neque ADVPOS ut CONJ in PREPABL pedestr ADJ33DATSXPOS aci N51GENSF comminus ADVPOS cert V11IMPFPASSIVEIND3S sed CONJ tamquam CONJ naval ADJ32DATSXPOS pugn N11NOMSF vag ADJ11GENSMPOS inter PREPACC und N11ACCPF aut CONJ si CONJ qu PRON10NOMSN stabil ADJ32NOMSNPOS occurr V31IMPFACTIVEIND3S tot ADJ13DATPXPOS illic ADVPOS corpor N32LOCPN nit VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL vulnerat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS integr N23LOCPM perit VPAR61GENSMPERFPASSIVEPPL n VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL cum ADVPOS ignar ADJ11DATPXPOS in PREPABL mutu ADJ11ACCSFPOS pernici N51ACCSF implic V11IMPFPASSIVEIND3P
there was no fighting at close quarters, as is usual in an engagement between infantry, but the struggle was rather like a naval fight, for the men floundered about in the water, or, if they found firm ground, they exerted all their strength to secure it; so the wounded and the uninjured, those who could swim and those who could not, struggled together to their common destruction.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book5.json