e PRON41ACCSM Iugurtha OTHER tametsi CONJ rom N11GENSF in PREPABL inimic N21LOCPM habu V21PLUPACTIVEIND3S tamen ADVPOS adcur V11PRESACTIVEIND2P recep V31PERFACTIVEIND3S d VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL et CONJ pollic VPAR21DATSMFUTPPL mult N11NOMSF perfec V31PERFACTIVEIND3S ut V31PRESINF0X fam N11NOMSF fid N51GENSF postre ADJ11DATSMSUPER omn ADJ32DATPXPOS su N21LOCPM r N51DATPF commod N21ACCSM reg V31PRESACTIVEIND2S antefer V32IMPFACTIVESUB3S
Although at Rome Opimius had been one of Jugurthas opponents, the king nevertheless received him with the greatest propriety, and by means of many gifts and promises he succeeded in having him place the kings advantage ahead of his own repute, good faith, in short, ahead of all personal considerations.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json