sic ADVPOS conquisit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL collect N22NOMSN que CONJ vulg N21NOMSN postquam CONJ vast ADJ11DATPXPOS loc N21LOCPM relict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL sit V51PRESACTIVEIND3P ceter ADJ11DATPXPOS per PREPACC lacrim N11ACCPF torp VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL moys N38VOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S un NUM11NOMSNCARD exul N31GENPC monu V21PERFACTIVEINF0X n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSF de N21GENPM homin N31GENPM v N33LOCSF op N31ACCSF expect V11IMPFACTIVESUB3P utr N33GENSM desert VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL sed CONJ s PRON54DATXC duc V31PRESACTIVEIMP2S caelest ADJ32DATSXPOS cred V31IMPFACTIVESUB3P prim N21DATSM cui ADJ11NOMSMPOS auxili N24DATSN praesent ADJ31GENSXPOS miseri N11ACCPF pepul V31PLUPACTIVESUB3P
So the Hebrews were searched out and gathered together; then, being abandoned in the desert, while all others lay idle and weeping, one only of the exiles, Moses by name, warned them not to hope for help from gods or men, for they were deserted by both, but to trust to themselves, regarding as a guide sent from heaven the one whose assistance should first give them escape from their present distress.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book5.json