at CONJ i V61PRESACTIVEIND2S prim N21ACCSM iurav V11PERFACTIVEIND3S s PRON54ABLXC cum ADVPOS scipion N31LOCPM in PREPABL grati N11ACCSF non ADV rediv V61PERFACTIVEINF0X deinde ADVPOS tal N21VOCSM decret VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL recitav V11PERFACTIVEIND3S cum ADVPOS l ADV Cornelius OTHER scipio N31NOMSM di N21VOCSM triumph N21GENSM su N21GENSM ante ADVPOS curr N41ACCSM act VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL hosti N11GENPFuncommon duc V31FUTACTIVEIND2S in PREPABL carcer N31ACCSM coniec V31PERFACTIVESUB3S indign ADJ11NOMSNPOS et CONJ alien N21ACCSM maiestat N31LOCSF r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS vid V21PRESPASSIVEINF0X eodem PRON42ABLSX ips PRON62NOMSN duc V31PRESPASSIVEINF0X itaque ADVPOS i PRON41NOMSN non ADV pass VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL f V33PRESACTIVEINF0X
But Gracchus first stated on oath that he had not resumed friendly relations with the Scipios, then read out a decree such as follows: Since L. Cornelius Scipio on the day of his triumph had enemy captains walk before his chariot and threw them into prison, it appears unfitting and foreign to the majesty of the commonwealth that he himself should be taken to the same; therefore he, Gracchus, would not allow this to happen.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book4.json