quant ADJ11DATSMPOS modesti ADJ00NOMSNCOMP tandem ADVPOS Mantuanus OTHER poet N11NOMSM qu PRON10NOMPM itidem ADVPOS ut CONJ ego PRON51NOMSC puer N23ACCSM amic N21GENSM su N21GENSM pollion N31GENSF bucolic N22DATSN ludicr N22DATSN laud VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ abstin VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL nomin N32GENPN s PRON54ABLXC quidem ADVPOS Corydonem OTHER puer N23ACCSM ver N21DATSM Alexi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S voc V11PRESACTIVEIND3S
How much more seemly was the Mantuan poet who does just as I do, and uses pseudonyms in a playful eclogue to praise his friend Asinius Pollios boy slave, calling himself Corydon and the boy Alexis.
final_alignments\Apuleius_Apologia.json