ut CONJ enim CONJ propter PREPACC un NUM11GENSXCARD m ADV Manli OTHER scelus N32NOMSN decret VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL gent N33GENSF manli ADJ11GENSFPOS nemin N31ACCSC patrici N21ACCSM manli ADJ11NOMSNPOS marc N11GENPFuncommon voc V11PRESPASSIVEINF0X lic V21PRESACTIVEIND3S sic ADVPOS tu PRON52NOMSC propter PREPACC un NUM11GENSXCARD dictator N31GENSM odi N24NOMSN nomen N32NOMSN dictator N31GENSM funditus ADVPOS sustul V32PERFACTIVEIND2S
For, just as because of a crime committed by one of its members, Marcus Manlius, no patrician belonging to the Manlian clan is permitted to be called Marcus Manlius by decree of the clan, so because of the hatred felt for one particular dictator you totally abolished the name of dictator.
final_alignments\Cicero_Philippic_1.json