et CONJ lic V21PRESACTIVEIND3S in PREPABL person N11NOMSF un NUM11GENSXCARD e PRON42GENSX que CONJ tempor N32LOCSN su N21DATSM princip N31GENSM vir N21GENSN castrens N33GENSM oratori ADJ11GENSFPOS que CONJ scienti N11GENSF cur N11NOMSF certav V11PERFACTIVESUB3S ferme ADVPOS glori N11NOMSF aequipar ADJ31DATSXPOS i PRON42NOMSM tamen ADVPOS numquam ADVPOS s PRON54ABLXC sat ADJ11DATPXPOS dux V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL utr ADJ14GENSXPOS art N33GENSF arc V21PRESACTIVEIMP2S composit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL priusquam CONJ vestr PRON53GENPC Arpinatis OTHER testimoni N24DATSN ceter ADJ11DATPXPOS mortal ADJ32DATPXPOS antefer V32IMPFPASSIVESUB3S
And although in the person of one and the same man, the leading man of his time, the studies of military and oratorical science strove to win almost equal glory, yet he never considered himself properly settled on the summit of both accomplishments until the testimony of your friend from Arpinum pronounced him superior to all other mortals.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json