at CONJ popul N21DATSM roman N21DATSM numquam ADVPOS e V11PRESACTIVEIMP2S copi N11NOMSF fu V51PERFACTIVEIND3S quia CONJ prudent ADJ31GENSXPOS qu PRON10DATPX maxu ADJ00VOCSMSUPER negotios ADJ11NOMSMPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S ingeni N22NOMSN nemo N31NOMSC sin N21VOCSM corpor N32LOCSN exerc V21IMPFACTIVEIND3S optu ADJ00NOMSMSUPER qu PRON10DATPX fac V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF dic V11PRESPASSIVESUB2S su N22NOMPN ab PREPABL ali N24LOCPN benefact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL laud V11PRESPASSIVEINF0X qu PRON10ACCSF ips PRON62NOMSM ali N24GENPN narr V11PRESACTIVEINF0X mal V62IMPFACTIVEIND3S
But the Roman people never had this advantage, since their cleverest men were always most engaged with affairs; no one employed his intellect apart from his body; the best individuals preferred action to words, to have their good deeds praised by others rather than to be themselves reporters of others accomplishments.
final_alignments\Sallust_Catiline.json