coniunct N22NOMPN ver N21DATSM nat VPAR31GENPFFUTPPL ips PRON62NOMSF diversitas N31NOMSF invicem ADVPOS discors ADJ31NOMSXPOS dissoci V11IMPFACTIVESUB3S atque CONJ divell V31IMPFACTIVESUB3S nisi CONJ un NUM11NOMSMCARD es V73IMPFACTIVESUB3S qu PRON10NOMPM qu PRON10NOMSN nexu V31PERFACTIVEIND3S contin V21IMPFACTIVESUB3S
And this very conjoined diversity of natures discor-dant among themselves would split and fall apart if there were not one to hold together what he has connected.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book3.json