si CONJ tamen ADVPOS aut CONJ sup V11PRESPASSIVESUB2S aliqu PRON10ACCSF sp N51ACCSF pon V31PRESACTIVEIND2S in PREPABL ist PRON61DATPX aut CONJ tu ADJ11NOMSFPOS praesent ADJ31DATSXPOS virtus N31NOMSF educ V11PRESPASSIVESUB2S let N22DATSN si CONJ t PRON52ABLSC fort N33LOCSF pot V52PRESACTIVEIND3S etiam CONJ nunc ADVPOS deprec V11PRESPASSIVEIND1S hospes N31NOMSM m PRON51ABLSC sin N21VOCSM et CONJ insont ADJ31ACCSCPOS miser N23DATSM dimitt V31PRESACTIVEIMP2S par VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL
Yet if thou puttest any hope in those gods of thine, or if thine own powers can save thee perchance from present doom, even now, I pray thee, O stranger, let me go and send me back guiltless to my unhappy sire.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book7.json