h PRON31NOMSM aev N21DATSM qu PRON10ACCSF nondum ADVPOS excess V31PLUPACTIVESUB3S epheb N21ACCPM nec ADVPOS sat ADJ99XXXPOS matur ADJ11NOMSMPOS laud N31GENPF seu CONJ fervid ADJ11NOMSFPOS cord N32NOMPN seu CONJ laev ADJ11GENSMPOS trax V31PERFACTIVEIND3P de N21GENSM bell N22GENSN que CONJ cupid ADJ11DATSMPOS arm N22NOMPN puer N23NOMSM nive ADJ11DATPXPOS aptav V11PLUPACTIVEIND3S pict ADJ11NOMSFPOS lacert N11LOCPF et CONJ fret N22NOMPN gaud V21IMPFACTIVEIND3S cels ADJ11NOMSFPOS turb V11PRESACTIVEINF0X Chimaera OTHER
He had not yet attained the years of manhood and was still unripe for glory in arms; but he was led on, either by his eager spirit and passion for war, or by evil fortune; and, still a boy, he wielded a painted shield with his snow-white arm, and rejoiced to ruffle the sea with his tall ship, the Chimaera.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book14.json