et CONJ aestim V11IMPFPASSIVEIND3S per PREPACC h PRON31NOMSF et CONJ simil ADJ32NOMPNPOS ut CONJ ips PRON62NOMSM dic V31IMPFACTIVEIND3S assidu N21VOCSM vetus N31NOMSM ill PRON61NOMSF iustiti N11NOMSF qu PRON10ACCSF offens VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL viti N24LOCPN homin N31GENPM arat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL extoll V31PRESACTIVEIND3S in PREPABL cael N21ACCSM imper VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL e V11PRESACTIVEIND1S revers VPAR31NOMSFPERFPPL ad ADVPOS terr N11ACCPF ni ADVPOS  su N21DATSM ag V31IMPFACTIVESUB3S non ADV leg N31GENPF arbitri N24DATSN err VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL que CONJ aliquotiens ADVPOS obnubil V11IMPFACTIVESUB3S glori N11GENPF multiplic ADJ31NOMPCPOS curs VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL
And these and similar instances led to the belief, as he himself constantly affirmed, that the old goddess of Justice, whom Aratus takes up to heaven because she was displeased with the vices of mankind, had returned to earth during his reign, were it not that sometimes Julian followed his own inclination rather than the demands of the laws, and by occasionally erring clouded the many glories of his career.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json