huc ADVPOS m PRON51ABLSC post ADVPOS patri ADJ11GENSMPOS laet ADJ11NOMSNPOS quinquenn ADJ32NOMPNPOS lustr N22GENSN cum ADVPOS stadi N24DATSN i V61FUTACTIVEIND1S pigr ADJ12NOMSFPOS qui V61FUTACTIVEIND2S can N21NOMSM que CONJ sed V21IMPFACTIVESUB3S pulvis N31NOMSM ad ADVPOS braci V11PRESACTIVEIND2S convers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL gymnade OTHER frond V21PRESACTIVEIND2S trans PREPACC gentil N33LOCSM fret N22NOMSN placid ADJ11GENSMPOS facundi N11NOMSF poll N22GENSN detul V32PERFACTIVEIND3S et CONJ nitid ADJ11GENSFPOS iuvenil ADJ32NOMSCPOS grati N11NOMSF poll ADJ11GENSFPOS flect V31PRESACTIVEINF0X i V61FUTACTIVEIND1S cupid ADJ11NOMSNPOS gress VPAR31NOMSMPERFPPL qu PRON10NOMSF limit N31LOCSM not VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL pi V11PRESACTIVEIMP2S long ADJ11GENPFPOS ter V31PRESPASSIVEIND3S regin N11NOMSF vi N11GENPF
Hither I came gladly across my native bay after the quinquennial festival of my home, when a lazy lull had settled on the stadium and the dust lay white as the athletes turned to Ambracian laurels. I was drawn by the eloquence of gentle Pollius and elegant Pollas youthful grace, though already eager to bend my steps where Appia, queen of long highways, takes the traveler along her familiar track.
final_alignments\Statius_Silvae_Book2.json