ecce INTERJ v PRON53DATPC min N11GENSF supplic ADJ31NOMPNPOS torment N22NOMPN et CONJ i V61FUTACTIVEIND1S non ADV ador VPAR11GENSFFUTPASSIVEPPL sed CONJ sube VPAR61GENSFFUTPASSIVEPPL cruc N31NOMPF ign N33NOMPM etiam CONJ qu PRON10ACCPM et CONJ praedic V31PRESACTIVEIND2P et CONJ tim V21PRESACTIVEIND2P ubi ADVPOS deus N21VOCSM ill PRON61NOMSM qu PRON10NOMPM subven V41PRESACTIVEINF0X vivesc VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL pot V52PRESACTIVEIND3S viv VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL non ADV pot V52PRESACTIVEIND3S nonne ADVPOS roman N21GENSM sin N21VOCSM vestr ADJ12DATSMPOS de N21DATSM imper V11PRESACTIVEIND3P regn V11PRESACTIVEIND3P fru V31PRESIND3P orb ADJ11VOCSMPOS tot ADJ13DATSXPOSinfreq vestr PRON53GENPC que CONJ
but for you there stand in wait punishments, tortures, crosses (crosses not for adoration, but for endurance), yes and the flames which you foretell and fear; where is the God who will succour you in the next life, but in this life cannot? Have not the Romans without your God empire and rule, do they not enjoy the whole
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json