exili N24LOCPN vag ADJ11NOMSMPOS huc ADVPOS illuc ADVPOS fluit VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL err V11PRESACTIVEIND3S iudae N21NOMSM postquam CONJ patri N11NOMSF de PREPABL sed V21PRESACTIVEIMP2S revuls VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL supplic N31GENPM pro PREPABL caed V31PRESACTIVEIMP2S lu V31PRESACTIVEIND3S christ N21GENSM que CONJ negat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL sanguin N31LOCSM respers VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL commiss N22NOMPN piacul N22NOMPN solv V31PRESACTIVEIND3S
From place to place the homeless Jew wanders in ever-shifting exile, since the time when he was torn from the abode of his fathers and has been suffering the penalty for murder, and having stained his hands with the blood of Christ whom he denied, paying the price of sin.
final_alignments\Prudentius_Divinity_Of_Christ.json