h PRON31NOMSF it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL praeter PREPACC sp N51ACCSF accid V31PERFACTIVEINF0X doct VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL Athanarichus OTHER Theruingorum OTHER iudex N31NOMSM in PREPABL qu PRON10ACCSM ut CONJ ante ADVPOS relat VPAR32NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ob PREPACC auxili N24NOMPN miss N11NOMSF pro PREFIX dudum ADVPOS val VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL commov V21PLUPACTIVEIND3S sign N22NOMPN st V11PRESACTIVEINF0X grad N41ABLSM fix VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL tempt V11IMPFACTIVEIND3S surrect VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL in PREPABL vir V21PRESACTIVEIND2S si CONJ ips PRON62NOMSM qu PRON10ABLSM lacess V31IMPFPASSIVESUB3S ut CONJ ceter ADJ11GENSMPOS
On learning of these unexpected events, Athanarichus, the chief of the Theruingi (against whom, as has been told before, because of aid which he had sent to Procopius, Valens had recently taken the field) attempted to stand his ground, and if he too should be attacked like the rest, was ready to put forth all his strength.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json