ast CONJ ego PRON51NOMSC vix ADVPOS un NUM11NOMSNCARD nec ADVPOS cels ADJ11NOMSFPOS ad ADVPOS sider N32NOMPN furt N22DATSN aus VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL iter N32NOMSN sicul N21DATSC rapu V31PERFACTIVEIND1S conubi N24NOMPN camp N21DATSM nec ADVPOS licu V21PERFACTIVEINF0X fer V32PRESACTIVEIND3P iniust ADJ11GENSFPOS que CONJ a ADV iov N33LOCSM leg V31FUTACTIVEIND2S protinus ADVPOS et CONJ sect VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL genetrix N31NOMSF m PRON51DATSC comput V11PRESACTIVEIND3S ann N21ACCSM
But as for me, I hardly dared a single stealthy trip, and that not to the high stars, to carry off my bride from a Sicilian field. And they say I had no right, and straightway came unjust conditions from Jove, and her mother cut the year up for me in her reckoning.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json