et CONJ audiv V41PERFACTIVEIND1S un NUM11NOMSNCARD de PREPABL sanct VPAR34DATPXPERFPASSIVEPPL loqu VPAR31ACCSCPRESPPL et CONJ dix V31PERFACTIVEIND3S un NUM11NOMSMCARD sanct VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL alter ADJ14DATSXPOS nesci V41PRESACTIVEIND1S cu PRON10DATSX loqu VPAR31DATSXPRESPPL usquequo ADVPOS visio N31NOMSF et CONJ iug ADJ32NOMSNPOS sacrifici N24NOMSN et CONJ peccat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL desolation N31GENSF qu PRON10NOMPF fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P et CONJ sanctuari N24NOMSN et CONJ fortitudo N31NOMSF conculc V11FUTPASSIVEIND3S
And I heard one of the saints speaking, and one saint said to another I know not to whom, that was speaking: How long shall be the vision, concerning the continual sacrifice, and the sin of the desolation that is made: and the sanctuary, and the strength be trodden under foot?
final_alignments\Vulgate_Bible.json