rursus ADVPOS xerxes N33NOMSM gent N33GENSF  ad ADVPOS oppugn VPAR11ACCPMFUTPASSIVEPPL n PRON53NOMPC cum ADVPOS imman ADJ32GENPXPOS barbar N21GENPM copi N11LOCPF veni V61PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM naval ADJ32DATSXPOS proeli N24DATSN vict N41NOMSM Mardonium OTHER tamen ADVPOS reliqu V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL graeci N11NOMSF ut CONJ absens ADJ31NOMSXPOS qu PRON10ABLSM popul V11IMPFPASSIVESUB3S urb N33NOMPF agr N23ACCPM ur V31IMPFACTIVESUB3S
Again, Xerxes, of the same race, came to attack us with hordes of savage barbarians; although defeated in a sea-fight, he nevertheless left Mardonius in Greece, in order that even in his absence he might lay waste our cities and burn our fields.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json