onust ADJ11NOMSMPOS qu PRON10NOMPM sacrilegi N24DATSN cum ADVPOS disced V31IMPFACTIVESUB3S rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL voc V11PRESACTIVESUB1S sanct VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL mis V31PERFACTIVEIND3S religio N31NOMSF mal N21GENPM qu PRON10ACCSF ist PRON61NOMSF fu V51PERFACTIVESUB3P muner V11PRESACTIVEIMP2S m PRON51DATSC que CONJ invis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ non ADV offend V31PRESPASSIVESUB1S subrip V31PRESPASSIVEINF0X tamen ADVPOS scelest ADJ11VOCSMPOS spirit N41ABLSM culp N11ACCSF lu V31FUTACTIVEIND2S olim ADVPOS cum ADVPOS adscript VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ven V41PERFACTIVESUB3S poen N11GENSF di N51NOMSC
As he was leaving, laden with the booty of his sacrilege, suddenly holy Religion herself spoke out in these words: Even though these were the gifts of wicked men, and on that account so detested in my sight that I care not if they be stolen, nevertheless thou, impious man, shalt pay the penalty with thy life hereafter, when the day of thy punishment, recorded in the book of Fate, shall be at hand.
final_alignments\Phaedrus_Fables_Book4.json