h PRON31NOMSF e V11PRESACTIVEIND1S facili ADJ32NOMSNCOMP magn ADJ11ACCSFPOS part N33ACCSF aestat N31GENSF faci V31IMPFACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN nostr ADJ12GENSFPOS nav V11PRESACTIVESUB2S tempestat N31LOCPF detin V21IMPFPASSIVEIND3P sum ADJ00NOMSFSUPER que CONJ esse V51IMPFACTIVEIND3S vast V11PRESACTIVEIND1S atque CONJ apert VPAR34DATSMPERFPASSIVEPPL mar N34LOCSN magn ADJ11DATPXPOS aest N41DATPM rar ADJ11DATPXPOS ac CONJ prope PREPACC null N21LOCPM port N41DATPM difficultas N31NOMSF navig VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL
They did this the more easily during a great part of the summer, because our ships were kept back by storms, and the difficulty of sailing was very great in that vast and open sea, with its strong tides and its harbors far apart and exceedingly few in number.
final_alignments\Caesar_DBG_Book3.json