itiner N32NOMPN praefect N21ACCPM que CONJ in PREPABL di N51NOMSC mut V11PRESACTIVEINF0X mod N21DATSM advors N21ACCSM host V41PRESACTIVEIND2S interdum ADVPOS in PREPABL solitudin N31NOMPF perg V31PRESACTIVEINF0X saepe ADVPOS in PREPABL fug N11NOMSF ac CONJ post ADVPOS paul N21DATSM in PREPABL arm N21LOCPM sp N51ACCSF hab V21PRESACTIVEINF0X dubit V11PRESACTIVEINF0X virtut N31LOCSF an CONJ fid N51GENSF popular ADJ32GENPXPOS minus ADVCOMP cred V31IMPFACTIVESUB3S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10ABLSM intend V31PLUPACTIVEIND3S r N51NOMSF advors VPAR31NOMPFPERFPASSIVEPPL erant V51PRESACTIVEIND3P
He changed his routes and his prefects daily, now went forth to meet the enemy, now took to the desert; often placed hope in flight and shortly afterward in arms; he was uncertain what to trust less, his followers courage or their loyalty: thus, whichever way he turned, circumstances were against him.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json