peccav V11PLUPACTIVEIND1S semel NUM11XXXADVERB et CONJ tot ADJ13NOMSNPOS s V51PRESACTIVEIND1S puls VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL ann N21ACCSM in PREPABL m PRON51ABLSC mansuet VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL non ADV hab V21PRESACTIVEIND3S ill PRON61NOMSF man N41NOMSF
I sinned once, and was rejected for a whole year: against me she does not wield merciful hands.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json