carmin N32NOMPN quin ADVPOS etiam CONJ vis VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL plac VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL man V11PRESACTIVESUB2S Odrysius OTHER dux N31NOMSM rite ADVPOS mov V21PRESACTIVEIND3S mixt VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL que CONJ son VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL percut V31PRESACTIVEIND3S or V31PRESACTIVEIMP2S lyr N11ACCSF nomen N32NOMSN que CONJ relinqu V31PRESACTIVEIND3S haren N11LOCPF
Moreover, the Odrysian chief begins in order due the chant that shall appease the spirit they have seen, and strikes his echoing lyre, singing the while, and bequeaths a name to the sands.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book5.json