ter ADVPOS caput N32NOMSN ambust VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL con VPAR11ACCSCPRESPPL attoll V31PRESACTIVEINF0X iact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL lampad N31LOCSF vulcan N21NOMSM mers V31PERFACTIVEIND3S fum VPAR11DATPXPRESACTIVEPPL und N11LOCPF ter ADVPOS corrept VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL de N21GENSM crin N33NOMPM nudav V11PERFACTIVEIND3S harundo N31NOMSF
Thrice he strove to lift up his scorched head, and thrice Vulcan threw a firebrand which sent him down below the steaming water; and thrice the reeds caught fire and left the gods head bare.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book4.json