sc V41PRESACTIVEIND2S namque CONJ socer N23NOMSM lic V21PRESACTIVEIND3S alt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL recond V31PRESACTIVESUB2S vulner V11PRESACTIVEIMP2S et CONJ afflict N41ACCSM gener N23GENSM ver V21PRESSUB2S pudor N31ACCSM ill PRON61NOMSM ego PRON51NOMSC s V51PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMPM t PRON52ABLSC pac V11PRESACTIVESUB1S et CONJ pi V11PRESACTIVEIMP2S iur V11PRESACTIVEIMP2S reg VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL infelix ADJ31NOMSXPOS utinam ADVPOS que CONJ ali N24LOCPN dat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL urb N33LOCPF hospes N31NOMSM extorr ADJ32ACCSCPOS patri N11NOMSF regnoquesed OTHER exig V31PRESACTIVEIMP2S tandem ADVPOS supplic N31GENPM fratr N31ACCSM supre ADJ11NOMSFSUPER in PREPABL bell N22NOMPN qu PRON10NOMSN horr V21PRESACTIVEIND2S decret VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P fix VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ voc V11PRESACTIVEIND1S desist V31PRESACTIVEIMP2S mor V11PRESINF0X nec ADVPOS pot V52FUTACTIVEIND2S
For you know it, father, though you hide deep the wound and respect your son-in-laws afflicted shame: I am he that, while you ruled in peace and righteousness (an ill-starred guest, would I had been bestowed on other cities!), banished from country and throne  'but at long last exact the punishment: my brother to mortal combat (why do you shudder, tis decreed and fixed) I challenge. Think not to hold me back, nor will it be in your power.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json