tamen ADVPOS n V21PRESACTIVEIMP2S intepesc V31IMPFACTIVESUB3S aut CONJ omis V31PERFACTIVEINF0X bell N22GENSN vid V21IMPFPASSIVESUB3S ali ADJ15NOMSNPOS lat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL advent VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL su N21GENSM terror N31ACCSM ubique ADVPOS disperg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL verit VPAR21NOMSMPERFPPL que CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S afric N11NOMSF absent ADJ31ABLSXPOS e V11PRESACTIVEIND1S perrump V31IMPFPASSIVESUB3S ad ADVPOS omn ADJ32NOMPCPOS cas VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL princip N31LOCPM opportun ADJ11NOMSFPOS velut ADVPOS fin N33LOCPC ori VPAR31GENSXPRESPPL egress VPAR31NOMSMFUTPPL per PREPACC mare ADJ31NOMSNPOS notari N21ACCSM mis V31PERFACTIVEIND3S gaud VPAR21GENPXPRESACTIVEPPL qu PRON10ACCSM explorator N31ACCSM act N41GENPM iulian N21GENSM per PREPACC galli N11ACCPF aliquamdiu ADVPOS fu V51PERFACTIVEINF0X praestrinx V31PERFACTIVEIND1P
Nevertheless, that he might not grow lukewarm or seem to have neglected the other side of the war, spreading everywhere the terror of his coming; and fearing lest Africa should be invaded in his absence, a province advantageous to the emperors for all occasions, as if he were on the point of leaving the regions of the East, he sent to Africa by sea the secretary Gaudentius, who (as I have hinted before) had been for some time in Gaul to watch the actions of Julian.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json