Huni OTHER enim CONJ ut CONJ s V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL coniect VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL sagac ADJ31NOMPCPOS multitudin N31ACCSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL longi ADJ11NOMSNCOMP aliqu PRON10ACCSF suspicat VPAR11GENSMPERFPPL praetermiss VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCPM vid V21PLUPACTIVEIND3P in PREPABL quiet N31ACCSF tamquam CONJ null N21DATSM obst VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL composit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL rump VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL noct N33GENSF tenebr N11ACCPF lun N11NOMSF vad N22DATSN flumin N32GENSN penetr V11FUTACTIVEIMP2S i PRON41NOMSN qu PRON10NOMSN esse V51IMPFACTIVEIND3S potissi ADJ00NOMSNSUPER eleg V31PERFACTIVEIND3P et CONJ verit VPAR21GENSMPERFPPL n V21PRESACTIVEIMP2S cursori ADJ11NOMSMPOS index N31NOMSM procul ADVPOS ag VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL absterr V21PRESACTIVESUB3S Athanaricum OTHER ips PRON62NOMSN ict SUPINE31ABLSN petiv V31PERFACTIVEIND3P veloc ADJ31DATSXPOS
For the Huns, who are shrewd in arriving at conclusions, suspecting that there was some large force farther off, disregarded the troops which they had seen, and who had disposed themselves to rest, as if there was nothing to disturb them; then, when the moon broke into the darkness of night, they chose what seemed to be the best course, crossed the river by a ford, and fearing lest some informer should get ahead of them and frighten off the enemy who were at a distance, they made a swift attack on Athanaricus himself.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json