proced V31PRESACTIVEIND3S noster N23NOMSM ad ADVPOS curi N11ACCSF paul N21DATSM ante ADVPOS detons VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL pumicat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ cum ADVPOS accusator N31NOMPM  atque CONJ concret VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL nunti N24ACCPM a ADV decemvir N23LOCPM opper V41IMPFSUB3P et CONJ ab PREPABL industri N11NOMSF squalid ADJ11GENSMPOS praeripu V31PLUPACTIVESUB3P re N21DATSM debit VPAR21ACCSFPERFPASSIVEPPL miseration N31ACCSF sub PREPABL invidi N11NOMSF sordidat ADJ11GENPMPOS
Our man makes his way to the Senate-house, having shortly before been shaved and rubbed down, while his accusers, in half-mourning and unkempt, await a summons from the ten judges, having by their intentional squalor robbed the accused of his due sympathy, availing themselves of the indignation which the sight of men in the garb of sorrow arouses.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json