decret VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL autem CONJ in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); nearest/closest/next; mostrecent,immediatelypreceding,last;most/verylike; member ofthesameRomangens;fellowcountryman; civitat N31ACCPF suggero, suggerere,suggessi,suggestusV(3rd)[XXXDX]lesser suggerentibus OTHER to (+subjunctive),inorderthat/to;how,as,when,while;evenif; par, parisN(3rd)C[XXXCO] modus, modiN(2nd)M[XXXAX] and, andeven;also,even;(et...et=both...and); ipse, ipsa,ipsumPRON[XXXAO] person/foe opposite/directlyfacing(w/hostileintent);politicalopponent; Jew, Jewishperson;theJews(pl.); drive/urge/conduct/act; spend(timew/cum);thank(w/gratias);deliver(speech) to (+subjunctive),inorderthat/to;how,as,when,while;evenif; sacrifice; celebratetheMass(Erasmus);
And there went out a decree into the neighbouring cities of the Gentiles, by the suggestion of the Ptolemeans, that they also should act in like manner against the Jews, to oblige them to sacrifice:
final_alignments\Vulgate_Bible.json