mer V21IMPFPASSIVEIND3S et CONJ claud ADJ11GENSMPOS Etrusci OTHER m PRON51GENSC pietas N31NOMSF aliqu PRON10NOMSN ex PREPABL studi N24LOCPN nostr N23LOCPM solaci N24NOMSN cum ADVPOS lug V21IMPFACTIVESUB3S ver N21LOCPM qu PRON10NOMSN i V61FUTACTIVEIND1S rarissi ADJ11NOMSNSUPER es V73PRESACTIVEIND3S lacrim N11LOCPF sen N31ACCSM patr N31ACCSM
Then the filial devotion of my friend Claudius Etruscus deserved some solace from my pen as he mourned his aged father with unfeigned tears'something very unusual nowadays.
final_alignments\Statius_Silvae_Book3.json