itaque ADVPOS ut CONJ arm V11PRESPASSIVEINF0X sol V21IMPFACTIVEIND3S elat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL ampl V11PRESACTIVEIND1S qu PRON10ABLSM suggest SUPINE31ABLSN loc V11PRESPASSIVEIND3S et CONJ cels ADJ11DATSMPOS circ V11PRESACTIVEIMP2S que CONJ e PRON41ACCSM lectul N21GENSM decem NUM20XXXCARD stern V31PRESPASSIVEIND3P figment N22NOMPN veh VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL homin N31GENPM mortu VPAR31GENPMPERFPPL it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL cur V11PRESACTIVEIMP2P pollinct VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ imagin N31NOMPF es V73IMPFACTIVESUB3P corpor N32LOCPN simil V11PRESACTIVESUB2S i V61FUTACTIVEIND1S sepult VPAR34DATPXPERFPASSIVEPPL ac CONJ per PREPACC di N51GENPC spati N24NOMSN septem NUM20XXXCARD vir N21GENSN quidem ADVPOS omn ADJ32NOMPCPOS per PREPACC contuberni N24NOMPN et CONJ manipul N21ACCPM epul N11LOCPF indulg V21IMPFACTIVEIND3P salt VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL et CONJ cant VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL trist ADJ32NOMPNPOS qu PRON10NOMPF gener V11PRESACTIVEIMP2S neni N11GENPF regi ADJ11NOMSNPOS iuven ADJ32ACCSCPOS lament VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL
Accordingly he was carried out, armed in his usual manner, and placed upon a large and lofty platform, and about him were spread ten couches bearing figures of dead men, so carefully made ready that the images were like bodies already in the tomb. For the space of seven days all men by communities and companies feasted (lamenting the young prince) with dances and the singing of certain sorrowful dirges.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json