i V61PRESACTIVEIMP2S repet V31PRESACTIVEIMP2S Arcadiam OTHER mixt VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ aequal ADJ32DATPXPOS illic ADVPOS dum CONJ fer N21NOMSC h PRON31NOMSM ver N21DATSM desaev V41PRESACTIVEIND3S pulver N31LOCSM mavors N33NOMSM proeli N24NOMPN lud N21VOCSM dom N21GENSF qu PRON10NOMSN si CONJ t PRON52ABLSC maest V11PRESACTIVEIMP2S sepulcr N22GENSN fam N11NOMSF mov V21PRESACTIVEIND3S d V11FUTACTIVEIND1P let N22DATSN mori V41PRESSUB2S vir N21GENPN iamdudum ADVPOS h PRON31ACCSM contra ADVPOS stimul N21LOCPM gravi ADJ32DATPXCOMP ard V21PRESACTIVEIND3S trux ADJ31NOMSXPOS Atalantiades OTHER necdum CONJ ill PRON61NOMSM quiev V31PLUPACTIVEIND3S et CONJ inf V33PRESACTIVEIND3S ser N11NOMSF etiam CONJ in PREPABL Thebas OTHER qu PRON10GENPF h PRON31NOMSM exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL arm N22NOMPN profer V32PRESACTIVEIND1S qu PRON10DATPX ade V61PRESACTIVEIND1S puer N23NOMSM ut CONJ bell V11PRESACTIVEINF0X recus V11PRESACTIVESUB3S tal ADJ32DATPXPOS
Begone, go back to Arcadia and play at battles there at home with your fellows while here fierce Mavors works off his rage in veritable dust. But if the sad fame of burial move you, we will let you die a mans death. Against him Atalantas fierce son long burns, heavily stung. The other had not yet finished when he begins: Even too late I bring my weapons against Thebes if this is her army. Who is so much a boy that he would refuse to fight the likes of these?
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json