et CONJ revers VPAR31NOMPMPERFPPL estis V51PRESACTIVEIND3P et CONJ commaculav V11PERFACTIVEIND2P nomen N32NOMSN me ADJ11NOMSNPOS et CONJ redux V31PERFACTIVEIND2P unusquisque PRON10NOMSM serv N21ACCSM su N21ACCSM et CONJ unusquisque PRON10NOMSM ancill N11ACCSF su ADJ11ACCSFPOS qu PRON10ACCPM dimis V31PLUPACTIVEIND2P ut CONJ es V73IMPFACTIVESUB3P liber N23GENSM et CONJ su ADJ11GENSFPOS potestat N31GENSF et CONJ subiugav V11PERFACTIVEIND2P e PRON41ACCPM ut CONJ s V51PRESACTIVESUB3P v PRON53DATPC serv V31PERFACTIVEIND1S et CONJ ancill N11GENSF
And you are fallen back, and have defiled my name: and you have brought back again every man his manservant, and every man his maidservant, whom you had let go free, and set at liberty: and you have brought them into subjection to be your servants and handmaids.
final_alignments\Vulgate_Bible.json