latr VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL obsist V31PRESACTIVEIND3S Mattheus OTHER rabi N51ACCSF que CONJ refell V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM not V11PRESACTIVEIND3S omn ADJ32NOMSNPOS gen N42GENSN carnal ADJ32NOMSCPOS stirp N31GENSF ad ADVPOS usque ADVPOS corpore ADJ11NOMSNPOS christ N21ACCSM per PREPACC sex ADV septen NUM20NOMPNDIST vir N21GENPN nomin N32NOMPN descend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ ven N11ACCSF sanguin N31GENSM alt VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL ex PREPABL atav N21LOCPM long ADJ11DATSMPOS tex VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL per PREPACC stemmat N32NOMPN fil N22DATSN
Matthew withstands thy barking and refutes thy raving, for he marks the whole race of the carnal stock right down to the bodily Christ, coming down through six times seven names of men and tracing the course of noble blood from his ancestors in a long line, generation after generation.
final_alignments\Prudentius_Divinity_Of_Christ.json