h PRON31NOMSF lacrimos ADJ11NOMSFPOS qu PRON10NOMPF incit VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL Petronio OTHER sub PREPABL val VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL claus V21PERFACTIVEIND3P mult N11ACCPF paupertin ADJ11ACCPFPOS et CONJ nobil ADJ32NOMPCPOS dom N21ACCPF impend VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL que CONJ sp N51NOMSF atroci ADJ31NOMSCCOMP provincial ADJ32GENPXPOS et CONJ milit N31GENPM par ADJ31NOMPNPOS gem VPAR31GENPXPRESACTIVEPPL sens N41DATPM i ADJ00DATPXSUPER haer V21IMPFACTIVEIND3P et CONJ vot N22LOCPN lic V21PRESACTIVEIND3S obscur ADJ11DATPXPOS et CONJ tacit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL permutatio N31NOMSF stat VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL praesent ADJ31GENSXPOS op N31LOCSF numin N32GENSN sum ADJ00GENSMSUPER concord ADJ32DATSXPOS gemit SUPINE31ABLSN posc V31IMPFPASSIVEIND3S
These lamentable occurrences, which under Valens, aided and abetted by Petronius, closed the houses of the poor and the palaces of the rich in great numbers, added to the fear of a still more dreadful future, sank deeply into the minds of the provincials and of the soldiers, who groaned under similar oppression, and with universal sighs everyone prayed (although darkly and in silence) for a change in the present condition of affairs with the help of the supreme deity.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json