cum ADVPOS acerri ADJ33VOCSMSUPER comminus ADVPOS pugn V11IMPFPASSIVESUB3S host N33NOMPC loc N21DATSM et CONJ numer N21DATSM nostr PRON53GENPC virtut N31LOCSF confid V21IMPFACTIVESUB3P subi V61FUTACTIVEIMP2S s V51PRESACTIVEIND3P aedu N21GENSM vis VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL ab PREPABL lat V21PRESACTIVEINF0X nostr N23LOCPM apert VPAR34DATSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10ACCPM caesar N31NOMSM ab PREPABL dextr ADJ12NOMSFPOS part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL ali N24DATSN ascens SUPINE31ABLSN man N41NOMSF distin VPAR21GENSFFUTPASSIVEPPL caus N11NOMSF miser V11PRESACTIVEIND3S
While the fight was going on most vigorously, hand to hand, and the enemy depended on their position and numbers, our men on their bravery, the Aedui suddenly appeared on our exposed flank, as Caesar had sent them by another ascent on the right, for the sake of creating a diversion.
final_alignments\Caesar_DBG_Book7.json