dum CONJ bell N22NOMSN autem CONJ infer V32PRESACTIVEIND3S patri N11GENSF Cinna OTHER c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25NOMSM magn ADJ11GENSMPOS pater N31NOMSM cui ADJ11NOMSMPOS praeclar ADJ11NOMSFPOS oper N11NOMSF bell N22DATSN Marsico OTHER praecipu ADJ11VOCSMPOS circ V11PRESACTIVEIMP2S  agr N23ACCSM ut CONJ praescrips V31PERFACTIVEIND1P us VPAR31NOMSFPERFPPL erat V51PRESACTIVEIND3P r N51NOMSF public ADJ11NOMSFPOS qu PRON10DATSX Asculum OTHER cep V31PLUPACTIVEIND3S circ V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSF urb N33ACCSF cum ADVPOS in PREPABL mult N11LOCPF ali N24LOCPN region N31LOCPF exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL dispers V31PERFACTIVEIND1S esse V51IMPFACTIVESUB3P quinque NUM20XXXCARD et CONJ septuaginta NUM20XXXCARD mili N22NOMPN civ N33GENPC roman N21GENPM ampli ADJ11NOMSNCOMP sexaginta NUM20XXXCARD italic N21GENPM un NUM11NOMSFCARD di N21VOCSM conflix V31PLUPACTIVEIND3P frustrat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL sp N51GENSF continu VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL consulat N41NOMSM it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL s PRON54ABLXC dubi N24NOMSN medi N21ACCSM que CONJ part N33LOCPF praestit V11PERFACTIVEIND3S ut CONJ omn ADJ32NOMPNPOS ex PREPABL propri ADJ11DATSMPOS us N41ABLSM ag V31IMPFACTIVESUB3S tempor N32LOCPN que CONJ insidi V11PRESPASSIVEINF0X vid V21IMPFPASSIVESUB3S et CONJ huc ADVPOS atque CONJ illuc ADVPOS unde ADVPOS sp N51NOMSF mai ADJ11NOMSCCOMP adfuls V21PLUPACTIVESUB3S potenti N11GENSF s PRON54ABLXC exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ deflect V31IMPFACTIVESUB3S
While Cinna was waging war against his country, the conduct of Gnaeus Pompeius, the father of Pompey the Great, was somewhat equivocal. As I have already told, the state had made use of his distinguished services in the Marsian war, particularly in the territory of Picenum; he had taken Asculum, in the vicinity of which, though armies were scattered in other regions also, seventy-five thousand Roman citizens and more than sixty thousand Italians had met in battle on a single day. Foiled in his hope of a second term in the consulship, he maintained a doubtful and neutral attitude as between the two parties, so that he seemed to be acting entirely in his own interest and to be watching his chance, turning with his army now to one side and now to the other, according as each offered a greater promise for power for himself.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json