tum ADVPOS salt SUPINE34ABLSN Asbyte OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S con VPAR11ACCSCPRESPPL linqu V31PRESACTIVEINF0X pugn N11ACCPF occup V11PRESACTIVEIND3S incuss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL gemin ADJ11NOMSFPOS inter PREPACC tempor N32NOMPN clav N11NOMSF ferv VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL que CONJ rot N11ACCPF turbat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ fren N22NOMPN pavor N31LOCSM disiect VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL sparg V31PRESACTIVEIND3S collis VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL per PREPACC oss N32NOMPN cerebr N22DATSN ac CONJ rapt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL proper VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL caed N33ACCSF ostent V11PRESACTIVEINF0X bipenn ADJ32DATSXPOS amput V11PRESACTIVEIND3S e PREPABL curr N41ABLSM revolut VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL virgin N31GENSF or N11NOMSF
Then, as Asbyte tried to flee from the fight, he sprang to stop her, and smote her between the twin temples with his club; he spattered the glowing wheels and the reins, disordered by the terrified horses, with the brains that gushed from the broken skull. Then he seized her axe and, eager to display his slaughter of her, cut off the head of the maiden when she rolled out of her chariot.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json