ante ADVPOS ocul N21ACCPM adst V11PRESACTIVEIND3P lacer ADJ12GENSFPOS trepid VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL umbr N11GENSF qu PRON10NOMPF grav V11PRESACTIVESUB1S ad ADVPOS Trebiam OTHER qu PRON10NOMPF ad ADVPOS Ticina OTHER fluent N22NOMPN oppetiv V31PERFACTIVEIND3P nec V11PRESACTIVESUB1S paul N21NOMSM Gracchus OTHER que CONJ cruent ADJ11GENSMPOS flamini ADJ11NOMSMPOS que CONJ simul ADVPOS miser N23LOCPM ante ADVPOS or N11NOMSF vag V11PRESIND3P
Their terror saw ghosts standing before them'ghosts of mangled men, who met their death by the fatal streams of Trebia and Ticinus; the bleeding forms of Paulus and Gracchus and Flaminius moved before their eyes.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book12.json