gallican ADJ11ACCPMPOS ver N21DATSM tract N41NOMSM franc N21GENSM et CONJ Saxones OTHER e PRON42DATPX confin ADJ32NOMPCPOS qu PRON10ABLSM qu PRON10DATPX erump V31PRESACTIVEINF0X potu V52PERFACTIVEIND3S terr N11NOMSF vel ADVPOS mar N34LOCSN praed N11LOCPF acerb N22LOCPN incendi N24LOCPN que CONJ et CONJ captiv N21GENPC funer N32LOCPN omn ADJ32GENPXPOS viol V11IMPFACTIVEIND3P
while the Gallic regions, wherever anyone could break in by land or by sea, were harassed by the Franks and their neighbours, the Saxons, with cruel robbery, fire, and the murder of all who were taken prisoners.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json