qu PRON10DATPX r N51DATPF cognit ADJ11DATPXPOS caesar N31NOMSM cum ADVPOS undique ADVPOS bell N22NOMSN par V11PRESPASSIVEINF0X vid V21IMPFACTIVESUB3S nervi N21ACCPM Aduatucos OTHER ac CONJ menapi N21ACCPM adiunct N22LOCPN Cisrhenanis OTHER omn ADJ32DATPXPOS german N11LOCPM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL arm N21LOCPM senones N33NOMSM ad ADVPOS imperat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL non ADV veni V61PRESACTIVEINF0X et CONJ cum ADVPOS carnut N31LOCPM finitim N21LOCPM que CONJ civitat N31LOCPF consili N24NOMPN communic V11PRESACTIVEINF0X a ADV trever N21LOCPM german N21ACCPM crebr ADJ12DATPXPOS legation N31LOCPF sollicit V11PRESPASSIVEINF0X maturi ADJ11NOMSNCOMP s PRON54DATXC de PREPABL bell N22DATSN cogit VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL putav V11PERFACTIVEIND3S
Caesar, on being informed of their acts, since he saw that war was being prepared on all sides, that the Nervii, Aduatuci, and Menapii, with the addition of all the Germans on this side of the Rhine were under arms, that the Senones did not assemble according to his command, and were concerting measures with the Carnutes and the neighboring states, that the Germans were importuned by the Treviri in frequent embassies, thought that he ought to take measures for the war earlier [than usual]
final_alignments\Caesar_DBG_Book6.json