neque ADVPOS serv N21GENPM qu PRON10DATPX neque ADVPOS client N33GENPM sull N11GENSM adgnit N41NOMSM maxi ADJ11VOCSMSUPER que CONJ despect ADJ11NOMSFPOS et CONJ null ADJ13GENSXPOS aus VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL capax ADJ31NOMSXPOS nat VPAR31NOMSFFUTPPL e PRON41GENSX a ADV crimin N32LOCSN abhorr V21IMPFACTIVEIND3S perinde ADVPOS tamen ADVPOS quasi ADVPOS convict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P ced V31PRESACTIVEINF0X patri N11NOMSF et CONJ Massiliensium OTHER moen N34LOCPN coerc V21PRESPASSIVEINF0X iub V21PRESPASSIVEIND3S
Neither a slave nor a client of Sullas had been recognised; and his contemptible nature, incapable of daring in any form, was utterly incompatible with the charge: yet, precisely as though he had been proved guilty, he received orders to leave his country and confine himself within the walls of Massilia.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book13.json