qu PRON10NOMPF ignor V11PRESACTIVEIND2P et CONJ desert VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL et CONJ observ V11PRESACTIVEIND2P h PRON31DATPX praemi N24NOMPN destinav V11PERFACTIVESUB3S ut CONJ qu PRON10NOMPM product VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL aev N21DATSM ist PRON61ABLSM iudicat VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL sit V51PRESACTIVEIND3P su N21ACCPM cultor N31NOMPM in PREPABL vit N11GENSF aetern ADJ11GENSFPOS retribution N31ACCSF profan ADJ11ACCPMPOS in PREPABL ign N33ACCSM aequ ADJ11VOCSMPOS perpet ADJ31ACCSCPOS et CONJ iug ADJ32ACCSCPOS suscit V11PRESACTIVEIND2P omn ADJ32DATPXPOS ab PREPABL initi N24DATSN defunct N11LOCPF et CONJ reform V11PRESACTIVEIND2P et CONJ recensit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS utr ADJ14GENSXPOS merit VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL dispunction N31ACCSF
what requital He has determined for ignorance of those laws, for breaking or keeping them; seeing that, when this age reaches its full end, He will sit as Judge, and His worshippers He will repay with life eternal, and the profane He will condemn to fire as perpetual and unceasing; for the dead, every man of them from the beginning, shall be raised, refashioned and reviewed, that their deserts of either kind, good or evil, may be adjudged.
final_alignments\Tertullian_Apology.json