qu PRON10NOMSN faci V31PRESACTIVESUB3S contra ADVPOS prem V31PRESACTIVEIND3S hinc ADVPOS mavorti N11NOMSF cuspis N31NOMSF hinc ADVPOS plen ADJ11GENSFPOS t PRON52DATSC par N31NOMSC v N33LOCSF col N21NOMSM iovis N33NOMSM ind N21VOCSM sever N21GENSM vult N41NOMSM abi V61PRESACTIVEIND3S sol N22DATSN post ADVPOS h PRON31NOMSF evict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL pudor N31LOCSM
How could she resist? Mavors spear threatens on the one hand, the boys full distaff on the other, from yonder Joves frowning countenance. She departs, vanquished after all this by sheer modesty.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json