qu PRON10NOMPM laxi ADJ11NOMSNCOMP retin VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL carnific N31LOCSM subi V61FUTACTIVEIMP2S laps VPAR31NOMSMPERFPPL confug V31PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS rit N41NOMSM christian N21GENSM sacrari N24NOMSN abstract ADJ11NOMSMPOS que CONJ exinde ADVPOS ilico ADVPOS abscis VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cervic N31LOCSF consumpt VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
But since the executioner was lax in guarding him, the man suddenly escaped and took refuge in a chapel of the Christian sect; however, he was at once dragged from there and beheaded.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json