Sedsi OTHER qu PRON10NOMSF extre ADJ12DATPXSUPER miser N23GENPM vot N22LOCPN apud PREPACC de N21ACCPM vis V62PRESACTIVEIND2S es V73PRESACTIVEIND3S et CONJ cum ADVPOS ips PRON62ABLSM spirit N41ABLSM profus VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL prec N31NOMPF aliqu PRON10NOMSN numen N32NOMSN exaud V41PRESACTIVEIND3S quidem ADVPOS sospes ADJ31NOMSXPOS et CONJ incolum ADJ32NOMSCPOS long ADJ11VOCSMPOS que CONJ supra ADVPOS sort N33ACCSF fortun N11GENSF me ADJ11GENSFPOS et CONJ invidi N11ACCSF de N21GENPM posit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL soli N24DATSN Cyri OTHER glorios ADJ11ACCSFPOS aetat N31ACCSF exig V31PRESACTIVESUB3S su ADJ11GENSFPOS que CONJ virtut N31GENSF memor ADJ31NOMSXPOS e PRON41ACCSM matr N31LOCSF lib V11PRESPASSIVESUB2S que CONJ me ADJ11DATPXPOS loc N21ACCSM apud PREPACC s PRON54ABLXC ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL pati V31PRESSUB3S qu PRON10ACCSM ill PRON61DATSX fid N51GENSF et CONJ obsequi N24DATSN meru V21PERFACTIVESUB3P
But'if with the gods the last wishes of the wretched have any power, and if any divinity listens to prayers poured out with the very breath of life'may Alexander, safe and unharmed, and raised far above the lot of my fortune and the envy of the gods, on the throne of Cyrus complete a glorious life, and mindful of his own virtue, may he allow my mother and my children to have that place in his regard which they have deserved because of their loyalty and their respect.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book5.json