h PRON31NOMSM tamen ADVPOS tam ADVPOS callid ADJ11NOMSMPOS vir N23NOMSM extre ADJ12DATSMSUPER tempor N32LOCSN capt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P mithridat N33GENSM Ariobarzanis OTHER fili N25GENSMr dol N21DATSM namque CONJ i V61PRESACTIVEIND2S pollicit VPAR21NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P reg V31PRESPASSIVEINF0X s PRON54ABLXC e PRON41ACCSM interfect VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL si CONJ s PRON54DATXC rex N31NOMSM permitt V31IMPFACTIVESUB3S ut CONJ qu PRON10NOMSN vell V31FUTACTIVEIND3S lic V21IMPFACTIVESUB3S impun ADJ32NOMSNPOS fac V31PRESACTIVEINF0X fid N51ACCSF que CONJ de PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S r N51GENSF mor N21VOCSF pers N11GENPM dextr ADJ12NOMSFPOS ded V11PLUPACTIVESUB3S
Yet this man, cunning as he was, finally fell victim to the craft of Mithridates, the son of Ario-barzanes; for he had promised the king to kill Datames, provided the king would allow him to do with impunity anything that he chose, and would give him a pledge to that effect in the Persian fashion with his right hand.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Datames.json