hinc ADVPOS cit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS tumul N21ACCSM donat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ funer V11PRESACTIVEIMP2S paul N21DATSM i V61IMPFACTIVEIND3S et CONJ hostil ADJ32NOMSCPOS let N22GENSN iact V11IMPFACTIVEIND3S honor N31ACCSM
From here Hannibal went quickly to witness the funeral rites granted to Paulus, proud of showing honour to a dead enemy.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book10.json