poen N21GENPM interea ADVPOS qu PRON10DATPX r N51GENPF sum ADJ00NOMSFSUPER potestas N31NOMSF consult V11PRESACTIVEIND3P bell N22DATSN sup V11PRESPASSIVESUB1S et CONJ qu PRON10NOMPF dict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL fer V32PRESPASSIVESUB3P Ausoniae OTHER popul N21LOCPM orat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL que CONJ minac ADJ31DATSXPOS advent SUPINE34ABLSN trepid V11PRESACTIVEIND3P
Meanwhile the rulers of Carthage took counsel concerning the war and the answer they must send to the Italian people; and the formidable approach of the envoys made them uneasy.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json