qu PRON10NOMSF de PREPABL r N51GENSF cum ADVPOS ei INTERJ nunti N24NOMSM a ADV magistrat N41ABLSM in PREPABL sicili N11ACCSF miss VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ dom N21ACCSF ad ADVPOS caus N11ACCSF dic VPAR31ACCSFFUTPASSIVEPPL redi V61IMPFACTIVESUB3S es V73IMPFACTIVESUB3S que CONJ in PREPABL magn ADJ11NOMSFPOS sp N51GENSF provinci N11GENSF bene ADVPOS administr VPAR11GENSFFUTPASSIVEPPL non ADV par V11PRESPASSIVESUB2S nolu V62PERFACTIVEIND3S et CONJ in PREPABL  qu PRON10NOMPF ad ADVPOS e PRON41ACCSM esse V51IMPFACTIVEIND3S deport VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL miss N11NOMSF ascend V31PRESACTIVEIND3S
Because of this, a message was sent to Alcibiades in Sicily by the authorities, ordering him to return home and present his defence; and although he had high hopes of success in his mission, he was unwilling to disobey the order and embarked on the trireme that had been sent to bring him back.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Alcibiades.json