mel N22NOMPN qu PRON10DATPX Gallio OTHER et CONJ senec N11NOMSM par VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL nat VPAR31NOMSMPERFPPL petitio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S honor N31GENPM abstinu V21PLUPACTIVEIND3S per PREPACC ambition N31ACCSF praeposter ADJ11ACCSFPOS ut CONJ eques N31NOMSM roman N21NOMSM consular ADJ32DATPXPOS potent ADJ31NOMPNPOS aequ V11IMPFPASSIVESUB3S simul ADVPOS adquir VPAR31GENSFFUTPASSIVEPPL pecuni N11GENSF brevi ADJ32NOMSNCOMP iter N32NOMSN cred V31IMPFACTIVEIND3S per PREPACC procuration N31NOMPF administr VPAR11DATPXFUTPASSIVEPPL princip N31GENSM negoti N24LOCPN
Mela, son of the same parents as Gallio and Seneca, had refrained from seeking office, as he nursed the paradoxical ambition of equalling the influence of a consular while remaining a simple knight: at the same time, he held that the shorter road to the acquiry of wealth lay in the pro-curatorships handling private business of the sovereign.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book16.json