congregatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S congreg V11FUTACTIVEIND1S iacob N99XXM tot ADJ13NOMSNPOS t PRON52ABLSC in PREPABL un NUM11NOMSNCARD conduc V31PRESACTIVESUB1S reliqui N11ACCPF israhel N31NOMSM parit V11PRESPASSIVESUB1S pon V31PRESACTIVESUB1S ill PRON61ACCSM quasi ADVPOS greg V11PRESACTIVESUB1S in PREPABL ovil N34LOCSN quasi ADVPOS pec N42GENSN in PREPABL medi N21DATSM caul N11GENPF tumultu V11FUTPASSIVEIND3P a ADV multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S homin N31GENPM
I will assemble and gather together all of thee, O Jacob: I will bring together the remnant of Israel, I will put them together as a flock in the fold, as sheep in the midst of the sheepcotes, they shall make a tumult by reason of the multitude of men.
final_alignments\Vulgate_Bible.json