h PRON31NOMSN qu PRON10ABLSM facili ADJ32NOMSNCOMP impetr V11IMPFACTIVESUB1S aut CONJ qu PRON10ABLSM mai ADJ11ACCSCCOMP ver V21IMPFSUB2S molesti N11ACCSF si CONJ neg V11IMPFACTIVESUB2S concinnat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL iamb N21LOCPM signat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL que CONJ ad ADVPOS t PRON52ABLSC epistul N11ACCSF mis V31PERFACTIVEIND1S n V21PRESACTIVEIMP2S subornat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL dic V31IMPFACTIVESUB2S tabellari N21ACCSM si CONJ ad ADVPOS t PRON52ABLSC sin N21VOCSM sign N22GENSN fid N51GENSF veni V61IMPFACTIVESUB3S
That I may the more easily obtain this boon, or that you may fear greater bother if you refuse, I send you a letter composed in iambics, and duly sealed, that you may not say the messenger has been tampered with, should he come to you without the guarantee of a seal.
final_alignments\Ausonius_Epistles.json