urb N33LOCSF fu V51PERFACTIVEIND3S medi N24NOMPN sacr ADJ12NOMSNPOS genetric N31GENSF Elissae OTHER man N41DATPF et CONJ patri N11NOMSF tyri N11LOCPF formidin N31LOCSF cult VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMSN tax N21GENSF circ N21ACCSM et CONJ pice N11GENSF squal VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL umbr N11LOCPF abdid V31PLUPACTIVEIND3P cael N21GENSM que CONJ arc V21IMPFACTIVEIND3P lumin N32LOCSN templ N22NOMSN
In the centre of Carthage stood a temple, sacred to the spirit of Elissa,f the foundress, and regarded with hereditary awe by the people. Round it stood yew-trees and pines with their melancholy shade, which hid it and kept away the light of heaven.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book1.json