qu PRON10NOMPM lic V21PRESACTIVEIND3S elat VPAR32GENSMPERFPASSIVEPPL gaudi N24DATSN salut N31GENSF indult VPAR21GENSFPERFPASSIVEPPL condicion N31GENPF sarcin N11NOMSF compens V11PRESACTIVEINF0X inimic N21VOCSM fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL pollic V21IMPFIND3P s PRON54ABLXC que CONJ cum ADVPOS facultat N31LOCPF et CONJ lib V11PRESPASSIVESUB2S et CONJ coniug N31LOCPC terr N11GENPF que CONJ su ADJ11GENPFPOS ambit SUPINE34ABLSN roman ADJ11GENSFPOS potenti N11GENSF libenter ADVPOS offer V32IMPFACTIVESUB3P
They, though overjoyed that their lives were spared, offered to make up for their hostile acts by burdensome conditions, and would have willingly submitted themselves with their possessions, their children, their wives, and the whole of their territories to the power of the Romans.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json