i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ ad V51IMPFACTIVEIND3S reme VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL virgo N31NOMSF inter PREPACC proeli N24NOMPN post ADVPOS qu PRON10ACCSF distring V31PRESPASSIVEINF0X Therona OTHER vid V21PRESACTIVEIND3S saev ADJ11ACCSFPOS que CONJ bipenn ADJ32ACCSCPOS perlibr VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL medi ADJ11GENSFPOS front N33LOCSC spoli N24NOMSN ind N21VOCSM superb ADJ11NOMSNPOS hercule ADJ11ACCPFPOS que CONJ t PRON52DATSC exuvi N11ACCPF Dictynna OTHER vov V21IMPFACTIVEIND3S
And now Asbyte came back to the place, when she saw Theron busy with battle; and, aiming her fierce battle-axe at the centre of his brow, she vowed to Dictynnac a glorious spoil from it, even the lion-skin of Hercules.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json