cumque ADVPOS a ADV iovian N21DATSM explorati ADJ00NOMSNCOMP indag V11PRESPASSIVEINF0X latibul N22NOMPN su N22NOMPN sent V41IMPFACTIVESUB3S et CONJ ferin N11GENSF vit N11GENSF i V61FUTACTIVEIND1S fu V51PLUPACTIVESUB3S  a ADV celsi ADJ00ABLSXCOMP stat SUPINE31ABLSN deiect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS inferi ADJ11NOMPNCOMP etiam CONJ ed VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL penuri N11NOMSF in PREPABL loc N21LOCPM squal VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL string V31IMPFPASSIVEIND3S homin N31GENPM que CONJ eg V21IMPFACTIVEIND3S colloqui N22LOCPN necessitat N31GENSF impuls SUPINE31ABLSN devi N22LOCPN itiner N32LOCPN ad ADVPOS Chalcedonos OTHER agr N23ACCSM perven V41PRESACTIVEIND3S
Then hearing that Jovianus was diligently hunting for his hiding-places, and being already thoroughly wearied of living the life of a wild beast'for being cast down from a lofty station to a lower condition and confined to desert places, he actually suffered from hunger and was deprived of intercourse with mankind'under the compulsion of extreme necessity he came by round-about ways to the vicinity of Chalcedon.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json