ann N21DATSM ab PREPABL incarnatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S domin N21GENSM trecentesim NUM14DATSMORD nonagesim NUM20DATSMORD quart NUM20DATSMORD Arcadius OTHER fili N25NOMSM theodosi N21GENSM cum ADVPOS fratr N31LOCSM honori N21DATSM quadragesim NUM20NOMSMORD terti NUM13NOMSMORD ab PREPABL august N21DATSM regn N22NOMSN suscipi VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL tenu V21PERFACTIVEIND3S ann N21ACCPM tredecim NUM20XXXCARD
The 394th year of the Lords incarnation, Arcadius, son to Theodosius, with his brother Honorius, being the 43rd Emperor after Augustus, reigned 13 years.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book1.json