cum ADVPOS enim CONJ oppessulatas OTHER ianu N11ACCPF per PREPACC rump V31PRESACTIVEINF0X conat VPAR11GENSMPERFPPL qu PRON10NOMPM secut VPAR31NOMPMPERFPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P a ADV part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL pensil ADJ32DATSXPOS dom N21NOMSF sagitt N11LOCPF incess V31IMPFPASSIVESUB3P n V21PRESACTIVEIMP2S per PREPACC mor N11ACCPF ibil SUFFIX popul VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL amitt V31IMPFACTIVESUB3P copi N11ACCSF congest VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL stipul N11GENSF fasc N33LOCPM et CONJ lign N22GENPN flamm N11NOMSF que CONJ supposit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL aedific N31GENPM cum ADVPOS homin N31LOCPM torru V21PERFACTIVEIND3P
For while the pursuers were trying to break open the bolted doors, they were assailed with arrows from a balcony of the house; and fearing through the inevitable delay to lose the opportunity for pillage, they piled bundles of straw and firewood about the house, set fire to them, and burned it men and all.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json