nec ADVPOS vari ADJ11NOMSMPOS frem V31PRESPASSIVEIND1S aut CONJ studi N24NOMPN in PREPABL contrari N22NOMPN rapt VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL dissens N41NOMSM ut CONJ pleb N51GENSF sol V21PRESACTIVEIND3S fur V11PRESIND1S omn ADJ32DATPXPOS i PRON42NOMSM i PRON42NOMSM anim N21NOMSM sol V11PRESIND2S dom N21ACCPF iuven ADJ32GENPXPOS que CONJ sen ADJ11NOMSNPOS que CONJ praecipit V11PRESACTIVEINF0X col N21ACCPM plen ADJ11DATPXPOS que CONJ affrang V31PRESACTIVEINF0X parv ADJ11ACCPMPOS uber N32LOCPN ferr N22DATSN que CONJ omn ADJ32NOMPCPOS exi V61PRESACTIVEINF0X per PREPACC ann N21ACCPM
The uproar is not various, with discordant voices caught up into conflicting factions, as is the way of a populace. The same madness is for all, the same will to make homes desolate, cut short lifes threads for old and young, break little ones  at the full breast, and carry the sword through every generation.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json