p ADV autem CONJ scipio N31NOMSM  togat N11GENSF potenti N11GENSF clarissi ADJ11NOMSNSUPER lumen N32NOMSN qu PRON10NOMPM consul N31NOMSM Iugurthae OTHER bell N22NOMSN indix V31PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM matr N31ACCSF Idaeam OTHER e PREPABL phrygi N11LOCPF sed N33LOCPF ad ADVPOS nostr ADJ12ACCPFPOS ar N11ACCPF foc N21ACCPM que CONJ migr VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL sanctissi ADJ11DATPXSUPER man N41DATPF excep V31PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM mult N11ACCPF et CONJ pestifer ADJ12ACCPFPOS sedition N31NOMPF auctoritat N31GENSF su ADJ11GENSFPOS robor N32LOCSN oppress V31PERFACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM princip N31LOCSM senat N41NOMSM per PREPACC aliquot N99XXN ann N21ACCPM gloriat VPAR11NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P cum ADVPOS aedilitat N31ACCSF curul ADJ32ACCSCPOS adulescens N33NOMSC pet V31IMPFACTIVESUB3S man N41ACCSF que CONJ cu PRON10GENSX rustic N21DATSM oper N32LOCSN durat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL mor N21VOCSF candidat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL tenaci ADJ31NOMSNCOMP apprehend V31PLUPACTIVESUB3S ioc N21GENSM grati N11NOMSF interrogav V11PERFACTIVEIND3S e PRON41ACCSM num ADV man N41DATPF solit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P ambul V11PRESACTIVEINF0X
P. Scipio Nasica was a brilliant luminary of civilian power. As Consul he declared war on Jugurtha; he received in purest hands the Idaean Mother as she migrated from her Phrygian seat to our altars and hearths; by the strength of his authority he suppressed many noxious turmoils; for some years the senate gloried in him as their Leader. Standing for the Curule Aedileship as a young man, after the manner of candidates he gripped somebodys hand, which had been hardened by farm labour, rather tightly, and asked him as a joke whether he was by way of walking on his hands.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book7.json