qu PRON10DATSX capt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P existim V11PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN f V33PRESACTIVEINF0X null N21DATSM mod N21DATSM potu V52PERFACTIVEINF0X fenestell N11NOMSF doc V21PRESACTIVEIND3S cum ADVPOS inter PREPACC fin N33ACCSC secund NUM12GENSMORD punic ADJ11GENSMPOS bell N22GENSN et CONJ initi N24NOMSN terti NUM13GENSMORD nat VPAR31NOMSMPERFPPL sit V51PRESACTIVEIND3P et CONJ mortu VPAR31NOMSMPERFPPL nec ADVPOS si CONJ a ADV Numidis OTHER et CONJ Gaetulis OTHER capt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL sit V51PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS duc N31ACCSM roman N21ACCSM perven V41PRESACTIVEINF0X potu V52PERFACTIVEINF0X null N21DATSM commerci N24DATSN inter PREPACC italic N21ACCPM et CONJ afr N23ACCPM nisi CONJ post ADVPOS delet VPAR21ACCSFPERFPASSIVEPPL karthagin N31ACCSF coept VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL
Some think that he was taken in war, but Fenestella shows that that could not possibly be, since Terence was born and died between the end of the second Punic war and the beginning of the third; and even if he had been taken by the Numidians and Gaetulians, he could not have come into the hands of a Roman general, since commerce between the Italic and the African races did not begin until after the destruction of Carthage.
final_alignments\Suetonius_Terence.json