null ADJ13NOMSFPOS tamen ADVPOS long ADJ11DATSMPOS tant ADJ11NOMSFPOS exori V41FUTIND3S in PREPABL aev N21DATSM lux N31NOMSF t PRON52DATSC car N21VOCSM puer N23NOMSM mact ADJ11VOCSMPOS o INTERJ mact ADJ11VOCSMPOS indol N33LOCSF sacr ADJ12NOMSFPOS ver N22NOMPN iovis N33NOMSM proles N33NOMSF et CONJ adhuc ADVPOS mai ADJ11NOMPNCOMP supers V51PRESACTIVEIND3P sed CONJ neque V61PRESACTIVEIND3P meli ADJ11NOMPNCOMP d V11PRESPASSIVEINF0X
But the glory of this day surpasses all that a long life will offer thee, dear boy. Blessings on thy glorious promise, true child of Jupitera! Greater things are yet to come, but a better gift Heaven cannot give.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book4.json