at CONJ paul N21DATSM ante ADVPOS adit VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL omn ADJ32NOMPCPOS grad N41NOMSM tot ADJ13NOMSFPOS que CONJ are N11NOMSF hinc ADVPOS aur N22DATSN hinc ADVPOS argent N22DATSN reluc V21IMPFACTIVEIND3S seu CONJ poti ADJ00NOMSNCOMP pollu V31IMPFPASSIVEIND3S cum ADVPOS incest ADJ11GENSMPOS princip N31GENSM statu N11LOCPF permixt VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL de N21GENPM simulacr N22NOMPN sord V21IMPFACTIVESUB3P
whereas only recently every approach and step, every inch of the precinct was gleaming with silver and gold, or rather, was casting pollution, since the figures of the gods were defiled by having statues of an incestuous emperor in their midst.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json