t PRON52DATSC qu PRON10ABLSM non ADV dec V21PRESACTIVEIND3S tard ADJ11NOMSNPOS vid V21PRESPASSIVEINF0X qu PRON10NOMSN her V21PRESACTIVEIND2S terti NUM13NOMSMORD quart NUM20NOMSMORD que CONJ depend V31PRESACTIVEIND1P cum ADVPOS tot NUM20XXXCARD ann N21GENPM gyr N21DATSM volut V11PRESACTIVEIND1S magn ADJ11NOMSNPOS alexandr N23ACCSM parentav V11PERFACTIVEINF0X man N41DATPF achill N18LOCPM et CONJ iuli N25ACCSM caesar N31ACCSM hector N31LOCSM ut CONJ su N21DATSM iust N22NOMPN solv V31PERFACTIVEINF0X didic V31PERFACTIVESUB1P
Nor must you think this a belated tribute because we who pay it are in the third and fourth degrees of succession from him; for we have been taught that a long cycle of years passed before the great Alexander made his offering to the shades of Achilles or Julius Caesar performed funeral rites to Hector as one of his line.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book3.json