h PRON31NOMSM cecid V31PERFACTIVEIND3P Lycus OTHER Thamyris OTHER que CONJ et CONJ nobil ADJ32NOMSNPOS nomen N32NOMSN Eurydamas OTHER clar N26GENSM deduct VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL stirp N31LOCSF par VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMPM thalam N21ACCPM aus VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL quondam ADVPOS sper V11PRESACTIVEINF0X superb ADJ11ACCPMPOS heu INTERJ dem VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL Ithaci OTHER que CONJ tor N21ACCSM sed CONJ enim CONJ art N33LOCSF pudic ADJ11NOMSFPOS fallac ADJ31GENSXPOS tot NUM20XXXADVERB revolut VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL stamin N32LOCSN tel N11GENSF decept N41NOMSM mers VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL pelag N21DATSN iactav V11PLUPACTIVEIND3S ulix N33LOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S ast CONJ Ithacus OTHER ver N21DATSM fict ADJ11NOMSFPOS pro PREPABL mort N33LOCSF loquac ADJ31ACCSCPOS affec V31PERFACTIVEIND3S let N22DATSN taed N11GENSF que CONJ ad ADVPOS funer V11PRESACTIVEIMP2S vers VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL
Here Lycas fell, and Thamyris, and Eurydamasa of famous name, the scion of a noble stock. His ancestor, poor fool! had dared long ago to covet a splendid marriage with the wife of the Ithacanb; but he was taken in by the trick of the chaste wife, who unravelled every night the threads of her web. He had declared that Ulysses was drowned at sea; but the Ithacan inflicted death upon the prater'real death and no fiction; and funeral took the place of marriage.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json