deb V21PRESACTIVEIND3P igitur CONJ vel ADVPOS aequaev ADJ11GENSMPOS vel ADVPOS poster N21GENSM nostr PRON53GENPC universatim ADVPOS ferv VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL vot N22LOCPN alter ADJ14NOMSNPOS t PRON52ABLSC ut CONJ demosthen N33LOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S alter ADJ14NOMSNPOS ut CONJ tulli N25ACCSM nunc ADVPOS statu N11LOCPF si CONJ lic V21PRESACTIVESUB3S consecr V11PRESACTIVEINF0X nunc ADVPOS imagin N31LOCPF qu PRON10NOMPM t PRON52ABLSC doc VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL format VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL institut VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ i V61FUTACTIVEIND1S sin N41DATSMuncommon in PREPABL medi N21DATSM sic ADVPOS gent N33GENSF invict ADJ11GENSFPOS qu PRON10NOMSN tamen ADVPOS alien ADJ11GENSFPOS natal ADJ32GENPXPOS vetust ADJ11GENPMPOS sign N22NOMPN retin V21FUTACTIVEIND3P
Therefore contemporaries and posterity alike should universally, amid a chorus of fervent vows, consecrate you as a second Demosthenes or a second Cicero, now with statues (if so allowed), now with portraits; for they have been so moulded and trained by your teaching that, though now in the very midst of an unconquerable and alien race, they will preserve the signs of their ancient birthright;
final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json