sed CONJ et CONJ Luculli OTHER et CONJ metell N21GENSM triumph N21ACCSM cum ADVPOS ips PRON62GENPM singular ADJ32NOMSCPOS virtus N31NOMSF tum ADVPOS etiam CONJ invidi N11NOMSF pompei N25VOCSM apud PREPACC opti ADJ11NOMSNSUPER qu PRON10ACCSM fec V31PERFACTIVEIND3S favorabil ADJ32ACCSCPOS
But the triumphs, both of Lucullus and of Metellus, were rendered popular in the eyes of all good citizens not only by the distinguished merits of the two generals themselves but also by the general unpopularity of Pompey.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json