ad ADVPOS e V11PRESACTIVEIMP2S Bocchus OTHER placid ADJ11VOCSMPOS et CONJ benign ADJ11VOCSMPOS simul ADVPOS pauc N22NOMPN pro PREPABL delict N22DATSN su N21DATSM verb N22NOMPN fac V31PRESACTIVEIND3S s PRON54ABLXC non ADV hostil ADJ32DATSXPOS anim N21DATSM sed CONJ ob PREPACC regn N22NOMSN tut VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL arm N22NOMPN cep V31PERFACTIVEINF0X
To these words Bocchus made a conciliatory and courteous reply, at the same time briefly excusing his offense, declaring that he had taken arms not in a spirit of hostility but to protect his kingdom.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json