quin ADVPOS omn ADJ32NOMPCPOS ali N24GENSN parit V11PRESPASSIVESUB1S popul N21NOMSM que CONJ patr N31NOMPM que CONJ cum ADVPOS m PRON51ABLSC ads V51PRESACTIVEIND3P magn ADJ11GENSMPOS virgo N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S regi N11NOMSF sol N22LOCPN Haemonii OTHER thalam N21ACCPM ade V61PRESACTIVESUB2S despect ADJ11NOMSFPOS marit N21GENSM tot NUM20XXXCARD decu V21PERFACTIVEIND3S coniveo, conivere,conivi,-V(2nd)[XXXBO] rat N33NOMPF tot NUM20XXXCARD fulg V21PRESACTIVEINF0X taed N11ACCPF
Verily all the rest, senate and folk alike, are with me here, that thou, the royal daughter of the mighty Sun, mightest not in despicable state approach the chamber of thy Haemonian lord; so large a fleet did it beseem us to assemble, so many torches to illume.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book8.json