qu PRON10DATPX annit VPAR31DATPXPRESPPL obstin V11PRESACTIVEIMP2P oppon V31IMPFACTIVEIND3S s PRON54ABLXC sol N22NOMPN regin N11NOMSF incert ADJ11NOMSNPOS migration N31ACCSF ad ADVPOS longinqu V11PRESACTIVEIMP2S pertimesc VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL an CONJ pro PREPABL nativ ADJ11NOMSFPOS prudent ADJ31NOMPNPOS consul VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL in PREPABL commun ADJ32NOMSNPOS omn ADJ32DATPXPOS que CONJ memor VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL antepon V31PRESPASSIVEINF0X deb V21PRESACTIVEINF0X propinqu N21ACCSM
To them in their obstinate resistance the queen alone opposed herself, whether she dreaded journeying to a far country or with her native intelligence took counsel for the common good, and she declared that a kinsman ought to be preferred to every one else.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book15.json