non ADV aul N11NOMSF quidem ADVPOS Tirynthie OTHER nec ADVPOS t PRON52ABLSC regi ADJ11NOMSMPOS amb V41PRESACTIVEIND3S honos N31NOMSM sed CONJ cast N22NOMPN ignar ADJ11NOMSFPOS que CONJ culp N11GENSF mens N33NOMSF domin N21GENSM cu PRON10DATSX prisc ADJ11NOMSFPOS fid N51NOMSF coept VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL que CONJ perenn ADJ32NOMSNPOS foed ADJ11NOMSMPOS amiciti N11GENSF
No palace, Tirynthian, or royal pomp surrounds you, but your masters soul is innocent, knowing no fault. Old-time loyalty is his and pact of friendship perennial once begun.
final_alignments\Statius_Silvae_Book4.json