namque CONJ p ADV lentul ADJ11NOMSMPOS clarissi ADJ11NOMSMSUPER et CONJ amantissi ADJ31NOMSMSUPER r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS civis N33NOMSC cum ADVPOS in PREPABL Aventino OTHER c ADV Gracchi OTHER nefari ADJ11ACCPMPOS conat VPAR11NOMSMPERFPPL et CONJ aci N51ACCSF pi V11PRESACTIVEIMP2S ac CONJ fort N33LOCSF pugn N11NOMSF magn ADJ11DATPXPOS vulner N32LOCPN except ADJ11DATPXPOS fugav V11PLUPACTIVESUB3S proeli N24GENSN ill PRON61GENSX qu PRON10ABLSM leg V31FUTACTIVEIND2S pac V11PRESACTIVESUB1S libertat N31ACCSF que CONJ in PREPABL su N21DATSM stat SUPINE31ABLSN retinu V21PLUPACTIVEIND3S h PRON31ACCSF merced N31ACCSF tul V32PERFACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S in PREPABL urb N33LOCSF nostr ADJ12NOMSFPOS mor V31IMPFSUB3S si CONJ quidem ADVPOS invidi N11NOMSF et CONJ obtrectatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S compuls VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL legatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S a ADV senat N41ABLSM liber V11PRESACTIVEIMP2S impetrat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL habit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ contio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSF a ADV dis N21ABLPM immortal ADJ32DATPXPOS spin; weave;producebyspinning; ever, atanytime; about (withnumerals); ingrat ADJ11ACCSMPOS people, nation,State;public/populace/multitude/crowd;afollowing; turn back,goback,return;recur(usuallyDEP); in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); Sicily; (largeislandsouthwestofItaly); make, accomplish,effect; profectus V51PRESACTIVEIND3P there, inthatplace;thereupon; and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); steadfastly, persistently;withcontinuedaction; mor VPAR11ABLSMFUTPPL in possession/control/masteryof;sharing,guiltyof,afflictedwith;granted; [XXXAX] votum, votiN(2nd)N[XXXAO] make/build/construct/create/cause/do; havebuilt/made;fashion;work(metal);
For P. Lentulus, a most illustrious and patriotic citizen, put to flight the villainous attempts and army of C. Gracchus in a pious and brave fight on the Aventine, in which he received serious wounds. His reward for that battle, by which he had preserved laws, peace, and freedom in their station, was not to die in our city. For he was forced by ill will and backbiting to obtain a free commission from the senate and, after holding a public meeting in which he besought the immortal gods that he never return to the ungrateful people, he left for Sicily. There steadfastly he stayed and so gained his prayer.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json