vulg N21DATSN dic V31PRESPASSIVEIND3S si CONJ dimis V31PERFACTIVESUB3S vir N23NOMSM uxor N31ACCSF su ADJ11ACCSFPOS et CONJ reced VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S dux V31PERFACTIVESUB3S vir N22NOMSN alter ADJ14NOMSNPOS numquid ADVPOS revert V31FUTPASSIVEIND3S ad ADVPOS e V61PRESACTIVESUB1S ultra PREPACC numquid ADVPOS non ADV pollut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL et CONJ contaminat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL erit V51PRESACTIVEIND3P mulier N31NOMSF ill PRON61NOMSF tu PRON52NOMSC autem CONJ fornicat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL es V51PRESACTIVEIND3P cum ADVPOS amator N31LOCPM mult N11LOCPF tamen ADVPOS revert V31PRESACTIVEINF0X ad ADVPOS m PRON51ABLSC dic V31PRESACTIVEIND3S domin N21NOMSM
It is commonly said: If a man put away his wife, and she go from him, and marry another man, shall he return to her any more? shall not that woman be polluted, and defiled? but thou hast prostituted thyself to many lovers: nevertheless return to me, saith the Lord, and I will receive thee.
final_alignments\Vulgate_Bible.json