et CONJ ut CONJ cognov V31PERFACTIVEIND3S Tryfo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S quia CONJ surrex V31PERFACTIVEIND3S sim ADJ11DATSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S in PREPABL loc N21DATSM Ionathae OTHER fratr N31GENSM su N21GENSM mis V31PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS e PRON41ACCSM legat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL
And when Tryphon understood that Simon was risen up in the place of his brother, Jonathan, and that he meant to join battle with him, he sent messengers to him,
final_alignments\Vulgate_Bible.json