eadem PRON42NOMSF amator N31GENSM su N21GENSM uxor N31ACCSF qu PRON10NOMSN in PREPABL e V61PRESACTIVESUB1S dicacul ADJ11VOCSMPOS probr N22NOMSN dix V31PLUPACTIVEIND3S i V61FUTACTIVEIND1S in PREPABL sarcin N11NOMSF praegnation N31GENSF sept VPAR34DATSMPERFPASSIVEPPL uter N21DATSM et CONJ pigr V11FUTACTIVEIMP2S fet N41ABLSM perpetu ADJ11NOMSFPOS praegnatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S damnav V11PERFACTIVEIND3S et CONJ ut CONJ cunct N21GENSM numer V11PRESACTIVEIND3P i V61FUTACTIVEIND1S octo NUM20XXXCARD ann N21GENPM oner N32LOCSN misell ADJ11NOMSFPOS ill PRON61NOMSF velut ADVPOS elephant N33GENPM parit VPAR21NOMSFFUTACTIVEPPL distend V31PRESPASSIVEIND3S
When a lovers wife, who was carrying the baggage of pregnancy at the time, wittily insulted her, Meroe condemned her to perpetual pregnancy by sealing her womb and delaying the birth; according to everyones count, the poor woman now has been burdened for eight years and is swollen as if she were going to produce an elephant.
final_alignments\Apuleius_Metamorphoses_Book1.json