igitur CONJ Iugurtha OTHER ubi ADVPOS arm N21LOCPM vir N21LOCPN que CONJ et CONJ pecuni N11NOMSF spoliat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P quom ADVPOS ips PRON62NOMSM ad ADVPOS imper VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL Tisidium OTHER voc V11IMPFPASSIVESUB3S rursus ADVPOS coep V31PRESACTIVEIND3S flect V31PRESACTIVEINF0X anim N21ACCSM su N21ACCSMArchaic et CONJ ex PREPABL mal N11NOMSF consci VPAR34NOMPNPRESACTIVEPPL dign N22NOMPN tim V21PRESACTIVEINF0X
Now, when Jugurtha, after being stripped of arms, men and money, was himself summoned to Tisidium to receive his orders, he began once more to waver in his purpose and from a guilty conscience to fear his just deserts.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json