qu PRON10NOMPF t PRON52DATSC praemi N24NOMPN dix V31PERFACTIVEIND3S qu PRON10ACCPF decus N32NOMSN o INTERJ bore N18GENSM poss V52PRESACTIVESUB1S persolv V31PRESACTIVEINF0X grates N33NOMSF m PRON51ABLSC Pangaea OTHER sup V11PRESPASSIVESUB1S rursus ADVPOS iug N22NOMPN m PRON51ABLSC que CONJ patern ADJ11NOMSFPOS st V11PRESACTIVEINF0X tyr N21DATSF dulc V11PRESACTIVESUB2S que CONJ iterum ADVPOS m PRON51DATSC surg V31PRESACTIVEINF0X sol N31NOMPM nunc ADVPOS r V21PRESIND1S
What reward can I pay thee, he says, how show my gratitude, O glory of Boreas? Once more I fancy that I am standing on the Pangaean heights or in my native Tyre, and that once more the sweet suns are rising for my eyes.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book4.json