ni ADVPOS tal ADJ32NOMPNPOS sanc V41PRESACTIVEIND2S qu PRON10ACCSM trem V31PRESACTIVEIND2S et CONJ cui ADJ11NOMSMPOS somn N21ACCPM formidin N31LOCSF rump V31PRESACTIVEIND2S hannibal N31NOMSM h PRON31NOMSM armat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ades V73PRESACTIVEIND3S mori V41FUTIND2S nec ADVPOS ull ADJ13ABLSMPOS poen N21GENPM meli ADJ11NOMSCCOMP pari V41FUTPASSIVEIND3S glori N11NOMSF caes VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL
If you refuse to swear it, the Hannibal, the thought of whom terrifies you and breaks your sleep, is present here, sword in hand. You shall die; and no man who slays a Carthaginian shall win more glory than your slayer.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book10.json