test N11LOCPF m PRON51DATSC vict VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL fort N33GENSF Iapydiae OTHER miles N31NOMSM test N11LOCPF qu PRON10ABLSM fallax ADJ31NOMSXPOS Pannonius OTHER gelid N11ACCPF passim ADVPOS disiect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL alp N33NOMPF test N11LOCPF Arupinis OTHER et CONJ pauper N31NOMSM nat VPAR31NOMSMPERFPPL in PREPABL arv N11LOCPF qu PRON10ACCSM si CONJ qu PRON10DATPX vid V21PRESACTIVESUB3S vetus N31NOMSM ut CONJ non ADV freg V31PERFACTIVESUB3S aetas N31NOMSF tern ADJ11NOMSFPOS minus ADVCOMP Pyliae OTHER mir V11PRESPASSIVESUB3S saecul N22NOMPN fam N11GENSF
I have a witness in the gallant soldiery of vanquished Iapydia; a witness also in the cunning Pannonian, scattered far and wide over the icy Alps; a witness too in the poor son of Arupiums fields, whom whoso sees unbroken by advanced old age will wonder less at the three lifetimes of the Pylian legend.
final_alignments\Tibullus_Elegies.json