nam CONJ si CONJ victori N11GENSF superfu V51PLUPACTIVESUB3S incult ADJ11DATPXPOS mor N31LOCPM homo N31NOMSM et CONJ noc VPAR21GENSMFUTPASSIVEPPL acerbitat N31LOCSF conflagr VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL val VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL que CONJ ob PREPACC similitudin N31ACCSF mor N21ACCSF et CONJ genital N34GENSN patri N11GENSF vicinitat N31ACCSF accept ADJ11NOMSMPOS occult VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL voluntat N31NOMPF princip N31GENSM introspici VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ad ADVPOS crudelitat N31ACCSF propensi ADJ00GENSNCOMP mult N11ACCPF innocent ADJ31GENPXPOS edid V11PLUPACTIVEIND3S strages N33NOMSF
For if this man of rude nature, burning with a cruel desire to hurt, had survived the victory, being dear to Valens because of their likeness of character and their common fatherland, and well aware of the secret wishes of a prince inclined to cruelty, he would have caused the death of many innocent people.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json