qu PRON10NOMSN non ADV de N21GENSM es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN de N21ACCSM offend V31PRESACTIVEIND3S sed CONJ cum ADVPOS offend V31PRESACTIVEIND3S de N21GENSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL and, andeven;also,even;(et...et=both...and); cum ADVPOS offendo, offendere,offendi,offensusV(3rd)[XXXAO]
What is there that offends God but is Gods own? But when it offends God, it has ceased to be His; and when it has ceased to be His, it offends Him.
final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json