antoni N25NOMSM fugi VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL regin N11GENSF qu PRON10ACCSF pugn VPAR11GENSXPRESACTIVEPPL milit N31GENSM su N21GENSM com N16GENSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL malu V62PERFACTIVEIND3S et CONJ imper V11FUTPASSIVEIMP2S qu PRON10NOMPM in PREPABL desertor N31NOMPM saev V41PRESACTIVEINF0X debu V21PLUPACTIVEIND3S desertor N31NOMSM exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL su N21GENSM fact VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P
Antony chose to be the companion of the fleeing queen rather than of his fighting soldiers, and the commander whose duty it would have been to deal severely with deserters, now became a deserter from his own army.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json