cum ADVPOS autem CONJ inpar ADJ31NOMPCPOS s V51PRESACTIVEIND3P e PRON41GENPM virtut N31NOMPF et CONJ un NUM11NOMSNCARD plus ADVCOMP val VPAR21DATSMFUTPASSIVEPPL prem V31PRESACTIVEIND3S alter ADJ14NOMSNPOS lor N21DATSM traiect VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL f V33PRESACTIVEIND3S un NUM11NOMSFCARD pars N33NOMSF iug N22GENSN longi ADJ11NOMSCCOMP qu PRON10NOMPF inbecilli ADJ11DATSXCOMP auxili V11PRESPASSIVEIND3S iument N22DATSN
But when the strength of the oxen is not equal, and one by its greater pull burdens the other, the thong is moved on so that one part of the yoke is longer so as to help the weaker beast.
final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_10.json