qu PRON10NOMSN qu PRON10NOMSN du NUM12ACCPMCARD parit V11PRESPASSIVESUB1S terti V11PRESACTIVEIND1S consulat N41ABLSM du NUM12ACCPMCARD collegi N22GENSN t PRON52GENSC sanctitat N31LOCSF decorav V11PERFACTIVEIND2S ut CONJ s V51PRESACTIVESUB3S n V11PRESPASSIVESUB2P dubi N24NOMSN h PRON31ACCSF t PRON52DATSC praecipu ADJ11ACCSFPOS caus N11ACCSF fu V51PERFACTIVEINF0X extend VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL consulat N41NOMSM t PRON52GENSC ut CONJ du NUM12GENPMCARD consulat N41NOMSM amplect V31IMPFSUB3S colleg N11ACCSC que CONJ t PRON52ABLSC non ADV un NUM11DATSXCARD d V11IMPFACTIVESUB3S
Well: did you not choose two for the honour of a third consulship, two for the sacred privilege of being your colleague? (No one then can doubt that your chief reason for extending your own consulship was to cover not one but both of theirs.)
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json