et CONJ increpav V11PERFACTIVEIND3S ill PRON61DATSX ies N43NOMSM dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL obmutesc V31PRESACTIVEIMP2S et CONJ exi V61PRESACTIVEIMP2S ab PREPABL ill PRON61ABLSM et CONJ cum ADVPOS proiec V31PLUPACTIVESUB3S ill PRON61ACCSM daemon N31GENPM in PREPABL medi N21ACCSM by (agent),from(departure,cause,remoteorigin/time);after(reference); ille, illa,illudPRON[XXXAX] nothing; no;trifle/thingnotworthmentioning;nonentity;nonsense;noconcern and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); that; those(pl.);alsoDEMONST;thatperson/thing;thewellknown;theformer; harm, hurt;injure(withDAT);
And Jesus rebuked him, saying: Hold thy peace and go out of him. And when the devil had thrown him into the midst, he went out of him and hurt him not at all.
final_alignments\Vulgate_Bible.json