h PRON31NOMSM v PRON53DATPC ecclesi N11ACCSF iuven ADJ32NOMSCPOS miles N31NOMSM tenu ADJ32NOMSCPOS sol ADJ13NOMSMPOS adhuc ADVPOS fili N25NOMSM famili N11ACCPF et CONJ i V61FUTACTIVEIND1S pater N31NOMSM extrux V31PERFACTIVEIND3S nec ADVPOS ill PRON61ACCSM a ADV proposit VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL devotio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S suspend V31PRESACTIVEIND3S vel ADVPOS tenacitas N31NOMSF sen ADJ11NOMSNPOS vel ADVPOS intuit VPAR21NOMSMPERFPPL parvul N21GENPM et CONJ tamen ADVPOS fu V51PERFACTIVEIND3S mor N21ACCSF fact VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL qu PRON10NOMPF tac V21IMPFACTIVESUB3S
But this man, a young government-servant, poor and unaided, still a minor but already a father, built you a church, not allowing either the parsimony of the old people or consideration for his little ones to interfere with the sacred task he had set before him. With all this, his moral make-up was such as to keep silent about himself;
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json