alter ADJ14NOMSFPOS multifid ADJ11NOMSFPOS es V73PRESACTIVEIND3S at CONJ simplex ADJ31NOMSXPOS alter ADJ14NOMSFPOS et CONJ un NUM11NOMSFCARD un NUM11NOMSFCARD de N21ACCSM sequ V31PRESIND3S div N21ACCPM col V31PRESACTIVEIND3S alter ADJ14NOMSFPOS plur ADJ31NOMPCPOS et CONJ tot NUM20XXXCARD s V51PRESACTIVEIND3P e PRON41GENSX divorti N24NOMPN quot ADJ99XXXPOS templ N22GENPN sign N22NOMPN quot ADJ99XXXPOS aere N21LOCPM volit V11PRESACTIVEIND3P phantasmat N32NOMPN monstr N22LOCPN
The one splits into many branches, but the other is one and single. One follows after God, the other worships a number of deities and has as many offshoots as there are statues in the temples or phantoms flitting about in unsubstantial monstrous shapes.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json