dein ADVPOS per PREPACC exquisit VPAR31ACCPFPERFPASSIVEPPL periuri N24LOCPN que CONJ mixt VPAR21ACCPFPERFPASSIVEPPL illecebr N11ACCPF capt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL reg N31ACCSM ips PRON62NOMSN  n V21PRESACTIVEIMP2S adhibit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ in PREPABL convivi N24NOMSN iuss V21PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS lat VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL trah V31PRESPASSIVEINF0X postic ADJ11ACCSFPOS e PRON41ACCSM que CONJ effoss VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL ocul N21LOCPM vinct VPAR34NOMSNPERFPASSIVEPPL caten N11LOCPF argente N21LOCPM qu PRON10NOMSN apud PREPACC e PRON41ACCPM honor V11PRESACTIVEIND2P van ADJ11NOMSNPOS supplici N24GENPN aestim V11PRESPASSIVEIND3S ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL solaci N24NOMSN exterminav V11PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS castell N22NOMSN Agabana OTHER nomin N32LOCSN ubi ADVPOS discruciat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL cecid V31PLUPACTIVEIND3S ferr N22DATSN al SUFFIX
Then, by carefully calculated flattery mingled with perjury, King Arsaces himself was tricked; for after being invited to a banquet he was taken according to orders to a secret rear-door; there, after his eyes had been gouged out, he was bound in silver chains, which among that people is regarded as a consolation, though an empty one, for the punishment of men of rank, and then he was banished to a fortress called Agabana, where after being tortured he was slain by the penal steel.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json