vir N23NOMSM clarissi ADJ11NOMSMSUPER proiect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL dom N21GENSF nobil ADJ32NOMSCPOS et CONJ patr N31LOCSM patru N21DATSM que CONJ spectabil ADJ32DATPXPOS av N21DATSM etiam CONJ praestantissi ADJ31DATSMSUPER sacerdot N31LOCSC conspicu ADJ11NOMSMPOS amiciti N11GENPF tu ADJ11GENPFPOS nisi CONJ respu V31PRESACTIVEIND2S avidissi ADJ11VOCSMSUPER sin N41DATPM infer V32PRESPASSIVEIND3S et CONJ cum ADVPOS ill PRON61DATSX famili N11GENSF splendor N31NOMSM probitas N31NOMSF mor N21ACCSF patrimoni N24GENSN facultas N31NOMSF iuventut N31GENSF alacritas N31NOMSF in PREPABL omn ADJ32NOMSNPOS decus N32NOMSN par N31LOCSC lanc N33LOCSM conquadr V11PRESACTIVESUB3P it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL dem N37GENPM s PRON54DATXC tamen ADVPOS vid V21FUTPASSIVEIND3S ad ADVPOS arc N33ACCSF fastigatissi ADJ00GENSFSUPER felicitat N31GENSF evect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL si CONJ grati N11GENSF tu ADJ11GENSFPOS sodalitat N31LOCSF poti V31PRESSUB3S
The honourable Proiectus, a man of noble birth, who can claim the distinction of having a father and an uncle among the Eminents and also a grandfather who held an exalted position in the priesthood, is very eager to be received into the bosom of your friendship, if you are not averse. The lustre of his family, the uprightness of his character, the amplitude of his estate and the ardour of youth combine in equal measure to form a complete and well-balanced excellence, but he will not feel that he has reached the pinnacle of supreme happiness until he secures a share in your favour.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book2.json