tutor N31LOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S Treviro OTHER ag V31FUTPASSIVEIND3P excubi N11GENSF sign N22NOMSN bell N22GENSN Batavus OTHER d V11FUTACTIVEIND3S et CONJ german N21GENPM caterv N11ACCPF suppl V21FUTACTIVEIND2P qu PRON10DATPX deinde ADVPOS sceler N32GENSN exit VPAR61NOMSMPERFPASSIVEPPL cum ADVPOS roman ADJ11GENSFPOS legion N31NOMPF s PRON54ABLXC contra ADVPOS derex V31PERFACTIVESUB3P transfug N11GENSF e PREPABL transfug N11LOCPF et CONJ proditor N31NOMPM e PREPABL proditor N31LOCPM inter PREPACC recens ADJ31NOMSXPOS et CONJ vetus N31NOMSM sacrament N22NOMSN invis VPAR21GENSMPERFPASSIVEPPL de N11LOCPF err V11FUTACTIVEIND2P t PRON52ABLSC iuppiter N31NOMSM optime ADVSUPER maxi ADJ11VOCSMSUPER qu PRON10ACCSM per PREPACC octingent NUM14ACCPMCARD viginti NUM20XXXCARD ann N21ACCPM tot NUM20XXXCARD triumph N21LOCPM colu V31PERFACTIVEIND1P t PRON52ABLSC qui V61PRESPASSIVEINF0X n V21PRESACTIVEIMP2S roman ADJ11GENSFPOS par VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL urb N33GENSF prec V11PRESIND1S vener V11PRESPASSIVEIND1S que CONJ ut CONJ si CONJ v PRON53DATPC non ADV fu V51PERFACTIVEIND3S cord N32LOCSN m PRON51ABLSC duc V31PRESACTIVEIMP2S h PRON31NOMSF castr N11NOMSF incorrupt ADJ11NOMSFPOS et CONJ intemerat ADJ11NOMSFPOS serv V11PRESPASSIVEINF0X at CONJ cert ADJ11VOCSMPOS pollu V31PRESPASSIVEINF0X foed V11PRESPASSIVEINF0X que CONJ a ADV tutor N31LOCSM et CONJ classic N21DATSM n V21PRESACTIVEIMP2S sin V31PRESACTIVESUB2P milit N31LOCPM roman N21LOCPM aut CONJ innocenti N11ACCSF d V11PRESACTIVESUB2P aut CONJ matur ADJ11ACCSFPOS et CONJ sin N21VOCSM nox N11NOMSF paenitenti N11ACCSF
Will you mount guard for Tutor, a Treveran? Shall a Batavian give the signal for battle? Will you recruit the ranks of the Germans? What will be the result of your crime when the Roman legions have ranged themselves against you? Will you become deserters for a second time, a second time traitors, and waver back and forth between your new and old allegiance, hated by the gods? I pray and beseech thee, Jupiter, most good and great, to whom we have rendered the honour of so many triumphs during eight hundred and twenty years, and thee, Quirinus, father of Rome, that, if it has not been your pleasure that this camp be kept pure and inviolate under my leadership, at least you will not allow it to be defiled and polluted by a Tutor and a Classicus; give to Roman soldiers either innocence or repentance, prompt and without disaster.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json