nam CONJ i V61PRESACTIVEIND2S qu PRON10ABLSM edid V11PERFACTIVEIND3S lud N21ACCPM saecular ADJ32NOMSCPOS i PRON41DATPX que CONJ intenti ADJ11NOMSNCOMP adfu V31PRESPASSIVEINF0X sacerdoti N24DATSN quindecimviral ADJ32DATSXPOS praedit ADJ11NOMSMPOS ac CONJ tunc ADVPOS praetor N31NOMSM qu PRON10NOMSN non ADV iact VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL refer V32PRESACTIVEIND1S sed CONJ quia CONJ collegi N22DATSN quindecimvir N23ACCSM antiquit ADJ11NOMSMPOS e V11PRESACTIVEIMP2S cur N11NOMSF et CONJ magistrat N41NOMSM potissi ADJ00NOMSNSUPER exsequ V31IMPFIND3P offici N24NOMPN caerimoni N11GENPF
For he too exhibited Secular Games, and, as the holder of a quindecimviral priesthood and as praetor at the time, I followed them with more than usual care: a fact which I recall not in vanity, but because from of old this responsibility has rested with the Fifteen, and because it was to magistrates in especial that the task fell of discharging the duties connected with the religious ceremonies.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book11.json