si CONJ fu V51PERFACTIVEIND3S h PRON31NOMSM anim N21NOMSM n PRON53DATPC it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL parc V31PRESACTIVEIMP2P div N21GENSM si CONJ minus ADVCOMP alt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cad VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL obru V31PRESACTIVESUB3S und N11NOMSF caput N32NOMSN fall V31PRESPASSIVEIND1S an CONJ incipi V31PRESACTIVEIND3P gravid N11GENSF vanesc V31PRESACTIVEINF0X nub V31FUTACTIVEIND2S vict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ mutat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL frang V31PRESPASSIVEIND3S ir N11NOMSF mar N34GENSN non ADV cas SUPINE31ABLSN v PRON53NOMPC sed CONJ sub PREPABL condicion N31LOCSF vocat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL fall V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCPM non ADV es V73PRESACTIVEIND3S h PRON31ACCSF m PRON51DATSC fer V32PRESACTIVEIND2P op N31ACCSF
'if such has been my spirit, then spare me, gods! If not, may a towering wave fall and whelm my head! Am I wrong or do the heavy clouds begin to melt away and is the frenzy of the changing sea being conquered and subdued? It is no chance, but ye, summoned to hear my pledge, ye whom we cannot deceive, are bringing me this succour!
final_alignments\Ovid_Tristia.json