qu PRON10NOMPM cum ADVPOS cognit VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL essent V51PRESACTIVEIND3P a ADV barb V11PRESPASSIVEIND2S qu PRON10NOMSN es V73IMPFACTIVESUB3P alter ADJ14GENSXPOS religion N31GENSF nam CONJ et CONJ psalm N21LOCPM semper ADVPOS atque CONJ oration N31LOCPF vac V11IMPFACTIVEIND3P et CONJ quotidie ADVPOS sacrifici N24NOMSN de N21DATSM victim N11GENSF salut V11PRESPASSIVEIND2S offer V32IMPFACTIVEIND3P hab VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL cum ADVPOS s PRON54ABLXC vascul N22NOMPN sacr ADJ12NOMSFPOS et CONJ tabul N11ACCSF alt V11PRESPASSIVEIND2S vic N21VOCSM dedicat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL suspect VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P habit VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL quia CONJ si CONJ perven V41IMPFACTIVESUB3P ad ADVPOS satrap N11ACCSM et CONJ loqu V31IMPFSUB3P cum ADVPOS ill PRON61ABLSM avert V31IMPFACTIVESUB3P ill PRON61ACCSM a ADV diis N21DATPM su N21LOCPM et CONJ ad ADVPOS nov ADJ11ACCSFPOS christian ADJ11GENSFPOS fid N51GENSF religion N31ACCSF transfer V32IMPFACTIVESUB3P sic ADVPOS que CONJ paulatim ADVPOS omn ADJ32NOMSCPOS e PRON41GENPM provinci N11NOMSF veter V11PRESACTIVESUB1S cog V31IMPFPASSIVESUB3S nov V11PRESACTIVEIMP2S mut V11PRESACTIVEINF0X cult VPAR31ACCSFFUTACTIVEPPL
And when they were known of the barbarous people to be of another religion (for they continued always in prayer and singing of psalms, and offered daily to God the sacrifice of the saving victim, having with them sacred vessels and a table hallowed instead of an altar), they had them in suspicion that, if they came to the alderman and talked with him, they would turn him from their gods and bring him over to the new religion of Christs faith, and so by little and little the whole country should be enforced to change their old worship for the new one.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book5.json