qu PRON10NOMSN cum ADVPOS pompei N25NOMSM et CONJ r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS et CONJ amiciti N11GENSF tribu V31PLUPACTIVESUB3S celeriter ADVPOS confect ADJ11DATSMPOS per PREPACC su N21ACCPM dilect N41ABLSM tr NUM13DATPXCARD ante ADVPOS exact ADJ11ACCSFPOS hiem V11PRESACTIVESUB1S et CONJ constitut VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL et CONJ adduct VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL legion N31LOCPF duplic V11FUTACTIVEIMP2S que CONJ e PRON41GENPF cohort N33GENPF numer N21DATSM qu PRON10ACCPF cum ADVPOS quint NUM20DATSMORD Titurio OTHER amis V31PLUPACTIVEIND3S et CONJ celeritat N31LOCSF et CONJ copi N11LOCPF docu V21PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN popul N21GENSM roman N21GENSM disciplin N11NOMSF atque CONJ op N31NOMPF poss V52IMPFACTIVESUB3P
And when Pompey had granted this to the interests of the commonwealth and the claims of friendship, Caesar having quickly completed the levy by means of his lieutenants, after three regiments had been both formed and brought to him before the winter [had] expired, and the number of those cohorts which he had lost under Q. Titurius had been doubled, taught the Gauls, both by his dispatch and by his forces what the discipline and the power of the Roman people could accomplish
final_alignments\Caesar_DBG_Book6.json