interea ADVPOS puls VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL vall N21ACCSM exitial ADJ32NOMSNPOS pelasg N21GENSM destitu V31PRESACTIVEIND3P furt N22DATSN null N21GENSM su N22NOMPN sign N22NOMPN su N21NOMSM que CONJ duct V11PRESPASSIVEIND1S e V61PRESACTIVEIND3P tacit VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL passim ADVPOS et CONJ pro PREPABL funer N32LOCSN pulchr ADJ12DATSMPOS dedecor ADJ31ACCSCPOS amplex VPAR31GENSMPERFPPL vit N11ACCSF redit VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ pud VPAR21ACCPMFUTPASSIVEPPL
Meanwhile the vanquished Pelasgi leave by stealth their fatal rampart. None have their own standard and their own leader. They go silently, pell-mell, embracing an inglorious life and shameful return instead of an honourable death.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json