de PREPABL eloqu VPAR31NOMPNPRESPPL ver N21DATSM si CONJ qu PRON10NOMSF m PRON51DATSC fu V51PLUPACTIVESUB3S neque ADVPOS mir ADJ11NOMSNPOS neque ADVPOS invidios ADJ11NOMSNPOS deb V21IMPFACTIVESUB3S vid V21PRESPASSIVEINF0X si CONJ ab PREPABL ine VPAR61ABLSXPRESACTIVEPPL aev N21DATSM un ADJ13DATPXPOS studi N24LOCPN litter N11GENPF ex PREPABL sum ADJ00DATPXSUPER vir N33LOCPF dedit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL omn ADJ32DATPXPOS ali N24LOCPN spret VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL voluptat N31LOCPF ad ADVPOS h PRON31NOMSN aev N21GENSM haud ADVPOS sci V41PRESACTIVESUB1S ann N21VOCSM sup V11PRESPASSIVESUB1S omn ADJ32NOMSCPOS homin N31NOMPM impens VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL labor N31LOCSM diu ADVPOS que CONJ noctu ADVPOS que CONJ cum ADVPOS despect N41ABLSM et CONJ dispendi N24DATSN bon N11GENSF valetudin N31GENSF e V61PRESACTIVESUB1S quaesiv V31PLUPACTIVESUB1S
As for my eloquence, however, if ever I possessed any, no one should think it cause for surprise or envy if, having dedicated myself with all my strength to nothing but the study of literature from my earliest years, and having rejected all other pleasures throughout my life, I may perhaps have surpassed all human beings in the tireless effort with which I have pursued eloquence night and day, to the neglect and the detriment of my health.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json