h PRON31GENPM ex PREPABL alter ADJ14NOMSFPOS in PREPABL alter ADJ14GENSXPOS famili N11GENSF loc N21ACCSM reg N31ACCSM f V33PRESACTIVEINF0X non ADV lic V21IMPFACTIVEIND3S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL su N21ACCSM  retin V21IMPFACTIVEIND3S ordin V11PRESACTIVESUB1S prim N21ACCSM ratio N31NOMSF hab V21IMPFPASSIVEIND3S qu PRON10NOMPM maxi ADJ11NOMSMSUPER nat SUPINE31ABLSN es V73IMPFACTIVESUB3S ex PREPABL lib V11PRESPASSIVESUB2S e PRON41GENSX qu PRON10NOMPM regn VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL decess V31PLUPACTIVESUB3S sin CONJ i V61PRESACTIVEIND2S viril ADJ32NOMSNPOS secus N99XXN non ADV reliqu V31PLUPACTIVESUB3S tum ADVPOS delig V31IMPFPASSIVEIND3S qu PRON10NOMPM proxi ADJ00NOMSMSUPER es V73IMPFACTIVESUB3S propinquitat N31LOCSF
It was not lawful for one of these to be made king from one family in place of the other; so each family kept its order of succession. Consideration was first given to the eldest of the children of the one who had died upon the throne; but if he had left no male offspring, then his nearest relative was chosen.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Agesilous.json