qu PRON10NOMPM cum ADVPOS recess V31PLUPACTIVESUB3P ecce INTERJ angel N21NOMSM domin N21GENSM apparu V21PERFACTIVEIND3S in PREPABL somn N21LOCPM Ioseph OTHER dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL surg V31PRESACTIVEIMP2S et CONJ accip V31PRESACTIVEIMP2S puer N23ACCSM et CONJ matr N31ACCSF e PRON41GENSX et CONJ fug V31PRESACTIVEIMP2S in PREPABL aegypt N21ACCSF et CONJ es V73FUTACTIVEIMP2S ibi ADVPOS usque ADVPOS dum CONJ dic N11ACCSF t PRON52DATSC fut VPAR51NOMSNFUTACTIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P enim CONJ ut CONJ herodes N33NOMSM quaer V31PRESACTIVESUB3S puer N23ACCSM ad ADVPOS perd VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL e PRON41ACCSM
And after they were departed, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph, saying: Arise, and take the child and his mother, and fly into Egypt: and be there until I shall tell thee. For it will come to pass that Herod will seek the child to destroy him.
final_alignments\Vulgate_Bible.json