cumque ADVPOS corpor N32GENSN munus N32NOMSN a ADV milit N31LOCSM ab PREPABL imperator N31LOCSM ver N21DATSM anim N21GENSM posc V31PRESPASSIVEIND3S ips PRON62NOMSM truc ADJ31ACCSCPOS host N33ACCSC ict SUPINE31ABLSN confec V31PERFACTIVEIND3S audacter ADVPOS congress VPAR31NOMSMPERFPPL ac CONJ nostr N23ACCPM ced VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL obiect VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL pector N32LOCSN su N21DATSM aliquotiens ADVPOS cohibu V21PERFACTIVEIND3S sol ADJ13NOMSMPOS regn N22NOMPN que CONJ fur VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL german N21GENPM exscind VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ in PREPABL pulver N31LOCSM vapor V11FUTACTIVEIMP2S persid V31PRESACTIVEIND2S aug V21IMPFACTIVEIND3S fiduci N11ACCSF milit N31GENSM dimic VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL inter PREPACC prim N21ACCPM
And although bodily duty is demanded from a soldier, but mental duty from a general, yet he once boldly met a savage enemy in battle and struck him down, and when our men gave ground, he several times alone checked their flight by opposing his breast to them. When destroying the kingdoms of the raging Germans and on the burning sands of Persia he added to the confidence of his soldiers by fighting among the foremost.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json