aspici V31PRESACTIVESUB1S null N21ACCPM hodiern ADJ11NOMSFPOS luc N21VOCSM dol VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL et CONJ Niobae OTHER lacrim N11ACCPF supprim V31PRESACTIVESUB3S ips PRON62NOMSM lapis N33NOMSF alcyon N31GENPF posit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL requiesc V31PRESACTIVESUB3P or N11NOMSF querel N11LOCPF increp V11PRESACTIVESUB3S absumpt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS su N22NOMPN mater N31NOMSF Ity OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S
May I see no one grieving in this days light, and even the rock that was Niobe suppress its tears; let the halcyons give up their complaints and their throats be at rest, and the mother of Itys cease to lament his death.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json