i V61PRESACTIVEIND2S que CONJ ut CONJ Varronem OTHER procul ADVPOS inter PREPACC proeli N24NOMPN vid V21PERFACTIVEIND3S et CONJ iuxta ADVPOS sagul N22DATSN circumvolit V11PRESACTIVEINF0X rub VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL lictor N31ACCSM nosc V31PRESACTIVEIND1S pomp N11ACCSF atque CONJ insign ADJ32NOMPNPOS nosc V31PRESACTIVEIND1S flamini ADJ11NOMSMPOS mod N21DATSM tal N21LOCPM a V71PRESACTIVEIND3S
When he saw Varro far off on the field and the lictors in their scarlet tunics moving round him, Ha! he cried; I recognize the state and the badges of a consul; even so looked Flaminius, not long ago.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book9.json