qu PRON10GENPM quemadmodum ADVPOS maiestas N31NOMSF amplific V11IMPFPASSIVEIND3S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL abstin VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL artissi ADJ11VOCSMSUPER constring V31IMPFPASSIVEIND3S immolat VPAR11GENPFPERFPASSIVEPPL enim CONJ ab PREPABL i PRON41DATPX hosti N11GENPF ext N22NOMPN ad ADVPOS quaestor N31NOMPM aerari N24GENSM delat VPAR32NOMSFPERFPASSIVEPPL veni V61IMPFACTIVEIND3P sacrifici N24LOCPN que CONJ popul N21GENSM roman N21GENSM cum ADVPOS de N21GENPM immortal ADJ32GENPXPOS cult VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL tum ADVPOS etiam CONJ homin N31GENPM contin VPAR21NOMPNPRESACTIVEPPL in V51IMPFACTIVEIND3S imperator N31LOCPM nostr N23LOCPM qu PRON10ACCSF sanct VPAR34ACCPFPERFPASSIVEPPL man N41NOMSF hab V21PRESACTIVEINF0X deb V21IMPFACTIVESUB3P apud PREPACC ips PRON62NOMSF altar N34NOMPN disc VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL continenti N11GENSF que CONJ tant ADJ11NOMSNPOS tribu V31IMPFPASSIVEIND3S ut CONJ mult N22GENPN aes N32NOMSN alien N21ACCSM quia CONJ provinci N11ACCPF sincer ADJ32NOMSNPOS administrav V11PLUPACTIVEIND3P a ADV senat N41ABLSM persolut VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL sit V51PRESACTIVEIND3P nam CONJ qu PRON10GENPM oper N11NOMSF public ADJ11ACCSFPOS auctoritat N31ACCSF splendor N31ACCSM su N21ACCSM procul ADVPOS obtinu V21PERFACTIVEINF0X vid V21PLUPACTIVEIND3P e PRON41GENPM dignitat N31ACCSF dom N21GENSF collab V31PRESINF0X indign ADJ11NOMSNPOS s PRON54DATXC que CONJ deform ADJ11VOCSMPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL arbitr V11IMPFPASSIVEIND3P
Even as their dignity was amplified, it was kept closely in check by restraint. The entrails of the victims they sacrificed were conveyed to the Treasury Quaestors and sold. Thus in the sacrifices of the Roman people the cult of the immortal gods went along with human continence and those in command of us learnt at the very altars how clean they should keep their hands. Such credit was given for continence that the senate paid the debts of many because they had administered their provinces incorruptibly. For they judged it unworthy and discreditable to themselves that persons through whom public authority had kept its lustre in far-off places should suffer collapse of standing at home.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json