advol V11PRESACTIVEIND3S interea ADVPOS fratern ADJ11GENSMPOS vulner N32GENSN ir N11NOMSF turbat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL liby N11GENSF duct V11PRESPASSIVEIND1S vis VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL que CONJ cruor N31LOCSM num ADV lat V21PRESPASSIVEINF0X cuspis N31NOMSF num ADV tot ADJ13DATSXPOSinfreq ponder N32LOCSN tel N22NOMSN sed V21PLUPACTIVESUB3S fratr N31ACCSM que CONJ amens ADJ31NOMSXPOS soci N24ACCPM que CONJ rog V11IMPFACTIVEIND3S
Meanwhile Hannibal came up in haste, stirred to anger by his brothers wound. Distracted at sight of the blood, he kept asking Mago and his companions whether the wound was in the body, and whether the spear had struck home with all its weight.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book5.json