nec ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S firm VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL bacul N21DATSM nec ADVPOS virgi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S fid ADJ11NOMSFPOS nit V31PRESIND3S erect ADJ11NOMSMPOS que CONJ sol N22DATSN desist V31PRESACTIVEIMP2S can VPAR31DATSMFUTPASSIVEPPL nat VPAR31NOMSFPERFPPL a V71PRESACTIVEIND3S extern ADJ11GENSFPOS sat ADJ11DATPXPOS es V73PRESACTIVEIND3S m PRON51DATSC luc N18LOCPM inert ADJ31NOMPCPOS disced V31PRESACTIVEIND3P nebul N11GENSF et CONJ vult N41ACCSM niger ADJ12NOMSMPOS exu V31PRESACTIVEIND3S aer N36NOMSC
No longer does he lean on his steadying staff or the faithful maiden, but standing erect from the ground: Cease your tale, my daughter, says he. I have light enough from without, the dull mists disperse, and the dark air strips away my face.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json