nam CONJ civil ADJ32NOMSCPOS si CONJ mai ADJ11DATPXCOMP copi N11LOCPF instrux V31PLUPACTIVESUB3S aci N51ACCSF circumi V61PRESPASSIVEINF0X a ADV tam ADVPOS pauc N21LOCPM cohort N33LOCPF nequiv V61PLUPACTIVESUB3S castr N11NOMSF que CONJ perrupt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL excid V31PLUPACTIVESUB3S vocul N11NOMSF nec ADVPOS advent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL hosti N11GENPFuncommon explorav V11PERFACTIVEIND3S e V11PRESACTIVEIND1S que CONJ simul ADVPOS egress VPAR31NOMSMPERFPPL vict N41NOMSM que CONJ dein ADVPOS victori N11GENSF par N31GENPC confis VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL trit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL frustr V11PRESACTIVEIMP2S di N51DATPC castr N11NOMSF in PREPABL host N33ACCSC mov V21PERFACTIVEIND3S qu PRON10ACCSM sistatim ADVPOS impell V31PRESACTIVEINF0X curs VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ r N51GENPF sequ V31PRESINF0X maturav V11PLUPACTIVESUB3S solv V31PRESACTIVEINF0X obsid N31GENPC legion N31GENPF eodem PRON42ABLSX impet N41ABLSM potu V52PERFACTIVEIND3S
had Civilis put more troops in line, he could not have been surrounded by so few cohorts, and after breaking into the Roman camp, he would have destroyed it: Vocula failed to discover the enemys approach, and therefore the moment that he sallied forth he was beaten; then, lacking confidence in his victory, he wasted some days before advancing against the foe, whereas if he had been prompt to press him hard and to follow up events, he might have raised the siege of the legions at one blow.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json