at CONJ procul ADVPOS occult VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL fals VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL sub PREPABL imagin N31LOCSF sex N41NOMSM Aeacide OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S furt N22DATSN i V61FUTACTIVEIND1S nov V31PLUPACTIVEIND3S un NUM11NOMSFCARD lat VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL Deidamia OTHER vir N22NOMSN sed CONJ opert VPAR34GENSFPERFPASSIVEPPL consci N11NOMSC culp N11GENSF cunct N11NOMSF pav V21PRESACTIVEIND3S tacit VPAR21ACCPFPERFPASSIVEPPL que CONJ put V11PRESACTIVEIND3S sent V41PRESACTIVEINF0X soror N31NOMPF
But far away Deidamia, she only, already in secret dalliance knew Aeacides for a man, concealed as he was beneath semblance of false sex. But conscious of her hidden fault, she is afraid of everything and thinks her silent sisters perceive.
final_alignments\Statius_Achilleid.json