et CONJ esse V51IMPFACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM in PREPABL pupp N33LOCSF supra ADVPOS cervical N34NOMSN dormi VPAR61NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ excit V11PRESACTIVEIND3P e PRON41ACCSM et CONJ dic V31PRESACTIVEIND3P ei INTERJ magister N23NOMSM non ADV ad ADVPOS t PRON52ABLSC pertin V21PRESACTIVEIND3S quia CONJ peri V61PRESACTIVEIND1P
And he was in the hinder part of the ship, sleeping upon a pillow; and they awake him, and say to him: Master, doth, it not concern thee that we perish?
final_alignments\Vulgate_Bible.json