neque ADVPOS enim CONJ post ADVPOS opus N32NOMSN miss N21ACCSM super V51PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN poet N11NOMSM vel ADVPOS vocalissi ADJ00NOMSMSUPER ag V31PRESACTIVESUB3S qu PRON10ACCSM dist VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL loc N21GENSM nec ADVPOS h PRON31NOMSN fac V31PRESACTIVEINF0X permitt V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN sol V21PRESACTIVEIND3P chor N21GENSM pantomim N21GENPM qu PRON10NOMPM bon N21DATSM cant SUPINE31ABLSN mal N21VOCSM dictat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL commend V11PRESACTIVEIND3P
for once his work has been despatched, there is nothing more that even the most sweetly voiced poet can do: distance forbids him even to do what is commonly done by pantomimic choruses'make bad compositions acceptable by means of good singing.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json