qu PRON10NOMPM simul ADVPOS adven V41PRESACTIVEIND3S rumor N31NOMSM de PREPABL tibicin N31LOCSM frem V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL theatr N22DATSN qu PRON10DATSX adfirm V11PRESACTIVEIND3P mortu VPAR31NOMSNPERFPPL qu PRON10DATSX in PREPABL conspect N41ACCSM prodit VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL sin N21VOCSM mor N11NOMSF aulae N22DATSN miss N21DATSM devolut VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL tonitr N41DATPM di N21NOMPM s V51PRESACTIVEIND3P locut VPAR31GENSMPERFPPL mor N21VOCSF translatici ADJ11DATSMPOS
As soon as he arrived, gossip about the flute-player began to buzz in the theatre; some asserted that he was dead, some that he was about to appear in full view without delay. Then the curtain went down, the sound of thunder rolled through the theatre, and the gods spoke in the traditional way.
final_alignments\Phaedrus_Fables_Book5.json