igitur CONJ poster N21DATSM di N21VOCSM pri ADJ00NOMSNCOMP qu PRON10ACCSF ad ADVPOS oppugn VPAR11NOMSNFUTPASSIVEPPL egred V31IMPFSUB3S equitat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL omn ADJ32ACCSCPOS in PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S part VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSF reg V31PRESACTIVEIND2S advent VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P pro PREPABL castr N11LOCPF agit V11PRESACTIVEINF0X iub V21PRESACTIVEIND3S port N11ACCPF et CONJ proxu ADJ00NOMSFSUPER loc N22NOMPN tribun N21LOCPM dispert V41PRESACTIVEIND3S deinde ADVPOS ips PRON62NOMSM perg V31PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS oppid N22NOMSN atque CONJ ut V31PRESINF0X superi ADJ11ABLSXCOMP di N21VOCSM mur N21ACCSM adgred V31PRESPASSIVEIND3S
Accordingly, on the next day, before going out to attack the town, Metellus ordered all the cavalry to ride up and down in front of the camp in the region where the kings attack was likely to occur; he assigned to the military tribunes the defense of the gates and their adjacent areas; then he himself proceeded to the town and assailed the wall, as on the previous day.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json