cumque ADVPOS e PRON41ACCSM profect VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL deduc V31IMPFACTIVESUB3S multitudo N31NOMSF promiscu ADJ11NOMSFPOS it VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL felic ADJ31ACCSCPOS redit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ glorios ADJ11NOMSNPOS exopt VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL or VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL que CONJ ut CONJ deinde ADVPOS placabil ADJ32NOMSCPOS es V73IMPFACTIVESUB3S et CONJ leni ADJ32NOMSCCOMP nondum ADVPOS ir N11NOMSF qu PRON10ACCSF ex PREPABL compellation N31LOCPF et CONJ probr N22LOCPN concep V31PLUPACTIVEIND3S emollit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL loqu V31IMPFIND3S asperi ADJ12NOMSNCOMP s PRON54ABLXC ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL e PRON41ACCPM asser VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL postea ADVPOS non ADV vis VPAR21NOMSNFUTACTIVEPPL
And when a crowd of all conditions of men escorted him as he was leaving the city, wishing him a successful march and a glorious return, and begging that in the future he might be more placable and mild, since the anger which their attacks and insults had aroused was not yet assuaged, he replied harshly, saying that they would never see him again.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json