i V61PRESACTIVEIND2S que CONJ ips PRON62NOMSM h PRON31NOMSN gen V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10ABLSM iactat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P absolut ADJ11NOMSMPOS cum ADVPOS vit N11GENSF pud V21PRESACTIVEINF0X deb V21IMPFACTIVESUB3S et CONJ culp N11GENSF non ADV abol VPAR21GENSFFUTPASSIVEPPL incubu V11PERFACTIVEIND3S macul N11GENSF sed CONJ tamquam CONJ inter PREPACC mult ADJ11ACCPMPOS probros ADJ11ACCPMPOS sol ADJ13NOMSMPOS vacu ADJ11NOMSMPOS ab PREPABL omn ADJ32DATSXPOS delict N22DATSN equ N21DATSM phalerat ADJ11DATSMPOS insid VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL discurr VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL que CONJ per PREPACC silic N31NOMPC mult N11NOMSF post ADVPOS s PRON54ABLXC nunc ADVPOS usque ADVPOS trah V31PRESACTIVEIND3S agmin N32NOMPN servul N21GENPM per PREPACC nov ADJ11NOMSNPOS qu PRON10NOMSN insign ADJ32NOMSNPOS curiosi ADJ11NOMSNCOMP spect V11PRESPASSIVEINF0X affect VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL ut CONJ Duillium OTHER accep V31PERFACTIVEIND1P veter V11PRESACTIVESUB1S post ADVPOS glorios ADJ11NOMSFPOS ill PRON61NOMSF naval ADJ32NOMSCPOS r N51GENSF certamin N32NOMPN i PRON41NOMSN s PRON54DATXC sumps V31PERFACTIVEINF0X ut CONJ tibicin N31LOCSM leni ADJ32NOMSNCOMP praecin VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL redi V61IMPFACTIVESUB3S ad ADVPOS su N22NOMPN post ADVPOS cen N11ACCSF
And this very man, after being freed in the manner alleged, although he ought to be ashamed of his life and his offence, has made no effort to get rid of the stain on his character, but as if among many wicked men he alone was free from any fault, mounts a caparisoned horse and rides over the pavements, and even now is followed by great bands of slaves, by a new kind of distinction aiming to draw special attention to himself. Just as we hear of Duillius of old, that after that glorious sea-fight, he assumed the privilege, when he returned home after a dinner, of having a flute-player play soft music before him.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json