at CONJ qual ADJ32GENPXPOS deus N21VOCSM bon N21VOCSM qu PRON10ACCSF pretios ADJ11GENPMPOS qu PRON10NOMPF si CONJ qu PRON10DATPX deport V11IMPFACTIVESUB3S philosophat VPAR11NOMSMFUTPPL aut CONJ ad ADVPOS col N11ACCPF Sygambros OTHER aut CONJ ad ADVPOS Caucasigenas OTHER alan ADJ11ACCPMPOS aut CONJ ad ADVPOS equimulgas OTHER Gelonos OTHER bestial ADJ32GENPXPOS rigid ADJ11GENPFPOS que CONJ nation N31GENPF cord N32NOMPN corne ADJ11NOMSFPOS fibr N11GENSF que CONJ glacial ADJ32NOMPCPOS procul ADVPOS dubi N24DATSN emoll V41IMPFPASSIVESUB3P egelid ADJ11NOMSFPOS neque ADVPOS ill PRON61GENPM feroci V41PRESACTIVESUB1S stoliditat N31ACCSF que CONJ qu PRON10NOMPF secund NUM12NOMSNORD belu N11ACCPF inept V41PRESACTIVEIND3S brutesc V31PRESACTIVEIND3S accend V31PRESPASSIVEIND3S rid V21IMPFACTIVESUB1P contemn V31IMPFACTIVESUB1P pertimesc V31IMPFACTIVESUB1P
And, gracious heaven! what precepts they were, and how precious! if any budding missionary philosopher were to convey them to the Sygambrian marsh-dwellers or to the Caucasian Alans or to the mare-milking Gelonians, the horny hearts and icy vitals of those brutish hardened peoples would assuredly be softened and thawed, and we should no longer deride, despise, and fear that dull ferocity of theirs, senseless and stupid and inflammable like that of wild beasts.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json