cum ADVPOS subi V61PRESACTIVEIND3S ill PRON61GENSX  noct N33GENSF imago N31NOMSF qu PRON10NOMSN m PRON51DATSC supre ADJ11NOMSNSUPER temp N21NOMSM in PREPABL urb N33LOCSF fu V51PERFACTIVEIND3S cum ADVPOS repet V31PRESACTIVEIND1S noct N33ACCSF qu PRON10NOMSF tot NUM20XXXCARD m PRON51DATSC car ADJ11NOMSFPOS reliqu V31PERFACTIVEIND1S lab V31PRESIND3S ex PREPABL ocul N21LOCPM nunc ADVPOS qu PRON10ABLSM gutt N11NOMSF me ADJ11DATPXPOS
When steals upon me the gloomy memory of that night which marked my latest hours in the city'when I recall that night on which I left so many things dear to me, even now from my eyes the teardrops fall.
final_alignments\Ovid_Tristia.json