granditer ADVPOS enim CONJ su N22NOMPN in PREPABL utr ADJ14ACCSFPOS de PREPABL m PRON51ABLSC opinion N31ACCSF sententi N11NOMSF val V21PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF si CONJ ver N22NOMPN comperi V61PRESACTIVEIND1P tant ADJ11NOMSNPOS m PRON51DATSC es V73PRESACTIVEIND3S fav VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL securitat N31LOCSF quant ADJ11NOMSNPOS fi V33IMPFACTIVESUB3S adversat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL formidin N31LOCSF
for his verdict on me, whether it leans to one side or to the other, carries great weight; being (if I am informed aright) now favourable to me, it reassures me as much as, if adverse, it would alarm me.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json