o INTERJ spectacul N22NOMSN admirabil ADJ32NOMSNPOS et CONJ Rullianus OTHER et CONJ magister N23NOMSM equit N31GENPM et CONJ victor N31NOMSM sciss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL vest N33LOCSF spoli V11FUTACTIVEIMP2S que CONJ corpor N32LOCSN lictor N31GENPM s PRON54ABLXC verber N32LOCPN lacer VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL praebu V21PERFACTIVEIND3S ut CONJ in PREPABL aci N51GENSF except ADJ11GENPMPOS vulner N32GENPN nodos ADJ11DATPXPOS ict N41DATPM cruor N31LOCSM renov V11FUTACTIVEIMP2S victori N11GENPF qu PRON10ACCPF mod N21DATSM speciosissi ADJ11ACCPFSUPER esse V51IMPFACTIVEIND3S adept N41NOMSM titul N21ACCPM resperg V31IMPFACTIVESUB3S
An extraordinary spectacle! A Rullianus, a Master of the Horse, a victor, with torn raiment and stripped body, offered himself to be lacerated by lictors lashes, so as to bespatter the titles of victories just most gloriously gained with blood of wounds received in battle and now renewed by knotty blows.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json