potent ADJ31ACCSCPOS cens V21PRESACTIVEIND2S qu PRON10NOMPM satellit N31LOCSM lat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL amb V41PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM qu PRON10ACCPM terr V21PRESACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM plus ADVCOMP metu V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM ut CONJ potens ADJ31NOMSXPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL vid V21PRESPASSIVESUB3S in PREPABL servi VPAR34GENPXPRESACTIVEPPL man N41ABLSF sit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
Do you think him powerful who goes everywhere with a bodyguard at his side? Or him who himself is more afraid of others than they of him? Or him whose show of power depends on a crowd of courtiers?
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book3.json