fer V32PRESACTIVEIND3P enim CONJ theolog N21GENSM in PREPABL luc N31ACCSF ed V31PRESACTIVEIND2P homin N31LOCPM cunct N11LOCPF salv ADJ11NOMSFPOS firmitat N31LOCSF fatal ADJ32DATSXPOS hu PRON31GENSX mod N21GENSM qu PRON10NOMPF velut ADVPOS act N41NOMSM rect VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL numin N32NOMPN soci V11PRESPASSIVEINF0X admodum ADVPOS tamen ADVPOS paucissi ADJ11DATPXSUPER vis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCPM multiplic ADJ31NOMPCPOS aux V21PERFACTIVEIND3P virtut N31NOMPF
For the theologians maintain that there are associated with all men at their birth, but without interference with the established course of destiny, certain divinities of that sort, as directors of their conduct; but they have been seen by only a very few, whom their manifold merits have raised to eminence.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json