et CONJ qu PRON10DATPX i V61FUTACTIVEIND1S loc N21NOMSM miser ADJ12GENSFPOS adulation N31GENSF man V21IMPFACTIVEIND3S ignar ADJ11NOMSMPOS cum ADVPOS laud V11PRESACTIVESUB2S imperat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL lud N21LOCPM etiam CONJ et CONJ commission N31LOCPF celebr V11IMPFPASSIVESUB3P salt V11IMPFPASSIVESUB3P atque CONJ in PREPABL omn ADJ32NOMSNPOS ludibri N24NOMSN effemin V11PRESACTIVEIND2P voc N31LOCPF mod N21LOCPM gest N41DATPM frang V31IMPFPASSIVESUB3P sed CONJ ill PRON61NOMSN indign ADJ11NOMSNPOS qu PRON10NOMSN eodem PRON42ABLSX tempor N32LOCSN in PREPABL senat N41ABLSM et CONJ in PREPABL scaen N11NOMSF ab PREPABL histrio N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ a ADV consul N31LOCSM laud V11IMPFPASSIVEIND3P
Could any spot remain ignorant of the lamentable spirit of adulation in the country, when tribute to the emperors was paid in the form of shows and riotous entertainment, where dancing and wailing ran through every kind of buffoonery and effeminacy, expressed in rhythmic antics and shrieks? But the scandal was that everything was approved in the Senate as well as on the stage, through consul and actor alike.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json