et CONJ tu PRON52NOMSC ist PRON31NOMSF m PRON51DATSC Caesenatis OTHER furn N21GENSM poti ADJ00NOMSNCOMP qu PRON10ACCSF oppid N22GENSN vern N11NOMSC deblater V11PRESACTIVEIND2S de PREPABL cui ADJ11NOMSMPOS natal ADJ32NOMSCPOS t PRON52DATSC sol N22GENSN vel ADVPOS iucunditat N31LOCSF vel ADVPOS commod N21DATSM qu PRON10NOMSN etiam CONJ ips PRON62NOMSM sent V41IMPFACTIVESUB2S dum CONJ migr ADJ11ACCPFPOS iudicav V11PERFACTIVEIND2S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL tamen ADVPOS qu PRON10NOMSN t PRON52ABLSC ravenn N11GENSF felici ADJ31NOMSNCOMP exsul VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL aur N33LOCPF padan ADJ11DATSMPOS culic N31LOCSM perfoss VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL municipal ADJ32GENPXPOS ran N11GENPF loquax ADJ31NOMSXPOS turb N11NOMSF circumsil V41PRESACTIVEIND3S
And do you talk this balderdash to me, you a native of Caesena, which is an oven rather than a town? You have shown your own opinion of the attractiveness and amenities of that natal soil of yours by quitting it, though in your happier existence as an exile at Ravenna your ears are pierced by the mosquitoes of the Padus, and a chattering company of your fellow-burghers the frogs keeps jumping about on every side of you.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json