non ADV aliter ADVPOS cecin V31PERFACTIVEIND3S respect VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL victor N31NOMSM hi VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL Istrahel OTHER rabi N51ACCSF pont N33LOCSM post ADVPOS terg N22NOMPN minac ADJ31GENSXPOS cum ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S progredi VPAR31NOMSXPRESPPL calc V11IMPFACTIVESUB3S litor N32NOMPN sicc N22DATSN ulteri ADJ31NOMPNCOMP ped N31LOCSM strid VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL que CONJ per PREPACC exti ADJ11NOMSFSUPER calc N21LOCPM mons N33NOMSM ru V31IMPFACTIVESUB3S pend VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL aqu N11GENSF nigr ADJ12ACCPMPOS que CONJ relaps VPAR31DATSMPERFPPL gurgit N31LOCSM Nilicolas OTHER fund N21DATSM deprend V31IMPFACTIVESUB3S i ADJ00DATSMSUPER ac CONJ reflu VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL sin N41DATSMuncommon i V61FUTACTIVEIND1S redd V31IMPFACTIVESUB3S und N11NOMSF natat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL pisc N33LOCPM et CONJ nud ADJ11ACCPFPOS praeceps ADVPOS oper V41IMPFACTIVESUB3S haren N11ACCPF
Just so sang victorious Israel, looking back on the yawning gulf of the sea that raged menacingly behind them, when now in their onward march they were treading the further shore dry-foot, as the hanging mountain of water crashed down hissing at their very heels and the flood falling back caught in the depths the dark-skinned people of the Nile, letting the fish swim again in the hollow as it filled, and with a rush covered the sand that had been bared.
final_alignments\Prudentius_Psychomachia.json