mis V31PERFACTIVEIND1S que CONJ ad ADVPOS v PRON53NOMPC omn ADJ32NOMPCPOS serv N21ACCPM me ADJ11ACCPMPOS prophet N11ACCPM consurg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL dilucul N22DATSN mitt VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL que CONJ et CONJ dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL convert V31PRESPASSIVEIND2P unusquisque PRON10NOMSM a ADV vi N11NOMSF su N22NOMPN pessi ADJ00NOMSFSUPER et CONJ bon N11NOMSF fac V31PRESACTIVEIMP2P studi N24NOMPN vestr ADJ12NOMSFPOS et CONJ nol V62PRESACTIVEIMP2P sequ V31PRESINF0X de N21ACCPM alien N21ACCPM neque ADVPOS col V11PRESACTIVEIND2P e PRON41ACCPM et CONJ habit V11FUTACTIVEIND2P in PREPABL terr N11NOMSF qu PRON10ACCSF ded V11PERFACTIVEIND1S v PRON53DATPC et CONJ patr N31LOCPM vestr ADJ12DATPXPOS et CONJ non ADV inclinav V11PERFACTIVEIND2P aur V11PRESACTIVESUB1S vestr ADJ12ACCSFPOS neque ADVPOS audiv V41PERFACTIVEIND2P m PRON51ABLSC
And I have sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending and saying: Return ye every man from his wicked way, and make your ways good: and follow not strange gods, nor worship them, and you shall dwell in the land, which I gave you and your fathers: and you have not inclined your ear, nor hearkened to me.
final_alignments\Vulgate_Bible.json