h PRON31ACCSF ut CONJ pron ADJ11NOMSFPOS iug N22DATSN laev ADJ11NOMSNPOS incumb V31IMPFACTIVEIND3S ad ADVPOS amn N33ACCSM dexter ADJ12NOMSMPOS in PREPABL advers N21ACCSM nit VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL concuss V31PERFACTIVEIND3S et CONJ i ADJ00DATPXSUPER avuls VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL solv V31PRESACTIVEIND3S radic N31LOCPF ind N21VOCSM rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL impul V31PERFACTIVEIND3S impuls SUPINE31ABLSN qu PRON10ABLSM maxi ADJ11NOMSMSUPER inton V11PRESACTIVEIND3S aether N36NOMSM dissult V11PRESACTIVEIND3P rip N11GENSF reflu V31PRESACTIVEIND3S que CONJ exterrit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL amnis N33NOMSM
This, as it leaned sloping with its ridge to the river on the left, he shook, straining against it from the right and, wrenching it from its lowest roots, tore it loose; then suddenly he thrust it forth; with that thrust the mighty heaven thunders, the banks leap apart, and the terrified river recoils.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book8.json