et CONJ cum ADVPOS ven V41PLUPACTIVESUB3S ad ADVPOS turb N11ACCSF access V31PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS e PRON41ACCSM homo N31NOMSM gen N42DATPN provolut VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ante ADVPOS e PRON41ACCSM dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL dom N21GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S miser V11PRESPASSIVESUB2S fili N25GENSMr m PRON51GENSC quia CONJ lunatic ADJ11NOMSMPOS es V73PRESACTIVEIND3S et CONJ mal N21VOCSM pat V31PRESIND3S nam CONJ saepe ADVPOS cad V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL ign N33ACCSM et CONJ crebr ADJ12DATSMPOS in PREPABL aqu N11ACCSF
And when he was come to the multitude, there came to him a man falling down on his knees before him saying: Lord, have pity on my son, for he is a lunatic, and suffereth much: for he falleth often into the fire, and often into the water.
final_alignments\Vulgate_Bible.json