modic ADJ11ACCSFPOS unusquisque PRON10NOMSM stip V11PRESACTIVESUB1S menstru N22NOMPN di N21VOCSM vel ADVPOS cum ADVPOS vel V62PRESACTIVESUB3S et CONJ si CONJ mod N21DATSM vel V62PRESACTIVESUB3S et CONJ si CONJ mod N21DATSM poss V52PRESACTIVESUB3S appon V31PRESACTIVEIND3S nam CONJ nemo N31NOMSC compell V31PRESPASSIVEIND3S sed CONJ spont N33LOCSF confer V32PRESACTIVEIND3S
Every man once a month brings some modest coin'or whenever he wishes, and only if he does wish, and if he can; for nobody is compelled; it is a voluntary offering.
final_alignments\Tertullian_Apology.json