i PRON41NOMSN facinus N32NOMSN contra ADVPOS ius N32NOMSN bell N22GENSN non ADV avariti N11NOMSF neque ADVPOS sceler N32LOCSN consul N31GENSM admiss N22NOMSN sed CONJ quia CONJ loc N21NOMSM Iugurthae OTHER opportun ADJ11NOMSMPOS n PRON53DATPC adit SUPINE61ABLSN difficil ADJ32NOMSCPOS gen N42GENSN homin N31GENPM mobil ADJ32NOMSNPOS infid ADJ11NOMSNPOS ante ADVPOS neque ADVPOS benefici N24DATSN neque ADVPOS met N41ABLSM coercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL
This deed in contravention of the right of war was committed not as a result of the consuls criminal greed but because the place was of advantage to Jugurtha and difficult of access for us, while the character of the populace was fickle, untrustworthy and previously kept in check neither by kindness nor by fear.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json