minime ADVSUPER atqui CONJ si CONJ es V73PRESACTIVEIND3S divin N21GENSM human N22GENSN que CONJ praesent ADJ31GENSXPOS dign N22NOMPN collatio N31NOMSF ut V31PRESINF0X v PRON53NOMPC vestr ADJ12DATSMPOS h PRON31NOMSN temporari ADJ11DATSMPOS praesent ADJ31DATSXPOS  vid V21PRESACTIVEIND2P it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ill PRON61NOMSM omn ADJ32NOMPNPOS su N21DATSM cern V31PRESACTIVEIND3S aetern V11PRESACTIVEIND1S
Not at all. But if the comparison of the divine and the human present is a proper one, just as you see certain things in this your temporal present, so he perceives all things in his eternal one.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book5.json