adproper V11PRESACTIVEIND3S Lycus OTHER aud V41PRESACTIVEIND2P laetat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL Achivis OTHER ac CONJ simul ADVPOS Aesonide OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S omn ADJ32ACCSCPOS que CONJ in PREPABL regi N11NOMSF turb N11ACCSF tect N22NOMPN trah V31PRESACTIVEIND3S mod N21DATSM Bebryciis OTHER praefix VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL trophae N22LOCPN mit ADJ32NOMSCPOS et CONJ in PREPABL medi N21LOCPM eff V11PRESPASSIVEIND3S tal ADJ32NOMPNPOS Grai OTHER haud ADVPOS temere ADVPOS es V73PRESACTIVEIND3S fat VPAR11DATSMPERFPPL div N21ACCSM r V21PRESIND1S ad ADVPOS me ADJ11NOMSFPOS vect VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL litor N32NOMPN v PRON53NOMPC odi N24NOMSN qu PRON10DATPX atque CONJ eadem PRON42NOMSF ir N11NOMSF fur VPAR31GENSXPRESACTIVEPPL Bebryciae OTHER saev ADJ11NOMSFPOS que CONJ par N31NOMPC de PREPABL gent N33LOCSF triumph N21GENSM
Lycus, rejoicing to hear the Achaean name, hastens toward them, and brings Aesonides and all his company with him into the royal house, of late adorned with trophies of Bebrycia, and in kindly welcome thus speaks in the midst of the Grecians: Not by hazard are ye come; divine fate, I ween, hath brought you to my shores, who share our angry hatred of Bebrycia and our triumph over that savage race.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book4.json