Stachao OTHER qu PRON10DATSX nomin N32LOCSN popul V11PRESPASSIVEIND2S e PRON41GENPM ut CONJ in PREPABL oti N24DATSN nostr ADJ12NOMSFPOS peragr VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL licenti ADJ31NOMSNCOMP ag V31IMPFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF vetit VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL leg N31LOCPF inter PREPACC qu PRON10NOMPF ill PRON61NOMSN poti ADJ00NOMSNCOMP emin V21IMPFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN provinci N11ACCSF omn ADJ32DATSXPOS fallaci N11GENPF vi N11NOMSF prod V31PRESACTIVEINF0X con V11IMPFIND3S ut CONJ indici N24NOMPN docu V21PERFACTIVEIND3P verissi ADJ11NOMSFSUPER quocirca CONJ supplici N24DATSN flamm N11GENPF absumpt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
A certain man of their country, Stachao by name, when he was wandering freely in our territory, it being a time of peace, committed some violations of the laws, among which the most conspicuous was, that he tried by every kind of deceit to betray the province, as was proved by most trustworthy testimony. Accordingly he was burned to death.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json