e V11PRESACTIVEIMP2S r N51NOMSF ips PRON62NOMSF milit N31LOCSM ad ADVPOS persequ VPAR31NOMSNFUTPPL host N33ACCSC anim N21ACCSM incend V31PRESACTIVEIND3S quippe ADVPOS ur VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL et CONJ popul VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL e V11PRESACTIVEIND1S terr N11ACCSF festin VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P n V21PRESACTIVEIMP2S incendi N24DATSN cunct N11NOMSF praecip V31IMPFACTIVESUB3S
This very fact fired the ardour of the soldiers in their pursuit of the enemy; for since they were burning and devastating the land, there was need of haste lest they should destroy everything by fire before they could be stopped.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json