clar ADJ11NOMSMPOS de PREPABL gent N33LOCSF latin N11NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S iuven ADJ32NOMSCPOS qu PRON10ACCSM patrici N21LOCPM mai ADJ11DATPXCOMP ort VPAR34NOMSNPERFPPL nobilit V11PRESACTIVEIND2S gavis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL tul V32PERFACTIVEIND3S praesag ADJ11NOMSFPOS que CONJ form N11GENSF protinus ADVPOS e PREPABL nostr N23DATSM posu V31PERFACTIVEIND3S cognomin N32NOMPN cael N21DATSM
There is a distinguished young man of Latian breed. Nobility produced him rejoicing, born of patrician forbears, and forthwith gave him a name from our heaven, presage of beauty.
final_alignments\Statius_Silvae_Book1.json