du NUM12DATPMCARD nav N33GENPF mil N34LOCPN perrupt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL Bosporo OTHER et CONJ litor N32LOCPN Propontidis OTHER Scythicarum OTHER gent N33GENPF caterv N11GENSF transgress VPAR31GENSFPERFPPL edid V11PERFACTIVEIND3P quidem ADVPOS acerb V11PRESACTIVEIND2S terr N11NOMSF mar N34LOCSN que CONJ strages N33NOMSF sed CONJ amiss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL su N21GENPM part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL maxi ADJ11NOMSFSUPER revert V31PERFACTIVEIND3P
Swarms of the Scythian peoples with two thousand ships broke through the Bosporus and the shores of the Propontis, and after crossing inflicted bitter losses by land and sea; but they lost the greater part of their number and were obliged to retreat.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json