i V61FUTACTIVEIND1S t PRON52ABLSC circumst V11PRESACTIVEIND3P paradis N21GENSM mili N22NOMPN sacr ADJ12GENSMPOS Abraham OTHER i V61FUTACTIVEIND1S t PRON52ABLSC  hab V21PRESACTIVEIND3S i V61FUTACTIVEIND1S patri N11ACCSF ingred V31PRESIND2S sed CONJ de PREPABL qu PRON10NOMSF decid V31PRESACTIVEIND3S adam N99XXM i V61FUTACTIVEIND1S pot V52PRESACTIVEIND2S ad ADVPOS font N33ACCSM flumin N32GENSN i V61PRESACTIVEINF0X t PRON52GENSC
Now the teeming thousands in holy Paradise stand around thee; now Abraham, a pilgrim like thyself, has thee with him; now thou dost enter thy native land (but the one from which Adam fell); now thou art able to advance to the fountain-head of thine own river.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json