argu V31IMPFACTIVEIND3S h PRON31NOMSM i PRON42NOMSM princeps N31NOMSM timid ADJ11ACCPMPOS saepius ADVCOMP maculos ADJ11ACCPMPOS tal ADJ32NOMPCPOS appell VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ sordid ADJ11ACCPMPOS et CONJ infra ADVPOS sort N33ACCSF humil ADJ32ACCSCPOS ament VPAR11ACCPMFUTPASSIVEPPL ips PRON62NOMSM ad ADVPOS pavor N31NOMPM irrit ADJ11ACCPMPOS aliquotiens ADVPOS abiecti ADJ11NOMSNCOMP pall VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ qu PRON10NOMSN nusquam ADVPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S i ADJ00NOMSFSUPER ment N33LOCSF formid VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL
This same prince often denounced cowards, calling such men sullied, unclean, and deserving to be thrust down below the humblest estate; and yet he himself, in the presence of empty terrors, sometimes turned abjectly pale and dreaded in his inmost soul something that did not exist at all.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json