et CONJ qu PRON10ACCSF in PREPABL discept VPAR11DATSMFUTPASSIVEPPL aliquotiens ADVPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S intempestiv ADJ11NOMSMPOS qu PRON10NOMSN qu PRON10DATPX iurg VPAR11GENPXPRESACTIVEPPL col V31IMPFACTIVESUB3S tempor N32LOCSN alien N21DATSM interrog VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL tamen ADVPOS null ADJ13NOMSFPOS e PRON41GENSX definitio N31NOMSF lit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL a ADV ver N21DATSM son VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL reper V41PRESPASSIVEIND3S nec ADVPOS argu V31PRESPASSIVEINF0X umquam ADVPOS potu V52PERFACTIVEIND3S ob PREPACC religion N31ACCSF vel ADVPOS qu PRON10NOMSN ali ADJ15NOMSNPOS ab PREPABL aequitat N31GENSF rect N22DATSN tramit N31LOCSM 
And, although in arguing cases he was sometimes untimely, asking at some inopportune moment what the religion of each of the litigants was, yet it cannot be found that in the decision of any suit he was inconsistent with equity, nor could he ever be accused because of a mans religious views, or for any other cause, of having deviated from the straight path of justice.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json