nam CONJ cum ADVPOS in PREPABL sinistr ADJ12DATSMPOS corn N41ABLSF elephas N36NOMSM vulner N32LOCSN ict VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ dolor N31LOCSM concitat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL lix N11ACCSM inerm ADJ32ACCSCPOS impet N41ACCSM fec V31PLUPACTIVESUB3S e PRON41ACCSM que CONJ sub PREPABL ped N31LOCSM subdit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL dein ADVPOS gen N42NOMSN innix VPAR31NOMSMPERFPPL ponder N32LOCSN su N21DATSM proboscid N31LOCSF erect ADJ11NOMSFPOS vibr VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL que CONJ stridor N31LOCSM maxi ADJ11DATSMSUPER prem V31IMPFACTIVESUB3S atque CONJ enec V11IMPFACTIVESUB3S miles N31NOMSM h PRON31NOMSM non ADV potu V52PERFACTIVEIND3S pat V31PRESINF0X quin ADVPOS s PRON54ABLXC armat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL besti N11GENSF offer V32IMPFACTIVESUB3S
On the left wing an elephant, maddened by the pain of a wound it had received, had attacked an unarmed sutler, pinned him underfoot, and then knelt upon him; and now, with its trunk erect and swaying, and trumpeting loudly, it was crushing him to death with its weight. This was more than the soldier could bear; he could not but confront the beast, fully armed as he was.
final_alignments\Caesar_African.json