patri N11GENSF qu PRON10NOMSN deinde ADVPOS fer V32FUTACTIVEIND2P Arcades OTHER en INTERJ reduc V31FUTACTIVEIND2S contra ADVPOS veni V61PRESACTIVEIND3S asper N22NOMPN mater N31NOMSF funus N32NOMSN ubi ADVPOS at CONJ nostr N23DATSM semper ADVPOS sub PREPABL pector N32LOCSN Tydeus OTHER saev V41PRESACTIVEIND3S inops ADJ31NOMSXPOS tumul N21GENSM qu PRON10ACCSF patienti ADJ31NOMSCCOMP art N41NOMSM ill PRON61NOMSM nec ADVPOS abrupt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL ade V61PRESACTIVEIND1S lacrimabil ADJ32NOMSCPOS ann N21LOCPM
What will you bring back to your country then, men of Arcady? See, an angry mother comes before you as you return: where is his body? But in my heart Tydeus ever rages, lacking a grave, even though his limbs are tougher and his broken years less lamentable.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json