qual N21LOCPM ubi ADVPOS infern N21GENSM dir N22NOMSN ton V11PRESACTIVEIND3S aul N11NOMSF par VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL ir N11NOMSF que CONJ turbat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL exerc V21PRESACTIVEIND3S regi N11NOMSF man V11PRESACTIVESUB2S alect ADJ11DATSMPOS sol N31GENPM ante ADVPOS de N21GENSM sed V11PRESACTIVESUB1S que CONJ trem VPAR31ACCSFFUTPASSIVEPPL tartare ADJ11DATSMPOS es V73PRESACTIVEIND3S operat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL iov N33LOCSM poen N11ACCPF que CONJ ministr V11PRESACTIVEIND3S
Such seems Alecto, when the palace of the Infernal Fathera thunders doom, and the monarchs wrath troubles and vexes the dead; then the Fury, standing before the throne and terrible seat of the god, does service to the Jupiter of Tartarusa and deals out punishments.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json