i PRON42NOMSM syracus N17LOCPF cum ADVPOS holer N32NOMPN ei INTERJ lav VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL Aristippus OTHER dix V31PLUPACTIVESUB3S si CONJ dionysi N24ACCSM adul V11PRESPASSIVEINF0X vell V31FUTACTIVEIND2S ist PRON61NOMSF non ADV es V73IMPFACTIVESUB2S immo ADVPOS inqu V72PRESACTIVEIND3S si CONJ tu PRON52NOMSC ist PRON61NOMSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL vell V31FUTACTIVEIND2S non ADV adul V11IMPFPASSIVESUB2S dionysi N24ACCSM
The same in Syracuse was washing vegetables when Aristippus said to him, If you would flatter Dionysius, you wouldnt be eating those. On the contrary, said Diogenes, if you would eat these, you wouldnt be flattering Dionysius.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book4.json