v PRON53NOMPC qu PRON10ABLSM Thespiadae OTHER cur ADVPOS infitiat VPAR11NOMSMPERFPPL honor ADJ11NOMSFPOS arcu V21PERFACTIVESUB1S fam N11NOMSF fratr N31GENSM moribund ADJ11NOMSFPOS lev V11IMPFACTIVEIND3S membr N22NOMPN sol N22DATSN Periphas OTHER nil N99XXN indol N33LOCSF clari ADJ11NOMSNCOMP ill PRON61NOMSF nec ADVPOS pietat N31LOCSF fu V51PERFACTIVEIND3S laev N11NOMSF marc VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL coll N22NOMPN sustent VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL dextr ADJ12NOMSFPOS que CONJ lat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL singult N41DATPM art N33GENPF exhaur V41PRESACTIVEIND3S thorac N37ACCSM dol V11PRESPASSIVEIND1S nec ADVPOS vincl N22NOMPN coerc V21PRESACTIVEIND3P und VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL flet SUPINE21ABLSN gale N11ACCSF cum ADVPOS mult N11NOMSF gem VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL pon V31PRESACTIVEIMP2S grav ADJ32NOMSCPOS curv ADJ11ACCPFPOS perfring V31PRESACTIVEIND3S lance N11NOMSF cost N11ACCPF exi V61PRESACTIVEIND3S et CONJ in PREPABL fratr N31ACCSM cognat N11NOMSF que CONJ pector N32NOMPN tel N22DATSN conser V31PRESACTIVEIND3S
You too, sons of Thespius, why should I deny and keep you from honourable fame? Periphas was raising his brothers dying body from the ground (none more than he renowned for natural gifts or love of kin), propping with his left hand the drooping neck and with his right the side. Grief exhausts the corselet scarce large enough for his sobs and the straps do not contain the helmet awash with tears. But as he groans and groans, a heavy lance from behind shatters his rib cage and issues forth into his brother, knitting the kindred breasts with the weapon.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json