itaque ADVPOS quint NUM20NOMSNORD i V61FUTACTIVEIND1S mens N33ACCSM soci N24NOMSM et CONJ amic N21NOMSM popul N21GENSM roman N21GENSM arm N21LOCPM obsess VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL ten V21PRESPASSIVEIND1S neque ADVPOS m PRON51DATSC Micipsae OTHER patr N31GENSM m PRON51GENSC benefici N24NOMPN neque ADVPOS vostr ADJ12NOMSFPOS decret VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL auxili V11PRESPASSIVEIND3P ferr N22DATSN an CONJ fam N33LOCSF acri ADJ33NOMSNCOMP urg V21PRESPASSIVESUB1S incert ADJ11NOMSMPOS s V51PRESACTIVEIND1S
Hence, though I am an ally and friend of the Roman people, I am now being held in a state of siege for the fifth month, and neither the kindnesses of my father Micipsa nor your decrees avail me; it is hard to tell whether sword or famine presses harder on me.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json