cu PRON10DATSX cum ADVPOS tamen ADVPOS tot ADJ13NOMSNPOS ordin V11PRESACTIVESUB1S r N51GENSF ut CONJ satisfaci VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ex PREPABL itiner N32LOCSN mandav V11PLUPACTIVESUB1S vir N23NOMSM sanct VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL et CONJ iust ADJ11NOMSMPOS iracundi N11GENSF me ADJ11GENSFPOS ded V11PERFACTIVEIND3S glori N11ACCSF cum ADVPOS nil N99XXN ampli ADJ11NOMSNCOMP ego PRON51NOMSC veni N11NOMSF postul V11IMPFACTIVESUB1S pronunti VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL mor N21VOCSF mai ADJ11GENPXCOMP re N21ACCPM tant ADJ11GENSFPOS temeritat N31GENSF iure ADVPOS caes VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL vid V21PRESPASSIVEINF0X
Nevertheless, I sent him a full report of the incident whilst still on my journey, in the tone of one ready to make reparation; and he, being a holy and just man, awarded praise to my indignation when I only asked forgiveness, declaring that men guilty of such carelessness seemed to him rightly punished in accordance with the customs of our ancestors.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book3.json