nam CONJ pler ADJ11ACCPMPOS ex PREPABL decret VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL honor N31LOCPM et CONJ ali N24GENSN non ADV recep V31PERFACTIVEIND3P nemo N31NOMSC ante ADVPOS tant ADJ11NOMSMPOS fu V51PERFACTIVEIND3S ut CONJ cred V31IMPFPASSIVESUB3S nolu V62PERFACTIVEINF0X decern V31PRESPASSIVEINF0X qu PRON10NOMSN ego PRON51NOMSC titul N21LOCPM omn ADJ32DATPXPOS speciosi ADJ11NOMSNCOMP r V21PRESIND1S quando ADVPOS non ADV trab N33LOCPF aut CONJ sax N22LOCPN nomen N32NOMSN tu ADJ11NOMSNPOS sed CONJ moniment N22LOCPN aetern ADJ11GENSFPOS laud N31GENSF incid V31PRESPASSIVEIND3S
for though there have been others who refused most of the honours offered them, no one was great enough before for us to believe that he did not want them offered. This, I think, is more splendid than any inscription, since your name is engraved not on beams of wood or blocks of stone but in the records of imperishable glory.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json