tum ADVPOS iul N21NOMSM antoni N25NOMSM singular ADJ32NOMSNPOS exempl N22NOMSN clementi N11GENSF caesar N31GENSM viol V11FUTPASSIVEIMP2S e PRON41GENSX dom N21NOMSF ips PRON62NOMSM sceler N32GENSN a ADV s PRON54ABLXC commiss N22GENSN ultor N31NOMSM fu V51PERFACTIVEIND3S qu PRON10ACCSM vict VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL e PRON41GENSX patr N31LOCSM non ADV tant ADJ11NOMSNPOS incolumitat N31LOCSF donav V11PLUPACTIVEIND3S sed CONJ sacerdoti N24DATSN praetur N11NOMSF consulat N41ABLSM provinci N11LOCPF honorat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL etiam CONJ matrimoni N24DATSN soror N31GENSF su ADJ11GENSFPOS fili N11GENSF in PREPABL artissi ADJ11ACCSFSUPER adfinitat N31ACCSF recep V31PLUPACTIVEIND3S Quintius OTHER que CONJ  singular ADJ32ACCSCPOS nequiti N11ACCSF supercili N24DATSN truc ADJ31DATSXPOS proteg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ us SUFFIX claudi N25NOMSM et CONJ semproni ADJ11NOMSMPOS Gracchus OTHER ac CONJ scipio N31NOMSM ali N24GENSN que CONJ minor N31GENSM nomin N32GENSN utr ADJ14GENSXPOS ordin N31GENSM vir N21GENSN qu PRON10ACCPF cu PRON10GENSX uxor N31LOCSF violat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL poen N11ACCPF pepend V31PLUPACTIVESUB3P pepend V31PERFACTIVEIND3P cum ADVPOS caesar N31GENSM fili N11ACCSF et CONJ neron N31GENSM violav V11PLUPACTIVESUB3P coniug V11PRESACTIVESUB1S
Iulus Antonius, who had been a remarkable example of Caesars clemency, only to become the violator of his household, avenged with his own handa the crime he had committed. After the defeat of Marcus Antonius, his father, Augustus had not only granted him his life, but after honouring him with the priesthood, the praetorship, the consulship, and the governorship of provinces, had admitted him to the closest ties of relationship through a marriage with his sisters daughter.b Quintius Crispinus also, who hid his extraordinary depravity behind a stern brow, Appius Claudius, Sempronius Gracchus, Scipio, and other men of both orders but of less illustrious name, suffered the penalty which they would have paid had it been the wife of an ordinary citizen they had debauched instead of the daughter of Caesar and the wife of Nero.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json