ad ADVPOS ultimum ADVPOS incumb VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL barbar N21GENPM ponder N32LOCSN aci N51NOMSF inclinat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL nostr N23GENPM qu PRON10NOMSN sol N22NOMSN postre ADJ11DATPXSUPER mal N11LOCPF habu V21PERFACTIVEIND3P subsidi N24NOMSN incondit ADJ11VOCSMPOS qu PRON10NOMSF qu PRON10DATPX pot V52IMPFACTIVEIND3S vert V31PRESPASSIVEIND3P in PREPABL pedes N31NOMSM
Finally our line was broken by the onrushing weight of the barbarians, and since that was the only resort in their last extremity, they took to their heels in disorder as best they could.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json