ubi ADVPOS per PREPACC explorator N31NOMPM caesar N31NOMSM certi ADJ11NOMSCCOMP fact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P tr NUM13NOMPCCARD i V61FUTACTIVEIND1S part N33NOMPF copi N11GENPF helveti N21ACCPM i PRON41NOMSN flumen N32NOMSN tradux V31PERFACTIVEINF0X quart NUM20ACCSFORD ver N21DATSM part N33ACCSF citr N22NOMPN flumen N32NOMSN arar N33ACCSM reliqu ADJ11ACCSFPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL de PREPABL terti V11PRESACTIVEIMP2S vigil ADJ31NOMPNPOS cum ADVPOS legion N31LOCPF tr NUM13DATPXCARD e PREPABL castr N11LOCPF profect N41NOMSM ad ADVPOS e V61PRESACTIVESUB1S part N33ACCSF perven V41PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF nondum ADVPOS flumen N32NOMSN Syncope ier=>iver
When Caesar was informed by spies that the Helvetii had already conveyed three parts of their forces across that river, but that the fourth part was left behind on this side of the Saone , he set out from the camp with three legions during the third watch, and came up with that division which had not yet crossed the river.
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json