nam CONJ cum ADVPOS perempt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL e PRON41GENPM corpor V11PRESACTIVEIMP2S amn N33LOCSM ut CONJ dix V31PERFACTIVEIND1P a ADV pagan N21LOCPM es V73IMPFACTIVESUB3P iniect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL contig V31PERFACTIVEIND3S ut CONJ h PRON31NOMSF contra ADVPOS impet N41ACCSM fluvi N24GENSM decurr VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL per PREPACC quadraginta NUM20XXXCARD f V11PRESSUB2S mill N34NOMPN pass N41GENPM ad ADVPOS e V11PRESACTIVEIMP2S usque ADVPOS loc N22NOMPN ubi ADVPOS ill PRON61GENPM esse V51IMPFACTIVEIND3P soci N24GENSM transfer V32IMPFPASSIVESUB3P
For when their dead bodies had been cast of the paynims, as we have said, into the river, it so fortuned that they were carried against the main running stream about 40 miles as far as that place where their companions were.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book5.json