di N21NOMPM melius ADVCOMP quant ADJ11NOMSMPOS mulier N31NOMSF esse V51IMPFACTIVESUB3S un NUM11NOMSFCARD triumph N21NOMSM duct VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P per PREPACC qu PRON10ACCPF ante ADVPOS Iugurtha OTHER vi N11ACCPF acti ADJ00NOMSNCOMP hinc ADVPOS trax V31PERFACTIVEIND3S Phoebus OTHER monument N22NOMPN qu PRON10NOMSN e PRON41GENSX un NUM11NOMSFCARD decem NUM20XXXCARD vic V31PERFACTIVEIND3S miss N11NOMSF sagitt N11NOMSF rat N33NOMPF
Heaven be praised! How paltry a triumph would one woman make in streets through which Jugurtha once was led! For this feat did Actian Apollo win his temple, that each arrow he launched sank ten ships.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json