ill PRON61NOMSM cum ADVPOS grav ADJ32DATSXPOS carthaginiens ADJ32GENPXPOS bell N22DATSN prem V31IMPFPASSIVESUB3S ac CONJ vix ADVPOS tutel N11GENSF imperi N24GENSN su N21GENSM suffic V31IMPFACTIVESUB3S tamen ADVPOS scipion N31LOCSM aemilian ADJ11DATSMPOS quia CONJ nepos N31NOMSC african N21GENSM esse V51IMPFACTIVEIND3S bon N11ACCSF magn ADJ11ACCSFPOS que CONJ part N33ACCSF Numidici OTHER exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCSF ad ADVPOS Lucullum OTHER consul N31ACCSM a ADV qu PRON10ABLSM ad ADVPOS auxili N24NOMPN pet VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL miss VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL fuerat V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL hispani N11ACCSF duc V31IMPFACTIVESUB3S promptissi ADJ11NOMSFSUPER ment N33LOCSF tradid V31PERFACTIVEIND3S praesent ADJ31DATSXPOS que CONJ pericul N22DATSN respect N41ACCSM pristin ADJ11GENSMPOS benefici N24GENSN anteposu V31PERFACTIVEIND3S
Hard pressed by a major war with the Carthaginians and scarcely equal to the protection of his own power, he nonetheless very readily handed over to Scipio Aemilianus, because he was Africanus grandson, a good large part of the Numidian army to be conducted by him to Consul Lucullus, by whom he had been sent to ask for reinforcements, in Spain; thus placing regard for a former benefaction above present jeopardy.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json