i V61PRESACTIVEIND3S Sthenelus OTHER qual ADJ32ACCSCPOS mavorti N11NOMSF vid V21PERFACTIVEIND3S Amazo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S cumque ADVPOS su N21LOCPM comit N31ACCSM Alcides OTHER ut CONJ condid V31PERFACTIVEIND3S arm N21LOCPM tal N21LOCPM ab PREPABL aequore ADJ11GENSMPOS consurg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL agger N31LOCSM bust N22GENSN emicu V11PERFACTIVEIND3S fuls V41PERFACTIVEIND3P und N11GENSF sol N31NOMSM magn ADJ11NOMSMPOS ut CONJ orb V11PRESACTIVESUB1S toll V31IMPFACTIVESUB3S aut CONJ nub N33ACCSF quat V31IMPFACTIVESUB3S pol N21NOMSM
Sthenelus goes forth: as he was when the martial Amazon beheld him and when Alcides buried his comrade, clad in his own armour, even so flashed he forth as he rose from his funeral mound upon the strand; so glistened the waves, as though the mighty sun were lifting his orb into the sky or heaven were crashing cloud on cloud.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book5.json