tant ADJ11NOMSFPOS m PRON51ABLSC decu V21PERFACTIVEIND3S vulg V11PRESPASSIVEINF0X gaudi N24NOMPN fam N11NOMSF nosc V31PRESACTIVEINF0X cumque ADVPOS t PRON52DATSC vag V41IMPFACTIVESUB3S terti NUM13NOMSMORD infans N33NOMSC protinus ADVPOS ingent ADJ31DATSXPOS non ADV veni V61PRESACTIVEIND3S nunti N11NOMSF curs SUPINE31ABLSN litter N11NOMSF qu PRON10NOMPF fest ADJ11ACCPMPOS cumul V11PRESACTIVEINF0X altar N34LOCPN ign N33NOMPM et CONJ redim V41PRESACTIVEINF0X chely N99VOCSF n V21PRESACTIVEIMP2S post N33NOMPM que CONJ orn V11PRESACTIVEINF0X iub V21IMPFACTIVESUB3S alban ADJ11DATSMPOS que CONJ cad N21ACCSM sord VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL prom V31PRESACTIVEINF0X fum N21DATSM et CONJ cret VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sign V11PRESACTIVEINF0X di N51ACCSC sed CONJ tard ADJ11NOMSMPOS iners ADJ31NOMSXPOS que CONJ nunc ADVPOS dem N37GENPM me ADJ11NOMSFPOS vot N22NOMPN can N21DATSM tu ADJ11NOMSFPOS culp N11NOMSF tu ADJ11NOMSMPOS que CONJ h PRON31NOMSM pudor N31NOMSM
Was it fitting that I hear of such joy by common report? When your third child was wailing, did no letter come straightway posthaste to bring me word, telling me to heap my altar with festal fire and wreathe my lyre and decorate my doorway and bring out a jar begrimed with Alban smoke and mark the day with chalk? Only now, slow and sluggish, do I sing my vows? Yours is the fault, yours this shame.
final_alignments\Statius_Silvae_Book4.json