condid V31PERFACTIVEIND3S ergo ADVPOS mal N21ACCSM domin N21NOMSM qu PRON10NOMSN spect V11PRESACTIVEIND3S alt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL et CONJ pat V31PRESIND3S f V33PRESACTIVEINF0X que CONJ prob V11PRESACTIVEIND3S tamquam CONJ ips PRON62NOMSM creav V11PERFACTIVESUB3S ips PRON62NOMSM creav V11PERFACTIVEIND3S enim CONJ qu PRON10NOMSN cum ADVPOS disclud V31PRESACTIVEINF0X poss V52PRESACTIVESUB3S non ADV abol V21PRESACTIVEIND3S long ADJ11DATSMPOS que CONJ sin V31PRESACTIVEIND3S grass V11PRESINF0X us N41ABLSM
Therefore the Lord established the evil which He looks on from on high and permits and sanctions, as much as if He himself created it; for He has himself created that which, though He could shut it out, He does not abolish, but allows to riot unchecked.
final_alignments\Prudentius_Origin_Of_Sin.json