cum ADVPOS praeterea ADVPOS si CONJ omin N32NOMPN observit V11IMPFACTIVESUB3S aliquando ADVPOS e PRON41GENPM nonnull ADJ11NOMSFPOS etiam CONJ hortament N22NOMPN hab V21IMPFACTIVESUB3S ut CONJ vid V21PRESACTIVEIND1P pl V11PRESPASSIVESUB2S us N41ABLSM even V41PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMPM nimi ADJ11NOMSFPOS omin N32GENPN superstitio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S non ADV  cord N32LOCSN sed CONJ alter ADJ14GENSXPOS verb N22DATSN reg V31PRESPASSIVEIND3P ac CONJ per PREPACC angiport N22NOMPN rept VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL consili N24NOMPN ex PREPABL alien N21LOCPM uoc N31LOCPF collig V31PRESACTIVEIND3P et CONJ ut CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL dix V31PERFACTIVESUB1S non ADV anim N21DATSM sed CONJ aur N33LOCPF cogit V11PRESACTIVEIND3P
Moreover, if he had been an observer of omens, he would have treated some of them as promptings, as we see many people do. Because of their excessive reverence for omens, they let the words of others guide them rather than their own intuition, and they creep down alleyways picking up advice from other peoples remarks, thinking with their ears, so to speak, not with their brains.
final_alignments\Apuleius_Socratis.json