aethiopi N11GENSF autem CONJ part N33NOMPF  Nilus OTHER nomin N32GENPN diversitat N31LOCSF decuss V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPF ei INTERJ orb V11PRESACTIVESUB1S peragr VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL nation N31NOMPF did V31PRESACTIVEINF0X complur N31NOMPM aestu VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL inundatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S ditissi ADJ31NOMSFSUPER ad ADVPOS cataract N11ACCPF i PRON41NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S praerupt VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL scopul N21ACCPM veni V61PRESACTIVEIND3S e PREPABL qu PRON10DATPX praecipit VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL ru V31PRESACTIVEIND3S poti ADJ00NOMSNCOMP qu PRON10ACCSF flu V31PRESACTIVEIND3S unde ADVPOS Atos OTHER olim ADVPOS accol N11ACCPC us N41ABLSM aur N33GENPF fragor N31LOCSM assidu N21DATSM deminut VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL necessitas N31NOMSF vert V31PRESACTIVEINF0X sol N22NOMSN ad ADVPOS quieti ADJ11NOMPNCOMP coeg V31PERFACTIVEIND3S
But the river, flowing through the regions of Aethiopia, and going under various names, which many nations have given it in its course over the earth, swelling with its rich flood, comes to the cataracts, which are steep rocks, from which it plunges headlong rather than flows; for which reason the Ati, who formerly lived nearby, since their hearing was impaired by the continual roar, were forced to change their abode to a quieter spot.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json