pompei N25NOMSM ut CONJ supra ADVPOS demonstrav V11PERFACTIVEIND1P sauci ADJ11NOMSMPOS et CONJ intort VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL tal N21DATSM idcirco ADVPOS tard V11IMPFPASSIVEIND3S ad ADVPOS fugi VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL item ADVPOS que CONJ propter PREPACC loc N21GENSM difficultat N31ACCSF neque ADVPOS equ N21DATSM neque ADVPOS vehicul N22DATSN salut N31LOCSF su ADJ11GENSFPOS praesid N31GENPC par V11PRESACTIVEINF0X pot V52IMPFACTIVEIND3S
Pompeius, as we have pointed out above, was wounded and had sprained his ankle, and this handicapped him in flight; moreover, the difficult nature of the ground made it impossible for him to have recourse to riding horseback or driving to assist his escape to safety.
final_alignments\Caesar_Spanish.json