ast CONJ ego PRON51NOMSC t PRON52ABLSC compos ADJ31NOMSXPOS pugn N11GENSF carthagin N31GENSF arc V21PRESACTIVEIMP2S marmore ADJ11DATPXPOS sist V31PRESACTIVESUB1S templ N22LOCPN iuxta ADVPOS que CONJ dic V11FUTACTIVEIND1S aequat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL gemin N21DATSM simulacr N22GENSN muner N32LOCSN did V31PRESACTIVEIND1S
If I may fight a battle, I will set your image in a marble shrine on the citadel of Carthage, and dedicate beside it an image of Dido, and both shall be honoured alike.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json