terti V11PRESACTIVEIND1S mod N21DATSM met V31PRESPASSIVEIND3S ut CONJ sub PREPABL urb N33LOCSF rom N11NOMSF et CONJ loc N21LOCPM pl V11PRESPASSIVESUB2S ut CONJ strament N22NOMSN medi N21ACCSM subsicent OTHER qu PRON10NOMSN man N41ABLSF sinistr ADJ12NOMSFPOS sum ADJ00NOMSNSUPER prend V31PRESACTIVEIND3P a ADV qu PRON10ABLSM medi N21DATSM mess N33ACCSC dict VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL put ADJ11DATSMPOS
In the third method, employed near Rome and in numerous other places, seizing the top with the left hand they cut the straw in the middle; and I suggest that the word messis is derived from this middle (medium) which they cut.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json