nec ADVPOS tant ADJ11NOMSNPOS tamen ADVPOS honor N31GENSM fat VPAR11DATPXPERFPPL roman N21GENSM dicav V11PERFACTIVEIND3P ded VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL s PRON54DATXC carthagin N31ACCSF advers N21NOMSM destinat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL vot N22NOMSN que CONJ iunon N31GENSF quant ADJ11NOMSNPOS prostitutissi ADJ00GENSFSUPER lup N11GENSF Larentinae OTHER
Yet somehow the Romans have not paid so much honour to the fates that gave them Carthage, clean against the plan and prayer of Juno, as to that strumpet of a she-wolf, Larentina.
final_alignments\Tertullian_Apology.json