qu PRON10ACCSF put V11PRESACTIVESUB1P const VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL et CONJ praevalid ADJ11GENSMPOS ill PRON61ACCSM ingeni N22GENSN fu V51PERFACTIVEINF0X qu PRON10NOMPM neque ADVPOS trist ADJ32DATSXPOS iudici N24GENPN exit SUPINE61ABLSN compell V31PRESPASSIVEINF0X neque ADVPOS honor N31GENPM magnitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S adduc V31PRESPASSIVEINF0X potu V52PERFACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM s PRON54ABLXC blandi ADJ11ACCSCCOMP in PREPABL administratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS ger V31IMPFACTIVESUB3S equestr N31GENSM  ordin N31GENSM bon N11NOMSF magn ADJ11NOMSFPOS que CONJ pars N33NOMSF quadringent NUM14NOMPMCARD iuven ADJ32NOMPCPOS censori ADJ11ACCSFPOS not VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL pati VPAR31ABLSXPRESPPL anim N21DATSM sustinu V21PERFACTIVEIND3P qu PRON10ACCPM m ADV valeri N25NOMSM et CONJ p ADV semproni ADJ11NOMSMPOS quia CONJ in PREPABL sicili N11NOMSF ad ADVPOS munition N31GENPF opus N32NOMSN explic VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL i V61PRESACTIVEINF0X iuss V21PERFACTIVEIND1S fac V31PRESACTIVEINF0X i PRON41NOMSN neglex V31PLUPACTIVEIND3P equ N11LOCPF public N21LOCPM spoliat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL in PREPABL numer N21ACCSM aerari N24GENPM rettul V32PERFACTIVEIND3P
What a resolute, powerful character he must have had! The unhappy outcome of trials could not compel nor the magnitude of official honours induce him to take a gentler line in the conduct of public affairs. A good substantial part of the equestrian order, four hundred men of military age, patiently suffered a censorial stigma. Ordered in Sicily to go and finish some fortification work, they had neglected to do so, in consequence of which Censors M. Valerius and P. Sempronius deprived them of their public horses and relegated them to the lowest category.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json