subiv V61PERFACTIVEIND3S ergo ADVPOS reg N31ACCSM verecundi N11NOMSF viol VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL hospital ADJ32NOMPCPOS de N21ACCPM i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ subduc V31PRESPASSIVEINF0X iub V21IMPFACTIVEIND3S cum ADVPOS Philotas OTHER minime ADVSUPER ver N21DATSM h PRON31NOMSF fec V31PERFACTIVESUB2S rex N31NOMSM sed CONJ omen N32NOMSN qu PRON10ABLSM accip V31PRESACTIVEIMP2S mens N11ACCSF ex PREPABL qu PRON10NOMSF libav V11PERFACTIVEIND3S host V41PRESACTIVEIND2S epul N11ACCPF tu ADJ11DATPXPOS ped N31LOCPM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL subiect VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL
Thereupon the king was touched with shame at such violation of the gods of hospitality, and was already giving orders for the table to be taken away, when Philotas cried: By no means do so, my king, but accept this omen also, that the board from which your enemy partook of sumptuous meals has been your footstool.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book5.json