arripi VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL que CONJ fili N25ACCSM su N21ACCSM primogenit N22NOMSN qu PRON10NOMPM regnat VPAR11NOMSMFUTACTIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P pro PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S obtul V32PERFACTIVEIND3S holocaust N22NOMSN sup V11PRESPASSIVESUB1S mur N21ACCSM et CONJ fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P indignatio N31NOMSF magn ADJ11NOMSFPOS in PREPABL israhel N31NOMSM statim ADVPOS que CONJ recess V31PERFACTIVEIND3P ab PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S et CONJ revers VPAR31NOMPMPERFPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL terr N11ACCSF su ADJ11ACCSFPOS
Then he took his eldest son, that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall: and there was great indignation in Israel, and presently they departed from him, and returned into their own country.
final_alignments\Vulgate_Bible.json