h PRON31ACCSF inter PREPACC exordi N24NOMPN pand VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL s PRON54ABLXC lat VPAR32VOCSMPERFPASSIVEPPL carthagin N31GENSF improvis ADJ11DATSMPOS excurs SUPINE31ABLSN duc V31FUTACTIVEIND2S oppress V31PERFACTIVEIND3P poen N21GENPM postea ADVPOS que CONJ reparat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL pers N11GENPM rex N31NOMSM ill PRON61NOMSM Cambyses OTHER quoad CONJ vix V31PLUPACTIVEIND3S alien N21GENSM cupid ADJ11NOMSMPOS et CONJ imman ADJ32NOMSCPOS aegypt N21DATSF perrupt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL aggress VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ op N31NOMPF exinde ADVPOS rap V31IMPFACTIVESUB3S invid VPAR21ACCPFFUTPASSIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S de N21GENPM quidem ADVPOS donari N24LOCPN parc VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL
When Carthage was in its early career of wide expansion, Punic generals destroyed Thebes by an unexpected attack; and when it was afterwards rebuilt, Cambyses, that renowned king of Persia, all his life covetous of others possessions, and cruel, overran Egypt and attacked Thebes, in the hope of carrying off therefrom its enviable wealth, since he did not spare even gifts made to the gods.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json