iung V31PRESACTIVEIND3S op N31NOMPF Emoda OTHER su ADJ11ACCPFPOS su N22NOMPN sign N22NOMPN secut VPAR31GENSMPERFPPL Exomatae OTHER Toryni OTHER que CONJ et CONJ flav V11PERFACTIVEIND1S crin N33LOCSM Satarchae OTHER mell N32GENSN honor N31NOMSM Torynis OTHER dit V11PRESACTIVEIND3P su N22NOMPN mulctr N11NOMSF Satarche OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S Exomatas OTHER venat VPAR11NOMSMPERFPPL al V31PRESACTIVEIND3S nec ADVPOS clari ADJ11NOMSCCOMP ull ADJ13DATPXPOS arct N21ACCPF equ N11LOCPF abe V61PRESACTIVEIND3P Hypani OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S fragil ADJ32ACCSCPOS que CONJ per PREPACC und N11ACCSF tigrid N31GENSC aut CONJ saev ADJ11GENSFPOS profug N21GENSC cum ADVPOS prol N33LOCSF leaen N11GENSF maest V11PRESACTIVEIMP2S que CONJ suspect ADJ11GENSFPOS mater N31NOMSF stup V21PRESACTIVEIND3S agger N31LOCSM rip N11GENSF
Emoda adds her might; the Exomatae follow their banners, and the Toryni and the yellow-haired Satarchae; the Toryni have pride in honey, their milking-pails are the wealth of the Satarchae, the Exomatae live by the chase, nor is the North more famous for any steeds; over the Hypanis and its fragile waves they speed, carrying off in their flight the cub of a tiger or fierce lioness, while the mother stands dazed with grief on the rampart of the treacherous bank.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book6.json