sic ADVPOS fat VPAR11NOMSMPERFPPL gale N11ACCSF exu V31PRESACTIVEIND3S atque CONJ rig VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL invad V31PRESACTIVEIND3S nat VPAR31GENSMPERFPPL tremebund ADJ11DATPXPOS coll N22NOMPN lacert N11LOCPF attonit VPAR11DATSMPERFPASSIVEPPL que CONJ tim VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL verb N22LOCPN san V11PRESACTIVEINF0X pudor N31ACCSM vulner N32GENSN impress V31PERFACTIVEIND1S et CONJ tel N22NOMSN excus V11PRESACTIVEINF0X labor V11PRESACTIVEIND3S qu PRON10DATPX test N11LOCPF nostr N23LOCPM qu PRON10DATPX consci N24NOMSC affu V31PRESACTIVEIND3S act N11LOCPF non ADV nox N33NOMSF error N31ACCSM nigr VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL condid V31PERFACTIVEIND3S umbr N11NOMSF cur ADVPOS trepid ADJ11ACCPFPOS d V11PRESACTIVEIMP2S n V11PRESACTIVEIMP2P mag N21LOCPM d V11PRESACTIVEIMP2S iung V31PRESACTIVEINF0X pectus N32NOMSN
Thus he spoke and, doffing his helmet, embraced his son, who stood motionless in horror, with trembling arms. Fearing for his terror-stricken son, he strove by his words to heal the shame felt for the wound inflicted, and to make excuses for the stroke: None was present to see what we have done, none was privy to it. Was not the mistake concealed by the darkness of night? Why tremble so? Rather suffer me to embrace you, my son.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book9.json