quapropter ADVPOS ut CONJ poet N11GENSM sol V21PRESACTIVEIND3P h PRON31NOMSM ibidem ADVPOS vari ADJ11ACCPFPOS civitat N31NOMPF substitu V31PRESACTIVEINF0X ut CONJ ill PRON61NOMSM tragic ADJ11NOMSMPOS qu PRON10NOMPM in PREPABL theatr N22DATSN dic V31PRESPASSIVEINF0X fac V31PRESACTIVEIND3S lib V11PRESPASSIVESUB1S qu PRON10NOMPM august N11NOMSF h PRON31NOMSF loc N22NOMPN Cithaeronis OTHER col N11LOCPF item ADVPOS ill PRON61NOMSM comic N21NOMSM perparv ADJ11ACCSFPOS part N33ACCSF postul V11PRESACTIVEIND3S Plautus OTHER loc N21GENSM de PREPABL vostr ADJ12DATPXPOS magn ADJ11DATPXPOS atque CONJ amoen N22LOCPN moen N34LOCPN athen N11ACCPF qu PRON10ABLSM sin N21VOCSM architect N11LOCPF confer V32PRESACTIVESUB3S non ADV secus N99XXN et CONJ m PRON51DATSC lic V21PRESACTIVESUB3S null ADJ13ACCSFPOS longinqu ADJ11ACCSFPOS et CONJ transmarin ADJ11ACCSFPOS civitat N31ACCSF h PRON31NOMSM sed CONJ enim CONJ ips PRON62GENSX carthagin N31GENSF vel ADVPOS curi N11ACCSF vel ADVPOS bibliothec N11ACCSF substitu V31PRESACTIVEINF0X
And so, just as poets in this very place often conjure up different cities, for instance that tragic poet who writes these words to be spoken in the theater: Bacchus, that livest in these solemn haunts of Cithaeron, and similarly the famous writer of comedies, Within your great and charming town Plautus asks just a little space without the help of architects to transfer Athens to this place, just so I hope I may conjure up here, not a distant city across the sea, but Carthages own council house or library.
final_alignments\Apuleius_Florida.json