h PRON31NOMSN que CONJ composit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL et CONJ accept N11LOCPF obsid N31LOCPC val VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL constantinopol N33ACCSF redi V61PRESACTIVEIND3S ubi ADVPOS postea ADVPOS Athanaricus OTHER proxi ADJ00GENPMSUPER factio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S genital N34LOCPN terr N11LOCPF expuls VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL fatal ADJ32DATSXPOS sort N33LOCSF decess V31PERFACTIVEIND3S et CONJ ambitios ADJ11DATPXPOS exsequi N11LOCPF rit N41ABLSM sepult VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P nostr N23DATSM
When this had been arranged and hostages received, Valens returned to Constantinople, where later Athanaricus, driven from his native land by a faction of his kinsmen, died a natural death and was buried after our fashion with splendid rites.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book27.json