et CONJ quoniam CONJ tot ADJ13DATSXPOSinfreq sent V41PRESACTIVEIND1P corpor N32LOCSN in V51PRESACTIVEINF0X vital ADJ32ACCSCPOS sens N22NOMSN et CONJ tot ADJ13NOMSNPOS ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL animal N34LOCSN vid V21PRESACTIVEIND1P si CONJ subi V61FUTACTIVEIMP2S medi N21ACCSM celer N31LOCSM praecid V31PERFACTIVESUB3S ict SUPINE31ABLSN vis V62PRESACTIVEIND2S aliqu PRON10NOMSF ut CONJ sursum ADVPOS part N33ACCSF secern V31PRESACTIVESUB3S utr ADJ14ACCSFPOS dispertit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL procul ADVPOS dubi N24DATSN qu PRON10ABLSM vis V62PRESACTIVEIND2S anim N11GENSFuncommon et CONJ disciss VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL simul ADVPOS cum ADVPOS corpor N32LOCSN dissici V31FUTPASSIVEIND3S
And since we feel that vital sense inheres in the whole body, and see that it is the whole that is animated, if suddenly some force with a swift blow shall cut the body through the middle so as to sever the two parts asunder, there is no doubt that spirit also will be sundered apart and cleft apart and cut apart with the body.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book3.json