en INTERJ dextr ADJ12NOMSFPOS fid N51NOMSF que CONJ qu PRON10ACCSM cum ADVPOS s PRON54ABLXC patri ADJ11ACCPMPOS ai V71PRESACTIVEIND3P port V11PRESACTIVEINF0X penat N31NOMPM qu PRON10ACCSM be wet;bemoist; confect ADJ11ACCSMPOS aetat N31ABLSF obey, besubject/obedientto;submit/yield/comply;payattention;attendto; Nones (pl.),abb.Non.;7thofmonth,March,May,July,Oct.,5thelsewhen; be able,can;[multumposse=>havemuch/more/mostinfluence/power]; abrept VPAR31ACCSMPERFPASSIVEPPL divell V31FUTPASSIVEIND2S corpus N32ACCSN and, andeven;also,even;(et...et=both...and); und N11ABLPF sparg V31FUTPASSIVEIND2S Nones (pl.),abb.Non.;7thofmonth,March,May,July,Oct.,5thelsewhen; associate, companion;ally; Nones (pl.),abb.Non.;7thofmonth,March,May,July,Oct.,5thelsewhen; ips PRON62ACCSN absum V31FUTPASSIVEIND2S ferrum, ferriN(2nd)N[XXXAX] ferro OTHER patri N11ABLPF and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); epul VPAR11ACCSMFUTPPL pon V31FUTPASSIVEIND2S mens N11ABLPF Verus; (EmperorLuciusVerus161-169); anceps ADJ31ACCSNPOS pugn N11DATSF be; exist;(alsousedtoformverbperfectpassivetenses)withNOMPERFPPL fortun N11ABLSF
Behold the pledge and promise of him who, so they say, carries with him his ancestral gods and bore his worn-out father on his shoulders! Could I not have seized him, torn him limb from limb, and scattered the pieces on the waves? Could I not have put his men to the sword, and Ascanius himself, and served him up as a meal at his fathers table? But perhaps the issue of battle had been doubtful?
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book4.json