non ADV es V73PRESACTIVEIND3S host V41PRESACTIVEIND2S i V61PRESACTIVEIND2S cui ADJ11NOMSMPOS praesid N31GENPC Claterna OTHER deiec V31PERFACTIVEIND3S hirti ADJ00NOMSNCOMP non ADV es V73PRESACTIVEIND3S host V41PRESACTIVEIND2S qu PRON10NOMPM consul N31LOCSM armat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL obsist V31PRESACTIVEIND3S designat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL consul N31ACCSM oppugn V11PRESACTIVEIND3S nec ADVPOS ill PRON61NOMSF hostil ADJ32NOMPNPOS verb N22NOMPN nec ADVPOS bellic N22NOMPN qu PRON10NOMPF paul N21DATSM ante ADVPOS ex PREPABL colleg N11GENSC litter N11LOCPF pans N11NOMSF recitav V11PERFACTIVEIND3S deiec V31PERFACTIVEIND1S praesid N31GENPC Claterna OTHER potit VPAR31NOMSMPERFPPL sum V51PRESACTIVEIND3P fugat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL equit N31NOMPM proeli N24NOMSN commiss N22NOMSN occis VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL aliquot N99XXN
It is no enemy whose garrison was thrown out of Claterna by Hirtius; it is no enemy who is in armed opposition to a consul, attacking a consulelect. Those were not hostile or warlike words that Pansa has just read out from his colleagues dispatch: I threw out the garrison; I took possession of Claterna; the cavalry was put to flight; battle was joined; some were killed.
final_alignments\Cicero_Philippic_8.json