h PRON31NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S cunct N11LOCPF commun N11LOCPF am V11PRESPASSIVEIND1S repet V31PRESACTIVEIND3P que CONJ bon N21GENSM fine PREPABL ten V21PRESPASSIVEINF0X quia CONJ non ADV aliter ADVPOS dur V11PRESACTIVEINF0X que V61PRESACTIVESUB3P nisi CONJ convers VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL rursus ADVPOS amor N31LOCSM reflu V31PRESACTIVESUB3P caus N11GENSF qu PRON10NOMPF ded V11PERFACTIVEIND3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL
This is the love common to all things, And they seek to be bound by their end, the good, Since in no other way could they endure, If the causes that gave them being did not flow back Under the power of returning love.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json