cas VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL prim ADJ11NOMSFPOS ab PREPABL infant ADJ31NOMPNPOS ancipit ADJ31NOMPCPOS nam CONJ proscript VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL patr N31ACCSM exul N31NOMSC secut VPAR31NOMSMPERFPPL ubi ADVPOS dom N21ACCSF august N21GENSM privign N21NOMSM mult N11ABLPF aemul N11ABLPF harm, assail,harass,distress,torment,vex;bringtoruin; conflictatus V51PRESACTIVEIND3P while, aslongas,until;providedthat; marcell N21NOMSM and, andeven;also,even;(et...et=both...and); agripp N11ABLSM soon, next(time/position); Gaius (Romanpraenomen);(abb.C.); pike; and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); caesar N31ACCPM acquire strength; and also,besides/furthermore,inaddition/aswell;even,actually;yes/indeed; frater, fratrisN(3rd)M[XXXAX] he/she/it/they (byGENDER/NUMBER);DEMONST:that,he/she/it,they/them; eius OTHER prosperous, successful/triumphal;lucky/favorable/propitious(omens/prospects); fellow citizen;countryman/woman;citizen,freeperson;aRomancitizen; amor N31ABLSM esse V51IMPFACTIVEIND3S
From earliest infancy he experienced the hazards of fortune. At first the exiled attendant of a proscribed father, he entered the house of Augustus in the quality of step-son; only to struggle against numerous rivals during the heyday of Marcellus and Agrippa and, later, of Gaius and Lucius Caesar; while even his brother Drusus was happier in the love of his countrymen.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book6.json