advers N21NOMSM e V61PRESPASSIVESUB1S n V21PRESACTIVEIMP2S aegr V21PRESACTIVEIMP2S retent V11IMPFPASSIVEIND3S infer VPAR32NOMSXPRESACTIVEPPL s PRON54ABLXC protervi ADJ00NOMSNCOMP miles N31NOMSM et CONJ pugn N11ACCSF vel ADVPOS aequ N22DATSN camp N21DATSM iust N22DATSN que CONJ proeli N24DATSN posc VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL cumque ADVPOS recept N41DATSM can V31IMPFPASSIVESUB3S assidu N21VOCSM animos ADJ11DATPXPOS host N33ACCSC urg VPAR21GENSMFUTPASSIVEPPL conat N41DATPM ur V31IMPFPASSIVEIND3S
But our soldiers could with difficulty be kept from the attack, mutinously pressing on and demanding a pitched battle even in the open field; and when the trumpet sounded the recall, they continually tormented themselves with spirited attempts to assail the enemy.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book24.json