nec ADVPOS mor N11NOMSF commot N41ACCSM promiss N22LOCPN dit N31LOCPM agmen N32NOMSN erig V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL coll N33ACCSM et CONJ vestigi N24NOMPN linqu V31PRESACTIVEINF0X not VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL hercul N33GENSM edic V31PRESACTIVEIND3S magn ADJ11GENSMPOS crud ADJ11DATPXPOS que CONJ loc N21GENPM fer V32PRESACTIVEINF0X ped N31ACCSM ac CONJ propri ADJ11DATSMPOS turm N11ACCPF evad V31PRESACTIVEINF0X call N21VOCSM
Straightway he led the army uphill, persuading them by his rich promises. He ordered the troops to abandon the track beaten by great Hercules, to march over fresh ground, and climb up by a path of their own.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json