si CONJ enim CONJ et CONJ host N33NOMPC exert VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL non ADV tant ADJ11NOMSNPOS vindic N31NOMPM occult VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL ag V31PRESACTIVEINF0X vell V31FUTACTIVEIND1P de V51IMPFACTIVESUB3S n PRON53DATPC vis V62PRESACTIVEIND2S numer N21GENPM et CONJ copi N11GENPF plur ADJ31NOMPCPOS nimirum ADVPOS maur N21GENSM et CONJ Marcomanni OTHER ips PRON62DATSX que CONJ parth N21GENSM vel ADVPOS quantaecun OTHER que CONJ un NUM11GENSXCARD tamen ADVPOS loc N21GENSM et CONJ su N21GENPM fin N33GENPC gent N33NOMPF qu PRON10ACCSF tot ADJ13GENSXPOS orb ADJ11DATPXPOS
For if we wished to play the part of open enemies, and not merely hidden avengers, should we lack the power that numbers and battalions give? Oh, of course, the Moors, the Marcomanni, yes, and the Parthians'or any other races, as great as you please, but of one region with their own frontiers'are more numerous than the race that covers the world!
final_alignments\Tertullian_Apology.json