non ADV refer V32IMPFACTIVESUB1S  senat N41NOMSM consult VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL qu PRON10ABLSM civitat N31LOCSF  egred V31PRESINF0X numer N21ACCSM ed VPAR31DATPXFUTPASSIVEPPL gladiator N31LOCPM finit VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL permitt V31IMPFPASSIVEIND3S nisi CONJ paet ADJ11NOMSMPOS Thrasea OTHER contra ADVPOS dix V31PLUPACTIVESUB3S praebu V21PLUPACTIVESUB3S que CONJ materi N51ACCSF obtrectator N31LOCPM argu VPAR31GENSFFUTPASSIVEPPL sententi N11GENSF
I should not record a commonplace decree of the senate which authorized the town of Syracuse to exceed the numbers prescribed for gladiatorial exhibitions, had not Thrasea Paetus, by opposing it, presented his detractors with an opportunity for censuring his vote.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book13.json