praecipit V11PRESACTIVESUB3S Scythica OTHER iuven ADJ32NOMSCPOS pietat N31LOCSF viet VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL votiv ADJ11DATSMPOS de PREPABL pont N33LOCSM patr N31ACCSM sic ADVPOS mos N31NOMSM fu V51PERFACTIVEIND3S olim ADVPOS caed N33LOCPF infant N33GENPC fum V11PRESACTIVESUB3P Saturnia OTHER sacr ADJ12NOMSFPOS flebil ADJ32DATPXPOS que CONJ truc ADJ31NOMPCPOS reson V11PRESACTIVESUB3P vagit N41DATPM ar N11GENSF
Let the young man, with a filial piety worthy of Scythia, fling his wrinkled old father as an offering from the bridge, for such was once the custom. Let the rites of Saturn reek with the slaughter of infants and the cruel altars resound with their weeping and wailing.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json