vad V31PRESACTIVEIMP2S congreg ADJ11NOMSFPOS seni ADJ31NOMPCCOMP israhel N31NOMSM et CONJ dic V11PRESACTIVESUB2S ad ADVPOS e PRON41ACCPM domin N21NOMSM deus N21VOCSM patr N31GENPM vestr ADJ12GENPMPOS apparu V21PERFACTIVEIND3S m PRON51DATSC deus N21VOCSM Abraham OTHER et CONJ deus N21VOCSM Isaac OTHER et CONJ deus N21VOCSM iacob N99XXM dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL visit VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL visitav V11PERFACTIVEIND1S v PRON53NOMPC et CONJ omn ADJ32NOMPNPOS qu PRON10NOMPF accid V31PERFACTIVEIND3P v PRON53DATPC in PREPABL aegypt N21DATSF
Go and gather together the ancients of Israel, and thou shalt say to them: The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared to me, saying: Visiting I have visited you; and I have seen all that hath befallen you in Egypt.
final_alignments\Vulgate_Bible.json