quocirca CONJ magniloquenti N11NOMSF elat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL adulat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL tunc ADVPOS et CONJ deinde ADVPOS edict VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL proposit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL arroganter ADVPOS sat ADJ11DATPXPOS mult N11NOMSF menti V41IMPFIND3S s PRON54ABLXC sol N22NOMSN cum ADVPOS gest VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL non ADV adfu V51PLUPACTIVESUB3S et CONJ dimicav V11PERFACTIVEINF0X et CONJ vic V31PERFACTIVEINF0X et CONJ supplic N31NOMPM reg V31FUTACTIVEIND2S gent N33GENPF erex V31PERFACTIVEINF0X aliquotiens ADVPOS scrib VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ si CONJ verb N22GENSN grati N11NOMSF e V11PRESACTIVEIND1S ag VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL tunc ADVPOS in PREPABL itali N11NOMSF dux N31NOMSM qu PRON10DATSX eg V31PLUPACTIVESUB3S fortiter ADVPOS contra ADVPOS pers N11ACCPM null ADJ13NOMSFPOS e PRON41GENSX mentio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S per PREPACC text VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL longissi ADJ11NOMSNSUPER fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL laureat N11ACCPF litter N11ACCPF ad ADVPOS provinci N11GENPF damn N22NOMPN mitt V31IMPFACTIVEIND3S s PRON54ABLXC inter PREPACC primor ADJ32NOMPCPOS versat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS odios ADJ11NOMSFPOS su N21GENSM iactatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S signific VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL
As a consequence, he was elated by the grandiloquence of his sycophants, and then and later in his published edicts he arrogantly lied about a great many matters, frequently writing that he alone (although he had not been present at the action) had both fought and conquered, and had raised up the suppliant kings of foreign nations. If, for example, when he himself was then in Italy, one of his generals had fought bravely against the Persians, he would make no mention of him in the course of a very long account, but would send out letters wreathed in laurel to the detriment of the provinces, indicating with odious self-praise that he had fought in the front ranks.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json