qu PRON10NOMSN in PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL posit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL terr N11GENPF qu PRON10NOMPF null ADJ13NOMSFPOS praesidi N24NOMPN caesar N31GENSM habu V21PLUPACTIVESUB3S exercit N41DATPM imperi N24LOCPN que CONJ coact N41NOMSM in PREPABL c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25VOCSM castr N11LOCPF fu V51PLUPACTIVESUB3S neque ADVPOS enim CONJ s PRON54ABLXC debu V21PERFACTIVEINF0X iudic N31ACCSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL controversi N11GENPF popul N21GENSM roman N21GENSM sed CONJ par V11PRESPASSIVESUB2S praesent ADJ31DATPXPOS imperi N24LOCPN
He explained that, situated as he was in a part of the world which had had no garrisons of Caesars to protect it, he had been compelled to do so by orders backed by armed force; for it had been no business of his to act as judge in the disputes of the Roman people, but only to obey the commands of the moment.
final_alignments\Caesar_Alexandrian.json