praeter PREPACC h PRON31NOMSF lingu N11ACCPF Erechthi OTHER et CONJ Aristomenis OTHER praecid V31PRESPASSIVEINF0X iuss V21PLUPACTIVEIND3S imper V11FUTPASSIVEIMP2S qu PRON10ACCPM invidios ADJ11NOMSFPOS qu PRON10NOMPF locut VPAR31ACCPMPERFPPL i PRON42NOMSM Palladius OTHER Syncope r=>v.r
Besides this, the emperor gave orders that the tongues of Erechthius and Aristomenes should be cut out, since the aforesaid Palladius had intimated that they had made some offensive statements.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book28.json