tandem ADVPOS anim N21GENSM incert ADJ11NOMSNPOS confus VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ pector N32NOMPN firm V11PRESACTIVEIND3S relligio OTHER tend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL que CONJ pi V11PRESACTIVEIND2S ad ADVPOS sider N32NOMPN palm N11ACCPF omnipotens ADJ31NOMSXPOS regin N11NOMSF inqu V72PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF turbid ADJ11NOMSMPOS atr ADJ12DATSMPOS aether N36LOCSM caerule N21ACCSM quat V31IMPFACTIVESUB3S cum ADVPOS iuppiter N31NOMSM imbr N31ACCSM ips PRON62NOMSM ego PRON51NOMSC praecipit N32LOCSN tumid ADJ11NOMSNPOS per PREPACC Enipea OTHER nimb N21DATSM in PREPABL camp N21ACCPM et CONJ tut VPAR21NOMSFPERFPPL tul V32PERFACTIVEIND1S nec ADVPOS cred V31PRESACTIVEINF0X quiv V61PERFACTIVEIND1S ante ADVPOS de N11ACCSF qu PRON10ACCSF t PRON52ABLSC tonitr N41DATSMuncommon nut SUPINE31ABLSN que CONJ reposc V31PRESPASSIVEINF0X coniug N11LOCPF et CONJ subit VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL rapt VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL formidin N31LOCSF vid V21PERFACTIVEIND1S d V11PRESACTIVEIMP2S Scythiam OTHER Phasim OTHER que CONJ m PRON51DATSC tu PRON52NOMSC que CONJ innub ADJ11NOMSFPOS pall N11ACCPF erip V31PRESACTIVEIMP2S m PRON51ABLSC
At last his trust in heaven gives strength to his doubting, troubled heart, and raising his hands devoutly to the stars: Almighty Queen, he says, whom when turbulent Jove was brandishing a murky tempest in the darkened sky, I bore on my own shoulders across Enipeus swollen by the storm of rain, away to the fields and safety, and could scarce believe thou wert a goddess, until I beheld how thou wast summoned back by the sound of thunder and thy husbands beck, and rapt away in sudden and fearful wise, O grant me to reach Scythia and Phasis; and thou, virgin Pallas, save me!
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book1.json