eminu V21PERFACTIVEIND3S tamen ADVPOS per PREPACC i PRON41NOMSN temp N21NOMSM inter PREPACC ali ADJ15ACCPFPOS humil ADJ32GENPXPOS nec V11PRESACTIVESUB2S mors N33NOMSF Dioclis OTHER ex PREPABL com V31PRESACTIVEIMP2P largition N31GENPF illyric N22GENSN qu PRON10ACCSM ob PREPACC delict N22NOMPN brev ADJ32NOMPNPOS flamm N11LOCPF iuss V21PERFACTIVEIND3S exur V31PRESPASSIVEINF0X et CONJ  ex PREPABL ag VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL in PREPABL r N51DATPF tr NUM13GENPXCARD que CONJ apparit VPAR21GENPMPERFPASSIVEPPL potestat N31GENSF vicari N11GENSF per PREPACC itali N11ACCSF ob PREPACC i PRON41NOMSN necat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL atrociter ADVPOS qu PRON10NOMSN apud PREPACC e PRON41ACCSM quest VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P com N16GENSF odor N31GENPM quidem ADVPOS advers N21NOMSM s PRON54ABLXC civiliter ADVPOS implorav V11PERFACTIVEINF0X iur N32GENSN auxili N24NOMSN official ADJ32NOMPCPOS ver N21DATSM iuss SUPINE21ABLSN iudic N31GENSM aus VPAR21ACCPMPERFPASSIVEPPL mon V21PRESACTIVEINF0X proficisc VPAR31ACCSCPRESPPL ut CONJ respond V21IMPFACTIVESUB3S ex PREPABL leg V31PRESACTIVEIMP2S
Most conspicuous, however, at that time was the death (among the executions of other persons of low rank) of Diocles, former head of the state treasury in Illyricum, whom the emperor ordered to be burned to death because of some small offences; and also that of Diodorus, former state agent, and of three attendants of the deputy-governor of Italy; all these suffered cruel execution because the commanding general complained to the emperor that Diodorus had implored the aid of the law against him, as was his right, and that the officials, by order of the judge, had ventured to summon him as he was going on a journey, to answer to the action according to law.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json