h PRON31NOMSN plaud V31PRESACTIVEIND3P greg N31LOCSC Lydiae OTHER tum VPAR21NOMPCPRESACTIVEPPL illic ADVPOS cymbal N22NOMPN tinnul ADJ11GENSFPOS que CONJ gades N31NOMSF illic ADVPOS agmin N32NOMPN confrem V31PRESACTIVEIND3P syr N21GENPM
In one group Lydian ladies clap, elsewhere are cymbals and jingling Gades, elsewhere again troops of Syrians make din.
final_alignments\Statius_Silvae_Book1.json