quin ADVPOS ego PRON51NOMSC qu PRON10NOMSF met N41ABLSM nimi ADJ11DATSMPOS m PRON51ABLSC cur N11NOMSF par VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL impedi V41PRESACTIVESUB3S fall V31PRESACTIVESUB1S ignar ADJ11NOMSNPOS subit VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ par V11PRESACTIVEIND2P tunc ADVPOS ad V51FUTACTIVEIND1S prim ADJ11ACCPFPOS linqu V31FUTACTIVEIND3S cum ADVPOS puppis N33NOMSF haren N11ACCPF
Nay, I myself, lest a fathers too timorous care hinder me, will escape from him unawares, and of a sudden will be with you when you are ready, what time the vessel puts off from the strand.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book1.json