unde ADVPOS miss N21DATSM in PREPABL h PRON31NOMSN sol N22NOMSN negoti N24GENSN gerul N21DATSM litter N11GENPF qu PRON10ACCSF v PRON53DATPC s V51PRESACTIVESUB3S corpuscul N22GENSN stat VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL solid N21DATSM qu PRON10ACCSF v N33LOCSF ex PREPABL anim N21GENSM sententi N11NOMSF r N51NOMSF agantur V31PRESPASSIVESUB3P sollicit ADJ11NOMSMPOS inquir V31PRESACTIVEIND1S sper VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S semel NUM11XXXADVERB m PRON51DATSC am V11PRESPASSIVEIND1S vester ADJ12NOMSMPOS indult VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL aut CONJ interiect VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL itiner N32GENSN longitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S aut CONJ absenti N11GENSF commun N11LOCPF diuturnitat N31LOCSF tenu V11PRESPASSIVESUB3S quia CONJ bonitas N31NOMSF conditor N31GENSM habitation N31ACCSF poti ADJ00NOMSNCOMP homin N31GENPM qu PRON10ACCSF caritat N31ACCSF final ADJ32DATPXPOS claud V31PRESACTIVEIND3S angusti N11LOCPF
Accordingly, I have sent the bearer of my letter on this sole errand, and I now anxiously enquire how well your bodily health is maintained and how far your fortunes answer to your wishes; and I hope that the love you have once bestowed on me may not be impaired either by the long distance that separates us or by the long time that has passed since we met; for the Creators goodness, though it sets mens dwelling-places within narrow bounds, imposes no such limits on their love.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book6.json