interea ADVPOS tu PRON52NOMSC caes VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL qu PRON10DATPX opti ADJ11DATPXSUPER qu PRON10ACCPM novissi ADJ11ACCPMSUPER agmin N32LOCSN non ADV ignavi N11NOMSF sed CONJ audaci N11NOMSF fec V31PLUPACTIVEIND3S null N21LOCPM tu ADJ11GENPMPOS certamin N32LOCSN ex PREPABL tant ADJ11DATSMPOS desid V31PLUPACTIVEIND2P sol ADJ13NOMSMPOS planiti N51GENSF qu PRON10ACCSF patentissi ADJ31NOMSFSUPER poti V31IMPFIND2S cum ADVPOS t PRON52DATSC non ADV d V11IMPFACTIVESUB3S tot NUM20XXXCARD pugn N11NOMSF soci N24ACCPM quot ADJ99XXXPOS sol V21PRESACTIVEIND3S mens N11NOMSF conviv N11ACCPC
Meanwhile, after slaying their best men, who were in the rear of the march owing to their courage, not owing to their cowardice, you, without suffering the loss of a single one of your company in this formidable conflict, were left in sole possession of an exceedingly wide stretch of plain; and yet in that battle you did not have as many comrades as your table generally has guests. .
final_alignments\Sidonius_Letters_Book3.json