sed CONJ et CONJ vulg N21NOMSN i V61FUTACTIVEIND1S sc V41PRESACTIVEIND3S christ N21ACCSM ut CONJ homin N31GENPM aliqu PRON10ACCSM qual ADJ32ACCSCPOS iudae N21GENSM iudicav V11PERFACTIVEIND3P qu PRON10ABLSM facili ADJ32NOMSNCOMP qu PRON10DATPX n PRON53NOMPC homin N31GENSM cultor N31NOMPM existimav V11PERFACTIVESUB3S
But by now even the common people know the name of Christ, taking him to be some man (as the Jews also thought), so that it is easier for anybody to think of us as worshippers of a man.
final_alignments\Tertullian_Apology.json