sic ADVPOS enim CONJ clari ADJ11NOMSNCOMP  que CONJ sapienti N11GENSF tract V11PRESPASSIVEIND3S offici N24NOMSN cum ADVPOS in PREPABL conting VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL popul N21ACCPM reg VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL qu PRON10ABLSM mod N21DATSM beatitudo N31NOMSF transfund V31PRESPASSIVEIND3S cum ADVPOS praesertim ADVPOS carcer N31NOMSM nex N31NOMSF ceter ADJ11NOMSFPOS que CONJ legal ADJ32GENPXPOS torment N22NOMPN poen N11GENPF pernicios ADJ11DATPXPOS poti ADJ00NOMSNCOMP civ N33LOCPC propter PREPACC qu PRON10ACCPM etiam CONJ constitut VPAR31NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P deb V21PRESPASSIVESUB3P
For thus is the office of wisdom practised in a more notable and manifest way, when the happiness of the rulers is in some manner transferred to the peoples under them, especially when prison, death and the other torments of the punishments of the law are due rather to wicked citizens, for whom indeed they were established.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json