defici V31PRESACTIVEIND3P magic ADJ11DATSMPOS tort VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL sub PREPABL carmin N32LOCSN rhomb N21GENSM et CONJ iac V21PRESACTIVEIND3S exstinct VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL laur N21NOMSF adust VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL foc N21DATSM et CONJ i V61FUTACTIVEIND1S lun N11NOMSF neg V11PRESACTIVEIND3S tot NUM20XXXADVERB descend V31PRESACTIVEINF0X cael N21DATSM nigr ADJ12NOMSFPOS que CONJ funest ADJ11NOMSNPOS concin V31PRESACTIVEIND3S omen N32NOMSN av N11LOCPF
The whirligig spun to a magical chant has had no effect, and the laurel lies charred on a burned-out hearth; the Moon refuses to come down yet again from the sky, and the dark bird sings an omen of doom.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json