nox N33NOMSF esse V51IMPFACTIVEIND3S et CONJ terr N11LOCPF animal N34NOMPN somn N21NOMSM hab V21IMPFACTIVEIND3S effigi N51NOMSF sacr ADJ12GENSFPOS div N21ACCSM phrygi ADJ11GENSMPOS que CONJ penat N31NOMPM qu PRON10ACCPM cum ADVPOS m PRON51ABLSC a ADV Troia OTHER medi N21LOCPM que CONJ ex PREPABL ign N33LOCPM urb N33GENSF extul V32PLUPACTIVEIND1S vis VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL ante ADVPOS ocul N21ACCPM ast V11PRESACTIVEINF0X iac VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL in PREPABL somn N21LOCPM mult N22DATSN manifest ADJ11GENSMPOS lumin N32LOCSN qu PRON10NOMSF s PRON54ABLXC plen ADJ11NOMSFPOS per PREPACC insert VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL fund V31IMPFACTIVEIND3S lun N11NOMSF fenestr N11ACCPF tum ADVPOS sic ADVPOS adf V11PRESINF0X et CONJ cur N11ACCPF h PRON31DATPX dem V31PRESACTIVEINF0X dict VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN t PRON52DATSC delat VPAR32DATSMPERFPASSIVEPPL ortygi N11ACCSF dict VPAR31NOMSMFUTACTIVEPPL apollo N31NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S h PRON31NOMSM can V31PRESACTIVEIND3S et CONJ tu ADJ11NOMSFPOS n PRON53NOMPC en INTERJ ultro ADVPOS ad ADVPOS limin N32NOMPN mitt V31PRESACTIVEIND3S
It was night and on earth sleep held the living world. The sacred images of the gods, the Phrygian Penates, whom I had borne with me from Troy out of the midst of the burning city, seemed as I lay in slumber to stand before my eyes, clear in the flood of light, where the full moon streamed through the inset windows. Then thus they spoke to me and with these words dispelled my cares. What Apollo is going to tell you when you reach Ortygia, he here utters, and he sends us unbidden to your threshold.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book3.json