ibi ADVPOS Sulcitanos OTHER qu PRON10NOMSN Nasidium OTHER e PRON41GENSX que CONJ class N33ACCSF recep V31PLUPACTIVEIND3P copi N11LOCPF que CONJ iuv V11PLUPACTIVEIND3P hs ADV c ADV mult V11PRESACTIVEIND3S et CONJ pro PREPABL decum NUM20DATPMORD octav NUM20ACCPFORD pend V31PRESACTIVEINF0X iub V21PRESACTIVEIND3S bon N11NOMSF que CONJ pauc N21GENPM vend V31PRESACTIVEIND3S et CONJ ante ADVPOS di N51ACCSC IIII NUM20XXXCARD kal ADV quint ADJ98XXXPOS nav ADJ11DATPXPOS conscend V31PRESACTIVEIND3S et CONJ a ADV caral ADJ32DATPXPOS secund NUM12NOMSNORD terr N11ACCSF provect ADJ11NOMSMPOS duodetricesim NUM20DATSMORD di N21VOCSM ideo ADVPOS qu PRON10NOMSN tempestat N31LOCPF in PREPABL port N41DATPM cohib V21IMPFPASSIVEIND3S ad ADVPOS urb N33ACCSF rom N11ACCSF veni V61PRESACTIVEIND3S
There he fined the men of Sulci one hundred thousand sesterces for having harboured Nasidius and his fleet and assisted him by supplying troops, and directed that they should pay as tax one-eighth of their produce instead of one-tenth. He also sold up the property of a few individuals. Then he embarked on June 27th, and leaving Caralis, sailed along the coast. Twenty-seven days later'for bad weather kept holding him up in the various ports'he arrived at the city of Rome.
final_alignments\Caesar_African.json