sin CONJ sol N22DATSN aspic V31PRESPASSIVEIND1P sex N41ABLSM fix VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ relinqu V31PRESPASSIVEINF0X cedo V31PRESACTIVEIMP2S equidem ADVPOS nec ADVPOS fat VPAR11NOMSFPERFPPL mor V11PRESIND1S deus N21VOCSM annu V31PRESACTIVESUB3S or V11PRESACTIVEIND1S
But if you judge me by sex alone, and are determined to leave me, I yield indeed and will not stay the course of destiny. I pray God to bless you.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json