sic ADVPOS quicquid PRON10NOMSN patri ADJ11DATSMPOS cessat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL a ADV sanguin N31LOCSM mater N31NOMSF reddid V31PERFACTIVEIND3S obscur ADJ11NOMSNPOS que CONJ lat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL claresc V31PRESACTIVEINF0X vid V21PERFACTIVEIND3S conubi N24DATSN gavis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL dom N21NOMSF
So whatever fell short in the fathers blood the mother made good, and rejoicing in the marriage the house saw its dim side brighten.
final_alignments\Statius_Silvae_Book3.json