dix V31PERFACTIVEIND3S que CONJ ei INTERJ Gedeo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S obsecr V11PRESACTIVEIND1S dom N21GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S si CONJ domin N21NOMSM cum ADVPOS n PRON53DATPC es V73PRESACTIVEIND3S cur ADVPOS adprehend V31PERFACTIVEIND3P n PRON53NOMPC h PRON31NOMSF omn ADJ32NOMPNPOS ubi ADVPOS s V51PRESACTIVEIND3P mirabil ADJ32NOMPNPOS e PRON41GENSX qu PRON10NOMPF narrav V11PERFACTIVEIND3P patr N31NOMPM nostr PRON53GENPC atque CONJ dix V31PERFACTIVEIND3P de PREPABL aegypt N21DATSF edux V31PERFACTIVEIND3S n PRON53NOMPC domin N21NOMSM nunc ADVPOS autem CONJ dereliqu V31PERFACTIVEIND3S n PRON53NOMPC et CONJ tradid V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL man N41DATPF madi N22NOMPN n V21PRESACTIVEIMP2S
And Gedeon said to him: I beseech thee, my lord, if the Lord be with us, why have these evils fallen upon us? Where are his miracles, which our fathers have told us of, saying: The Lord brought us out of Egypt but now the Lord hath forsaken us, and delivered us into the hand of Madian.
final_alignments\Vulgate_Bible.json