praevert V31PRESPASSIVEIND1S i V61FUTACTIVEIND1S ad ADVPOS consulat N41ACCSM tu ADJ11NOMSNPOS etsi CONJ s V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPF ad ADVPOS consulat N41ACCSM quidem ADVPOS pertin VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL ante ADVPOS consulat N41ACCSM tamen ADVPOS in PREPABL prim N21LOCPM qu PRON10NOMSN comiti N24LOCPN tu ADJ11DATPXPOS interfu V51PERFACTIVEIND2S candidat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL non ADV consulat N41NOMSM tant ADJ11NOMSNPOS sed CONJ immortalitat N31GENSF et CONJ glori N11NOMSF et CONJ exempl N22GENSN qu PRON10NOMSN sequ V31IMPFSUB3P bon N21GENSM princip N31NOMPM mal N21GENSM mir V11IMPFPASSIVESUB3P
I pass now to your consulship, though there are certain events relating to it which did in fact precede it: first of all, you were present in person at your election, as a candidate not only for the consulate but for immortality and the fame of setting an example for good rulers to follow and bad ones to look on with surprise.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json