qu PRON10NOMPM respond V21PERFACTIVEIND3P nuntiat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P n PRON53DATPC serv N11LOCPF tu ADJ11DATPXPOS qu PRON10NOMPF promis V31PLUPACTIVESUB3S domin N21NOMSM deus N21VOCSM tu ADJ11NOMSMPOS mos N38GENSM serv N21DATSM su N21DATSM ut CONJ trad V31IMPFACTIVESUB3S v PRON53DATPC omn ADJ32ACCSCPOS terr N11ACCSF et CONJ disperd V31IMPFACTIVESUB3S cunct N21ACCPM habitator N31NOMPM e PRON41GENSX timu V21PERFACTIVEIND1P igitur CONJ valde ADVPOS et CONJ provid V21PERFACTIVEIND1P anim N11DATPF nostr N23LOCPM vestr ADJ12DATSMPOS terror N31LOCSM conpuls VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL et CONJ h PRON31NOMSN consili N24NOMSN iniv V61PERFACTIVEIND1P
They answered: It was told us, thy servants, that the Lord thy God had promised his servant Moses, to give you all the land, and to destroy all the inhabitants thereof. Therefore we feared exceedingly and provided for our lives, compelled by the dread we had of you, and we took this counsel.
final_alignments\Vulgate_Bible.json