c ADV Visellius OTHER Varro OTHER grav ADJ32DATSXPOS morb N21DATSM corrept VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL trecent NUM14NOMPNCARD mili N22NOMPN numm N21ACCSM ab PREPABL Otacilia OTHER Laterensis OTHER cum ADVPOS qu PRON10NOMSF commerci N24NOMSN libidin N31GENSF habu V21PLUPACTIVEIND3S expens VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL fer V32PRESPASSIVEINF0X s PRON54DATXC pass VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P e V11PRESACTIVEIND1S consili N24DATSN ut CONJ si CONJ decess V31PLUPACTIVESUB3S ab PREPABL hered N31LOCPC e V61PRESACTIVESUB1S sum ADJ00ACCSFSUPER pet V31IMPFACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF legat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL gen N42GENSN ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL volu V62PERFACTIVEIND3S libidinos ADJ11ACCSFPOS liberalitat N31ACCSF debit VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL nomin N32LOCSN color VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL
C. Visellius Varro, being seized with a grave illness, let Otacilia, wife of Laterensis, with whom he had had carnal commerce, record a loan to himself of three hundred thousand sesterces. His plan was that if he died she would claim that sum from his heirs. He wanted it to be a sort of legacy, colouring a gift deriving from lust with the name of debt.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json