reped VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL enim CONJ congregat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ in PREPABL cune N21ACCPM sensim ADVPOS progredi VPAR31NOMSXPRESPPL goth N21GENPM optimat N31ACCSM Farnobium OTHER cum ADVPOS vastatori ADJ11DATPXPOS glob N21LOCPM vag VPAR11ACCSCPRESPPL licenti ADJ31NOMSNCOMP occupav V11PERFACTIVEIND3S duc VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL que CONJ Taifalos OTHER nuper ADVPOS in PREPABL societat N31ACCSF adhibit VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM si CONJ dign N22NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S dic V31PRESPASSIVEINF0X nostr N23LOCPM ignot VPAR31GENPFPERFPASSIVEPPL gent N33GENPF terror N31LOCSM dispers VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL transi V61PRESPASSIVEIMP2S flumen N32NOMSN dirept VPAR31GENSMFUTACTIVEPPL vacu ADJ11NOMSFPOS defensor N31LOCPM loc N22NOMPN
For while he was returning and, massed into wedge-formations, slowly advancing, he came upon the Gothic chieftain Farnobius, who was freely ranging about with his predatory bands and leading the Taifali, whom he had lately received as allies. Since our people (if it is proper to say so) through fear of these unknown peoples had dispersed, they crossed the river, intending to pillage the unprotected country.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json