qu PRON10NOMPM cum ADVPOS consul N31NOMSM perquam ADVPOS laudabiliter ADVPOS iurav V11PLUPACTIVESUB3S s PRON54ABLXC in PREPABL null ADJ13ACCSFPOS provinci N11ACCSF ex PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S magistrat N41ABLSM it VPAR61NOMSNFUTACTIVEPPL i PRON41NOMSN que CONJ servass V81PLUPACTIVESUB3Srare post ADVPOS bienn ADJ32GENPXPOS a ADV gabini N25NOMSM tribun N21NOMSM leg V11PRESACTIVESUB1S tul V32PERFACTIVEIND3S ut CONJ cum ADVPOS bell N22GENSN mor N21VOCSF non ADV latrocini N24GENPN orb V11PRESACTIVESUB1S class N33LOCPF i V61FUTACTIVEIND1S non ADV furtiv ADJ11DATPXPOS expedition N31LOCPF pirat N11GENSM terr V21IMPFACTIVESUB3P qu PRON10ACCPF que CONJ etiam CONJ itali N11GENSF urb N33NOMPF diripu V31PLUPACTIVESUB3P c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25NOMSM ad ADVPOS e PRON41ACCPM opprim VPAR31ACCPMFUTPASSIVEPPL mitt V31IMPFPASSIVESUB3S es V73IMPFACTIVESUB3S que CONJ ei INTERJ imperi N24NOMSN aequ N22NOMSN in PREPABL omn ADJ32DATPXPOS provinci N11LOCPF cum ADVPOS proconsul N31LOCPM usque ADVPOS ad ADVPOS quinquagesim NUM20NOMSNORD miliar N34GENPN a ADV mar N34LOCSN
As consul he made the laudable promise, which he also kept, that he would not go from that office to any province. But, two years afterwards, when the pirates were terrifying the world, not as heretofore by furtive marauding expeditions but with fleets of ships in the manner of regular warfare, and had already plundered several cities of Italy, Aulus Gabinius, a tribune, proposed an enactmenta to the effect that Gnaeus Pompeius should be sent to crush them, and that in all the provinces he should have a power equal with that of the proconsular governors to a distance of fifty miles from the sea.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json