ac CONJ ni ADVPOS valeri N25GENSMr subven V41PLUPACTIVESUB3S eloqu VPAR31NOMPNPRESPPL sp N51NOMSF tant ADJ11GENSMPOS imperi N24GENSN in PREPABL ips PRON62ABLSM paene ADVPOS ort SUPINE34ABLSN su N21DATSM corru V31PLUPACTIVESUB3S i V61PRESACTIVEIND2S namque CONJ popul N21ACCSM nov V11PRESACTIVEIMP2S et CONJ insolit ADJ11NOMSFPOS libert V11PRESACTIVEIMP2P temere ADVPOS gaud VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL oratio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S ad ADVPOS meli ADJ11NOMPNCOMP et CONJ sani ADJ00NOMPNCOMP consili N24NOMPN revocat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL senat N41DATSM subiec V31PERFACTIVEIND3S i PRON41NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S urb N33ACCSF urb N33LOCSF iunx V31PERFACTIVEIND3S
And if Valerius eloquence had not come to the rescue, the hope of so great an empire would have collapsed almost at birth. For by a speech he brought the people, which was rashly exulting in its new, unaccustomed freedom, back to better and saner counsels and subjected it to the senate; that is, he joined Rome to Rome.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json