Besso OTHER et CONJ Nabarzani OTHER nuntiav V11PLUPACTIVEIND3P su N21GENSM reg N31ACCSM a ADV semetips PRON62ABLSM interempt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL e PRON41ACCPM decep V31PLUPACTIVEIND3S itaque ADVPOS cit V11PRESACTIVEIND2P equ N11LOCPF advol V11PRESACTIVEIND3P sequ VPAR31DATPXPRESPPL qu PRON10ACCPM ad ADVPOS ministeri N22NOMSN sceler N32GENSN deleg V31PLUPACTIVEIND3P et CONJ cum ADVPOS tabernacul N22NOMSN  quia CONJ reg N31ACCSM viv V31PRESACTIVEINF0X spadon N31NOMPM indic V11IMPFACTIVEIND3P comprehend V31PRESPASSIVEINF0X vinc V41PRESPASSIVEINF0X que CONJ iuss V21PERFACTIVEIND3P
To Bessus and Nabarzanes their men reported that the king had killed himself'the wailing had misled them'and so they rode to the spot at full speed, followed by those whom they had chosen to perpetrate their crime; and when they entered the tent, because the eunuchs made known to them that the king still lived they ordered him to be seized and bound.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book5.json