post ADVPOS h PRON31NOMSF leni ADJ32ABLSXCOMP gress SUPINE31ABLSN princeps N31NOMSM ulterius ADVCOMP tend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL cum ADVPOS prope PREPACC loc N21ACCSM ven V41PLUPACTIVESUB3S cu PRON10DATSX solicini N22DATSN nomen N32NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S velut ADVPOS qu PRON10ABLSF obic N31LOCSC stet V11PERFACTIVEIND3S doct VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL procurs VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL relatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S verissi ADJ11NOMSFSUPER barbar N21ACCPM long ADJ11VOCSMPOS conspect ADJ11ACCPMPOS
After this the emperor went on at slower pace, and when he had come near a place called Solicinium, he halted as if checked by some barrier, since he was reliably informed by the scouting troops in the van that the savages had been seen at a distance.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json