at CONJ Macchabeus OTHER vid VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL austeri ADJ11NOMSNCOMP cum ADVPOS s PRON54ABLXC ag V31PRESACTIVEINF0X Nicanorem OTHER et CONJ consuet VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL occurs VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ferocius ADVCOMP exhib VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL intelleg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL non ADV ex PREPABL bon N21DATSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL austeritat N31ACCSF ist PRON61ACCSF pauc N21LOCPM su N21GENPM congreg V11PRESACTIVEIND2P occultav V11PERFACTIVEIND3S s PRON54ABLXC a ADV Nicanore OTHER
But when Machabeus perceived that Nicanor was more stern to him, and that when they met together as usual he behaved himself in a rough manner; and was sensible that this rough behaviour came not of good, he gathered together a few of his men, and hid himself from Nicanor.
final_alignments\Vulgate_Bible.json