nunti N24NOMSM attonit VPAR11ACCPFPERFPASSIVEPPL iamdudum ADVPOS Eteoclis OTHER ad ADVPOS aur V11PRESACTIVESUB2S explorat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL fer VPAR32NOMSXPRESACTIVEPPL long ADJ11DATSMPOS doc V21PRESACTIVEIND3S agmin N32LOCSN Graios OTHER i V61PRESACTIVEINF0X duc V31FUTACTIVEIND2S nec ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S Aoniis OTHER procul ADVPOS afore V51FUTACTIVEINF0X camp N16LOCPF qu PRON10ABLSF ingress VPAR31GENSMPERFPPL trem V31PRESACTIVEINF0X ac CONJ miseresc V31PRESACTIVEINF0X cunct N21ACCPM Thebarum OTHER qu PRON10NOMPM stirp N31LOCSF refer V32PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM nomin N32LOCSN et CONJ arm N21LOCPM
A messenger has this while past brought sure tidings to Eteocles stunned ears that Grecian leaders are marching in lengthy column and will soon be no great distance from Aonian fields; wherever they enter, all tremble and pity Thebes. He reports who they are by lineage and name and arms.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book7.json