consul N31NOMPM que CONJ sed V21PRESACTIVEIMP2S vulg V11PRESPASSIVEINF0X per PREPACC speci N51ACCSF maestiti N11GENSF sed VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL honor N31GENSM loc N21GENSM que CONJ admonu V21PERFACTIVEIND3S et CONJ effus VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL in PREPABL lacrim N11ACCPF senat N41ACCSM vict VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL gemit SUPINE31ABLSN simul ADVPOS oratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S continu N22NOMPN erexitNo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S quidem ADVPOS s PRON54DATXC ignar ADJ11NOMSNPOS poss V52PRESACTIVEINF0X argu V31PRESPASSIVEINF0X qu PRON10NOMSN tam ADVPOS recent ADJ31DATSXPOS dolor N31LOCSM subiv V61PERFACTIVESUB3S ocul N21ACCPM senat N41NOMSM vix ADVPOS propinqu N21GENPM adloqui N24NOMPN toler V11PRESPASSIVEINF0X vix ADVPOS di N51ACCSC aspic V31PRESPASSIVEINF0X a ADV pl V11PRESPASSIVESUB2S lug VPAR21GENPXPRESACTIVEPPL
The consuls were seated on the ordinary benches as a sign of mourning: he reminded them of their dignity and their place. The members broke into tears: he repressed their lamentation, and at the same time revived their spirits in a formal speech:'He was not, indeed, unaware that he might be criticized for appearing before the eyes of the senate while his grief was still fresh. Mourners in general could hardly support the condolences of their own kindred'hardly tolerate the light of day.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book4.json