qu PRON10GENPM Agragantinus OTHER cum ADVPOS prim N21LOCPM Empedocles OTHER es V73PRESACTIVEIND3S insul N11NOMSF qu PRON10ACCSM triquetr ADJ11DATPXPOS terr N11GENPF gess V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL or N11LOCPF qu PRON10ACCSF fluit VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL circ N21ACCSM magn ADJ11DATPXPOS anfract N41DATPM aequ V11PRESPASSIVEIND1S ion N31GENPF glauc ADJ11DATPXPOS asparg V31PRESACTIVEIND3S vir N21NOMSN ab PREPABL und N11LOCPF angust N22DATSN que CONJ fretu OTHER rapid ADJ11NOMSNPOS mare ADJ31NOMSNPOS divid V31PRESACTIVEIND3S und N11LOCPF Aeoliae OTHER terr N11GENPF or N11ACCPF a ADV fin N33LOCPC e PRON41GENSX
Foremost among whom is Empedocles of Acragas: who was born within the triangular coasts of that island, around which the Ionian deep, flowing with its vast windings, sprinkles the salt brine from its green waves, and the swift-moving sea in its narrow strait divides with its waves the shores of the Aeolian land from the boundaries of that isle.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book1.json