at CONJ ill PRON61DATSX dix V31PERFACTIVEIND3P reced V31PRESACTIVEIMP2S illuc ADVPOS et CONJ rursus ADVPOS ingress VPAR31NOMSMPERFPPL es V51PRESACTIVEIND3P inqui V72PRESACTIVEIND3P ut CONJ adven N11NOMSC numquid ADVPOS ut CONJ iudic N31NOMPM t PRON52ABLSC ergo ADVPOS ips PRON62NOMSN mag N21LOCPM qu PRON10ACCSF h PRON31ACCPM adflig V31FUTACTIVEIND1P v N33ACCSF que CONJ faci V31IMPFACTIVEIND3P Loth OTHER vehementissi ADJ31VOCSMSUPER i V61FUTACTIVEIND1S prope PREPACC esse V51IMPFACTIVEIND3S ut CONJ refring V31IMPFACTIVESUB3P for N33NOMPF
But they said: Get thee back thither. And again: Thou camest in, said they, as a, stranger, was it to be a judge? therefore we will afflict thee more than them. And they pressed very violently upon Lot: and they were even at the point of breaking open the doors.
final_alignments\Vulgate_Bible.json