et CONJ ut CONJ sciv V41PERFACTIVEIND1S quoniam CONJ aliter ADVPOS non ADV poss V52PRESACTIVEIND1S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL contin VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL nisi CONJ deus N21VOCSM d V11PRESACTIVESUB3S et CONJ h PRON31NOMSN ips PRON62NOMSN esse V51IMPFACTIVEIND3S sapienti N11GENSF sc V41PRESACTIVEINF0X cui ADJ11NOMSMPOS es V73IMPFACTIVESUB3S h PRON31NOMSN don N22NOMSN owner, lord,master;theLord;titleforecclesiastics/gentlemen; and, andeven;also,even;(et...et=both...and);  deprecatus V51PRESACTIVEIND3P that; those(pl.);alsoDEMONST;thatperson/thing;thewellknown;theformer; and, andeven;also,even;(et...et=both...and); say, declare,state;allege,declarepositively;assert;plead(case); out of,from;byreasonof;accordingto;becauseof,asaresultof; totus, tota,totum(gen-ius)ADJ[XXXDX]lesser praecordi N11ABLPF meus, mea,meumADJ[XXXAX]
And as I knew that I could not otherwise be continent, except God gave it, and this also was a point of wisdom, to know whose gift it was, I went to the Lord, and besought him, and said with my whole heart:
final_alignments\Vulgate_Bible.json