sed CONJ ubi ADVPOS labor N31LOCSM atque CONJ iustiti N11NOMSF r N51NOMSF public ADJ11NOMSFPOS crev V31PERFACTIVEIND3S reg V31FUTACTIVEIND2S magn ADJ11GENSMPOS bell N22DATSN domit VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL nation N31NOMPF fer N11GENSF et CONJ popul N21GENSM ingent ADJ31NOMPCPOS v N33LOCSF subact VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL carthago N31NOMSF aemul N11NOMSF imperi N24GENSN roman N21GENSM ab PREPABL stirp N31LOCSF cunct N11ABLSF mar N34ACCPN terr N11DATSF and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); stand open,beopen;extend;bewellknown;lieopen,beaccessible; saevio, saevire,saevivi,saevitusV(4th)INTRANS[XXXBO] fortun N11ABLSF and, andalso,andbesides; misc V21PRESPASSIVEIMP2S omn ADJ32ACCPNPOS coepio, coepere,coepi,coeptusV(3rd)[XXXAO]
But when our country had grown strong through toil and the practice of justice, when great kings had been vanquished in war, savage tribes and mighty peoples subdued by force of arms, when Carthage, the rival of Romes dominion, had perished root and branch, and all seas and lands lay open, then Fortune began to be savage and to throw all into confusion.
final_alignments\Sallust_Catiline.json