tul V32PERFACTIVEIND3S itaque ADVPOS Iahel OTHER uxor N31NOMSF Aber OTHER clav N21ACCSM tabernacul N22GENSN adsum VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL parit V11PRESPASSIVESUB1S malle N21ACCSM et CONJ ingress VPAR31NOMSFPERFPPL abscond V31PRESACTIVEIMP2P et CONJ cum ADVPOS silenti N24DATSN posu V31PERFACTIVEIND3S supra ADVPOS temp N21NOMSM cap V31PRESACTIVEIND2P e PRON41GENSX clav N21ACCSM percuss N41ACCSM que CONJ malle N21DATSM defix V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL cerebr N22NOMSN usque ADVPOS ad ADVPOS terr N11ACCSF qu PRON10NOMPM sopor N31ACCSM mort N33LOCSF soci VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL defec V31PERFACTIVEIND3S et CONJ mortu VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P
So Jahel, Haber's wife, took a nail of the tent, and taking also a hammer: and going in softly, and with silence, she put the nail upon the temples of his head, and striking it with the hammer, drove it through his brain fast into the ground: and so passing from deep sleep to death, he fainted away and died.
final_alignments\Vulgate_Bible.json