h PRON31NOMSM igitur CONJ penit ADJ11NOMSMPOS qu PRON10NOMPM in PREPABL ferr N22DATSN es V73PRESACTIVEIND3S abdit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL aer N36NOMSC sollicit ADJ11DATSMPOS mot N41ABLSM semper ADVPOS iact V11PRESPASSIVEIND3S e V11PRESACTIVEIND1S que CONJ verber V11PRESACTIVEIND3S anell N21ACCSM dubi N24DATSN procul ADVPOS et CONJ ci V21PRESACTIVEIND3S intus ADVPOS scilicet ADVPOS ill PRON61NOMSM eodem PRON42ABLSX fer V32PRESPASSIVEIND3S qu PRON10ABLSM praecipitav V11PERFACTIVEIND3S i V61FUTACTIVEIND1S semel NUM11XXXADVERB et CONJ part N33ACCSF in PREPABL vacu ADJ11ACCSFPOS conamin N32NOMPN sumps V31PERFACTIVEIND3S
This air, therefore, which is hidden in the inmost parts of the iron, is always being agitated with restless movement, and therefore beats the ring without doubt and sets it moving from within; the ring is assuredly carried in that direction whither it has once flung itself forward and taken its impulse towards the void.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book6.json