p ADV Lucullus OTHER et CONJ l ADV anni N41NOMSM tribun N21GENSM pleb N38GENSF resist VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL conleg N11LOCPC continu V11PRESACTIVEINF0X magistrat N41ACCSM nit V21IMPFPASSIVEIND3P qu PRON10NOMPF dissensio N31NOMSF tot ADJ13GENSXPOS ann N21GENSM comiti N24NOMPN inpedi V41IMPFACTIVEIND3S
The plebeian tribunes Publius Lucullus and Lucius Annius, were striving to prolong their term of office in spite of the opposition of their colleagues, and this wrangling blocked the elections of the whole year.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json