qu PRON10NOMPM dix V31PERFACTIVEIND3S ei INTERJ abs V51PRESACTIVESUB3S non ADV mori V41FUTIND2S neque ADVPOS enim CONJ faci V31FUTACTIVEIND3S pater N31NOMSM me ADJ11NOMSMPOS quicquam PRON10NOMSN grand ADJ32NOMSNPOS vel ADVPOS parv ADJ11NOMSNPOS nisi CONJ pri ADJ00NOMSNCOMP indicav V11PERFACTIVESUB3S m PRON51DATSC h PRON31ACCSM ergo ADVPOS celav V11PERFACTIVEIND3S m PRON51ABLSC pater N31NOMSM me ADJ11NOMSMPOS sermon N31ACCSM tantummodo ADVPOS quam TACKON esse V51FUTACTIVEIND3S ist PRON61NOMSN
And he said to him: (God forbid, thou shalt not die: for my father will do nothing, great or little, without first telling me: hath then my father hid this word only from me? no, this shall not be.
final_alignments\Vulgate_Bible.json