fort N33LOCSF Aristonicus OTHER Methymnaeorum OTHER tyrann N21NOMSM cum ADVPOS piratic N11LOCPF nav N33LOCPF ignar ADJ11NOMSMPOS omn ADJ32GENPXPOS qu PRON10NOMPF apud PREPACC chi N11GENPFuncommon act VPAR31NOMPNPERFPASSIVEPPL erant V51PRESACTIVEIND3P prim ADJ11NOMSFPOS vigil ADJ31NOMPNPOS ad ADVPOS port N41NOMSM claustr N22NOMPN success V31PERFACTIVEIND3S interrogat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ a ADV custod N31LOCPC qu PRON10DATPX es V73IMPFACTIVESUB3S Aristonicum OTHER ad ADVPOS Pharnabazum OTHER veni V61PRESACTIVEINF0X respond V21PERFACTIVEIND3S
It chanced that Aristonicus, the despot of Methymne, with some pirate ships, being unaware of everything which had taken place at Chios, in the first watch came to the barriers of the port, and on being asked by the guards who he was, replied that he was Aristonicus coming to Pharnabazus.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json