ill PRON61ACCSM et CONJ Sidoniae OTHER iug N22NOMPN per PREPACC Teumesia OTHER nymph N11GENSF bell VPAR11ACCSCPRESACTIVEPPL atque CONJ ips PRON62ABLSM sudor N31LOCSM et CONJ pulver N31LOCSM grat ADJ11NOMSNPOS laud V11PRESACTIVEIND3P et CONJ tacit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL duc V31PRESACTIVEIND3P suspiri N24NOMPN vot N22DATSN
Even the Sidonian Nymphs on Teumesian ridges praise him as he fights, he wins favour by the very sweat and dust; and they fetch sighs in silent longing.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json