event VPAR34NOMSFFUTACTIVEPPL prec V11PRESIND1S vid V21PRESACTIVEIMP2S n V21PRESACTIVEIMP2S ut CONJ felic ADJ31DATPXPOS ext N22LOCPN signific V11PRESACTIVESUB3S placid ADJ11ACCPMPOS nunti N11NOMSF fibr N11NOMSF de N21ACCPM nunc ADVPOS m PRON51DATSC fumos ADJ11ACCPMPOS vet V11PRESPASSIVESUB2S profer V32PRESACTIVEIMP2P Falernos OTHER consul N31GENSM et CONJ chi N22DATSN solv V31PRESACTIVEIMP2P vincl N22NOMPN cad N21DATSM
My prayers are heard. See in the favouring entrails how the liver-markings bear a message that the gods are gracious. Now from the old bin bring me out the smoked Falernians and loose the bands of the Chian jar.
final_alignments\Tibullus_Elegies.json