nam CONJ qu PRON10NOMPF retro ADVPOS part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL interi ADJ00ABLSXCOMP lat V21FUTACTIVEIND3P ind N21VOCSM tamen ADVPOS qu PRON10ACCSF tort VPAR21VOCSMPERFPASSIVEPPL penit ADJ11NOMSMPOS que CONJ remot ADJ11NOMSFPOS omn ADJ32NOMPNPOS per PREPACC flex VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL adit VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL educt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL lic V21FUTACTIVEIND3S plur N32LOCPN h PRON31NOMSF specul N11LOCPF vid V21PRESPASSIVESUB3P in PREPABL aed N33LOCPF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL usque ADVPOS ade V61PRESACTIVEIND1S specul N22DATSN in PREPABL specul N22NOMSN transluc V21PRESACTIVEIND3S imago N31NOMSF et CONJ cum ADVPOS laev N11NOMSF dat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P f V33PRESACTIVEIND3S rursum ADVPOS ut CONJ dexter N11NOMSF fi V33PRESACTIVESUB3S ind N21VOCSM retro ADVPOS rursum ADVPOS redi V61PRESACTIVEIND3S et CONJ convert V31PRESACTIVEIND3S eodem PRON42ABLSX
For whatever lies hidden behind in the inner parts of a house, however tortuous and secluded be the ways in between, may yet be all brought out through these involved passages by means of a number of mirrors and seen to be in the house. So truly does the image shine across from mirror to mirror; and when it has been presented left, it becomes right again, then once more it comes back again and returns to the same position.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book4.json