qu PRON10GENPM perturbat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL et CONJ confus VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL dum CONJ explic V11PRESACTIVEIND3P agmen N32NOMSN magn ADJ11NOMSFPOS enim CONJ multitudo N31NOMSF carr N21GENPM etiam CONJ expedit VPAR34ACCPMPERFPASSIVEPPL sequ V31PRESINF0X gall N21ACCPM consuev V21PERFACTIVEIND3S oppress V31PERFACTIVEIND1S luc N21VOCSM copi N11ACCPF armat VPAR11GENPMPERFPASSIVEPPL pro PREPABL su N21LOCPM instru V31PRESACTIVEIND3P castr N11LOCPF n V21PRESACTIVEIMP2S pri ADJ00NOMSNCOMP roman N21GENSM persequ V31PRESINF0X s PRON54ABLXC incip V31IMPFACTIVESUB3P qu PRON10ACCSF longi ADJ11NOMSNCOMP agmen N32NOMSN impediment N22GENPN su N21GENPM process V31PLUPACTIVESUB3S
While they are preparing their disorderly and confused troop for march (for the Gauls are always attended by a vast multitude of wagons, even when they have very light baggage), being overtaken by day-light, they drew their forces out before their camp, to prevent the Romans attempting a pursuit before the line of their baggage had advanced to a considerable distance.
final_alignments\Caesar_DBG_Book8.json