a ADV qu PRON10DATPX quia CONJ Iohannes OTHER surrex V31PERFACTIVEIND3S a ADV mortu VPAR31DATPXPERFPPL a ADV qu PRON10DATPX ver N21DATSM quia CONJ Helias OTHER apparu V21PERFACTIVEIND3S ab PREPABL ali N24LOCPN autem CONJ quia CONJ prophet N11NOMSM un NUM11NOMSMCARD de PREPABL antiqu N21LOCPM surrex V31PERFACTIVEIND3S
By some that John was risen from the dead: but by other some, that Elias had appeared: and by others, that one of the old prophets was risen again.
final_alignments\Vulgate_Bible.json