can V31PRESACTIVEIND3S enim CONJ Empedocles OTHER carmin N32NOMPN pl V11FUTACTIVEIMP2S dialog N21ACCPM socrates N33NOMSM hymn N21ACCPM Epicharmus OTHER comoedi N11ACCPF Xenopho OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S histori N11ACCPF crat N33NOMPF ir N11ACCPF Apuleius OTHER vester ADJ12NOMSMPOS h PRON31NOMSF omn ADJ32NOMPNPOS nov V11PRESACTIVESUB1S que CONJ mus N11ACCPF par N31LOCSC studi N24DATSN col V31PRESACTIVEIND3S mai ADJ11ABLSXCOMP scilicet ADVPOS voluntat N31LOCSF qu PRON10ACCSF facultat N31LOCSF e V11PRESACTIVEIND1S que CONJ  fortasse ADVPOS laud VPAR11NOMSMFUTPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN omn ADJ32DATPXPOS bon N11LOCPF in PREPABL r N51DATPF conat VPAR11NOMSMPERFPPL in PREPABL laud N31LOCSF effect N41NOMSM in PREPABL cas SUPINE31ABLSN es V73PRESACTIVEIND3S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ut CONJ contra ADVPOS in PREPABL malefici N24LOCPN etiam CONJ cogitat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL sceler V11PRESACTIVEIMP2S non ADV perfect ADJ11NOMSFPOS adhuc ADVPOS vindic V11PRESPASSIVEIND3P cruent V11PRESACTIVEIMP2S ment N33LOCSF pur N22NOMPN man N41ABLSF
For Empedocles sings in poetry, Plato in dialogues, Socrates in hymns, Epicharmus in comedies, Xenophon in histories, Crates in satires. All of these and all nine Muses your fellow citizen Apuleius reveres with equal ardor, and no doubt with more aspiration than ability. That perhaps makes him all the more praiseworthy, since with every good pursuit the attempt wins praise, but success depends on luck, just as with bad pursuits crimes are punished when they are planned and not yet performed, when the mind is bloody and the hands clean.
final_alignments\Apuleius_Florida.json