Pisistratus OTHER in PREPABL recuper VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL tyrannid N31LOCSF qu PRON10ACCSF amis V31PLUPACTIVEIND3S simulatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S reduc VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL s PRON54ABLXC in PREPABL arc N33ACCSF minerv N11GENSF es V73PRESACTIVEIND3S us N41NOMSM cum ADVPOS per PREPACC ostentation N31ACCSF ignot VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL mulier N31GENSF qu PRON10NOMPF Phye OTHER voc V11IMPFPASSIVEIND3S format VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS habit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL de N11GENSF atheniens ADJ32NOMPCPOS decip V31IMPFACTIVESUB3S
Pisistratus in recovering his lost despotism used the pretence that Minerva was bringing him back to the citadel, showing an unknown woman named Phye made up to look like the goddess and thus deceiving the Athenians.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json