dix V31PERFACTIVEIND3S ergo ADVPOS ei INTERJ Helcana OTHER vir N23NOMSM su N21NOMSM ann V11PRESACTIVEIMP2S cur ADVPOS fl V11PRESACTIVESUB2S et CONJ quare ADVPOS non ADV comed N21LOCPM et CONJ qu PRON10ACCSF ob PREPACC r N51ACCSF adflig V31PRESPASSIVEIND3S cor N32NOMSN tu ADJ11NOMSNPOS numquid ADVPOS non ADV ego PRON51NOMSC meli ADJ11NOMSCCOMP s V51PRESACTIVEIND1S t PRON52DATSC qu PRON10ACCSF decem NUM20XXXCARD fili N25GENSMr
Then Elcana, her husband, said to her: Anna, why weepest thou? and why dost thou not eat? and why dost thou afflict thy heart? Am not I better to thee than ten children?
final_alignments\Vulgate_Bible.json