interim ADVPOS Zenobiam OTHER i PRON41NOMSN mulier N31LOCSF nomen N32NOMSN placid ADJ11NOMSFPOS in PREPABL eluvi N51GENSF spir VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL ac CONJ vit N11GENSF manifest ADJ11ACCSFPOS advert V31PRESACTIVEINF0X pastor N31NOMPM et CONJ dignitat N31LOCSF form N11GENSF haud ADVPOS degener ADJ31ACCSCPOS reput VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL oblig V11PRESACTIVEIND3P vulnus N32NOMSN agrest ADJ32NOMPNPOS medicamin N32NOMPN adhib V21PRESACTIVEIND3P cognit ADJ11DATSMPOS que CONJ nomin N32LOCSN et CONJ cas SUPINE31ABLSN in PREPABL urb N33ACCSF Artaxata OTHER fer V32PRESACTIVEIND3P unde ADVPOS public ADJ11NOMSFPOS cur N11NOMSF deduct VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS Tiridate OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S comit V11PRESPASSIVESUB1S que CONJ except ADJ11NOMSFPOS cult SUPINE31ABLSN regi ADJ11DATSMPOS habit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
Meanwhile, Zenobia (to give his wife her name) was noticed by a few shepherds in a quiet backwater, still breathing and showing signs of life. Arguing her high birth from the distinction of her appearance, they bound up her wound, applied their country remedies, and, on discovering her name and misfortune, carried her to the town of Artaxata; from which, by the good offices of the community, she was escorted to Tiridates, and, after a kind reception, was treated with royal honours.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book12.json