ips PRON62GENSX ingent ADJ31DATSXPOS reg V31PRESACTIVEIND2S tentori N24NOMPN salt SUPINE34ABLSN lugubr ADJ32NOMSNPOS increpit VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL lat VPAR32VOCSMPERFPASSIVEPPL circumvol V11PRESACTIVEIND3S ardor N31NOMSM haus V41PLUPACTIVESUB3S que CONJ vir N22NOMSN trepid ADJ11NOMSMPOS ni ADVPOS clad N33LOCSF satelles N31NOMSM e PREPABL somn N21DATSM ac CONJ strat VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL rapu V31PLUPACTIVESUB3S mult N11NOMSF prec VPAR11ACCSCPRESPPL
The fire, crackling doom, made a great leap to surround the quarters of Syphax himself, and would have devoured him, had not an attendant, fearing disaster, dragged him, uttering many a curse, from the bed he slept on.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book17.json