i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ ordin N31LOCSM iuss VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL arm N22NOMPN dap N33NOMPF ign N33ACCSM que CONJ fer V32PRESACTIVEIND3P rex N31NOMSM firm V11PRESACTIVEIND3S e VPAR61NOMPCPRESACTIVEPPL victor N31NOMPM Danaum OTHER neque ADVPOS enim CONJ lux N31NOMSF crastin N22NOMPN long ADJ11VOCSMPOS nec ADVPOS qu PRON10NOMPF pro PREPABL timid ADJ11DATPXPOS intercess V31PERFACTIVEIND3P tenebr N11GENSF semper ADVPOS esse V51FUTACTIVEIND3P aug V21PRESACTIVEIMP2P anim N21ACCPM et CONJ dign N22NOMPN secund NUM12DATPMORD pector N32NOMPN fer V32PRESACTIVEIMP2P de N11LOCPF
And now in order prescribed they bear arms, food, and fire. The king heartens them as they go: Conquerors of the Danai (for tomorrows dawn is not far away and the darkness that interposed to save the cowards will not last forever), be of good cheer and bear hearts worthy of heavens favour.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json