q ADV Lucretium OTHER proscript VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL a ADV triumvir N23LOCPM uxor N31NOMSF turi N11NOMSF inter PREPACC camer N11ACCSF et CONJ tect N22NOMSN cubicul N22GENSN abdit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL un NUM11NOMSFCARD consci N11NOMSC ancillul N11NOMSF ab PREPABL immin VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL exiti N24DATSN non ADV sin N21VOCSM magn ADJ11DATSMPOS pericul N22DATSN su N21DATSM tut VPAR21NOMSNPERFPPL praestit V11PERFACTIVEIND3S singular ADJ32DATSXPOS que CONJ fid N51GENSF i PRON41NOMSN eg V31PERFACTIVEIND3S ut CONJ cum ADVPOS ceter ADJ11GENSMPOS proscript VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL alien N21LOCPM et CONJ hostil ADJ32DATPXPOS region N31LOCPF per PREPACC sum ADJ00ACCPMSUPER corpor N32GENSN et CONJ anim N21GENSM cruciat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL vix ADVPOS evad V31IMPFACTIVESUB3P ill PRON61NOMSM in PREPABL cubicul N22DATSN et CONJ in PREPABL coniug N11LOCPF sin N41DATSMuncommon salut N31ACCSF retin V21IMPFACTIVESUB3S
Proscribed by the Triumvirs, Q. Lucretius was hidden by his wife Turia between the ceiling and the roof of their bedroom. So with one slave girl for accomplice she kept him safe from imminent death not without great risk to herself. When others of the proscribed barely escaped in alien and hostile regions at the price of cruel tortures of body and mind, he, thanks to her extraordinary fidelity, kept his life in his bedroom and the bosom of his spouse.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json