i PRON41NOMSN autem CONJ qu PRON10NOMSN brevi ADJ32NOMSCCOMP pars N33NOMSF pri ADJ00NOMSCCOMP vectis N33NOMSM ab PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S pressio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S centr N22NOMSN subi V61PRESACTIVEIND3S sub PREPABL onus N32NOMSN et CONJ qu PRON10ABLSM longi ADJ11NOMSNCOMP ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S centr N22DATSN dist VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL caput N32NOMSN e PRON41GENSX deduc V31PRESPASSIVEIND3S
Now this lifting is accomplished because the short end of the lever is under the weight, and is nearer to the fulcrum where is the centre of motion; and in so far as the head of the lever which is pressed down is further distant from the fulcrum.
final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_10.json