qu PRON10DATPX t PRON52DATSC par N31NOMSC v N33LOCSF deus N21VOCSM tam ADVPOS magn ADJ11GENSMPOS ponder V11PRESACTIVEIMP2S fat VPAR11GENSMPERFPPL sort N33LOCSF ded V11PERFACTIVEIND3S tu PRON52NOMSC n V21PRESACTIVEIMP2S h PRON31NOMSN vix ADVPOS prim ADJ11NOMSFPOS ad ADVPOS limin N32NOMPN vit N11GENSF host N33LOCSC iac V21PRESACTIVEIND2S an CONJ ut CONJ ind N21VOCSM sacer ADJ12NOMSMPOS per PREPACC saecul N22NOMPN Grais OTHER gent N33LOCPF et CONJ tant ADJ11DATSMPOS dign ADJ11NOMSMPOS mor V31IMPFSUB2S sepulcr N22DATSN occid V31PRESACTIVEIND2S extre ADJ12GENSFSUPER destrict ADJ11NOMSMPOS verber N32LOCSN caud N11GENSF ignar ADJ11DATSMPOS serp VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL puer N23NOMSM fug V31PRESACTIVEIND3S ilicet INTERJ art N41NOMSM somn N21NOMSM et CONJ in PREPABL sol ADJ13ACCSFPOS patu V21PERFACTIVEIND3P lumin N32NOMPN mort N33ACCSF
What gods allotting, little one, gave you the burden of so great a fate? By this enemy do you lie low scarcely at lifes first threshold? Or was it to make you die sacred through the ages henceforth to the peoples of Greece, worthy of so grand a tomb? Grazed by the lash of the tail tip, you perish, child, and the snake knows not of it. Sleep fled your limbs straightway and your eyes opened only to death.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json