cumque ADVPOS i PRON42NOMSM rex N31NOMSM praesent ADJ31ABLSXPOS paulin ADJ11DATSMPOS episcop N21DATSM grati N11ACCPF ag V31IMPFACTIVESUB3S diis N21DATPM su N21LOCPM pro PREPABL nat VPAR31NOMSFPERFPPL s PRON54DATXC fili N11NOMSF e PREPABL contra ADVPOS episcop N21NOMSM grati N11ACCPF coep V31PRESACTIVEIND3S ag V31PRESACTIVEINF0X domin N21DATSM christ N21DATSM reg V31PRESPASSIVEINF0X que CONJ adstru V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMSN ips PRON62NOMSM prec N31LOCPF su N21LOCPM apud PREPACC ill PRON61ACCSM obtinu V21PERFACTIVESUB3S ut CONJ regin N11NOMSF sospes ADJ31NOMSXPOS et CONJ absque PREPABL dolor N31LOCSM grav ADJ32DATSXPOS sobol N33ACCSF procre V11IMPFACTIVESUB3S
And when the king in the presence of the bishop Paulinus gave thanks to his gods for the birth of his daughter, the bishop contrariwise began to give thanks to the Lord Christ, and to add furthermore that he hath obtained by his prayers of Christ, that the queen might bring forth her child safely and without grievous pain.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book2.json