ad ADVPOS h PRON31NOMSN ali N24GENSN si CONJ deliqu V31PERFACTIVEIND3P vetus N31NOMSM nobilit V11PRESACTIVEIND2S mai ADJ11GENPXCOMP fort ADJ32NOMPNPOS fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cognat N21GENPM et CONJ adfin ADJ32GENPXPOS op N31NOMPF mult N11GENSF clientel N11GENSF omn ADJ32NOMPNPOS h PRON31NOMSF praesidi N24DATSN ads V51PRESACTIVEIND3P m PRON51DATSC sp N51NOMSF omn ADJ32NOMPCPOS in PREPABL m PRON51ABLSC sit VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCPF necesse ADJ99XXXPOS es V73PRESACTIVEIND3S virtut N31LOCSF et CONJ innocent ADJ31NOMPNPOS tut V11PRESPASSIVEINF0X
Furthermore, if others make mistakes, their ancient nobility, the brave deeds of their ancestors, the power of their relatives and in-laws, their many retainers, are all at their disposal for protection; my hopes are all vested in myself and must be maintained by my own worth and integrity.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json