sub PREPABL h PRON31DATPX exempl N22LOCPN ti ADV caesar N31NOMSM seian ADJ11NOMSNPOS Aelium OTHER princip N31LOCSM equestr N31GENSM ordin N31GENSM patr N31LOCSM nat VPAR31NOMSNPERFPPL matern ADJ11DATSMPOS ver N21DATSM gen V31PRESACTIVEINF0X clarissi ADJ11ACCPFSUPER veter V11PRESACTIVESUB2S que CONJ et CONJ insign ADJ32NOMPCPOS honor N31LOCPM complex VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL famili N11ACCPF hab VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL consul V31PRESPASSIVESUB2S fratr N31NOMPM consobrin N21ACCPM avuncul N21ACCSM ips PRON62NOMSN ver N21DATSM labor N31GENSM ac CONJ fid N51GENSF capacissi ADJ31NOMSNSUPER suffici VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL etiam CONJ vigor N31LOCSM anim N21GENSM compag N21VOCSM corpor N32GENSN singular ADJ32ACCSCPOS principal ADJ32GENPXPOS oner N32GENPN adiutor N31ACCSM in PREPABL omn ADJ32NOMPNPOS habu V21PERFACTIVEIND3S atque CONJ hab V21PRESACTIVEIND3S vir N22NOMSN severitat N31GENSF laetissi ADJ11GENSFSUPER hilaritat N31GENSF prisc ADJ11GENSFPOS act N41ABLSM otios N21LOCPM similli ADJ32NOMSNSUPER nihil N99XXN s PRON54DATXC vindic VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL e V11PRESACTIVEIND1S que CONJ adsequ VPAR31ACCSCPRESPPL omn ADJ32NOMPNPOS semper ADVPOS que CONJ infra ADVPOS ali N24GENPN aestimation N31NOMPF s PRON54ABLXC meti VPAR34ACCSCPRESPPL vult N41ABLSM vit N11NOMSF que CONJ tranquill N22NOMSN anim N21DATSM exsomn ADJ32ACCSCPOS
With these examples before him, Tiberius Caesar has had and still has as his incomparable associate in all the burdens of the principate Sejanus Aelius, son of a father who was among the foremost in the equestrian order, but connected, on his mothers side, with old and illustrious families and families distinguished by public honours, while he had brothers, cousins, and an uncle who had reached the consulship. He himself combined with loyalty to his master great capacity for labour, and possessed a well-knit body to match the energy of his mind; stern but yet gay, cheerful but yet strict; busy, yet always seeming to be at leisure. He is one who claims no honours for himself and so acquires all honours, whose estimate of himself is always below the estimate of others, calm in expression and in his life, though his mind is sleeplessly alert.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json