ut CONJ autem CONJ in PREPABL extern ADJ11DATPXPOS bell N22LOCPN h PRON31NOMSM princeps N31NOMSM fu V51PERFACTIVEIND3S sauci ADJ11NOMSMPOS et CONJ afflict N41NOMSM it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL prosper ADJ11VOCSMPOS succed VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL pugn N11LOCPF civil ADJ32DATPXPOS tumid ADJ11NOMSMPOS et CONJ intestin N11LOCPF ulcer N32LOCPN r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS sani N51GENSF perfus VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL horr VPAR21NOMSFFUTPASSIVEPPL qu PRON10ABLSM prav ADJ11DATSMPOS proposit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL mag N21LOCPM qu PRON10ACCSF rect N22DATSN vel ADVPOS usitat VPAR11DATSMPERFPPL triumphal N34GENSN arc N41NOMSM ex PREPABL clad N33LOCSF provinci N11GENPF sumpt N41DATPM magn ADJ11DATPXPOS erex V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL galli N11LOCPF et CONJ Pannoniis OTHER titul N21LOCPM gest VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL affix VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL s PRON54ABLXC quoad CONJ st V11PRESACTIVEINF0X pot V52FUTACTIVEIND3P monument N22NOMPN lect VPAR31DATPXFUTACTIVEPPL
Now, although this emperor in foreign wars met with loss and disaster, yet he was elated by his success in civil conflicts and drenched with awful gore from the internal wounds of the state. It was on this unworthy rather than just or usual ground that in Gaul and Pannonia he erected triumphal arches at great expense commemorating the ruin of the provinces, and added records of his deeds, that men might read of him so long as those monuments could last.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book21.json