h PRON31NOMSM cum ADVPOS ad ADVPOS mort N33ACCSF duc V31IMPFPASSIVESUB3S obvi ADJ11NOMSMPOS ei INTERJ fu V51PERFACTIVEIND3S Euphiletus OTHER qu PRON10ABLSM familiariter ADVPOS fu V51PLUPACTIVEIND3S us N41NOMSM i V61PRESACTIVEIND2S cum ADVPOS lacrim VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL dix V31PLUPACTIVESUB3S o INTERJ qu PRON10ACCSF indign ADJ11NOMSFPOS perpet V31PRESIND2S Phocio OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S hu PRON31DATSX ill PRON61NOMSM at CONJ non ADV inopinat ADJ11NOMSFPOS inqu V72PRESACTIVEIND3S h PRON31ACCSM enim CONJ exit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL pler ADJ11GENSMPOS clar N26GENSM vir N21GENSN habu V21PERFACTIVEIND3P atheniens ADJ32NOMPCPOS in PREPABL h PRON31NOMSN tant ADJ11NOMSNPOS fu V51PERFACTIVEIND3S odi N24NOMSN multitudin N31GENSF ut CONJ nemo N31NOMSC aus VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL sit V51PRESACTIVEIND3P e PRON41ACCSM lib V11PRESPASSIVESUB1S sepel V41PRESACTIVEINF0X itaque ADVPOS a ADV serv N11LOCPF sepult VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
As he was being led to execution, he was met by Euphiletus, who had been his intimate friend. When the latter said with tears in his eyes: Oh, how unmerited is the treatment you are suffering, Phocion! the prisoner replied: But it is not unexpected; for nearly all the distinguished men of Athens have met this end. Such was the hatred of the people for him, that no freeborn man ventured to bury him; and so he was buried by slaves.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Phocion.json