sed CONJ v PRON53NOMPC Calliope OTHER nostr N23DATSM don V11PRESACTIVEIMP2P labor N31LOCSM not VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL par N31GENPC magn ADJ11GENSMPOS long ADJ11DATSMPOS trad V31PRESPASSIVESUB3P ut CONJ aev N21DATSM fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL vir N21GENSN et CONJ merit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL vat N33LOCSM sacr V11PRESACTIVESUB1P honor N31ACCSM
but grant me this, Calliope,b in reward of my pains'that I may hand down to long ages the noble deeds, too little known, of a great man, and crown the poets brow with the wreath he deserves.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book12.json