maur N21GENSM atque CONJ Gaetuli OTHER ignot VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL et CONJ horribil ADJ32DATSXPOS sonit SUPINE31ABLSN rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL excit VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL neque ADVPOS fug V11PRESPASSIVESUB2S neque ADVPOS arm N22NOMPN cap V31PRESACTIVEINF0X neque ADVPOS omnino ADVPOS fac V31PRESACTIVEINF0X aut CONJ provid V21PRESACTIVEINF0X quicquam PRON10NOMSN pot V52IMPFACTIVEIND3P it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL cunct N21ACCPM strepit SUPINE31ABLSN clamor N31LOCSM null N21DATSM subveni VPAR34ABLSXPRESACTIVEPPL nostr N23LOCPM inst VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL tumult N41ABLSM formid V11PRESACTIVEIND1S terror N31LOCSM quasi ADVPOS vecordi N11NOMSF cep V31PLUPACTIVEIND3S
The Moors and Gaetulians, having been suddenly awakened by the strange and terrible sound, could not flee, arm themselves, or do or provide for anything at all; thus had terror, like a frenzy, seized everyone of them as a result of the clash of arms, the shouting, the lack of help, the charge of our men, and the confusion.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json