cum ADVPOS serv N21NOMSM nequam ADJ99XXXPOS socrat N21GENSM mal N21VOCSM dic V31IMPFACTIVESUB3S uxor N31ACCSF domin N21GENSM qu PRON10NOMPM corrup V31PLUPACTIVESUB3S su N21GENSM i PRON41NOMSN que CONJ ill PRON61NOMSM sc V41IMPFACTIVESUB3S not VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL circumst VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL plac V11PRESACTIVESUB2S t PRON52DATSC inqu V72PRESACTIVEIND3S quia CONJ cu PRON10DATSX non ADV deb V21PRESACTIVEIND2S plac V11PRESACTIVESUB2S sed CONJ non ADV impun ADJ32NOMSNPOS quia CONJ cu PRON10DATSX deb V21PRESACTIVEIND2S non ADV plac V11PRESACTIVESUB2S
A worthless slave was speaking ill of Socrates to his face. This fellow, as it happened, had seduced his masters wife, and Socrates was aware that this fact was known to the bystanders. Said he: You are pleased with yourself because you please one whom you ought not to please, but you are not doing it with impunity because you displease the one whom you are bound to please.
final_alignments\Phaedrus_Fables_Book5.json