non ADV aliter ADVPOS nostr PRON53GENPC corrupt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL corpor N32GENSN us N41NOMSM in PREPABL viti N24NOMSN plerumque ADVPOS cad V31PRESACTIVEIND3S nec ADVPOS in PREPABL ordin N31LOCSM rect N22DATSN perst V11PRESACTIVEIND3S et CONJ excess SUPINE31ABLSN moderamin N32GENSN adfic V31PRESACTIVEIND3S art N41NOMSM un NUM11NOMSMCARD enim CONJ stat VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P mund N21GENSM que CONJ et CONJ corpor N32GENSN hu PRON31GENSX qu PRON10NOMSN ger V31PRESACTIVEIND1P nat VPAR31NOMSFFUTPPL eadem PRON42NOMSF sustent V11PRESACTIVEIND3S que TACKON
In the same way the functioning of our body often goes wrong and lapses into some imperfection; it does not continue in the right system, and by getting out of control brings disease on our organs. For the constitution of the world and of this body which we wear is one; it is the same nature that upholds both.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json