post ADVPOS h PRON31NOMSF paulisper ADVPOS obticu V31PERFACTIVEIND3S atque CONJ ubi ADVPOS attention N31ACCSF me ADJ11ACCSFPOS modest ADJ11NOMSFPOS taciturnitat N31LOCSF colleg V31PERFACTIVEIND3S sic ADVPOS exors VPAR34NOMSFPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P si CONJ penit ADJ11NOMSMPOS aegritudin N31GENSF tu ADJ11GENSFPOS caus N11ACCPF habit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ cognov V31PERFACTIVEIND1S fortun N11GENSF pri ADJ00GENSNCOMP affect N41ABLSM desideri N24DATSN que CONJ tabesc V31PRESACTIVEIND2S
Then she was silent for a little, and having gained my attention by her quiet modesty, she began thus: If I have properly understood the causes and the nature of your sickness, you are faint with desire and longing for your previous good fortune.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book1.json