sed CONJ vitelli N25NOMSM consul N31GENSM supplic N31GENPM posc VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL popul N21DATSM restit V31PERFACTIVEIND3S placat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ac CONJ velut ADVPOS vic N33ACCSF redd VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN interrog VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL qu PRON10DATPX capitoli N22NOMSN incend V31PLUPACTIVESUB3S s PRON54ABLXC re N21ACCSM attic ADJ11NOMSMPOS obtul V32PLUPACTIVEIND3S e V11PRESACTIVEIMP2S que CONJ confessio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S sive CONJ apt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL tempori ADVPOS mendaci N24NOMSN fu V51PERFACTIVEIND3S invidi N11ACCSF crimen N32NOMSN que CONJ agnov V31PERFACTIVEINF0X et CONJ a ADV part N33LOCPF vitelli N25GENSMr amolit VPAR34NOMSMPERFPPL vid V21IMPFPASSIVEIND3S
But Vitellius resisted the people when they demanded the punishment of the consul, since he felt kindly toward Atticus, and wished, as it were, to repay him; for when people asked who had set fire to the Capitol, Atticus had assumed the guilt, and by this confession'or possibly it was a falsehood to meet the situation'seemed to have accepted the odium of the crime and to have freed the party of Vitellius.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book3.json