et CONJ post ADVPOS h PRON31ACCSM di N51DATPC secut VPAR31DATPXPERFPPL omn ADJ32GENPXPOS f V11PRESSUB2S ordin N31GENPM multitudo N31NOMSF qu PRON10ACCSF nominatim ADVPOS recens V21PRESACTIVEINF0X es V73PRESACTIVEIND3S ardu N22NOMSN in PREPABL plag N11ACCPF calumni N11GENPF coniect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL percussor N31GENPM dexter N11ACCPF fatigav V11PERFACTIVEIND3S torment N22LOCPN et CONJ plumb N22DATSN et CONJ verber N32LOCPN ante ADVPOS debilitat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL sumpt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ es V73PRESACTIVEIND3S de PREPABL  sin N21VOCSM spirament N22DATSN vel ADVPOS mor N11NOMSF supplic N31GENPM dum CONJ quaer V31PRESPASSIVEIND3S an CONJ sum V31PRESPASSIVEINF0X deb V21IMPFACTIVESUB3S et CONJ ut CONJ pecud N31GENPF ubique ADVPOS trucidatio N31NOMSF cern V31IMPFPASSIVEIND3S
And after him, in the days that followed, a throng of men of almost all ranks, whom it would be difficult to enumerate by name, involved in the snares of calumny, wearied the arms of the executioners after being first crippled by rack, lead, and scourge. Some were punished without breathing-space or delay, while inquiry was being made whether they deserved punishment; everywhere the scene was like a slaughtering of cattle.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book29.json