olim ADVPOS mir V11IMPFPASSIVEIND1S qu PRON10NOMSN tant ADJ11GENSMPOS ad ADVPOS Pergama OTHER bell N22GENSN europ N11GENSF atque CONJ asi N11GENSF caus N11NOMSF puell N11NOMSF fu V51PERFACTIVEIND3S nunc ADVPOS par N31LOCSC tu PRON52NOMSC sapi VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ tu PRON52NOMSC Menelae OTHER fu V51PERFACTIVEIND2S tu PRON52NOMSC quia CONJ posc V31IMPFACTIVEIND2S tu PRON52NOMSC quia CONJ lent ADJ11NOMSMPOS er N11ACCPF
Time was I used to marvel that a girl caused the mighty war at Pergamum between Europe and Asia: I see that you, Paris, were wise, and you, too, Menelaus; you for demanding, you for reluctance to comply.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json