h PRON31NOMSN autem CONJ bell N22NOMSN quart NUM20DATSMORD imperi N24GENSN su N21GENSM ann N21DATSM complev V21PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM es V73PRESACTIVEIND3S ann N21NOMSM ab PREPABL incarnatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S domin N21GENSM quadragesim NUM20NOMSMORD sext NUM20NOMSMORD qu PRON10ABLSM etiam CONJ ann N21DATSM fames N33NOMSF gravissi ADJ32NOMSFSUPER per PREPACC syri N11ACCSF fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPF in PREPABL act N41DATPM apostol N21GENPM per PREPACC prophet N11ACCSM Agabum OTHER praedict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P memor V11PRESPASSIVEIND3S
And this war was brought to an end in the fourth year of his empire; which was the 46th year of the incarnation of our Lord: in the which year also there fell a great famine throughout all Syria, which in the Acts of the Apostles is shewed to be fore-spoken by the mouth of Agabus the prophet.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book1.json