h PRON31DATPX cum ADVPOS fun N33NOMPM qu PRON10NOMPM antemn N11ACCPF ad ADVPOS mal N21ACCPM destin V11IMPFACTIVEIND3P comprehens VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL adduct VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ esse V51IMPFACTIVEIND3P navigi N24DATSN rem N21LOCPM incit V11FUTACTIVEIMP2S praerump V31IMPFPASSIVEIND3P
When the ropes which fastened the sail-yards to the masts were caught by them and pulled, and our vessel vigorously impelled with the oars
final_alignments\Caesar_DBG_Book3.json