qu PRON10ACCSM ut CONJ barb V11PRESPASSIVEINF0X incendi N24NOMSN effug V31PERFACTIVEINF0X vid V21PERFACTIVEIND3P tel N11LOCPF eminus ADVPOS miss N11LOCPF interfec V31PERFACTIVEIND3P caput N32NOMSN que CONJ e PRON41GENSX ad ADVPOS Pharnabazum OTHER rettul V32PERFACTIVEIND3P at CONJ mulier N31NOMSF qu PRON10NOMPF cum ADVPOS e V11PRESACTIVEIND1S viv V31PRESACTIVEINF0X consu V31PLUPACTIVEIND3S muliebr ADJ32DATSXPOS su N22NOMPN vest N33LOCSF contect VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL aedifici N24GENSN incendi N24DATSN mortu VPAR31NOMSNPERFPPL cremav V11PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN ad ADVPOS viv ADJ11NOMSNPOS interim VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P comparat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL sic ADVPOS Alcibiades OTHER ann N21ACCPM circit V11PRESPASSIVESUB1S XL NUM20XXXCARD nat VPAR31NOMSMPERFPPL di N51ACCSC supre ADJ11ACCSMSUPER
When the barbarians saw that he had escaped the fire, they hurled weapons at him from a distance and thus killed him; then they took his head to Pharnabazus. But a woman who used to live with him covered the corpse with one of her robes and burned it in the fire which consumed the house, the very fire that had been designed to burn the occupant alive. Thus Alcibiades met his end at the age of about forty years.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Alcibiades.json