qu PRON10NOMSN faci V31PRESACTIVESUB3S sc V41PRESACTIVEIND3S fat VPAR11NOMSFPERFPPL su N21LOCPM contrari N22NOMPN Grais OTHER avers VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ iov N33ACCSM sed CONJ nec ADVPOS beg/implore/entreat; wish/prayfor/to;pray,supplicate,beseech; tant ADJ11ABLSFPOS and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); don N22ACCPN wish, want,prefer;bewilling,will; weather; yet, nevertheless,still; obvi ADJ11ABLSFPOS magn ADJ11NOMPMPOS fors, fortisN(3rd)F[XXXBX] give; dedicate;sell;pay;grant/bestow/impart/offer/lend;devote;allow;make; auxilium, auxili(i)N(2nd)N[XXXAO]
What is she to do? She knows that the Fates are against her Greeks and Jove averse, but neither would she have the prayers and so great a gift go for nothing. But Fortune came her way and gave opportunity for effectual aid.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json