h PRON31ACCSM prim N21DATSM lev ADJ32NOMSCPOS hast N11NOMSF Themillae OTHER strinx V31PLUPACTIVEIND3S ill PRON61NOMSM man N41ACCSF proiect VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL tegmin N32LOCSN dem VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ad ADVPOS vulnus N32NOMSN tul V32PERFACTIVEIND3S ergo ADVPOS al N11LOCPF adlaps VPAR31NOMSFPERFPPL sagitt N11NOMSF et CONJ laev ADJ11DATSMPOS infix VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P alt VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL lat V21PRESPASSIVEINF0X abdit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ intus ADVPOS spirament N22NOMPN anim N11GENSF letal ADJ32DATSXPOS vulner N32LOCSN rup V31PERFACTIVEIND3S
Themillas spear had first grazed him lightly; in his madness he cast down his shield and carried his hand to the wound. So the arrow winged its way and lodged deepin his left side; burying itself inside, it tore the breathing ways of life with fatal wound.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book9.json