post ADVPOS perrupt VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL incens VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL que CONJ urb N33ACCSF omn ADJ32GENPXPOS prim ADJ11ACCSFPOS et CONJ captiv N21ACCPC transmiss ADJ11ACCPMPOS certi ADJ11ABLSXCOMP i V61FUTACTIVEIND1S sp N51GENSF provect ADJ11NOMSMPOS exercit VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS fiduci N11ACCSF elat VPAR32DATPXPERFPASSIVEPPL voc N31LOCPF in PREPABL favor N31NOMPM princip N31GENSM consurg V31IMPFACTIVEIND3S ad V51FUTACTIVEINF0X s PRON54DATXC etiam CONJ deinde ADVPOS de N21GENSM caelest ADJ32NOMSCPOS existim VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL cur N11ACCSF
After storming and burning the first city to which we had come, and moving the prisoners to another place, the hopes of the army were raised to fuller confidence and with loud shouts they rose to praise the prince, convinced that even now the protection of the god of heaven would be with them.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book24.json