torqu V21PRESPASSIVEIND3S apollo N31NOMSM nomin N32LOCSN percuss N41NOMSM christ N21GENSM nec ADVPOS fulmin N32NOMPN verb N22GENSN fer V32PRESACTIVEINF0X pot V52PRESACTIVEIND3S agit V11PRESACTIVEIND3P miser N23ACCSM tot NUM20XXXCARD verber N32NOMPN lingu N11GENSF quot ADJ99XXXPOS laudat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL de N21GENSM reson V11PRESACTIVEIND3P miracul N11NOMSF christ N21GENSM
Apollo writhes when the name of Christ smites him, he cannot bear the lightnings of the Word, the lashing tongue torments him sorely whenever the praises of the God Christs wonderful works are sounded.
final_alignments\Prudentius_Divinity_Of_Christ.json