qu PRON10NOMSN dom N21NOMSF Hesperidum OTHER aut CONJ luc N21GENSM iuv V11PRESPASSIVESUB2S de N11GENPF fulv ADJ11ACCPMPOS aurifer ADJ12NOMSFPOS serv VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL arbor N31LOCSF ram N21ACCPM intumu V31PERFACTIVEIND3S Trebia OTHER et CONJ stagn N22LOCPN s PRON54ABLXC sustul V32PERFACTIVEIND3S i ADJ00DATPXSUPER i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ ferox ADJ31NOMSXPOS tot ADJ13NOMSNPOS propell V31PRESACTIVEIND3S gurgit N31LOCSM font N33ACCSM atque CONJ omn ADJ32NOMPCPOS torqu V21PRESACTIVEIND3S vir V21PRESACTIVEIND2S fur V31PRESACTIVEIND3S und N11NOMSF sonor N31GENSM vertic N31LOCPM sequ V31PRESIND3S que CONJ nov ADJ11NOMSMPOS cum ADVPOS murmur N31LOCSM torr VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL
What availed him the home of the Hesperides, or the grove where the goddesses guard the ruddy branches of their gold-bearing tree?a And now the Trebia swelled high, and rose from its lowest depths, driving all its waters fiercely forward, and exerting all its might; the stream raged with noisy eddies, and a fresh flood came roaring after.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book4.json