obstipu V31PERFACTIVEIND3S prim N21DATSM aspect N41ABLSM Sidonia OTHER did V31PRESACTIVEIND1S cas SUPINE31ABLSN deinde ADVPOS vir N21GENSN tant ADJ11DATSMPOS et CONJ sic ADVPOS or V31PRESACTIVEIMP2S locut VPAR31NOMSFPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10DATPX t PRON52ABLSC n V11PRESACTIVEIMP2P de N11NOMSF per PREPACC tant ADJ11NOMSFPOS pericul N22NOMPN cas VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL insequ V31PRESIND3S qu PRON10NOMPF vis V62PRESACTIVEIND2S imman ADJ32DATPXPOS applic V11PRESACTIVEIND3S or N11LOCPF tu PRON52NOMSC n V21PRESACTIVEIMP2S ill PRON61NOMSM aene ADJ11ACCPFPOS qu PRON10ACCSM Dardanio OTHER Anchisae OTHER alm ADJ11NOMSFPOS ven N41NOMSM phrygi ADJ11GENSMPOS genu V31PERFACTIVEIND3S Simoentis OTHER ad ADVPOS und N11ACCSF atque CONJ equidem ADVPOS teucr N23ACCSM memin V21PERFACTIVEIND1S Sidona OTHER veni V61PRESACTIVEINF0X fin N33LOCPC expuls VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL patri N11LOCPF nov V11PRESACTIVEIMP2S regn N22NOMPN pet VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL auxili N24DATSN Beli OTHER gen V31FUTPASSIVEIMP2S tum ADVPOS Belus OTHER opim ADJ11ACCSFPOS vast V11IMPFACTIVEIND3S cypr N21ACCSM et CONJ victor N31NOMSM dicion N31LOCSF ten V21IMPFACTIVEIND3S
Sidonian Dido was amazed, first at the sight of the hero, then at his strange misfortune, and thus her lips made utterance: What fate pursues you, goddess-born, amidst such perils? What violence drives you to savage shores? Are you that Aeneas whom gracious Venus bore to Dardanian Anchises by the wave of Phrygian Simois? Indeed, I myself remember well Teucers coming to Sidon, when exiled from his native land he sought a new kingdom by aid of Belus; my father Belus was then wasting rich Cyprus, and held it under his victorious sway.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book1.json