qu PRON10NOMPF dum CONJ ambig V31PRESPASSIVEIND3P null ADJ13NOMSFPOS vari VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL sententi N11NOMSF it VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P voluntat N31LOCSF omn ADJ32GENPXPOS in PREPABL salut N31GENPF e V11PRESACTIVEIND1S que CONJ caus VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL morb N21ACCPM et CONJ senectut N31ACCSF honorati ADJ11NOMSCCOMP aliqu PRON10DATPX miles N31NOMSM advert VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL destinati ADJ00NOMSNCOMP reluct VPAR11ACCSCPRESPPL et CONJ qu PRON10NOMSN ag V31IMPFACTIVESUB2P a V71PRESACTIVEIND3S si CONJ i PRON41NOMSN bell N22NOMSN v PRON53DATPC cur VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL commis V31PLUPACTIVESUB3S absens ADJ31NOMSXPOS ut CONJ saepe ADVPOS fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P imper V11FUTPASSIVEIMP2S nonne ADVPOS posthabit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL ceter ADJ11DATPXPOS milit N31ACCSM inst VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL aerumn N11LOCPF erip V31IMPFACTIVESUB2P i PRON41NOMSN nunc ADVPOS ag V31PRESACTIVEIMP2P et CONJ si CONJ Mesopotamiam OTHER vid V21PRESACTIVEINF0X licu V21PERFACTIVESUB3S utr ADJ14GENSXPOS exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL consociat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL suffragi N24NOMPN legitim ADJ11NOMSNPOS princip N31ACCSM declar V11FUTACTIVEIND3P
After some discussion, all by general agreement united on Salutius, and when he pleaded illness and old age, one of the soldiers of higher rank, perceiving Salutius determined opposition, said: What would you do if the emperor (as often happens) had in his absence committed to you the conduct of this war? Would you not put aside everything else and save the soldiers from the threatening dangers? Do that now, and if we are permitted to see Mesopotamia, the united votes of both armies will decide upon a lawful emperor.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json