maest ADJ11NOMSNPOS vid V21PRESACTIVEIND3S Hoplea OTHER tandem ADVPOS Tydeos OTHER h PRON31NOMSM magn ADJ11GENSMPOS fid ADJ11NOMSMPOS com N16GENSF et CONJ mod N21DATSM frustr V11PRESACTIVEIMP2S armiger N23NOMSM aliped N31ACCSM pron ADJ11NOMSFPOS cervic N31LOCSF ten V21IMPFACTIVEIND3S fat VPAR11GENPMPERFPPL ignar ADJ11NOMSNPOS domin N21GENSM sol N22NOMSN que CONJ frem VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN vac V11PRESACTIVESUB3S in PREPABL que CONJ aci N51NOMSF audenti ADJ31NOMSCCOMP ill PRON61NOMSM pedestr ADJ33NOMPCPOS
At last he sees sorrowing Hopleus; he was the faithful companion of great Tydeus, and lately, but in vain, his armour-bearer. Now he held his charger that with bowed neck, ignorant of his masters fate, chafed only at his idleness for that Tydeus was more venturesome for battles on foot.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json