qu PRON10NOMSF dat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL sign N22NOMPN sequ V31PRESIND1S dein ADVPOS curv N22DATSN robor N32LOCSN claus VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL dis N21ABLPM pelag N21GENSN vent VPAR34DATPXPERFPASSIVEPPL que CONJ et CONJ Cycladas OTHER Aegaeoni OTHER amplex VPAR31DATSMPERFPPL commend V11PRESACTIVEIND1S patr N31ACCSM nec ADVPOS flet N41DATPM umquam ADVPOS s V51PRESACTIVESUB3S mod N21NOMSM altern ADJ11DATPXPOS ni ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S dimitt V31PRESACTIVESUB3S eo N21DATSM lucifer N23NOMSM astr N22NOMPN pol N21DATSM
I follow the guidance given. Then to the gods of the sea and the Winds and Aegaeon  embracing the Cyclades I entrust my father hidden in curved timber. Our mutual tears would have no term, were not Lucifer now dismissing the stars from eastern heaven.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json