i V61PRESACTIVEIND3S gemin N21ACCSM excuti VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL angu N33ACCSC et CONJ bacch V11PRESIND3S utr N33GENSM Tisiphone OTHER castr N11LOCPF fratr N31ACCSM hu PRON31DATSX fratr N31ACCSM inger V31PRESACTIVEIND3S ill PRON61DATSX aut CONJ utr N33LOCSM patr N31ACCSM procul ADVPOS ill PRON61NOMSM penat N31LOCPM i ADJ00DATPXSUPER excit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL implor V11PRESACTIVEIND3S furi N11ACCPF ocul N21ACCPM que CONJ reposc V31PRESACTIVEIND3S
Tisiphone shakes her twin serpents and runs riot in both armies. She thrusts his brother upon one and his brother upon the other, or their father on both. He afar in the depths of the palace is roused and invokes the Furies and reclaims his eyes.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book7.json