perrex V31PERFACTIVEIND3S Philagrius OTHER ut CONJ praecept VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P e V11PRESACTIVEIND1S que CONJ praesent ADJ31ABLSXPOS et CONJ negoti N24LOCPN adstrict ADJ11DATSMPOS divers VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL transgress VPAR31NOMSMPERFPPL Vadomarius OTHER flumen N32NOMSN ut CONJ nihil N99XXN in PREPABL profund N22NOMPN metu VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL pac N31LOCSF nihil N99XXN que CONJ secus N99XXN gest VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL simul VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL sc V41PRESACTIVEINF0X vis VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL praeposit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL milit N31GENPM ibi ADVPOS deg VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL pauc N22NOMPN locut VPAR31NOMSMPERFPPL ex PREPABL mor N21VOCSF ultro ADVPOS s PRON54ABLXC ut CONJ suspicion N31GENSF nihil N99XXN relinqu V31IMPFACTIVESUB3S abit VPAR61NOMSMFUTACTIVEPPL ad ADVPOS convivi N24NOMSN e PRON41GENSX veni V61PRESACTIVEINF0X promis V31PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS qu PRON10NOMSN esse V51IMPFACTIVEIND3S etiam CONJ Philagrius OTHER invitat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL
Philagrius went his way as ordered, and when he had arrived and was busy with sundry affairs, Vadomarius crossed the river, fearing nothing, as was natural in a time of profound peace, and pretending to know of no irregular doings. And on seeing the commander of the soldiers stationed there, he spoke briefly with him as usual; and in order to leave behind no suspicion on his departure, he even promised to come to a banquet of the commanders, to which Philagrius also was invited.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json