caesar N31NOMSM eodem PRON42ABLSX itiner N32LOCSN ut V31PRESINF0X nolu V62PERFACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S nav N33LOCPF in PREPABL flumin N32LOCSN dimic V11IMPFACTIVESUB3S sed CONJ circumvect VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P e V11PRESACTIVEIND1S mar N34LOCSN qu PRON10NOMSN afric N11GENSF part VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL esse V51PRESACTIVEIND3P dic V31PRESPASSIVEIND3S sicuti ADVPOS supra ADVPOS demonstrav V11PERFACTIVEIND1P pri ADJ00NOMSNCOMP tamen ADVPOS reg V31PRESACTIVEIND2S copi N11LOCPF occurr V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF i V61PRESACTIVEIND2S mithridat N33LOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S aggred V31PRESPASSIVEINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3S e PRON41ACCSM que CONJ ad ADVPOS s PRON54ABLXC victor N31ACCSM incolum ADJ32DATSXPOS exercit SUPINE21ABLSN recep V31PERFACTIVEIND3S
Caesar was unwilling to use the same route, so as not to fight a naval action in the river. Instead, he sailed round by that sea which is said to belong to part of Africa, as I have explained earlier. Yet in spite of this he came up with the kings forces before the latter could attack Mithridates, and so rescued the victorious Mithridates with his army intact.
final_alignments\Caesar_Alexandrian.json