itaque ADVPOS et CONJ Gaetulos OTHER et CONJ Iugurtham OTHER ex PREPABL soci N11LOCPF nostr N23LOCPM praed N11ACCPF ag VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL saepe ADVPOS adgress VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL itiner N32LOCSN fud V31PLUPACTIVEIND3S ips PRON62NOMSN que CONJ reg N31ACCSM haud ADVPOS procul ADVPOS ab PREPABL oppid N22DATSN cirt ADJ11NOMSFPOS arm N21LOCPM exu V31PLUPACTIVEIND3S
Hence he had frequently attacked and routed the Gaetulians and Jugurtha on the march, while they were plundering our allies, and not far from the town of Cirta he had stripped the king himself of his arms.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json