rapu V31PERFACTIVEIND3S gavis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL Polyxo OTHER fortun N11ACCSF atque CONJ iter V11PRESACTIVEIND3S sup V11PRESPASSIVESUB2S n V21PRESACTIVEIMP2S voc VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL ultro ADVPOS des V51PRESACTIVEIND1P ecce INTERJ rat N33NOMPF deus N21VOCSM h PRON31ACCPM deus N21VOCSM ultor N31NOMSM in PREPABL ir N11ACCPF apport V11PRESACTIVEIND3S coept VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL que CONJ fav V21PRESACTIVEIND3S
Delighted, Polyxo seized her luck and once again: The High Ones call us of themselves. Do we fail them? See, the ships! A god, an avenging god, brings them to our wrath and favours the enterprise.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json