nam CONJ et CONJ Maximiani OTHER statu N11NOMSF caesar N31GENSM qu PRON10NOMPF locat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL vestibul N22DATSN regi N11GENSF amis V31PERFACTIVEIND3S rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL sphaer N11ACCSF aere ADJ11ACCSFPOS format VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL in PREPABL speci N51ACCSF pol N21GENSM qu PRON10ACCSF gest V11IMPFACTIVEIND3S et CONJ cum ADVPOS horr VPAR21DATSMFUTPASSIVEPPL stridor N31LOCSM sonu V31PERFACTIVEIND3P in PREPABL consistori N22DATSN trabes N33NOMSF et CONJ vis VPAR21NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P interdiu ADVPOS sider N32NOMPN comet N11GENPF sup V11PRESPASSIVESUB1S qu PRON10GENPM nat VPAR31NOMSFFUTPPL ratiocin VPAR11NOMPCPRESPPL physic N21GENSM vari V11PRESACTIVEIND3P
For the statue of the Caesar Maximianus, which stood in the vestibule of the royal palace, suddenly dropped the brazen ball, in the form of the globe of heaven, which it was holding, the beams of the council hall gave forth an awful creaking, and in broad daylight comets were seen, about which the views of those versed in natural history are at variance.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json