nec ADVPOS tamen ADVPOS poss V52PRESACTIVEIND1S merit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL e PRON41GENSX verb N22GENPN laud N31LOCPF pens V11PRESACTIVEINF0X testimoni N24NOMSN et CONJ homin N31GENSM et CONJ un NUM11GENSXCARD infirm N21ACCSM es V73PRESACTIVEIND3S hab V21PRESACTIVEIND3S de N21GENSM munus N32NOMSN eximi ADJ11NOMSNPOS a ADV qu PRON10ABLSM et CONJ inspirat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL orav V11PERFACTIVEIND3S et CONJ obtinu V21PERFACTIVEIND3S adiut N41NOMSM
But no words of praise are adequate to his deserts. Mans witness'and that too an individuals 'is but weak; his gift and his reward is from God, to whose help and inspiration he owes his eloquence and his success.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json