Demetrius OTHER itidem ADVPOS Cythras OTHER cognoment N22DATSN philosoph N21NOMSM grandaev ADJ11NOMSMPOS quidem ADVPOS sed CONJ corpor N32LOCSN dur ADJ11NOMSMPOS et CONJ anim N21DATSM sacrificav V11PERFACTIVEINF0X aliquotiens ADVPOS confutat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL infiti V11PRESINF0X non ADV potu V52PERFACTIVEIND3S asser VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL propiti VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL caus N11NOMSF numin N32GENSN h PRON31NOMSF a ADV prim ADJ11NOMSFPOS adulescent ADJ31NOMPNPOS factitav V11PERFACTIVEINF0X non ADV tempt VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL sublimi ADJ11NOMPNCOMP scrut V11PRESACTIVEIND2P nec ADVPOS enim CONJ qu PRON10ACCSM i PRON41NOMSN nov V31PLUPACTIVEIND3S affect V11PRESACTIVEINF0X
Also Demetrius, surnamed Cythras, a philosopher of advanced years, it is true, but hardy of body and mind, being charged with offering sacrifice several times, could not deny it; he declared, however, that he had done so from early youth for the purpose of propitiating the deity, not of trying to reach a higher station by his investigations; for he did not know of anyone who had such aspirations.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json