h PRON31ABLSF laet ADJ11GENSMPOS success VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL fiduci N11NOMSF gratian N21NOMSM erect ADJ11NOMSMPOS i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ ad ADVPOS part N33NOMPF tend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL eo ADJ11ACCPFPOS laevorsus ADVPOS flex VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL itiner N32LOCSN latenter ADVPOS rhen N21DATSM transi V61FUTACTIVEIMP2S sp N51GENSF citati ADJ11NOMSCCOMP bon N11NOMSF univers ADJ11ACCSFPOS si CONJ i PRON41NOMSN tempt VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL fors N33NOMSF adfu V51PLUPACTIVESUB3S del V21PRESACTIVEINF0X statu V31PRESACTIVEIND3S malefid ADJ11ACCSFPOS et CONJ turb N11GENPF avid ADJ11ACCSFPOS gent N33ACCSF
Gratian, filled with confidence at this happy success, and being already on his way to the regions of the east, turned his line of march to the left, secretly crossed the Rhine, and spurred on the more by sanguine hope, determined, if fortune favoured his attempt, utterly to destroy a race faithless and greedy for trouble.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json