at CONJ puer N23NOMSM egregi ADJ11NOMSMPOS tend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ad ADVPOS sider N32NOMPN palm N11ACCPF h PRON31DATPX m PRON51DATSC pro PREPABL don N22LOCPN homin N31GENPM mitissi ADJ32VOCSMSUPER custos N31NOMSC si CONJ meru V21PERFACTIVEIND1S long ADJ11NOMSFPOS domin N21ACCSM renov V11PRESACTIVEINF0X iuvent N11NOMSF atque CONJ orb ADJ11GENSMPOS serv V11PRESACTIVEINF0X vel N22LOCPN
But the peerless boy, stretching his hands to the stars: In return for these gifts, gentlest guardian of mankind, may you long wish, if I have so deserved, to renew our lords youth and preserve him for the world.
final_alignments\Statius_Silvae_Book3.json