sed CONJ qu PRON10NOMSN fat VPAR21NOMSNFUTPPL est V51PRESACTIVEIND3P diu ADVPOS erect ADJ11DATPXPOS utrimque ADVPOS amor N31GENSM machin N11LOCPF ips PRON62NOMSM culmin N32NOMPN pretios ADJ11NOMSFPOS posu V31PERFACTIVEIND2S ecclesi N11ACCSF arvern N21GENSM municipiol N22GENSN cu PRON10DATSX praeposit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL etsi CONJ immerit ADJ11DATSMPOS vid V21PRESPASSIVEIND1S peropportun ADJ11NOMSFPOS oblatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S locuplet VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL cui ADJ11NOMSMPOS possession N31LOCSF pluri ADJ11NOMSNSUPER contul V32PERFACTIVEIND2S Cuticiacensis OTHER praedi N24GENSN suburbanitat N31LOCSF non ADV minus ADVCOMP nostr ADJ12GENSFPOS profession N31GENSF fraternitat N31ACCSF loc N21GENSM proximitat N31LOCSF dignat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL dit V11PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF redit SUPINE61ABLSN
But (as I must admit) although the masonry of love had long been erected on both sides, it was you who set a costly coping upon it by enriching with your most timely donation the church of the little town of the Arverni over which I, though unworthy, am now the reputed head. To the property of this church you have made a great contribution by your gift of the farm of Cuticiacum so near to the city; indeed the possession with which you have seen fit to enrich the brotherhood of our profession is valuable for its proximity no less than for the revenue which it gives.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book3.json