aut CONJ grav ADJ32DATPXPOS morb N21LOCPM et CONJ lent V11PRESACTIVEIMP2S corpor V11PRESACTIVEIMP2S tab V21PRESACTIVEIMP2S corrip V31PRESACTIVEIND3S exust VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL letal ADJ32NOMSCPOS flamm N11NOMSF medull N11LOCPF lab VPAR31GENSXPRESPPL que CONJ rap V31PRESACTIVEIND3S popul N21ACCPM tot ADJ13ACCPFPOS que CONJ per PREPACC urb N33NOMPF public ADJ11NOMSFPOS succens VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL perag V31PRESPASSIVEIND3P iust N22NOMPN sepulcr N22LOCPN
Or else, when grievous sickness and a slow decline has gripped mens bodies, a mortal flame burns out the seat of life and sweeps away the stricken peoples; and the obsequies of the community fill whole cities with blazing pyres.
final_alignments\Manilius_Astronomica_Book1.json