centum NUM20XXXCARD ibi ADVPOS virgine N11LOCPM vot VPAR21GENSFPERFPASSIVEPPL Calydonides OTHER ar N11LOCPF actae N11ACCPF t PRON52DATSC rite ADVPOS fac N31NOMPF et CONJ ab PREPABL arbor N31LOCSF cast N22NOMPN nect V31FUTACTIVEIND3P purpure ADJ11ACCPFPOS nive ADJ11DATSMPOS discrimin N32LOCSN vitt N11ACCPF pervigil ADJ31ACCSCPOS que CONJ foc N21LOCPM ign N33ACCSM longaev ADJ11NOMSFPOS sacerdos N31NOMSC nutri V41FUTACTIVEIND3S arcan N21ACCSM numquam ADVPOS inspect VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL pudor N31ACCSM
There a hundred Calydonian maidens vowed to your virgin altars shall duly twine Actaean torches from your chaste tree  and purple fillets striped with snow-white.  And an aged priestess shall feed an un-sleeping fire, who shall never scrutinize the secret thing  of reverence.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json