at CONJ ill PRON61NOMSM s PRON54ABLXC in PREPABL loc N22NOMPN saltuos ADJ11NOMSFPOS et CONJ nat VPAR31NOMSFFUTPPL munit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL recep V31PLUPACTIVEIND3S ibi ADVPOS que CONJ cog V31IMPFACTIVEIND3S exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL numer N21DATSM homin N31GENPM ampli ADJ11ACCSCCOMP sed CONJ hebet ADJ31ACCSCPOS infirm N21ACCSM que CONJ agr N23GENSM ac CONJ pecor N32GENSN mag N21LOCPM qu PRON10ACCSF bell N22GENSN cultor N31ACCSM
In fact, Jugurtha had retreated to a wooded district, one fortified by nature, and was recruiting there an army numerically greater than before but lackluster and weak, being more accustomed to tending to fields and flocks than war.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json