qu PRON10DATPX peract VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL transcurs VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL que CONJ tempor N32LOCPN long ADJ11DATPXPOS sub PREPABL consul N31LOCPM et CONJ deinceps ADVPOS in PREPABL potestat N31ACCSF caes VPAR31GENPFPERFPASSIVEPPL redact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL r N51GENSF public ADJ11NOMSFPOS cum ADVPOS n PRON53DATPC h PRON31NOMPF nation N31NOMPF subinde ADVPOS dimicav V11PERFACTIVEIND3P par N31LOCPC que CONJ moment N22LOCPN interdum ADVPOS aliquotiens ADVPOS superat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL non ADV numquam ADVPOS abi V61PRESPASSIVEIMP2S victric N31NOMPF
After this was done and a long time had passed, during which the Roman commonwealth was governed by consuls and later brought under the sway of the Caesars, these nations carried on wars with us from time to time, and sometimes the contest was equal, at other times they were conquered, and occasionally they came off victorious.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json