h PRON31NOMSF un NUM11NOMSMCARD t PRON52DATSC omn ADJ32GENPXPOS civ N33GENPC cert ADJ11VOCSMPOS bon N21GENPM vot N22DATSN petit SUPINE31ABLSN vic N21VOCSM garri V41PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMPM cum ADVPOS tant ADJ11DATSMPOS honor N31LOCSM t PRON52ABLSC posc V31PRESACTIVESUB3P tant ADJ11DATSMPOS amor N31LOCSM desid V21IMPFACTIVESUB3P intelleg V31PRESPASSIVEINF0X d V11PRESPASSIVEIND3S gaudi N24GENSN plus ADVCOMP t PRON52ABLSC dum CONJ tribu V31PRESACTIVEIND2S qu PRON10NOMSN rog V11PRESPASSIVEIND2S assecut VPAR31NOMSNFUTPPL
This talk comes to you from my mouth alone, but it is uttered by the desire and at the request and on the behalf of all the citizens, at any rate of all the worthy citizens. As they call for you with such respect and long for you with such love, you can well understand that you will gain greater joy for yourself by granting their request.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json