si CONJ dix V31FUTPACTIVEIND1S puer N23DATSM ecce INTERJ sagitt N11GENSF intr V11PRESACTIVEIMP2S t PRON52ABLSC s V51PRESACTIVEIND3P toll V31PRESACTIVEIMP2S e V11PRESACTIVEIND2S tu PRON52NOMSC ven N22GENSN ad ADVPOS m PRON51ABLSC quia CONJ pax N31NOMSF t PRON52DATSC es V73PRESACTIVEIND3S et CONJ nihil N99XXN es V73PRESACTIVEIND3S mal N21GENSM viv V31PRESACTIVEIND3S domin N21NOMSM si CONJ autem CONJ sic ADVPOS locut VPAR31NOMSMPERFPPL fuero V51PRESACTIVEIND3P puer N23DATSM ecce INTERJ sagitt N11GENSF ultra PREPACC t PRON52ABLSC s V51PRESACTIVEIND3P vad V31PRESACTIVEIMP2S quia CONJ dimis V31PERFACTIVEIND3S t PRON52ABLSC domin N21NOMSM
If I shall say to the boy: Behold the arrows are on this side of thee, take them up: come thou to me, because there is peace to thee, and there is no evil, as the Lord liveth. But if I shall speak thus to the boy: Behold the arrows are beyond thee: go in peace, for the Lord hath sent thee away.
final_alignments\Vulgate_Bible.json