qu PRON10NOMSN meru V21PERFACTIVEIND3S Capaneus OTHER turbat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL inhorru V21PERFACTIVEIND3S alt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL rex N31NOMSM odi N24LOCPN medi N24NOMPN que CONJ tamen ADVPOS gavis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL ir N11NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S
What did Capaneus deserve? The king shuddered in turmoil with profound hatred, and yet rejoiced in the midst of his ire.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json