c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S autem CONJ manli ADJ11DATSMPOS vols VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ Fulvio OTHER nobili ADJ32ABLSXCOMP consul N31LOCPM bononi N11NOMSF deduct VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL coloni N11NOMSF abhinc ADVPOS ann N21ACCPM ferme ADVPOS ducent NUM14ACCPMCARD septendecim NUM20XXXCARD et CONJ post ADVPOS quadrienni N22NOMSN Pisaurum OTHER ac CONJ potent ADJ31NOMPNPOS interiect VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL que CONJ trienni N24DATSN aquilei N11NOMSF et CONJ Gravisca OTHER et CONJ post ADVPOS quadrienni N22NOMSN luc N18VOCSM
But, about two hundred and seventeen years ago, in the consulship of Manlius Volso and Fulvius Nobilior,b a colony was established at Bononia, others four years later at Pisaurum and Potentia, others three years later still at Aquileia and Gravisca, and another four years afterwards at Luca.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json