i V61FUTACTIVEIND1S ver N21DATSM praetor N31NOMPM qu PRON10ABLSM anim N21DATSM in PREPABL m PRON51ABLSC fu V51PERFACTIVESUB3P v PRON53NOMPC existim V11PRESACTIVEINF0X potu V52PERFACTIVEIND2P cum ADVPOS l ADV Caecilius OTHER privatim ADVPOS m PRON51ABLSC su N21LOCPM omn ADJ32DATPXPOS copi N11LOCPF studu V21PERFACTIVESUB3S sustent V11PRESACTIVEINF0X public N21VOCSM promulgav V11PERFACTIVESUB3S de PREPABL me ADJ11NOMSFPOS salut N31LOCSF cum ADVPOS colleg N11LOCPC paene ADVPOS omn ADJ32DATPXPOS direptor N31LOCPM autem CONJ bon N21GENPM me ADJ11GENPMPOS in PREPABL ius N32NOMSN ade VPAR61GENSMFUTPASSIVEPPL potestat N31ACCSF non ADV fec V31PERFACTIVESUB3S
Finally, you were enabled to judge of the feelings of the praetors towards me by the fact that unofficially Lucius Caecilius was at pains to devote his personal wealth to my succour, and that officially in conjunction with nearly all his colleagues he initiated public measures for my return, while he refused to allow to the despoilers of my property access to the praetorian court.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json