fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ergo ADVPOS cum ADVPOS Samuhel OTHER offer V32IMPFACTIVESUB3S holocaust N22NOMSN Philistheos OTHER ini V61PRESACTIVEINF0X proeli N24NOMSN contra ADVPOS israhel N31NOMSM intonu V11PERFACTIVEIND3S autem CONJ domin N21NOMSM fragor N31LOCSM magn ADJ11DATSMPOS in PREPABL di N21VOCSM ill PRON61NOMSF sup V11PRESPASSIVESUB1S Philisthim OTHER et CONJ exterru V21PERFACTIVEIND3S e PRON41ACCPM et CONJ caes VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P a ADV fili N11LOCPF israhel N31NOMSM
And it came to pass, when Samuel was offering the holocaust, the Philistines began the battle against Israel: but the Lord thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and terrified them, and they were overthrown before the face of Israel.
final_alignments\Vulgate_Bible.json