in PREPABL castr N11LOCPF helveti N21GENPM tabul N11GENSF repert VPAR34NOMPFPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P litter N11LOCPF graec N21LOCPM confect ADJ11GENSFPOS et CONJ ad ADVPOS caesar N31ACCSM relat VPAR32GENSFPERFPASSIVEPPL qu PRON10DATPX in PREPABL tabul N11LOCPF nominatim ADVPOS ratio N31NOMSF confect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM numer N21NOMSM dom N21DATSF exiv V61PLUPACTIVESUB3S e PRON41GENPM qu PRON10NOMPM arm N22NOMPN fer V32PRESACTIVEINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3P et CONJ item ADVPOS separatim ADVPOS quot ADJ99XXXPOS puer N23GENSM sen V21PRESACTIVEIND2S mulier N31NOMPF que CONJ
In the camp of the Helvetii, lists were found, drawn up in Greek characters, and were brought to Caesar, in which an estimate had been drawn up, name by name, of the number which had gone forth from their country of those who were able to bear arms; and likewise the boys, the old men, and the women, separately.
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json