vix ADVPOS dum CONJ popul N21LOCPM hostil ADJ32DATPXPOS strat VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL gregatim ADVPOS perempt VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL necessitudin N31NOMPF duc V31IMPFPASSIVEIND3P humil ADJ32DATPXPOS extract VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL tuguri N22LOCPN aetat N31GENSF sex N41NOMSM que CONJ promiscu ADJ11GENSMPOS et CONJ fast N41DATSMuncommon vit N11GENSF pri ADJ00GENSNCOMP abolit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS infimitatem OTHER obsequi N24GENPN ven V11PRESSUB2S servil ADJ32GENPXPOS et CONJ exigu ADJ11DATSMPOS tempor N32GENSN intervall N22DATSN decurs VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL caes VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL agger N31NOMPM et CONJ captiv N21GENPC agmin N32NOMPN cern V31IMPFPASSIVEIND3P
Hardly yet had the hordes of the enemy been laid low, when the kinsfolk of the slain, dragged from their humble cots, were led forth in droves without regard to age or sex, and abandoning the haughtiness of their former life, were reduced to the abjectness of servile submission; and only a brief space of time had elapsed, when heaps of slain and throngs of captives were to be seen.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json