o INTERJ dir N11GENSF Ciconum OTHER matr N31NOMPF Getici OTHER que CONJ furor N31NOMPM et CONJ damnat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL de N11LOCPF Rhodope OTHER tul V32PERFACTIVEIND3S or N11NOMSF revuls VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL in PREPABL pont N33GENPM rip N11LOCPF utr ADJ14NOMSFPOS sequ VPAR31DATPXPRESPPL Hebrus OTHER
Alas for the cruelty of the Ciconianh women and the madness of the Thracians! alas for Rhodope pronounced guilty by the gods! When the Hebrus bore his severed head to the sea, both banks followed it;
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book11.json