provincial ADJ32GENPXPOS fortun N11ACCPF tum ADVPOS priv V11PRESACTIVEIND2P rapin N11LOCPF tum ADVPOS public N21LOCPM vectigal N34LOCPN pessumd V11PRESPASSIVEINF0X non ADV aliter ADVPOS qu PRON10ACCSF qu PRON10NOMPM pati V31IMPFIND3P indolu V31PERFACTIVEIND1S
That the fortunes of provincial families were ruined both by robbery by individuals and by taxation by the state grieved me no less than it did those who suffered so.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book1.json