cum ADVPOS in PREPABL appar VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL acerri ADJ33VOCSMSUPER es V73IMPFACTIVESUB3S occupat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL Karthaginienses OTHER bell N22NOMSN cum ADVPOS roman N21LOCPM composu V31PERFACTIVEIND3P ill PRON61NOMSM nihil N22DATSN setius ADVPOS exercit N41DATSM postea ADVPOS praefu V51PERFACTIVEIND3S r N51NOMSF que CONJ in PREPABL afric N11NOMSF gess V31PERFACTIVEIND3S usque ADVPOS ad ADVPOS p ADV sulpici N21ACCSM c ADV Aurelium OTHER consul N31NOMPM
While he was busily engaged in these preparations, the Carthaginians made peace with the Romans. Hannibal, however, continued after that to command the army and carried on war in Africa until the consulship of Publius Sulpicius and Gaius Aurelius.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Hannibal.json