Catilina OTHER ubi ADVPOS e PRON41ACCPM qu PRON10ACCPM paul N21DATSM ante ADVPOS memorav V11PERFACTIVEIND1S conven V41PERFACTIVEINF0X vid V21PRESACTIVEIND3S tametsi CONJ cum ADVPOS singul ADJ11DATPXPOS mult N11NOMSF saepe ADVPOS eg V31PLUPACTIVEIND3S tamen ADVPOS in PREPABL r N51ACCSF for N21VOCSM cred VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL univorsos OTHER appell V11PRESACTIVEINF0X et CONJ cohort V11PRESPASSIVEINF0X in PREPABL abdit VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL part N33ACCSF aed N33GENPF seced V31PRESACTIVEIND3S atque CONJ ibi ADVPOS omn ADJ32DATPXPOS arbitr N23LOCPM procul ADVPOS amot VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL oration N31ACCSF  mod N21GENSM habu V21PERFACTIVEIND3S
When Catiline saw assembled before him the men whom I mentioned a short time ago, although he had often had many discussions with them individually, still, since he thought that it would be advantageous to address and encourage the entire body, he withdrew to an out-of-the-way room in the house, and there, after sending far away all witnesses, he delivered a speech of this sort:
final_alignments\Sallust_Catiline.json