qu PRON10NOMSN mir ADJ11NOMSNPOS plebs N31NOMSF cunct N11NOMSF nefas N99XXN et CONJ praevi ADJ11NOMSFPOS flev V21PERFACTIVEIND3P agmin N32NOMPN flamini N22DATSN qu PRON10NOMPF limit N31LOCSM Mulvius OTHER agger N31NOMSM transveh V31PRESACTIVEIND3S immerit ADJ11NOMSMPOS flamm N11LOCPF dum CONJ trist ADJ32DATPXPOS infans N33NOMSC trad V31PRESPASSIVEIND3S et CONJ gemit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL form N11NOMSF que CONJ aev N21DATSM que CONJ mer V21PRESPASSIVEIND3S
No wonder! All the populace bewept the outrage, and the crowds ahead that crossed the Mulvian Bridge by the Flaminian road as the blameless child is surrendered to the sad flames, earning lamentation by beauty and by age.
final_alignments\Statius_Silvae_Book2.json