qu PRON10NOMSN si CONJ dur N22NOMPN tim V21PRESACTIVEIND2S etiam CONJ nunc ADVPOS verber N32NOMPN Phylli OTHER trad V31PRESACTIVEIND1P ecce INTERJ man N41NOMSF lic V21PRESACTIVEIND3S ill PRON61NOMPF bim ADJ11GENSMPOS n V21PRESACTIVEIMP2S tort VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL si CONJ lib V11PRESACTIVESUB3S et CONJ lent V11PRESACTIVEIMP2S post ADVPOS terg N22NOMSN vit N33LOCSF dom V11PRESPASSIVESUB3P ut CONJ mal N11NOMSF nocturn ADJ11GENSMPOS religav V11PERFACTIVEIND3S bracchi N24NOMPN Mopsi OTHER Tityrus OTHER et CONJ fur N31ACCSC medi N21DATSM suspend V31PRESACTIVEIND3S ovil N34LOCSN
But if even now, Phyllis, you are afraid of cruel blows, see, I surrender my hands: let them, if you choose, be bound with twisted osier and the tough vine-twig behind my back, as Tityrus once bound the knavish arms of your night-prowler Mopsus, and strung the thief up inside his sheepfold.
final_alignments\Calpernius_Siculus_Bucolics.json