ergo ADVPOS ut CONJ esse V51IMPFACTIVEIND3S lacrim N11LOCPF laps VPAR31DATSMPERFPPL que CONJ inhonor ADJ11NOMSMPOS amict SUPINE34ABLSN ante ADVPOS iov N33ACCSM et CONJ tunc ADVPOS fort N33LOCSF pol N21ACCSM secret VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL hab V21IMPFACTIVEIND3S constit V31PERFACTIVEIND3S haud ADVPOS umquam ADVPOS faci N51GENSF conspect N41NOMSM in PREPABL ill PRON61NOMSF nec ADVPOS caus N11GENSF latu V21PERFACTIVEIND3P patr N31ACCSM supplex N31NOMSM que CONJ prof V11PRESIND3S exscind V31PRESACTIVEIND2S n V21PRESACTIVEIMP2S tu ADJ11ACCPFPOS div N21ACCSM sator N31NOMSM optime ADVSUPER Thebas OTHER saev ADJ11NOMSFPOS ade V61PRESACTIVEIND1S coniunx N31NOMSC nec ADVPOS t PRON52ABLSC tellur N31GENSF amat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL decept VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ lar N21LOCPM miser V11PRESACTIVESUB3S ciner N31GENPC que CONJ me ADJ11GENPMPOS
So, as he was, inglorious in tears and dishevelled raiment, he stood before Jupiter, who chanced to be alone in his heavenly dwelling, never before seen in such guise (nor was the reason any secret to his sire), and suppliant speaks: Most excellent begetter of the gods, are you razing your Thebes? Is your lady so cruel? Have you no pity for the beloved land, the hearth you tricked, my ashes?
final_alignments\Statius_Thebaid_Book7.json