at CONJ tu PRON52NOMSC dum CONJ e V61PRESACTIVESUB1S put ADJ11ACCPFPOS etiamnum ADVPOS clar N26DATSM fratr N31LOCSM tu ADJ11DATSMPOS denupt VPAR31ACCSFFUTACTIVEPPL fals VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sp N51GENSF induct VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL fili N25DATSM qu PRON10ABLSM e PRON41GENSX pontian N21DATSM auct V11PRESPASSIVEIND1S adsenti VPAR34GENSMFUTPASSIVEPPL fu V51PERFACTIVEIND2S
You, however, believing even then that she was going to marry your brother Clarus, were led on by false hopes and urged her son Pontianus to give his consent too.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json