praemiss VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL Marso OTHER nesci V41PRESACTIVEIND1S qu PRON10ABLSM octavi N21DATSM sceler V11FUTACTIVEIMP2S latr V11PRESACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S atque CONJ eg VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMPM popul V11IMPFPASSIVESUB3S agr N23ACCPM vex V11IMPFACTIVESUB3S urb N33GENSF non ADV ad ADVPOS sp N51ACCSF constitu VPAR31GENSFFUTPASSIVEPPL r N51GENSF familiar ADJ32NOMSCPOS qu PRON10ACCSF ten V21PRESACTIVEINF0X e PRON41ACCSM poss V52PRESACTIVEINF0X neg V11PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM noruntmihi OTHER enim CONJ h PRON31NOMSM senator N31NOMSM ignot VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL es V73PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS praesent ADJ31ACCSCPOS past VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL mendicitat N31GENSF su ADJ11GENSFPOS consecut VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P dolabell N11NOMSM
He sent in advance a wicked and needy bandit, a fellow called Octavius Marsus, to ravage the countryside and harass the towns, not in the hope of making his fortune, which those who know him say he would be incapable of keeping anyway'I myself have no acquaintance with this senator', but to feed his beggars appetite for the time being. Dolabella followed.
final_alignments\Cicero_Philippic_11.json