qu PRON10NOMSN si CONJ qu PRON10NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL nobilit V11PRESACTIVEIMP2P bon N21ACCSM i PRON41NOMSN ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL arbitr V11PRESPASSIVEIND1S sol N22NOMSN ut CONJ inposit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL nobil ADJ32DATPXPOS necessitudo N31NOMSF vid V21PRESPASSIVESUB3S n V21PRESACTIVEIMP2S a ADV mai ADJ11GENPXCOMP virtut N31LOCSF degener V11PRESACTIVESUB3S
But if there is anything good in nobility, I think it is this only, that there seems to be an obligation imposed on the noble not to let it degenerate from the virtue of their ancestors.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book3.json