atque CONJ ill PRON61NOMSM fur VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL infest V11PRESACTIVEIMP2S i V61FUTACTIVEIND1S patri N11GENSF sign N22NOMPN a ADV Brundisio OTHER infer V32IMPFACTIVEIND3S cum ADVPOS c ADV caesar N31NOMSM de N21GENPM immortal ADJ32GENPXPOS benefici N24DATSN divin V11PRESACTIVEIMP2S anim N21GENSM ingen V31PRESPASSIVEINF0X consili N24GENSN magnitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSF su N22NOMPN spont N33LOCSF eximi ADJ11NOMSFPOS que CONJ virtut N31LOCSF tamen ADVPOS approbatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S auctoritat N31GENSF me ADJ11GENSFPOS coloni N11ACCPF patri N11ACCPF old, veteran; milit N31ACCPM call/bring together;assemble;convoke/convene;summon/muster;collect(thing); pauc N21ABLPM dies, dieiN(5th)C[XXXAO] exercit VPAR21ACCSMPERFPASSIVEPPL make/build/construct/create/cause/do; havebuilt/made;fashion;work(metal); enrage; urgeon;inspire;arouse; robber, brigand,bandit;plunderer; impet N41GENSM delay, holdup;
And now in his rage he was bringing hostile standards from Brundisium against his native land, when Gaius Caesar intervened: by grace of the immortal gods and by godlike greatness of heart, mind, and judgment, of his own volition and noble impulse though not without the approval of my authority, he visited his fathers colonies, called the veteran soldiers together, created an army in a matter of days, and put a brake on the rapid rush of the bandits.
final_alignments\Cicero_Philippic_5.json