v PRON53NOMPC autem CONJ Treviri OTHER ceter ADJ11GENSFPOS que CONJ servi VPAR34GENPXPRESACTIVEPPL anim N11GENSF qu PRON10NOMSN praemi N24NOMSN effus VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL tot NUM20XXXADVERB sanguin N31GENSM expect V11PRESACTIVEIND2P nisi CONJ ingrat ADJ11ACCSFPOS militi N11ACCSF inmortal ADJ32NOMPNPOS tribut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL virg N11ACCPF secur ADJ11DATPXPOS et CONJ domin N21GENPM ingeni N22NOMPN en INTERJ ego PRON51NOMSC praefect N21NOMSM un NUM11GENSXCARD cohort N33GENSF et CONJ Canninefates OTHER Batavi OTHER que CONJ exigu ADJ11NOMSFPOS galli N11GENPF portio N31NOMSF van ADJ11NOMSFPOS ill PRON61NOMSF castr N22GENPN spati N24NOMPN excid V31PRESACTIVEIND1P vel ADVPOS saept VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL ferr N22DATSN fam N33LOCSF que CONJ prem V31PRESACTIVEIND1P
You Treviri likewise and all the rest of you who have the spirits of slaves, what return do you expect for the blood you have so often shed save an ungrateful service in arms, endless tribute, floggings, the axes of the executioner, and all that your masters wits can devise? See how I, prefect of a single cohort, with the Canninefates and Batavi, a trifling part of all the Gauls, have shown their vast camps to be in vain and have destroyed them or am besetting them and pressing them hard with sword and famine.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json