qu PRON10ACCSF praeclar ADJ11NOMSNPOS tribut VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL humanitat N31GENSF specimen N32NOMSN c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25NOMSM qu PRON10ACCSF miserabil ADJ32NOMSNPOS desiderat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL i PRON42NOMSM evas V31PERFACTIVEIND3S exempl N22NOMSN nam CONJ qu PRON10NOMPM tigran ADJ11DATPXPOS tempor N32NOMPN insign ADJ32DATSXPOS regi ADJ11DATSMPOS tex V31PLUPACTIVEIND3S e PRON41GENSX caput N32NOMSN tr NUM13DATPXCARD coron N11LOCPF triumphal N34LOCPN spoliat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL in PREPABL su N21DATSM mod N21DATSM terr N11GENPF orb ADJ11VOCSMPOS nusquam ADVPOS sepult VPAR34GENSFFUTACTIVEPPL loc N21ACCSM habu V21PERFACTIVEIND3S sed CONJ abscis VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL a ADV corpor N32LOCSN inops ADJ31NOMSXPOS rog N21GENSM nefari N22NOMSN aegypti ADJ11GENSFPOS perfidi N11GENSF munus N32NOMSN portat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P etiam CONJ ips PRON62DATSX victor N31LOCSM miserabil ADJ32NOMSNPOS ut CONJ enim CONJ i PRON41NOMSN caesar N31NOMSM aspex V31PERFACTIVEIND3S oblit ADJ11NOMSMPOS host V41PRESACTIVEIND2S socer N23GENSM vult N41ACCSM indu V31PRESACTIVEIND3S ac CONJ pompei N25DATSM cum ADVPOS propri ADJ11ACCPFPOS tum ADVPOS et CONJ fili N11GENSF su ADJ11GENSFPOS lacrim N11ACCPF reddid V31PERFACTIVEIND3S caput N32NOMSN autem CONJ pluri ADJ11DATPXSUPER et CONJ pretiosissi ADJ11DATPXSUPER odor N31LOCPM crem VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL curav V11PERFACTIVEIND3S
How illustrious an example of humanity accorded was Cn. Pompeius and how pitiable an example of humanity found lacking! The head of him who had covered Tigranes temples with the emblem of royalty was despoiled of its three triumphal crowns and in the world which had lately been its own had nowhere a place of burial; severed from its body and lacking a pyre, it was carried as the wicked gift of Egyptian treachery, pitiable even to the victor. For when Caesar saw it, he forgot the role of enemy and put on the countenance of a father-in-law and gave tears to Pompey, his own and his daughters too; and he had the head cremated with an abundance of the costliest perfumes.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json