qual N21LOCPM si CONJ pupp N33LOCSF relict N22NOMPN exos ADJ11NOMSMPOS man V11PRESACTIVESUB2S pigr ADJ12GENSMPOS sulc V11FUTPASSIVEIMP2S avern N21GENSM exe V61PRESACTIVESUB3S ad ADVPOS super N21ACCPM sol N31ACCSM que CONJ et CONJ pallid ADJ11NOMSFPOS turb V11PRESACTIVESUB3S astr N22NOMPN nec ADVPOS ips PRON62NOMSM diu ADVPOS fort N33GENSF pati VPAR31NOMSXPRESPPL que CONJ supern ADJ11GENSMPOS aer N11LOCPF interea ADVPOS long ADJ11NOMSNPOS cess VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL magistr N23DATSM cresc V31PRESACTIVESUB3S opus N32NOMSN tot ADJ13DATPXPOS que CONJ exspect V11PRESACTIVESUB3P saecul N22NOMPN rip N11LOCPF tal N21LOCPM ini V61PRESACTIVEIND3S camp N21ACCSM comit N31LOCSM que CONJ extre ADJ12NOMSFSUPER gem VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL
It was as if the cleaver of lazy Avernus,  weary of the dead, were to leave his bark and go to the upper world to trouble sun and paling stars, himself not stout for long or patient of the upper air; meanwhile the long work grows as the skipper lags and the generations wait all along the banks: thus he enters the field and to his companion  as she sobs her heart out:
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json