nonne ADVPOS lev V11PRESACTIVESUB2S puer N23ACCPM non ADV t PRON52ABLSC Cytherea OTHER pud V21FUTACTIVEIND3S h PRON31NOMSN cess V11PRESACTIVEINF0X decus N32NOMSN nec ADVPOS tant ADJ11NOMSNPOS rom N11NOMSF iugal ADJ32NOMPCPOS concili V11PRESACTIVEINF0X tor N21ACCPM fest ADJ11ACCPFPOS que CONJ accend V31PRESACTIVEINF0X taed N11ACCPF fertil ADJ32NOMSCPOS et CONJ nostr ADJ12NOMSFPOS gener N23GENSM tellur N31LOCSF d V11FUTPASSIVEIND3P
Shall not your lightsome Loves, Cytherea, shall not yourself take shame that such charm is wasted? Nor is Rome alone fertile in making matches and kindling the festal torch. In my country too sons-in-law shall be given.
final_alignments\Statius_Silvae_Book3.json