namque CONJ un NUM11ACCSFCARD femin N11ACCSF de PREPABL affect N41DATPM su N21LOCPM qu PRON10ACCSF fort N33LOCSF Vargorum OTHER h PRON31NOMSN enim CONJ nomin N32LOCSN indigen N11NOMSMinfreq latruncul N21ACCPM nuncup V11PRESACTIVEIND3P supervent VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL abstrax V31PLUPACTIVEIND3S ist PRON61ABLSM deduct VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL ante ADVPOS aliquot N99XXN ann N21ACCPM ist PRON31NOMSM que CONJ distract ADJ11ACCSFPOS cum ADVPOS non ADV fals VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL indici N24DATSN comper V41PLUPACTIVESUB3P cert N22LOCPN quidem ADVPOS sign N22LOCPN sed CONJ non ADV recent ADJ31DATPXPOS inquisiv V31PERFACTIVEIND3P vestigi N24LOCPN
They had discovered from reliable information that a kinswoman, who had been abducted in a raid of Vargi (for so they call the local brigands), had been brought here a number of years ago and sold on the spot; and so they have been searching for her, following up certain clues which are certain enough though not fresh.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book6.json