tunc ADVPOS Mycho OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S  nobil ADJ32NOMSCPOS oppidan N21NOMSM et CONJ potens ADJ31NOMSXPOS capt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL suburban N21DATSM laps VPAR31NOMSMPERFPPL que CONJ antequam CONJ vinc V41IMPFPASSIVESUB3S quia CONJ ped N31LOCPM aeger N23NOMSM evad V31PRESACTIVEINF0X penit ADJ11NOMSMPOS vet V11IMPFPASSIVEIND3S in PREPABL pute N21ACCSM aqu N11LOCPF vacu ADJ11NOMSNPOS s PRON54ABLXC coniec V31PERFACTIVEIND3S unde ADVPOS cost N11NOMSF diffract VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL levat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL a ADV barb V11PRESPASSIVEIND2S duct VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ prope PREPACC port N11ACCPF coniug N11LOCPF miseratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S redempt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P et CONJ ad ADVPOS pinn N11ACCPF mur N21GENSM fun N33LOCSM sublat ADJ11NOMSMPOS post ADVPOS bidu N22NOMSN
Then one Mychon, a highborn and powerful townsman, was caught in the suburbs but gave them the slip before be was bound; and because he was lame and it was wholly impossible for him to make good his escape, he threw himself into an empty well; but the barbarians pulled him out with his rib broken, and placed him near the city gates; there, at the pitiful entreaties of his wife, he was ransomed but was drawn up by a rope to the battlements, and died after two days.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json