eporedorix N31NOMSM aedu N21NOMSM sum ADJ00DATSMSUPER loc N21DATSM nat VPAR31NOMSMPERFPPL adulescens N33NOMSC et CONJ sum ADJ00GENSFSUPER dom N21GENSF potenti N11GENSF et CONJ un NUM11NOMSFCARD Viridomarus OTHER par N31LOCSC aetat N31LOCSF et CONJ grati N11NOMSF sed CONJ gen V31PRESACTIVEINF0X dispar ADJ31DATSXPOS qu PRON10ACCSM caesar N31NOMSM ab PREPABL diviciac N21DATSM s PRON54DATXC tradit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ex PREPABL humil ADJ32DATSXPOS loc N21DATSM ad ADVPOS sum ADJ00ACCSFSUPER dignitat N31ACCSF perdux V31PLUPACTIVEIND3S in PREPABL equit N31GENPM numer N21DATSM conven V41PLUPACTIVEIND3P nominatim ADVPOS ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S evocat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL
Eporedirix, the Aeduan , a young man born in the highest rank and possessing very great influence at home, and, along with Viridomarus, of equal age and influence, but of inferior birth, whom Caesar had raised from a humble position to the highest rank, on being recommended to him by Divitiacus, had come in the number of horse, being summoned by Caesar by name.
final_alignments\Caesar_DBG_Book7.json