ecce INTERJ ali ADJ15ACCPMPOS gemit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ali ADJ15ACCSFPOS que CONJ ad ADVPOS bust N22NOMPN fer V32IMPFACTIVEIND3S go SUFFIX miser VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL fac N31ACCSF vix ADVPOS nact VPAR31NOMSFPERFPPL petit VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL moen N34LOCPN egress VPAR31NOMSMPERFPPL ill PRON61ACCSF nam CONJ tempor N32LOCSN in PREPABL omn ADJ32DATSXPOS attend V31PRESACTIVEIND3P vigil N31NOMPM et CONJ rex N31NOMSM iub V21PRESACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM tim V21PRESPASSIVEINF0X contract ADJ11GENSFPOS que CONJ vic N33NOMPF et CONJ crebri ADJ12NOMSCCOMP excub V11PRESACTIVEIND3S ign V41PRESACTIVEIND2S
See, poor Antigone bears other laments and another torch to the dead, gaining not easily the licence she sought to go out of the city. For at all times guards attend her and the king himself orders that she be feared; the watches are shortened and the watch fires more numerous.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json