qu PRON10ABLSM quidem ADVPOS tempor N32LOCSN cum ADVPOS i V61PRESACTIVEIND2S excess V31PLUPACTIVESUB3S qu PRON10NOMPM caed V31PRESPASSIVEINF0X et CONJ flamm N11GENSF v PRON53DATPC auctor N31LOCPC restit V31PLUPACTIVEIND3S cum ADVPOS ferr N22DATSN et CONJ fac N31LOCPF homin N31NOMPM tot ADJ13NOMSFPOS urb N33LOCSF volit VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL magistrat N41GENPM tect N22NOMPN impugnat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL de N21GENPM templ N22NOMPN inflammat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL sum ADJ00GENSMSUPER vir N21GENSN et CONJ clarissi ADJ11GENSMSUPER consul N31GENSM fasc N33NOMPM fract VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL fortissi ADJ32GENSMSUPER atque CONJ opti ADJ11GENSMSUPER tribun N21GENSM pleb N38GENSF sanctissi ADJ11NOMSNSUPER corpus N32NOMSN non ADV tact N41ACCSM ac CONJ violat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL man N41ABLSF sed CONJ vulnerat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL ferr N22DATSN confect ADJ11NOMSNPOS que CONJ vid V21PERFACTIVEIND2P
At such a time as this, when the man who, backed by your authority, had withstood fire and slaughter, had departed from you, you saw men flitting hither and thither about the city with swords and brands, you saw the houses of magistrates beset, the temples of the gods set on fire, the rods of a great man and a renowned consula broken, and the inviolable person of a gallant and honourable tribuneb of the plebs not merely defiled by the violation of a touch, but wounded with the sword and done to death.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json