et CONJ quoniam CONJ ades V73PRESACTIVEIND3S lib V11PRESPASSIVESUB1S loc N21NOMSM dic VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF sent V41PRESACTIVEIND1P apert VPAR34VOCSMPERFPASSIVEPPL loqu V31FUTIND1P h PRON31ACCSM imperator N31ACCSM omn ADJ32GENPXPOS prim N21ACCSM in PREPABL mai ADJ11NOMSNCOMP milit V11IMPFACTIVESUB2S fast N21NOMSM ad ADVPOS damn N22NOMPN r N51GENPF aux V21PERFACTIVEINF0X commun ADJ32GENPXPOS dignitat N31NOMPF op N31NOMPF que CONJ e PRON41GENPM sublimi ADJ11NOMSNCOMP erig VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL et CONJ qu PRON10NOMSN esse V51IMPFACTIVEIND3S public N21VOCSM privatim ADVPOS que CONJ dol VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL indeflex ADJ11NOMSFPOS saeviti N11NOMSF puni VPAR34ACCSCPRESACTIVEPPL gregari ADJ11GENPMPOS errat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL parc VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL poti ADJ00DATPXCOMP qu PRON10NOMPM tamquam CONJ pecc V11PRESACTIVEIND2P indult VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL lic VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL ad ADVPOS lab V11PRESACTIVESUB2S delict N22GENPN imman ADJ32GENPXPOS consurg V31IMPFACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM ex PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S alti ADJ11NOMSNCOMP anhel VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL ex PREPABL nut SUPINE31ABLSN su N21DATSM indistanter OTHER put V11PRESACTIVEIND3P omn ADJ32GENPXPOS pend V31PRESACTIVEINF0X fortun N11ACCPF
But since I have a free opportunity of saying what I think, I shall declare openly that Valentinian was the first of all emperors to increase the arrogance of the military, to the injury of the commonwealth, by raising their rank and power to excess; moreover (a thing equally to be deplored, both publicly and privately), he punished the peccadilloes of the common soldiers with unbending severity, while sparing those of higher rank; so that these assumed that they had complete licence for their sins, and were aroused to shameful and monstrous crimes. In consequence, they are so arrogant as to believe that the fortunes of all without distinction are dependent on their nod.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json