XXVIC NUM20XXXCARD XXVIC NUM20XXXCARDinfreq oh! ah!alas!(anexpressionofdismayorpain); male; masculine,ofthemalesex;manly,virile,brave,noble;G:masculine; through (space);during(time);by,bymeansof; long ADJ11ACCSMPOS me ADJ11ABLSFPOS think; consider,reflecton,ponder;imagine,picture;intend,lookforwardto; eo, ire,ivi(ii),itusV[XXXAX] puell N11ABLSF this; these(pl.);(alsoDEMONST); sequor, sequi,secutussumV(3rd)DEP[XXXAO] and, andeven;also,even;(et...et=both...and); faithful, loyal;trusting,confident; un NUM11ABLSFCARD drive/urge/conduct/act; spend(timew/cum);thank(w/gratias);deliver(speech) aur N11NOMSF
Alas, my sweetheart meditates a long voyage over the sea! I will follow her, and a single breeze will escort a faithful pair. We shall share a single shore when we sleep, a single tree for shelter, and oft shall we drink from a single spring; a single plank will be able to accommodate us two lovers, whether my bed be in the prow or stern.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json