ind N21VOCSM ubi ADVPOS prim ADJ11NOMSFPOS qui V61FUTACTIVEIND2S medi N21DATSM i V61FUTACTIVEIND1S noct N33GENSF abact ADJ11GENSFPOS curricul N22DATSN expul V31PLUPACTIVEIND3S somn N21ACCSM cum ADVPOS femin N32NOMPN prim N21ACCSM cu PRON10DATSX toler V11PRESACTIVEINF0X col N21DATSM vit N11ACCSF tenu V21PERFACTIVEIND1S que CONJ minerv N11NOMSF imposit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ciner N31ACCSC et CONJ sopit VPAR34ACCPMPERFPASSIVEPPL suscit V11PRESACTIVEIND3S ign V41PRESACTIVEIND2S noct N33ACCSF add VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL oper V41PRESACTIVEIMP2S famul N11ACCPF que CONJ ad ADVPOS lumin N32NOMPN long ADJ11DATSMPOS exerc V21PRESACTIVEIND3S pens VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL cast N22NOMSN ut CONJ serv V11PRESACTIVEINF0X cubile N34NOMSN coniug N11LOCPF et CONJ poss V52PRESACTIVESUB3S parv ADJ11ACCPMPOS educ V11PRESPASSIVESUB2S nat VPAR31ACCPMPERFPPL haud ADVPOS secus N99XXN ignipotens ADJ31NOMSXPOS nec ADVPOS tempor N32LOCSN segni ADJ32NOMSCCOMP ill PRON61ABLSM moll ADJ32DATPXPOS e PREPABL strat VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL oper N11NOMSF ad ADVPOS fabril ADJ32NOMPNPOS surg V31PRESACTIVEIND3S
Then, when repose had banished sleep, in the mid career of now waning night, at the time when a housewife, whose task it is to eke out life with her distaff and Minervas humble toil, awakes the embers and slumbering fire, adding night to her days work, and keeps her handmaids toiling by lamplight at the long task, so that she can keep her husbands bed chaste and rear her little sons: just so, and not more slothful at that hour, the Lord of Fire rises from his soft couch to the work of his smithy.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book8.json