tard V11PRESACTIVEIMP2S senect N11ACCSF hospit ADJ31NOMPNPOS excipi V31FUTACTIVEIND3P cael N21GENSM soli N24DATSN que CONJ Quirinus OTHER conced V31FUTACTIVEIND3S medi N21ACCSM que CONJ par VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL frater N31NOMSM que CONJ loc V11FUTACTIVEIND3P sidere ADJ11GENSMPOS iuxta ADVPOS radi V11FUTACTIVEIND3P tempor N32NOMPN nat VPAR31GENSMPERFPPL
Heaven shall welcome thee at last, in thy old age, and Quirinuse give up his throne to thee; thy father and brother shall place thee between them; and hard by the head of thy deified son shall send forth rays.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json