non ADV Helicona OTHER grav ADJ32DATSXPOS puls V11PRESACTIVEIND3S chelys N27NOMSF en INTERJ plectr N22DATSN nec ADVPOS lassat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL voc V11PRESACTIVEIND1S tot NUM20XXXADVERB m PRON51DATSC numin N32NOMPN mus N11ACCPF et CONJ t PRON52ABLSC phoeb N16NOMSF chor N11LOCPF et CONJ t PRON52ABLSC dimitt V31PRESACTIVEIND1P Euha OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S tu PRON52NOMSC qu PRON10ABLSM mut ADJ11NOMSFPOS fer N11GENSF volucer ADJ33NOMSMPOS Tegeaee OTHER sonor ADJ11GENSFPOS terg N22NOMPN prem V31PRESACTIVESUB2S
My frenzied lyre does not strike Helicon with weighty quill nor do I invoke the Muses, the deities whom I have so often wearied. I dismiss you, Phoebus, from the choir, and you, Euhan. You too, winged one of Tegea, hide in silence the back of the tuneful beast.
final_alignments\Statius_Silvae_Book1.json