poster N21DATSM di N21VOCSM man V21PRESACTIVEIMP2S in PREPABL oppid N22NOMSN contion N31ABLSF and; (whileproperlyattachedasencliticsometimescopyistsmakemistakes); advocat VPAR11ABLSFPERFPASSIVEPPL advocata OTHER inhabitant; resident,dweller;residentalien;foreigner(Plater); encourage, exhort; popularity/esteem/credit (w/bona);partiality/favoritism;unpopularity(w/mala) on behalfof;before;infront/insteadof;for;about;accordingto;as,like; is, ea,idPRON[XXXAX] towards, opposite(friendly); [XXXAX] studium, studi(i)N(2nd)N[XXXAX] drive/urge/conduct/act; spend(timew/cum);thank(w/gratias);deliver(speech) civ N33GENSC but (postpositive),ontheotherhand/contrary;while,however;moreover,also; Roman; theRomans(pl.); negotiator N31ACCPM and, andeven;also,even;(et...et=both...and); he/she/it/they (byGENDER/NUMBER);DEMONST:that,he/she/it,they/them; qu PRON10NOMPM between, among;during;[interse=>toeachother,mutually]; CCC NUM20XXXCARD money; property; bring together,carry/convey;collect/gather,compare;unite,add;direct/aim; var ADJ11ABLSMPOS and, andeven;also,even;(et...et=both...and); Scipio, ScipionisN(3rd)M[XXICO] mult N11ABLPF verb N22ABLPN accuse, blame,findfault,impugn;reprimand;charge(w/crime/offense); and, andeven;also,even;(et...et=both...and); down/away from,from,off;about,of,concerning;accordingto;withregardto; is, ea,idPRON[XXXAX] sceler N32ABLPN long; tall;tedious,takinglongtime;boundless;far;ofspecificlength/time; habit VPAR21ABLSFPERFPASSIVEPPL oratio, orationisN(3rd)F[XXXAX] spin; weave;producebyspinning; about (withnumerals); extre ADJ12ACCSMSUPER to (+subjunctive),inorderthat/to;how,as,when,while;evenif; bowl forservingwine,etc; fear, anxiety;dread,awe;objectofawe/dread; prod V41IMPFACTIVESUB3P proclaim, declare;appoint;
Early the following morning he entered the town and summoned an assembly, at which he addressed the citizens of Utica in a stirring speech and thanked them for the zealous support they had given him. As, however, for the Roman citizens who were engaged in trade and those members of the Three Hundred who had contributed sums of money to Varus and Scipio, he brought a very detailed accusation against them and dilated at some length upon their crimes, but finally announced that they could come out into the open without fear:
final_alignments\Caesar_African.json