interim ADVPOS Considius OTHER qu PRON10NOMPM Acyllam OTHER VIII NUM20XXXCARD cohort N33LOCPF et CONJ stipendiari ADJ11DATPXPOS Numidis OTHER Gaetulis OTHER que CONJ obsid V21IMPFACTIVEIND3S ubi ADVPOS c ADV messi ADJ00NOMSNCOMP cum ADVPOS III NUM20XXXCARD cohort N33LOCPF prae V51IMPFACTIVEIND3S diu ADVPOS mult N22NOMSN que CONJ expert VPAR34NOMSMPERFPPL magn ADJ11DATPXPOS que CONJ oper N32LOCPN saepe ADVPOS admot VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL et CONJ h PRON31DATPX ab PREPABL oppidan N21LOCPM incens VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS profic V31IMPFACTIVESUB3S nihil N99XXN
In the meantime Considius with eight cohorts and some Numidian and Gaetulian mercenaries was besieging Acylla, where C. Messius was in command with three cohorts. He had made prolonged and manifold attempts, and had repeatedly approached the walls with siege-works on a large scale; but these the townsfolk had set on fire, and he was making no progress.
final_alignments\Caesar_African.json