et CONJ quoniam CONJ ad ADVPOS h PRON31ACCPF part N33NOMPF post ADVPOS multiplic ADJ31NOMPCPOS vent VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P act N41NOMSM i PRON41NOMSN lect VPAR31ACCPMFUTACTIVEPPL qu PRON10NOMPM esse V51FUTACTIVEIND3P unquam ADVPOS obtest V11PRESIND1P nequi V61PRESACTIVEIND2S a ADV n PRON53DATPC scrupulos ADJ11VOCSMPOS gest VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL vel ADVPOS numer N21ACCSM exig V31PRESACTIVESUB3S perempt VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPM comprehend V31PRESPASSIVEINF0X null N21DATSM gen V31PRESACTIVEINF0X potu V52PERFACTIVEIND3S
And since after many events the narrative has reached this point, I earnestly entreat my readers (if I ever have any) not to demand of me a strictly accurate account of what happened or the exact number of the slain, which there was no way of finding out.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json