h PRON31NOMSM placat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P seu CONJ qu PRON10DATPX libav V11PLUPACTIVEIND3S uv N11ACCSF seu CONJ ded V11PLUPACTIVEIND3S sanct VPAR34GENSFPERFPASSIVEPPL spice ADJ11NOMSFPOS sert VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL com N11GENSF atque CONJ aliqu PRON10DATPX vot N22GENSN compos ADJ31NOMSXPOS lib N22NOMPN ips PRON62NOMSM fer V32IMPFACTIVEIND3S post ADVPOS que CONJ com N16GENSF pur N22NOMSN fili N11NOMSF parv ADJ11NOMSFPOS fav N21ACCSM
His favour was won when a man had offered a bunch of grapes as first fruits, or laid the spiky garland on the holy hair. And one who had gained his prayer would with his own hands bring the honey-cake, his little daughter following with the pure honeycomb in hers.
final_alignments\Tibullus_Elegies.json