qu PRON10NOMPF civitat N31NOMPF Cogidumno OTHER reg V31PRESPASSIVEINF0X donat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL i V61PRESACTIVEIND2S ad ADVPOS nostr ADJ12ACCSFPOS usque ADVPOS memori N11ACCSF fidissi ADJ00NOMSMSUPER mans V21PERFACTIVEIND3S vet V11PRESPASSIVESUB2S ac CONJ i V61FUTACTIVEIND1S pridem ADVPOS recept N22NOMPN popul N21GENSM roman N21GENSM consu V31FUTACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S ut CONJ hab V21IMPFACTIVESUB3S instrument N22NOMPN servitut N31GENSF et CONJ reg V31FUTACTIVEIND2S
Certain states were handed over to King Cogidumnus'he has remained continuously loyal down to our own times 'according to the old and long-received principle of Roman policy, which employs kings as tools of enslavement.
final_alignments\Tacitus_Agricola.json