neque ADVPOS i PRON41NOMSN nunc ADVPOS moli V41PRESIND1S qu PRON10NOMSN cu PRON10DATSX veni V41PRESACTIVESUB3S in PREPABL ment N33ACCSF corrig V31PRESPASSIVEINF0X ultio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S prav ADJ11ACCPMPOS mor N31NOMPM et CONJ ad ADVPOS rect N22NOMSN supplici N24GENSN terror N31LOCSM deduc V31PRESPASSIVEINF0X ceter ADJ11DATPXPOS qu PRON10ABLSM exempl N22NOMSN ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL culp VPAR11NOMSFFUTPASSIVEPPL fugi VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL sed CONJ ali N24DATSN qu PRON10ABLSM mod N21DATSM infelici ADJ31NOMPCCOMP ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL improb ADJ11ACCPMPOS arbitr V11PRESPASSIVEIND1S impunit ADJ11ACCPMPOS tametsi CONJ null ADJ13NOMSFPOS ratio N31NOMSF correction N31GENSF null N21NOMSM respect N41NOMSM hab V21PRESPASSIVESUB3S exempl N22GENSN
And I am not now labouring a point that might occur to anyones mind, that wicked behaviour is corrected by retribution and brought back to the right way by fear of punishment, and that it is also an example to others that they should avoid anything blameworthy; but that it is in another way, I think, that the wicked are more unhappy if unpunished, even if no account were to be taken of correction, no regard paid to example.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json