et CONJ mens VPAR34NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P mille N34NOMSN et CONJ transdux V31PERFACTIVEIND3S m PRON51ABLSC per PREPACC aqu N11ACCSF usque ADVPOS ad ADVPOS ren N31NOMPM et CONJ mens VPAR34NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P mille N34NOMSN torr VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL qu PRON10ACCSM non ADV potu V52PERFACTIVEIND1S pertransi V61PRESACTIVEINF0X quoniam CONJ intumu V31PLUPACTIVEIND3P aqu N11GENSF profund ADJ11GENSFPOS torr VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMPM non ADV pot V52PRESACTIVEIND3S trans PREFIX
And he measured a thousand, and he brought me through the water up to the loins. And he measured a thousand, and it was a torrent, which I could not pass over: for the waters were risen so as to make a deep torrent, which could not be passed over.
final_alignments\Vulgate_Bible.json