h PRON31DATPX tot NUM20XXXCARD ac CONJ tal ADJ32DATPXPOS prosper ADJ12DATSMPOS peract VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL event SUPINE34ABLSN in PREPABL palati N24DATSN const VPAR11DATSXPRESACTIVEPPL qu PRON10DATSX iulian N21ACCSM culp VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL ut CONJ princeps N31NOMSM ips PRON62NOMSM delect V11IMPFPASSIVESUB3S irris V21PERFACTIVEIND1S v N33LOCSF victorin ADJ11NOMSNPOS ideo ADVPOS nomin V11IMPFACTIVEIND3P qu PRON10NOMSN verecund ADJ11VOCSMPOS refer VPAR32NOMSXPRESACTIVEPPL quotiens ADVPOS imper V11IMPFACTIVESUB3S superat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL indic V11IMPFACTIVEIND3S saepe ADVPOS german N21ACCPM
On the successful outcome of these exploits, so numerous and so important, some of the courtiers in Constantius palace found fault with Julian, in order to please the emperor himself, or facetiously called him Victorinus, on the ground that, although he was modest in making reports whenever he led the army in battle, he often mentioned defeats of the Germans.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json