quapropter ADVPOS c ADV mari N25NOMSM consul N31NOMSM molest ADJ11VOCSMPOS tul V32PERFACTIVEINF0X trad V31PRESPASSIVEIND3S qu PRON10NOMSN s PRON54DATXC asperri ADJ12NOMSNSUPER in PREPABL afric N11NOMSF bell N22NOMSN ger VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL tam ADVPOS delicat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL quaestor N31NOMSM sort N33LOCSF obven V41PLUPACTIVESUB3S
Hence we are told that Consul C. Marius was displeased that so frivolous a Quaestor should have come his way by lot as he was conducting a very difficult war in Africa.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json