Epaminondas OTHER maxi ADJ11NOMSFSUPER Thebarum OTHER felicitas N31NOMSF i PRON42NOMSM que CONJ Lacedaemonis OTHER prim ADJ11NOMSFPOS clades N33NOMSF cum ADVPOS vetust ADJ11ACCSFPOS e PRON41GENSX urb N33GENSF glori N11ACCSF invict ADJ11ACCSFPOS que CONJ ad ADVPOS i PRON41NOMSN temp N21NOMSM public ADJ11ACCSFPOS virtut N31ACCSF apud PREPACC Leuctram OTHER et CONJ Mantineam OTHER secund NUM12DATPMORD proeli N24LOCPN contud V31PLUPACTIVESUB3S traiect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL hast N11NOMSF sanguin N31LOCSM et CONJ spirit N41ABLSM defici VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL recre V11PRESACTIVEINF0X s PRON54ABLXC con VPAR11NOMPCPRESPPL prim N21ACCSM an CONJ clipe N21NOMSM su N21NOMSM salv ADJ11NOMSMPOS es V73IMPFACTIVESUB3S deinde ADVPOS an CONJ penit ADJ11NOMSMPOS fus VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL host N33NOMPC esse V51IMPFACTIVESUB3P interrogav V11PERFACTIVEIND3S
Epaminondas was Thebes greatest felicity and Lacedaemons first disaster. When he had hammered that citys ancient glory and hitherto undefeated public valour in battles won at Leuctra and Mantinea, he was run through by a spear. As blood and breath failed, he asked those who were trying to rally him, first whether his shield was safe, and then whether the enemy had been thoroughly routed.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json