i PRON41NOMSN cum ADVPOS animadvert V31IMPFACTIVESUB3S adversari N24ACCPC minime ADVSUPER vell V31PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ABLSM e PRON41ACCPM quomodo ADVPOS ab PREPABL Ulia OTHER retrax V31PLUPACTIVEIND3S in PREPABL aequ N22NOMSN deduc V31IMPFACTIVESUB3S copi N11LOCPF flumin N32LOCSN traduct VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL noctu ADVPOS iub V21PRESACTIVEIND3S ign V41PRESACTIVEIND2S f V33PRESACTIVEINF0X magn ADJ11ACCPMPOS it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL firmissi ADJ11NOMSNSUPER e PRON41GENSX praesid N31GENPC Ateguam OTHER proficisc V31PRESIND3S
Observing that his opponents were by no means willing to do this, Caesar led his forces across the river and ordered large fires to be lit at night, so as to entice them into the plain just as he had drawn them away from Ulia; and in this manner he set out for Ategua, the strongest garrison of Pompeius.
final_alignments\Caesar_Spanish.json