h PRON31ACCPM inter PREPACC mot N41NOMSM pigr ADJ12ACCSFPOS gem V31PRESACTIVEIND3S un NUM11NOMSFCARD quiet N31ACCSF Thessalia OTHER et CONJ gemin N21LOCPM incus V11PRESACTIVEIND3S fat VPAR11NOMSFPERFPPL querell N11LOCPF qu PRON10NOMSN seni ADJ31NOMSCCOMP Peleus OTHER nec ADVPOS adhuc ADVPOS matur ADJ11NOMSMPOS achilles N38NOMSM
Amid these busy doings only Thessaly laments her sluggish tranquillity, upbraiding the Fates with double complaint for that Peleus is old and Achilles still too young.
final_alignments\Statius_Achilleid.json