f V33PRESACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM ut CONJ interdum ADVPOS simil V11PRESACTIVESUB2S exist V31PRESACTIVEINF0X av N21GENPM poss V52PRESACTIVESUB3P et CONJ refer V32PRESACTIVESUB3P proav N21GENPM saepe ADVPOS figur N11ACCPF propterea ADVPOS quia CONJ mult N11NOMSF mod N21LOCPM primordi N24NOMPN mult N11LOCPF mixt VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL su N21DATSM cel V11PRESACTIVEIND3P in PREPABL corpor N32LOCSN saepe ADVPOS par VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMPF patr N31LOCPM patr N31NOMPM trad V31PRESACTIVEIND3P a ADV stirp N31LOCSF profect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL ind N21VOCSM ven N41NOMSM vari ADJ11NOMSFPOS produc V31PRESACTIVEIND3S sort N33LOCSF figur N11ACCPF mai ADJ11GENPXCOMP que CONJ refer V32PRESACTIVEIND3S volt N41NOMSM voc V11PRESACTIVESUB2S que CONJ com N11ACCPF que CONJ quandoquidem CONJ nil N22DATSN minus ADVCOMP h PRON31NOMSF de PREPABL semin N32LOCSN cert N22DATSN fi V33PRESACTIVEIND3P qu PRON10ACCSF faci V31FUTACTIVEIND2S et CONJ corpor V11PRESACTIVEIMP2S membr N22NOMPN que CONJ n PRON53DATPC
It sometimes happens also that the children may appear like a grandfather and often reproduce the looks of a great-grandfather, because the parents often conceal in their bodies many first-beginnings mingled in many ways, which fathers hand on to fathers received from their stock; from these Venus brings forth forms with varying lot, and reproduces the countenance, the voice, the hair of their ancestors; for these features come from a fixed seed no less than our faces and bodies and limbs.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book4.json