tum ADVPOS ver N21DATSM univers ADJ11NOMSFPOS futur ADJ11GENSMPOS discrimin N32GENSN faci V31FUTACTIVEIND2S in PREPABL ocul N21LOCPM esse V51IMPFACTIVEIND3S arm N21LOCPM insign ADJ32DATPXPOS equ N21GENSM vir N21GENSN que CONJ splend V21IMPFACTIVEIND3P et CONJ omn ADJ32NOMPNPOS intenti ADJ11ABLSXCOMP cur N11NOMSF praepar V11PRESPASSIVEINF0X apud PREPACC host N33ACCSC sollicitudo N31NOMSF praetor N31GENPM agmin N32NOMPN su N22NOMPN interequit VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL ostend V31IMPFACTIVEIND3S ac CONJ pler ADJ11NOMSFPOS inan ADJ32NOMPNPOS sicut ADVPOS fremit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL homin N31GENPM equ N21GENPM hinnit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL arm N21GENPM internit VPAR21GENPXPRESACTIVEPPL fulgor N31NOMSM sollicit ADJ11ACCSFPOS expectatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S ment N33ACCSF turbav V11PLUPACTIVEIND3P
Then verily the entire vision of the coming peril was before his eyes; horses and men shone with splendid arms, and the concern of the generals, as they rode up and down among their lines, showed that on the side of the enemy everything was being made ready with special care, and many trifling things, such as the noise of the men, the neighing of horses, the brilliance of arms shining here and there, had disturbed a mind already on edge with expectation.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json