ubi ADVPOS cum ADVPOS pro PREPABL ingenit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL pietat N31LOCSF consecr V11FUTACTIVEIMP2S princip N31LOCSM  perg V31IMPFACTIVESUB3S que CONJ ad ADVPOS dur ADJ11ACCSFPOS desert VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL oppid N22NOMSN procul ADVPOS milit V11IMPFACTIVESUB1S cune N21ACCSM conspicat VPAR11NOMSMPERFPPL stet V11PERFACTIVEIND3S immobil ADJ32NOMSCPOS ei INTERJ que CONJ dubit VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN fer V32IMPFACTIVESUB3P offer V32PRESPASSIVEIND3S ab PREPABL e PRON41DATPX immanissi ADJ32GENSMSUPER corpor N32GENSN leo N31NOMSM cum ADVPOS aci N51ACCSF pet V31IMPFACTIVESUB3S multiplic ADJ31DATSXPOS tel N22GENPN iact SUPINE31ABLSN confoss VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL
When Julian had there, in accordance with his native piety, made offerings to the deified emperor, and was on his way to Dura (a deserted town), he saw a troop of soldiers in the distance and halted. And while he was in doubt what they were bringing, they presented him with a lion of huge size, which had attacked their line and had been slain by a shower of arrows.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json