cui ADJ11NOMSMPOS ego PRON51NOMSC com N16GENSF et CONJ quaestor N31NOMSM et CONJ culmen N32NOMSN honor N31GENPM praefect N21NOMSM gall N21LOCPM et CONJ liby N11GENSF et CONJ lati ADJ11DATSMPOS et CONJ pri ADJ00NOMSCCOMP indept VPAR31NOMSMPERFPPL fasc N33NOMPM lati ADJ11ACCSFPOS que CONJ curul ADJ32ACCSCPOS consul N31NOMSM colleg N11NOMSC posteri ADJ11ABLSXCOMP fu V51PERFACTIVEIND1S
He created me Companion and Quaestor, and crowned my honours with the prefectship of the provinces of Gaul, Libya, and Italy. I became consul, too, and was given the precedence on assuming the insignia and the curule chair, so that my colleagues name stood after mine.
final_alignments\Ausonius_Prefatory_Pieces.json