mitt V31PRESPASSIVEIND3S ad ADVPOS e PRON41ACCPM colloqu VPAR31GENSMFUTPPL caus N11NOMSF gai N25NOMSM Arpineius OTHER eques N31NOMSM roman N21NOMSM familiar ADJ32NOMSCPOS quint NUM20GENSMORD Tituri OTHER et CONJ quint NUM20NOMSMORD iuni ADJ00NOMSNCOMP ex PREPABL hispani N11NOMSF qu PRON10DATSX qu PRON10NOMPM i V61FUTACTIVEIND1S ante ADVPOS miss N41ABLSM caesar N31GENSM ad ADVPOS ambiorig N31ACCSM ventit V11PRESACTIVEINF0X consu V31PLUPACTIVEIND3S apud PREPACC qu PRON10ACCPM ambiorix N31NOMSM ad ADVPOS h PRON31ACCSM mod N21ACCSM locut VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P
C. Arpineius, a Roman knight, the intimate friend of Q. Titurius, and with him, Q. Junius, a certain person from Spain, who already on previous occasions, had been accustomed to go to Ambiorix, at Caesar's mission, is sent to them for the purpose of a conference: before them Ambiorix spoke to this effect
final_alignments\Caesar_DBG_Book5.json