excogitat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ergo ADVPOS ut CONJ ard VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL superposit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL lampad N31LOCSF et CONJ circumligat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S ru V31IMPFACTIVESUB3S iument N22NOMSN sol N22NOMSN qu PRON10NOMSN e V61PRESACTIVESUB1S veh V31IMPFACTIVEIND3S solut ADJ11NOMSNPOS sin N21VOCSM rector N31LOCSM laevorsus ADVPOS i V61PRESACTIVEINF0X permitt V31IMPFPASSIVESUB3S cum ADVPOS n PRON53NOMPC ad ADVPOS montan ADJ11ACCPMPOS excess VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL dextr ADJ12NOMSFPOS posit VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL tend V31IMPFACTIVESUB1P ut CONJ praeluc V21PRESACTIVEINF0X sebal ADJ32ACCSCPOS fac N31ACCSF duc V31PRESPASSIVEINF0X leni ADJ32NOMSNCOMP gradi VPAR31DATSXPRESPPL pers N11GENSM cred VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL e PRON41ACCSM ten V21IMPFACTIVESUB3P potissi ADJ00NOMSNSUPER curs VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN ni ADVPOS fu V51PLUPACTIVESUB3S praevis VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL circumvent VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL et CONJ capt VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL sub PREPABL dicion N31ACCSF ven V41PLUPACTIVESUB1P hostil ADJ32ACCSCPOS
Therefore we devised the plan of placing a lighted lantern on a single pack-animal, binding it fast, so that it should not fall off, and then turning loose the animal that carried the light and letting him go towards the left without a driver, while we made our way to the mountain heights lying on the right, in order that the Persians, supposing that a tallow torch was carried before the general as he went slowly on his way, should take that course rather than any other; and had it not been for this stratagem, we should have been surrounded and captured and come into the power of the enemy.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book18.json