ill PRON61NOMPF enim CONJ provinci N11GENSF scipion N31NOMPM consumps V31PERFACTIVEIND3P ill PRON61NOMPF contumelios ADJ11DATSMPOS decem NUM20XXXCARD ann N21GENPM bell N22DATSN sub PREPABL duc V31PRESACTIVEIMP2S Viriatho OTHER mai ADJ11NOMPCCOMP nostr N23ACCPM exercu V21PERFACTIVEIND3P ill PRON61NOMPF terror N31LOCSM Numantini OTHER bell N22GENSN popul N21ACCSM roman N21ACCSM concuss V31PERFACTIVEIND3P in PREPABL ill PRON61DATPX turp ADJ32NOMSNPOS q ADV pompei N25VOCSM foed ADJ11NOMSMPOS turpi ADJ32NOMSNCOMP que CONJ Mancini OTHER senat N41NOMSM cum ADVPOS ignomini N11NOMSF dedit VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL imperator N31GENSM rescid V31PERFACTIVEIND3S ill PRON61NOMSF tot NUM20XXXCARD consular ADJ32NOMPCPOS tot NUM20XXXCARD praetori N21ACCPM absumps V31PERFACTIVEIND3S duc V31FUTACTIVEIND2S patr N31GENPM que CONJ aetat N31LOCSF in PREPABL tant ADJ11NOMSNPOS sertori N22NOMSN arm N21LOCPM extul V32PERFACTIVEIND3S ut CONJ per PREPACC quinquenn ADJ32GENPXPOS diiudic V11PRESPASSIVEINF0X non ADV potu V52PERFACTIVESUB3S hispan ADJ11DATPXPOS roman N21LOCPM n V21PRESACTIVEIMP2S in PREPABL arm N21LOCPM plus ADVCOMP es V73IMPFACTIVESUB3S robor N32GENSN et CONJ uter N33NOMSM popul N21NOMSM alter ADJ14DATSXPOS parit VPAR21NOMSMFUTACTIVEPPL esse V51IMPFACTIVESUB3S
These, namely, were the provinces that brought death to the Scipios; that taxed the endurance of our ancestors in the disgraceful ten years war under Viriathus; that shook the Roman people with the panic of the Numantine war; here occurred the disgraceful surrender of Quintus Pompeius, whose terms the senate disavowed, and the more shameful capitulation of Mancinus, which was also disavowed, and its maker ignominiously handed over to the enemy; it was Spain that destroyed so many commanders who were consulars or praetorians, and which in the days of our fathers raised Sertorius to such a height of power that for a period of five years it was not possible to decide whether there was greater strength in the arms of the Spaniard or the Roman, and which of the two peoples was destined to obey the other.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json