dum CONJ h PRON31NOMSF ad ADVPOS Ruspinam OTHER ab PREPABL utr N33GENSM duc N31LOCPM administr V11PRESPASSIVEIND3P c ADV vergili N25NOMSM praetori N21NOMSM qu PRON10NOMPM Thapsi OTHER oppid N22DATSN maritim ADJ11DATSMPOS prae V51IMPFACTIVEIND3S cum ADVPOS anim N21ACCSM advert V31PLUPACTIVESUB3S nav ADJ11DATPXPOS singul ADJ11ACCPFPOS cum ADVPOS exercit SUPINE21ABLSN caesar N31GENSM incert ADJ11ACCPFPOS loc N21GENPM atque CONJ castr N22GENPN su N21GENPM vag V11PRESINF0X occasion N31ACCSF nact VPAR31NOMSMPERFPPL nav V11PRESACTIVESUB1S qu PRON10ACCSF ibi ADVPOS habu V21PERFACTIVEIND3S actuari N11ACCSF compl V21PRESACTIVEIND3S milit N31LOCPM et CONJ sagittari N24LOCPM et CONJ  scaph N11ACCPF de PREPABL nav N33LOCPF adiung V31PRESACTIVEIND3S ac CONJ singul ADJ11ACCPFPOS nav ADJ11DATPXPOS caesarian ADJ11ACCPFPOS consect V11PRESINF0X coep V31PRESACTIVEIND3S
While these dispositions were being made at Ruspina by the leaders on either side, the ex-praetor C. Vergilius, who was in charge of the coastal town of Thapsus, observed that ships carrying Caesars troops were sailing singly on no set course, due to their uncertain knowledge of the locality and of the position of his camp. He therefore seized the opportunity and manned with soldiers and archers a fast boat which he had there, to which he added some ships pinnaces, and with these he set about the pursuit of Caesars ships one by one.
final_alignments\Caesar_African.json