qu PRON10NOMSF record VPAR11DATSXPRESPPL benefact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL pri ADJ00NOMPNCOMP voluptas N31NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S homin N31LOCSM cum ADVPOS s PRON54ABLXC cogit V11PRESACTIVEIND3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL pi N21ACCSM nec ADVPOS sanct VPAR34ACCSFPERFPASSIVEPPL violav V11PERFACTIVEINF0X fid N51ACCSF nec ADVPOS foed V11PRESPASSIVESUB2S in PREPABL ull ADJ13ABLSMPOS div N21ACCSM ad ADVPOS fall VPAR31ACCPMFUTPASSIVEPPL numin N32LOCSN abus N41ACCSM homin N31NOMPM mult N11NOMSF parat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL man V11PRESACTIVESUB3P in PREPABL long ADJ11NOMSFPOS aetat N31LOCSF Catulle OTHER ex PREPABL h PRON31NOMSN ingrat ADJ11DATSMPOS gaudi N24NOMPN amor N31LOCSM t PRON52DATSC
If a man can take any pleasure in recalling the thought of kindness done, when he thinks that he has been a true friend; and that he has not broken sacred faith, nor in any compact has used the majesty of the gods in order to deceive men, then there are many joys in a long life for you, Catullus, earned from this thankless love.
final_alignments\Catullus_Poems.json