qu PRON10NOMPM convers VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ vid VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL discipul N21ACCPM su N21ACCPM comminat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P petr N21DATSM dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL vad V31PRESACTIVEIMP2S retro ADVPOS m PRON51ABLSC satan N18VOCSM quoniam CONJ non ADV sap N11LOCPF qu PRON10NOMPF de N21GENSM s V51PRESACTIVEIND3P sed CONJ qu PRON10NOMPF s V51PRESACTIVEIND3P homin N31GENPM
Who turning about and seeing his disciples, threatened Peter, saying: Go behind me, Satan, because thou savourest not the things that are of God but that are of men.
final_alignments\Vulgate_Bible.json