tunc ADVPOS haer VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL Ithacum OTHER Calydonius OTHER occup V11PRESACTIVEIND3S her N21ACCPM n PRON53NOMPC voc V11PRESACTIVEIND3S ist PRON61NOMSM lab V11PRESPASSIVEIND1S neque ADVPOS enim CONJ com N16GENSF i V61PRESACTIVEINF0X recus V11PRESACTIVESUB1S si CONJ tu ADJ11NOMSFPOS cur N11NOMSF trah V31PRESACTIVESUB3S
Then Calydons hero accosts the hesitant Ithacan: Us this labour calls; for I should not refuse to go with you if your care should draw me.
final_alignments\Statius_Achilleid.json