denique ADVPOS cum ADVPOS inflamm V11IMPFPASSIVESUB3P omn ADJ32NOMPNPOS null N21NOMSM que CONJ lat V21PRESACTIVEINF0X i V61FUTACTIVEIND1S poss V52IMPFACTIVESUB3S cunct N11LOCPF vit N11GENSF praesidi N24LOCPN circumcis VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL aut CONJ obstin V11PRESACTIVEIMP2P ign V41PRESACTIVEIMP2S peri V61IMPFACTIVEIND3S absumpt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL aut CONJ incendi N24NOMSN vit VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL egress VPAR31NOMSMPERFPPL que CONJ un NUM11ABLSMCARD supplici N24DATSN declin V11FUTACTIVEIMP2S ferr N22DATSN stern V31IMPFPASSIVEIND3S hostil ADJ32DATSXPOS
Finally, when everything was in flames and none could longer hide, since every means of saving their lives was cut off, they either fell victims to fire in their obstinacy, or, fleeing the flames and coming out to avoid one torture, fell by the enemys steel.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json