et CONJ quoniam CONJ de PREPABL religion N31LOCPF tract V11IMPFPASSIVEIND3S dilat VPAR32NOMSNPERFPASSIVEPPL nuper ADVPOS respons VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL advers N21NOMSM servi N25ACCSM Maluginensem OTHER flamin N31ACCSM dial ADJ32ACCSCPOS promps V31PERFACTIVEIND3S caesar N31NOMSM recitav V11PERFACTIVEIND3S que CONJ decret VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL pontific N31GENPM quotiens ADVPOS valetudo N31NOMSF advers N11NOMSF flamin N31ACCSM dial ADJ32ACCSCPOS incess V31PLUPACTIVESUB3S ut CONJ pontific N31GENSM maxi ADJ11GENSMSUPER arbitri N24DATSN plus ADVCOMP qu PRON10ACCSF binocti N24NOMSN ab V51IMPFACTIVESUB3S dum CONJ n V21PRESACTIVEIMP2S di N51DATPC public N21GENSM sacrifici N24GENSN neu CONJ saepius ADVCOMP qu PRON10ACCSF bis NUM12XXXADVERB eundem PRON42ACCSM in PREPABL ann N21ACCSM qu PRON10NOMPF princip N31LOCSM august N21DATSM constitut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL sat ADJ11DATPXPOS ostend V31IMPFACTIVEIND3P annu ADJ11ACCSFPOS absenti N11ACCSF et CONJ provinci N11GENPF administration N31ACCSF dial ADJ32DATPXPOS non ADV conced V31PRESPASSIVEINF0X
And since points of religion were under consideration, the Caesar produced his recently deferred answer to the Flamen Dialis, Servius Maluginensis; and read a pontifical decree, according to which the Flamen, whenever attacked by illness, might at the discretion of the supreme pontiff absent himself for more than two nights, so long as it was not on days of public sacrifice nor oftener than twice in one year. The ruling thus laid down in the principate of Augustus showed that a years absence and a provincial governorship were not for the flamens of Jupiter.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json