qu PRON10NOMSN inqu V72PRESACTIVEIND3S ergo ADVPOS stult N21VOCSM meru V21PERFACTIVEIND2S decus N32NOMSN minus ADVCOMP val VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL si CONJ vic V31PERFACTIVEIND2S forti ADJ32NOMSCCOMP fer VPAR32NOMSMFUTPASSIVEPPL esses V51PRESACTIVEIND3P art N33LOCSF si CONJ t PRON52ABLSC dic V31IMPFACTIVESUB2S superav V11PERFACTIVEINF0X e PRON41ACCSM qu PRON10NOMPM t PRON52ABLSC es V73IMPFACTIVESUB3S meli ADJ11NOMSCCOMP vir N33LOCPF
Well then, you simpleton, said Aesop, what honour have you earned, if, being the stronger, you prevailed over a weaker man? You might be tolerated, if you were telling us that you overcame by skill a man who was superior to you in bodily strength.
final_alignments\Phaedrus_Fables_Book5.json