qu PRON10NOMSN cum ADVPOS intellex V31PLUPACTIVESUB3P Cyrenensium OTHER iuven ADJ32NOMPCPOS diu ADVPOS de PREPABL fallaci N11NOMSF e PRON41GENPM quest VPAR31GENSMPERFPPL postre ADJ11DATSMSUPER acerbitat N31LOCSF condicion N31GENSF iniuri N11ACCSF discut V31PRESACTIVEINF0X conat VPAR11NOMPMPERFPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P dix V31PERFACTIVEIND3P namque CONJ sic ADVPOS e PRON41ACCSM fin N33ACCSC rat VPAR21NOMSNPERFPPL for N21VOCSM si CONJ Philaeni OTHER viv ADJ11ACCPMPOS ibi ADVPOS s PRON54ABLXC obru V31PRESPASSIVEINF0X pass VPAR31NOMPMPERFPASSIVEPPL essent V51PRESACTIVEIND3P
When the young men of Cyrene realised what had happened, they complained for a long time about the trickery of the Carthaginians, but finally tried to cancel the injury by a harsh proposition: for they said the border would stand if the Philaeni let themselves be buried alive at it.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json