at CONJ postu ADJ00GENSMSUPER oper N32GENPN l ADV Apronius OTHER particeps N31NOMSC ill PRON61NOMSF  militi N11NOMSF e PRON41ACCPM qu PRON10ACCPM mox ADVPOS consecut VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P honor N31NOMPM excell VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL virtut N31LOCSF meru V21PERFACTIVEIND3S
And Lucius Apronius, who shared in the achievements of Postumus, earned by the distinguished valour which he displayed in this campaign also, the honours which he actually won shortly afterwards.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json