ind N21VOCSM com N11ACCSF rutil ADJ11NOMSMPOS sed CONJ cum ADVPOS fulgor N31LOCSM nival ADJ32DATSXPOS corpor N32GENSN implev V21PERFACTIVEIND3S cav V21PRESACTIVESUB1S clamor N31LOCPM omn ADJ32ACCSCPOS Eurytus OTHER excels VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL nutrit VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL coll N21VOCSM creav V11PLUPACTIVEIND3S Saetabis OTHER atque CONJ ad V51IMPFACTIVEIND3P trepid ADJ11GENSMPOS pietat N31LOCSF par VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL
Next, Eurytus made all the ring resound with shouting; red was his hair but his body white as snow; Saetabis had given him birth and reared him on her lofty hill, and his parents were present, in a flutter of love and anxiety.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book16.json