di N21NOMPM procul ADVPOS o INTERJ merit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P numquam ADVPOS si CONJ tal ADJ32NOMPNPOS plect V31PRESPASSIVEINF0X carthago N31NOMSF prohib V21PRESACTIVEIMP2P nefas N99XXN nostr PRON53GENPC que CONJ solut ADJ11ACCPFPOS ductor N31GENSM serv V11PRESACTIVEIMP2P man N41NOMSF ut CONJ deinde ADVPOS resed V21PERFACTIVEIND3S fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ cens VPAR21GENSMFUTPASSIVEPPL patr N31GENPM de PREPABL mor N21VOCSF potestas N31NOMSF h PRON31NOMSM Hanno OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S redd V31PRESPASSIVEINF0X proper ADJ11VOCSMPOS certamin N32LOCSN rapt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL inst V11PRESACTIVEIND3S et CONJ auctor N31ACCSC violat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL foed V11PRESPASSIVESUB2S add V31PRESACTIVEIND3S
Ye gods, if Carthage never deserved such punishment, prevent the abomination, and keep the hands of our general unfettered. Then he sat down, and the senators were permitted to vote according to custom. But Hanno insisted that the spoils of war should be at once given up, and also the first breakerc of the treaty.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json