non ADV ego PRON51NOMSC nunc ADVPOS vulg N21GENSN qu PRON10ACCSF crudel ADJ32NOMPNPOS pand ADJ11ACCSFPOS funer V11PRESACTIVEIMP2S sed CONJ propri ADJ11NOMSFPOS luct N41NOMSM de PREPABL stirp N31LOCSF record V11PRESIND1S qu PRON10NOMSN t PRON52ABLSC fl V11PRESACTIVEIMP2S v N33LOCSF Cydo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSN t PRON52ABLSC per PREPACC coll N22NOMPN refus VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL intact ADJ11NOMSNPOS Crenaee OTHER com N11LOCPF qu PRON10DATPX uber N32NOMPN cum ADVPOS m PRON51ABLSC obliqu ADJ11NOMSNPOS que CONJ a ADV patr N31LOCSM gen N42GENSN fort N33ACCSF que CONJ tim V21IMPFACTIVEIND1S qu PRON10ACCSM despons VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL Gya OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S vid V21PERFACTIVEIND1S laps V11PRESACTIVEINF0X cruent ADJ11GENSFPOS vulner N32LOCSN Myrmidones OTHER qu PRON10NOMSN inter PREPACC sert VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL tor N21ACCPM que CONJ barbar N11NOMSF lud VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL fodi V31IMPFACTIVEIND3S epope ADJ11NOMSFPOS mater N31NOMSF
I shall not now set forth the deaths of the crowd, cruel though they were, but I recall bereavements in my own family. I saw you fall, blond Cydon, and you, Crenaeus, with your untouched locks flowing down your neck; you were my foster brothers, my fathers sons on the side. You too, strong Gyas, my betrothed whom I feared,  I saw fall by the stroke of bloody Myrmidone, and how his barbarous mother stabbed Epopeus as he played among the chaplets and couches.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json