iv V61PLUPACTIVESUB3S et CONJ arcto ADJ11ACCPFPOS cadme N11NOMSF ad ADVPOS moen N34NOMPN duc VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL Hippolyte OTHER turm N11ACCPF retin V21PRESACTIVEIND3S i V61FUTACTIVEIND1S cert N22NOMPN tum VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL sp N51NOMSF uter N21GENSM coniunx N31NOMSC que CONJ rog V11PRESACTIVEIND3S dimitt V31PRESACTIVEINF0X cur N11ACCPF mart N33GENSM et CONJ emerit VPAR21ACCPFPERFPASSIVEPPL thalam N21DATSM sacr V11PRESACTIVEINF0X pharetr N11ACCPF
Hippolyte would have gone, leading Arctic squadrons against Cadmus walls, but the hope of her swelling womb, now assured, keeps her back and her husband asks her to dismiss thoughts of war and dedicate her quiver, its service done, in the marriage chamber.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json