at CONJ tu PRON52NOMSC qu PRON10ACCSM long ADJ11VOCSMPOS prim N21ACCSM stup V21PRESACTIVEIND3S ital ADJ11NOMSFPOS virtus N31NOMSF Graia OTHER que CONJ cu PRON10DATSX gemin ADJ11GENSFPOS flor V21PRESACTIVEIND3P vat N33GENPM que CONJ duc N31GENPM que CONJ certatim ADVPOS laur N21NOMSF olim ADVPOS dol V11PRESACTIVESUB3S alter ADJ14NOMSFPOS vinc V31PRESPASSIVEINF0X d V11PRESACTIVEIMP2S veni V61FUTACTIVEIND1S ac CONJ trepid ADJ11NOMSNPOS pat V21PRESACTIVEINF0X h PRON31NOMSN sud V11PRESACTIVEINF0X parumper ADVPOS pulver N31LOCSM t PRON52ABLSC long ADJ11DATSMPOS necdum CONJ fid VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL parat SUPINE11ABLSN mol V31PRESPASSIVEIND1P magn ADJ11NOMSMPOS que CONJ t PRON52DATSC lud V31PRESACTIVEIND3S achilles N38NOMSM
But you, the wonder of Italys and Greeces manhood first by far, for whom the twin laurels of bards and captains flourish in rivalry (one of the twain is long since sad to be surpassed),  give me good leave; suffer me in my eagerness to sweat awhile in this dust. On you I work in long and not yet confident preparing, and great Achilles is your prelude.
final_alignments\Statius_Achilleid.json