atque CONJ obiter ADVPOS h PRON31NOMSF eadem PRON42NOMSF laborios ADJ11NOMSFPOS priusquam CONJ h PRON31NOMPM ades V73IMPFACTIVESUB3P in PREPABL negotiator N31GENSM nostr PRON53GENPC dom N21DATSF domini N22DATSN que CONJ pal N11ACCSF san ADJ11VOCSMPOS venumdat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL defung V31PRESIND3S qu PRON10ABLSM prudent ADJ31ABLSXPOS h PRON31NOMSN vir N21DATSN nomen N32NOMSN qu PRON10ACCSM nunc ADVPOS cass N41DATPM deg V31PRESACTIVEINF0X fam N11NOMSF divulg V11PRESACTIVEIND3S ignot VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL n PRON53DATPC homin N31GENPM collaud VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL contract N41ACCSM cui ADJ11NOMSMPOS subscriptio N31NOMSF intr V11PRESACTIVEIMP2S formul N11ACCSF nundin N11GENPF tamquam CONJ idone ADJ11GENSMPOS adstipulator N31GENSM ostend V31PRESPASSIVEIND3S
Meanwhile before their arrival this same unfortunate woman died in the house and in the ownership of my agent. She had indeed been sold quite openly: the transaction (the parties to which are strangers to me) was recommended by a certain Prudens (such is the mans name) who, according to current report, is now living at Troyes; his signature in the capacity of a good and sufficient co-promiser appears in the sales-register of the market.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book6.json