et CONJ veni V61PRESACTIVEIND3S imman ADJ32NOMSNPOS qu PRON10ABLSM quant ADJ11DATSMPOS que CONJ flat SUPINE11ABLSN distent VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ut CONJ futur ADJ11NOMSMPOS arbiter N23NOMSM superi ADJ11NOMSCCOMP pac N31GENSF di N21VOCSM que CONJ praedict VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL colloqui N22GENSN ad ADVPOS ips PRON62ACCSF margin V11PRESACTIVESUB1S rhen N21GENSM caput N32NOMSN alti ADJ11NOMSNCOMP erig VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL stet V11PERFACTIVEIND3S hinc ADVPOS ind N21VOCSM sonit SUPINE31ABLSN scut N22GENPN inton VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL gentil N33GENPM
And he arrived enormously puffed up in every way, as if he expected to be the supreme arbiter of peace, and on the day set for the conference, with head high uplifted, he stood at the very edge of the Rhine while the clashing shields of his countrymen thundered all about him.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json