quia CONJ ill PRON61NOMSM quidem ADVPOS operat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ill PRON61NOMSN autem CONJ cum ADVPOS es V73IMPFACTIVESUB3S fragil ADJ32NOMSNPOS deus N21VOCSM cognominat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
But the idol that is made by hands, is cursed, as well it, as he that made it: he because he made it; and it because being frail it is called a god.
final_alignments\Vulgate_Bible.json