volv V31PRESPASSIVEIND3S Euryalus OTHER let N22DATSN pulchr ADJ12ACCPMPOS que CONJ per PREPACC art N41NOMSM i V61PRESACTIVEIND3S cruor N31NOMSM in PREPABL que CONJ umer N21ACCPM cervix N31NOMSF conlaps VPAR31NOMSFPERFPPL recumb V31PRESACTIVEIND3S purpure ADJ11NOMSMPOS veluti ADVPOS cum ADVPOS flos N31NOMSM succis VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL aratr N23DATSM languesc V31PRESACTIVEIND3S mori VPAR34NOMSXPRESPPL lass ADJ11DATSMPOS v N33LOCSF papaver N32NOMPN coll N21DATSM demis V31PERFACTIVEIND3P caput N32NOMSN pluvi N11NOMSF cum ADVPOS fort N33LOCSF grav V11PRESPASSIVEIND3P
Euryalus rolls over in death; over his lovely limbs runs the blood, and his drooping neck sinks on his shoulder, as when a purple flower, severed by the plough, droops in death; or as poppies, with weary neck, bow the head, when weighted by a chance shower.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book9.json