qu PRON10GENPM post ADVPOS terg N22NOMPN Cimmerici OTHER agit V11PRESACTIVEIND3P incol N11GENSC Bospori OTHER ubi ADVPOS Milesiae OTHER s V51PRESACTIVEIND3P civitat N31NOMPF h PRON31GENPF que CONJ velut ADVPOS mater N31NOMSF omn ADJ32GENPXPOS Panticapaeum OTHER qu PRON10ACCSF perstring V31PRESACTIVEIND3S Hypanis OTHER fluvi N24NOMSM genuin N21LOCPM intumesc VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL aqu N11LOCPF et CONJ extern ADJ11DATPXPOS
Behind these dwell the inhabitants of the Cimmercian Bosporus, where Milesian cities are, and Panticapaeum, the mother, so to speak, of all; this the river Hypanis washes, swollen with its own and tributary waters.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json