qu PRON10ACCSF metu VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL mol N33ACCSF neque ADVPOS enim CONJ certamin N32LOCSN sumpt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL tempestas N31NOMSF tant ADJ11NOMSFPOS et CONJ rabi V31FUTACTIVEIND2S impun ADJ32NOMSNPOS fu V51PLUPACTIVESUB3S in PREPABL faci N51ACCSF pavid ADJ11GENSMPOS iuno N31NOMSF convers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL metell N21GENSM qu PRON10NOMSN van ADJ11ACCPMPOS inqu V72PRESACTIVEIND3S lati ADJ11DATSMPOS sp N51NOMSF unic ADJ11NOMSFPOS consul N31NOMSM incassum ADVPOS que CONJ mov V21PRESACTIVEIND2S fat VPAR11DATSMPERFPPL renu VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL furor N31NOMPM si CONJ super V51PRESACTIVEIND3S paul N21NOMSM rest V11PRESACTIVEIND3P aenei N11NOMSF regn N22NOMPN sin CONJ secus N99XXN Ausoniam OTHER cum ADVPOS t PRON52ABLSC trah N11LOCPF
But Juno feared the mans might; for, if a duel began, such a storm of passion would not have ended in nothing. Therefore she took the form of cowardly Metellusa: Why, she asked, do you, the consul on whom alone the hopes of Rome depend, defy Fortune and rage furiously to no purpose? If Paulus survives, the empire of Rome still stands; if he dies, he drags down his country with him.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book10.json