at CONJ pompei N25VOCSM theatr N22NOMSN ign N33LOCSM fortuit N22DATSN haust VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL caesar N31NOMSM exstruct VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL pollicit VPAR21NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P e V11PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN nemo N31NOMSC e PREPABL famili N11NOMSF restaur VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL suffic V31IMPFACTIVESUB3S man VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL tamen ADVPOS nomin N32LOCSN pompei N25VOCSM
On the other hand, the rebuilding of the Theatre of Pompey, destroyed by a casual fire, was undertaken by the Caesar, on the ground that no member of the family was equal to the task of restoration: the name of Pompey was, however, to remain.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json