nonne ADVPOS fu V51PERFACTIVEIND3S satius ADJ99XXXPOS dur N22DATSN serv V41PRESACTIVEINF0X tyrann N21DATSM et CONJ gem V31PRESACTIVEINF0X in PREPABL taur N21DATSM saev ADJ11VOCSMPOS perill N21VOCSM tu ADJ11DATSMPOS Gorgonis OTHER et CONJ satius ADJ99XXXPOS fu V51PERFACTIVEIND3S obduresc V31PRESACTIVEINF0X vult N41ABLSM Caucasias OTHER etiam CONJ si CONJ pat V21IMPFPASSIVESUB1P av V21PRESACTIVEIND2S
Would it not be better to serve a harsh tyrant and moan within the bull of cruel Perillus? Better indeed to be petrified by the Gorgons visage and even to suffer the vultures of the Caucasus.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json