namque CONJ per PREPACC attonit VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL cur N11GENPF ponder N32LOCSN noct N33NOMPF saepe ADVPOS et CONJ delaps VPAR31ACCPFPERFPPL adyt N22LOCPN qu PRON10ACCPF ips PRON62NOMSF dicav V11PLUPACTIVEIND3S exuvi N11ACCPF s PRON54ABLXC que CONJ ignot VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL err V11PRESACTIVEINF0X sepulcr N22LOCPN extorr ADJ32ACCSCPOS nemor N32GENPN dryad N31GENPF que CONJ a ADV pleb N51GENSF fugat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL saepe ADVPOS nov ADJ11ACCPMPOS nat VPAR31GENSMPERFPPL bell N22DATSN triumph, victoryparade; arm N22ACCPN and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); and, andeven;also,even;(et...et=both...and); Mercury, thewing-footedgod; not VPAR31ACCSMPERFPASSIVEPPL comit N31ACCPM and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); see, lookat;consider;(PASS)seem,seemgood,appear,beseen; never; ips PRON62ACCSN now, today,atpresent; out of,from;byreasonof;accordingto;becauseof,asaresultof; be wet;bemoist; flow, stream;emanate,proceedfrom;fallgradually; quiver; effigi N51NOMPF and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); his/one's (own),her(own),hers,its(own);(pl.)their(own),theirs; simulacr N22ACCPN and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); not VPAR31ABLSFPERFPASSIVEPPL burn (toash)/cremate;consume/destroy(fire);burnalive;makeburntoffering;
For in nights dismayed by weight of cares she often saw spoils she had dedicated herself fallen from their shrines and herself wandering among unknown tombs exiled from the forest and banished from the Dryad folk; and often triumphs of her son new brought from the war, his arms and familiar horse and companions, but never himself; or again she would see the quiver slip from her shoulders and her own images and familiar likenesses burnt up.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json