add V31IMPFPASSIVEIND3S miser N23GENPM aerumn N11LOCPF qu PRON10NOMPM r N51GENSF maiestat N31GENSF imminut VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL vel ADVPOS laes VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL defer V32IMPFPASSIVEIND3P acerbitas N31NOMSF e PRON41GENSX et CONJ iracundi N11NOMSF suspicion N31NOMPF que CONJ in PREPABL hu PRON31GENSX mod N21GENSM cunct N11NOMSF distent VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL
To add to the sufferings of the wretches who were reported to him for impairment of, or insult to, his majesty, his bitterness and angry suspicions were stretched to the uttermost in all such cases.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json