at CONJ com V31PRESACTIVEIND2P frend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL cas SUPINE31ABLSN lab VPAR31NOMPNPRESPPL virgo N31NOMSF membr N22NOMPN lev V11PRESACTIVEIND3S parv ADJ11NOMSFPOS que CONJ ocul N21ACCPM i V61FUTACTIVEIND1S luc N21VOCSM nat VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL irror V11PRESACTIVEIND3S lacrim N11LOCPF tot ADJ13DATPXPOS que CONJ nis VPAR31NOMSFPERFPPL dolor N31GENSM vir N33LOCPF intorqu V21PRESACTIVEIND3S letal ADJ32ACCSCPOS in PREPABL moen N34NOMPN corn N21ACCSF
But Asbyte, furious at the fall of her comrade, raised the prostrate body and wetted with her tears the swimming eyes with their failing light; and then, putting forth all the strength of sorrow, she hurled her deadly spear against the city walls.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json