nam CONJ et CONJ ill PRON61DATSX qu PRON10NOMPM ante ADVPOS bell N22NOMSN punic ADJ11NOMSNPOS abhinc ADVPOS ann N21ACCPM trecent NUM14ACCPMCARD ti ADV Coruncanium OTHER homin N31ACCSM nov ADJ11NOMSNPOS cum ADVPOS ali N24LOCPN omn ADJ32DATPXPOS honor N31LOCPM tum ADVPOS pontificat N41DATSMuncommon etiam CONJ maxi ADJ11DATSMSUPER ad ADVPOS principal ADJ32NOMSNPOS extul V32PERFACTIVEIND3P fastigi N24NOMSN et CONJ qu PRON10NOMPM equetstri OTHER loc N21DATSM nat VPAR31NOMSNPERFPPL sp ADV Carvilium OTHER et CONJ mox ADVPOS m ADV caton N31ACCSM nov ADJ11NOMSNPOS etiam CONJ tuscul N22DATSN urb N33GENSF inquilin N21ACCSM Mummium OTHER que CONJ Achaicum OTHER in PREPABL consulat N41NOMSM cens VPAR21ACCPFFUTACTIVEPPL et CONJ triumph N21ACCPM provex V31PERFACTIVEIND3P et CONJ qu PRON10NOMPM c ADV mar N34GENPN ignot VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL origin N31GENSF usque ADVPOS ad ADVPOS sext NUM20NOMSNORD consulat N41ACCSM sin N21VOCSM dubitatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S roman N21GENSM nomin N32GENSN habu V21PERFACTIVEIND3P princip N31ACCSM et CONJ qu PRON10NOMPM m ADV tulli N25DATSM tant ADJ11NOMSNPOS tribu V31PRESACTIVEINF0X ut CONJ paene ADVPOS adsentatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S su N22NOMPN qu PRON10DATPX vell V31FUTACTIVEIND3S principat VPAR11NOMSMPERFPPL concili V11IMPFACTIVESUB3S qu PRON10DATSX nihil N99XXN Asinio OTHER pollion N31LOCSF negav V11PERFACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN nobilissi ADJ32DATPXSUPER sum ADJ00DATSMSUPER cum ADVPOS sudor N31LOCSM consequ VPAR31NOMSNFUTPPL esse V51IMPFACTIVESUB3S profecto ADVPOS h PRON31NOMSN sens V41PERFACTIVEIND3P in PREPABL cu PRON10GENSX anim N21DATSM virtus N31NOMSF in V51IMPFACTIVESUB3S ei INTERJ pluri ADJ11NOMSNSUPER ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL tribu VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL
For the Romans who, three centuries ago, in the days before the Punic war, raised Tiberius Coruncanius, a new man, to the first position in the state, not only bestowing on him all the other honours but the office of pontifex maximus as well; and those who elevated to consulships, censorships, and triumphs Spurius Carvilius, though born of equestrian rank, and soon afterwards Marcus Cato, though a new man and not a native of the city but from Tusculum, and Mummius, who triumphed over Achaia; and those who regarded Gaius Marius, though of obscure origin, as unquestionably the first man of the Roman name until his sixth consulship; and those who yielded such honours to Marcus Tullius that on his recommendation he could secure positions of importance almost for anyone he chose; and those who refused no honour to Asinius Pollio, honours which could only be earned, even by the noblest, by sweat and toil'all these assuredly felt that the highest honours should be paid to the man of merit.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json