o INTERJ miser N23DATSM frater N31NOMSM adempt VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL m PRON51DATSC tu PRON52NOMSC me ADJ11NOMSFPOS tu PRON52NOMSC mori VPAR34NOMSXPRESPPL freg V31PERFACTIVEIND2S commod N22NOMPN frater N31NOMSM cum ADVPOS t PRON52ABLSC un NUM11NOMSFCARD tot ADJ13NOMSFPOS es V73PRESACTIVEIND3S nostr ADJ12NOMSFPOS sepult VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL dom N21NOMSF omn ADJ32NOMPNPOS cum ADVPOS t PRON52ABLSC un NUM11NOMSFCARD periv V61PERFACTIVEIND3P gaudi N24NOMPN nostr ADJ12NOMSFPOS qu PRON10NOMPF tu ADJ11NOMSMPOS in PREPABL vit N11NOMSF dulc ADJ32NOMSCPOS al V31IMPFACTIVEIND3S am V11PRESPASSIVEIND1S
Ah me unhappy, who have lost you, my brother! You, brother, you by your death have destroyed my happiness; with you all my house is buried. With you all my joys have died, which your sweet love cherished, while yet you lived.
final_alignments\Catullus_Poems.json