porr N21DATSM Ahitofel OTHER vid VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN non ADV fu V51PLUPACTIVESUB3S fact VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL consili N24NOMSN su N21ACCSM strav V31PERFACTIVEIND3S asin N21ACCSM su N21ACCSM et CONJ surrex V31PERFACTIVEIND3S et CONJ in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); house, building;home,household;(N41,olderN21);[domi=>athome]; his/one's (own),her(own),hers,its(own);(pl.)their(own),theirs; and, andeven;also,even;(et...et=both...and); in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); community/city/town/state; citizens;citizenrights/citizenship;naturalization his/one's (own),her(own),hers,its(own);(pl.)their(own),theirs; and, andeven;also,even;(et...et=both...and); disposit VPAR31ABLSFPERFPASSIVEPPL domus, domiN(2nd)F[XXXBX] su N22ACCPN suspendi N24DATSN and, andeven;also,even;(et...et=both...and); sepult VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL et V51PRESACTIVEIND3P in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); sepulchrum, sepulchriN(2nd)N[XXXDX]lesser father; [paterfamilias,patrisfamilias=>headoffamily/household]; su N21NOMPM
But Achitophel seeing that his counsel was not followed, saddled his ass, and arose and went home to his house and to his city, and putting his house in order, hanged himself, and was buried in the sepulchre of his father.
final_alignments\Vulgate_Bible.json