qu PRON10NOMPM demiss ADJ11GENSMPOS in PREPABL obscur V11PRESACTIVEIND1S vit N11ACCSF hab V21PRESACTIVEIND3P si CONJ qu PRON10NOMSN iracundi N11NOMSF deliqu V31PERFACTIVEIND3P pauc N21GENSM sci V41PRESACTIVEIND3P fam N11NOMSF atque CONJ fortun N11NOMSF e PRON41GENPM par N31NOMPC s V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM magn ADJ11DATSMPOS imperi N24DATSN praedit ADJ11GENSMPOS in PREPABL excels VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL aetat N31ACCSF ag V31PRESACTIVEIND3P e PRON41GENPM fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cunct N21GENSM mortal ADJ32NOMPCPOS nov V31PERFACTIVEIND3P
If unimportant persons, who pass their lives in obscurity, commit any offense out of anger, few know about it; their fame and fortune are alike. But the actions of those who hold great power and pass their lives in a lofty station are known to all mortals.
final_alignments\Sallust_Catiline.json