e PRON41GENSX ann N21GENSM principi N24DATSN tiberi N25NOMSM quasi ADVPOS firm VPAR11GENSFFUTPASSIVEPPL valetudin N31LOCSF in PREPABL campani N11ACCSF concess V31PERFACTIVEIND3S long ADJ11ACCSFPOS et CONJ continu ADJ11ACCSFPOS absenti N11ACCSF paulatim ADVPOS medit VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL sive CONJ ut CONJ amot VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL patr N31LOCSM Drusus OTHER muni N24NOMPN consulat N41NOMSM sol ADJ13NOMSMPOS impl V21IMPFACTIVESUB3S
In the beginning of the year, Tiberius, with the professed object of restoring his health, withdrew to Campania; either to train himself step by step for a protracted and continuous absence, or to cause Drusus, through the retirement of his father, to fulfil his consular duties alone.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json