at CONJ in PREPABL Bithynia OTHER valentinian N21NOMSM princeps N31NOMSM ut CONJ praedix V31PERFACTIVEIND1P declarat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL d V11FUTACTIVEIMP2S in PREPABL perendin ADJ11NOMSNPOS di N51ACCSC sign N22DATSN proficisc VPAR31GENSMFUTPPL convoc V11PRESACTIVEIND2P primor ADJ32DATPXPOS quasi ADVPOS tut VPAR21NOMSFPERFPPL consili N24NOMPN qu PRON10ACCSF s PRON54DATXC plac VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL secut VPAR31NOMSMFUTPPL  qu PRON10ACCSM ad ADVPOS imperi N24GENSN consort N33GENPC oport V21IMPFACTIVESUB3S  sil VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL que CONJ cunct N11LOCPF Dagalaifus OTHER tunc ADVPOS equestr N31GENSM militi N11GENSF rector N31NOMSM respond V21PERFACTIVEIND3S fidenti ADJ00NOMSNCOMP si CONJ tu ADJ11ACCPMPOS am N11ACCPF inqu V72PRESACTIVEIND3S imper V11FUTPASSIVEIMP2S optime ADVSUPER hab V21PRESACTIVEIND2S fratr N31ACCSM si CONJ r N51ACCSF public ADJ11ACCSFPOS quaer V31PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSM vesti V41PRESACTIVESUB2S
Now Valentinian was chosen emperor in Bithynia (as we have said before). He gave the signal for the march for the next day but one, and assembling the chief civil and military officials, as if ready to follow safe and sound advice rather than his own inclination, inquired who ought to be chosen as partner in the rule. When all the rest were silent, Dagalaifus, at that time commander of the cavalry, boldly answered: If you love your relatives, most excellent emperor, you have a brother; if it is the state that you love, seek out another man to clothe with the purple.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json