pomos ADJ11DATPXPOS Anio OTHER qu PRON10NOMSF spumifer ADJ12NOMSMPOS incub V11PRESACTIVEIND3S arv N11LOCPF et CONJ numquam ADVPOS  numin N32LOCSN pall V21PRESACTIVEIND3S ebur N31NOMSN h PRON31NOMSM carmen N32NOMSN medi N24NOMPN dign N22NOMSN m PRON51ABLSC scrib V31PRESACTIVEIMP2S column N11NOMSF sed CONJ brev ADJ32NOMSNPOS qu PRON10NOMSN curr VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL vect V11PRESPASSIVEIND1S ab PREPABL urb N33LOCSF leg V31PRESACTIVESUB3S h PRON31NOMSM tiburtina OTHER iac V21PRESACTIVEIND3S aure N11NOMSF cynthia OTHER terr N11NOMSF access V31PERFACTIVEIND3S rip N11GENSF laus N31NOMSF aniene OTHER tu ADJ11GENSFPOS
Where foaming Anio irrigates orchard fields and, by favour of Hercules, ivory never yellows, there on the middle of a pillar inscribe an epitaph worthy of me, but brief, such as the traveller may read as he hastens from Rome: here in tiburs soil lies golden cynthia:fresh glory, anio, is added to thy banks.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json