neque ADVPOS aliter ADVPOS carnutes N31NOMSM interfici VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL Tasgeti OTHER consili N24NOMSN fu V51PERFACTIVEINF0X capt VPAR31ACCPMFUTACTIVEPPL neque ADVPOS eburones N33NOMSM si CONJ ill PRON61NOMSM ades V73IMPFACTIVESUB3S tant ADJ11NOMSFPOS contemptio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S nostr PRON53GENPC ad ADVPOS castr N11NOMSF vent VPAR34ACCPMFUTACTIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P
as the Carnutes would not otherwise have taken the measure of slaying Tasgetius, nor would the Eburones, if he had been present, have come to the camp with so great defiance of us
final_alignments\Caesar_DBG_Book5.json