ideo ADVPOS que CONJ repraesent V11FUTPASSIVEIND3P et CONJ corpor V11PRESACTIVEIMP2S quia CONJ neque ADVPOS pat V31PRESINF0X quicquam PRON10NOMSN pot V52PRESACTIVEIND3S anim N11NOMSF sol N22NOMPN sin N21VOCSM materi N11NOMSF stabil ADJ32DATSXPOS i PRON41NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S car OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ qu PRON10NOMSN omnino ADVPOS de PREPABL iudici N24DATSN de N21GENSM pat V31PRESINF0X deb V21PRESACTIVEIND3P anim N11GENSF non ADV sin N21VOCSM car OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S meru V21PERFACTIVEIND3P intr V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSF omn ADJ32NOMPNPOS eg V31PERFACTIVEIND3P
Accordingly their bodies, too, will be re-fashioned, because the soul by itself alone cannot suffer anything without some solid matter, that is the flesh; and because, whatever souls deserve in the judgement of God to suffer, they did not earn it without the flesh, clothed with which they committed all their acts.
final_alignments\Tertullian_Apology.json