cum ADVPOS q ADV metell N21GENSM nobilissi ADJ32GENSMSUPER homin N31GENSM atque CONJ opti ADJ11GENSMSUPER vir N21GENSN sum ADJ00NOMSFSUPER dignitas N31NOMSF cum ADVPOS praetor N31GENPM tribun N21GENPM pleb N38GENSF paene ADVPOS omn ADJ32GENPXPOS virtus N31NOMSF et CONJ fid N51NOMSF r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS subven V41PLUPACTIVESUB3S
when the noble and upright Quintus Metellus had put his unbounded prestige, and nearly all the tribunes their valour and loyalty, at the service of the state;
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json