ut CONJ igitur CONJ Catilinam OTHER dilig VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL me ADJ11NOMSFPOS senat N41NOMSM auctoritat N31LOCSF vestr ADJ12DATSMPOS studi N24DATSN et CONJ virtut N31LOCSF freg V31PERFACTIVEIND2P sic ADVPOS antoni N25VOCSM nefari N22NOMSN latrocini N24NOMSN vestr ADJ12NOMSFPOS cum ADVPOS senat N41ABLSM concord ADJ32NOMPNPOS tant ADJ11NOMSFPOS quant ADJ11NOMSFPOS numquam ADVPOS fu V51PERFACTIVEIND3S felicitat N31LOCSF et CONJ virtut N31LOCSF exercit N41GENPM duc N31GENPM que CONJ vestr ADJ12GENPMPOS brev ADJ32DATSXPOS tempor N32LOCSN oppress N41ACCSM audi V41FUTACTIVEIND2P
Just as by my exertions, by the senates authority, and by your zeal and courage you broke Catilina, even so you will soon be hearing that Antonius villainous band of robbers has been crushed through your enormous, unprecedented cooperation with the senate, as well as the good fortune and valor of the armies and generals.
final_alignments\Cicero_Philippic_4.json