qu PRON10NOMPM  recent ADJ31DATSXPOS caelibat N41DATSMuncommon granditer ADVPOS affici V31IMPFPASSIVEIND3S pro PREPABL t PRON52ABLSC tamen ADVPOS par N31GENPC minus ADVCOMP anxi ADJ11NOMSMPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S tim V21IMPFACTIVEIND3S enim CONJ ver V21IMPFIND3S que CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSF t PRON52DATSC calumni N11ACCSF turb V11PRESACTIVEIND1S barbaric ADJ11NOMSMPOS aut CONJ milit V11PRESPASSIVEIND2S concinn V11IMPFACTIVESUB3S improbitas N31NOMSF
Although he was greatly distressed by the recent loss of his wife, he was little less concerned on your behalf, for he was full of fear and apprehension lest the riotous barbarians or unscrupulous soldiers should trump up a false accusation against you.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book5.json