et CONJ prim N21DATSM rufin ADJ11ACCSFPOS cum ADVPOS univers N21LOCPM auctor N31LOCPC adulteri N24GENSN commiss N22GENSN vel ADVPOS consci N11LOCPC interfec V31PERFACTIVEIND3S sup V11PRESPASSIVESUB1S qu PRON10DATPX Ursicinum OTHER rettul V32PERFACTIVEINF0X praedix V31PERFACTIVEIND1P ali ADJ15ACCPMPOS deinde ADVPOS complur N31NOMPM null N21DATSM noxi ADJ11GENPMPOS discrimin N32LOCSN vel ADVPOS insont ADJ31GENPXPOS
And first he put to death Rufina, with all who were implicated in, or aware of, the adultery that she had committed, whose case (as we have previously said) Ursicinus had referred to the Court; and then many others, regardless of whether they were guilty or innocent.    .
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json