inst V11PRESACTIVEIND3S ag VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL Tydeus OTHER fict ADJ11NOMSNPOS que CONJ in PREPABL coll N22NOMPN minat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL crur N32NOMPN subi V61PRESACTIVEIND3S coept VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL non ADV evalu V31PERFACTIVEIND3P pot V41PRESINF0X frustrat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL brevitat N31LOCSF man N41NOMSF veni V61PRESACTIVEIND3S ardu ADJ11NOMSMPOS ill PRON61NOMSM desuper ADVPOS oppress N41ACCSM que CONJ ingent ADJ31GENSXPOS mol V31PRESACTIVEIMP2S ruin N11GENSF condid V31PERFACTIVEIND3S
Tydeus is upon him, harrying. Feinting at the neck, he catches at the legs; but to no avail, for his hands are too short to gain their object. His tall adversary comes down on him and crushes him from sight beneath the huge collapsing mass.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json