mitt V31PRESACTIVEIND1S ist PRON31NOMSM ob PREPACC grati N11ACCSF pueriti N11GENSF tu ADJ11GENSFPOS undique ADVPOS gent N33GENPF conflux V31PERFACTIVEINF0X studi N24NOMPN litter N11GENPF tu ADJ11GENSFPOS que CONJ person N11GENSF quondam ADVPOS debit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN sermon N31GENSM celtic ADJ11GENSMPOS squam N11ACCSF deposit VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL nobilit V11PRESACTIVEIND2S nunc ADVPOS oratori ADJ11DATSMPOS stil N21DATSM nunc ADVPOS etiam CONJ camenal ADJ32DATPXPOS mod N21LOCPM imbu V31IMPFPASSIVEIND3S
I make no mention of the congregation of learning assembled from all parts of the world for the benefit of your youthful years, and that at one time it was due to you personally that the leading families, in their efforts to throw off the scurf of Celtic speech, were initiated now into oratorical style and now again into the measures of the Muses.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book3.json