Diphilus OTHER tragoed N21NOMSM cum ADVPOS apollinar ADJ32DATPXPOS lud N21LOCPM inter PREPACC act N22NOMSN ad ADVPOS e PRON41ACCSM vers VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ven V41PLUPACTIVESUB3S in PREPABL qu PRON10ABLSM h PRON31NOMSF sententi N11NOMSF contin V21PRESPASSIVEIND3S miseri N11NOMSF nostr ADJ12NOMSFPOS magn ADJ11NOMSMPOS es V73PRESACTIVEIND2S derect N21LOCPM in PREPABL pompei N25ACCSM magn ADJ11NOMSNPOS man N41DATPF pronuntiav V11PERFACTIVEIND3S revocat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ aliquotiens ADVPOS a ADV popul N21DATSM sin N21VOCSM ull ADJ13NOMSFPOS cunctatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S nimi ADJ11GENSFPOS ill PRON61ACCSM et CONJ intolerabil ADJ32NOMSCPOS potenti N11GENSF re N21ACCSM gest SUPINE31ABLSN perseveranter ADVPOS eg V31PERFACTIVEIND3S
Diphilus the tragic actor in the course of a performance at the Apollinarian games came to a verse containing the following sentiment: To our misfortune art thou great. He declaimed it with hands pointing at Pompeius Magnus; recalled by the people several times, without any hesitation he persistently by gesture accused Pompey of excessive and intolerable power.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json