qu PRON10DATPX subser V31IMPFACTIVEIND3S non ADV ade V61PRESACTIVEIND1S vetus N31NOMSM exempl N22NOMSN qu PRON10NOMSN diocletian N21DATSM et CONJ e PRON41GENSX colleg N11GENSC ut CONJ apparitor N31NOMPM caesar N31NOMPM non ADV resid ADJ31NOMPCPOS sed CONJ ultro ADVPOS citr N21DATSM que CONJ discurr VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL obtemper V11IMPFACTIVEIND3P et CONJ in PREPABL syri N11NOMSF august N21GENSM vehicul N22NOMSN irasc VPAR31GENSXPRESPPL per PREPACC spati N24NOMSN mille N34NOMSN pass N41GENPM f V11PRESSUB2S pedes N31NOMSM antegress VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P Galerius OTHER purpurat N21NOMSM
To this he added an example of not so very great antiquity, that Diocletian and his colleague were obeyed by their Caesars as by attendants, who did not remain in one place but hastened about hither and thither, and that in Syria Galerius, clad in purple, walked for nearly a mile before the chariot of his Augustus when the latter was angry with him.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book14.json