praeter PREPACC h PRON31NOMSN ips PRON62NOMSF mens N33NOMSF nostr ADJ12NOMSFPOS domestic N21LOCPM hinc ADVPOS ind N21VOCSM dispendi N24LOCPN sauci ADJ11NOMSFPOS iac V21PRESACTIVEIND3S nam CONJ per PREPACC offici N24GENSN imagin N31ACCSF vel ADVPOS qu PRON10NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S veri ADJ11NOMSNCOMP necessitat N31ACCSF sol N22DATSN patri ADJ11DATSMPOS exact ADJ11NOMSMPOS h PRON31NOMSN relegat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL vari ADJ11DATPXPOS quaqua ADVPOS frang V31PRESPASSIVEIND1S angor N31LOCPM quia CONJ pati V31PRESIND1S h PRON31NOMSM incommod N22NOMPN peregrin N21GENSM illic ADVPOS damn N22NOMPN proscript VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL
Besides this, my mind itself is wounded and prostrated by personal troubles on every side; for I have been driven from my own soil on the pretext of some duty, but more truly by compulsion, and in my banishment from it I am broken by diverse tortures at every turn, since I suffer here the distresses of an alien, and in my own town the losses of an outlaw.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json