cui ADJ11NOMSMPOS tant ADJ11NOMSNPOS pri ADJ00NOMPCCOMP excess V31PERFACTIVEIND3S vel ADVPOS magnitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S reg V31PRESACTIVEIND2S persei ADJ36NOMSXPOS vel ADVPOS speci N51GENSF simulacr N22GENPN vel ADVPOS mod N21DATSM pecuni N11GENSF ut CONJ bis NUM12XXXADVERB mil NUM20XXXADVERB cent NUM20XXXADVERB sesterti NUM14NOMSNORD aerari N24DATSM intul V32PERFACTIVESUB3S i V61PRESACTIVEIND2S et CONJ omn ADJ32GENPXPOS ante ADVPOS act N22GENPN comparation N31ACCSF amplitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S vic V31PERFACTIVESUB3S
His triumph so far exceeded all former ones, whether in the greatness of King Perses himself, or in the display of statues and the amount of money borne in the procession, that Paulus contributed to the treasury two hundred million sesterces, and by reason of this vast sum eclipsed all previous triumphs by comparison.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json