i V61FUTACTIVEIND1S copi N11NOMSF quant ADJ11DATSMPOS arti ADJ11NOMSCCOMP  tyri N11LOCPF  detrit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P fam N11GENSF quin ADVPOS inter PREPACC ceter ADJ11NOMSFPOS nostr ADJ12NOMSFPOS haud ADVPOS laud N31LOCSF afu V51PERFACTIVESUB3S mod N21DATSM qu PRON10NOMPM parc V31PRESACTIVEINF0X dict VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL s V51PRESACTIVESUB3S melius ADVCOMP
Already, how much reduced are their forces, and how much reputation they have lost! And yet we have fought no battle against them. Indeed, my titles to fame may include him who not long ago'but it may be better to say no more.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book7.json