si CONJ t PRON52DATSC volu V62PERFACTIVESUB3S persuad V21PRESACTIVEINF0X frater N31NOMSM tu ADJ11NOMSMPOS fili N25NOMSM matr N31GENSF tu ADJ11GENSFPOS aut CONJ fili N25NOMSM tu ADJ11NOMSMPOS vel ADVPOS fili N11NOMSF sive CONJ uxor N31NOMSF qu PRON10NOMPF es V73PRESACTIVEIND3S in PREPABL sin N41DATSMuncommon tu ADJ11DATSMPOS aut CONJ amic N21NOMSM qu PRON10ACCSM dilig V31PRESACTIVEIND2S ut CONJ anim N11ACCSF tu ADJ11ACCSFPOS clam ADVPOS dic VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL e V11PRESACTIVEIND1P et CONJ servi V41PRESACTIVESUB1P diis N21DATPM alien N21LOCPM qu PRON10ACCPM ignor V11PRESACTIVEIND2S tu PRON52NOMSC et CONJ patr N31NOMPM t PRON52GENSC
If thy brother the son of thy mother, or thy son, or daughter, or thy wife that is in thy bosom, or thy friend, whom thou lovest as thy own soul, would persuade thee secretly, saying: Let us go, and serve strange gods, which thou knowest not, nor thy fathers,
final_alignments\Vulgate_Bible.json