nec ADVPOS cunctat VPAR11NOMSMPERFPPL Eurylochus OTHER non ADV ex PREPABL tot ADJ13DATSXPOSinfreq dom N21ACCSF su ADJ11ACCSFPOS avers V11PRESINF0X de N21ACCPM dix V31PERFACTIVEIND3S quia CONJ frater N31NOMSM ips PRON62GENSX qu PRON10ACCSF impi ADJ11NOMSNPOS facinus N32NOMSN aus VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL esse V51IMPFACTIVESUB3S tamen ADVPOS et CONJ paenitenti N11ACCSF e PRON41GENSX ag V31IMPFACTIVESUB3S et CONJ per PREPACC s PRON54ABLXC potissi ADJ00NOMSNSUPER profit V21IMPFSUB3S indic N31GENPM in PREPABL e V61PRESACTIVESUB1S ips PRON62ACCSF noct N33ACCSF qu PRON10NOMPF deced V31IMPFACTIVESUB3S insidi N11ACCPF comparat VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL fu V51PERFACTIVEINF0X auctor N31NOMPC scelest ADJ11GENSMPOS consili N24GENSN ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCPM minime ADVSUPER cred V31IMPFACTIVESUB3S rex N31NOMSM
Without delay Eurylochus said that the gods had not entirely turned against their family, since his brother, although he had dared an impious crime, yet repented of it and through himself rather than anyone else would reveal it; that the conspiracy had been planned for that very night which was passing, the ringleaders of the abominable design were those  whom the king would least suspect.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book8.json