Timotheus OTHER quaesit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL in PREPABL pont N33GENPM meav V11PLUPACTIVESUB3P cognosc V31PRESACTIVEIND3S urb N33ACCSF illic ADVPOS sinop N16NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S nec ADVPOS procul ADVPOS templ N22NOMSN vet V11PRESPASSIVESUB2S inter PREPACC accol N11ACCPC fam N11NOMSF iovis N33NOMSM dit N31GENSM namque CONJ et CONJ muliebr ADJ32ACCSCPOS effigi N51ACCSF adsist V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF pler ADJ11GENSMPOS Proserpinam OTHER voc V11PRESACTIVESUB3P
Timotheus learned by questioning men who had travelled to Pontus that there was a city there called Sinope, and that not far from it there was a temple of Jupiter Dis, long famous among the natives: for there sits beside the god a female figure which most call Proserpina.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json