access V31PERFACTIVEIND3S recens ADJ31NOMSXPOS auxili N24NOMSN var ADJ11NOMSMPOS Alfenus OTHER cum ADVPOS at SUFFIX fus VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL gladiator N31GENPM man N41ABLSF qu PRON10ACCSF nav N33LOCPF transvect VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL opposit VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL cohort N33NOMPF in PREPABL ips PRON62ABLSM flumin N32LOCSN trucidav V11PLUPACTIVEIND3P it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL victor N31NOMPM lat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL hosti N11GENPFuncommon invect VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL
and a new reinforcement came when Varus Alfenus arrived with the Batavians. They had routed the gladiators who had crossed the river in boats, by meeting them with cohorts which cut them down while still in the water. So in the full flush of victory they assailed the enemys flank.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json