quattuor NUM20XXXCARD h PRON31ACCPM un NUM11NOMSFCARD decus N32NOMSN et CONJ solaci N24NOMPN patr N31GENSM in PREPABL gremi N22DATSN lic V21PRESACTIVEIND3S amplex SUPINE31ABLSN lacrim N11LOCPF que CONJ mor V11PRESSUB3P transadig V31PRESACTIVESUB1S ferr N22DATSN sani N51ACCSF que CONJ et CONJ vulner V11PRESACTIVEIMP2S fratr N31GENPM misc V21FUTACTIVEIND1S patr N31ACCSM que CONJ sup V11PRESPASSIVESUB1S spir VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL add V31PRESACTIVESUB1S
These four together, their fathers pride and comfort, in my lap, though they stay me with hugs and tears, shall I run through with steel, mingling the brothers gore and wounds, and on them add the father while they still breathe.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json