vis V62PRESACTIVEIND2S nation N31GENPF virtus N31NOMSF duc N31GENPM in PREPABL aequ N22DATSN set CONJ Maroboduum OTHER reg V31PRESACTIVEIND2S nomen N32NOMSN invis VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL apud PREPACC popul V11PRESPASSIVEIND2S armin N32GENPN pro PREPABL libert V11PRESACTIVEIMP2P bell VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL favor N31NOMSM hab V21IMPFACTIVEIND3S
The power of the clans and the prowess of their leaders were upon a level; but while his kingly title rendered Maroboduus unpopular with his countrymen, Arminius aroused enthusiasm as the champion of liberty.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book2.json