nec ADVPOS mor N11NOMSF prorump V31PRESACTIVEIND3S Tydeus OTHER nec ADVPOS iuss VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL recus V11PRESACTIVEIND3S Hippomedo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S tunc ADVPOS vix ADVPOS amb NUM12NOMPMCARD conat N41DATPM amb NUM12ACCPFCARD restring V31PRESACTIVEIND3P cohib V21PRESACTIVEIND3P que CONJ man N41NOMSF ac CONJ pluri ADJ11NOMSFSUPER suad V21PRESACTIVEIND3P vinc V31PRESACTIVEIND2S abi V61PRESACTIVEIMP2S pulchr ADJ12NOMSNPOS vit N11ACCSF don V11PRESACTIVEINF0X minor N31LOCSM
Promptly Tydeus rushes forward, nor does Hippomedon refuse the order. Then with their joint efforts they manage to fasten his hands behind him and restrain, with much persuasion: You win, leave it. Tis a fine thing to spare the losers life.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json