atque CONJ cunct VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL  e V11PRESACTIVEIMP2S tempestat N31LOCSF omn ADJ32DATPXPOS vigor N31LOCSM anim N21GENSM antist V11IMPFACTIVESUB3S vis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ali N24LOCPN excell V31PRESACTIVEINF0X Theodorus OTHER secund NUM12NOMSNORD inter PREPACC notari N21ACCPM adept N41NOMSM i V61FUTACTIVEIND1S grad N41ACCSM
And while they were in doubt who there was at the time that was superior to all in strength of character, it seemed to them that Theodorus surpassed all others; he had already gained second rank among the secretaries,
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json