qu PRON10NOMPF si CONJ etiam CONJ merit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL conquisit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sit V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN tamen ADVPOS sapi VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL adiec V31PERFACTIVESUB3S conscienti N11GENSF qu PRON10NOMPM bon N21ACCSM su N21ACCSM non ADV popul V11PRESPASSIVEINF0X rumor N31LOCSM sed CONJ conscienti N11GENSF veritat N31LOCSF met V31PRESPASSIVEIND3S
Even if such praises are won by deserts, what will they have added to the self-knowledge of a wise man who measures his own good not by gossip of the populace but by the truth of that self-knowledge?
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book3.json