quare ADVPOS n PRON53NOMPC fec V31PERFACTIVEIND2P ascend V31PRESACTIVEINF0X de PREPABL aegypt N21DATSF et CONJ addux V31PERFACTIVEIND2P in PREPABL loc N21ACCSM ist PRON61ACCSM pessi ADJ00NOMSNSUPER qu PRON10NOMPM ser N22GENSN non ADV pot V52PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM nec ADVPOS fic N21ACCSC gign V31PRESACTIVEIND3S nec ADVPOS vine N11ACCPF nec ADVPOS mal N11NOMSF granat N11NOMSF insup V11PRESPASSIVESUB1S et CONJ aqu N11ACCSF non ADV hab V21PRESACTIVEIND3S ad ADVPOS bib VPAR31NOMSNFUTPASSIVEPPL
Why have you made us come up out of Egypt, and have brought us into this wretched place which cannot be sowed, nor bringeth forth figs, nor vines, nor pomegranates, neither is there any water to drink?
final_alignments\Vulgate_Bible.json