h PRON31NOMSF ubi ADVPOS dict VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL toll V31PRESACTIVEIND3S s PRON54ABLXC sonipes N31NOMSM ceu ADVPOS tunc ADVPOS e PREPABL carcer N31LOCSM prim N21DATSM corrip V31IMPFACTIVESUB3S spati N24NOMSN et CONJ nit VPAR21ACCSCPRESACTIVEPPL oppon V31PRESACTIVEINF0X curv ADJ11ACCPMPOS aut CONJ aequ V11PRESACTIVEINF0X grad N41NOMSM Cyrnum OTHER post ADVPOS terg N22NOMPN relinqu V31PRESACTIVEIND3S
At these words, Panchates rose higher, as if he were just starting in the race; and Cyrnus, though he strove to block his rival by swerving, or to keep up with him, was soon left behind.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book16.json