contra ADVPOS p ADV Atinii OTHER serv N21NOMSM alexander N23NOMSM cum ADVPOS in PREPABL suspicion N31ACCSF c ADV flavi N22GENSN equit N31GENSM roman N21GENSM occis VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL ven V41PLUPACTIVESUB3S sex NUM20XXXADVERB tort VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL pernegav V11PERFACTIVEIND3S ei INTERJ s PRON54ABLXC culp N11GENSF adfin ADJ32ACCSCPOS fu V51PERFACTIVEINF0X sed CONJ perinde ADVPOS atque CONJ confess VPAR21NOMSMPERFPPL esset V51PRESACTIVEIND3P et CONJ a ADV iudic N31LOCPM damnat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ a ADV l ADV Calpurnio OTHER triumvir N23DATSM in PREPABL cruc N31ACCSF act VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
Contrarywise, a slave of P. Atinius came under suspicion of the murder of C. Flavius, a Roman knight. Tortured six times, he continued to deny any part in that crime, but as though he had confessed he was convicted by a jury and crucified by the Triumvir L. Calpurnius.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json