am V11PRESACTIVEIND1P quidem ADVPOS t PRON52ABLSC in PREPABL quant ADJ11NOMSNPOS mer V21PRESPASSIVEIND2S ist PRON61NOMSN tamen ADVPOS non ADV t PRON52GENSC fac V31PRESACTIVEIND1P amor N31LOCSM sed CONJ nostr PRON53GENPC nee OTHER umquam ADVPOS illucesc V31PRESACTIVESUB3S di N51NOMSC qu PRON10ABLSM pro PREPABL t PRON52ABLSC nuncup V11PRESACTIVESUB3S vot N22NOMPN non ADV utilitas N31NOMSF nostr ADJ12NOMSFPOS sed CONJ fid N51NOMSF caesar N31NOMSM
The fact is, we love you as you deserve'but in our own self-interest rather than in yours. The day will never dawn when we offer vows on your behalf only from a sense of duty, with no benefit to ourselves.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json