an CONJ non ADV ill PRON61NOMSM Hippocrates OTHER medic N21NOMSM in PREPABL magn ADJ11NOMSFPOS pestilent ADJ31NOMPNPOS non ADV un NUM11NOMSNCARD agr N23ACCSM sed CONJ mult N11NOMSF oppid N22NOMPN sci VPAR34NOMPNPRESACTIVEPPL servav V11PERFACTIVEIND3S sed CONJ qu PRON10NOMSN ego PRON51NOMSC ill PRON61ACCSM voc V11PRESACTIVEIND1S ad ADVPOS testimoni N24NOMSN non ADV h PRON31NOMSM Varro OTHER noster N23NOMSM cum ADVPOS Corcyrae OTHER es V73IMPFACTIVESUB3S exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL ac CONJ classis N33NOMSF et CONJ omn ADJ32NOMPCPOS dom N21NOMSF replet VPAR21NOMPFPERFPASSIVEPPL essent V51PRESACTIVEIND3P aegrot N21LOCPM ac CONJ funer N32LOCPN immiss VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL fenestr N11LOCPF nov ADJ11DATPXPOS aquilon N31LOCSM et CONJ obstruct VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL pestilent ADJ31DATPXPOS ianu N11NOMSF que CONJ permutat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL ceter ADJ11NOMSFPOS que CONJ e PRON41GENSX gen V31PRESPASSIVEIND2S dilig VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL su N21ACCPM comit N31NOMPM ac CONJ famili N11ACCSF incolum ADJ32NOMPCPOS redux V31PERFACTIVEIND3S
Did not that famous physician, Hippocrates, during a great pestilence save not one farm but many cities by his skill? But why do I cite him? Did not our friend Varro here, when the army and fleet were at Corcyra, and all the houses were crowded with the sick and the dead, by cutting new windows to admit the north wind, and shutting out the infected winds, by changing the position of doors, and other precautions of the same kind, bring back his comrades and his servants in good health?
final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json