ade V61PRESACTIVEIND1S que CONJ parat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL apud PREPACC mal N21ACCPM seditio N31NOMSF etiam CONJ apud PREPACC integr N23ACCPM dissimulatio N31NOMSF fu V51PERFACTIVEIND3S ut CONJ poster N21DATSM id N41GENPF di N21VOCSM rede VPAR61ACCSCPRESACTIVEPPL a ADV cen N11NOMSF othon N31ACCSM rapt VPAR31NOMPMFUTACTIVEPPL fuerint V51PRESACTIVEIND3P ni ADVPOS incert ADJ11NOMSFPOS noct N33GENSF et CONJ tot ADJ13NOMSFPOS urb N33LOCSF spars VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL milit N31GENPM castr N11NOMSF nec ADVPOS facil ADJ32ACCSCPOS inter PREPACC temulent ADJ11ACCPMPOS consens N41ACCSM timu V21PLUPACTIVESUB3P non ADV r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS cur N11NOMSF qu PRON10ACCSF foed V11PRESACTIVEINF0X princip N31GENSM su N21GENSM sanguin N31LOCSM sobri ADJ11GENSMPOS par V11IMPFACTIVEIND3P sed CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S per PREPACC tenebr N11ACCPF ut CONJ qu PRON10DATPX Pannonici OTHER vel ADVPOS germanic N21GENSM exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL milit N31LOCPM oblat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P ignor VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL pl V11PRESPASSIVESUB2S pro PREPABL otho N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S destin V11IMPFPASSIVESUB3S
And so ready were the ill-disposed for revolt and even the loyal to wink at wrong-doing, that on the fourteenth of January they planned to carry off Otho as he was returning from dinner, and would have done so if they had not been deterred by the uncertainty of night, by the dispersion of the soldiers in detachments scattered through the whole city, and by the difficulties of common action when men are in their cups. They were not influenced by any anxiety for the state, for in their sober senses they were preparing to pollute it with the blood of their emperor; but they feared that in the darkness any man who fell in the way of the soldiers from Pannonia or Germany might be proclaimed as Otho, for the majority did not know him.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json