post ADVPOS conclamat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL imperator N31GENSM supre ADJ11NOMSFSUPER corpus N32NOMSN que CONJ curat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS sepult VPAR34ACCSFFUTACTIVEPPL ut CONJ miss N21ACCSM constantinopol N33ACCSF inter PREPACC div N21GENPM reliqui N11ACCPF hum V11IMPFPASSIVESUB3S suspens VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL inst VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL procinct N41DATSMuncommon anceps ADJ31NOMSXPOS r N51GENSF tim V21IMPFPASSIVEIND3S event VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL cohort N33LOCPF gallican ADJ11DATPXPOS qu PRON10NOMPF non ADV semper ADVPOS dicat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL legitim ADJ11GENPMPOS princip N31GENPM fid N51GENSF velut ADVPOS imperi N24GENPN arbitr N23GENSM aus VPAR21GENSFFUTACTIVEPPL nov ADJ11NOMSNPOS qu PRON10NOMSN in PREPABL tempor N32LOCSN sper V11IMPFPASSIVEIND3P h PRON31NOMSN tempt VPAR11GENSFFUTPASSIVEPPL novitat N31GENSF sp N51NOMSF adici VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL qu PRON10NOMSN gest VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL ignar ADJ11NOMSMPOS etiam CONJ tum ADVPOS gratian N21NOMSM ag V31IMPFACTIVEIND3S tum ADVPOS apud PREPACC trever N21ACCPM ubi ADVPOS profect VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL e PRON41ACCSM mor V11PRESINF0X disposu V31PLUPACTIVEIND3S pater N31NOMSM
After the last invocation of the emperor his body was prepared for burial, in order to be sent to Constantinople and interred among the remains of the deified rulers. Meanwhile the campaign that was approaching was suspended, and an uncertain outcome of the situation was feared, because of the cohorts serving in Gaul, which were not always of devoted loyalty to legitimate emperors, and regarded themselves as arbiters of the imperial power; and it was suspected that they might take the opportunity to venture on some new step; and this fact added some hopes of attempting a revolution'that Gratianus was still at Trier (where his father, when he was on the point of beginning his march, had arranged for him to stay) and even then knew nothing of what had happened.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json