circ N21ACCSM argut VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cav N11LOCPF tinnit N41DATPM aer N11NOMSF simul ADVPOS que CONJ cert V11IMPFACTIVEIND3P rauc ADJ11DATSMPOS reson VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL tympan N22NOMPN puls SUPINE31ABLSN semivir N23GENSM que CONJ chor N21GENSM gemin N21DATSM qu PRON10NOMPM Dindyma OTHER mont N33LOCSM cast N22NOMPN col V31PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM Dictaeo OTHER bacch V11PRESIND3P in PREPABL antr N22DATSN qu PRON10DATSX Idaea OTHER iug N22NOMPN et CONJ luc N21ACCPM nov V31PERFACTIVEIND3P sil VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL
The cymbals made a noise all round with their hollow tinklings, and the hoarse note of the drums vied with the cymbals. And her troop of unsexed votaries were there'those who haunt the twin peaks of chaste Mount Dindyma, and who hold revel in the cave of Dicte, and those who know the heights of Ida and its silent sacred groves.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book17.json