vic V31PERFACTIVEIND3S tamen ADVPOS grati N11ACCSF merit VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL sceler N32GENSN atrocitas N31NOMSF denunti V11PRESPASSIVEINF0X que CONJ iuss V21PERFACTIVEIND3S ut CONJ exced V31IMPFACTIVESUB3S castr N11LOCPF n V21PRESACTIVEIMP2S licenti N11GENSF barbar N11GENSF exemplar N34NOMSN in PREPABL graec N21GENPM mor N31NOMPM et CONJ mit ADJ32NOMPNPOS ingeni N22NOMPN transfer V32IMPFACTIVESUB3S
Yet the atrocity of the deed prevailed over gratitude for the service, and he ordered notice to be given her to leave the camp, lest by this example of barbarian lawlessness she might affect the character and mild dispositions of the Greeks.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book8.json