non ADV ego PRON51NOMSC nunc ADVPOS trist ADJ32NOMSCPOS ver V21PRESIND1S me ADJ11NOMSFPOS Cynthia OTHER man V11PRESACTIVESUB2S nec ADVPOS mor V11PRESIND1S extre ADJ12DATSMSUPER debit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL fat VPAR11NOMSFPERFPPL rog N21DATSM
The poet faces death I fear not now, my Cynthia, the grim world of the dead, nor grudge I the fate owed to the final pyre;
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json