cumque ADVPOS rettul V32PLUPACTIVESUB3S Apollonius OTHER ad ADVPOS reg N31ACCSM de PREPABL pecuni N11LOCPF qu PRON10NOMPF delat VPAR32NOMPFPERFPASSIVEPPL erant V51PRESACTIVEIND3P ill PRON61NOMSM accit VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL Heliodorum OTHER qu PRON10NOMPM esse V51IMPFACTIVEIND3S sup V11PRESPASSIVESUB1S negoti N24NOMPN e PRON41GENSX mis V31PERFACTIVEIND3S cum ADVPOS mand V31PRESACTIVESUB2P ut CONJ praedict VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL pecuni N11ACCSF transport V11IMPFACTIVESUB3S
Now when Apollonius had given the king notice concerning the money that he was told of, he called for Heliodorus, who had the charge over his affairs, and sent him with commission to bring him the foresaid money.
final_alignments\Vulgate_Bible.json