omn ADJ32NOMSCPOS igitur CONJ aetas N31NOMSF et CONJ sex N41NOMSM imbell ADJ32NOMSCPOS circ V11PRESACTIVEIMP2S vehicul N22NOMPN ips PRON62NOMSF vers V11PRESPASSIVEIND3S muni N24LOCPN que CONJ distring V31PRESPASSIVEIND3S moll ADJ32DATPXPOS iuventus N31NOMSF ver N21DATSM equit VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL us N41ABLSM a ADV prim ADJ11NOMSFPOS pueriti N11NOMSF coalesc VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL inced V31PRESACTIVEINF0X ped N31LOCPM existim V11PRESACTIVEIND3S vil ADJ32NOMSNPOS et CONJ omn ADJ32NOMPCPOS multiplic ADJ31DATSXPOS disciplin N11NOMSF prudent ADJ31NOMPCPOS s V51PRESACTIVEIND3P bellator N31NOMPM
Therefore, all those who through age or sex are unfit for war remain close by the wagons and are occupied in light tasks; but the young men grow up in the habit of riding from their earliest boyhood and regard it as contemptible to go on foot; and by various forms of training they are all skilled warriors.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json