non ADV minor N31GENSM admiration N31GENSF ill PRON61NOMSN Stasippus OTHER Tegeates OTHER hort VPAR11DATPXPRESPPL amic N11LOCPF ut CONJ grav V11PRESACTIVESUB1S in PREPABL administratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS aemul N21ACCSM sed CONJ alioqui ADVPOS prob N21ACCSM et CONJ ornat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL vir N22NOMSN qu PRON10ABLSF ration N31LOCSF vel ADVPOS toll V31IMPFACTIVESUB3S vel ADVPOS summov V21IMPFACTIVESUB3S negav V11PERFACTIVEIND3S s PRON54ABLXC fact VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSM in PREPABL tutel N11NOMSF patri N11GENSF bon N21NOMSM civis N33NOMSC loc N21ACCSM obtin V21IMPFACTIVESUB3S mal N21NOMSM et CONJ improb ADJ11NOMSMPOS occup V11IMPFACTIVESUB3S s PRON54ABLXC que CONJ poti ADJ00NOMSNCOMP vehementer ADVPOS ab PREPABL adversari N24DATSN urgu V21PRESPASSIVEINF0X qu PRON10ACCSF patri N11ACCSF egregi ADJ11DATSMPOS advoc V11FUTACTIVEIMP2S car V21PRESACTIVEINF0X praeoptav V11PERFACTIVEIND3S
The following is no less admirable. Stasippus of Tegea was urged by his friends to eliminate or remove no matter by what means an irksome political rival, who however was otherwise a man of honour and distinction. He refused to do it, in case the place held by a good citizen in the guardianship of their country be seized by some wicked rascal. He preferred that he himself should be pressed hard by an adversary than that their country should lose a fine helper.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book4.json