ill PRON61NOMSM laet ADJ11NOMSMPOS in PREPABL castr N11NOMSF Iugurthae OTHER proficisc V31PRESIND3S deinde ADVPOS ab PREPABL ill PRON61ABLSM cunct N11NOMSF edoct VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL proper V11FUTACTIVEIMP2S itiner N32LOCSN post ADVPOS di N51ACCSC octav NUM20NOMSNORD redi V61PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS Bocchum OTHER et CONJ ei INTERJ nunti V11PRESACTIVEIND3S Iugurtham OTHER cup V31PRESACTIVEINF0X omn ADJ32NOMPNPOS qu PRON10NOMPF imper V11IMPFPASSIVESUB3P fac V31PRESACTIVEINF0X sed CONJ mari N25DATSM par N31GENPC confid V21PRESACTIVEINF0X saepe ADVPOS antea ADVPOS cum ADVPOS imperator N31LOCPM roman N21LOCPM pac V11PRESACTIVESUB1S convent VPAR34ACCSFPERFPASSIVEPPL frustr V11PRESACTIVEIMP2S fu V51PERFACTIVEINF0X
Aspar joyfully departed to the camp of Jugurtha; then fully briefed by the latter, he returned in haste to Bocchus eight days later and reported to him that Jugurtha was eager to do everything that was demanded of him but did not have very much faith in Marius; that often in the past peace agreements with Roman commanders had been in vain.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json