h PRON31ACCSF ergo ADVPOS palud N31ACCSF spumos ADJ11DATPXPOS strep VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL vertic N31LOCPM amnis N33NOMSM irrump VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ und N11GENPF quiet N31ACCSF perme VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL pigr ADJ12ACCSFPOS medi ADJ11ACCSFPOS velut ADVPOS final ADJ11GENSMPOS intersec V31PRESACTIVESUB3S librament N22DATSN et CONJ tamquam CONJ element N22NOMSN perenn ADJ32DATSXPOS discordi N11NOMSF separat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS auct V11PRESACTIVEIND1S nec ADVPOS imminut VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL agmin N32LOCSN qu PRON10NOMSN intul V32PERFACTIVEIND3S vocabul N22DATSN et CONJ vir N33LOCPF absolv V31PRESPASSIVEIND3S integr N23LOCPM nec ADVPOS contagi N24NOMPN deinde ADVPOS ull ADJ13NOMSFPOS perpeti VPAR31NOMSXPRESPPL ocean N21GENSM gurgit N31LOCPM intim V11PRESPASSIVEIND3S
Into this pool, then, the river bursts roaring with frothing eddies, and cleaving the sluggish quiet of the waters, cuts through its midst as if with a boundary line. And as if the element were divided by an everlasting discord, without increasing or diminishing the volume which it carried in, it emerges with name and force unchanged, and without thereafter suffering any contact it mingles with Oceans flood.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book15.json