i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ ven V11FUTIMP2S sequ VPAR31NOMSXPRESPPL quaes V31PRESACTIVEIND1S bubulc N21VOCSM numquid ADVPOS huc ADVPOS veni V61PRESACTIVEIND3S lepus N31NOMSM veni V61PRESACTIVEIND3S sed CONJ this; these(pl.);(alsoDEMONST); about (withnumerals); left hand; and, andeven;also,even;(et...et=both...and); right hand;weapon/greeting/shakinghand;rightside;soldier; point out/at/to,drawattentionto;explain/describe/show,giveanaccountof; nod; part, region;share;direction;portion,piece;party,faction,side;
And now the hunter in pursuit comes up: I say, herdsman, has a hare come this way? He came, but he went off in this direction, to the left; and so saying the herdsman indicated by a wink (and a nod) the direction to his right.
final_alignments\Phaedrus_Fables_Book5.json