h PRON31NOMSN sermon N31LOCSM imperator N31GENSM vic N21VOCSM alicu PRON10GENSX oracul N22GENSN comprob V11FUTACTIVEIMP2S mot VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P citati ADJ11NOMSNCOMP contio N31NOMSF et CONJ r N51GENPF cupid ADJ11NOMSFPOS nov VPAR11GENPFFUTPASSIVEPPL unanimant ADJ31DATSXPOS consens N41ABLSM voc V11PRESACTIVESUB2S horr VPAR21ACCPFFUTPASSIVEPPL imman ADJ32DATSXPOS scut N22GENPN fragor N31LOCSM misc V21IMPFACTIVEIND3S magn ADJ11NOMSNPOS elat VPAR32NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ duc N31ACCSM et CONJ ut CONJ expert VPAR34NOMSFPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P fortunat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL domitor N31ACCSM gent N33GENPF appell VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ reg N31GENPM
By this speech of the emperor, no less approved than the words of some oracle, the assembly was strongly moved. Eager for revolution, with one accord they mingled fear-inspiring shouts with the violent clash of shields, calling him a great and exalted leader and (as they knew from experience) a fortunate victor over nations and kings.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json