non ADV or N11NOMSF loc N21DATSM non ADV pector N32NOMPN rest V11PRESACTIVEIND3P rapt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cutis N33NOMSF tenv ADJ32NOMPNPOS oss N32NOMPN pat V21PRESACTIVEIND3P nex VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ mad VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL sanguin N31GENSM imbr N31LOCSM nov V31PERFACTIVEIND1S tot ADJ13NOMSNPOS que CONJ in PREPABL vulner N32LOCSN corpus N32NOMSN
The face no longer remains in place nor the breast, the skin is torn away, the thin bones show and the joints drenched in a rain of fresh blood, the whole body is in the wound.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json