omiss ADJ11DATSMPOS pugn N11GENSF ardor N31LOCSM othonian N21GENSM ultro ADVPOS salutav V11PERFACTIVEIND3P et CONJ hostil ADJ32DATSXPOS murmur N31LOCSM except ADJ11GENSMPOS pl V11PRESPASSIVESUB2S su N21GENPM ignar ADJ11DATPXPOS qu PRON10NOMPF caus N11NOMSF salut VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL met N41ACCSM prodition N31GENSF fec V31PERFACTIVEIND3P
In any case Othos men lost all enthusiasm for battle and actually cheered their foes; but the Vitellians received their cheers with hostile murmurings, and this made Othos men fear treachery, for most of them did not know the reason for the cheering.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json