laxav V11PERFACTIVEIND3S Scythicas OTHER verb N22DATSN penetr VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL pruin N11ACCPF vox N31NOMSF evangelic ADJ11NOMSFPOS Hyrcanas OTHER qu PRON10ABLSM fervid ADJ11NOMSFPOS brum N11ACCPF solv V31PRESACTIVEIND3S ut CONJ exut VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL glaci N51GENSF i V61FUTACTIVEIND1S molli ADJ32NOMSCCOMP amnis N33NOMSM Caucasea OTHER de PREPABL cot N31LOCSF flu V31PRESACTIVESUB3S Rhodopeius OTHER Hebrus OTHER
The sound of the gospel with its piercing word has loosened the frosts of Scythia, and its warmth unlocked the Hyrcanian winter, so that Rhodopeian Hebrus, freed from ice, is now a kindlier stream as it flows from the rocks of Caucasus.
final_alignments\Prudentius_Divinity_Of_Christ.json