in PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S tant ADJ11NOMSFPOS asperitat N31LOCSF saev ADJ11DATPXPOS Numidis OTHER et CONJ oppid N22DATSN undique ADVPOS claus VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL Turpilius OTHER praefect N21NOMSM un NUM11NOMSMCARD ex PREPABL omn ADJ32DATPXPOS italic N11LOCPF intact ADJ11NOMSMPOS profug V31PRESACTIVEIND3S
Amid such savagery as this, while the Numidians were unleashing all their fury and the town was completely shut in, the prefect Turpilius alone of all the Italians escaped unscathed.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json