h PRON31NOMSF sup V11PRESPASSIVESUB1S act N41DATPM princip N31GENSM brev ADJ32DATSXPOS s V51PRESACTIVEIND3P text SUPINE31ABLSN percurs VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL nunc ADVPOS confis VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN nec ADVPOS met N41ABLSM nec ADVPOS adul VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL foeditat N31LOCSF constrict V11PRESACTIVEIMP2S posteritas N31NOMSF incorrupt ADJ11NOMSFPOS praeterit VPAR61GENPMPERFPASSIVEPPL sol V21PRESACTIVEIND3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL spectatrix N31NOMSF summatim ADVPOS e PRON41GENSX numer V11FUTACTIVEIND1P viti N24NOMPN post ADVPOS et CONJ praecipu ADJ11NOMSFPOS narrat VPAR11GENSMFUTACTIVEPPL
his is a brief account of the emperors deeds. Now, in the belief that posterity, being bound neither by fear nor by base flattery, is usually an uncorrupted judge of the past, I shall give a summary of his defects, to be followed by an account of his excellent qualities.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book30.json