introduc VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL igitur CONJ e PRON41ACCPM recep V31PERFACTIVEIND3S hospiti N24DATSN sequ VPAR31DATSXPRESPPL autem CONJ di N21VOCSM surg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL profect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P cum ADVPOS e PRON41DATPX et CONJ qu PRON10DATSX ex PREPABL fratr N31LOCPM ab PREPABL Ioppe OTHER comitat VPAR11NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P e PRON41ACCSM
Then bringing them in, he lodged them. And the day following, he arose and went with them: and some of the brethren from Joppe accompanied him.
final_alignments\Vulgate_Bible.json