tant ADJ11NOMSNPOS reduc V31FUTACTIVEIND2S d V11PRESACTIVESUB3S flect V31PRESACTIVEINF0X gress VPAR31NOMSMPERFPPL iuppiter N31NOMSM o INTERJ quant ADJ11NOMSFPOS bell N22GENSN don V11FUTPASSIVEIND2S praed N11NOMSF Dircaeos OTHER t PRON52DATSC div N11NOMSF greg V11PRESACTIVESUB2S numer N21ACCSM que CONJ rep VPAR31ACCSFFUTPASSIVEPPL sanguin N31GENSM et CONJ magn ADJ11NOMSFPOS luc N21NOMSM sign V11FUTPASSIVEIND3S ar N11NOMSF
Only let Jupiter grant us to retrace our steps, what spoils of war will our gift make yours! I shall repay you, goddess, with Dircaean flocks and quantity of blood, and here a great altar shall mark the grove.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json