ill PRON61GENSX propinqu N21GENSM et CONJ adfin ADJ32NOMPCPOS honor N31LOCPM aug V21IMPFPASSIVEIND3P ut CONJ qu PRON10DATPX seian ADJ11DATSMPOS inti ADJ00NOMSMSUPER it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS caesar N31GENSM amiciti N11ACCSF valid ADJ11NOMSMPOS contra ADVPOS qu PRON10DATPX infens ADJ11NOMSMPOS es V73IMPFACTIVESUB3S met N41ABLSM ac CONJ sord N33LOCPF conflict V11IMPFPASSIVEIND3P
His relatives by blood and marriage were honoured with offices; the closer a mans intimacy with Sejanus, the stronger his claim to the emperors friendship; while, in contrast, danger and the garb of supplication were the troubled lot of his enemies.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book6.json