vis VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL que CONJ imperator N31LOCSM ex PREPABL alt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL suggest SUPINE31ABLSN i V61FUTACTIVEIND1S sermon N31ACCSM par VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL lenissi ADJ32NOMSNSUPER medit VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL que CONJ alloqu V31PRESINF0X velut ADVPOS moriger ADJ11ACCPMPOS i V61FUTACTIVEIND1S futur ADJ11ACCPMPOS  ex PREPABL ill PRON61DATPX furor N31LOCSM percit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL truc ADJ31DATSXPOS calce N21DATSM su N21DATSM in PREPABL tribunal N34NOMSN contort VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL Marha OTHER marha OTHER qu PRON10NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S apud PREPACC e PRON41ACCPM sign N22NOMSN bellic N22NOMSN exclamav V11PERFACTIVEIND3S e PRON41ACCSM que CONJ secut VPAR31NOMSFPERFPPL incondit ADJ11NOMSFPOS multitudo N31NOMSF vexill N22DATSN elat VPAR32DATSMPERFPASSIVEPPL rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL barbaric N22DATSN ulul VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL fer N21ACCSC in PREPABL ips PRON62NOMSN princip N31ACCSM fer V32IMPFPASSIVEIND3S
And when the emperor was seen on the high tribunal and was already preparing to deliver a most mild address, intending to speak to them as future obedient subjects, one of their number, struck with savage madness, hurling his shoe at the tribunal, shouted Marha, marha (which is their warcry), and the rude crowd following him suddenly raised a barbarian banner and with savage howls rushed upon the emperor himself.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json