ac CONJ veluti ADVPOS magn ADJ11ACCPMPOS cum ADVPOS pon V31PRESACTIVEIND3P aequor N32NOMPN mot N41NOMSM eur N21NOMSM et CONJ advers N21NOMSM desin V31PRESACTIVEIND3S i V61PRESACTIVEINF0X not VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL litor N32LOCSN sollicit ADJ11DATSMPOS sonit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL raresc V31PRESACTIVEIND3S haren N11GENSF sic ADVPOS cad V31PRESACTIVEIND3S inflex VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL laps VPAR31NOMSFPERFPPL puell N11NOMSF gen N42NOMSN
And just as, when the seas abate their mighty motions and the East Wind ceases to battle with the South, along the buffeted shore the howling of the sand dies down, so did the poor woman, sinking, bow her knee and fall.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json