namque CONJ ist PRON61DATSX frustr V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10DATPX concurr V31PRESACTIVEINF0X monstr N22DATSN aud V21PRESACTIVESUB3S et CONJ qu PRON10NOMPF tal ADJ32ACCSCPOS vid V21PERFACTIVEINF0X voluptas N31NOMSF duct V11PRESPASSIVEIND1S ad ADVPOS h PRON31NOMSF Bebryx OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S ven N11LOCPF divers VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL que CONJ reg V31PRESPASSIVEINF0X cord N32NOMPN ger VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL meli ADJ11NOMSCCOMP vulg N21GENSN nam CONJ saepe ADVPOS voluntas N31NOMSF host V41PRESACTIVEIND2S an CONJ extern ADJ11DATPXPOS fat VPAR11DATSMPERFPPL delat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL ab PREPABL or N11LOCPF et CONJ tu ADJ11NOMSFPOS cur ADVPOS Amycus OTHER caest N41ABLSM nondum ADVPOS obru V31PRESACTIVEIND3S or N11NOMSF
For with that monster in vain would anyone dare to engage; and what pleasure is there in the sight of such an one? The chief to this: Comest thou as a Bebrycian, with heart estranged from thy prince (for oft have the common people kindlier feelings), or as a stranger whom fate has brought from foreign shores? And why then has Amycus not shattered thy face with his gauntlet?
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book4.json