at CONJ in PREPABL ill PRON61NOMSF querel N11NOMSF miser V11PRESACTIVEIMP2S quidem ADVPOS et CONJ luctuos ADJ11NOMSFPOS sed CONJ m PRON51DATSC pro PREPABL h PRON31NOMSN grad N41ABLSM in PREPABL qu PRON10ABLSM m PRON51ABLSC senat N41NOMSM popul N21NOMSM que CONJ roman N21NOMSM collocav V11PERFACTIVEIND3S necessari N11NOMSF qu PRON10NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S dict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL a ADV m PRON51ABLSC cum ADVPOS contumeli N11NOMSF qu PRON10NOMSN non ADV moder V11PRESACTIVEIMP2P qu PRON10NOMSN non ADV amic N21VOCSM
And yet, in making that protest, a melancholy, mournful business but a necessary one in view of the rank conferred upon me by the senate and people of Rome, did I say an offensive word, did I speak immoderately, did I speak in an unfriendly fashion?
final_alignments\Cicero_Philippic_2.json