st V11IMPFACTIVEIND3S carthago N31NOMSF trunc V11PRESACTIVEIND2P undique ADVPOS membr N22LOCPN un NUM11DATSXCARD nix VPAR31NOMSFPERFPPL vir N21DATSN tant ADJ11DATSMPOS que CONJ fragor N31LOCSM ru VPAR31ACCSCPRESACTIVEPPL hannibal N31NOMSM absent ADJ31DATSXPOS retin V21IMPFACTIVEIND3S nomin N32LOCSN mol N33ACCSF
Now that all her limbs were severed, Carthage depended entirely upon one man for support; and the great name of Hannibal, even in his absence, kept the edifice of her greatness from falling in utter ruin.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book17.json