vis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL adulescens N33NOMSC in PREPABL balne N11LOCPF admov V21PRESACTIVEINF0X marmor N32LOCSN man N41NOMSF utr ADJ14GENSXPOS digit N21ACCPM alternatim ADVPOS et CONJ pector N32LOCSN septem NUM20XXXCARD que CONJ vocal ADJ32NOMPCPOS litter N11ACCPF  ad ADVPOS stomach N21GENSM remedi N24NOMSN prod V51PRESACTIVEINF0X i PRON41NOMSN arbitrat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL iudic N31GENPM tract N41NOMSM percuss VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P gladi N21DATSM post ADVPOS torment N22NOMPN
In the bath a young man was seen to touch alternately with the fingers of either hand first the marble and then his breast, and to count the seven vowels, thinking it a helpful remedy for a stomach trouble. He was haled into court, tortured and beheaded.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json