extremitat N31GENSF autem CONJ arc N41NOMSM  tenus PREPABL du NUM12NOMPMCARD exprim V31PRESACTIVEIND3P Bospori OTHER e PREPABL region N31LOCSF s PRON54DATXC opposit VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL thraci ADJ11NOMSMPOS et CONJ Cimmericus OTHER h PRON31ABLSF caus N11NOMSF Bospori OTHER vocitat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN per PREPACC e PRON41ACCPM quondam ADVPOS Inachi OTHER fili N11NOMSF mutat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ poet N11GENSM loqu V31PRESIND3P in PREPABL bov N31ACCSC ad ADVPOS mare ADJ31NOMSNPOS ion N31GENPF permeav V11PERFACTIVEIND3S
Now the tips of the bow on both sides are represented by the two Bospori lying opposite to each other, the Thracian and the Cimmerian; and they are called Bospori, as the poets say, because the daughter of Inachus, when she was changed into a heifer, once crossed through them to the Ionian sea.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json