cumque ADVPOS mult N22GENPN taedi N24DATSN qu PRON10ACCPM vot N22GENPN inanit VPAR34ACCPFPERFPASSIVEPPL cruci V11IMPFACTIVEIND3S tandem ADVPOS finit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL noct N33LOCSF lux N31NOMSF adven V41PLUPACTIVESUB3S in PREPABL un NUM11NOMSNCARD quaesit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL milit N31LOCSM omn ADJ32DATSXPOS progress VPAR31NOMSMPERFPPL valentinian N21NOMSM in PREPABL camp N21ACCSM permiss N41NOMSM que CONJ tribunal N34NOMSN ascend V31PRESACTIVEINF0X celsius ADVCOMP struct VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL comiti N24GENPN speci N51GENSF voluntat N31LOCSF praesent ADJ31GENPXPOS secundissi ADJ11NOMSFSUPER ut CONJ vir N23NOMSM seri ADJ11NOMSNCOMP rector N31NOMSM pronunti V11PRESPASSIVEIND3S imperi N24GENSN
And when to the chagrin of many, tormented by their vain hopes, the night ended and day at last appeared, the whole army was assembled. Then Valentinian appeared on the plain, was allowed to mount a tribunal raised on high and after the custom of elections was chosen by the favourable votes of all present as a man of serious purpose, to be the ruler of the empire.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json