qu PRON10GENPF r N51GENPF a ADV nostr N23LOCPM propter PREPACC paucitat N31ACCSF f V33PRESACTIVEINF0X nihil N99XXN pot V52IMPFACTIVEIND3S ac CONJ non ADV mod N21DATSM defess ADJ11DATSMPOS ex PREPABL pugn N11NOMSF exced VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL sed CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S sauci ADJ11DATSMPOS quidem ADVPOS e PRON41GENSX loc N21GENSM ubi ADVPOS constit V31PLUPACTIVEIND3S relinqu VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL ac CONJ su N21GENSM recipi VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL facultas N31NOMSF d V11IMPFPASSIVEIND3S
none of which things could be done by our men, owing to the smallness of their number; and not only was permission not given to the wearied [Roman] to retire from the fight, but not even to the wounded [was liberty granted] to quit the post where he had been stationed, and recover.
final_alignments\Caesar_DBG_Book3.json