sed CONJ s V51PRESACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S ego PRON51NOMSC inept ADJ11NOMSMPOS qu PRON10NOMPM h PRON31NOMSF etiam CONJ in PREPABL iudici N24DATSN an CONJ v PRON53NOMPC poti ADJ00NOMSNCOMP calumnios N21GENSM qu PRON10NOMPM etiam CONJ h PRON31NOMSF in PREPABL accusatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S quasi ADVPOS ull ADJ13NOMSNPOS specimen N32NOMSN mor N21ACCSF s V51PRESACTIVESUB3S vers N41DATPM lud V31PRESACTIVEINF0X Catullum OTHER it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL respond VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL malivol N11LOCPF non ADV leg V31PERFACTIVEIND2P nam CONJ cast N22NOMSN ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL dec V21PRESACTIVEIND3S pi N21ACCSM poet N11ACCSM ips PRON62NOMSN versicul N21ACCPM nihil N99XXN necesse ADJ99XXXPOS es V73PRESACTIVEIND3S diu N21NOMSM ian SUFFIX cum ADVPOS Voconi OTHER amic N21GENSM su N21GENSM poet N11GENSM tumul N21ACCSM vers N41DATPM muner V11IMPFPASSIVESUB3S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL scrips V31PERFACTIVEIND3S lasciu ADJ11NOMSMPOS vers SUPINE31ABLSN ment N33LOCSF pudic ADJ11NOMSMPOS er N11ACCPF qu PRON10NOMSN nunquam ADVPOS it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL dix V31PLUPACTIVESUB3S si CONJ esse V51IMPFACTIVESUB3P lepidi ADJ11NOMPNCOMP carmin N32NOMPN argument N22NOMSN impudiciti N11GENSF hab VPAR21NOMSFFUTPASSIVEPPL
But am I not a fool to mention even these things in court? Or rather are you not a slanderer to include even these things in your charge, as if trifling in verse was any index of character! Have you never read how Catullus made this reply to malicious critics, A virtuous poet should be chaste Himself: his poems neednt be? When the deified Hadrian adorned his friend Voconius tomb with a poem, here is what he wrote: Playful in verse, but pure in heart were you Yet he never would have said so if witty poetry had to be thought proof of immorality.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json