qu PRON10NOMPF  triumvirat N41NOMSM accend V31PLUPACTIVEIND3S conpetit VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL qu PRON10GENPM h PRON31NOMSM antiqu ADJ11ACCSFPOS natal ADJ32GENPXPOS praerogativ N11ACCSF reliqu N22NOMPN destitut VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL mor N21ACCSF dot N33LOCSF ruct V11IMPFACTIVEIND3S h PRON31NOMSM per PREPACC fragor N31NOMPM parasitic ADJ11ACCPMPOS culin N11GENPF suffragi N24DATSN comparat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL apician N21LOCPM plaus N41DATPM inger V31IMPFPASSIVEIND3S h PRON31NOMSM apic N31LOCSM votiv ADJ11DATSMPOS si CONJ pot V41IMPFSUB3S tacit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL pactio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S promis V31PLUPACTIVEIND3S ecclesiastic N22NOMPN plosor N31LOCPM su N21LOCPM praed N11GENSF praedi N24NOMPN for N21VOCSM
These discussions had been kindled by a triumvirate of rival candidates, of whom one kept prating about the prior claim of his ancient lineage although bankrupt on the moral side; the second, having secured the noisy approval of parasites with the help of his kitchens, was pressing his pretensions amid gourmets plaudits; the third had undertaken in secret bargaining that, if he won the coveted dignity, the church lands should be the plunder of his partisans.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json