ded V11PLUPACTIVEIND3S mit ADJ32NOMPCPOS Cytherea OTHER supre ADJ11NOMSFSUPER noct N33LOCSF vir N23ACCPM long ADJ11DATSMPOS que CONJ brev ADJ32ACCSCPOS post ADVPOS tempor N32LOCSN pac V11PRESACTIVESUB1S quam TACKON et CONJ miser N23ACCPM perit VPAR61DATSMFUTACTIVEPPL afflav V11PLUPACTIVEIND3S ign V41PRESACTIVEIMP2S
On their last night Cytherea had made their husbands gentle, vainly granting a brief truce after so long, and touched the unhappy men with a breath of short-lived passion.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json