i V61PRESACTIVEIND2S postquam CONJ magnitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S facinor N32GENSN perculs VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS temp N21NOMSM non ADV veni V61PRESACTIVEIND3S met N41NOMSM que CONJ r N51ACCSF inpedi V41IMPFACTIVEIND3S Bomilcar OTHER simul ADVPOS cupid ADJ11NOMSMPOS incept N22NOMPN patr VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL et CONJ timor N31LOCSM soci N24GENSM anxi ADJ11NOMSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S omiss ADJ11DATSMPOS vet V11PRESPASSIVESUB2S consili N24DATSN nov ADJ11NOMSNPOS quaer V31IMPFACTIVESUB3S litter N11ACCPF ad ADVPOS e PRON41ACCSM per PREPACC homin N31NOMPM fidel ADJ32NOMSCPOS mitt V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL qu PRON10DATPX molliti N11ACCSF socordi N11ACCSF que CONJ vir N21GENSN accus V11PRESACTIVEINF0X test V11PRESINF0X de N21ACCPM per PREPACC qu PRON10ACCPM iurav V11PLUPACTIVESUB3S mon V21PRESACTIVEINF0X n V21PRESACTIVEIMP2S praemi N24NOMPN metell N21GENSM in PREPABL pest N33ACCSF convorteret OTHER
When, overcome by anxiety at the enormity of the proposed crime, he did not appear at the appointed hour and his dread thwarted their enterprise, Bomilcar was eager to carry out his design and at the same time disconcerted by his accomplices fear in case he might abandon their former plan and look for a new one. Therefore, by way of trusted individuals he sent him a letter in which he found fault with Nabdalsas weakness and cowardice, called to witness the gods by whom he had sworn, and warned him against the danger of having the rewards offered by Metellus turn into ruin.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json