aug V21PRESACTIVEIND3S op N31NOMPF st VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL simil N11LOCPF tacit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL que CONJ liquor N31LOCSM mixt VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL arar N31NOMSM qu PRON10ACCSM gurgit N31LOCPM complex VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL anhel ADJ11DATPXPOS cunct VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL immerg V31PRESACTIVEIND3S pelag N21DATSN rapt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ per PREPACC arv N11NOMSF fer V32PRESACTIVEINF0X vet V11PRESACTIVEIND3S patr N31GENPM vicin N22NOMPN ad ADVPOS litor N32NOMPN nomen N32NOMSN
The Arar, whose noiseless stream seems to stand still, joins the Rhone and swells it; and the Rhone, embracing the reluctant Arar with its restless waters, plunges it into the sea, and forbids it, as it is hurried through the land, to carry its own name to the neighbouring shore.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json