ceter ADJ11NOMSNPOS qu PRON10ACCSF null ADJ13NOMSFPOS clades N33NOMSF hu PRON31DATSX qu PRON10NOMSF affect VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sumus V51PRESACTIVEIND3P par N31NOMSC ab PREPABL ir V11PRESACTIVEIND2P dis N21ABLPM excogit V11PRESPASSIVEINF0X pot V52PRESACTIVEIND3S tamen ADVPOS magnitudin N31ACCSF r N51GENPF qu PRON10ACCPF eg V31PERFACTIVEIND3S intu VPAR21DATPXPRESPPL cred V31PRESACTIVEINF0X lic V21PRESACTIVEIND3S tant ADJ11NOMSNPOS vir N22NOMSN de N21ACCPM accommodav V11PERFACTIVEINF0X r N51DATPF human N22LOCPN qu PRON10GENPF sort N33LOCSF complet VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL cit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL repet V31IMPFACTIVESUB3P e PRON41ACCSM su ADJ11GENSFPOS stirp N31LOCSF
Furthermore, although no calamity equal to this which has befallen us can be devised by the angry gods, yet those who consider the greatness of what he accomplished may well believe that so great a man was merely loaned to mankind by the gods, in order that, when his allotted service to humanity was completed, they might quickly take  him back into their own family.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book10.json