i PRON42NOMSM praetur N11GENSF pet V31FUTPASSIVEIMP2S candid N11ACCSF tog N11ACCSF ade V61PRESACTIVEIND1S turpitudin N31GENSF macul N11LOCPF obsolefact VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL in PREPABL camp N21ACCSM detul V32PERFACTIVEIND3S ut CONJ nisi CONJ grati N11NOMSF Cicereii OTHER qu PRON10NOMPM patr N31GENSM e PRON41GENSX scrib N11NOMSM fu V51PLUPACTIVEIND3S adiut VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P honor N31ACCSM a ADV popul N21DATSM impetrat VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL non ADV vid V21IMPFPASSIVESUB3S
The same as a candidate for the Praetorship brought his white gown into the Campus so debased by spots of turpitude that had he not been assisted by the influence of Cicereius, who had been his fathers secretary, it looked as though the people would not have given him the honour.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json