postquam CONJ omn ADJ32NOMSCPOS long ADJ11VOCSMPOS comit N31GENPM praecess V31PLUPACTIVEIND3S ordo N31NOMSM substit V31PERFACTIVEIND3S aene ADJ11ACCPFPOS gemit SUPINE31ABLSN que CONJ h PRON31NOMSF addid V31PERFACTIVEIND3S alt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL n PRON53NOMPC ali ADJ15ACCPFPOS hinc ADVPOS ad ADVPOS lacrim N11ACCPF eadem PRON42NOMSF horrid ADJ11NOMSFPOS bell N22GENSN fat VPAR11NOMSFPERFPPL voc V11PRESACTIVEIND3P salv ADJ11VOCSMPOS aetern ADJ11NOMSNPOS m PRON51DATSC maxi ADJ11VOCSMSUPER pall N11NOMSF aetern ADJ11NOMSNPOS que CONJ val V21PRESACTIVEIMP2S
When all the retinue of his comrades had advanced far ahead, Aeneas halted, and with deep sigh spoke this word more: The same grim destiny of war summons me hence to other tears: hail for evermore, noblest Pallas, and for evermore farewell!
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book11.json