ni ADVPOS displic V21PRESACTIVEIND3S aemul N11NOMSF virtus N31NOMSF haud ADVPOS m PRON51ABLSC dissimil ADJ32ACCSCPOS Alcide OTHER primor ADJ32DATPXPOS ann N21LOCPM agnosc V31FUTACTIVEIND2S invict ADJ11VOCSMPOS tu ADJ11DATPXPOS f V11PRESSUB1S numen N32NOMSN amic N21ACCSM et CONJ Troiae OTHER quondam ADVPOS prim N21LOCPM memor V11PRESACTIVEIMP2P ruin N11LOCPF dexter ADJ12NOMSMPOS ades V73PRESACTIVEIND2S phrygi N11GENSF del VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL stirp N31GENSF alumn N21ACCPM
If thou frownest not on rival valour, invincible Alcides, thou wilt recognize that I come not short of thy young years; bring thy power to help me; and, as thou art renowned for the destruction of Troy long ago, so support me when I destroy the scions of the Phrygian race.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book1.json