Amendatis OTHER procul ADVPOS Graiorum OTHER leg V31PRESACTIVESUB2P forsitan ADVPOS et CONJ nec VPAR11DATPXFUTPASSIVEPPL rex N31NOMSM ill PRON61NOMSM longaev ADJ11NOMSMPOS non ADV content VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL Hellesponto OTHER iunct ADJ11DATPXPOS Grenici OTHER et CONJ Rhyndaci OTHER pont N33LOCPM asi N11ACCSF cum ADVPOS numeros ADJ11DATPXPOS popul N21LOCPM pervas VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL adveni V41FUTACTIVEIND3S su ADJ11DATSMPOS ingeni N22DATSN irritabil ADJ32NOMSCPOS et CONJ asperri ADJ12NOMSMSUPER auctor N31LOCSC et CONJ incensor N31LOCSM hadrian N21GENSM quondam ADVPOS roman N21GENSM princip N31GENSM successor N31LOCSM act N22NOMSN et CONJ conclamat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ni ADVPOS cav V21PERFACTIVESUB3S graeci N11NOMSF
Now that the envoys of the Greeks have been sent far away and perhaps are to be killed, that aged king, not content with Hellespontus, will bridge the Granicus and the Rhyndacus and come to invade Asia with many nations. He is naturally passionate and very cruel, and he has as an instigator and abetter the successor of the former Roman emperor Hadrian; unless Greece takes heed, it is all over with her and her dirge chanted.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book18.json