sext NUM20NOMSMORD mens N11LOCPF es V73PRESACTIVEIND3S ex PREPABL qu PRON10ABLSM Roxane OTHER praegnans ADJ31NOMSXPOS es V73PRESACTIVEIND3S opt V11PRESACTIVEIND1P ut CONJ mar N33ACCSM enit V31PRESSUB3S cui ADJ11NOMSMPOS regn N22NOMSN dis N21ABLPM approb VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL s V51PRESACTIVESUB3S futur ADJ11NOMSNPOS quandoque ADVPOS adolev V31PERFACTIVESUB3S
It is five months from the time when Roxane became with child; we pray that she may bear a son, who shall rule over us with the gods approval, when he comes of age.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book10.json