desilu V41PERFACTIVEIND3S rip N11LOCPF fratr N31ACCSM rapt VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL  heu INTERJ miser N23NOMSM et CONJ tenu V21PERFACTIVEIND3S sed CONJ sauci ADJ11NOMSMPOS ill PRON61NOMSM lev VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL degrav V11PRESACTIVEIND3S amplex SUPINE31ABLSN pot V52IMPFACTIVEIND3S resolut VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL gen V31PRESPASSIVEIND1S emers V31PERFACTIVEINF0X vadispiguit OTHER sin N21VOCSM fratr N31LOCSM revert V31PRESPASSIVEINF0X
Agenor leapt down from the bank to catch his brother and held him, alas poor wight! But the wounded man weighs him down with his embrace as he lifts. Agenor could have broken loose and emerged from the water, but he was loath to return without his brother.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json