memor ADJ31NOMPCPOS enim CONJ es V73PRESACTIVEIND2P fratr N31NOMPM labor N31ACCSM nostr PRON53GENPC et CONJ fatigation N31ACCSF noct N33LOCSF et CONJ di N21VOCSM oper VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSM vestr PRON53GENPC grav V11IMPFACTIVESUB1P praedicav V11PERFACTIVEIND1P in PREPABL v PRON53DATPC evangeli N22NOMSN de N21GENSM
For you remember, brethren, our labour and toil: working night and day, lest we should be chargeable to any of you, we preached among you the gospel of God.
final_alignments\Vulgate_Bible.json