o INTERJ ter ADVPOS que CONJ quater ADVPOS que CONJ beat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL t PRON52ABLSC de PREPABL cui ADJ11NOMSMPOS culmin N32LOCSN d V11PRESPASSIVEIND3S amic N11LOCPF laetiti N11NOMSF livid ADJ11DATPXPOS poen N11NOMSF poster N21LOCPM glori N11NOMSF tum ADVPOS praeterea ADVPOS veg V21PRESACTIVEIND2P et CONJ alacr ADJ33DATPXPOS exempl N22NOMSN desid ADJ31DATPXPOS et CONJ pigr ADJ12DATPXPOS incitament N22NOMSN et CONJ tamen ADVPOS si CONJ qu PRON10NOMPM s V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM t PRON52ABLSC qu PRON10ABLSM anim N21DATSM deinceps ADVPOS aemul V11FUTPASSIVEIND3P s PRON54DATXC forsitan ADVPOS si CONJ t PRON52ABLSC consequ V31PRESSUB3P deb V21PRESACTIVESUB3P t PRON52DATSC deb V21FUTACTIVEIND3P procul ADVPOS dubi N24DATSN qu PRON10NOMSN sequ V31PRESIND3P
O three and four times happy thou by whose elevation joy is brought to your friends, punishment to your detractors and distinction to your posterity; an example, moreover, to the energetic and zealous and a spur to the idle and lazy. And certainly if others in their turn, no matter in what spirit, become your rivals, such people, though they may claim credit to themselves if they catch up with you, will certainly owe it to you that they follow in your path.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json