super N21ACCSM cum ADVPOS muner N32LOCSN d V11PRESPASSIVESUB3S hu PRON31DATSX soci V11PRESACTIVEINF0X vir N21DATSN dextr ADJ12ACCPFPOS et CONJ foed V11PRESPASSIVESUB2S iung V31PRESPASSIVEINF0X fast N21NOMSM exsangu ADJ32NOMSCPOS popul N21GENSM van ADJ11NOMSNPOS que CONJ tumor N31ACCSM nimirum ADVPOS capu N11NOMSF et CONJ dominat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL perfer V32PRESACTIVESUB3S urb N33GENSF ceu ADVPOS famul N11LOCPF fasc N33NOMPM aequat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ iur V11PRESACTIVEIMP2S neg VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL prors ADJ11NOMSMPOS enim CONJ tant ADJ11DATSMPOS poti ADJ00ACCSCCOMP nomin N32LOCSN hab VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL Varronem OTHER ut CONJ fugi V31PRESACTIVESUB3S consul N31NOMSM fulgenti ADJ31NOMSCCOMP ostr N22DATSN
When the goodness of Providence allows us to join hands with this hero and to ally ourselves with him, shall Capua, forsooth, put up with the pride and baseless insolence of an effete people, and be ruled by a state which refuses us, as if we were slaves, the rods of the consulship and equal rights? Varro, forsooth, they think more worthy of that high title, that his flight may be made more conspicuous by the consuls purple.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book11.json