tot ADJ13DATSXPOSinfreq h PRON31NOMSN in PREPABL gen V31PRESACTIVEINF0X pugn N11GENSF cum ADVPOS sub PREPABL ocul N21LOCPM omn ADJ32GENPXPOS ac CONJ pro PREPABL castr N11LOCPF dimic V11IMPFPASSIVESUB3S intellect VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P nostr N23ACCPM propter PREPACC gravitat N31ACCSF arm N21GENPM qu PRON10NOMSN neque ADVPOS insequ V31PRESINF0X ced VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL poss V52IMPFACTIVESUB3P neque ADVPOS ab PREPABL sign N22LOCPN disced V31PRESACTIVEINF0X aud V21IMPFACTIVESUB3P minus ADVCOMP apt VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS hu PRON31GENSX gen V31PRESPASSIVEIND2S host N33ACCSC
In the whole of this method of fighting since the engagement took place under the eyes of all and before the camp, it was perceived that our men, on account of the weight of their arms, inasmuch as they could neither pursue [the enemy when] retreating, nor dare quit their standards, were little suited to this kind of enemy
final_alignments\Caesar_DBG_Book5.json