m ADV Iuventius OTHER Thalna OTHER consul N31NOMSM colleg N11NOMSC ti ADV Gracchi OTHER consul N31GENSM iterum ADVPOS cum ADVPOS in PREPABL corsic N11NOMSF qu PRON10ACCSF nuper ADVPOS subeg V31PLUPACTIVEIND3S sacrific V11IMPFACTIVESUB3S recept N22LOCPN litter N11LOCPF decret VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL ei INTERJ a ADV senat N41ABLSM supplication N31NOMPF nunti VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL intent VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL ill PRON61ACCPF anim N21DATSM leg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL caligin N31LOCSF obort VPAR34NOMSFPERFPPL ante ADVPOS focul N21ACCSM collaps VPAR31NOMSMPERFPPL mortu VPAR31NOMSMPERFPPL hum N21GENSF iacu V21PERFACTIVEIND3S
Consul M. Juventius Thalna, colleague of Ti. Gracchus, Consul for the second time, was at sacrifice in Corsica, which he had recently conquered, when he received a letter informing him that the senate had decreed a Thanksgiving in his honour. As he read it with absorption, darkness overcame him; collapsing before the brazier, he lay dead on the ground.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book9.json