Cossinius OTHER ad ADVPOS mai ADJ11NOMPCCOMP pecud N31NOMPF aetat N31LOCSF superi ADJ11NOMPCCOMP ad ADVPOS minor N31NOMPM etiam CONJ puer N23ACCPM utr ADJ14ACCPMPOS h PRON31GENPM firmi ADJ11NOMPCCOMP qu PRON10NOMPM in PREPABL call N33LOCPM vers V11PRESPASSIVESUB3P qu PRON10ACCSF e PRON41ACCPM qu PRON10NOMPM in PREPABL fund N21DATSM cotidie ADVPOS ad ADVPOS vill N11ACCSF rede V61PRESACTIVESUB3P itaque ADVPOS in PREPABL salt N41DATPM lic V21PRESACTIVEIND3S vid V21PRESACTIVEINF0X iuventut N31ACCSF et CONJ e V61PRESACTIVESUB1S f V11PRESSUB2S armat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS in PREPABL fund N11LOCPF non ADV mod N21DATSM puer N23GENSM sed CONJ etiam CONJ puell N11GENSF pasc V31PRESACTIVESUB3P
Whereupon Cossinius: For herds of larger cattle older men, for the smaller even boys; but in both cases those who range the trails should be sturdier than those on the farm who go back to the steading every day. Thus on the range you may see young men, usually armed, while on the farm not only boys but even girls tend the flocks.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book2.json