atque CONJ ips PRON62NOMSM son VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL flamm N11LOCPF virgult N22NOMPN et CONJ trist ADJ32NOMPCPOS crepu V11PERFACTIVEINF0X ut CONJ sens V41PERFACTIVEIND3S acerv N21ACCPM Tiresias OTHER ill PRON61DATSX nam CONJ pluri ADJ11NOMSMSUPER ardor N31NOMSM anhel V11PRESACTIVEIND3S ante ADVPOS gen N11ACCPF impl V21PRESACTIVEIND3S que CONJ cav N21ACCPM vapor N31NOMSM igne ADJ11NOMSMPOS orb V11PRESACTIVESUB2S exclam V11PRESACTIVEIND3S tremu V31PERFACTIVEIND3P rog N21GENSM et CONJ vox N31NOMSF terru V21PERFACTIVEIND3S ign N33ACCSM tartare ADJ11GENSFPOS sed V21PRESACTIVEIND2S et CONJ formidabil ADJ32NOMSNPOS regn N22NOMSN mort N33GENSF inexplet ADJ11GENSFPOS tu PRON52NOMSC que CONJ o INTERJ saevissi ADJ11VOCSMSUPER fratr N31GENPM cu PRON10DATSX serv V41PRESACTIVEINF0X dat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL man V11PRESACTIVESUB2S aetern V11PRESACTIVEIMP2S que CONJ sont N33GENPC supplic ADJ31NOMPNPOS atque CONJ i ADJ00GENSMSUPER famul V11PRESIND3S regi N11NOMSF mund N21GENSM solv V31PRESACTIVEIMP2P puls VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL loc N22NOMPN mut ADJ11NOMSFPOS et CONJ inan ADJ32NOMSNPOS sever ADJ11GENSFPOS Persephones OTHER vulg N21NOMSN que CONJ cav N11NOMSF sub PREPABL noct N33LOCSF repost ADJ11NOMSNPOS elic V31PRESACTIVEIMP2P et CONJ plen ADJ11NOMSFPOS rede V61PRESACTIVESUB3S styg N37ACCSF portitor N31NOMSM aln N21DATSF
When Tiresias himself perceived the branches crackling in the flames and the sad piles roaring (for fierce heat pants before his face and fiery vapour fills his hollow orbs), he exclaims (the pyres shuddered, his voice terrified the flame): Dwellings of Tartarus, and dread realm of insatiable Death, and you, cruelest of the brothers,  to whom are given the ghosts to serve you and the eternal punishments of the guilty, you whom the palace of the lowest world obeys, open to my knocking the silent places and the void of stern Persephone. Draw out the multitude laid by in hollow night and let the ferryman retrace Styx with a full boat.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json