i PRON42NOMSM subsidi N24DATSN Lacedaemoniis OTHER profect N41NOMSM Epaminondae OTHER retardav V11PERFACTIVEIND3S impet N41NOMSM nam CONJ nisi CONJ e PRON41GENSX advent VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL appropinquav V11PLUPACTIVESUB3S non ADV pri ADJ00NOMSNCOMP Thebani OTHER spart N11NOMSF abscess V31PLUPACTIVESUB3P qu PRON10ACCSF capt VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL incendi N24DATSN delev V21PLUPACTIVESUB3P
Again, having gone to the aid of the Lacedaemonians, he thwarted the designs of Epaminondas; for if his arrival had not been imminent, the Thebans would not have left Sparta until they had taken and burned the city.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Iphicles.json