h PRON31NOMSM autem CONJ esse V51IMPFACTIVEIND3S mos N31NOMSM antiquit ADJ11NOMSMPOS in PREPABL israhel N31NOMSM inter PREPACC propinqu N21ACCPM et CONJ si CONJ quando ADVPOS alt V11PRESPASSIVESUB1S alter ADJ14DATSXPOS su N21DATSM iure ADVPOS ced V31IMPFACTIVEIND3S ut CONJ es V73IMPFACTIVESUB3S firm V11PRESACTIVEIMP2S concessio N31NOMSF solv V31IMPFACTIVEIND3S homo N31NOMSM calciament N22NOMSN su N21ACCSM et CONJ d V11IMPFACTIVEIND3S proxi ADJ00DATSMSUPER su N21DATSM h PRON31NOMSN esse V51IMPFACTIVEIND3S testimoni N24NOMSN cession N31GENSF in PREPABL israhel N31NOMSM
Now this in former times was the manner in Israel between kinsmen, that if at any time one yielded his right to another: that the grant might be sure, the man put off his shoe and gave it to his neighbour; this was a testimony of cession of right in Israel.
final_alignments\Vulgate_Bible.json