quocirca CONJ theodosi N21NOMSM verit VPAR21NOMSMPERFPPL n V21PRESACTIVEIMP2S mart N33LOCSM s PRON54ABLXC committ V31IMPFACTIVESUB3S impar ADJ31DATSXPOS congress VPAR31NOMSMPERFPPL que CONJ multitudin N31LOCSF immens ADJ11GENSFPOS cum ADVPOS pauc N21GENSM enim CONJ armat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL mili N22NOMPN duct V11IMPFACTIVEIND3S atque CONJ Two words univers N21ACCPM inter PREPACC pudor N31ACCSM ced VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL pugn VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL que CONJ ardor N31ACCSM gradi VPAR31NOMSXPRESPPL retro ADVPOS paulatim ADVPOS trud VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL ponder N32LOCSN pleb N38GENSF abscess V31PERFACTIVEIND3S
Therefore Theodosius, fearing lest he should involve himself in an unequal contest, and if he confronted a vast horde with only a few troops'for he had under his command only 3500 armed men'might lose them all, wavered between the shame of retreat and the desire for battle; but at last he gradually withdrew and made off, with the horde pressing at his heels.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json