felix ADJ31NOMSXPOS eo N21LOCPM lex N31NOMSF funer N32GENSN ill PRON61NOMSF marit N11LOCPF qu PRON10ACCPM auror N11NOMSF su N21LOCPM rubr ADJ12NOMSFPOS color V11PRESACTIVEIND3S equ N11LOCPF namque CONJ ubi ADVPOS mortifer ADJ12DATSMPOS iact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P fax N31NOMSF ulti ADJ31NOMSFSUPER lect N21DATSM uxor N31GENPF fus VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL st V11PRESACTIVEIND3S pi V11PRESACTIVEIMP2S turb N11NOMSF com N11LOCPF et CONJ certamen N32NOMSN hab V21PRESACTIVEIND3P let N22GENSN qu PRON10NOMPF viv ADJ11NOMSFPOS sequ V31PRESSUB3S coniugi N24NOMSN pudor N31NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S non ADV licu V21PERFACTIVEINF0X mor N21GENSF
How felicitous is that funeral custom enjoyed by Eastern husbands, whose complexion the red Dawn darkens when rising with her steeds! For when the last torch is cast upon the dead mans bier, the devout band of his wives stands with streaming hair, and they compete for death, which shall follow her husband alive: shame it is not to be allowed to die.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json