nov V11PRESACTIVESUB1S porrect ADJ11NOMSMPOS Tityos OTHER es V73PRESACTIVEIND3S per PREPACC iuger N22NOMPN trist ADJ32DATSXPOS renat VPAR31NOMSNPERFPPL sugger VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL poen N11GENSF iecur N32NOMSN qu PRON10ABLSM qu PRON10DATPX mai ADJ11ACCSCCOMP possid V21PRESACTIVEIND3S terr N11GENSF loc N21ACCSM h PRON31NOMSN demonstr V11PRESPASSIVEIND3S cur N11NOMSF gravi ADJ32ABLSXCOMP adfic V31PRESPASSIVEINF0X
Tityus lies stretched out over nine acres of ground, offering for cruel punishment a liver that is ever renewed; the greater the extent of land that a man possesses, so much the heavier, this picture teaches us, is the burden of care by which he is afflicted.
final_alignments\Phaedrus_Fables_Book5.json