atque CONJ illic ADVPOS ali N24DATSN certamin N32LOCSN bell N22GENSN tect N22NOMPN frem V31PRESACTIVEIND3P volucr ADJ33NOMPCPOS equit N31GENPM praevert V31PLUPACTIVEIND3S al N11ACCPF fam N11NOMSF recens ADJ31NOMSXPOS gemin N21ACCPM al N11LOCPF amplex VPAR31NOMSFPERFPPL tumult N41NOMSM ill PRON61DATSX ad ADVPOS fat VPAR11NOMSFPERFPPL rap N22GENSN atque CONJ ill PRON61DATSX i V61FUTACTIVEIND1S occumb V31PRESACTIVEINF0X let N22DATSN sic ADVPOS merit VPAR21ACCSFPERFPASSIVEPPL Hypsipyle OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S iter V11PRESACTIVEIND3P cred V31PRESACTIVEIND3P que CONJ nec ADVPOS ir N11GENSF f V33PRESACTIVEIND3S mor N11NOMSF i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ fac N31NOMPF et CONJ tel N11NOMSF penat N31LOCPM inst V11PRESACTIVEIND3P vert V31PRESACTIVEINF0X regn N22NOMPN frem V31PRESACTIVEIND3P rapt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ aufer V32PRESACTIVEINF0X Lycurgum OTHER cum ADVPOS iov N33LOCSM cumque ADVPOS ar N11LOCPF reson V11PRESACTIVEIND3P ululat N41DATPM aedes N33NOMSF femine ADJ11DATPXPOS vers VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ dol V11PRESPASSIVEIND1S d V11PRESACTIVEIND3S terg N22NOMPN timor N31LOCSM
There the dwellings are loud with another clash of arms. Recent Rumour had gone ahead of the swift squadrons, embracing twin tumults  with her wings. Some say and say again that Hypsipyle, their benefactress, is being dragged to her doom, others that she is already suffering death. They believe and their anger tarries not. Now torches and weapons threaten the palace, they shout to overthrow the monarchy, to seize Lycurgus and carry him off along with Jupiter  and his altars. The dwelling resounds with womens screams and grief turns about, fleeing before terror.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json