in PREPABL su N22NOMPN contio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S vitelli N25NOMSM inter PREPACC su N21ACCPM milit N31NOMPM prospect VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL etiam CONJ femin N32GENSN pauc N22NOMPN et CONJ praesent ADJ31DATSXPOS maestiti N11GENSF congru VPAR31NOMPNPRESACTIVEPPL ced V31PRESACTIVEINF0X s PRON54ABLXC pac N31GENSF et CONJ r N51GENSF public ADJ11GENSFPOS caus N11NOMSF retin V21IMPFACTIVESUB3P tant ADJ11NOMSNPOS memori N11ACCSF su N21GENSM fratr N31ACCSM que CONJ et CONJ coniug V11PRESACTIVESUB1S et CONJ innoxi ADJ11ACCSFPOS liber N23GENPM aetat N31ACCSF miser V11IMPFPASSIVESUB3P fili N25ACCSM protend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL mod N21DATSM singul ADJ11DATPXPOS mod N21DATSM univers N21LOCPM commend VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL postre ADJ11DATSMSUPER flet SUPINE21ABLSN praepedi VPAR34ABLSXPRESACTIVEPPL adsist VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL consul N31LOCSM Caecilius OTHER simplex ADJ31NOMSXPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S exsolut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL a ADV lat V21PRESACTIVEINF0X pugion N31ACCSM velut ADVPOS ius N32NOMSN nec N31GENSF vit N11GENSF que CONJ civ N33GENPC redd V31IMPFACTIVEIND3S
But now Vitellius, in an assembly called by himself, surrounded by his own soldiers, while even women looked on, spoke briefly and in a manner befitting his present sad estate, saying that he withdrew for the sake of peace and his country; he asked the people simply to remember him and to have pity on his brother, his wife, and his innocent young children. As he spoke, he held out his young son in his arms, commending him now to one or another, again to the whole assembly; finally, when tears choked his voice, taking his dagger from his side he offered it to the consul who stood beside him, as if surrendering his power of life and death over the citizens. The consuls name was Caecilius Simplex.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book3.json