qu PRON10NOMSN provinci N11ACCSF galli N11ACCSF citeri ADJ12ACCSCCOMP opti ADJ11GENPMSUPER et CONJ fortissi ADJ32GENPMSUPER vir N21GENPN amicissi ADJ11GENPMSUPER que CONJ r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS civ N33GENPC exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ in PREPABL senat N41NOMSM potestat N31LOCSF retin V21PRESACTIVESUB3S i PRON41NOMSN e PRON41ACCSM exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ e PRON41GENSX municipi N22NOMPN coloni N11ACCPF provinci N11GENSF galli N11GENSF rect ADJ11VOCSMPOS atque CONJ ordin N31LOCSM ex PREPABL que CONJ r N51GENSF public ADJ11NOMSFPOS fec V31PERFACTIVEINF0X et CONJ fac V31PRESACTIVEINF0X
and, whereas he retains the province of Hither Gaul, with its excellent and most courageous inhabitants and citizens most supportive of the Republic, and his army under control of the senate, the senate judges that he and his army and the municipalities and colonies of the province of Gaul have acted and are acting rightly, properly, and in the public interest.
final_alignments\Cicero_Philippic_3.json