et CONJ exclamav V11PERFACTIVEIND3S contra ADVPOS alt V11PRESACTIVEINF0X in PREPABL sermon N31LOCSM domin N21GENSM et CONJ a V71PRESACTIVEIND3S alt V11PRESACTIVEINF0X alt V11PRESACTIVEINF0X h PRON31NOMSF dic V31PRESACTIVEIND3S domin N21NOMSM ecce INTERJ fili N25NOMSM nasc V31FUTIND3S dom N41DATSF david N99XXM Iosias OTHER nomin N32LOCSN et CONJ immol V11FUTACTIVEIND3S sup V11PRESPASSIVESUB1S t PRON52ABLSC sacerdot N31NOMPC excels VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM nunc ADVPOS in PREPABL t PRON52ABLSC tur N32NOMPN succend V31PRESACTIVEIND3P et CONJ oss N32NOMPN homin N31GENPM incend V31FUTACTIVEIND3S sup V11PRESPASSIVESUB1S t PRON52ABLSC
And he cried out against the altar in the word of the Lord, and said: O altar, altar, thus saith the Lord: Behold a child shall be born to the house of David, Josias by name, and he shall immolate upon thee the priests of the high places, who now burn incense upon thee, and he shall burn men's bones upon thee.
final_alignments\Vulgate_Bible.json