qu PRON10NOMPF dum CONJ it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL proced V31PRESACTIVEIND3P Mascizel OTHER repar V11PRESACTIVEIND2P vir N33LOCPF nation N31GENPF confin ADJ32GENPXPOS adminicul N22NOMPN duct VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL consert VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL man N41ABLSF cum ADVPOS nostr N23LOCPM fus VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL e PREPABL part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL su N21GENPM complur N31LOCPM ips PRON62NOMSM equ N21GENSM pernicitat N31LOCSF aegr V21PRESACTIVEIMP2S discrimin N32LOCSN mort N33GENSF exempt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
During the course of these events Mascizel, having recovered his strength by bringing in helpers from neighbouring tribes, engaged with our men; but when very many of his troops were routed, he himself barely escaped the danger of death through the swiftness of his horse.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json