cum ADVPOS itaque ADVPOS r N51GENSF  fortiter ADVPOS inst V11IMPFACTIVESUB3S Alypius OTHER iuv V11IMPFACTIVESUB3S que CONJ provinci N11GENSF rector N31NOMSM metu VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL glob N21GENSM flamm N11GENPF prope PREPACC fundament N22NOMPN crebr ADJ12DATPXPOS assult N41DATPM erump VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL fec V31PERFACTIVEIND3P loc N21ACCSM exust VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL aliquotiens ADVPOS oper VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL inaccess ADJ11NOMSNPOS h PRON31NOMSN que CONJ mod N21DATSM element N22DATSN destinati ADJ00NOMSNCOMP repell VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL cessav V11PERFACTIVEIND3S incept N22NOMSN
But, though this Alypius pushed the work on with vigour, aided by the governor of the province, terrifying balls of flame kept bursting forth near the foundations of the temple, and made the place inaccessible to the workmen, some of whom were burned to death; and since in this way the element persistently repelled them, the enterprise halted.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json