ut CONJ ver N21DATSM affus VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL pupp N33NOMPF proced V31PRESACTIVEINF0X vent VPAR34DATPXPERFPASSIVEPPL et CONJ sensim ADVPOS coep V31PRESACTIVEINF0X procul ADVPOS subsid V31PRESACTIVEINF0X mont N33NOMPM null ADJ13NOMSFPOS que CONJ i V61FUTACTIVEIND1S hesperi N11NOMSF et CONJ nusquam ADVPOS i V61FUTACTIVEIND1S Daunia OTHER tellus N31NOMSF h PRON31NOMSF cum ADVPOS s PRON54ABLXC infrend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL ment N33GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S ego PRON51NOMSC compos ADJ31NOMSXPOS et CONJ h PRON31NOMSN nunc ADVPOS indign ADJ11NOMSMPOS redit SUPINE61ABLSN qu PRON10NOMPM m PRON51ABLSC fin N33LOCPC umquam ADVPOS amov V21PERFACTIVESUB1S Ausoniae OTHER flagrav V11PLUPACTIVESUB3S subdit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL taed N11LOCPF carthago N31NOMSF et CONJ poti ADJ00NOMSNCOMP cecid V31PLUPACTIVESUB3S nomen N32NOMSN Elissae OTHER
But when the winds rose and the ships began to move forward, while the hills grew less and less in the distance, till Italy disappeared and the land of Daunus was no longer visible, Hannibal thought thus as he gnashed his teeth: Am I mad? Do not I deserve to return thus, as a punishment for ever leaving Italy? Better that Carthage had been burned with fire, and the name of Elissaa been blotted out for ever!
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book17.json