av N21GENSM m PRON51GENSC proav N21GENSM t PRON52GENSC tumul N21ACCSM hestern ADJ11DATSMPOS pro PREPABL dol V11PRESPASSIVEIND1S di N21VOCSM paene ADVPOS man N41NOMSF profan ADJ11NOMSFPOS temerav V11PLUPACTIVEIND3S sed CONJ deus N21VOCSM adfu V31PRESACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S nefas N99XXN tant ADJ11NOMSNPOS perpetr V11IMPFPASSIVESUB3S
Yesterday, alas! a profane hand almost violated the tomb of him who was my grandfather and your great-grandfather; but God helped us, and would not allow this great wickedness to be committed.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book3.json