qu PRON10NOMSN ali ADJ15NOMSNPOS infest ADJ11DATPXPOS patr N31LOCPM nuper ADVPOS Eprius OTHER marcell N21NOMSM qu PRON10ACCSF eloquenti N11ACCSF su ADJ11ACCSFPOS opposu V31PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM accinct ADJ11NOMSMPOS et CONJ minax ADJ31NOMSXPOS disert ADJ11ACCSFPOS quidem ADVPOS sed CONJ inexercitat ADJ11ACCSFPOS et CONJ e PRON41GENSX mod N21GENSM certamin N32GENPN rud ADJ32ACCSCPOS Helvidii OTHER sapienti N11ACCSF elus V31PERFACTIVEIND3S plur N32NOMPN de PREPABL utilitat N31LOCSF non ADV dic V11PRESACTIVEIND1S cu PRON10DATSX part VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL minime ADVSUPER contra ADVPOS dict VPAR31NOMSNFUTACTIVEPPL matern ADJ11NOMSNPOS me ADJ11NOMSNPOS arbitr V11PRESPASSIVEIND1S
What was it save his eloquence that enabled Eprius Marcellus a short while ago to confront the senate, with everyone against him? Ready for the fray and breathing defiance, he could parry the blows of the philosopher Helvidius, who for all his clever speaking was, as regards that sort of contest, an inexperienced novice. I need say no more under the head of practical advantage, for here my friend Maternus is not at all likely, I take it, to join issue with me.
final_alignments\Tacitus_Dialogus.json