et CONJ popul N21NOMSM quidem ADVPOS roman N21NOMSM dilect N21ACCSM princip N31GENPM serv V11PRESACTIVEIND3S quant ADJ11DATSMPOS que CONJ paul N21DATSM ante ADVPOS concent N41ABLSM formos ADJ11NOMSNPOS ali N24NOMSN h PRON31ACCSM fortissi ADJ32NOMSNSUPER person V11PRESACTIVEIND3S qu PRON10DATPX aliquando ADVPOS clamor N31LOCPM gest VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL alter ADJ14GENSXPOS et CONJ voc V11PRESACTIVESUB1S hu PRON31GENSX pietat N31ACCSF abstinenti N11ACCSF mansuetudin N31ACCSF laud V11PRESACTIVEIND3S
The people must have their own ways of distinguishing between their rulers. They all give the same acclamation now to one for his valour as another had a short time ago for his good looks, and the cries which greeted the voice and attitudes of one of his predecessors now serve to praise their present emperors devotion to duty, his clemency and restraint.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json