exin ADVPOS concurs VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL infesti ADJ11NOMSNCOMP firm V11PRESACTIVEIND2P que CONJ pector N32LOCPN hinc ADVPOS ind N21VOCSM incumb VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL roman N21GENSM claus VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL host N33NOMPC educt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL gladi N21LOCPM obtrunc V11IMPFACTIVEIND3P nec ADVPOS qu PRON10DATPX e PRON41GENPM genital ADJ32NOMPCPOS revis V31PRESACTIVEINF0X potu V52PERFACTIVEIND3S lar N31NOMPM n V21PRESACTIVEIMP2S un NUM11ABLSMCARD quidem ADVPOS caed N33LOCPF concorporal ADJ32GENPXPOS super V51PRESACTIVEINF0X permiss VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL
Then the contest became hotter and the Romans with fortified courage pressed upon the Saxons from all sides, surrounded them, and slew them with their drawn swords; not one of them could again return to his native home, not a single one was allowed to survive the slaughter of his comrades.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json