qu PRON10NOMSN ubi ADVPOS vid V21PERFACTIVEIND3P sanct VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL pati VPAR31NOMSXPRESPPL et CONJ sanct VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL Euphronius OTHER qu PRON10NOMPM rigor N31ACCSM firmitat N31ACCSF que CONJ sententi N11GENSF sani ADJ00GENSNCOMP praeter PREPACC odi N24NOMSN grati N11ACCSF que CONJ prim N21GENSM ten V21IMPFACTIVEIND3P consili N24DATSN cum ADVPOS coepiscop N21LOCPM pri ADJ00NOMSNCOMP clam ADVPOS communic V11FUTACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSF pal N11ACCSF prod V31FUTACTIVEIMP2S strepit SUPINE31ABLSN que CONJ despect ADJ11DATSMPOS turb N11GENSF fur VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL iunct ADJ11DATPXPOS rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL man N41DATPF arrept VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL nihil N99XXN que CONJ tum ADVPOS minus ADVCOMP qu PRON10ACCSF qu PRON10NOMPF ag V31IMPFPASSIVEIND3P opt VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL suspic VPAR11ACCSCPRESPPL que CONJ sanct VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL Iohannem OTHER vir N22NOMSN honest V11PRESACTIVEIMP2P humanitat N31LOCSF mansuetudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S insign ADJ32ACCSCPOS
When this came to the notice of those two holy men, Patiens and Euphronius, they were foremost in maintaining a strict and steadfast adherence to the sounder course, unaffected by enmity or favour: communicating their plan in private to their fellow-bishops before making it public, they then, with total contempt for the clamour of the raging crowd, suddenly seized with hands clasped in his a man who at that moment had not the slightest inkling about, or desire for, the action that was being taken. He was the saintly John, a man eminent for his virtue, his kindliness, and his gentleness.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json