non ADV comit N31NOMPM tenu V21PERFACTIVEINF0X val V21PRESACTIVEIND3P non ADV ull ADJ13NOMSMPOS honor N31GENPM militi N11GENSF v N33LOCSF pudor N31NOMSM pietas N31NOMSF irat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL sinistr ADJ12DATPXPOS caelicol N11LOCPC fur V31PRESACTIVEIND3S atque CONJ odi V61PRESACTIVEIND3S solaci N24NOMPN luct N41NOMSM
No efforts of his friends, no regard for his high station and military command, could restrain him: his love raged against the cruelty of Heaven and refused all consolation.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book13.json