ibi ADVPOS cum ADVPOS diutius ADVCOMP mor V11IMPFSUB3S p ADV scipio N31NOMSM african N21NOMSM consul N31NOMSM iterum ADVPOS cui ADJ11NOMSMPOS in PREPABL pri ADJ00ABLSXCOMP consulat N41ABLSM quaestor N31NOMSM fu V51PLUPACTIVEIND3S volu V62PERFACTIVEIND3S e PRON41ACCSM de PREPABL provinci N11NOMSF depell V31PRESACTIVEINF0X et CONJ ips PRON62NOMSM ei INTERJ succed V31PRESACTIVEINF0X
When he lingered there somewhat too long, Publius Scipio Africanus, then consul for the second time'in his former consulship Cato had been his quaestor'wished to force him to leave the province, in order himself to succeed him.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Cato.json