at CONJ ill PRON61NOMSM d V11FUTACTIVEIMP2S iureiurando N21ABLSN ut CONJ redi V61IMPFACTIVESUB3S vel ADVPOS pecuni N11ACCSF ill PRON61DATSX pro PREPABL s PRON54ABLXC mitt V31IMPFACTIVESUB3S veni V61PRESACTIVEIND3S canti N11ACCSF ad ADVPOS reg N31ACCSM Hlotheri OTHER qu PRON10NOMPM esse V51IMPFACTIVEIND3S fili N25NOMSM soror N31GENSF Aedilthrydae OTHER regin N11GENSF de PREPABL qu PRON10NOMSF supra ADVPOS dict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P quia CONJ et CONJ ips PRON62NOMSM quondam ADVPOS e PRON42GENSX regin N11GENSF minister N23NOMSM fu V51PLUPACTIVEIND3S and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); and, andeven;also,even;(et...et=both...and); take, grasp,receive,accept,undertake;admit,letin,hear,learn;obey; by (agent),from(departure,cause,remoteorigin/time);after(reference); go, walk;march,advance;pass;flow;pass(time);ride;beinthemiddle; preti N24ACCSN su ADJ11NOMPFPOS redemption, buyingback,ransoming;deliverance; and, andalso,andbesides; suus, suiN(2nd)M[XXXDX]lesser dominus, dominiN(2nd)M[XXXAX] on behalfof;before;infront/insteadof;for;about;accordingto;as,like; [XXXAX] to (+subjunctive),inorderthat/to;how,as,when,while;evenif; promise; send, throw,hurl,cast;letout,release,dismiss;disregard;
Whereupon he upon his oath to come again or send his ransom to the Frisian, came to Kent to king Lothere (who was son to the sister of queen Ethelthryth of whom we have spoken before), for that he had himself too been sometime thane to the same queen: and sued to the king and obtained the price of his ransom, and sent it in place of himself to his owner, as he had promised.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book4.json