inter PREPACC qu PRON10GENPM aspect N41NOMSM et CONJ min N11ACCPF ingress VPAR31GENSMPERFPPL curi N11ACCSF senator N31NOMPM et CONJ oratio N31NOMSF princip N31GENSM per PREPACC quaestor N31ACCSM e PRON41GENSX audit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P nemi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S nominatim ADVPOS compell V11FUTACTIVEIMP2S patr N31NOMPM argu V31IMPFACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN public ADJ11NOMSFPOS muni N24NOMPN deser V31IMPFACTIVESUB3P e PRON41GENPM que CONJ exempl N22DATSN equit N31NOMPM roman N21GENSM ad ADVPOS segniti N11ACCSF vert V31IMPFPASSIVESUB3P etenim CONJ qu PRON10NOMSN mir ADJ11NOMSNPOS e PREPABL longinqu ADJ11DATPXPOS provinci N11LOCPF haud ADVPOS veni V61PRESPASSIVEINF0X cum ADVPOS pler ADJ11GENSMPOS adept VPAR31GENSMPERFPPL consulat N41ACCSM et CONJ sacerdoti N24NOMPN hort N21GENPM poti ADJ00NOMSNCOMP amoenitat N31LOCSF inserv V41IMPFACTIVESUB3P
Under their eyes and their menaces the senators entered their meeting-place, and listened to the emperors speech, as read by his quaestor. Without mentioning any person by name, he taxed the Fathers with deserting the public service and setting the example of indolence to Roman knights. For what wonder that members failed to appear from distant provinces, when many who had attained the consulate and priesthoods preferred to spend their energies upon the embellishment of their pleasure-grounds?
final_alignments\Tacitus_Annals_Book16.json