v PRON53NOMPC qu PRON10ABLSM sacrat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF me ADJ11NOMSFPOS carmin N32NOMPN surg V31PRESACTIVESUB3P inferi ADJ11ABLSXCOMP lyr N11NOMSF memor ADJ31NOMPCPOS super V11FUTACTIVEIND2P ann N21ACCPM forsitan ADVPOS et CONJ comit N31NOMPM non ADV aspern V11FUTIND3S umbr N11ACCPF Euryalus OTHER phrygi ADJ11GENSMPOS que CONJ admitt V31FUTACTIVEIND3S glori N11NOMSF nisi CONJ
You too will outlive the mindful years, consecrate, though my songs rise from a lesser lyre, and perhaps Euryalus shall not scorn your attendant shades and Phrygian Nisus glory shall grant you entry.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json