qu PRON10NOMSN terr N11LOCPF sol ADJ13ACCSFPOS t PRON52ABLSC cred V31PRESACTIVEIND2S Achaeis OTHER qu PRON10DATPX loc N21NOMSM Inachias OTHER inter PREPACC t PRON52DATSC barbar N11NOMSF nat VPAR31ACCPFPERFPPL ist PRON61NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S vot N22NOMPN dom N21NOMSF expectat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ hymenae N21GENSM h PRON31ACCSM grandaev ADJ11ABLSFPOS day; daylight;(sunlithours);(24hoursfrommidnight);opensky;weather; wish, want,prefer;bewilling,will; ungu N33ABLPM unc N21ABLPM to (+subjunctive),inorderthat/to;how,as,when,while;evenif; volucr ADJ33GENSXPOS be able,can;[multumposse=>havemuch/more/mostinfluence/power]; praedo, praedonisN(3rd)M[XXXDX]lesser in, on,at(space);inaccordancewith/regardto/thecaseof;within(time); himself/herself/itself; thevery/real/actualone;inperson;themselves(pl.); or N11ABLSF eo, ire,ivi(ii),itusV[XXXAX] raft; ship,boat; and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); on top;more;above;before,formerly; claros, clariNM[XAXNO]Pliny and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); reposc V31PRESPASSIVEIMP2S sing, celebrate,chant;crow;recite;play(music)/sound(horn);foretell; qu PRON10ACCSF give birthto,bringforth,bear;beget;beborn(PASSIVE);
Why trustest thou thyself alone to Achaea? What place hast thou there, a stranger among Inachian maidens? Lies there the home of thy desire, the wedlock thou awaitest? Is this the day I prayed my old age might see? Ah, would that like a bird I could rend with hooked talons the very face of that brigand, and hover above his ship and with loud cry demand my daughter back again!
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book8.json