qu PRON10ACCSF qu PRON10NOMSN interfu V51PERFACTIVEIND3S utr N33GENPM repuls VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL an CONJ sic ADVPOS adept VPAR31ACCSFPERFPPL praetur N11ACCSF dom N21ACCSF refer V32IMPFACTIVESUB3S qu PRON10ACCSF cum ADVPOS propinqu N21GENSM ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S pollu V31PRESPASSIVEINF0X animadvert V31IMPFACTIVESUB3P i PRON41NOMSN eg V31PERFACTIVEIND3P n V21PRESACTIVEIMP2S aut CONJ sell N11ACCSF pon V31PRESACTIVEINF0X aut CONJ ius N32NOMSN dic V11PRESPASSIVESUB2S aud V21IMPFACTIVESUB3S insup V11PRESPASSIVESUB1S que CONJ e PREPABL man N41ABLSF e PRON41GENSX anul N21ACCSM in PREPABL qu PRON10ABLSM caput N32NOMSN african N21GENSM sculpt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P detrax V31PERFACTIVEIND3P
And yet what difference did it make whether he brought home a rejection or a Praetorship so obtained? Aware that he defiled the office, his relatives saw to it that he should not dare to set up his chair or give judgment, and furthermore they took from his hand a ring engraved with Africanus head.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json