qu PRON10NOMSN si CONJ ut CONJ m PRON51DATSC a ADV  e PRON41GENSX familiar ADJ32DATPXPOS dict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P omn ADJ32NOMSCPOS e PRON41ACCSM qu PRON10NOMPF hab V21PRESPASSIVEIND3S contra ADVPOS voluntat N31ACCSF e PRON41GENSX oratio N31NOMSF gravit V11PRESPASSIVESUB1S offend V31PRESACTIVEIND3S etiam CONJ si CONJ null ADJ13NOMSFPOS in V51PRESACTIVEIND3S contumeli N11NOMSF fer V32FUTACTIVEIND1P amic N21GENSM nat VPAR31ACCSFFUTPPL
Certain of his closest friends, however, tell me that all speech that is held to be contrary to his wishes gravely offends him, even if no insult is involved. If that be so, I shall put up with a friends humor.
final_alignments\Cicero_Philippic_1.json