de PREPABL qu PRON10ABLSM cum ADVPOS explorav V11PLUPACTIVESUB3S Numidam OTHER ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL orb ADJ11NOMSNPOS relict N22NOMSN a ADV patr N31LOCSM educat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL apud PREPACC avuncul N21ACCSM Masinissam OTHER e V11PRESACTIVEIND1S ignor VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL immatur ADJ11ACCSFPOS advers N21NOMSM roman N21ACCPM ingress VPAR31NOMSNPERFPPL militi N11ACCSF et CONJ error N31LOCSM ill PRON61GENSX veni V61FUTACTIVEIND1S d VPAR11ACCSFFUTPASSIVEPPL et CONJ amiciti N11GENSF reg V31PRESACTIVEIND2S fidissi ADJ00GENSMSUPER popul N21DATSM roman N21DATSM debit VPAR21ACCSFPERFPASSIVEPPL veneration N31ACCSF tribu VPAR31ACCSFFUTPASSIVEPPL existimav V11PERFACTIVEIND3S
Scipio found out that he was a Numidian, left an orphan by his father and brought up with his uncle Masinissa, and that without the latters knowledge he had precociously taken service against Rome. He considered that the boys error should be pardoned and due respect accorded to the friendship of a king most loyal to the Roman people.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json