cum ADVPOS plebei ADJ11DATPXPOS qu PRON10DATSX lud N21LOCPM pater N31NOMSM famili N11ACCPF per PREPACC circ N21ACCSM flamin N31GENPM pri ADJ00NOMSNCOMP qu PRON10ACCSF pomp N11NOMSF induc V31IMPFPASSIVESUB3S serv N21ACCSM su N21ACCSM verber N32LOCPN mulcat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL sub PREPABL furc N11NOMSF ad ADVPOS supplic N31GENPM eg V31PLUPACTIVESUB3S t ADV latini N22DATSN homin N31LOCSM ex PREPABL pleb N51GENSF iuppiter N31NOMSM in PREPABL quiet N31LOCSF praecep V31PERFACTIVEIND3S ut CONJ consul N31LOCPM dic V31IMPFACTIVESUB3S s PRON54DATXC praesultor N31ACCSM lud N21LOCPM circens ADJ32DATPXPOS proxi ADJ00DATPXSUPER non ADV placu V21PERFACTIVEINF0X qu PRON10NOMPF r N51NOMSF nisi CONJ attent VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL lud N21GENPM instauratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S expiat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P secut VPAR31NOMSNFUTPPL non ADV mediocr ADJ32NOMSNPOS urb N33GENSF pericul N22NOMSN
At the Plebeian Games a certain head of a household led a slave of his, who had been flogged, under the fork to execution through the Circus Flaminius before the procession was brought in. Jupiter in a dream directed T. Latinius, a man of the people, to tell the Consuls that the front dancer at the last Circus Games had not been to his liking; and unless this was expiated by a heedful repetition of the games, no ordinary danger to the city would follow.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json