rom N11NOMSF triumph VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL quotiens ADVPOS duc V31PRESACTIVEIND2S inclyt ADJ11NOMSFPOS curr N41ACCSM plaus N41DATPM excep V31PERFACTIVEIND3S tot NUM20XXXADVERB altar N34NOMPN div N21ACCSM addid V31PERFACTIVEIND3S et CONJ spoli N24LOCPN s PRON54DATXC nov V11PRESACTIVEIMP2S numin N32NOMPN fec V31PERFACTIVEIND3S numin N32NOMPN qu PRON10NOMPF patri N11LOCPF cum ADVPOS moen N34LOCPN erut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL null N21ACCSM praesid N31GENPC potu V52PERFACTIVEIND3P su N21LOCPM adfer V32PRESACTIVEINF0X sacell N22LOCPN
Whenever illustrious Rome welcomed with her applause the car of a triumphing general, she added altars of gods and of her spoils made herself fresh divinities,'divinities! though they could not give protection to their own shrines, since they were uprooted along with their native cities.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json