h PRON31NOMSN autem CONJ sol N22NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S de PREPABL qu PRON10ABLSM deprec V11PRESPASSIVESUB2S domin N21ACCSM pro PREPABL serv N21DATSM tu ADJ11DATSMPOS quando ADVPOS ingred V31PRESIND3S domin N21NOMSM me ADJ11NOMSMPOS templ N22NOMSN Remmo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S ut CONJ ador V11PRESACTIVESUB3S et CONJ ill PRON61ABLSM innit VPAR31ABLSXPRESPPL sup V11PRESPASSIVESUB1S man N41ACCSF me ADJ11ACCSFPOS si CONJ adorav V11FUTPACTIVEIND1S in PREPABL templ N22DATSN Remmo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S ador VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL m PRON51ABLSC in PREPABL eodem PRON42ABLSX loc N21DATSM ut CONJ ignosc V31PRESACTIVESUB3S m PRON51DATSC domin N21NOMSM serv N21DATSM tu ADJ11DATSMPOS pro PREPABL h PRON31ABLSF r N51GENSF
But there is only this, for which thou shalt entreat the Lord for thy servant; when my master goeth into the temple of Remmon, to worship there, and he leaneth on my hand: if I bow down in the temple of Remmon, when he boweth down in the same place, that the Lord pardon me, thy servant, for this thing.
final_alignments\Vulgate_Bible.json