respic V31PRESACTIVEIND3S hort VPAR11NOMPCPRESPPL soci N24ACCPM et CONJ Pallada OTHER fid ADJ11ACCSFPOS longi ADJ11NOMSNCOMP opposit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cel VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL lumin N32NOMPN parm N11NOMSF i V61IMPFACTIVEIND3S enim CONJ magn ADJ11NOMSNPOS lacrim N11LOCPF inflect V31PRESACTIVEINF0X patr N31ACCSM
He looks back upon the comrades who urge him on and faithful Pallas, who afar hides her eyes behind her shield; for she was on her way to sway her great father with her tears.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json