magistrat N41NOMSM ver N21DATSM prisc ADJ11GENSMPOS quantopere ADVPOS su ADJ11ACCSFPOS popul N21GENSM que CONJ roman N21GENSM maiestat N31ACCSF retin VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL s PRON54ABLXC gess V31PERFACTIVESUB3P hinc ADVPOS cognosc V31PRESPASSIVEINF0X pot V52PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN inter PREPACC ceter ADJ11NOMSFPOS obtin VPAR21GENSFFUTPASSIVEPPL gravit V11PRESACTIVEIND2P indici N24NOMPN ill PRON61NOMSN qu PRON10ABLSM magn ADJ11NOMSFPOS cum ADVPOS persever VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL custodi V41IMPFACTIVEIND3P n V21PRESACTIVEIMP2S graec N21LOCPM umquam ADVPOS nisi CONJ latin ADJ11VOCSMPOS respons VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL d V11IMPFACTIVESUB3P
How carefully the magistrates of old regulated their conduct to keep intact the majesty of the Roman people and their own can be seen from the fact that among other indications of their duty to preserve dignity they steadfastly kept to the rule never to make replies to Greeks except in Latin.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json