fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL e PRON41GENSX host V41PRESACTIVEIND2S pericul N22NOMSN patr N31GENPM nostr N23GENPM memor ADJ31NOMPNPOS cimbr N23LOCPM et CONJ teuton N21LOCPM a ADV c ADV mari N25DATSM puls VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS non ADV minor N31ACCSM laud V11PRESACTIVESUB1S exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF ips PRON62NOMSM imper V11FUTPASSIVEIMP2S merit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL vid V21IMPFPASSIVEIND3S fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL etiam CONJ nuper ADVPOS in PREPABL itali N11NOMSF servil ADJ32DATSXPOS tumult N41ABLSM qu PRON10ACCPM tamen ADVPOS aliqu PRON10NOMSN us N41NOMSM ac CONJ disciplin N11NOMSF qu PRON10ACCSF a ADV n PRON53DATPC accep V31PLUPACTIVESUB3P Syncope r=>v.r
Of that enemy a trial had been made within our fathers' recollection, when, on the defeat of the Cimbri and Teutones by Caius Marius, the army was regarded as having deserved no less praise than their commander himself. It had been made lately, too, in Italy, during the rebellion of the slaves, whom, however, the experience and training which they had received from us, assisted in some respect.
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json