sed CONJ si CONJ tect N22NOMPN neg V11PRESACTIVEIND3P ut CONJ occupat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL perg V31PRESACTIVEIMP2S ad ADVPOS limin N32NOMPN mox ADVPOS episcop N21GENPM sanct VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL et CONJ Gallicini OTHER man N41ABLSF osculat VPAR11NOMSFPERFPPL tect N22GENSN posc V31PRESACTIVEIMP2S brev ADJ32NOMSCPOS vacation N31ACCSF n V21PRESACTIVEIMP2S si CONJ destitu V31PRESPASSIVEIND1S dom N21DATSF negat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL maer VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL ad ADVPOS madid ADJ11ACCPFPOS e V61PRESACTIVESUB1S tabern N11ACCPF et CONJ claud VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL gemin ADJ11ACCPFPOS subinde ADVPOS n V11IMPFACTIVESUB2S propter PREPACC fumific ADJ11ACCPFPOS gem V31PRESACTIVESUB1S culin N11ACCPF qu PRON10NOMSF f V11PRESSUB2S ol V21PRESACTIVEIND3S catin N21LOCPM bac N11ACCPF per PREPACC gemin ADJ11ACCPFPOS ruber ADJ12NOMSMPOS botell N21NOMSM oll N11GENPF aut CONJ nebul N11GENSF vapor N31LOCSM iunct ADJ11DATSMPOS fum V11PRESACTIVEIND3P cum ADVPOS crepit VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL patell N11LOCPF
But if these refuse me their shelter as being already booked, go next to the doors of the bishops, and kissing the hand of the holy Gallicinus, beg him to spare me a tiny room, lest if I am stranded by the refusal of a home I should have to go sorrowfully to damp inns and groan again and again as I stop both nostrils by reason of the many smoky kitchens where, in dishes garnished with thyme, the red sausage exhales odours amid the twin berries, or where clouds of smoke mixed with steam of pots rise up amid the clattering of plates.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json