qu PRON10NOMSN si CONJ cum ADVPOS m PRON51ABLSC ante ADVPOS vir N21GENSN strenu ADJ11GENSMPOS aedil N33NOMPM consili N24NOMSN habu V21PLUPACTIVESUB3P nesci V41PRESACTIVEIND1S an CONJ suas VPAR21NOMSMFUTACTIVEPPL fuerim V51PRESACTIVEIND3P omitt V31PRESACTIVEINF0X poti ADJ00NOMSNCOMP praevalid ADJ11NOMSFPOS et CONJ adult VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL viti N24NOMPN qu PRON10ACCSF h PRON31NOMSN adsequ V31PRESINF0X ut CONJ pal N11ACCSF fi V33IMPFACTIVESUB3S qu PRON10DATPX flagiti N24LOCPN impar ADJ31NOMPCPOS es V73IMPFACTIVESUB1P
If our active aediles had taken me into their counsels beforehand, I am not sure but that I should have advised them to leave vigorous and full-blown vices alone, rather than force matters to an issue which might only inform the world with what abuses we were powerless to cope.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json