loqu VPAR31GENSXPRESPPL adhuc ADVPOS verb N22NOMPN excip V31PRESACTIVEIND3S Soranus OTHER proclam V11PRESACTIVEIND3S que CONJ non ADV ill PRON61ACCSF in PREPABL provinci N11ACCSF cum ADVPOS s PRON54ABLXC profect VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL non ADV Plauto OTHER per PREPACC aetat N31ACCSF nosc V31PRESPASSIVEINF0X potu V52PERFACTIVEINF0X non ADV crimin N32LOCPN marit N21GENSM conex VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL nimi ADJ11GENSFPOS tant ADJ11NOMSNPOS pietat N31GENSF re N11ACCSF separ V11IMPFACTIVESUB3P atque CONJ ips PRON62NOMSM qu PRON10ACCSF sort N33ACCSF subi V61IMPFACTIVESUB3S
She was still speaking, when Soranus caught up her words and cried that she had not gone with him to his province; from her age, she could not have been known to Plautus; and she was not implicated in the charges against her husband. They should take her case separately (she was guilty only of an overstrained sense of duty); and, as for himself, let him undergo any and every fate!
final_alignments\Tacitus_Annals_Book16.json