volusio N31NOMSF vetus N31NOMSM famili N11NOMSF neque ADVPOS tamen ADVPOS praetur N11ACCSF egress VPAR31NOMSFPERFPPL ips PRON62NOMSM consulat N41ACCSM intul V32PERFACTIVEIND3S censori ADJ11NOMSFPOS etiam CONJ potestat N31LOCSF leg VPAR31DATPXFUTPASSIVEPPL equit N31GENPM decuri N11LOCPF funct VPAR31NOMSMPERFPPL op N31GENPF que CONJ qu PRON10DATPX dom N21NOMSF ill PRON61NOMSF immens ADJ11NOMSNPOS vigu V31PERFACTIVEIND3S prim N21NOMSM adcumul V11FUTPASSIVEIMP2S
Volusius belonged to an old family which, none the less, had never advanced beyond the praetorship. He himself enriched it with the consulate, and, besides discharging the duties of the censorship in the selection of the equestrian decuries, became the first accumulator of the wealth which raised the family fortunes to such unmeasured heights.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json