dum CONJ h PRON31NOMSF oper N11NOMSF qu PRON10NOMPF ante ADVPOS dix V31PERFACTIVEIND1S fi V33IMPFACTIVEIND3P a ADV legion N31LOCSF interim ADVPOS pars N33NOMSF aci N51GENSF ante ADVPOS opus N32NOMSN instruct VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sub PREPABL host N33LOCSC st V11IMPFACTIVEIND3S equit N31NOMPM barb V11PRESPASSIVEINF0X lev ADJ32NOMSCPOS que CONJ armat VPAR11GENSFFUTACTIVEPPL proeli N24LOCPN minut VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL comminus ADVPOS dimic V11IMPFACTIVEIND3P
While the legionaries were engaged in this work of fortification which I have mentioned above, a detachment of them took post in front of the work in battle formation close to the enemy; for the latters foreign cavalry and part of his light-armed force kept skirmishing at close quarters.
final_alignments\Caesar_African.json