at CONJ pi N21NOMSM elect N11NOMSF mur N21GENPM in PREPABL part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL Menoeceus OTHER i V61FUTACTIVEIND1S sacer ADJ12NOMSMPOS aspect N41ABLSM solit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL que CONJ augusti ADJ11NOMSCCOMP or V31PRESACTIVEIMP2S ceu ADVPOS subi V61FUTACTIVEIMP2S in PREPABL terr N11ACCPF super N21DATSM demiss ADJ11NOMSMPOS ab PREPABL ax N33LOCSM constit V31PERFACTIVEIND3S exempt ADJ11NOMSFPOS manifest ADJ11NOMSMPOS cassid N31LOCSF nosc V31PRESPASSIVEINF0X despex V31PERFACTIVEIND3S que CONJ aci N51NOMSF homin N31GENPM et CONJ clamor N31LOCSM profund N22DATSN convert V31PRESACTIVEIND3S camp N21ACCSM iuss V21PERFACTIVEIND3S que CONJ sil VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL bell N22DATSN
But pious Menoeceus took his stand on a chosen part of the walls. Sacred now his aspect, more august than his wonted countenance, as though he had suddenly been sent from heaven down to earth. Doffing his helmet and manifest for all to recognize, he gazed down upon the ranks of men and with a deep cry turned the field upon himself, calling the war to silence:
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json