caesar N31NOMSM addid V31PERFACTIVEIND3S civic N11ACCSF coron N11ACCSF qu PRON10NOMSN non ADV e V61PRESACTIVESUB1S qu PRON10ABLSM Apronius OTHER iure ADVPOS proconsul N31GENSM tribu V31PLUPACTIVESUB3S quest VPAR31NOMSMPERFPPL mag N21LOCPM qu PRON10ACCSF offens VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL
the civic crown was added by the emperor; who regretted, more in sorrow than in anger, that the proconsul had not exercised his power to award this further honour.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json