redi V61PRESACTIVEIND3S in PREPABL Hordeonium OTHER invidi N11NOMSF ill PRON61ACCSM auctor N31ACCSC sceler N32GENSN h PRON31ACCSM ministr N23ACCSM voc V11PRESACTIVEIND3P donec CONJ exiti N24NOMSN minit VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL exterrit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL prodition N31ACCSF et CONJ ips PRON62NOMSM Hordeonio OTHER obiec V31PERFACTIVEIND3S vinct VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ advent SUPINE34ABLSN dem N37GENPM vocul N11GENSF exolv V31PRESPASSIVEIND3S
Their anger toward Hordeonius returned: they called him the author and Gallus the tool, until, frightened by their threats to kill him, he himself actually charged Hordeonius with treachery; and then Hordeonius was put in chains and only released on Voculas arrival.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json