cumque ADVPOS ill PRON61NOMSM  arc N11ACCSF de N21GENSM cecid V31PERFACTIVEIND3S de PREPABL sell N11NOMSF retrorsum ADVPOS iuxta ADVPOS osti N24NOMSN et CONJ fract VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL cervic N31LOCPF mortu VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P senex N31NOMSM enim CONJ esse V51IMPFACTIVEIND3S vir N23NOMSM et CONJ grandaev ADJ11NOMSMPOS et CONJ ips PRON62NOMSM iudicav V11PERFACTIVEIND3S israhel N31NOMSM quadraginta NUM20XXXCARD ann N21LOCPM
And when he had named the ark of God, he fell from his stool backwards by the door, and broke his neck and died. For he was an old man, and far advanced in years: And he judged Israel forty years.
final_alignments\Vulgate_Bible.json