qu PRON10NOMPM part N33ACCSF e PRON41GENSX auctoritat N31ACCSF esse V51IMPFACTIVEIND3P ex PREPABL galli N11NOMSF secut VPAR31GENSMPERFPPL part N33ACCSF preti N24DATSN pollicitation N31LOCPF que CONJ adduct VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS e PRON41ACCSM s PRON54ABLXC contul V32PLUPACTIVEIND3P non ADV null N21GENSM qu PRON10NOMPM ex PREPABL curion N31GENSM proeli N24DATSN capt VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL conservat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ par N31ACCSC grati N11ACCSF in PREPABL fid N51GENSF parit V11PRESPASSIVESUB1S tu VPAR21NOMSFFUTPPL praest V11PRESACTIVEINF0X volu V62PLUPACTIVEIND3P
some of whom had followed Labienus from Gaul in deference to his authority; others had been induced to join him by rewards and promises; and there were yet others who, having been made prisoners after Curios defeat and their lives being spared, had been anxious to give proof of their unswerving gratitude by maintaining a correspondingly unswerving loyalty.
final_alignments\Caesar_African.json