pro PREPABL su N21DATSM enim CONJ loc N21DATSM et CONJ anim N21DATSM qu PRON10DATPX vestr PRON53GENPC reput VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL i PRON41NOMSN inveni V41FUTACTIVEIND3S ver N21ACCSM qu PRON10NOMSN miles N31NOMSM ubique ADVPOS lic V21PRESACTIVEIND3S membr N22LOCPN vig VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL firmi ADJ11NOMSNCOMP s PRON54ABLXC sol N22NOMSN vit N11ACCSF que CONJ propri ADJ11ACCSFPOS circumspic V31PRESACTIVEIND3S et CONJ defend V31PRESACTIVEIND3S imper V11FUTPASSIVEIMP2S ver N21DATSM offici N24GENPN dum CONJ aequ N22LOCPN omn ADJ32DATPXPOS consul V31PRESACTIVEIND3S plen ADJ11NOMSMPOS alien ADJ11GENSFPOS custos N31NOMSC salut N31GENSF nihil N99XXN non ADV ad ADVPOS su N21GENSM spect V11PRESACTIVEINF0X tutel N11ACCSF ration N31NOMPF popul N21GENPM cognosc V31PRESACTIVEIND3S et CONJ remedi N24NOMPN cunct N11NOMSF qu PRON10NOMPF stat VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL negoti N24GENPN admitt V31PRESACTIVEIND3S arrip V31PRESACTIVEINF0X deb V21PRESACTIVEIND3S alacriter ADVPOS secund NUM12NOMSFORD numin N32GENSN voluntat N31LOCSF delat VPAR32NOMSFPERFPASSIVEPPL
For each one of you, according to his rank and judgment, upon consideration will find it to be true, that the soldier in all instances, however strong and vigorous of body, regards and defends only himself and his own life. The commander, on the other hand, has manifold duties, since he aims at fairness to all; and being the guardian of others safety, he realises that the interests of the people look to him wholly for protection and that therefore he ought eagerly to seize upon all remedies which the condition of affairs allows, as though offered to him by the favour of Heaven.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json