Fannia OTHER autem CONJ h PRON31NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF postea ADVPOS mar N34GENPN host N33ACCSC a ADV senat N41ABLSM iudicat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL caen N22DATSN que CONJ palud N31GENSF qu PRON10NOMSF extract VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P oblit ADJ11NOMSNPOS et CONJ i V61FUTACTIVEIND1S in PREPABL dom N21ACCSF su ADJ11ACCSFPOS custodi VPAR34NOMSNFUTPASSIVEPPL Minturnis OTHER deduct VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL op N31LOCSF quantac ADJ31GENPXPOS que CONJ potu V52PERFACTIVEIND3S adiuv V11PERFACTIVEIND3S memor ADJ31NOMSXPOS qu PRON10NOMSN impudic ADJ11NOMSFPOS iudicat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P su N21LOCPM mor N31LOCPM qu PRON10NOMSN dot N33ACCSF servass V81PLUPACTIVESUB3Srare ill PRON61GENSX religion N31LOCSF accept N22NOMSN fer V32PRESPASSIVEINF0X deb V21PRESACTIVEINF0X
This is the Fannia who later did everything in her power to help Marius when the senate adjudged him a public enemy and, smeared with the mud of the swamp from which he had been dragged, he was brought to her house in Minturnae for custody. She bore in mind that the judgment of unchastity was attributable to her own character, her retention of her dowry to Marius judicial conscience.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json