not VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL par VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL curs SUPINE31ABLSN qu PRON10DATPX Maenaliae OTHER Atalantes OTHER nesci V41PRESACTIVESUB3S egregi ADJ11NOMSNPOS decus N32NOMSN et CONJ vestigi N24NOMPN cunct N11LOCPF indeprens ADJ11NOMSFPOS proc N21LOCPM oner V11PRESACTIVEIND3S celeberri ADJ33NOMSFSUPER nat VPAR31NOMSNPERFPPL mater N31NOMSF et CONJ ips PRON62NOMSM procul ADVPOS fam N11NOMSF i V61FUTACTIVEIND1S not VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL inerm ADJ32NOMPCPOS narr V11PRESPASSIVEIND3S cerv N11ACCPF pedes N31NOMSM inter PREPACC apert VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL Lycaei OTHER toll V31PRESACTIVEINF0X et CONJ emiss VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL curs SUPINE31ABLSN deprend V31PRESACTIVEINF0X tel N22NOMSN
His mother is famous for her running. Who would not know of Maenalian Atalantas peerless beauty and the prints that no suitor could overtake? The mothers renown burdens the son and already far-famed he is reported as slaying on foot the deer in the open spaces of Lycaeus and intercepting a flying dart as he runs.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json