tu PRON52NOMSC h PRON31NOMSN loc N21DATSM fortun N11NOMSF orb ADJ11DATPXPOS roman N21GENSM merit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL incus V11PRESPASSIVEIND2S qu PRON10NOMPF diffl VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL procell N11LOCPF r N51ACCSF public ADJ11ACCSFPOS excuss ADJ11NOMSFPOS ment N11NOMSF peri V61FUTACTIVEIMP2S r N51GENSF ger VPAR31GENSFFUTPASSIVEPPL ductor N31LOCSM consumm VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL iuven ADJ32DATSXPOS porrex V31PERFACTIVEIND2S qu PRON10ACCSM null N21LOCPM ante ADVPOS act N11GENSF vit N11GENSF insign ADJ32DATPXPOS in PREPABL hu PRON31GENSX mod N21GENSM negoti N24LOCPN cognit N41ACCSM nec ADVPOS vituper V11PRESPASSIVEINF0X es V73PRESACTIVEIND3S aequ N22NOMSN nec ADVPOS laud V11PRESPASSIVEINF0X
You are here justly censured, O Fortune of the Roman world I that, when storms shattered our country, you did snatch the helm from the hands of an experienced steersman and entrust it to an untried youth, who, since he was known during his previous life for no brilliant deeds in that field, cannot be justly either blamed or praised.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json