iterum ADVPOS deinde ADVPOS ac CONJ saepe ADVPOS gemin V11PRESACTIVEIND2P congress N41DATPM aest N41NOMSM in PREPABL meridi N51ACCSM cresc VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL effervesc VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL vaporati ADJ00NOMSNCOMP sol N31LOCSM apparat SUPINE11ABLSN oper N32GENPN et CONJ studi N24DATSN proeli VPAR11GENSMFUTPPL intent VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL cunct N21ACCPM revocav V11PLUPACTIVEIND3S fatigat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL et CONJ sudor N31LOCSM perfus VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL
But after renewed and repeated contests, as the heat increased towards the middle of the day and the sun burnt like fire, both sides, though intent upon the preparation of the siege-works and eager for battle, were forced to retire worn out and drenched with sweat.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book24.json