i V61FUTACTIVEIND1S ill PRON61NOMSN humanitat N31GENSF senat N41NOMSM et CONJ attent VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL mai ADJ11GENPXCOMP disciplin N11GENSF indic N31GENPM es V73PRESACTIVEIND3S dat VPAR11NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P enim CONJ leg V31PRESACTIVESUB2P qu PRON10NOMPF in PREPABL aerari N24ACCSM reposu V31PLUPACTIVEIND3P non ADV sol N22NOMSN patr N31GENPM conscript VPAR31GENPMPERFPASSIVEPPL decret VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL sed CONJ etiam CONJ popul N21GENSM permiss N41ABLSM e V11PRESACTIVEIMP2S que CONJ leg V31PRESACTIVEIMP2S dat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL quaestor N31NOMPM prompt VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL unicuique PRON10DATSX distribu V31PERFACTIVEIND3P
And now what follows shows the humanity of the senate and the strict discipline of our ancestors. For the envoys were given what they had deposited in the treasury not only by decree of the Conscript Fathers but by permission of the people. The Quaestors took out what had been granted by that law and distributed it to the several recipients.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book4.json