ergo ADVPOS contract N41ACCSM oppidan N21GENPM vulg N21NOMSN et CONJ qu PRON10ACCPM e PREPABL proxi ADJ00DATPXSUPER coloni N11LOCPF et CONJ muncipiis OTHER e PRON41GENSX r N51GENSF fam N11NOMSF acciv V41PLUPACTIVEIND3S qu PRON10DATSX caesar N31ACCSM per PREPACC honor N31ACCSM aut CONJ vari ADJ11ACCPMPOS us N41NOMSM sect V11PRESIND3P etiam CONJ milit N31GENPM manipul N21GENSM theatr N22NOMSN Neapolitanorum OTHER compl V21PRESACTIVEIND3P
Accordingly, a mob which had been collected from the town, together with spectators drawn by rumours of the event from the neighbouring colonies and municipalities, the suite which attends the emperor whether in compliment or upon various duties, and, in addition, a few maniples of soldiers, filled the Neapolitan theatre.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json