praeterea ADVPOS it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ex PREPABL sicili N11NOMSF exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL transport V11IMPFACTIVEIND3S ut CONJ praeter PREPACC ips PRON62NOMSN milit N31ACCSM et CONJ arm N22NOMPN nec ADVPOS vas N31NOMSM nec ADVPOS mancip N31GENPM neque ADVPOS ull ADJ13ACCSFPOS r N51ACCSF qu PRON10NOMPF us N41DATSM milit N31LOCSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL consuev V21PERFACTIVEIND3S in PREPABL nav ADJ11DATPXPOS impon V31PRESPASSIVEINF0X pat V21IMPFPASSIVESUB3S
Apart from this, his arrangements for transporting his army from Sicily were such as to allow only the troops themselves and their arms to be embarked, but no baggage, no slaves, none of the soldiers normal comforts.
final_alignments\Caesar_African.json