cum ADVPOS fin N33ACCSC oppugn VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL nox N33NOMSF fec V31PLUPACTIVESUB3S Iccius OTHER rem N21NOMSM sum ADJ00NOMSFSUPER nobilit V11PRESACTIVEIMP2P et CONJ grati N11NOMSF inter PREPACC su N21ACCPM qu PRON10NOMPM tum ADVPOS oppid N22DATSN prae V51IMPFACTIVEIND3S un NUM11NOMSMCARD ex PREPABL i PRON41DATPX qu PRON10NOMPM legat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL de PREPABL pac N31LOCSF ad ADVPOS caesar N31ACCSM vener V11PRESACTIVEIND3P nunti N24ACCSM ad ADVPOS e PRON41ACCSM mitt V31PRESACTIVEIND3S nisi CONJ subsidi N24NOMSN s PRON54DATXC submitt V31PRESPASSIVESUB3S s PRON54ABLXC diutius ADVCOMP sustin V21PRESACTIVEINF0X non ADV poss V52PRESACTIVEINF0X
When night had put an end to the assault, Iccius, who was then in command of the town, one of the Remi, a man of the highest rank and influence among his people, and one of those who had come to Caesar as embassador [to sue] for peace, sends messengers to him, [to report] That, unless assistance were sent to him he could not hold out any longer.
final_alignments\Caesar_DBG_Book2.json