qu PRON10DATPX spectacul N22NOMPN qu PRON10DATPX ioc N21ACCPM lic VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL qu PRON10DATPX convivi N24NOMPN qu PRON10DATPX dap N33NOMPF inempt ADJ11ACCPFPOS larg ADJ11GENSMPOS flumin N32NOMPN qu PRON10DATPX can V31PRESACTIVESUB3S Lyaei OTHER iamiam ADVPOS defici V31PRESACTIVEIND1S tu ADJ11DATSMPOS que CONJ bacch N21DATSM in PREPABL ser N22NOMSN trah V31PRESPASSIVEIND1S ebri ADJ11NOMSMPOS sopor N31ACCSM
Who should sing the shows, the unbridled jests, the banquets, the viands unbought, the rivers of lavish Lyaeus? Now, now my strength fails and your Bacchus draws me tipsy into tardy slumber.
final_alignments\Statius_Silvae_Book1.json