illuc ADVPOS mucian N21NOMSM cum ADVPOS leg V31PRESACTIVESUB2P tribun N21LOCPM que CONJ et CONJ splendidissi ADJ00DATSMSUPER qu PRON10ABLSM centurion N31GENPM ac CONJ milit N31GENPM veni V61PRESACTIVEIND3S et CONJ e PREPABL iudaic ADJ11DATSMPOS exercit SUPINE21ABLSN lect ADJ11NOMSFPOS decor N22NOMPN tant ADJ11NOMSNPOS simul ADVPOS pedit N31GENPM equit N31GENPM que CONJ et CONJ aemul VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL inter PREPACC s PRON54ABLXC reg N31GENPM parat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL speci N51ACCSF fortun N11GENSF principal ADJ32NOMSCPOS effec V31PLUPACTIVEIND3P
Mucianus came there with all his lieutenants and tribunes, as well as his most distinguished centurions and soldiers; the army in Judea also sent its best representatives. This great concourse of foot and horse, with princes who rivalled one another in splendid display, made a gathering that befitted the high fortune of an emperor.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json