Necno OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S exempl N22DATSN laud N31GENSF furiat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL iuventus N31NOMSF sull N11GENSM que CONJ crass N21GENSM que CONJ simul ADVPOS iunct ADJ11NOMSMPOS que CONJ metell N21DATSM Furnius OTHER ac CONJ meli ADJ11NOMSCCOMP dextr ADJ12GENSFPOS torquat ADJ11NOMSMPOS ini V61IMPFACTIVEIND3P proeli N24NOMPN et CONJ unanim ADJ11GENSMPOS vel ADVPOS mort N33LOCSF em V31PERFACTIVEINF0X vol V62IMPFACTIVEIND3P spect V11PRESPASSIVEINF0X fabi N25DATSM
This glorious example inflamed the younger men: a Sulla and a Crassus with him, Furnius and his comrade Metellus, and Torquatus, a more practised warrior, entered the battle; and all alike were willing even to die, if they might have the eyes of Fabius upon them.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book7.json