quippe ADVPOS c ADV Velleius OTHER honoratissi ADJ11DATSMSUPER inter PREPACC ill PRON61ACCPM trecent NUM14ACCPMCARD et CONJ sexaginta NUM20XXXCARD iudic N31NOMPM loc N21DATSM a ADV c ADV n V21PRESACTIVEIMP2S pompei N25DATSM lect N21NOMSM e PRON42GENSX marc N21GENSM que CONJ brut N21GENSM ac CONJ ti ADV neron N31GENSM praefect N21NOMSM fabr N23ACCSM vir N23NOMSM null N21GENSM secund NUM12NOMSMORD in PREPABL campani N11NOMSF digress SUPINE31ABLSN neron N31GENSM a ADV Neapoli OTHER cui ADJ11NOMSMPOS ob PREPACC singular ADJ32ACCSCPOS cum ADVPOS e V11PRESACTIVEIND1S amiciti N11ACCSF part N33GENPF adiut V11PRESPASSIVEIND1S fu V51PLUPACTIVEIND3S grav ADJ32NOMSCPOS i V61FUTACTIVEIND1S aetat N31LOCSF et CONJ corpor N32LOCSN cum ADVPOS com N16GENSF ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL non ADV poss V52IMPFACTIVESUB3S gladi N21DATSM s PRON54ABLXC ips PRON62NOMSM transfix V31PERFACTIVEIND3S
Gaius Velleius, chosen to a most honourable position among the three hundred and sixty judgesb by Gnaeus Pompey, prefect of engineers under Pompey, Marcus Brutus, and Tiberius Nero, and a man second to none, on the departure from Naples of Nero, whose partisan he had been on account of his close friendship, finding himself unable to accompany him on account of his age and infirmities, ran himself through with his sword in Campania.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json