omn ADJ32NOMSCPOS ist PRON61NOMSF confessio N31NOMSF ill PRON61GENPM qu PRON10NOMSF s PRON54ABLXC de N21ACCPM neg V11PRESACTIVEIND3P ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ABLSF non ADV ali N24NOMSN de N21ACCSM respond V21PRESACTIVEIND3P praeter PREPACC un NUM11NOMSNCARD cu PRON10DATSX n PRON53NOMPC mancip V11PRESPASSIVEIND1P sat ADJ11DATPXPOS idone ADJ11NOMSFPOS es V73PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS depell VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL crimen N32NOMSN laes VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL maxi ADJ11VOCSMSUPER roman ADJ11GENSFPOS religion N31GENSF
All this confession of theirs, their avowal that they are not gods, their response that there is no God but the One whose servants we are, is amply enough to repel the charge brought against us of treason above all to the religion of Rome.
final_alignments\Tertullian_Apology.json