tunc ADVPOS Arcadius OTHER sic ADVPOS fam N11NOMSF loc V11IMPFACTIVEIND3S inter PREPACC desert VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL fundat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL palati N24NOMPN dum N21ACCPM pauper N31LOCSM sub PREPABL popul N21DATSM duct V11PRESPASSIVEIND1S cum ADVPOS regi N11NOMSF virgo N31NOMSF hospit N31LOCSM vict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sacr ADJ12DATSMPOS fabi N25ACCSM de PREPABL crimin N32LOCSN laet V11PRESACTIVEIND1S procre V11PRESACTIVEIND3S et CONJ magn ADJ11GENSMPOS commisc V21PRESACTIVEIND3S semin N32GENSN ort VPAR34NOMSMPERFPPL arc N11ACCPF in PREPABL  mater N31NOMSF vent VPAR34NOMSFFUTACTIVEPPL nepot N31NOMPC
Legend tells that a man from Arcadia was then building a house on the Palatine among uninhabited thorn-brakes, a king with needy subjects; and the kings daughter, unable to resist the divine stranger, gave birth to a Fabius'a sin that brought no sorrow; and thus the Arcadian woman blended with her own the blood of that mighty sire, to become the ancestress of the stock of Hercules.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book6.json