hodiern ADJ11DATSMPOS autem CONJ di N21VOCSM nominatim ADVPOS a ADV m PRON51ABLSC magistrat N41DATPM stat N41DATSM grati N11ACCPF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL ag VPAR31ACCPFFUTPASSIVEPPL et CONJ de PREPABL priv V11PRESACTIVEIND2P un NUM11DATSXCARD qu PRON10NOMPM pro PREPABL salut N31LOCSF me ADJ11NOMSFPOS municipi N22NOMPN coloni N11ACCPF que CONJ adiv V61PLUPACTIVESUB3S popul N21ACCSM roman N21ACCSM supplex N31NOMSM obsecrav V11PLUPACTIVESUB3S sententi N11ACCSF dix V31PLUPACTIVESUB3S e V61PRESACTIVESUB1S qu PRON10ACCSF v PRON53NOMPC secut VPAR31GENSMPERFPPL m PRON51DATSC dignitat N31ACCSF me ADJ11ACCSFPOS reddid V31PERFACTIVEIND2P
While I shall hold no time unseasonable for proclaiming and  dwelling upon their services to me, I have determined on this day to thank the magistrates by name, and with them one private citizen,a who interceded on my behalf with the municipalities and the colonies, who humbly supplicated the Roman people, and who gave utterance to sentiments in compliance with which you restored me to the proud position which was once mine.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json