qu PRON10NOMSN deinde ADVPOS relict N22NOMSN crastin N22NOMPN cur ADVPOS Tyrios OTHER lux N31NOMSF non ADV deduc V31PRESACTIVESUB3S ad ADVPOS urb N33ACCSF deser V31PRESACTIVEIND2S in PREPABL tant ADJ11DATPXPOS pupp N33ACCSF si CONJ paul N21VOCSM procell N11LOCPF test V11PRESIND1S caelicol N11ACCPC inqu V72PRESACTIVEIND3S ni ADVPOS damn N22NOMPN gubern V11PRESACTIVEIND2S crudel ADJ32NOMSCPOS bell N22GENSN viv ADJ11DATPXPOS que CONJ in PREPABL turbin N32LOCSN tant ADJ11DATSMPOS invit ADJ11NOMSMPOS plus ADVCOMP paul N21VOCSM dol V11PRESPASSIVEIND1S verb N22NOMPN asper N22NOMPN dict V11PRESACTIVEIND3S plus ADVCOMP Varro OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S noc V21PRESACTIVEIND2S
What still remains, he cried, to prevent the enemy from marching on Rome to-morrow, if you, Paulus, abandon the ship in such a storm? By Heaven I swear'if my words are harsh, grief prompts them'that, unless you take command in this terrible war and live on against your will amid the tempest, you are more guilty even than Varro.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book10.json