qu PRON10NOMSN cum ADVPOS neque ADVPOS em V31PRESPASSIVEINF0X neque ADVPOS ex PREPABL agr N23LOCPM sum V31PRESPASSIVEINF0X poss V52PRESACTIVESUB3S tam ADVPOS necessari N22DATSN tempor N32LOCSN tam ADVPOS propinqu N21LOCPM host N33LOCPC ab PREPABL i PRON41DATPX non ADV sublev V11PRESPASSIVESUB3S praesertim ADVPOS cum ADVPOS magn ADJ11NOMSFPOS ex PREPABL part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL e PRON41GENPM prec N31LOCPF adduct VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL bell N22NOMSN suscep V31PERFACTIVESUB3S mult N22DATSN etiam CONJ gravi ADJ32NOMSNCOMP qu PRON10NOMSN s V51PRESACTIVESUB3S destitut VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL quer V31PRESIND3S
because he is not assisted by them on so urgent an occasion, when the enemy were so close at hand, and when [corn] could neither be bought nor taken from the fields, particularly as, in a great measure urged by their prayers, he had undertaken the war; much more bitterly, therefore does he complain of his being forsaken.
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json