et CONJ non ADV ali ADJ15NOMSMPOS qu PRON10ACCSF Mesopotamiae OTHER region N31GENSF fervidi ADJ00NOMSCCOMP aestas N31NOMSF exsist V31PRESACTIVEIND3S ade V61PRESACTIVEIND1S ut CONJ  animal N34NOMPN qu PRON10NOMPF in PREPABL nud ADJ11DATSMPOS sol N22DATSN deprehend V31PRESACTIVEIND3S extingu V31PRESACTIVESUB3S tant ADJ11NOMSMPOS es V73PRESACTIVEIND3S vapor N31NOMSM sol N22LOCPN et CONJ cael N21GENSM qu PRON10ABLSM cunct N11NOMSF velut ADVPOS ign N33LOCSM torr V21PRESPASSIVEIND3P
And no more burning heat exists than that of the region of Mesopotamia, so great that it destroys many animals which it overtakes on the bare ground; such is the heat of sun and sky,  by which everything is burned as by fire.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book10.json