cut OTHER olim ADVPOS cum ADVPOS host V41PRESACTIVEIND2S in PREPABL proxi ADJ00DATSMSUPER et CONJ in PREPABL sum ADJ00NOMSNSUPER discrimen N32NOMSN adduct VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL r N51NOMSF public ADJ11NOMSFPOS expert VPAR34NOMSNPERFPPL honor N31LOCPM vir N22NOMSN posc V31IMPFACTIVESUB3S non ADV consulat N41NOMSM homin N31LOCPM i PRON42DATPXuncommon sed CONJ i PRON42NOMSM homin N31NOMPM consulat N41DATPM redd V31IMPFPASSIVEIND3P
just as in times past, when the enemy at the gates and the republics gravest hour of peril demanded men tried and tested in office, it was a case of returning the same men to the consulate rather than the consulate to them.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json