non ADV ego PRON51NOMSC s V51PRESACTIVEIND1S form N11GENSF tant ADJ11NOMSNPOS mir V11FUTPASSIVEIMP2S honest ADJ11GENSFPOS nec ADVPOS si CONJ qu PRON10NOMSF illustr ADJ32NOMSCPOS femin N32NOMPN iact V11PRESACTIVEIND3S av N21ACCPM m PRON51ABLSC iuv V11PRESACTIVESUB3S in PREPABL gremi N22DATSN doct VPAR21GENSFPERFPASSIVEPPL leg V31PERFACTIVEINF0X puell N11GENSF aur N33LOCPF et CONJ pur N22LOCPN script VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL probav V11PERFACTIVEINF0X me ADJ11NOMSFPOS
I am not just an admirer of comely beauty or of any woman who boasts illustrious ancestors: be it my delight to recite my verses in the lap of a scholar girl and have them approved by the pure taste of her ear.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json