nunc ADVPOS tamen ADVPOS interea ADVPOS h PRON31NOMSF prisc ADJ11DATSMPOS qu PRON10NOMPF mor N21VOCSF parent N33GENPC tradit VPAR31NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P trist ADJ32DATSXPOS muner N32LOCSN ad ADVPOS inferi N11ACCPF accip V31PRESACTIVEIMP2S fratern ADJ11DATSMPOS mult N22NOMSN man VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL flet SUPINE21ABLSN atque CONJ in PREPABL perpetu ADJ11NOMSNPOS frater N31NOMSM av N21VOCSM atque CONJ val V21PRESACTIVEIMP2S
Yet now naught else availing take these offerings, which by the custom of our fathers have been handed down'a sorrowful tribute'for a funeral sacrifice; take them, wet with many tears of a brother, and for ever, O my brother, hail and farewell!
final_alignments\Catullus_Poems.json