adst V11IMPFACTIVEIND3S fecund V11PRESACTIVEIMP2S iovis N33NOMSM Pomponia OTHER furt N22DATSN namque CONJ ubi ADVPOS cognov V31PERFACTIVEIND3S lati ADJ11DATSMPOS surg VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL bell N22NOMPN poen N21GENPM ven N41NOMSM insidi N11ACCPF antei V61PRESACTIVEINF0X labor VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL iunon N31GENSF fus VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sensim ADVPOS per PREPACC pector N32NOMPN patr N31ACCSM implicu V11PERFACTIVEIND3S flamm N11NOMSF qu PRON10NOMPF ni ADVPOS provis VPAR21NOMPNPERFPASSIVEPPL fuissent V51PRESACTIVEIND3P Sidonia OTHER iliac ADJ11ACCPFPOS nunc ADVPOS virgo N31NOMSF accend V31IMPFACTIVESUB3S ar N11ACCPF
Pomponia now stood near. The secret love of Jupiter had made her Scipios mother. For, when Venus learnt that the arms of Carthage were rising against Rome, she strove to anticipate the wiles of Juno, and entrapped her fathers heart with a slow-spreading flame. But for this foresight, a Carthaginian virgin would now be kindling the altars of Ilium.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book13.json