glori N11NOMSF not VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL cas VPAR31GENSFPERFPASSIVEPPL for N33LOCPF simulat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL salign ADJ11DATPXPOS hospit N31GENSM arm N22NOMPN de N21GENSM parv ADJ11DATSMPOS que CONJ ostend V31PRESPASSIVEIND3S arv N22DATSN robur N32NOMSN ubi ADVPOS et CONJ lax ADJ11ACCPMPOS qu PRON10NOMSF reclinav V11PERFACTIVESUB3S arc N41NOMSM ilic N31LOCSF qu PRON10NOMSF cubit VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL sed V21PRESACTIVESUB3P vestigi N24NOMPN terr N11NOMSF
Famous is the glory of the cottage, the guest gods arms are portrayed on its willow doors and in the little field is shown the holm oak on which he leaned his club and loosened bow, the ground where sit the marks of his elbow.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json