et CONJ cant V11PRESACTIVEIND3P nov ADJ11NOMSNPOS cantic N22NOMSN dic VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL dign ADJ11NOMSMPOS es V73PRESACTIVEIND2S accip V31PRESACTIVEINF0X libr N23ACCSM et CONJ aper V41PRESACTIVEINF0X signacul N22NOMPN e PRON41GENSX quoniam CONJ occis VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL es V51PRESACTIVEIND3P et CONJ redem V31PERFACTIVEIND2S n PRON53NOMPC de N21DATSM in PREPABL sanguin N31LOCSM tu ADJ11DATSMPOS ex PREPABL omn ADJ32DATSXPOS trib N41ABLSF et CONJ lingu N11NOMSF et CONJ popul N21DATSM et CONJ natio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S
And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book and to open the seals thereof: because thou wast slain and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe and tongue and people and nation:
final_alignments\Vulgate_Bible.json