singular ADJ32ACCSCPOS fat VPAR11GENSMPERFPPL sort N33ACCSF qu PRON10NOMSF accid V31PRESACTIVEIND3S ut CONJ colum ADJ32NOMSNPOS n V21PRESACTIVEIMP2S urb N33GENSF in PREPABL ips PRON62NOMSF urb N33LOCSF rapt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S supre ADJ11DATSMSUPER quidem ADVPOS funer N32GENSN honor N31LOCSM a ADV civ N33LOCPC decor V11PRESPASSIVEINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3S caelest ADJ32DATSXPOS flamm N11NOMSF in PREPABL e V61PRESACTIVESUB1S condicion N31LOCSF m ADV redact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ut CONJ e PRON42ACCPM penat N31NOMPM et CONJ regi N11ACCSF et CONJ rog N21ACCSM et CONJ sepulcr N22NOMSN hab V21IMPFACTIVESUB3S vix ADVPOS ver N21GENSM simil ADJ32NOMSNPOS es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL eripi VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL spirit N41ABLSM i PRON42NOMSM gaudi N24NOMSN potu V52PERFACTIVEINF0X qu PRON10NOMSN fulmen N32NOMSN et CONJ tamen ADVPOS i PRON42NOMSM valu V21PERFACTIVEIND3S
A singular fatal lot, through which the citys crown, snatched away in the city itself, could not be glorified by the citizens with the final honour of a funeral and was reduced by celestial fire to a condition such that his household gods, his palace, his pyre, and his sepulchre were all one and the same. It is scarcely plausible that joy had the same effect as a thunderbolt in snatching away life, and yet it was equally potent.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book9.json