exin ADVPOS cum ADVPOS superat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL luct N41DATPM feroci N11NOMSF deflagrav V11PLUPACTIVESUB3S proscription N31NOMPF et CONJ exsili N24NOMPN et CONJ qu PRON10NOMPF levi ADJ32NOMPNCOMP qu PRON10DATPX vid V21PRESPASSIVEIND3P qu PRON10ACCSF s V51PRESACTIVESUB3P asper N22NOMPN vir N21GENSN pertul V32PERFACTIVEIND3P summat ADJ31NOMPCPOS et CONJ ut CONJ dit V11IMPFPASSIVESUB3S ali ADJ15NOMSMPOS gen V31PRESACTIVEINF0X nobil ADJ32NOMSCPOS et CONJ fort N33LOCSF merit VPAR21DATPXPERFPASSIVEPPL locupleti ADJ31NOMSCCOMP act N41NOMSM patrimoni N24DATSN praeceps ADVPOS trus VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ in PREPABL exsili N24NOMSN consum V31IMPFPASSIVEIND3S angor N31LOCSM aut CONJ stip N31LOCSF precari ADJ11NOMSFPOS  nec ADVPOS mod N21NOMSM ull ADJ13NOMSMPOS exitial ADJ32DATPXPOS mal N11LOCPF imposit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF diu ADVPOS princip N31ACCSM et CONJ proxi ADJ00ACCPMSUPER op N31GENPF satietas N31NOMSF cep V31PERFACTIVEIND3S et CONJ caed V31PRESACTIVEIND2S
When finally ferocity was overcome by the grief that it caused, and had burnt itself out, the most distinguished men suffered proscription, exile, and other punishments which seem lighter to some, terrible though they are; and in order that another might be enriched, a man of noble birth and perhaps richer in deserts was deprived of his patrimony and driven headlong into banishment, there to waste away from sorrow, or to support his life by beggary; and no limit was set to the deadly cruelties, until the emperor and his nearest friends were glutted with wealth and bloodshed.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book26.json