i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ per PREPACC Aegaeos OTHER i V61IMPFACTIVEIND3S Laertia OTHER flex VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL puppis N33NOMSF et CONJ innumer ADJ11ACCPFPOS mut V11IMPFACTIVEIND3P Cycladas OTHER aur N11GENSF i V61FUTACTIVEIND1S Paros OTHER Olearos OTHER que CONJ lat V21PRESACTIVEIND3P i V61FUTACTIVEIND1S rad V31PRESPASSIVEIND3S alt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL Lemnos OTHER et CONJ a ADV terg N22DATSN decresc V31PRESACTIVEIND3S bacchic ADJ11NOMSFPOS Naxos OTHER ante ADVPOS ocul N21ACCPM cresc VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL Samo OTHER i V61FUTACTIVEIND1S Delos OTHER opac V11PRESACTIVEIND3S aequ V11PRESPASSIVEIND1S ibi ADVPOS e PREPABL cels ADJ11NOMSFPOS lib V11PRESACTIVEIND3P carchesi N24NOMPN pupp N33LOCSF respons VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ fid N51ACCSF et CONJ ver N21ACCSM Calchanta OTHER prec V11PRESIND3P
And now the Laertian ship was passing through Aegean windings and one after another the winds brought on the countless Cyclades. Now Paros and Olearos hide, now lofty Lemnos is shaved and Bacchic Naxos dwindles behind as Samos grows larger to view. Now Delos shadows the waters.  There from the tall stern they pour cups in libation and pray the oracle be trusty and Calchas true.
final_alignments\Statius_Achilleid.json