tu PRON52NOMSC comiti N24LOCPN nostr N23LOCPM praesid V21PRESACTIVEINF0X tu PRON52NOMSC n PRON53DATPC sanctissi ADJ11NOMSNSUPER ill PRON61NOMSN carmen N32NOMSN praei V61PRESACTIVEINF0X dignat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL es V51PRESACTIVEIND3P tu ADJ11DATSMPOS iudici N24DATSN consul N31NOMPM fact VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL tu ADJ11NOMSFPOS voc N31LOCSF renuntiat VPAR11NOMPMPERFPASSIVEPPL sumus V51PRESACTIVEIND3P ut CONJ i PRON42NOMSM honor N31LOCPM nostr N23LOCPM suffrag V11FUTPASSIVEIMP2S in PREPABL curi N11NOMSF in PREPABL camp N21DATSM declar V11FUTPASSIVEIMP2S exsist V31IMPFACTIVESUB2S
It was not beneath your dignity to preside in person at our election and to pronounce the sacred formula of the oath; it was your decision to make us consuls, and your voice which proclaimed us; you sponsored our candidature in the senate-house and announced its success on the election-field.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json