atque CONJ e V11PRESACTIVEIMP2S dum CONJ memor V11PRESACTIVEIND3S torv ADJ11DATSMPOS convers VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL or N11NOMSF Hannonis OTHER vult N41ABLSM qu PRON10ACCSM glisc VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL glori N11NOMSF prav ADJ11NOMSNPOS ductor N31GENSM studi N24DATSN i V61FUTACTIVEIND1S dudum ADVPOS agit V11IMPFACTIVEIND3S acerb N22DATSN i V61FUTACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S t PRON52DATSC dextr ADJ12ACCPFPOS incept N22NOMPN que CONJ nostr ADJ12NOMSFPOS prob V11PRESACTIVEIND1P i V61FUTACTIVEIND1S fas N99XXN Dardanio OTHER m PRON51ABLSC non ADV serv V41PRESACTIVEINF0X colon N21DATSM ann N21VOCSM iterum ADVPOS hannibal N31ACCSM ded V11PERFACTIVEIND1S plac V11PRESACTIVESUB3S atr ADJ12NOMSFPOS venen N22DATSN invidi N11GENSF nigr ADJ12DATSMPOS que CONJ und VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL pector N32NOMPN fell N32LOCSN tandem ADVPOS tot NUM20XXXCARD titul N21LOCPM tot NUM20XXXCARD que CONJ exorat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL tropae N22LOCPN infelix ADJ31NOMSXPOS mut ADJ11NOMSFPOS
While speaking thus he directed fierce looks at Hanno,a whose crooked mind had long been tortured by the growing fame of Hannibal: Do you approve now of the deeds that our hands have wrought? Am I permitted now to refuse a Roman for my master? Or will you vote a second timeb for the surrender of Hannibal? Unhappy man, be softened at last by so many glorious trophies, and change that heart, so black with the poison of jealousy and so full of bitter gall.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book11.json