ingress VPAR31NOMSMPERFPPL ergo ADVPOS Ioseph OTHER nuntiav V11PERFACTIVEIND3S pharaon N31LOCSM dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL pater N31NOMSM me ADJ11NOMSMPOS et CONJ fratr N31NOMPM ov V11PRESACTIVESUB2S e PRON41GENPM et CONJ arment N11NOMSF et CONJ cunct N11NOMSF qu PRON10NOMPF possid V21PRESACTIVEIND3P ven V41PERFACTIVEIND3P de PREPABL terr N11NOMSF Chanaa OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ ecce INTERJ consist V31PRESACTIVEIND3P in PREPABL terr N11NOMSF Gesse OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S
Then Joseph went in and told Pharao, saying: My father and brethren, their sheep and their herds, and all that they possess, are come out of the land of Chanaan: and behold they stay in the land of Gessen.
final_alignments\Vulgate_Bible.json