qu PRON10NOMPF etiam CONJ si CONJ rect N22NOMPN fu V51PERFACTIVEINF0X concess V31PERFACTIVESUB3S qu PRON10DATPX esse V51IMPFACTIVEIND3S tamen ADVPOS ips PRON62NOMSF nimietas N31NOMSF odios ADJ11NOMSFPOS
And even if anyone should admit that these things were right, yet their excess alone was hateful.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json