at CONJ in PREPABL senat N41ABLSM cunct N11LOCPF ut CONJ  pluri ADJ11NOMSNSUPER maeror N31GENSM in PREPABL adulation N31ACCSF demiss ADJ11DATPXPOS iuni ADJ11NOMSNPOS Gallionem OTHER senec N11GENSM fratr N31GENSM mort N33LOCSF pavid ADJ11NOMSNPOS et CONJ pro PREPABL su N22NOMPN incolumitat N31LOCSF supplic N31ACCSM increpu V11PERFACTIVEIND3S Salienus OTHER clemens ADJ31NOMSXPOS host N33ACCSC et CONJ parricid N11ACCSC voc VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL donec CONJ consens N41ABLSM patr N31GENPM deterrit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P n V21PRESACTIVEIMP2S public N21LOCPM mal N11LOCPF abut V31PRESINF0X ad ADVPOS occasion N31ACCSF privat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL odi N24GENSN vid V21IMPFPASSIVESUB3S neu CONJ composit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL aut CONJ oblitterat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL mansuetudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S princip N31GENSM nov ADJ11ACCSFPOS ad ADVPOS saeviti N11ACCSF retrah V31IMPFACTIVESUB3S
But in the senate, whilst all members, especially those with most to mourn, were stooping to sycophancy, Junius Gallio, dismayed by the death of his brother Seneca, and petitioning for his own existence, was attacked by Salienus Clemens, who styled him the enemy and parricide of his country; until he was deterred by the unanimous request of the Fathers that he would avoid the appearance of abusing a national sorrow for the purposes of a private hatred, and would not reawaken cruelty by recurring to matters either settled or cancelled by the clemency of the sovereign.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json