absent ADJ31ABLSXPOS c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25DATSM t ADV pi N21NOMSM et CONJ t ADV labien ADJ11NOMSMPOS tribun N21GENSM pleb N38GENSF leg V11PRESACTIVESUB1S tul V32PLUPACTIVEIND3P ut CONJ i V61PRESACTIVEIND2S lud N21LOCPM circens ADJ32DATPXPOS coron N11NOMSF aure N11NOMSF et CONJ omn ADJ32DATSXPOS cult SUPINE31ABLSN triumph VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL ut V31IMPFSUB3S scaenic N21LOCPM autem CONJ praetext VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL coron N11NOMSF que CONJ aure N11NOMSF
In Pompeys absence the tribunes of the people, Titus Ampius and Titus Labienus, proposed a law that at the games of the circus Pompey should be permitted to wear a golden crown and the full dress of the triumphator, and at the theatre the purple-bordered toga and the golden crown.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json