hu PRON31DATSX er N11ACCSF themat N32LOCSN scilicet ADVPOS incubat VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL i PRON41NOMSN i V61FUTACTIVEIND1S ag VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL oti N24GENSN i PRON41NOMSN que CONJ hab VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL aev N21GENSM qu PRON10NOMSN iuven ADJ32ACCSCPOS milit VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL que CONJ dictav V11PERFACTIVEINF0X os VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL fuisset V51PRESACTIVEIND3P  autem CONJ periculos ADJ11NOMSNPOS cu PRON10DATSX namque CONJ grammatic N21ACCSM vel ADVPOS salut VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL Calaber OTHER ill PRON61NOMSM non ADV dix V31PERFACTIVEIND3S si CONJ mal N11NOMSF condid V31PERFACTIVESUB3S in PREPABL qu PRON10ACCSM qu PRON10DATPX carmin N32NOMPN ius N32NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S iudic N31GENPM que CONJ
So you supposed, did you, that I was likely, after reaching such an age and retiring from active life, to spend pains upon a literary effort which in my young days, when I was in the government service, it would have been audacious for me to have composed and dangerous for me to have published? Who that has even a nodding acquaintance with the schoolmaster has not been told by the poet of Calabria:  If ribald verse besmirch an honest name, The law shall see the offender put to shame?
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json