c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S Cornelius OTHER Hispalus OTHER praetor N31NOMSM peregrin N21NOMSM m ADV Popillio OTHER  l ADV Calpurnio OTHER coss ADV edict VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL chaldae N21ACCPM citr N22NOMPN decim NUM20NOMSNORD di N51ACCSC abi V61PRESACTIVEINF0X ex PREPABL urb N33LOCSF atque CONJ itali N11NOMSF iuss V21PERFACTIVEIND3S lev ADJ32DATPXPOS et CONJ inept ADJ11DATPXPOS ingeni N22LOCPN fallac ADJ31DATSXPOS sider N32GENPN interpretatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S quaestuos ADJ11ACCSFPOS mendaci N24LOCPN su N21LOCPM caligin N31ACCSF inici VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL
Cn. Cornelius Hispalus, Foreign Praetor, in the Consulship of M. Popillius Laenas and L. Calpurnius, ordered the astrologers by edict to leave Rome and Italy within ten days. For they spread profitable darkness with their lies over frivolous and foolish minds by fallacious interpretation of the stars.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json