fig V31PRESACTIVEIND3S gelid ADJ11NOMSMPOS Nereida OTHER pallor N31NOMSM ill PRON61NOMSM ad V51IMPFACTIVEIND3S mult N22DATSN sudor N31LOCSM et CONJ pulver N31LOCSM mai ADJ11NOMSCCOMP et CONJ tamen ADVPOS arm N22NOMPN inter PREPACC festinat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL que CONJ labor N31NOMPM dulc ADJ32NOMSCPOS adhuc ADVPOS vis SUPINE21ABLSN nive ADJ11DATSMPOS nat V11PRESACTIVEIND3S ign V41PRESACTIVEIND2S in PREPABL or V31PRESACTIVEIMP2S purpure ADJ11NOMSMPOS fulv ADJ11DATSMPOS que CONJ nit V21PRESACTIVEIND3S com N11NOMSF grati ADJ11NOMSCCOMP aur N22DATSN
Icy pallor rivets the Nereid. The lad was there, much sweat and dust made him bigger, and yet amid weapons and hurried labours he was still sweet to look upon. A bright glow swims in his snow-white face and his hair shines fairer than tawny gold.
final_alignments\Statius_Achilleid.json