h PRON31DATPX mal N11LOCPF perculs VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL rex N31NOMSM cum ADVPOS multiplic ADJ31NOMPCPOS legion N31NOMPF vic N21GENPM que CONJ reliqui N11ACCPF cern V31IMPFACTIVESUB3S exust VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL ulti ADJ31ACCPFSUPER fortun N11GENPF iact VPAR31ACCPFFUTACTIVEPPL ades V73PRESACTIVEINF0X i V61FUTACTIVEIND1S contemplat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL orav V11PERFACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM qu PRON10ABLSM veni V61FUTACTIVEIND1S fact VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL s PRON54ABLXC imper VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL iur VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL exsecratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S promis V31PERFACTIVEIND3S
The king was overwhelmed by these calamities, and when he saw the numerous legions and the ruins of his villages which they had burned down, now fully convinced that the final wreck of his fortunes was at hand, he too begged for pardon and under the solemn sanction of an oath promised that he would do what might be ordered.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json