interea ADVPOS Catilina OTHER cum ADVPOS exped V41PRESACTIVEIND2P in PREPABL prim ADJ11NOMSFPOS aci N51GENSF vorsari OTHER labor VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL succurr V31PRESACTIVEINF0X integr N23ACCPM pro PREPABL sauci ADJ11DATPXPOS arcess V31PRESACTIVEINF0X omn ADJ32NOMPNPOS provid V21PRESACTIVEINF0X mult N22NOMSN ips PRON62NOMSM pugn V11PRESACTIVEINF0X saepe ADVPOS host N33ACCSC fer V41PRESACTIVEINF0X strenu ADJ11GENSMPOS milit N31GENSM et CONJ bon N21GENSM imperator N31GENSM offici N24NOMPN simul ADVPOS exequ V31IMPFIND3S
Meanwhile, Catiline, was busy in the front line of battle with his light-armed troops, was aiding those who were hard pressed, was summoning fresh troops to replace the wounded, was keeping an eye on everything, was fighting hard himself, was often striking down the foe; thus he kept performing at one and the same time the duties of an active soldier and of a good general.
final_alignments\Sallust_Catiline.json