gign V31PRESACTIVEIND1P omn ADJ32NOMSNPOS mal N21ACCSM propri ADJ11DATSMPOS de PREPABL corpor N32LOCSN ut CONJ genu V31PERFACTIVEIND3S david N99XXM ali ADJ15ACCPFPOS pater N31NOMSM opti ADJ11NOMSMSUPER un NUM11NOMSNCARD crimen N32NOMSN Abessalo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S taetr ADJ12NOMSNPOS pater N31NOMSM ill PRON61NOMSM sed CONJ un NUM11NOMSNCARD innocu ADJ11ACCPFPOS inter PREPACC suboles N33NOMSF genu V31PERFACTIVEIND3S patricid N11ACCSM aus VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL auctor N31ACCSC gen V31PRESPASSIVEIND2S qu PRON10NOMPM string V31PRESACTIVEINF0X ferr N22NOMSN a ADV pietas N31NOMSF sign N22LOCPN contrari N22NOMPN sign N22NOMPN patern ADJ11DATPXPOS eg V31PERFACTIVEIND3S et CONJ un NUM11GENSXCARD commis V31PERFACTIVEIND3S sanguin N31GENSM arm N22NOMPN
We beget all our sin from our own body, just as David, who was otherwise blessed as a father, begot the one guilty Absalom. In that instance a father begot, among his innocent children, a horrid patricide, but only one, who dared to draw the sword against the author of his being (alas, for filial duty!), set forces in motion against his fathers, and fought against his own flesh and blood.
final_alignments\Prudentius_Origin_Of_Sin.json