tal ADJ32DATPXPOS s PRON54ABLXC lig V11PRESACTIVEIND3P vot N22LOCPN victim N11LOCPF solv V31PRESACTIVEIND3P et CONJ per PREPACC hu PRON31GENSX non ADV tam ADVPOS sacrifici N24NOMPN purgat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF sacrilegi N24NOMPN pollut VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL religios N21ACCSM put V11PRESACTIVEIND3P caed V31PRESACTIVEIND2S infaust ADJ11GENSFPOS perpetrator N31NOMPM de PREPABL cap V31PRESACTIVEIMP2P captiv N21DATSC mag N21LOCPM exig V31PRESACTIVEINF0X torment N22NOMPN qu PRON10ACCSF preti N24NOMPN
Such are the obligations of their vows, and such the victims with which they pay their obligations. Polluting themselves by such sacrilege rather than purifying themselves by such sacrifices, the perpetrators of that unhallowed slaughter think it a religious duty to exact torture rather than ransom from a prisoner.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json