namque CONJ peccat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL semel NUM11XXXADVERB ut CONJ bon N21NOMSM qu PRON10DATPX postea ADVPOS sollicitius ADVCOMP cav V21PRESACTIVEIND3S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM ingeni N22DATSN mal N21DATSM es V73PRESACTIVEIND3S confidentius ADVCOMP integr V11PRESACTIVEIND3S ac CONJ i V61FUTACTIVEIND1S de PREPABL ceter ADJ11DATSMPOS qu PRON10ABLSM saepius ADVCOMP e V11PRESACTIVEIND1S aperti ADJ11NOMSNCOMP delinqu V31PRESACTIVEIND3S pudor N31NOMSM enim CONJ veluti ADVPOS vest N11LOCPF quant ADJ11DATSMPOS  es V73PRESACTIVEIND3S tant ADJ11DATSMPOS incuriosius ADVCOMP hab V21PRESPASSIVEIND3S
Just as any honest man, after doing wrong, is more careful not to do so thereafter, equally a man of evil character does so again more confidently, and thereafter transgresses both more frequently and more openly (for honor is like clothing'the shabbier it gets, the more carelessly it is treated).
final_alignments\Apuleius_Apologia.json