et CONJ quoniam CONJ aci N51NOMSF ad ADVPOS usque ADVPOS lapid V11PRESACTIVESUB1S quart NUM20NOMSNORD porrig V31IMPFPASSIVEIND3S antesignan N21GENSM clam V11PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCPM iovian N21ACCSM audi VPAR34NOMPCPRESACTIVEPPL august N21ACCSM eadem PRON42NOMSF mult N22DATSN mai ADJ11NOMSNCOMP son V11IMPFACTIVEIND3P gentilitat N31LOCSF enim CONJ prope PREPACC percit VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL nomin N32GENSN qu PRON10NOMSN un NUM11NOMSFCARD litter N11NOMSF discern V31IMPFACTIVEIND3S iulian N21ACCSM recreat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL arbitrat VPAR11NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P deduc V31PRESPASSIVEINF0X magn ADJ11DATPXPOS favor N31LOCPM ut CONJ sol V21IMPFACTIVEIND3S
And since the army extended for four miles, those in the van, on hearing some men shouting Jovianus Augustus, repeated the same sounds much more loudly; for struck by the near relationship of the name, since it differed in only one letter, they thought that Julian had recovered and was being brought out amid the usual great acclaim.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json