dix V31PERFACTIVEIND3S que CONJ Rafahel OTHER ad ADVPOS Tobiam OTHER adubi ADVPOS introi V61FUTPASSIVEIND2Sruncommon dom N21ACCSF tu ADJ11ACCSFPOS statim ADVPOS ador N32NOMPN domin N21ACCSM de N21ACCSM tu ADJ11NOMSNPOS et CONJ grati N11ACCPF ag VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ei INTERJ acced V31PRESACTIVEIMP2S ad ADVPOS patr N31ACCSM tu ADJ11NOMSNPOS et CONJ oscul V11PRESIND2S e PRON41ACCSM
And Raphael said to Tobias: As soon as thou shalt come into thy house, forthwith adore the Lord thy God: and giving thanks to him, go to thy father, and kiss him.
final_alignments\Vulgate_Bible.json