sed CONJ cum ADVPOS vid V21IMPFACTIVESUB1S m PRON51ABLSC non ADV diutius ADVCOMP qu PRON10ACCSF ips PRON62ACCSF r N51ACCSF public ADJ11ACCSFPOS ex PREPABL h PRON31ABLSF urb N33LOCSF afut VPAR51NOMSNFUTACTIVEPPL neque ADVPOS ego PRON51NOMSC ill PRON61NOMSF exterminat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL m PRON51DATSC reman VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL putav V11PERFACTIVEIND1S et CONJ ill PRON61NOMSF simul ADVPOS atque CONJ revocat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P m PRON51ABLSC cum ADVPOS s PRON54ABLXC parit V11PRESPASSIVESUB1S reportav V11PERFACTIVEIND3S
But if I had thought that an eternity of mortification was in store for me, I should rather have inflicted death upon myself than unending sorrow. But realizing that my absence from this city would not outlast the absence from it of the republic itself, I did not think it my duty to remain there after its extinction, and, what is more, no sooner was it recalled than it brought me back in its company.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json