sed CONJ ego PRON51NOMSC qu PRON10NOMSN de PREPABL m PRON51ABLSC Mezentius OTHER senti V41PRESACTIVESUB3S man N41ACCSF non ADV vert V31PERFACTIVESUB1S ceter ADJ11DATPXPOS autem CONJ clarissi ADJ11NOMSFSUPER voc N31LOCSF profit V21PRESIND1S si CONJ qu PRON10NOMPM fort N33LOCSF ades V73PRESACTIVEIND3S e PRON42GENPM sollemn ADJ32GENPXPOS m PRON51DATSC particeps N31NOMSC sign N22NOMSN d V11FUTACTIVEIMP2S et CONJ audi V41PRESACTIVESUB3S lic V21PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF ego PRON51NOMSC adserv V11PRESACTIVESUB1S
As for me, I could not care less what Mezentius thinks of me, but to everyone else I proclaim as loudly as I can: if anyone happens to be present who has taken part in the same rites as I, let him so indicate, and he may hear what I keep stored away.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json