contra ADVPOS effus VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL man N41NOMSF haer VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL que CONJ in PREPABL pector N32LOCSN coniunx N31NOMSC m PRON51ABLSC qu PRON10ABLSM a V71PRESACTIVEIND3S cas VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL comit N31ACCSM qu PRON10DATSX propinqu V11PRESACTIVEIND3S accipi V31FUTACTIVEIND2S nec ADVPOS fat VPAR11NOMSFPERFPPL trah N11ACCSF nat VPAR31NOMSNPERFPPL que CONJ vid V21FUTACTIVEIND1S t PRON52ABLSC sin N21VOCSM sat ADJ99XXXPOS cael N21GENSM pati VPAR31NOMSXPRESPPL cum ADVPOS prim ADJ11NOMSFPOS per PREPACC alt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL vel N22NOMPN ded V11PERFACTIVEIND3S potu V52PERFACTIVEIND1S qu PRON10NOMPF tant ADJ11NOMSNPOS fer V32PRESACTIVEINF0X dolor N31ACCSM tal ADJ32NOMPNPOS per PREPACC lacrim N11ACCPF
But his wife, with outstretched hands, clinging to his breast, cries: Nay, but thou shalt take me as partner in whatever fortune shall shortly be thine; I will not prolong my life, nor look upon my son without thee, I who had endured long enough the light of day when first he set sail over the main, I who had strength to bear this deep sorrow. So she spoke through her tears.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book1.json