siquidem CONJ ann N21DATSM incarnation N31GENSF dominic N11GENSF quingentesim NUM14DATSMORD sexagesim NUM20DATSMORD quint NUM20DATSMORD qu PRON10ABLSM tempor N32LOCSN gubernacul N22NOMSN roman N21GENSM imperi N24GENSN post ADVPOS iustinian N21ACCSM iustin ADJ11NOMSMPOS min V11PRESPASSIVEIND1S accep V31PERFACTIVEIND3S veni V61PRESACTIVEIND3S de PREPABL hiberni N11NOMSF presbyter N23NOMSM et CONJ abbas N31NOMSM habit SUPINE21ABLSN et CONJ vit N11NOMSF monach N21GENSM insign ADJ32NOMSCPOS nomin N32LOCSN columb N11NOMSF Brittaniam OTHER praedicat VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL verb N22NOMSN de N21GENSM provinci N11LOCPF septentrional N34GENPN pict ADJ11GENPMPOS h PRON31NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S e PRON41DATPX qu PRON10NOMPF ardu N22LOCPN atque CONJ horr VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL mont N33GENPM iug N22LOCPN ab PREPABL austral ADJ32DATPXPOS e PRON41GENPM s V51PRESACTIVEIND3P region N31LOCPF sequestrat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL
For in the 565th year of the Lords incarnation (at which time Justin the younger, succeeding Justinian, received the governance of the Roman empire), there came to Britain from Ireland a priest and abbot notable by his dress and life of a monk, called Columba, to preach the word of God to the provinces of the northern Redshanks, that is to say, to those that by high and hideous ridges of hills were dissevered from the southern regions inhabited by Redshanks.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book3.json