et CONJ cum ADVPOS tot ADJ13GENSXPOS ori VPAR31GENSXPRESPPL didic V31PLUPACTIVESUB3S intern ADJ11NOMSFPOS vir N21GENPN stipendi N24GENSN que CONJ part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL maxi ADJ11NOMSFSUPER per PREPACC illyric N22NOMSN distribut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ubi ADVPOS distin V21IMPFPASSIVEIND3S ex PREPABL negoti N24LOCPN seri N11LOCPF imper V11FUTPASSIVEIMP2S allaps VPAR31DATSMFUTPPL i V61FUTACTIVEIND1S praestitut VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL di N21VOCSM solv VPAR31GENSFFUTPASSIVEPPL pecuni N11GENSF qu PRON10ACCSF per PREPACC syngraph N11ACCSF deb V21PRESACTIVEINF0X s PRON54ABLXC confit V21PRESINF0X v N33LOCSF met N41ABLSM que CONJ compuls VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P cum ADVPOS omn ADJ32DATPXPOS s PRON54ABLXC prospic V31IMPFACTIVESUB3S undique ADVPOS pericul N22LOCPN opprim VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL largition N31GENPF com V31PRESACTIVEIMP2P ad ADVPOS alter ADJ14GENSXPOS grati N11ACCSF infesti ADJ11NOMSNCOMP urg VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL fug N11ACCSF ad ADVPOS pers N11ACCPM cum ADVPOS coniug N31LOCSC lib V11PRESPASSIVESUB2S et CONJ omn ADJ32DATSXPOS vincul N22DATSN caritat N31GENPF ingent ADJ31DATSXPOS i ADJ00GENSMSUPER n V21PRESACTIVEIMP2S con V11IMPFIND3S
And when he had learned the internal affairs of the entire Orient, since the greater part of the troops and the money for their pay were distributed through Illyricum, where the emperor was distracted with serious affairs, and as the stipulated time would soon be at hand for paying the money which he was compelled by force and threats to admit by written bond that he owed, foreseeing that he must be crushed by all manner of dangers on every side, since the count of the largesses through favour to his creditor was pressing him more urgently, he made a great effort to flee to the Persians with his wife, his children, and all his dear ones.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book18.json