qu PRON10NOMPF dum CONJ perlustr V11PRESACTIVEIND3S crebr ADJ12DATSMPOS que CONJ obi V61PRESACTIVEIND3S omn ADJ32NOMPNPOS vis SUPINE21ABLSN tandem ADVPOS sollicit ADJ11DATSMPOS cess V31PERFACTIVEIND3S vis V62PRESACTIVEIND2S dur N22NOMPN labor N31LOCSM belliger ADJ12ACCSFPOS que CONJ d V11PRESPASSIVEIND3S somn N21DATSM compon V31PRESACTIVEINF0X ment N33ACCSF
and, while he went round them and surveyed every part again and again, the ceaseless toil proved too much at last for that strong heart, and he was able to rest his warlike mind in sleep.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json