Saturnus OTHER m PRON51DATSC comped ADJ11VOCSMPOS exsolut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL et CONJ mult N22DATSN gravid ADJ11NOMSMPOS mer N22DATSN december N31NOMSM et CONJ rid VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL ioc N21NOMSM et CONJ sal N31NOMPM proterv ADJ11GENSMPOS ads V51PRESACTIVESUB3P dum CONJ refer V32PRESACTIVEIND1S di N51ACCSC beat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL laet ADJ11GENSMPOS caesar N31GENSM ebri ADJ11ACCSFPOS que CONJ ap ADV n V21PRESACTIVEIMP2S
Let Saturn join me free of his chains and wine-soaked December and laughing Jollity and wanton Jests, as I relate merry Caesars joyous day and the tipsy feast.
final_alignments\Statius_Silvae_Book1.json