magn ADJ11NOMSNPOS pompei N25ACCSM gnae N21GENSM fili N25ACCSM pro PREPABL patr N31GENSM mai ADJ11GENPXCOMP que CONJ su N21GENPM anim N21DATSM studi N24DATSN que CONJ in PREPABL r N51ACCSF public ADJ11ACCSFPOS su N22NOMPN que CONJ pristin ADJ11NOMSFPOS virtut N31LOCSF industri N11NOMSF voluntat N31LOCSF fec V31PERFACTIVEINF0X qu PRON10NOMSN su ADJ11ACCSFPOS e PRON41GENPM que CONJ qu PRON10ACCPM cum ADVPOS s PRON54ABLXC hab V21IMPFACTIVESUB3S oper N11ACCSF senat N41DATSM popul N21DATSM que CONJ roman N21DATSM pollicit VPAR21NOMSMPERFPPL esset V51PRESACTIVEIND3P e V61PRESACTIVESUB1S que CONJ r N51ACCSF senat N41DATSM popul N21DATSM que CONJ roman N21DATSM grat ADJ11ACCSFPOS accept N11ACCSF que CONJ ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL ei INTERJ que CONJ honor N31LOCSM dignitat N31LOCSF que CONJ e V61PRESACTIVESUB1S r N51ACCSF for N21VOCSM
That Magnus Pompeius, son of Gnaeus, acted worthily of the spirit and patriotic zeal of his father and ancestors and of his own former prowess, diligence, and goodwill in that he promised his services and those of his companions to the senate and people of Rome; and that his action is welcome and pleasing to the senate and people of Rome and will redound to his honor and dignity.
final_alignments\Cicero_Philippic_13.json