nemo N31NOMSC m PRON51ABLSC nemo N31NOMSC ex PREPABL ill PRON61DATPX tristi ADJ00DATPXCOMP vel V62PRESACTIVESUB3S in PREPABL ist PRON61ABLSM vituper V11PRESACTIVEINF0X qu PRON10NOMSN honor N31ACCSM me ADJ11NOMSNPOS non ADV minus ADVCOMP ver V21PRESIND1S qu PRON10ACCSF intelleg V31PRESACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN clarissi ADJ11GENSMSUPER et CONJ  vir N21GENSN tant ADJ11DATSMPOS testimoni N24DATSN exsult V11PRESACTIVEIND1S
May no one, no one, of that gloomy crowd try to fault me for revering my honor as much as I feel it, for exulting in such a tribute from a most eminent and erudite personage.
final_alignments\Apuleius_Florida.json