qu PRON10NOMSN enim CONJ monstr N22DATSN simili ADJ32NOMSNCOMP qu PRON10ACCSF superi ADJ11GENSNCOMP african N21GENSM fili N25NOMSM scipio N31NOMSM qu PRON10NOMPM in PREPABL tant ADJ11NOMSFPOS domestic ADJ11NOMSFPOS glori N11NOMSF ort VPAR34NOMSMPERFPPL a ADV parvul N21DATSM admodum ADVPOS reg V31PRESACTIVEIND2S Antiochi OTHER praesidi N24DATSN cap N21GENSM sustinu V21PERFACTIVEIND3S cum ADVPOS ei INTERJ voluntari ADJ11NOMSFPOS mort N33LOCSF absum V31PRESPASSIVEINF0X satius ADJ99XXXPOS fu V51PERFACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF inter PREPACC du NUM12NOMPMCARD fulgentissi ADJ31NOMSFSUPER cognomin N32NOMPN patr N31GENSM et CONJ patru N21GENSM alter ADJ14ABLSMPOS mai ADJ11DATSXCOMP oppress VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL afric N11NOMSF i V61FUTACTIVEIND1S part VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL alter ADJ14ABLSMPOS mai ADJ11ABLSXCOMP ex PREPABL part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL recuperat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL asi N11NOMSF surg V31PRESACTIVEINF0X incipi VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL man N41NOMSF vinci VPAR34ACCPFFUTPASSIVEPPL host V41PRESACTIVEIMP2S trad V31PRESACTIVEINF0X e PRON41GENSX que CONJ benefici N24DATSN precari ADJ11NOMSNPOS spirit N41ACCSM obtin V21PRESACTIVEINF0X de PREPABL qu PRON10ABLSM mox ADVPOS l ADV scipio N31NOMSM speciosissi ADJ11NOMSNSUPER de N21GENPM homin N31GENPM que CONJ ocul N21LOCPM subiect VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P triumph N21ACCSM
For what is closer to a portent than Scipio, son of the elder Africanus? Born into so much domestic glory, he let himself be captured by a tiny detachment of king Antiochus men, although it would have been better for him to be carried off by a voluntary death (coming as he did between the two resplendent surnames of his father and his uncle, one already gained by the crushing of Africa, the other starting its ascent with Asia in greater part recovered) than to surrender his hands to the enemy to be bound and to draw precarious breath by benefit of one over whom L. Scipio would presently display a splendid triumph before the eyes of gods and men.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json