put V11IMPFACTIVESUB2S sull N11ACCSM ven V41PERFACTIVEINF0X in PREPABL itali N11ACCSF non ADV bell N22GENSN vindic N31ACCSM sed CONJ pac N31GENSF auctor N31ACCSC tant ADJ11NOMSFPOS cum ADVPOS quiet N31LOCSF exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL per PREPACC Calabriam OTHER Apuliam OTHER que CONJ cum ADVPOS singular ADJ32DATSXPOS cur N11NOMSF frug N31GENPF agr N23GENPM homin N31GENPM urb N33GENPF perdux V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL campani N11ACCSF temptav V11PERFACTIVEIND3S que CONJ iust N22LOCPN leg N31LOCPF et CONJ aequ N22LOCPN condicion N31LOCPF bell N22NOMSN compon V31PRESACTIVEINF0X sed CONJ i PRON41DATPX qu PRON10DATPX et CONJ r N51NOMSF pessi ADJ00NOMSFSUPER et CONJ immodic ADJ11NOMSFPOS cupiditas N31NOMSF esse V51IMPFACTIVEIND3S non ADV pot V52IMPFACTIVEIND3S pax N31NOMSF plac V11PRESPASSIVESUB2S
One would think that Sulla had come to Italy, not as the champion of war but as the establisher of peace, so quietly did he lead his army through Calabria and Apulia into Campania, taking unusual care not to inflict damage on crops, fields, men, or cities, and such efforts did he make to end the war on just terms and fair conditions. But peace could not be to the liking of men whose cause was wicked and whose cupidity was unbounded.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json