extre ADJ12NOMSNSUPER oppid N22NOMSN allobrog N31GENPM es V73PRESACTIVEIND3S proxi ADJ00NOMSNSUPER que CONJ helveti N21GENPM fin N33LOCPC genav N11NOMSF ex PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S oppid N22DATSN pons N33NOMSM ad ADVPOS helveti N21ACCPM pertin V21PRESACTIVEIND3S allobrog N31LOCPM s PRON54ABLXC vel ADVPOS persuas VPAR21ACCPMFUTACTIVEPPL qu PRON10NOMSN nondum ADVPOS bon N21DATSM anim N21DATSM in PREPABL popul N21ACCSM roman N21ACCSM vid V21IMPFPASSIVESUB3P existim V11IMPFACTIVEIND3P vel ADVPOS v N33LOCSF coact VPAR31ACCPMFUTACTIVEPPL ut CONJ per PREPACC su N21ACCPM fin N33NOMPC e PRON41ACCPM i V61PRESACTIVEINF0X pat V21IMPFPASSIVESUB3P omn ADJ32DATPXPOS r N51DATPF ad ADVPOS profection N31ACCSF compar V11PRESACTIVEIND2P di N51ACCSC dic V31PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMSF di N21VOCSM ad ADVPOS rip N11ACCSF rhodan N21GENSM omn ADJ32NOMPCPOS conveni V41PRESACTIVESUB3P i V61PRESACTIVEIND2S di N51NOMSC esse V51IMPFACTIVEIND3S a ADV d ADV V NUM20XXXCARD kal ADV apr ADJ98XXXPOS l ADV pis N22DATSN n V21PRESACTIVEIMP2S a ADV gabini N25DATSM consul N31LOCPM
The furthest town of the Allobroges, and the nearest to the territories of the Helvetii, is Geneva. From this town a bridge extends to the Helvetii. They thought that they should either persuade the Allobroges, because they did not seem as yet well-affected toward the Roman people, or compel them by force to allow them to pass through their territories. Having provided every thing for the expedition, they appoint a day, on which they should all meet on the bank of the Rhone. This day was the fifth before the kalends of April [i.e. the 28th of March], in the consulship of Lucius Piso and Aulus Gabinius
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json