et CONJ qu PRON10NOMSN par N31LOCSC consili N24DATSN eadem PRON42NOMSF que CONJ virtut N31LOCSF legio N31NOMSF quart NUM20NOMSFORD us VPAR31NOMSFPERFPPL l ADV Egnatuleio OTHER duc V31PRESACTIVEIMP2S quaestor N31LOCSM opti ADJ11DATSMSUPER civ V21PERFACTIVEIND1S egregi ADJ11DATSMPOS senat N41NOMSM auctoritat N31ACCSF popul N21GENSM que CONJ roman N21GENSM libertat N31ACCSF defend V31PRESACTIVESUB3S ac CONJ defend V31PERFACTIVESUB3S senat N41DATSM magn ADJ11GENSFPOS cur N11GENSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL ac CONJ for N21VOCSM ut CONJ pro PREPABL tant ADJ11DATPXPOS e PRON41GENPM in PREPABL r N51ACCSF public ADJ11ACCSFPOS merit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL honor N31NOMPM e PRON41DATPX hab V21PRESPASSIVESUB3P grati N11GENSF que CONJ refer V32PRESPASSIVESUB3P
and whereas the Fourth Legion, with equal judgment and the same courage, under the leadership of Lucius Egnatuleius, an excellent quaestor and outstanding citizen, is defending and has defended the authority of the senate and the liberty of the Roman people: that it is and will be of great concern to the senate that in return for their eminent services to the Republic, honors be accorded and gratitude shown to them.
final_alignments\Cicero_Philippic_3.json