equ N21ACCPM praeb V21FUTACTIVEIND1S currul ADJ32NOMPCPOS hispan ADJ11ACCPMPOS et CONJ misc VPAR21ACCPMFUTPASSIVEPPL gentil N33LOCPM atque CONJ scutari N21LOCPM adulescent N33NOMPC laet ADJ11ACCPMPOS qu PRON10ACCPM ci V61PRESACTIVEIND2S rhen N21ACCSM edit VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL barbar N21GENPM progeni N51ACCSF vel ADVPOS cert ADJ11VOCSMPOS ex PREPABL deditici N24LOCPM qu PRON10NOMPM ad ADVPOS nostr ADJ12NOMSFPOS descisc V31PRESACTIVEIND3P
I will furnish Spanish horses for your chariots, and to be mingled with the household troops and the targeteers some young men of the Laeti, a tribe of barbarians on this side of the Rhine, or at any rate from those of them who voluntarily come over to us.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json