et CONJ si CONJ emiss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL lenti ADJ11NOMSNCOMP arc N41ABLSM ict SUPINE31ABLSN enim CONJ rapidi ADJ11ABLSXCOMP exstingu V31PRESPASSIVEIND3S usquam ADVPOS tenaciter ADVPOS crem V11PRESACTIVEIND3S aqu N11LOCPF que CONJ conspers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL acri ADJ33NOMPCCOMP excit V11PRESACTIVEIND3S aest N41NOMSM incendi N24GENPN nec ADVPOS remedi N24DATSN ull ADJ13ABLSMPOS qu PRON10ACCSF iact VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL pulver N31LOCSM consop V41PRESPASSIVEIND3S
And if it is shot slowly from a somewhat loose bow (for it is extinguished by too swift a flight) and has stuck anywhere, it burns persistently, and water poured upon it rouses the fire to still greater heat; and there is no way of extinguishing it except by sprinkling it with dust.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json