atqui CONJ nec ADVPOS bon N21NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S nec ADVPOS conlaudabil ADJ32NOMSCPOS ill PRON61NOMSM qu PRON10NOMPM non ADV spont N33LOCSF bon N21NOMSM quoniam CONJ probitat N31LOCSF coact N22NOMPN glori N11NOMSF null ADJ13NOMSFPOS veni V61PRESACTIVEIND3S sord V21PRESACTIVEIND3S que CONJ inglori ADJ11NOMSFPOS virtus N31NOMSF nec ADVPOS tamen ADVPOS es V73PRESACTIVEIND3S virtus N31NOMSF ni ADVPOS deterior V11PRESACTIVEIMP2S refut VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL emic V11PRESACTIVESUB3S et CONJ meli ADJ11ABLSXCOMP vi N11ACCSF pet V31PRESACTIVESUB3S indol N33LOCSF rect ADJ11ACCSFPOS
But he who is not good of his own will is not good nor praiseworthy, since no honour comes of uprightness that is forced, and virtue without honour has no worth; and after all it is not virtue unless it spring forth in the act of rejecting the worse and seek the right path because its nature is better.
final_alignments\Prudentius_Origin_Of_Sin.json