n V21PRESACTIVEIMP2S terr V21IMPFPASSIVESUB3P vari ADJ11DATSMPOS Trevirici OTHER proeli N24GENSN event SUPINE34ABLSN su ADJ11ACCSFPOS illic ADVPOS victori N11ACCSF german N11LOCPM obstit V31PERFACTIVEINF0X dum CONJ omiss ADJ11DATPXPOS tel N11LOCPF praed N11NOMSF man N41NOMSF impedi V41PRESACTIVEIND3P sed CONJ cunct N11NOMSF mox ADVPOS prosper ADJ12NOMSFPOS et CONJ host V41PRESACTIVEIMP2S contrari N22NOMPN even V41PERFACTIVEINF0X
You must not be alarmed by the adverse result of your battle with the Treviri: there their very victory hampered the Germans, for they dropped their arms and filled their hands with booty: but everything since has gone favourably for us and against the Romans.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book5.json