atque CONJ ill PRON61NOMSM non ADV it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ampl N11LOCPF r N51DATPF patr N31GENSM gest VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL neque ADVPOS tam ADVPOS excell VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL dignitat N31LOCSF mai ADJ11GENPXCOMP part VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL neque ADVPOS tant ADJ11DATPXPOS clientel N11LOCPF nomin N32GENSN que CONJ claritat N31LOCSF praedit ADJ11NOMSMPOS in PREPABL r N51ACCSF public ADJ11ACCSFPOS es V73PRESACTIVEIND3S ingress VPAR31NOMSMPERFPPL
And in his case his father had not the same imposing record as your father has, nor had he inherited from his ancestors the same position of eminent distinction, nor was he endowed with such influential ties of clientship or with a famous name, when he entered public life.
final_alignments\Caesar_African.json