neque ADVPOS post ADVPOS i PRON41NOMSN loc N21GENPM Iugurthae OTHER di N51NOMSC aut CONJ nox N33NOMSF ull ADJ13NOMSFPOS quiet VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL fuit V51PRESACTIVEIND3P neque ADVPOS loc N21DATSM neque ADVPOS mortal ADJ32DATSXPOS quoiquam OTHER aut CONJ tempori ADVPOS sat ADJ11DATPXPOS cred V31PRESACTIVEINF0X civis N33NOMSC host V41PRESACTIVEIND2S que CONJ iuxta ADVPOS metu V31PRESACTIVEINF0X circumspect V11PRESACTIVEINF0X omn ADJ32NOMPNPOS et CONJ omn ADJ32DATSXPOS strepit SUPINE31ABLSN pavesc V31PRESACTIVEINF0X ali N24DATSN atque CONJ ali N24DATSN loc N21DATSM saepe ADVPOS contra ADVPOS decus N32NOMSN regi ADJ11NOMSNPOS noctu ADVPOS requiesc V31PRESACTIVEINF0X interdum ADVPOS somn N21DATSM excit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL adrept VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL arm N21LOCPM tumult N41ACCSM fac V31PRESACTIVEINF0X it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL formidin N31LOCSF quasi ADVPOS vecordi N11NOMSF exagit V11PRESPASSIVEINF0X
But from that moment on, there was for Jugurtha not one day or night of tranquility; he put little trust in any place, mortal, or time; feared his countrymen and the enemy alike; he was always on the watch; he started at every sound; he rested at night now in this place, now in that, often disregarding regal decorum; at times, on being roused from sleep, he would seize his arms and cause a commotion; so driven was he by fear bordering on insanity.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json