h PRON31NOMSF pud VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL si CONJ leg V31PLUPACTIVESUB3S ut CONJ me ADJ11NOMSFPOS opinio N31NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S aut CONJ omnino ADVPOS hu PRON31DATSX maledict VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL supersed V21PLUPACTIVESUB3S aut CONJ in PREPABL tr NUM13DATPXCARD serv N11LOCPF multitudin N31ACCSF comit N31GENPM philosoph N21GENSM qu PRON10ACCSF paucitat N31ACCSF reprehend V31PRESACTIVEINF0X malu V62PLUPACTIVESUB3S
If Pudens had read that, in my opinion, he would either have omitted this slander altogether, or he would have chosen to criticize a retinue of three slaves as too large for a philosopher, not too small.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json