quandoquidem CONJ Ausonios OTHER coniung V31PRESPASSIVEINF0X foed V11PRESPASSIVESUB2S teucr N23LOCPM haud ADVPOS licit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS vestr ADJ12NOMSFPOS cap V31PRESACTIVEIND3S discordi N11NOMSF fin N33ACCSC qu PRON10NOMPF  es V73PRESACTIVEIND3S fortun N11NOMSF hodie ADVPOS qu PRON10ACCSF qu PRON10DATPX sec V11PRESACTIVEIND3S sp N51ACCSF Tros OTHER rutul N21NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S fuat OTHER null N21DATSM discrimin N32LOCSN hab V21FUTACTIVEIND1S seu CONJ fat VPAR11DATPXPERFPPL ital N21ACCSM castr N11NOMSF obsidion N31LOCSF ten V21PRESPASSIVEIND3P sive CONJ error N31LOCSM mal N21DATSM Troiae OTHER monit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL que CONJ sinistr ADJ12DATPXPOS
Since it may not be that Ausonians and Teucrians join alliance, and your disunion admits no end, whatever the fortune of each today, whatever the hope each pursues, be he Trojan or be he Rutulian, no distinction shall I make, whether it be Italys fortune that holds the camp in siege, or Troys baneful error and misleading prophecies.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book10.json