i V61FUTACTIVEIND1S semin N32NOMPN pugn N11GENSF ips PRON62NOMSM ded V11PERFACTIVEIND1S reme V11PRESACTIVEIND3S port VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL imman ADJ32NOMPNPOS Tydeus OTHER aus VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL duc V31PRESACTIVEIND2S scelus N32NOMSN et CONJ turp ADJ32NOMSCPOS primordi N24NOMPN bell N22GENSN insidi N11ACCPF fraud V11PRESACTIVESUB2S que CONJ su N21LOCPM qu PRON10ACCPF ult VPAR31NOMSMPERFPPL in PREPABL arm N21LOCPM
I myself have already sown the seeds of battle. Tydeus returns, bearing tidings of a monstrous attempt, the rulers crime and the beginnings of a dishonourable war, ambush and treachery avenged with his own weapons.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json