qu PRON10NOMPF quia CONJ materi N11ACCSF peccat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL ex PREPABL fomit N31LOCSM carnis N33NOMSF consociat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL trah V31PRESACTIVEIND3S nec ADVPOS non ADV simul ADVPOS ips PRON62NOMSF sodal N33LOCSC es V73PRESACTIVEIND3S incentiv ADJ11NOMSNPOS peccamin N32GENSN inplic V11PRESACTIVEIND3S amb NUM12ACCPFCARD vindex N31NOMSM poen N11NOMSF re N11ACCPF pecc VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL ment N33LOCSF sub PREPABL un NUM11NOMSFCARD pecc VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL que CONJ crem V11PRESACTIVEIND3S soci N11ACCPF cruciat N41DATPM aequ N22LOCPN
But as in its fellowship with the body it draws occasion to sin from the incitements of the flesh, and itself also at the same time provokes sin in its comrade, avenging punishment lays hold of both wrongdoers together since they sin with one mind, and burns the partners in sin with like torments.
final_alignments\Prudentius_Divinity_Of_Christ.json