qual ADJ32ACCSCPOS Gargani OTHER camp N21ACCSM Trebiae OTHER que CONJ palud N31ACCSF et CONJ Tyrrhena OTHER vad N22NOMPN et CONJ Phaethontis OTHER vid V21PLUPACTIVEIND3S amn N33ACCSM strag N33LOCSF vir N22NOMSN und VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL tal N21LOCPM miserabil ADJ32NOMSNPOS vis SUPINE21ABLSN prostrat VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL faci V31FUTACTIVEIND2S aper V41PRESPASSIVEIND3S dir N11NOMSF manipl N21LOCPM
As he had once seen the fieldf by Mount Garganus, the marshes of the Trebia, the Etruscan lake, and the river of Phaethon, all covered with corpses, so now'unhappy man'he witnessed the dreadful sight of his army overthrown.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book17.json