clad N33ACCSF Lugdunensem OTHER quadrag NUM20XXXADVERB sesterti NUM14DATSMORD solat VPAR11NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P princeps N31NOMSM ut CONJ amiss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL urb N33LOCSF repon V31IMPFACTIVESUB3P qu PRON10ACCSF pecuni N11ACCSF Lugdunenses OTHER ante ADVPOS obtul V32PLUPACTIVEIND3P urb N33GENSF cas N41DATPM
The emperor alleviated the disaster at Lugdunum by a grant of four million sesterces to repair the towns losses: the same amount which Lugdunum had previously offered in aid of the misfortunes of the capital.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book16.json