atque CONJ h PRON31NOMSF propter PREPACC exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL su N21GENSM praesent ADJ31GENSXPOS paucitat N31ACCSF et CONJ tirocini N24NOMSN praeparav V11PLUPACTIVEIND3S non ADV hosti N11GENPFuncommon v N33LOCSF et CONJ met N41ABLSM commot N41NOMSM pati VPAR31ACCSCPRESPPL s PRON54ABLXC timid ADJ11NOMSNPOS que CONJ hosti N11GENPFuncommon opinion N31LOCSF praeb V21IMPFACTIVEIND3S
These he had prepared in advance in view of the small size and lack of experience of his army as it then was, and it was not because he was taken aback or dismayed at the enemys might that he showed himself'to the enemys thinking'long-suffering and timid.
final_alignments\Caesar_African.json