nam CONJ dic V31PRESPASSIVEINF0X nequi V61PRESACTIVEIND3S quant ADJ11NOMSNPOS per PREPACC hor N11ACCPF fer V32PRESACTIVEIND3S in PREPABL h PRON31ABLSF vit N11NOMSF miseri N11GENPF vit N11NOMSF felic ADJ31GENPXPOS ist PRON61GENPM si CONJ tamen ADVPOS sic ADVPOS s V51PRESACTIVEIND3P pronunti VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM s PRON54DATXC h PRON31NOMSN nomen N32NOMSN ut CONJ sull N11NOMSM praesum V31PRESACTIVEIND3P nimirum ADVPOS qu PRON10NOMPM supergress VPAR31GENSMPERFPPL ius N32NOMSN fas N99XXN que CONJ commun ADJ32NOMSNPOS sum ADJ00ACCSFSUPER beatitudin N31ACCSF existim V11PRESACTIVEIND3P sum ADJ00ACCSFSUPER potestat N31ACCSF h PRON31NOMSN ips PRON62ABLSM sat ADJ11DATPXPOS miseri ADJ12NOMPCCOMP qu PRON10NOMSN par N31GENPC intelleg V31PRESACTIVEIND3P inquietissi ADJ11DATSMSUPER s PRON54ABLXC subiac V21PRESACTIVEINF0X famulat N41DATSM
For it is beyond the power of words to tell of the miseries which are endured every hour, life being what it is to-day, in the lives of these so-called happy men'if indeed they have any right to be so called when they appropriate this title in the spirit of a Sulla as men who have transgressed the universal principles of law and right and who consider supreme power to be supreme bliss, when all the while they are particularly wretched just because they fail to see that they are subject to a most harassing servitude.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book2.json