replic V11PRESACTIVEINF0X nunc ADVPOS es V73PRESACTIVEIND3S opportun ADJ11NOMSNPOS ut CONJ aliquotiens ADVPOS fec V31PERFACTIVEIND1P et CONJ ab PREPABL ort SUPINE34ABLSN primigeni ADJ11DATSMPOS patr N31GENSM hu PRON31GENSX princip N31GENSM ad ADVPOS usque ADVPOS ips PRON62GENSX obit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL act N41NOMSM e PRON41GENSX discurr V31PRESACTIVEINF0X per PREPACC epilog N21ACCPM brev ADJ32NOMSCPOS nec ADVPOS viti N24GENPN praetermiss VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL discrimin N32LOCSN vel ADVPOS bon N21GENPM qu PRON10NOMPF potestat N31GENSF amplitudo N31NOMSF monstrav V11PERFACTIVEIND3S nud V11PRESACTIVEINF0X solit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL semper ADVPOS anim N21GENPM intern ADJ11NOMSFPOS
It is now in place to go back and (as we have often done) in a brief epilogue run through the deeds of this emperor, from the very birth of his father to his own decease, without omitting to distinguish his faults or his good qualities, brought to light as they were by greatness of power, which is always wont to lay bare a mans inmost character.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json