tu PRON52NOMSC autem CONJ in PREPABL misericordi N11LOCPF tu ADJ11DATPXPOS mult N11LOCPF non ADV dimis V31PERFACTIVEIND2S e PRON41ACCPM in PREPABL desert VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL column N11NOMSF nub V31PRESACTIVEIND2S non ADV recess V31PERFACTIVEIND3S ab PREPABL e PRON41DATPX per PREPACC di N51ACCSC ut CONJ duc V31IMPFACTIVESUB3S e PRON41ACCPM in PREPABL vi N11NOMSF et CONJ column N11NOMSF ign V41PRESACTIVEIND2S in PREPABL noct N33LOCSF ut CONJ ostend V31IMPFACTIVESUB3S e PRON41DATPX iter N32NOMSN per PREPACC qu PRON10NOMSN ingred V31IMPFSUB3P
Yet thou, in thy many mercies, didst not leave them in the desert: the pillar of the cloud departed not from them by day to lead them in the way, and the pillar of fire by night to shew them the way by which they should go.
final_alignments\Vulgate_Bible.json