et CONJ qu PRON10NOMPF levi ADJ32NOMPNCOMP hab V21PRESPASSIVEINF0X sol V21PRESACTIVEIND3P plerumque ADVPOS milit V11PRESPASSIVEINF0X grati ADJ11NOMPNCOMP vulg N21DATSN s V51PRESACTIVEIND3P exercitatio N31NOMSF corpor N32GENSN inter PREPACC ips PRON62ACCPM cult VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL habit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ paul N21ACCSM a ADV priv V11FUTACTIVEIMP2S abhorr VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL milit V11PRESPASSIVEIND2S vigor N31NOMSM qu PRON10DATPX ill PRON61NOMSM vel ADVPOS ingeni N22GENSN dot N33LOCPF vel ADVPOS anim N21GENSM art N33LOCPF ut CONJ parit V11PRESPASSIVESUB1S car N21NOMSM ac CONJ vener VPAR11NOMSMFUTPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P effec V31PLUPACTIVEIND3S
Also things which are commonly regarded as trifling, are usually more pleasing to a crowd of soldiers: bodily exercise in their company, dress and bearing differing but little from those of a man in private station, a soldiers vigour; by these, whether they were natural gifts or consciously acquired, he had made himself alike beloved and worthy of deep respect,
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book3.json