ingemu V31PERFACTIVEIND3S miser VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ sic ADVPOS a V71PRESACTIVEIND3S exu V31PRESACTIVEIMP2S trist ADJ32NOMPCPOS fid ADJ11NOMSFPOS par VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL habit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL equidem ADVPOS praedivit ADJ31ABLSXPOS cult SUPINE31ABLSN inlustrat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL clu V31PRESACTIVEIND2S spoli N24LOCPN que CONJ insign ADJ32NOMSNPOS superb ADJ11DATPXPOS attoll V31PRESACTIVEIND2S caput N32NOMSN et CONJ mult N22DATSN circumflu ADJ11DATPXPOS aur N22DATSN sed CONJ nebul N11LOCPF propter PREPACC volit VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL obsit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL alt VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL vertic N31GENSM horr V21PRESACTIVEIND3S apex N31NOMSM ips PRON62ACCPF qu PRON10ABLSM livid ADJ11NOMSFPOS gemm N11ACCPF lux N31NOMSF hebet V11PRESACTIVEIND3S spiss ADJ11NOMSMPOS que CONJ di N51NOMSC et CONJ fum N21NOMSM ob PREPACC or N11NOMSF rutil ADJ11ACCSMPOS frons, frontisN(3rd)C[XXXAX] diadem N11ABLSF retundo, retundere,retudi,retususV(3rd)[XXXDX]lesser
In sorrow and pity he addressed her thus: Put off thy gloomy habit, faithful mother. Renowned indeed art thou for the exceeding richness of thy garb; thou raisest a head ennobled by thy proud spoils and dost abound in wealth of gold. But thy majestic crest is covered and befouled with vapours that flit about it, the leaden light and dense air dull thy very jewels, and smoke pouring over thy visage deadens the gleam of the diadem on thy brows.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book1.json