et CONJ vot N22NOMSN vov V21PERFACTIVEIND3S dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL dom N21GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S exercit N41GENPM si CONJ respici VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL vid V21PRESPASSIVEIND2S adfliction N31ACCSF famul N11GENSF tu ADJ11GENSFPOS et CONJ recordat VPAR11NOMSMPERFPPL m PRON51GENSC fu V51PERFACTIVESUB2S nec ADVPOS oblit ADJ11NOMSMPOS ancill N11GENSF tu ADJ11GENSFPOS ded V11PERFACTIVESUB2S que CONJ serv N11GENSF tu ADJ11GENSFPOS sex N41ACCSM viril ADJ32ACCSCPOS d V11FUTACTIVEIND1S e PRON41ACCSM domin N21DATSM omn ADJ32NOMPCPOS di N51NOMSC vit N11GENSF e PRON41GENSX et CONJ novacul N11NOMSF non ADV ascend V31FUTACTIVEIND3S sup V11PRESPASSIVESUB1S caput N32NOMSN e PRON41GENSX
And she made a vow, saying: O Lord of hosts, if thou wilt look down, and wilt be mindful of me, and not forget thy handmaid, and wilt give to thy servant a manchild: I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall come upon his head.
final_alignments\Vulgate_Bible.json