fremit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL undique ADVPOS indign VPAR11GENPXPRESPPL quer VPAR31GENPXPRESPPL que CONJ tot ADJ13NOMSFPOS contio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S obstrep V31IMPFACTIVEIND3S qual N21LOCPM sol V21PRESACTIVEIND3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL multitudin N31GENSF et CONJ maxi ADJ11VOCSMSUPER milit V11PRESPASSIVEIND2S ubi ADVPOS aut CONJ studi N24DATSN ag V31PRESPASSIVEIND3S aut CONJ ir N11NOMSF
On all sides cries of indignation and lament broke out in the whole assembly, such as are wont to be uttered by a multitude, and especially one of soldiers, when they  are moved by devotion or by anger.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book6.json