foederat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL itaque ADVPOS pac N31LOCSF ann N21GENPM triginta NUM20XXXCARD e V11PRESACTIVEIMP2S que CONJ iur N32GENSN iur VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL religion N31LOCPF consecrat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL revers VPAR31GENSMPERFPPL itiner N32LOCPN ali N24LOCPN quoniam CONJ loc N22NOMPN contigu ADJ11NOMSFPOS flumin N32LOCSN ut CONJ confragos N22NOMPN vit V11IMPFPASSIVEIND3P et CONJ asper N22NOMPN pot N41NOMSM inopi N11NOMSF prem V31IMPFPASSIVEIND1P et CONJ cib N21GENSM
And so a peace of thirty years was made and consecrated by the sanctity of oaths; but we returned by other routes, and since the places near the river were avoided as rough and uneven, we suffered from lack of water and food.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json