locut VPAR31GENSMPERFPPL que CONJ s V51PRESACTIVEIND3P fili N25GENSMr Ioseph OTHER ad ADVPOS Ios OTHER u N33LOCSF atque CONJ dix V31PERFACTIVEIND3P quare ADVPOS ded V11PERFACTIVEIND2S m PRON51DATSC possession N31ACCSF sort N33GENSF et CONJ funicul N21GENSM un NUM11GENSXCARD cum ADVPOS s V51PRESACTIVESUB1S tant ADJ11GENSFPOS multitudin N31GENSF et CONJ benedix V31PERFACTIVESUB3S m PRON51DATSC domin N21NOMSM
And the children of Joseph spoke to Josue, and said: Why hast thou given me but one lot and one portion to possess, whereas I am of so great a multitude, and the Lord hath blessed me?
final_alignments\Vulgate_Bible.json