cum ADVPOS s PRON54DATXC sci V41PRESACTIVESUB3S nihil N99XXN ali ADJ15NOMSNPOS suad V21PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF ut CONJ not VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL civil ADJ32DATSXPOS que CONJ et CONJ propri ADJ11DATSMPOS sermon N31LOCSM ut V31PRESSUB3S vit V11PRESACTIVESUB3S que CONJ maxi ADJ11VOCSMSUPER obscuritat N31ACCSF Sallustii OTHER et CONJ audaci N11ACCSF in PREPABL translation N31LOCPF
for he knows that the grammarians strongest recommendation to him was to use familiar, unassuming, natural language, especially avoiding Sallusts obscurity and his bold figures of speech.
final_alignments\Suetonius_Grammarians.json