sic ADVPOS ulm N21NOMSF vit N11LOCPF que CONJ duplex ADJ31NOMSXPOS iact VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL col VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL Gaurano OTHER de PREPABL mont N33LOCSM cad V31PRESACTIVEIND3P sed CONJ maesti ADJ11NOMSCCOMP ulm N21NOMSF quaer V31PRESACTIVEIND3S utr N33LOCSM n V11PRESACTIVESUB1P nec ADVPOS tam ADVPOS su N22NOMPN bracchi N24NOMPN lab VPAR31NOMSXPRESPPL qu PRON10ACCSF gem V31PRESACTIVEIND3S assuet VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL invit ADJ11NOMSFPOS que CONJ proter V31PRESACTIVEIND3S uv N11ACCPF
So an elm and a vine, double loss to the husbandman, fall from Mount Gaurus, but the elm is the sadder of the two and craves the lost forest for both,  lamenting not its own boughs in its slide so much as the familiar grapes and loath to crush them.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json