et CONJ pater N31NOMSM Anchises OTHER pass VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL de PREPABL litor N32LOCSN palm N11LOCPF numin N32NOMPN magn ADJ11NOMSFPOS voc V11PRESACTIVEIND3S merit VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL que CONJ indic V31PRESACTIVEIND3S honor N31NOMPM di N21NOMPM prohib V21PRESACTIVEIMP2P min N11ACCPF di N21NOMPM tal ADJ32ACCSCPOS avert V31PRESACTIVEIMP2P cas VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL et CONJ placid ADJ11GENSMPOS serv V11PRESACTIVEIMP2P pi N21ACCPM tum ADVPOS litor N32LOCSN fun N33ACCSM derip V31PRESACTIVEINF0X excuss ADJ11ACCPMPOS que CONJ iub V21PRESACTIVEIND3S lax V11PRESACTIVEINF0X rud VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL
And father Anchises, with hands outstretched, from the beach calls upon the mighty gods, and proclaims the sacrifices due: O gods, stay their threats! Gods, turn aside this misfortune and graciously save the guiltless! Then he bids them tear the cable from the shore, uncoil and loose the sheets.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book3.json