non ADV fac V31PRESACTIVEIND3S ergo ADVPOS par N31NOMPC in PREPABL religion N31LOCSF ten VPAR21NOMSFFUTPASSIVEPPL aer N11LOCPF et CONJ cael N21GENSM communi V41PRESACTIVEIND1S corpor V11PRESACTIVEIMP2S tant ADJ11NOMSNPOS gign V31PRESACTIVEIND3S al V31PRESACTIVEIND3S repar V11PRESACTIVEIND3S recidiv ADJ11NOMSFPOS que CONJ semin N32NOMPN serv V11PRESACTIVEIND3S
So the sharing of air and sky does not make them alike in their holding to religion; it only produces and nurtures and restores their bodies and maintains the recurring generations.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json