tu PRON52NOMSC inqu V72PRESACTIVEIND3S nov V31PERFACTIVEIND2S quia CONJ me ADJ11NOMSNPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S regn N22NOMSN et CONJ m PRON51ABLSC proposu V31PLUPACTIVEIND3S omn ADJ32NOMSCPOS israhel N31NOMSM s PRON54DATXC in PREPABL reg N31ACCSM sed CONJ translat VPAR32NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P regn N22NOMSN et CONJ fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P fratr N31GENSM m PRON51GENSC a ADV domin N21DATSM enim CONJ constitut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ei INTERJ
Thou knowest that the kingdom was mine, and all Israel had preferred me to be their king: but the kingdom is transferred, and is become my brother's: for it was appointed him by the Lord.
final_alignments\Vulgate_Bible.json