cu PRON10DATSX ego PRON51NOMSC qu PRON10NOMSN h PRON31NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S r N51GENSF cur ADVPOS non ADV agnosc V31PRESACTIVEIND1S caecil ADJ32DATSXPOS alacritat N31ACCSF tu ADJ11ACCSFPOS ill PRON61ACCSF et CONJ ill PRON61ACCSF ocul N21GENPM etiam CONJ in PREPABL seri N11LOCPF hilaritat N31ACCSF requir V31PRESACTIVEIND1S tum ADVPOS ill PRON61NOMSM i V61FUTACTIVEIND1S dudum ADVPOS m PRON51ABLSC octav NUM20GENSMORD nostr PRON53GENPC acriter ADVPOS ang V31PRESACTIVEIND3S et CONJ remord V21PRESACTIVEIND3S oratio N31NOMSF qu PRON10NOMSF in PREPABL t PRON52ABLSC invect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL obiurgav V11PERFACTIVEIND3S neglegenti N11GENSF ut CONJ m PRON51ABLSC dissimulanter ADVPOS gravi ADJ32NOMSNCOMP argu V31IMPFACTIVESUB3S inscienti N11GENSF
I said to him: What is the matter? Why no hint, Caecilius, of your usual liveliness, and why miss the gaiety you show even in serious affairs? He replied: I have been brooding over the remarks of our friend Octavius, who stung and nettled me, when he attacked and chid you for negligence, but indirectly brought a heavier charge of ignorance against me.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json