qu PRON10NOMPF postquam CONJ accep V31PERFACTIVEIND3S dubit VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL toni N22NOMPN virgo N31NOMSF nec ADVPOS sat ADJ99XXXPOS cert N22NOMPN diu ADVPOS patri N11LOCPF an CONJ ced V31IMPFACTIVESUB3S arm N21LOCPM absist V31FUTACTIVEIND1P a V71PRESACTIVEIND3S camp N21DATSM sed CONJ pallad N31LOCSF puls VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL num ADV fat VPAR11NOMSFPERFPPL avert V31FUTACTIVEIND3S cael N21DATSM que CONJ arc V21FUTACTIVEIND3S ab PREPABL alt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL cern V31PRESACTIVEINF0X Gargani OTHER ferv VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL caed N33LOCPF arv N11NOMSF h PRON31NOMSF effat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL cav N11NOMSF poen N21ACCSM in PREPABL certamin N32NOMPN nub V31PRESACTIVEIMP2S sublat ADJ11NOMSNPOS divers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL tul V32PERFACTIVEIND3S terr N11ACCPF que CONJ reliqu V31PERFACTIVEIND3S
When the maiden of Tritonis heard this message, she doubted for a space, uncertain whether to yield to her fathers weapons. I shall quit the field, she said; but can his defeat of Pallas turn destiny aside? Or can he from his height in heaven avoid seeing the fields of Garganus reek with carnage? Thus she spoke, and caught up Hannibal in the bosom of a cloud and bore him to a distant part of the field. Then she left the earth.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book9.json