spont N33LOCSF agmin N32NOMPN retro ADVPOS non ADV exspect V11FUTACTIVEIMP2S revoc VPAR11GENPXPRESACTIVEPPLuncommon mor N21VOCSF tub N11GENPF praecipit V11PRESACTIVEIND3P sed CONJ torp V21PRESACTIVEIND3S iter N32NOMSN fall V31PRESACTIVEIND3P que CONJ ru VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL gen N42NOMPN vir N23ACCPM ips PRON62DATSX que CONJ put V11PRESACTIVESUB2S sens V41PERFACTIVEINF0X repugn V11PRESACTIVEIND3P corniped N31NOMPM null N21DATSM que CONJ truc ADJ31NOMPCPOS hortamin N32LOCSN par V11PRESACTIVESUB3P nec ADVPOS celer V11PRESACTIVEINF0X grad N41ACCSM nec ADVPOS toll V31PRESACTIVEINF0X lumin N32NOMPN terr N11NOMSF
The troops rush back of their own will, not waiting for the wonted trumpet call. But their course is sluggish, their knees fail them as they hurry. The very horses resist (you would think they realized) and stubbornly disobey every command, whether to quicken pace or to lift their eyes from the ground.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json