mult N11LOCPF igitur CONJ nav N33LOCPF velut ADVPOS arid N11NOMSF hum N21DATSF conex VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL et CONJ Hcenter OTHER per PREPACC exigu ADJ11ACCPFPOS und N11GENPF reliqui N11ACCPF pal VPAR11DATPXPRESPPL pluri ADJ11DATPXSUPER ut CONJ pisc N33NOMPM man N41DATPF collig V31IMPFACTIVESUB3P et CONJ simil ADJ32NOMPNPOS marin ADJ11GENSMPOS fremit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL velut ADVPOS gravat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL repuls VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL vers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL vic N21VOCSM consurg V31PRESACTIVEIND3P per PREPACC que CONJ vad N22NOMPN ferv VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL insul N11LOCPF et CONJ contin VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL terr N11GENSF porrect ADJ11DATPXPOS spati N24LOCPN violenter ADVPOS illis V31PERFACTIVEIND1S innumer ADJ11NOMSFPOS qu PRON10NOMPF in PREPABL civitat N31LOCPF et CONJ ubi ADVPOS repert VPAR34NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P aed N21GENSM fici N11NOMSF Syncope r=>v.r
Hence, many ships were stranded as if on dry land, and since many men roamed about without fear in the little that remained of the waters, to gather fish and similar things with their hands, the roaring sea, resenting, as it were, this forced retreat, rose in its turn; and over the boiling shoals it dashed mightily upon islands and broad stretches of the mainland, and levelled innumerable buildings in the cities and wherever else they were found;
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json