haut ADVPOS ill PRON61NOMSF su N21GENSM tamen ADVPOS immemor ADJ31NOMSXPOS umquam ADVPOS nec ADVPOS subi V61PRESACTIVEIND2P turbat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL min N11LOCPF pri ADJ00NOMSCCOMP occup V11PRESACTIVEIND3S un NUM11NOMSNCARD Aesonide OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S long ADJ11VOCSMPOS que CONJ trah V31PRESACTIVEIND3S mox ADVPOS tal ADJ32DATPXPOS inf V33PRESACTIVEIND3S m PRON51ABLSC qu PRON10ABLSM vir N23NOMSM cum ADVPOS t PRON52ABLSC Minyae OTHER fortissi ADJ32NOMSFSUPER pubes N33NOMSF noct N33LOCSF di N21VOCSM que CONJ mov V21PRESACTIVEIND3P
Yet was she never forgetful of herself nor dismayed by sudden signs of danger, but first questioned him alone, and drawing him aside she thus begins: Do the gallant Minyae discuss me too by day and by night with thee, my husband?
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book8.json