nec ADVPOS pietas N31NOMSF ali N24NOMPN es V73PRESACTIVEIND3S t PRON52DATSC cur N11NOMSF que CONJ nat VPAR31GENSFPERFPPL sic ADVPOS et CONJ mater N31NOMSF am N11ACCPF sic ADVPOS numquam ADVPOS cord N32LOCSN reced V31PRESACTIVEIND3S nat VPAR31NOMSFPERFPPL tu ADJ11DATSMPOS fix VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL que CONJ anim N21GENSM penetral ADJ32DATPXPOS i ADJ00DATPXSUPER noct N33LOCSF di N21VOCSM que CONJ ten V21PRESACTIVEIND2S
Nor other is your devotion and care for your daughter. Such is your motherly love, so does your daughter never leave your heart; night and day you hold her fast in the inmost recesses of your being.
final_alignments\Statius_Silvae_Book3.json