qu PRON10ABLSM cum ADVPOS ven V41PLUPACTIVESUB3S cognosc V31PRESACTIVEIND3S per PREPACC c ADV marcell N11GENPFuncommon consul N31ACCSM legion N31NOMPF du NUM12ACCPFCARD ab PREPABL s PRON54ABLXC remiss ADJ11ACCPFPOS qu PRON10NOMPF ex PREPABL senat N41NOMSM consult VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL deb V21IMPFACTIVESUB3P ad ADVPOS parthic ADJ11NOMSNPOS bell N22NOMSN duc V31PRESPASSIVEINF0X c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25DATSM tradit VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL atque CONJ in PREPABL itali N11NOMSF retent VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P
He himself set out for Italy; where he was informed on his arrival, that the two legions sent home by him, and which by the senate's decree, should have been sent to the Parthian war, had been delivered over to Pompey, by Caius Marcellus the consul, and were retained in Italy.
final_alignments\Caesar_DBG_Book8.json