exanim ADJ11NOMSNPOS frustr V11PRESACTIVEIMP2S Minyae OTHER clamor N31LOCSM mor V11PRESIND3P avell V31PRESPASSIVEINF0X que CONJ neg V11PRESACTIVEIND3P vix ADVPOS membr N22NOMPN rig VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL tandem ADVPOS imposu V31PERFACTIVEIND3P rog N21DATSM lacrim N11ACCPF que CONJ et CONJ muner V11PRESACTIVEIMP2S flamm N11LOCPF van ADJ11NOMSFPOS fer V32PRESACTIVEIND3P cresc V31PRESACTIVEIND3S don N22LOCPN feral ADJ32NOMSCPOS acerv N21NOMSM
As his life ebbs, the Minyae with vain cries strive to stay his passing, and refuse to be torn from him; hardly at length they set on the pyre the rigid limbs, and bring tears and vain offerings to the flames; the melancholy pile grows high with gifts.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book5.json