conclam V11PRESACTIVEIND3P utrimque ADVPOS aci N51NOMSF ceu ADVPOS tot ADJ13NOMSFPOS Saguntos OTHER ign N33LOCSM mic V11PRESACTIVESUB3S trah V31PRESACTIVEIND3S inst VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL langu VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL let N22DATSN membr N22NOMPN pav VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL Murrus OTHER supre ADJ11NOMSFSUPER que CONJ vot N22NOMPN capess V31PRESACTIVEIND3S cond V31FUTPASSIVEIMP2S Alcide OTHER cui ADJ11NOMSMPOS vestigi N24NOMPN sacr ADJ12NOMSFPOS incol V31PRESACTIVEIND1P terr N11NOMSF minit VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL avert V31PRESACTIVEIMP2S procell N11ACCSF si CONJ tu ADJ11NOMSFPOS non ADV segn ADJ32DATSXPOS defens VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL moen N34NOMPN dextr ADJ12NOMSFPOS
Both armies shouted, as if all Saguntum were on fire; Murrus in fear dragged along his limbs faint with the approach of death, and uttered his latest prayer: Alcides,a our founder, whose footprints we inhabit on hallowed ground, turn aside the storm that threatens us, if I defend thy walls with no sluggish arm.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book1.json