nam CONJ cum ADVPOS pauper N31NOMSM cum ADVPOS du NUM12DATPMCARD fratr N31LOCPM et CONJ du NUM12DATPFCARD soror N31LOCPF es V73IMPFACTIVESUB1S relict ADJ11NOMSMPOS qu PRON10GENPF alter ADJ14ACCSFPOS sin N21VOCSM dot N33LOCSF ded V11PERFACTIVEIND1S Lucullo OTHER a ADV qu PRON10ABLSM heredit V11PRESACTIVEIMP2P m PRON51ABLSC cess VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL prim N21ACCSM et CONJ prim N21NOMSM muls VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL dom N21GENSF me ADJ11GENSFPOS bib V31PRESACTIVEINF0X coep V31PRESPASSIVEINF0X ips PRON62NOMSM cum ADVPOS interea ADVPOS nihil N22DATSN minus ADVCOMP paene ADVPOS cotidie ADVPOS in PREPABL convivi N24DATSN omn ADJ32DATPXPOS d V11IMPFPASSIVESUB3S muls VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL
For I was left in straitened circumstances, together with two brothers and two sisters, and gave one of them to Lucullus without a dowry; it was only after he relinquished a legacy in my favour that I, for the very first time, began to drink honey-wine at home myself, though meantime mead was none the less commonly served at banquets almost daily to all guests.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book3.json