qu PRON10GENPM virtut N31LOCSF nihil N99XXN ced V31PRESACTIVEIND3S q ADV Occius OTHER qu PRON10NOMPM propter PREPACC fortitudin N31ACCSF achilles N38NOMSM cognominat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P nam CONJ ut CONJ reliqu N22NOMPN e PRON41GENSX oper N11NOMSF non ADV exsequ V31PRESSUB1S abund ADJ11VOCSMPOS tamen ADVPOS du NUM12DATPMCARD fact VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF relat VPAR32NOMSMFUTACTIVEPPL sum V51PRESACTIVEIND3P quant ADJ11NOMSMPOS bell V11FUTPASSIVEIMP2S fu V51PERFACTIVESUB3S cognosc V31FUTPASSIVEIND3S
To their valour Q. Occius, who was surnamed Achilles because of his bravery, yields no jot. For though I do not detail his other exploits, the two deeds I am about to relate will be quite enough to show what a great warrior he was.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json