dix V31PERFACTIVEIND3P que CONJ Philisthim OTHER qu PRON10DATPX fec V31PERFACTIVEIND3S h PRON31ACCSF r N51ACCSF qu PRON10DATPX dict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P Samso OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S gener N23NOMSM Thamnathei OTHER quia CONJ tul V32PERFACTIVEIND3S uxor N31ACCSF e PRON41GENSX et CONJ alter ADJ14DATSXPOS tradid V31PERFACTIVEIND3S h PRON31NOMSF operat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ascend V31PERFACTIVEIND3P que CONJ Philisthim OTHER et CONJ conbus V31PERFACTIVEIND3P tam ADVPOS mulier N31ACCSF qu PRON10ACCSF patr N31ACCSM e PRON41GENSX
Then the Philistines said: Who hath done this thing? And it was answered: Samson, the son in law of the Thamnathite, because he took away his wife, and gave her to another, hath done these things. And the Philistines went up and burnt both the woman and her father.
final_alignments\Vulgate_Bible.json