restitut VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL urb N33NOMPF asi N11GENSF vindicat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL ab PREPABL iniuri N11LOCPF magistrat N41GENPM provinci N11GENSF honor N31NOMSM dign N22LOCPN paratissi ADJ11NOMSMSUPER poen N11NOMSF in PREPABL mal N21ACCPM ser N11NOMSF sed CONJ aliqu PRON10NOMSF super V11PRESPASSIVEIND3S aequitat N31LOCSF grati N11NOMSF ambitio N31NOMSF virtut N31LOCSF nam CONJ fac V31PRESACTIVEINF0X rect ADJ11VOCSMPOS civis N33NOMSC su N21ACCPM princeps N31NOMSM opti ADJ11NOMSMSUPER faci VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL doc V21PRESACTIVEIND3S cumque ADVPOS s V51PRESACTIVESUB3S imperi N24DATSN maxi ADJ11NOMSMSUPER exempl N22DATSN mai ADJ11NOMSCCOMP es V73PRESACTIVEIND3S
The cities of Asia have been restored, the provinces have been freed from the oppression of their magistrates. Honour ever awaits the worthy; for the wicked punishment is slow but sure; fair play has now precedence over influence, and merit over ambition, for the best of emperors teaches his citizens to do right by doing it, and though he is greatest among us in authority, he is still greater in the example which he sets.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json