at CONJ qu PRON10ACCSM proxi ADJ00NOMSFSUPER honor V11PRESACTIVEIND3P praemi N24NOMPN vicin ADJ11ACCSFPOS met N11GENSF qu PRON10NOMPM propul V31PERFACTIVEIND3S hast N11ACCSF accept N22DATSN laet ADJ11NOMSMPOS puer N23DATSM discess V31PERFACTIVEIND3S Ilerdes OTHER cu PRON10DATSX lud N21NOMSM null ADJ13ACCSFPOS curs SUPINE31ABLSN non ADV toll V31PRESACTIVEINF0X damm N11ACCSF
Then Ilerdes, whose spear came close to the mark, gained the second prize; he went off well-pleased with a lad, to whom it was mere childs play to run down and slay every deer of the forest.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book16.json