sed CONJ pristin ADJ11NOMSMPOS Orphae OTHER fan N22GENPN rit N41NOMSM praeputi N24NOMPN barbar N11NOMSF suas V21PERFACTIVEIND3S mal V62PRESACTIVEINF0X et CONJ semifer ADJ12GENSMPOS stirp N31ACCSF nutr V41PRESACTIVEINF0X Goliae OTHER Ruth OTHER dum CONJ per PREPACC stipul N11ACCPF agrest ADJ32DATSXPOS ambur V31PRESPASSIVEIND3S aest N41ABLSM fulcr N22NOMPN Boos OTHER meru V21PERFACTIVEIND3S cast N22DATSN que CONJ adscit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cubil N34LOCSN christigen ADJ11ACCSFPOS fecund V11PRESACTIVEIMP2S dom N21ACCSF Davitica OTHER regn N22NOMPN edid V11PERFACTIVEIND3S atque CONJ de N21DATSM mortal ADJ32NOMPCPOS miscu V21PERFACTIVEIND3S ort VPAR34NOMSMPERFPPL
but the old religion of her temples urged Orpah to prefer an uncircumcised barbarian and to raise a monstrous scion in Goliath, while Ruth, burning under the heat in the field as she went over the stubble, proved herself worthy of the hand of Boaz, and being taken in pure wedlock she conceived and gave birth to the family of Christ, Davids royal line, and numbered God along with her mortal descendants.
final_alignments\Prudentius_Origin_Of_Sin.json