nam CONJ sicuti ADVPOS nov ADJ11ACCSFPOS nupt VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL nihil N99XXN minus ADVCOMP qu PRON10ACCSF pulchri ADJ12NOMSCCOMP pronub N11NOMSF dec V21PRESACTIVEIND3S sicuti ADVPOS si CONJ vesti V41PRESPASSIVESUB3S alb N22DATSN fusc ADJ11NOMSMPOS qu PRON10DATPX f V33PRESACTIVEIND3S nigri ADJ00NOMSCCOMP sic ADVPOS nostr ADJ12NOMSFPOS quantul N22NOMPN es V73PRESACTIVEIND3S cumque ADVPOS tub N11LOCPF circumfus VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL poti ADJ00DATPXCOMP stipul N11NOMSF vilesc V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF medi ADJ11ACCSFPOS loc N21DATSM infi ADJ11ACCSFSUPER merit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL despicabili ADJ00ACCSCCOMP pronunti V11PRESPASSIVEINF0X non ADV imperiti N11NOMSF mod N21DATSM sed CONJ et CONJ arrog VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL fac V31PRESACTIVEIND3S
For just as nothing becomes a bride so ill as a brideswoman of greater beauty, just as a man of dark skin is made blacker if clothed in white, so my humble pipe, puny as it is, becomes still meaner when set amid superior clarions; foisted into a place in their midst when it takes the lowest place in merit, it earns a double contempt by such a combination of presumption and incompetence.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book2.json