i V61PRESACTIVEIND3S glob N21NOMSM intorqu VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL nigr VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL turbin N32LOCSN nub N33ACCSF pulver N31GENSM et CONJ surg V31PRESACTIVEIND3S sublat ADJ11DATPXPOS camp N21NOMSM haren N11LOCPF qu PRON10ABLSF fer VPAR32NOMSXPRESACTIVEPPL gress VPAR31NOMSNPERFPPL flect V31PRESACTIVEIND3S vestigi N24NOMPN duct V11PRESPASSIVEIND1S und VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL circ N21ACCSM tempestas N31NOMSF act N11NOMSF procell N11NOMSF volv V31PRESPASSIVEIND3S atque CONJ alt VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL oper V41PRESACTIVEIND3S caligin N31LOCSF mont N33NOMPM
On came their troops, raising a black cloud of whirling dust; the sand rose and lifted the soil with it; and, wherever Hannibal moved and turned his steps, the storm of war, driven by a billowy tempest, rolled in all directions and veiled the high mountains with darkness.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book5.json