qu PRON10ABLSM aud V41FUTACTIVEIMP2S statim ADVPOS arrept VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL dexter N11NOMSF postlimini N22DATSN m PRON51ABLSC in PREPABL for N21ACCSM cuppedin N31GENSC reduc VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL et CONJ a ADV qu PRON10ABLSM inqu V72PRESACTIVEIND3S ist PRON61GENPM  h PRON31NOMSF conparav V11PERFACTIVEIND2S demonstr V11PRESACTIVEIND1S seniculumi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S angul N21DATSM qu PRON10ACCSM confestim ADVPOS pro PREPABL aedilitat N31GENSF imperi N24DATSN voc N31LOCSF asperri ADJ12NOMSFSUPER increp VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL
When he heard this, he instantly grabbed my hand and led me back to the provision-market. And from which of these merchants, he asked, did you buy that junk? I pointed to a little old man who was sitting in a corner, and Pythias immediately began to berate him in an extremely harsh tone befitting the authority of his office as inspector.
final_alignments\Apuleius_Metamorphoses_Book1.json