var ADJ11GENSMPOS corpus N32NOMSN semiust ADJ11NOMSNPOS hostil ADJ32NOMSCPOS lacerav V11PLUPACTIVEIND3S ferit V11PRESACTIVEIND2S caput N32NOMSN e PRON41GENSX abscis VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL lat VPAR32NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ ad ADVPOS Maroboduum OTHER et CONJ ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S miss N21ACCSM ad ADVPOS caesar N31ACCSM gentilici ADJ11GENSMPOS tamen ADVPOS tumul N21GENSM sepult VPAR34NOMSFFUTACTIVEPPL honorat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
The body of Varus, partially burned, was mangled by the enemy in their barbarity; his head was cut off and taken to Maroboduus and was sent by him to Caesar; but in spite of the disaster it was honoured by burial in the tomb of his family.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json