qual N21LOCPM er N11ACCPF lati ADJ11ACCPMPOS quotiens ADVPOS ego PRON51NOMSC carmin N32LOCSN patr N31NOMPM mulc V21IMPFACTIVESUB1S felix ADJ31NOMSXPOS que CONJ t PRON52GENSC spect V11FUTPASSIVEIMP2S ades V73IMPFACTIVESUB2S muner N32GENSN heu INTERJ qual N21GENSM confus VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL gaudi N24NOMPN flet SUPINE21ABLSN vot N22NOMPN pi N21ACCPM que CONJ met N41NOMSM inter PREPACC laet ADJ11NOMSNPOS que CONJ pudor N31ACCSM qu PRON10ACCSF tu ADJ11NOMSMPOS ill PRON61NOMSM di N51NOMSC qu PRON10ACCSF non ADV m PRON51DATSC glori N11NOMSF mai ADJ11NOMSCCOMP tal N21LOCPM Olympiaca OTHER iuven ADJ32ACCSCPOS cum ADVPOS spect V11PRESACTIVEIND3S haren N11NOMSF qu PRON10NOMPM genu V31PERFACTIVEIND3S plus ADVCOMP ips PRON62NOMSM fer V41PRESACTIVEIND3S plus ADVCOMP cord N32LOCSN sub PREPABL alt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL caed V31PRESPASSIVEIND3S attend V31PRESACTIVEIND3P cune N21GENSM spect V11PRESPASSIVEIND3S Achaeis OTHER ill PRON61NOMSM mag N21LOCPM crebr ADJ12DATSMPOS dum CONJ lumin N32NOMPN pulver N31GENSM haust SUPINE34ABLSN obru V31PRESACTIVEIND3S et CONJ prens VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL vov V21PRESACTIVEIND3S exspir V11PRESACTIVEINF0X coron N11NOMSF
What was your mien whenever I soothed the Latian Fathers with my song and you were present, happy spectator of your own gift! Ah, what confusion of joy and tears amid prayers and loving fears and joyous modesty! That day was yours, tis very sure; my glory was no greater. So, when his begetter watches a youth on Olympias sand, tis he rather that strikes and deep in his heart is stricken, him the benches watch, on him rather the Achaeans gaze as he whelms his eyes with frequent draft of sand and prays to die once he has grasped the wreath.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json