stet V11PERFACTIVEIND3S caesar N31NOMSM in PREPABL ill PRON61NOMSF amiciti N11GENSF specul N11NOMSF stet V11PERFACTIVEIND3S precat VPAR11NOMSMPERFPPL que CONJ es V73PRESACTIVEIND3S abe VPAR61DATSXPRESACTIVEPPL pron ADJ11NOMSFPOS mar N34NOMPN celer N31ACCSM que CONJ si CONJ tamen ADVPOS ips PRON62NOMSM volu V62PLUPACTIVESUB3S recurs VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL nec ADVPOS sustinu V21PERFACTIVEIND3S reced VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL non ADV etiam CONJ atque CONJ etiam CONJ vot N22LOCPN et CONJ lacrim N11LOCPF sequ V31PRESINF0X
There on a watchtower, the witness of his friendship, stood Caesar, and prayed for a calm sea for his departing friend, prayed too for a speedy return (if that was to be his desire); nor could he help following him into the distance with repeated prayers and tears.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json