at CONJ Pindarus OTHER cum ADVPOS in PREPABL gymnasi N22DATSN sup V11PRESPASSIVESUB1S gremi N22NOMSN puer N23GENSM qu PRON10ABLSM unic ADJ11VOCSMPOS delect V11IMPFPASSIVEIND3S cap V31PRESACTIVEIMP2P posit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL quiet N31LOCSF s PRON54ABLXC ded V11PLUPACTIVESUB3S non ADV pri ADJ00NOMSNCOMP decess V31PERFACTIVEINF0X cognit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P qu PRON10ACCSF gymnasiarch N21DATSM claud V21PRESACTIVEINF0X i V61FUTACTIVEIND1S e PRON41ACCSM loc N21ACCSM vol VPAR62ABLSXPRESACTIVEPPL quam TACKON excit V11IMPFPASSIVESUB3S
But Pindar had fallen asleep in the gymnasium with his head in the lap of a boy, his particular favorite, and it was only when the man in charge wanted to close the place and Pindar could not be aroused that they realised he was dead.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book9.json