vir N21GENSN autem CONJ civitat N31GENSF qu PRON10NOMPM persequ V31IMPFIND3P Ios OTHER u N33LOCSF respici VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL et CONJ vid VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL fum N21ACCSM urb N33GENSF ad ADVPOS cael N21ACCSM usque ADVPOS conscend V31PRESACTIVEINF0X non ADV potu V52PERFACTIVEIND3P ultra PREPACC huc ADVPOS illuc ADVPOS que CONJ diffug V11PRESPASSIVESUB2S praesertim ADVPOS cum ADVPOS h PRON31NOMPMruncommon qu PRON10NOMPM simulav V11PLUPACTIVEIND3P fug N11ACCSF et CONJ tend V31IMPFACTIVEIND3P ad ADVPOS solitudin N31ACCSF contra ADVPOS persequ VPAR31NOMPCPRESPPL fortissi ADJ32VOCSMSUPER restit V31PLUPACTIVESUB3P
And the men of the city, that pursued after Josue, looking back, and seeing the smoke of the city rise up to heaven, had no more power to flee this way or that way: especially as they that had counterfeited flight, and were going toward the wilderness, turned back most valiantly against them that pursued.
final_alignments\Vulgate_Bible.json