sepon V31PRESACTIVEIMP2S pauxillul ADJ11NOMSNPOS conclamatissi ADJ11ACCPFSUPER declamation N31NOMPF qu PRON10ACCPF or N11LOCPF regi ADJ11GENSMPOS vic N21VOCSM confic V31PRESACTIVEIND2S qu PRON10DATPX ips PRON62NOMSM rex N31NOMSM inclit ADJ11NOMSMPOS mod N21DATSM cord N32NOMPN terrific V11PRESACTIVEIND3S gent N33GENPF transmarin ADJ11GENPFPOS mod N21DATSM de PREPABL superi ADJ11ABLSXCOMP cum ADVPOS barb V11PRESPASSIVEIND2S ad ADVPOS Vachali OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S trem VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL foed ADJ11NOMSMPOS victor N31NOMSM nod V11PRESACTIVEIND3S mod N21DATSM per PREPACC promot VPAR21GENSFPERFPASSIVEPPL limit N31ACCSM sort N33GENSF ut CONJ popul N21ACCPM sub PREPABL arm N21LOCPM sic ADVPOS fren V11PRESACTIVEIND3S arm N22NOMPN sub PREPABL leg N31LOCPF
Put aside for an instant those much-acclaimed declamations which you compose as the royal spokesman, and through which the famous King himself terrifies the hearts of nations far across the sea, or from his commanding eminence makes after his victory a complicated treaty with the barbarians trembling on the banks of the Waal, or having restrained people by arms now restrains arms by laws through the whole extent of his enlarged domains.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json