metr N22NOMSN sic ADVPOS suas V21PERFACTIVEIND3S ut CONJ es V73IMPFACTIVESUB2S tu PRON52NOMSC pri ADJ00NOMSCCOMP et CONJ nomen N32NOMSN praegred V31IMPFSUB2S me ADJ11NOMSNPOS qu PRON10ACCSF et CONJ fast N21GENPM titul N21DATSM pri ADJ00NOMSCCOMP et CONJ tu ADJ11NOMSFPOS rom N11GENSF praecess V31PERFACTIVEIND3S nostr PRON53GENPC sell N11NOMSF curul ADJ32NOMSCPOS ebur N31NOMSN et CONJ qu PRON10NOMPF iamdudum ADVPOS t PRON52DATSC palm N11NOMSF poetic N11NOMSF poll V21PRESACTIVEIND3S lemnisc N21DATSM ornat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10ABLSM me ADJ11NOMSFPOS palm N11NOMSF car V21PRESACTIVEIND3S
Metre so bids, placing you before me and setting your name in front of mine. And yet before mine comes your name in our annals, and at Rome your curule chair of ivory has precedence of mine, and in poetry your palm is long since decked with ribbons which my palm lacks.
final_alignments\Ausonius_Epistles.json