supre ADJ11NOMSMSUPER ill PRON61NOMSM imperi N24GENSN et CONJ consili N24GENPN tu ADJ11GENPMPOS deus N21VOCSM consci N24NOMSC et CONJ arbiter N23NOMSM et CONJ auct V11PRESPASSIVEIND1S induls V21PERFACTIVEIND3S ut CONJ sell N11ACCSF curul ADJ32ACCSCPOS cui ADJ11NOMSMPOS sed V11PRESACTIVESUB1S frequent V11PRESPASSIVESUB1S orn V11FUTACTIVEIND2S ut CONJ praetext VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL me ADJ11ACCSFPOS purpur N11GENSF tu ADJ11GENSFPOS luc N21VOCSM fucat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ trabe N11ACCSF non ADV mag N21LOCPM aur N22DATSN su N21DATSM qu PRON10ACCSF muner N32LOCSN tu ADJ11DATSMPOS splendid ADJ11ACCSFPOS qu PRON10NOMPF ab PREPABL illyric N22DATSN sermon N31GENSM dignitas N31NOMSF honestav V11PERFACTIVEIND3S apud PREPACC galli N11ACCPF illustri ADJ32NOMPNCOMP praest V11IMPFACTIVESUB2S quaestor N31ACCSM ut CONJ tu ADJ11NOMSNPOS praefect N21ACCSM ut CONJ tu ADJ11DATSMPOS praetori N21DATSM consul N31ACCSM tu ADJ11NOMSNPOS et CONJ qu PRON10NOMSN adhuc ADVPOS cunct N11LOCPF me ADJ11DATPXPOS nomin N32LOCPN antepon V31PRESACTIVEIND2S praeceptor N31ACCSM tu ADJ11NOMSNPOS qu PRON10ACCSM pi V11PRESACTIVEIMP2S voc N31LOCSF declarav V11PLUPACTIVEIND2S iust N22NOMPN ration N31LOCSF praetul V32PLUPACTIVEIND2S liberal ADJ32DATSXPOS largitat N31LOCSF ditav V11PLUPACTIVEIND2S august N11GENSF dignation N31GENSF offici N24LOCPN consecr V11IMPFACTIVESUB2S
God, that supreme confidant, controller and author both of your throne and of your counsels, has graciously permitted that the curule chair (which you will often fill with so much grace), that my magisterial robe dyed with your glowing purple, that my consular apparel which is enriched less by its own gold than by your munificence'that all these favours, which your noble letter from Illyricum made yet more honourable, should gain yet further in lustre by your presence in Gaul; that your quaestor, your praetorian prefect, your consul, and'a name which you still rate above all my titles'your tutor, he whom you designated with your sacred lips, whom you named as senior consul on substantial grounds, whom you enriched with your generous bounty, should be hallowed by the condescension of your royal attentions.
final_alignments\Ausonius_Thanksgiving.json