non ADV aliter ADVPOS gelid N11NOMSF Rhodopes OTHER in PREPABL vall N21VOCSM recumb V31PRESACTIVEIND3S dimiss N21LOCPM gradiv ADJ11NOMSMPOS equ N11LOCPF sic ADVPOS lubric ADJ11NOMSFPOS pon V31PRESACTIVEIND3S membr N22NOMPN Therapnaea OTHER resolut VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL gymnade OTHER pollux N31NOMSM sic ADVPOS iac V21PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS Gange OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S ind N21LOCPM ulul VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL Euha OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S sic ADVPOS grav ADJ32NOMSCPOS Alcides OTHER post ADVPOS horrid ADJ11NOMSFPOS iuss VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL revers VPAR31NOMSMPERFPPL gaud V21IMPFACTIVEIND3S strat VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL lat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL acclin V11PRESACTIVEINF0X leon N31LOCSM
Not otherwise does Gradivus recline in Rhodopes chill valley, horses dismissed; so Pollux lays down his slippery limbs, relaxing from Therapnes wrestling bout, so lies Euhan by Ganges, as Indians howl, so ponderous Alcides, returning from a grim behest, was fain to lean his flank against the outspread lion.
final_alignments\Statius_Silvae_Book4.json