turp ADJ32NOMSNPOS es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN neque V61PRESACTIVESUB2S capit N22GENSN committ V31PRESACTIVEINF0X pondus N32NOMSN et CONJ press VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL inflex VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL mox ADVPOS d V11PRESACTIVEINF0X terg N22NOMPN gen N42NOMSN
It is shameful to take on ones neck a burden one cannot carry, then collapse on ones knees and beat a retreat.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json