qu PRON10DATPX hebet V11PRESACTIVEIND2P parumper ADVPOS repar V11PRESACTIVEIND2P que CONJ confestim ADVPOS ad ADVPOS usque ADVPOS di N51GENSC exti ADJ11NOMSNSUPER concertatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S protent VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL validi ADJ00NOMSNCOMP immin VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL miles N31NOMSM fruct VPAR31NOMSNPERFPPL r N51GENSF bene ADVPOS gest VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL sin N21VOCSM dispendi N24DATSN quaesiv V31PLUPACTIVESUB3S ni ADVPOS Balchobaudes OTHER armat VPAR11GENPFFUTACTIVEPPL tribun N21NOMSM magniloquenti N11NOMSF socord ADJ31DATSXPOS coalit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL propinqu VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S vesper N11NOMSF cess V31PLUPACTIVESUB3S incondit ADJ11VOCSMPOS
For a while their ardour was blunted, but they quickly recovered and prolonged the fighting to the end of the day; and our vigorously attacking soldiers would have gained the fruit of victory without loss, had not Balchobaudes, tribune of the heavy-armed guard, a man by nature both boastful and cowardly, withdrawn in disorder at the approach of evening.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json