post ADVPOS ist PRON61NOMSF propinqu N21ACCSM nunc ADVPOS iter N32NOMSN opt VPAR11ACCPMFUTPASSIVEPPL que CONJ sin N21NOMSM com N16GENSF i V61PRESACTIVEINF0X mor V11PRESIND2S heu INTERJ ubi ADVPOS not VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL fid N51NOMSF tot NUM20XXXCARD que CONJ explorat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL per PREPACC us N41NOMSM qu PRON10NOMSF veter V11PRESACTIVESUB2S lati ADJ11ACCPFPOS Graias OTHER heroid N39ACCPF aequ V11PRESACTIVEIND2S iv V61PLUPACTIVESUB3S ad ADVPOS iliac ADJ11ACCPFPOS qu PRON10NOMSN enim CONJ deterr V21PRESACTIVEIND3S am VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL Penelope OTHER gavis VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL dom N21ACCPF si CONJ pass VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ulixes N33NOMSM quest VPAR31NOMSFPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P Aegiale OTHER quest VPAR31NOMSFPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P Meliboea OTHER relinqu V31PRESPASSIVEINF0X et CONJ qu PRON10ACCSF tam ADVPOS saev ADJ11GENSMPOS fec V31PERFACTIVEIND3P maenad N37ACCSF planct N41NOMSM
After all this are you now delaying a short journey, to go with me to the delightful bay? Alas! where is your familiar loyalty, proven in so many trials, that puts you alongside the ancient heroines of Latium and Greece? Penelope would gladly have gone to the dwellings of Ilium (for what do lovers fear?) if Ulysses had suffered it. Aegiale made moan to be left behind, and Meliboea, and she whom cruel lamentation made Maenad;
final_alignments\Statius_Silvae_Book3.json