qu PRON10ACCSM cum ADVPOS minus ADVCOMP qu PRON10ACCSF vell V31FUTACTIVEIND3S mov V21IMPFACTIVESUB3S noctu ADVPOS de PREPABL serv N11LOCPF su N21LOCPM qu PRON10ACCSM habu V21PERFACTIVEIND3S fidelissi ADJ32NOMSNSUPER ad ADVPOS reg N31ACCSM mis V31PERFACTIVEIND3S ut CONJ ei INTERJ nunti V11IMPFACTIVESUB3S su N21LOCPM verb N22LOCPN adversari N24ACCPC e PRON41GENSX in PREPABL fug N11NOMSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM si CONJ discess V31PLUPACTIVESUB3P mai ADJ11ABLSXCOMP cum ADVPOS labor N31LOCSM et CONJ longinqui ADJ11ABLSXCOMP tempor N32LOCSN bell N22NOMSN confect VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL cum ADVPOS singul ADJ11ACCPMPOS consect V11PRESINF0X cog V31IMPFPASSIVESUB3S qu PRON10ACCPM si CONJ statim ADVPOS aggred V31IMPFPASSIVESUB3S brev ADJ32DATSXPOS univers N21ACCPM oppress VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL
And when he had less influence on the Spartan than he hoped, he sent the most faithful of his slaves by night to the king, to take word to him in the name of Themistocles that his enemies were on the point of flight: if they should disperse, it would require longer time and greater effort to end the war, since he would be obliged to attack each city separately; but if he advanced upon them at once, he would quickly destroy them all.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Themistocles.json