nam CONJ classis N33NOMSF Othoniana OTHER licenter ADVPOS vag ADJ11NOMSFPOS dum CONJ intimil ADJ32GENPXPOS Liguriae OTHER pars N33NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S hostiliter ADVPOS popul V11PRESPASSIVEIND3S matr N31ACCSF agricol N11GENSM in PREPABL praedi N24LOCPN su N21LOCPM interfec V31PERFACTIVEIND3S praedi N24NOMPN que CONJ ips PRON62NOMSF et CONJ magn ADJ11ACCSFPOS patrimoni N24GENSN part N33ACCSF diripu V31PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF caus N11NOMSF caed V31PRESACTIVEIND2S fu V51PLUPACTIVEIND3S
For Othos sailors, roaming at large with hostile intent, while gathering loot from Intimilium in Liguria, murdered Agricolas mother on her own estate, and plundered the estate itself and a large portion of his inheritance: this was the motive for the murder.
final_alignments\Tacitus_Agricola.json