et CONJ n PRON53NOMPC enim CONJ i PRON42NOMSM fu V51PERFACTIVEIND1P et CONJ eadem PRON42NOMSF cum ADVPOS v PRON53DATPC quondam ADVPOS adhuc ADVPOS caec N21GENSM et CONJ hebet ADJ31NOMPCPOS senti V41IMPFACTIVEIND1P quasi ADVPOS christian N21GENSM monstr N22NOMPN col V31IMPFACTIVESUB3P infant N33NOMPC vor V11IMPFACTIVESUB3P convivi N24NOMPN incest ADJ11NOMSFPOS misc V21IMPFACTIVESUB3P nec ADVPOS intelleg V31IMPFACTIVEIND1P ab PREPABL h PRON31DATPX fabul N11ACCPF ist PRON61ACCPF semper ADVPOS ventil V11PRESPASSIVEINF0X et CONJ numquam ADVPOS vel ADVPOS investig V11PRESPASSIVEINF0X vel ADVPOS prob V11PRESPASSIVEINF0X nec ADVPOS tant ADJ11DATSMPOS tempor N32LOCSN aliqu PRON10ACCSM exist V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMPM prod V31IMPFACTIVESUB3S non ADV tant ADJ11NOMSNPOS fact VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL veni V61FUTACTIVEIND1S ver N21ACCSM etiam CONJ indici N24GENSN grati N11ACCSF consecut VPAR31NOMSNFUTPPL mal N21ACCSM autem CONJ ade V61PRESACTIVEIND1S non ADV ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL ut CONJ christian N21NOMSM re N21NOMSM nec ADVPOS erubesc V31IMPFACTIVESUB3S nec ADVPOS tim V21IMPFACTIVESUB3S et CONJ un NUM11NOMSNCARD solummodo ADVPOS qu PRON10NOMSN non ADV ante ADVPOS fu V51PERFACTIVESUB3S paenit V21IMPFACTIVESUB3S
We too were once in the same case as you, blindly and stupidly sharing your ideas, and supposing that the Christians worshipped monsters, devoured infants, and joined in incestuous feasts; we did not understand that the demons were for ever setting fables afloat without either investigation or proof; and that all the while no one came forward with evidence, though he would have gained not only pardon for wrong done but also reward for his disclosure; and that, so far from any wrong-doing of any kind, accused Christians neither blushed nor feared, but regretted one thing only, that they had not been Christians before.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json