h PRON31NOMSM esse V51FUTACTIVEIND3S ergo ADVPOS deus N21VOCSM praescript VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL leg V31PRESACTIVEIMP2S sub PREPABL un NUM11NOMSFCARD dedit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL offici N24LOCPN libert N11ACCPF laxi ADJ11NOMSCCOMP ips PRON62DATSX concess VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P homin N31LOCSM form N11ACCSF cu PRON10DATSX flect V31PRESACTIVEINF0X vit N11GENSF atque CONJ voluntat N31GENSF licit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P seu CONJ tramit N31LOCSM dextr ADJ12DATSMPOS scand V31PRESACTIVEINF0X seu CONJ laev ADJ11DATSMPOS mal V62PRESACTIVESUB3S decurr V31PRESACTIVEINF0X camp N21DATSM sum V31PRESACTIVEINF0X seu CONJ requi N51ACCSF seu CONJ continu V11PRESACTIVEINF0X labor N31ACCSM seu CONJ par V11PRESPASSIVESUB2S de N21DATSM sive CONJ in PREPABL contrari N22NOMPN vert V31PRESPASSIVEINF0X
Shall this be a god, then, this sun which by unvarying law is assigned to appointed functions? A wider freedom has been granted even to man, for he may change the shape of his life and will, whether he choose to ascend by the path on the right or go down over the champaign on the left, to take rest or carry on his task, to obey God or turn the other way.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book1.json