qu PRON10NOMSN postquam CONJ rom N11GENSF cognit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P et CONJ r N51NOMSF in PREPABL senat N41ABLSM agit V11PRESPASSIVEINF0X coept VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL i PRON42NOMSM ill PRON61DATSX ministr N23GENSM reg V31PRESACTIVEIND2S interpell VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL ac CONJ saepe ADVPOS grati N11NOMSF interdum ADVPOS iurgi N24LOCPN trah VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL temp N21NOMSM atrocitat N31ACCSF fact VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL leni V41IMPFACTIVEIND3P
When this became known at Rome and the matter came under discussion in the senate, those same accomplices of the king, by interrupting the discussions and often by personal influence'occasionally by dragging out the time with wrangling'tried to mitigate the atrocity of the deed.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json