cum ADVPOS tabellari N21NOMSM m PRON51DATSC litter N11ACCPF tu ADJ11ACCPFPOS reddid V31PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF t PRON52ABLSC Tolosam OTHER reg V31PRESACTIVEIMP2S mand VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL mox ADVPOS profect VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL cert N22LOCPN amic N11LOCPF confit V21IMPFIND3P n PRON53NOMPC qu PRON10ABLSM ex PREPABL oppid N22DATSN long ADJ11VOCSMPOS remot ADJ11NOMSNPOS rus N32NOMSN pet V31IMPFACTIVEIND1P
When the courier gave me your letter, which confessed to your tried friends that you were soon going to start for Tolosa at the bidding of the king, we also were leaving the town for a distant place in the country.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json