h PRON31NOMSF fug V31PERFACTIVEINF0X semel NUM11XXXADVERB sat ADJ11DATPXPOS es V73PRESACTIVEIND3S non ADV respic V31PRESACTIVEIND3S ultra PREPACC Loth OTHER noster N23NOMSM fragil ADJ32NOMSCPOS sed CONJ coniunx N31NOMSC respic V31PRESACTIVEIND3S et CONJ qu PRON10NOMPF fug V31PLUPACTIVEIND3S invers VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL mutabil ADJ32NOMSCPOS or V31PRESACTIVEIMP2S revis V31PRESACTIVEIND3S atque CONJ inter PREPACC patri N11ACCPF perst V11PRESACTIVEIND3S durat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL favill N11ACCPF
To have escaped all this once is enough; our good Lot casts no glance back again; but his frail wife does glance back; in her inconstancy she turns her face and looks again on what she had fled from, and now she stands petrified amid the embers of her homeland.
final_alignments\Prudentius_Origin_Of_Sin.json