namque CONJ ips PRON62GENSX custod N31NOMPC si CONJ propiti ADJ11NOMSFPOS fu V51PLUPACTIVESUB3P voluntat N31LOCSF for N33LOCPF effract VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL serv V11PRESACTIVEINF0X e PRON41ACCSM potu V52PLUPACTIVESUB3P qu PRON10NOMSN ill PRON61DATSX inerm ADJ32NOMPCPOS tel N22NOMSN for N21LOCPM flagit VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL viv ADJ11NOMSNPOS ten V21IMPFACTIVEIND3P cu PRON10DATSX cum ADVPOS succurr V31IMPFACTIVESUB3S nemo N31NOMSC Lyco OTHER qu PRON10DATSX syracusan ADJ11NOMSMPOS per PREPACC fenestr N11ACCPF gladi N21ACCSM ded V11PERFACTIVEIND3S qu PRON10ABLSM di N21DATSM n V21PRESACTIVEIMP2S interfect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
for Dions own guards, if they had been well disposed, might have broken open the door and saved him, since he was still alive in the hands of his assailants, who were unarmed and calling for a weapon from without But when no one came to his help, one Lyco, a Syracusan, passed a sword through the windows, and with it the tyrant was slain.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Dion.json