ull ADJ13NOMSFPOS n V21PRESACTIVEIMP2S sat ADJ11DATPXPOS dign N22NOMPN praedicatio N31NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S i PRON42NOMSM terti V11PRESACTIVEIND1S consul N31ACCSM fec V31PERFACTIVEINF0X qu PRON10NOMSN prim N21DATSM i PRON42NOMSM princip N31ACCSM qu PRON10NOMSN privat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL i PRON42NOMSM imperator N31ACCSM qu PRON10NOMSN sub PREPABL imperator N31LOCSM nesci V41PRESACTIVEIND1S i V61FUTACTIVEIND1S nesci V41PRESACTIVEIND1S pulchri ADJ12NOMSNCOMP n V21PRESACTIVEIMP2S s V51PRESACTIVESUB3S ill PRON61NOMSN qu PRON10NOMSN praee VPAR61ABLSXPRESACTIVEPPL null N21DATSM an CONJ h PRON31NOMSN qu PRON10NOMSN ali N24DATSN praee VPAR61ABLSXPRESACTIVEPPL iurav V11PERFACTIVEIND2S
A man three times consul acted as he did at his first election: a prince showed himself no different from a commoner, an emperor no different from one of his subjects: this surely is beyond all praise. For my part, I cannot judge which is the more splendid: the fact that you took the oath with no precedent before you, or that you took the words from anothers lips.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json