postea ADVPOS qu PRON10ACCSF in PREPABL vulg N21NOMSN milit N31GENPM elat VPAR32NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMSF arrog VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL in PREPABL conloqui N22DATSN ariovist N21NOMSM us N41NOMSM omn ADJ32DATSXPOS galli N11NOMSF roman N21LOCPM interdix V31PLUPACTIVESUB3S impet N41ACCSM que CONJ in PREPABL nostr N23ACCPM e PRON41GENSX equit N31NOMPM fec V31PLUPACTIVESUB3P e V11PRESACTIVEIMP2S que CONJ r N51NOMSF conloqui N22NOMSN ut CONJ direm V31PLUPACTIVESUB3S mult N22DATSN mai ADJ11NOMSCCOMP alacritas N31NOMSF studi N24NOMSN que CONJ pugn VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL mai ADJ11NOMSNCOMP exercit N41DATSM iniect VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
When it was spread abroad among the common soldiery with what haughtiness Ariovistus had behaved at the conference, and how he had ordered the Romans to quit Gaul, and how his cavalry had made an attack upon our men, and how this had broken off the conference, a much greater alacrity and eagerness for battle was infused into our army.
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json