cur ADVPOS spoli V11PRESACTIVEINF0X iuv V11PRESACTIVEIND3S libyc ADJ11ACCPFPOS h PRON31ABLSF indol N33LOCSF terr N11ACCPF an CONJ fl VPAR21GENSFFUTPASSIVEPPL mag N21LOCPM Aegates OTHER et CONJ mers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL profund N22DATSN punic ADJ11NOMSFPOS regn N22NOMPN esse V51IMPFACTIVESUB3P olim ADVPOS si CONJ sort N33LOCSF cruent V11PRESACTIVEIMP2S es V73IMPFACTIVESUB3S tant ADJ11NOMSFPOS m PRON51GENSC virtus N31NOMSF praerept VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL marit N21GENSM h PRON31NOMSF dubi ADJ11ACCPMPOS vari ADJ11DATSMPOS div N21ACCSM que CONJ homin N31GENSM que CONJ timor N31LOCSM ad ADVPOS caut N22NOMPN illex V31PERFACTIVEIND3P patr N31NOMPM ips PRON62DATSX que CONJ relict N22NOMSN abnu V31IMPFACTIVESUB3S sort N33ACCSF an CONJ super N21ACCSM par V21IMPFACTIVESUB3S honor N31LOCSM
Why rob the land of Libya of the promise shown by this child? If my husbands glorious career had been thus nipped in the bud long ago by the fatal lot, would not that have been as lamentable a disaster as the battle by the Aegatian islandsa when the power of Carthage was sunk beneath the waves? The senators, hesitating between their fear of the gods and their fear of Hannibal, were induced by her appeal to run no risks; and they left it to Hannibal himself to decide, whether he would defy the lot or comply with the tribute due to the gods.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book4.json