i PRON42NOMSM que CONJ q ADV metell N11GENPFuncommon censor N31ACCSM qu PRON10NOMSN ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S tamquam CONJ Gracchi OTHER fili N25DATSM cens N22NOMSN recip V21PRESACTIVEINF0X nol V62IMPFACTIVEIND3S lapid N31LOCPM prostern V31PRESACTIVEINF0X conat VPAR11NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P adfirm VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL tr NUM13NOMPCCARD tantummodo ADVPOS fili N25ACCPM ti ADV Graccho OTHER fu V51PERFACTIVEINF0X e PREPABL qu PRON10DATPX un NUM11NOMSNCARD in PREPABL sardini N11NOMSF stipendi N24NOMPN mer VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL alter ADJ14NOMSNPOS infant N33ACCSC Praeneste OTHER tertium ADVPOS post ADVPOS patr N31GENSM mort N33ACCSF nat VPAR31NOMSNPERFPPL rom N11GENSF decess V31PERFACTIVEINF0X neque ADVPOS oport V21PRESACTIVEINF0X clarissi ADJ11GENSFSUPER famili N11GENSF ignot VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL sord V21PRESACTIVEIND2S inser V31PRESPASSIVEINF0X cum ADVPOS interim ADVPOS improvid ADJ11NOMSFPOS concitat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL multitudin N31GENSF  impudent ADJ31NOMPNPOS et CONJ advers N21NOMSM consulat N41ACCSM et CONJ cens VPAR21ACCSFFUTACTIVEPPL tetend V31PERFACTIVEIND3S princip N31NOMPM que CONJ su N21ACCPM omn ADJ32DATSXPOS petulanti N11GENSF gen V31PRESACTIVEINF0X vexav V11PERFACTIVEIND3S
The same people tried to stone Censor Q. Metellus to the ground, because he refused to accept this mans census return as Gracchus son. He stated that Ti. Gracchus had only three sons, one of whom had died on military service in Sardinia, the second at Praeneste in infancy, the third, born after his fathers death, in Rome. It was not right, he said, that unknowns of low origin should be thrust into a very illustrious family. But the blind temerity of the excited crowd (what impudence and audacity!) pressed on against Consulship and Censorship and harassed their leaders with every sort of offensive behaviour.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book9.json