ac CONJ m PRON51DATSC quidem ADVPOS tametsi CONJ haudquaquam ADVPOS par N31NOMSC glori N11NOMSF sequ V31PRESIND3S scriptor N31ACCSM et CONJ auctor N31ACCSC r N51GENPF tamen ADVPOS in PREPABL prim N21LOCPM ardu N22NOMSNArchaic vid V21PRESPASSIVEIND3S r N51NOMSF gest VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL scrib V31PRESACTIVEINF0X prim N21ACCSM qu PRON10NOMSN fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL dict VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL exaequ VPAR11NOMPNFUTPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P dehinc ADVPOS quia CONJ pler ADJ11GENSMPOS qu PRON10NOMPF delict N22NOMPN reprehend V31PRESPASSIVEIND2S malivolent ADJ31NOMPNPOS et CONJ invidi N11NOMSF dict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL put V11PRESACTIVEIND3P ubi ADVPOS de PREPABL magn ADJ11NOMSFPOS virtut N31LOCSF atque CONJ glori N11NOMSF bon N21GENPM memor ADJ31NOMPCPOS qu PRON10NOMPF s PRON54DATXC  facil ADJ32NOMPNPOS fact SUPINE31ABLSN put V11PRESACTIVEIND3S aequ N22DATSN anim N21DATSM accip V31PRESACTIVEIND3S supra ADVPOS e V11PRESACTIVEIMP2S veluti ADVPOS fict ADJ11NOMSFPOS pro PREPABL fals VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL duc V31PRESACTIVEIND3S
And in my view, although by no means equal renown attends the narrator of deeds and the one responsible for them, nevertheless the writing of history is an especially difficult task: first, because words must match the deeds recorded; next, because such criticisms as you make of others faults are thought by most readers to be uttered out of malice and envy. But when you recount great merit and renown of good men, while everyone accepts with equanimity that which he thinks he could easily do himself, everything over and above he regards as false, tantamount to fiction.
final_alignments\Sallust_Catiline.json