at CONJ sanct VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL mulier N31NOMSF non ADV es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN tim V21PRESACTIVESUB2S a V71PRESACTIVEIND3S vir N21GENSN que CONJ corpus N32NOMSN trad V31PRESACTIVEIND3S fig VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL cruc N31LOCSF n V21PRESACTIVEIMP2S sube V61PRESACTIVESUB3S ill PRON61NOMSM poen N11ACCPF neglegenti N11GENSF
To his surprise the very highly respected woman said, Theres nothing for you to fear, and she surrendered her husbands body to be fastened on the cross, in order that he, her lover, might not undergo the punishment for his neglect.
final_alignments\Phaedrus_Fables_Book5.json