h PRON31DATPX cum ADVPOS aliquamdiu ADVPOS in PREPABL colloqui N22DATSN fu V51PLUPACTIVESUB3P et CONJ divers VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL discess V31PLUPACTIVESUB3P i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ procul ADVPOS Datames OTHER ab V51IMPFACTIVESUB3S mithridates N33NOMSM priusquam CONJ ad ADVPOS su N21ACCPM perven V41IMPFACTIVESUB3S n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSF suspicion N31ACCSF par V21IMPFACTIVESUB3S in PREPABL eundem PRON42ACCSM loc N21ACCSM revert V31PRESPASSIVEIND3S atque CONJ ibi ADVPOS ubi ADVPOS tel N22NOMSN esse V51IMPFACTIVEIND3S infoss VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL resed V21PERFACTIVEIND3S ut CONJ si CONJ lassitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S cup V31IMPFACTIVESUB3S adquiesc V31PRESACTIVEINF0X Datamen OTHER que CONJ revocav V11PERFACTIVEIND3S simul VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL s PRON54ABLXC  in PREPABL colloqui N22DATSN ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL oblit ADJ11NOMSNPOS
After they had conferred there for some time, they departed in opposite directions; but when Datames was already a considerable distance away, Mithridates, in order not to arouse any suspicion, returned to the place of meeting before joining his attendants, and sat down at a spot where a weapon had been buried, as if he were tired and wished to rest; then he called Datames back, pretending that he had overlooked something in the course of the conference.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Datames.json