transe V61PRESACTIVESUB1P ad ADVPOS scaenic ADJ11ACCPFPOS r N51NOMSF qu PRON10GENPF et CONJ origin N31ACCSF commun ADJ32ACCSCPOS et CONJ titul N21ACCPM par N31NOMPC secund NUM12NOMSNORD ips PRON62ACCSF ab PREPABL initi N24DATSN lud N21GENPM appellation N31ACCSF et CONJ administration N31ACCSF coniunct ADJ11ACCSFPOS cum ADVPOS r N51GENSF equestr N31LOCSM i V61FUTACTIVEIND1S ostend V31PRESACTIVEIND1P
Let us pass on to the stage plays. Their origin we have shown to be the same, the divine titles they bear identical, since they were called games  (ludi) from the very beginning, and were exhibited in conjunction with equestrian displays.
final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json