messis N33NOMSC propri ADJ11DATSMPOS nomin N32LOCSN dic V31PRESPASSIVEIND3S in PREPABL i PRON41DATPX qu PRON10NOMPF met V31PRESPASSIVEIND1P maxi ADJ11VOCSMSUPER in PREPABL frument N22DATSN et CONJ ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL vocabul N22DATSN declinat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL
The word messis is properly employed of the crops which we measure (metimur), especially of grain; and this, I suggest, is the derivation of the word.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json