unde ADVPOS emerg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL itidem ADVPOS noxi ADJ11NOMSMPOS spirit N41NOMSM persever VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL odor N31LOCSM quidquid PRON10NOMSN prope PREPACC vener V11PRESACTIVEIND3S corrump V31IMPFACTIVEIND3S absque PREPABL spadon N31LOCPM sol N22LOCPN qu PRON10NOMSN qu PRON10NOMSF caus N11NOMSF eveni V41PRESACTIVESUB3S ration N31LOCPF physic N11LOCPF permitt V31PRESPASSIVESUB3S
And from this also a noxious vapour with a penetrating stench came forth and was destructive to whatever came near it, excepting only eunuchs; and the reason for this may be left to natural philosophers to determine.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json