cumque ADVPOS extend V31PLUPACTIVESUB3S man N41ACCSF angel N21NOMSM de N21GENSM sup V11PRESPASSIVESUB1S hierusalem N99XXN ut CONJ disperd V31IMPFACTIVESUB3S e V61PRESACTIVESUB1S misert VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P domin N21NOMSM sup V11PRESPASSIVESUB1S adflictio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ a V71PRESACTIVEIND3S angel N21DATSM percuti VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL popul N21ACCSM suffic V31PRESACTIVEIND3S nunc ADVPOS cont N21GENSM n V21PRESACTIVEIMP2S man N41ACCSF tu ADJ11ACCSFPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S autem CONJ angel N21NOMSM domin N21GENSM iuxta ADVPOS ar V21PRESACTIVESUB1S Areuna OTHER Iebusei OTHER
And when the angel of the Lord had stretched out his hand over Jerusalem to destroy it, the Lord had pity on the affliction, and said to the angel that slew the people: It is enough: now hold thy hand. And the angel of the Lord was by the thrashingfloor of Areuna the Jebusite.
final_alignments\Vulgate_Bible.json