adult VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10DATSX ex PREPABL h PRON31DATPX qu PRON10ACCPM paedagogian N21ACCPM appell V11PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS observ VPAR11ACCSFFUTPASSIVEPPL venatici N11ACCSF praed N11ACCSF spartan ADJ11NOMSNPOS can N33ACCSC retin V21PRESACTIVEINF0X disposit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ante ADVPOS praedict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL temp N21NOMSM absolv V31PRESACTIVEIND3S adsult SUPINE34ABLSN e PRON41GENSX evad V31PRESACTIVEINF0X con VPAR11GENSXPRESPPL appetit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ mors SUPINE21ABLSN ideo ADVPOS que CONJ necat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS exiti N24NOMSN fust N33LOCPM eadem PRON42NOMSF humat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P di N21VOCSM
A well-grown youth of the class called pages was posted, holding in leash a Spartan hound, to watch for game at a hunt; but he let the dog loose before the designated time, because the animal in an effort to escape leaped at him in a rush and bit him; for that he was beaten to death with cudgels and buried the same day.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json