camp N21ACCSM emens VPAR34NOMSFPERFPPL brev ADJ32DATSXPOS fatal ADJ32NOMSCPOS ab PREPABL arbor N31LOCSF tact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL horr VPAR21NOMSNFUTPASSIVEPPL vis SUPINE21ABLSN per PREPACC qu PRON10ACCPF mod N21DATSM fug V31PLUPACTIVEIND3S aur N11ACCPF veni V61PRESACTIVEIND3S harundo N31NOMSF retro ADVPOS vers VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ a ADV fine PREPABL tenor N31ACCSM pertul V32PERFACTIVEIND3S et CONJ not VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL iuxta ADVPOS ru V31PRESACTIVEIND3S or N11NOMSF pharetr N11GENSF
Quickly measuring the flat, the fateful shaft touched the tree and then (awful to see!) came back through the air through which it had just flown and maintained the reverse course from the target, falling close to the mouth of its familiar quiver.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json