qu PRON10NOMPF quidem ADVPOS r N51NOMSF caesar N31LOCSM non ADV minor N31ACCSM qu PRON10ACCSF ips PRON62NOMSF victor ADJ31NOMPNPOS voluptat N31ACCSF attul V32PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN homin N31ACCSM honestissi ADJ11NOMSNSUPER provinci N11GENSF galli N11GENSF su N21ACCSM familiar ADJ32ACCSCPOS et CONJ hospit N31ACCSM erept VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ex PREPABL man N41DATPF hosti N11GENPFuncommon s PRON54DATXC restitut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL vid V21IMPFACTIVEIND3S neque ADVPOS e PRON41GENSX calamitat N31LOCSF de PREPABL tant ADJ11NOMSFPOS voluptat N31LOCSF et CONJ gratulatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S quicquam PRON10NOMSN fortun N11NOMSF deminu V31PLUPACTIVEIND3S
This circumstance indeed afforded Caesar no less pleasure than the victory itself; because he saw a man of the first rank in the province of Gaul, his intimate acquaintance and friend, rescued from the hand of the enemy, and restored to him, and that fortune had not diminished aught of the joy and exultation [of that day] by his destruction.
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json