it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL numer N21DATSM pri ADJ00NOMPCCOMP si CONJ ab PREPABL persequ VPAR31DATSMFUTPPL host V41PRESACTIVEIND2S deterr V21PRESACTIVEINF0X nequiv V61PLUPACTIVEIND3P disiect VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL ab PREPABL terg N22DATSN aut CONJ later N31LOCPM circumveni V41IMPFACTIVEIND3P sin CONJ opportuni ADJ11NOMSCCOMP fug N11GENSF coll N21LOCPM qu PRON10ACCSF camp N21GENSM fu V51PLUPACTIVEIND3S e V11PRESACTIVEIMP2S ver N21DATSM consuet VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL Numidarum OTHER equ N21GENSM facil ADJ32NOMSNPOS inter PREPACC virgult N22NOMPN evad V31PRESACTIVEINF0X nostr N23ACCPM asperitas N31NOMSF et CONJ insolent ADJ31NOMPNPOS loc N21GENSM retin V21IMPFACTIVEIND3S
Thus if the Numidians were unable to deter the enemy from their pursuit, with their superior numbers they cut off their scattered pursuers in the rear or on the flanks; but if the hill proved more favorable for their flight than the plains, the horses of the Numidians, being acquainted with the terrain, easily made their escape by that course amid the thickets, while the rough and unfamiliar ground slowed down our men.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json