praefix VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL par N31LOCPC lign N22DATSN mucron N31LOCPM omn ADJ32NOMPCPOS arm V11PRESPASSIVEIND3P later N31GENPM crat N33NOMPF dens ADJ11NOMSNPOS que CONJ per PREPACC art N33ACCSF tex V31PRESPASSIVEIND3S erect ADJ11GENSMPOS st VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL que CONJ ex PREPABL ordin N31LOCSM fer V32PRESPASSIVEINF0X infelix ADJ31NOMSXPOS stimul N21NOMSM somn N21LOCPM que CONJ h PRON31ABLSF fraud N33LOCSF neg V11PRESACTIVEIND2P  inflex VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL product VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL tempor N32LOCSN torpor N31NOMSM inclinav V11PERFACTIVEIND3S iners ADJ31NOMSXPOS fodi V31PRESACTIVEIND3P ad ADVPOS viscer N32NOMPN corpus N32NOMSN
A frame all round him was faced with planking studded with points of equal length, and there was artfully compacted a painful system of puncture consisting of rows of projecting iron spikes. By this device sleep was denied him; for to whichever side passive drowsiness made him lean as time dragged on, these spikes pierced deep into his flesh.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book6.json