ad ADVPOS qu PRON10ACCPM repell VPAR31ACCPMFUTPASSIVEPPL cum ADVPOS valid ADJ11NOMSFPOS man N41ABLSF miss N21NOMSM barbatio N31NOMSF in PREPABL loc N21ACCSM silvan N21GENSM pedit N31GENPM promot VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL magister N23NOMSM ignav ADJ11NOMSMPOS sed CONJ verb N22LOCPN effusi ADJ11NOMSCCOMP alacritat N31LOCSF milit N31GENPM vehementer ADVPOS erect ADJ11NOMSFPOS prostrav V31PERFACTIVEIND3S acerri ADJ33VOCSMSUPER mult ADJ11ACCPMPOS it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ exigu ADJ11NOMSFPOS portio N31NOMSF qu PRON10NOMPF pericul N22GENSN met N41ABLSM s PRON54ABLXC ded V11PERFACTIVEIND3S in PREPABL fug N11ACCSF aegr V21PRESACTIVEIMP2S dilaps VPAR31NOMSFPERFPPL lar N31NOMPM su N21ACCPM non ADV sin N21VOCSM lacrim N11LOCPF revis V31IMPFACTIVESUB3S et CONJ lament N11LOCPF
To drive them back Barbatio was sent with a strong force; he had been promoted in place of Silvanus to be infantry commander. He was a coward but a fluent speaker, and having thoroughly roused the enthusiasm of the soldiers he utterly defeated a large number of the foe, so that only a small remnant, who for fear of danger had taken to flight, barely escaped and returned to their homes, not without tears and lamentations.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json