sed CONJ tunc ADVPOS qu PRON10NOMPM e V11PRESACTIVEIMP2S vincl N22NOMPN admov V21IMPFACTIVEIND3S decid V31PERFACTIVEINF0X simul VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL gen N42NOMPN mithridat N33GENSM invad V31PRESACTIVEIND3S ips PRON62NOMSN que CONJ prostern V31PRESACTIVEIND3S simul ADVPOS que CONJ concurs SUPINE31ABLSN plur N32GENPN inici V31PRESPASSIVEIND3P caten N11GENSF
But, on this occasion, the person who was fastening the bonds feigned to slip, and, grasping Mithridates by the knees, threw him prostrate: at the same instant, a number of men rushed up and put him in irons.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book12.json