i V61FUTACTIVEIND1S regn N22NOMSN matr N31GENSF que CONJ sin N21NOMSM fid ADJ11ACCPFPOS que CONJ soror N31NOMPF sp N51GENSF vot N22LOCPN que CONJ ten V21PRESACTIVEIND3S tamen ADVPOS et CONJ de PREPABL turr N33LOCSF supre ADJ11NOMSFSUPER attonit VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL tot ADJ13DATSXPOSinfreq que CONJ exst VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL corpor N32LOCSN long ADJ11VOCSMPOS respic V31PRESACTIVEIND3S Argia OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S h PRON31NOMSF ment N33ACCSF ocul N21ACCPM que CONJ reduc V31PRESACTIVEIND3S coniug N11LOCPF et CONJ dulc V11PRESACTIVESUB2S avert V31PRESACTIVEIND3S pector N32LOCSN Thebas OTHER
Already in hope and prayer he possesses his realm and his mothers bosom and his faithful sisters, yet looks far back to Argia as she stands out with all her body from a turret-edge distraught. She calls back her husbands mind and eyes and turns sweet Thebes from his heart.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json