h PRON31NOMSM etsi CONJ virtut N31LOCSF nostr PRON53GENPC anteced V31IMPFACTIVEIND3P adversari N24GENSN loc N21DATSM superi ADJ11ABLSXCOMP s PRON54ABLXC defend V31IMPFACTIVEIND3P acerri ADJ33VOCSMSUPER et CONJ vehemens ADJ31NOMSXPOS fi V33IMPFACTIVEIND3S ab PREPABL utr N33GENSM clam V11PRESPASSIVEIND1S tel N22GENPN que CONJ miss N41ABLSM concurs VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL sic ADVPOS ut CONJ prope PREPACC nostr PRON53GENPC diffid V31IMPFACTIVESUB3P victori N11GENSF
Hereupon, although our men were superior in point of valour, their opponents offered a very spirited resistance from their higher position; and so furious proved the shouting on both sides, so furious the charging with its attendant volley of missiles, that our men well nigh lost their confidence in victory.
final_alignments\Caesar_Spanish.json