recent ADJ31DATSXPOS mal N21DATSM pri ADJ00GENPXCOMP qu PRON10ABLSM admonit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL recep V31PLUPACTIVEIND3S in PREPABL gremi N22NOMSN adult VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL virgin N31NOMPF magn ADJ11NOMSFPOS quidem ADVPOS mutu ADJ11GENSMPOS dolor N31GENSM solaci N24NOMPN sed CONJ qu PRON10DATPX ips PRON62NOMSF deb V21IMPFACTIVESUB3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL solaci N24DATSN
The mother, reminded also of her former misfortunes by this recent loss, had taken to her bosom her grown-up daughters, a great solace for their common sorrow, but to whom she herself ought to have been a comfort.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json