fam N11NOMSF ver N21DATSM qu PRON10NOMPF mille N34NOMSN ut CONJ ai V71PRESACTIVEIND3P lingu N11LOCPF r N51GENPF mir ADJ11VOCSMPOS exagger V11PRESACTIVEIND3S fid N51ACCSF per PREPACC Illyrios OTHER omn ADJ32NOMPCPOS celebri ADJ33NOMSCCOMP fund V31IMPFPASSIVEIND3S iulian N21ACCSM strat VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL per PREPACC galli N11ACCPF multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S reg N31GENPM et CONJ gent N33GENPF numeros ADJ11DATSMPOS exercit SUPINE21ABLSN et CONJ success N41DATPM tumid ADJ11NOMSNPOS vari ADJ11DATPXPOS advent V11PRESACTIVEINF0X
But Rumour, which with a thousand tongues, as men say, strangely exaggerates the truth, spread herself abroad with many reports throughout all Illyricum, saying that Julian, after overthrowing a great number of kings and nations in Gaul, was on the way with a numerous army and puffed up by sundry successes.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json