qu PRON10NOMSN igitur CONJ interminabil ADJ32NOMSCPOS vit N11GENSF plenitudin N31ACCSF tot ADJ13ACCSFPOS parit V11PRESPASSIVESUB1S comprehend V31PRESACTIVEIND3S ac CONJ possid V21PRESACTIVEIND3S cu PRON10DATSX neque ADVPOS futur ADJ11GENSMPOS qu PRON10NOMSN abs V51PRESACTIVESUB3S nec ADVPOS praeterit VPAR61GENSMPERFPASSIVEPPL flux V31PERFACTIVESUB3S i PRON41NOMSN aetern ADJ11NOMSNPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL iure ADVPOS perhib V21PRESPASSIVEIND3S i PRON41NOMSN que CONJ necesse ADJ99XXXPOS es V73PRESACTIVEIND3S et CONJ su N21GENSM compos ADJ31NOMSXPOS praesens ADJ31NOMSXPOS s PRON54DATXC semper ADVPOS adsist V31PRESACTIVEINF0X et CONJ infinitat N31ACCSF mobil ADJ32NOMSCPOS tempor N32GENSN hab V21PRESACTIVEINF0X praesent ADJ31ACCSCPOS
Whatever therefore comprehends and possesses at once the whole fullness of boundless life, and is such that neither is anything future lacking from it, nor has anything past flowed away, that is rightly held to be eternal, and that must necessarily both always be present to itself, possessing itself in the present, and hold as present the infinity of moving time.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book5.json