vir N23NOMSM siquidem CONJ fu V51PERFACTIVEIND3S provid ADJ11NOMSMPOS prudens ADJ31NOMSXPOS doct VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL eloqu VPAR31NOMSXPRESPPL acer N32NOMSN et CONJ homin N31GENPM aev N21GENSM loc N21GENSM popul N21GENSM su N21GENSM ingeniosissi ADJ11NOMSMSUPER qu PRON10DATSX indesinenter ADVPOS salv ADJ11NOMSFPOS religion N31LOCSF philosoph V11IMPFSUB3S et CONJ lic V21PRESACTIVEIND3S crin N33ACCSM barb N11ACCSF que CONJ non ADV pasc V31IMPFACTIVESUB3S palli N24NOMSN et CONJ clav N11ACCSF nunc ADVPOS inrid V21IMPFACTIVESUB3S nunc ADVPOS etiam CONJ execr V11IMPFSUB3S a ADV collegi N22DATSN tamen ADVPOS complatonic N21GENPM sol N22DATSN habit SUPINE21ABLSN ac CONJ fid N51GENSF dissoci V11IMPFPASSIVEIND3S
He was a man both provident and prudent, learned, eloquent, ardent, the most talented among men of his time, his country, and of his people, and one who ceaselessly devoted himself to philosophy without detriment to religion'indeed, although he did not let his hair and beard grow long, and although he sometimes ridiculed, sometimes even execrated the philosophers cloak and cudgel, it was only in his dress and in his religion that he parted company with the Platonic brotherhood.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json