ut CONJ qu PRON10NOMSF voc N31LOCSF ter ADVPOS omnino ADVPOS post ADVPOS rom N11ACCSF condit VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL consul N31NOMSM us VPAR31NOMSMPERFPPL esset V51PRESACTIVEIND3P pro PREPABL univers ADJ11NOMSFPOS r N51GENSF public ADJ11NOMSFPOS apud PREPACC e PRON41ACCPM sol N22NOMSN qu PRON10NOMPM e PRON41GENSX voc V11PRESACTIVESUB1S exaud V41PRESACTIVEINF0X poss V52IMPFACTIVESUB3P eadem PRON42NOMSF voc N31LOCSF senat N41NOMSM omn ADJ32NOMPCPOS ex PREPABL omn ADJ32DATPXPOS agr N23LOCPM atque CONJ oppid N22LOCPN civ N33NOMPC tot ADJ13ACCSFPOS que CONJ itali N11ACCSF ad ADVPOS un NUM11GENSXCARD salut N31ACCSF defend VPAR31ACCSFFUTPASSIVEPPL excit V11IMPFACTIVESUB3S
Or that the same commanda which had been but thrice uttered by a consul in the cause of the state since the foundation of Rome, and then had merely been addressed to those who could catch the sound of his voice, might be uttered by the senate in order to rally from their fields and their townships all the citizens of all Italy for the protection of a single life?
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json