itaque ADVPOS sive CONJ sull N11NOMSM sive CONJ mari N25NOMSM sive CONJ uter N33NOMSM sive CONJ octavi N21NOMSM sive CONJ Cinna OTHER sive CONJ iterum ADVPOS sull N11NOMSM sive CONJ alt V11PRESPASSIVESUB1S mari N25NOMSM et CONJ carbo N31NOMSM sive CONJ qu PRON10NOMPM ali ADJ15NOMSMPOS civil ADJ32NOMSNPOS bell N22NOMSN optav V11PERFACTIVEIND3S e PRON41ACCSM detestabil ADJ32ACCSCPOS civ N33ACCSC r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS nat VPAR31NOMSNPERFPPL iudic V11PRESACTIVEIND1S
Whoever has desired civil war, be it Sulla or Marius or both, be it Octavius or Cinna, be it Sulla a second time or the other Marius and Carbo, or anyone else, I hold him a citizen born accursed to the Republic.
final_alignments\Cicero_Philippic_13.json