Mettius OTHER Fufetius OTHER dux N31NOMSM alban ADJ11GENPMPOS dubi ADJ11ACCSFPOS et CONJ suspect ADJ11ACCSFPOS semper ADVPOS societat N31GENSF su ADJ11GENSFPOS fid N51ACCSF rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL in PREPABL ips PRON62NOMSF aci N51GENSF detex V31PERFACTIVEIND3S nud V11FUTACTIVEIMP2S enim CONJ roman N21GENSM exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL lat V21PRESACTIVEINF0X in PREPABL proxi ADJ00DATSMSUPER coll N21VOCSM consed V31PERFACTIVEIND3S pro PREPABL adiutor N31LOCSM specul V11FUTIMP2S pugn N11GENSF futur ADJ11NOMSMPOS ut CONJ aut CONJ vict VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL insult V11IMPFACTIVESUB3S aut CONJ victor N31NOMPM fess ADJ11ACCPMPOS adgred V31IMPFPASSIVESUB3S
Mettius Fufetius, leader of the Albans, suddenly in the midst of battle unmasked his always dubious and suspect loyalty as an ally. For laying bare the flank of the Roman army, he took up a position on a neighbouring hill, intending to be a spectator of the fight rather than an assistant, so that he should either spring upon the losers or attack the weary victors.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book7.json