exercit SUPINE21ABLSN et CONJ copi N11LOCPF Gallograecorum OTHER a ADV c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S manli ADJ11DATSMPOS consul N31LOCSM in PREPABL olymp N21DATSM mont N33LOCSM ex PREPABL part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL del V21PRESACTIVEIND2P ex PREPABL part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL capt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL Ortiagontis OTHER regul N21GENSM uxor N31NOMSF mir ADJ11GENSFPOS pulchritudin N31GENSF a ADV centuri V11PRESACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S cu PRON10DATSX custodi VPAR34NOMSFFUTPASSIVEPPL tradit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P stupr N22NOMSN pat V31PRESINF0X coact N22NOMPN postquam CONJ vent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL e PRON41ACCSM loc N21ACCSM in PREPABL qu PRON10ACCSM centuri V11PRESACTIVEIND1S miss N21DATSM nunti N24DATSM necessari N24ACCPM mulier N31GENSF preti N24NOMSN qu PRON10ABLSM e V61PRESACTIVESUB1S redim V31IMPFACTIVESUB3P adfer V32PRESACTIVEINF0X iuss V21PLUPACTIVEIND3S aur N22NOMSN expend VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL centuri V11PRESACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ in PREPABL e PRON41GENSX pondus N32NOMSN anim N21DATSM ocul N21LOCPM que CONJ intent VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL Gallograecis OTHER lingu N11NOMSF gent N33GENSF su ADJ11GENSFPOS imperav V11PERFACTIVEIND3S ut CONJ e PRON41ACCSM occid V31IMPFACTIVESUB3P
The army and forces of the Galatians were partly destroyed, partly taken prisoner by Consul Cn. Manlius in Mount Olympus. The wife of the petty king Ortiago, a woman of extraordinary beauty, was forced to suffer rape by a Centurion to whose custody she had been consigned. When they came to the place to which the Centurion had told the womans relations by messenger to bring the ransom money and the Centurion was weighing the gold, his mind and eyes intent on that operation, she commanded the Galatians in her native tongue to kill him.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json