nam CONJ m PRON51ABLSC ter ADVPOS releg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL cael N21DATSM ter ADVPOS que CONJ or N11NOMSF retex VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL lun N11NOMSF vid V21PRESACTIVEIND3S resid ADJ31ACCSCPOS null ADJ13NOMSFPOS que CONJ Heliconide OTHER trist ADJ32NOMPCPOS sol VPAR11ACCSCPRESPPL cur N11ACCPF
For thrice in the heavens has the moon reassembled her visage and thrice taken it apart as she sees me listless, not solacing my sadness with any of Helicons sisterhood.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json