sic ADVPOS vir N23NOMSM fortissi ADJ32NOMSMSUPER mult N11LOCPF vari ADJ11DATPXPOS que CONJ perfunct VPAR31NOMSMPERFPPL labor N31LOCPM ann N21DATSM adquiev V31PERFACTIVEIND3S septuagesim NUM20DATSMORD qu PRON10DATPX consul N31LOCPM interiv V61PERFACTIVESUB3S non ADV conven V41PRESACTIVEIND3S namque CONJ attic ADJ11NOMSMPOS m ADV claudi N25DATSM  q ADV fabi N25DATSM labeo N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S consul N31LOCPM mortu VPAR31NOMSNPERFPPL in PREPABL annal N34LOCSN su N21DATSM script VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL reliqu V31PERFACTIVEIND3S at CONJ Polybius OTHER l ADV aemili ADJ11DATSMPOS paul N21DATSM c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S Baebio OTHER Tamphilo OTHER sulpici N21NOMSM autem CONJ Blitho OTHER p ADV Cornelio OTHER Cethego OTHER m ADV Baebio OTHER Tamphilo OTHER
Thus that bravest of men, after having performed many and varied labours, entered into rest in his seventieth year. Under what consuls he died is disputed. For Atticus has recorded in his Annals that he died in the consulate of Marcus Claudius Marcellus and Quintus Fabius Labeo; Polybius, under Lucius Aemilius Paulus and Gnaeus Baebius  Tamphilus; and Sulpicius Blitho, in the time of Publius Cornelius Cethegus and Marcus Baebius Tamphilus.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Hannibal.json