et CONJ amiss VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL voc N31GENSF offici V31PRESACTIVEIND1S prae ADVPOS timor N31LOCSM tum ADVPOS cum ADVPOS or V11PRESACTIVEINF0X deb V21IMPFACTIVESUB3S mai ADJ11ACCSCCOMP misericordi N11ACCSF mov V21PERFACTIVEIND3S conat VPAR11NOMSMPERFPPL aliquotiens ADVPOS par N31GENPC que CONJ impedi VPAR34ABLSXPRESACTIVEPPL singult N41DATSMuncommon permiss N41NOMSM explic V11PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMPF posc V31IMPFACTIVEIND3S
And since the use of his voice failed him from fear at the very time when he should have made his plea, he excited all the greater compassion; but after several attempts, interrupted by sobbing, he was able to set forth only a little of what he tried to ask.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json