ill PRON61NOMSF enim CONJ qu PRON10NOMPF script VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL leg V31PRESACTIVEIND1P etiam CONJ tac VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL v PRON53DATPC tal ADJ32NOMPNPOS esse V51FUTACTIVEIND3P qual ADJ32NOMPNPOS illat VPAR32NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P h PRON31NOMSF ver N21DATSM qu PRON10NOMPF impraesentiarum ADVPOS et CONJ quasi ADVPOS cum ADVPOS v PRON53DATPC pari VPAR34NOMPNFUTPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P tal ADJ32NOMPNPOS esse V51FUTACTIVEIND3P qual ADJ32NOMPNPOS v PRON53NOMPC ill PRON61NOMSF fav VPAR21DATSMFUTPASSIVEPPL fec V31PERFACTIVESUB2P
For whatever we first write and then read will stay exactly as it was committed to paper, even if you remain silent: but the present speech, which I must come up with on the spot and almost with your assistance, will be whatever your goodwill has made it into.
final_alignments\Apuleius_Florida.json