et CONJ i V61FUTACTIVEIND1S Lentiensis OTHER Alamannicus OTHER popul N21NOMSM tract N41DATPM Raetiarum OTHER confin N21LOCPM per PREPACC fallac ADJ31NOMPCPOS discurs VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL viol V11FUTACTIVEIMP2S foed V11PRESPASSIVESUB2S dudum ADVPOS concept N22DATSN collimiti N22NOMPN nostr ADJ12NOMSFPOS tempt V11IMPFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF clades N33NOMSF hinc ADVPOS exitial ADJ32NOMSNPOS primordi N24NOMSN sumps V31PERFACTIVEIND3S
And now the Lentienses, an Alamannic race bordering on Raetia, by treacherous raids broke the treaty which had long since been concluded with them and made an attempt upon our frontier; the ruinous beginning of this disaster was the following occurrence.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json