qu PRON10NOMSN si CONJ cum ADVPOS bene ADVPOS man V21PRESACTIVEIMP2S  illat VPAR32ACCSFPERFPASSIVEPPL t PRON52DATSC dix V31FUTPACTIVEIND1S salut N31ACCSF et CONJ tu PRON52NOMSC m PRON51ABLSC vic N33LOCPF dom N21GENSF salut N31NOMPF aut CONJ cum ADVPOS m PRON51ABLSC dap N33LOCSF iuv V11PRESPASSIVESUB2S opim ADJ11NOMSFPOS exspect V11PRESACTIVESUB2S simil V11PRESACTIVESUB2S et CONJ ips PRON62NOMSM cen N11ACCPF irasc V31PRESIND1S t PRON52DATSC gryp N21VOCSM
Come, if I bring you an early-morning greeting with an after-breakfast belch, are you to greet me at my home in return? Or when youve treated me to a splendid dinner, are you to expect a similar meal yourself? Grypus, Im angry with you.
final_alignments\Statius_Silvae_Book4.json