i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ sup V11PRESPASSIVESUB1S rip N11ACCPF utroque ADVPOS exstantior OTHER i V61IMPFACTIVEIND3S agger N31LOCSM i V61FUTACTIVEIND1S medi N21ACCSM mod N21DATSM qu PRON10NOMPM superav V11PLUPACTIVEIND3S amn N33ACCSM Hippomedo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S intact ADJ11NOMSMPOS aqu N11LOCPF umer N21ACCPM que CONJ man N41NOMSF que CONJ mir V11PRESPASSIVEIND3S crev V31PERFACTIVEINF0X vad N22NOMSN s PRON54ABLXC que CONJ minor N31ACCSM
And now he ran above his banks, taller than either mound; and Hippomedon, whose shoulders and hands had lately been above mid river untouched by the waters, wonders at their increase and himself diminished.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json