at CONJ Numidae OTHER saepe ADVPOS antea ADVPOS vine N11LOCPF roman N21GENPM subvorsis OTHER item ADVPOS incens VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL non ADV castell N22GENSN moen N34LOCPN s PRON54ABLXC tut V11IMPFPASSIVEIND3P sed CONJ pro PREPABL mur N21DATSM di N51NOMSC noct N33GENSF que CONJ agit V11PRESACTIVEINF0X mal N21VOCSM dic V11PRESPASSIVESUB2S roman N21LOCPM ac CONJ mari N25DATSM vecordi N11ACCSF obiect V11PRESACTIVEINF0X milit N31LOCPM nostr N23LOCPM Iugurthae OTHER serviti N24NOMSN min V11PRESPASSIVEINF0X secund NUM12DATPMORD r N51DATPF feroc ADJ31NOMPCPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL
But the Numidians, since previously they had often overturned the Romans mantlets and set fire to them, were not protecting themselves within the fortress walls, but they operated day and night in front of the walls, insulting the Romans, taunting Marius with being a lunatic, threatening our soldiers with slavery at the hands of Jugurtha, and being bold as a result of their successes.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json