et CONJ qu PRON10ACCPF euphrates N33NOMSM et CONJ qu PRON10ACCPF m PRON51DATSC mis V31PERFACTIVEIND3S Orontes OTHER m PRON51ABLSC iu V61PERFACTIVESUB3P nol V62PRESACTIVESUB1S furt N22NOMPN pudic ADJ11NOMSFPOS tor N21GENSM libert N11ACCPF quoniam CONJ null N21GENSM i V61FUTACTIVEIND1S rest V11PRESACTIVEIND3S am VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL null N21NOMSM lib V11PRESPASSIVESUB1S esse V51FUTACTIVEIND3S si CONJ qu PRON10DATPX am V11PRESACTIVEINF0X vol V62FUTACTIVEIND3S
Be my delight the girls the Euphrates and the Orontes have sent: I want no respectable seductions. Since no lover any more stays free, the man who chooses to love must give up liberty.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json