h PRON31NOMSM gordian N21GENSM imperator N31GENSM long ADJ11VOCSMPOS conspicu ADJ11NOMSNPOS vid V21PERFACTIVEIND1P tumul N21ACCSM cui ADJ11NOMSMPOS act N41NOMSM a ADV pueriti N11NOMSF prim ADJ11NOMSFPOS exercit N41GENPM que CONJ felicissi ADJ31ACCPMSUPER duct VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ insidios ADJ11NOMSNPOS interit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL digess V31PERFACTIVEIND1P tempor N32LOCSN compet VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL
Here we saw, conspicuous from afar, the tomb of the Emperor Gordianus, of whose deeds from early childhood, his successful campaigns, and his treacherous murder we have spoken at the appropriate time.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json