qu PRON10DATPX tu ADJ11NOMSFPOS colloqui N22LOCPN hilar ADJ11DATPXPOS mulc V21FUTACTIVEIND3S am V11PRESACTIVEIND2P pector N32NOMPN qu PRON10DATPX cur N11ACCPF ment N33GENSF que CONJ arcan N22NOMPN remitt V31FUTACTIVEIND3S accens VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL qu PRON10DATPX bil N33LOCSF fer N11NOMSF famul N11LOCPF que CONJ tum VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL leni V41FUTACTIVEIND3S ard VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL que CONJ in PREPABL s PRON54ABLXC deflect V31FUTACTIVEIND3S ab PREPABL ir N11NOMSF
Who shall soothe your breast with the merry talk you loved? Who relax your cares, your minds secrets? Who shall calm you when angry bile inflames and you wax wroth with your servants, turning you from your hot choler to himself?
final_alignments\Statius_Silvae_Book2.json