proinde ADVPOS permiss N41ABLSM imperator N31GENSM transe VPAR61GENSMFUTPASSIVEPPL Danubium OTHER copi N11ACCSF col VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL que CONJ adept VPAR31GENSMPERFPPL thraci N11GENSF part N33NOMPF transfret V11IMPFPASSIVEIND3P in PREPABL di N51NOMSC et CONJ noct N33NOMPF nav N33LOCPF rat N33LOCPF que CONJ et CONJ cav V11PRESACTIVEIND2P arbor N31GENPF alve N21LOCPM agminatim ADVPOS imposit VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL atque CONJ per PREPACC amn N33ACCSM long ADJ11VOCSMPOS omn ADJ32GENPXPOS difficilli ADJ32NOMSNSUPER imbr N31GENPM que CONJ crebritat N31LOCSF tunc ADVPOS auct N41ACCSM ob PREPACC densitat N31ACCSF nimi ADJ11ACCSFPOS contra ADVPOS ict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL aqu N11GENPF nit VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL qu PRON10DATSX et CONJ nat V11PRESACTIVEINF0X conat VPAR11GENSMPERFPPL haust VPAR34NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P plur ADJ31NOMPCPOS
Accordingly, having by the emperors permission obtained the privilege of crossing the Danube and settling in parts of Thrace, they were ferried over for some nights and days embarked by companies in boats, on rafts, and in hollowed tree-trunks; and because the river is by far the most dangerous of all and was then swollen by frequent rains, some who, because of the great crowd, struggled against the force of the waves and tried to swim were drowned; and they were a good many.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json