qu PRON10NOMSN pompei N25NOMSM qu PRON10NOMSN eodem PRON42ABLSX iug N22DATSN teg V31IMPFPASSIVEIND3S loc N21GENSM nat VPAR31NOMSFFUTPPL et CONJ remot VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P a ADV castr N11LOCPF caesar N31GENSM animadvert V31IMPFACTIVEIND3S et CONJ quia CONJ flumin N32LOCSN sals VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL interclud V31IMPFPASSIVEIND3S non ADV ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL commiss VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL caesar N31ACCSM ut CONJ in PREPABL tant ADJ11NOMSFPOS loc N21GENSM difficultat N31LOCSF ad ADVPOS subsidi N24NOMSN mitt VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL s PRON54ABLXC committ V31IMPFACTIVESUB3S
Now Pompeius observed that this fort was screened by its natural position on the same ridge of hills and was some distance away from Caesars camp; and he further observed that Caesar, cut off as he was from it by the river Salsum, was not likely to let himself be committed to sending support, considering the very difficult character of the ground.
final_alignments\Caesar_Spanish.json