Adherbal OTHER cum ADVPOS pauc N21LOCPM equit N31LOCPM cirt ADJ11ACCSFPOS profug V31PRESACTIVEIND3S et CONJ ni ADVPOS multitudo N31NOMSF togat ADJ11GENPMPOS fu V51PLUPACTIVESUB3S qu PRON10NOMPF Numidas OTHER insequ VPAR31GENSXPRESPPL moen N34LOCPN prohibu V21PERFACTIVEIND3S un NUM11ABLSMCARD di N21VOCSM inter PREPACC du NUM12ACCPMCARD reg V31FUTACTIVEIND2S coept VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL atque CONJ patrat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL bell N22NOMSN esse V51IMPFACTIVESUB3S
Adherbal with a few horsemen fled to Cirta, and if it had not been for a throng of Italian nationals, who held off the pursuing Numidians from the walls, the war between the two kings would have been begun and finished on a single day.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json