dix V31PERFACTIVEIND3P que CONJ mulier N31NOMPF ad ADVPOS Noemi OTHER benedict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL domin N21NOMSM qu PRON10NOMPM non ADV es V73PRESACTIVEIND3S pass VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ut CONJ defic V31IMPFACTIVESUB3S successor N31NOMSM famili N11GENSF tu ADJ11GENSFPOS et CONJ voc V11IMPFPASSIVESUB3S nomen N32NOMSN e PRON41GENSX in PREPABL israhel N31NOMSM
And the women said to Noemi: Blessed be the Lord, who hath not suffered thy family to want a successor: that his name should be preserved in Israel.
final_alignments\Vulgate_Bible.json