et CONJ tu PRON52NOMSC Capharnaum OTHER numquid ADVPOS usque ADVPOS in PREPABL cael N21ACCSM exalt V11FUTPASSIVEIND2S usque ADVPOS in PREPABL infern N21ACCSM descend V31FUTACTIVEIND2S quia CONJ si CONJ in PREPABL Sodomis OTHER fact VPAR31NOMPFPERFPASSIVEPPL fuissent V51PRESACTIVEIND3P virtut N31NOMPF qu PRON10NOMPF fact VPAR31NOMPFPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL t PRON52ABLSC fort N33LOCSF mans V21PLUPACTIVESUB3P usque ADVPOS in PREPABL h PRON31ACCSM di N51ACCSC
And thou Capharnaum, shalt thou be exalted up to heaven? thou shalt go down even unto hell. For if in Sodom had been wrought the miracles that have been wrought in thee, perhaps it had remained unto this day.
final_alignments\Vulgate_Bible.json