dimis V31PERFACTIVEIND2S opti ADJ11NOMSNSUPER vir N22NOMSN t PRON52DATSC que CONJ carissi ADJ11NOMSNSUPER invit ADJ11NOMSMPOS et CONJ trist ADJ32NOMSCPOS et CONJ quasi ADVPOS retin V21PRESACTIVEINF0X non ADV poss V52IMPFACTIVESUB2S quant ADJ11NOMSNPOS que CONJ am V11IMPFACTIVESUB2S e PRON41ACCSM desideri N24DATSN expert VPAR34NOMSMPERFPPL es V51PRESACTIVEIND3P distract ADJ11NOMSMPOS separat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ dum CONJ ced V31PRESACTIVEIND2S ut CONJ vinc V31PRESPASSIVEIND2S
You released from office a man of the highest merit, one of your dearest friends, in spite of your grief and reluctance, as if there was no possibility of your retaining him. How much you felt for him was shown by the extent of your regret; your heart was torn and broken as you yielded to his pressure.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json