cur ADVPOS null ADJ13ACCPFPOS ar N11ACCPF hab V21PRESACTIVEIND3P templ N22NOMPN null ADJ13NOMSFPOS null ADJ13NOMSFPOS not VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL simulacr N22NOMPN numquam ADVPOS pal N11ACCSF loqu V31PRESINF0X numquam ADVPOS lib V11PRESPASSIVESUB2S congreg V11PRESPASSIVEINF0X nisi CONJ ill PRON61NOMSN qu PRON10NOMSN col V31PRESACTIVEIND3P et CONJ interprimunt OTHER aut CONJ puni VPAR34NOMSNFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P aut CONJ pud VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL unde ADVPOS autem CONJ vel ADVPOS qu PRON10DATPX ill PRON61NOMSM aut CONJ ubi ADVPOS deus N21VOCSM unic ADJ11NOMSMPOS solitari N21NOMSM destitut VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSM non ADV gens N33NOMSF liber V11PRESACTIVEIMP2S non ADV regn N22NOMPN non ADV salt V11PRESACTIVESUB1S roman ADJ11NOMSFPOS superstitio N31NOMSF nov V31PERFACTIVEIND3P iudae N21GENPM sol N22NOMPN et CONJ miser V11PRESACTIVEIMP2S gentilitas N31NOMSF un NUM11NOMSNCARD et CONJ ips PRON62DATSX de N21ACCSM sed CONJ pal N11ACCSF sed CONJ templ N22LOCPN ar N11LOCPF victim N11LOCPF caerimoni N11LOCPF que CONJ colu V31PERFACTIVEIND3P cui ADJ11NOMSMPOS ade V61PRESACTIVEIND1S null ADJ13NOMSFPOS vis V62PRESACTIVEIND2S nec ADVPOS potestas N31NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S ut CONJ s V51PRESACTIVESUB3S roman N21LOCPM homin N31LOCPM cum ADVPOS su N22NOMPN s PRON54DATXC natio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S captiv N21NOMSC
Why have they no altars, no temples, no recognized images? Why do they never speak in public, never meet in the open, if it be not that the object of their worship and their concealment is either criminal or shameful? Whence, who, or where is He, the One and only God, solitary, forlorn, whom no free nation, no kingdom, no superstition known to Rome has knowledge of? The miserable Jewish nationality did indeed worship one God, but even so openly, in temples, with altars, victims, and ceremonies; yet one so strengthless and powerless that he and his dear tribe with him are in captivity to Rome.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json