ut CONJ que CONJ omn ADJ32NOMPCPOS null N21DATSM impedi VPAR34ABLSXPRESACTIVEPPL ad ADVPOS su N21GENSM favor N31ACCSM illic V31IMPFACTIVESUB3S adhaer V21PRESACTIVEINF0X cult N41DATSM  fing V31IMPFACTIVEIND3S a ADV qu PRON10ABLSM i V61FUTACTIVEIND1S pridem ADVPOS occult VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL desciv V31PLUPACTIVEIND3S arcan N21GENPM particip N31LOCPC pauc N21LOCPM haruspicin N11GENSF auguri N24LOCPN que CONJ intent VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ ceter ADJ11DATPXPOS qu PRON10NOMPF de N21GENPM semper ADVPOS fec V31PERFACTIVEIND3P cultor N31NOMPM
And in order to win the favour of all men and have opposition from none, he pretended to be an adherent of the Christian religion, from which he had long since secretly revolted; and making a few men sharers in his secrets, he was given up to soothsaying and auguries, and to other practises which the worshippers of the pagan gods have always followed.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json