deliberat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P tamen ADVPOS i PRON41NOMSN  leni ADJ32NOMSNCOMP vindic V11PRESPASSIVEINF0X qu PRON10ACCSF crimin N32GENPN magnitudo N31NOMSF posc V31IMPFACTIVEIND3S hactenus ADVPOS ultio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S porrect ADJ11NOMSFPOS ut CONJ ad ADVPOS longinqu V11PRESACTIVEIMP2S translat VPAR32GENSMPERFPASSIVEPPL amitt V31IMPFACTIVESUB3P copi N11ACCSF nostr ADJ12NOMSFPOS vex VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL qu PRON10ACCPM pericul N22NOMPN formid V11PRESACTIVEINF0X mon V21IMPFACTIVEIND3S sceler N32GENPN consci VPAR34NOMPNPRESACTIVEPPL diutius ADVCOMP commiss N22GENPN
Nevertheless, it was determined after deliberation that this act also should be punished less severely than the heinousness of their crimes demanded, and vengeance was confined to transferring them to remote places, where they would lose the opportunity of molesting our territories; yet the consciousness of their long series of misdeeds warned them to fear danger.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json