caesar N31LOCSM renunti V11PRESPASSIVEIND3S helveti N11LOCPF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL anim N21DATSM per PREPACC agr N23ACCSM sequan N21GENPM et CONJ haedu N21GENPM iter N32NOMSN in PREPABL Santonum OTHER fin N33NOMPC fac V31PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMPM non ADV long ADJ11VOCSMPOS a ADV Tolosatium OTHER fin N33LOCPC abs V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPF civitas N31NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL provinci N11NOMSF
It is again told Caesar, that the Helvetii intended to march through the country of the Sequani and the Aedui into the territories of the Santones, which are not far distant from those boundaries of the Tolosates, which [viz. Tolosa , Toulouse] is a state in the Province.
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json