interim ADVPOS bell N22NOMSN inter PREPACC aegypti N21ACCPM et CONJ pers N11ACCPM conflat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P atheniens ADJ32NOMPCPOS cum ADVPOS Artaxerxe OTHER societat N31ACCSF hab V21IMPFACTIVEIND3P Lacedaemonii OTHER cum ADVPOS aegypti N21LOCPM a ADV qu PRON10DATPX magn ADJ11ACCPFPOS praed N11ACCPF Agesilaus OTHER rex N31NOMSM e PRON41GENPM faci V31IMPFACTIVEIND3S i PRON41NOMSN intu VPAR21NOMSXPRESPPL Chabrias OTHER cum ADVPOS in PREPABL r N51GENSF null ADJ13NOMSFPOS Agesilao OTHER ced V31IMPFACTIVESUB3S su N22NOMPN spont N33LOCSF e PRON41ACCPM adiut N41ACCSM profect N41NOMSM aegypti ADJ11GENSFPOS class N33LOCSF praefu V51PERFACTIVEIND3S pedestr ADJ33DATPXPOS copi N11LOCPF Agesilaus OTHER
In the meantime war broke out between the Egyptians and the Persians. The Athenians had an alliance with Artaxerxes; the Lacedaemonians sided with the Egyptians, from whom their king Agesilaus was making large sums of money. Chabrias, seeing this, and not wishing to yield the palm to Agesilaus in anything, went on his own responsibility to the aid of the Egyptians and was made commander of their fleet, while Agesilaus led the land forces.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Chabrias.json