sollers ADJ31NOMSXPOS t PRON52DATSC cur N11NOMSF futur ADJ11GENSMPOS ar N11GENSF d V11PRESPASSIVEIND3S iuxta ADVPOS que CONJ Amythao OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S cret VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL i V61FUTACTIVEIND1S seni ADJ31NOMSCCOMP sed CONJ ment N33LOCSF vir V21PRESACTIVEIND3S Phoebo OTHER que CONJ Melampus OTHER associ V11PRESACTIVEIND3S pass VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL dubi N24NOMSN cu PRON10DATSX pron ADJ11NOMSMPOS apollo N31NOMSM or N11NOMSF que CONJ Cirrhaea OTHER satiav V11PERFACTIVESUB3S  und N11NOMSF
To you, wise Amphiaraus, is given the care of the future, and beside you Melampus son of Amythaon joins his steps, now riper in years but young in mind and Phoebus gift. Tis doubtful to which of them Apollo leans and whose mouth he has more lavishly sated with water of Cirrha.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json