et CONJ quia CONJ di N51NOMSC umect ADJ11NOMSMPOS et CONJ decol V11PRESPASSIVEIND1S vel ADVPOS contigu ADJ11NOMSNPOS eripi V31IMPFACTIVEIND3S aspect N41ACCSM iuv VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL loc N21GENPM gnaritat N31LOCSF host N33NOMPC tramit N31LOCSM obliqu ADJ11DATSMPOS discurs VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL post ADVPOS caesar N31GENSM terg N22NOMPN legion N31NOMPF du NUM12ACCPFCARD arm N22NOMPN cog VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL adort VPAR34GENSMPERFPPL paene ADVPOS delev V21PLUPACTIVESUB3P ni ADVPOS subi V61FUTACTIVEIMP2S concit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL clam V11PRESPASSIVEIND1S soci N24GENPM auxili N24NOMPN coeg V31PLUPACTIVESUB3S
And because the day was misty and overcast, so that even objects close at hand could not be seen, the enemy, aided by their acquaintance with the country, went around by way of a crossroad and made an attack on the two legions bringing up the rear of the Caesars army. And they would nearly have annihilated them, had not the shouts that they suddenly raised brought up the reinforcements of our allies.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json