patr N31NOMPM conscript VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL Micipsa OTHER pater N31NOMSM me ADJ11NOMSMPOS mori VPAR34NOMSXPRESPPL m PRON51DATSC praecep V31PERFACTIVEIND3S ut CONJ regn N22GENSN Numidiae OTHER tantummodo ADVPOS procuration N31ACCSF existum V11IMPFACTIVESUB1S me ADJ11ACCSFPOS ceter ADJ11NOMSNPOS ius N32NOMSN et CONJ imperi N24NOMSN e PRON41GENSX penes PREPACC v PRON53NOMPC ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL simul ADVPOS enit V21IMPFPASSIVESUB1S dom N21GENSF militi N11GENSF que CONJ qu PRON10ACCSF maxu ADJ00DATSMSUPER us N41DATSM ess VPAR31VOCSMPERFPASSIVEPPL popul N21DATSM roman N21DATSM v PRON53NOMPC m PRON51DATSC cognat N21GENPM v PRON53NOMPC adfin ADJ32GENPXPOS loc N21DATSM duc V31IMPFACTIVESUB1S si CONJ e V11PRESACTIVEIMP2S fec V31PLUPACTIVESUB1S in PREPABL vostr ADJ12NOMSFPOS amiciti N11NOMSF exercit VPAR21NOMSNPERFPASSIVEPPL diviti N11ACCPF muniment N22NOMPN regn N22GENSN m PRON51ABLSC habit VPAR21NOMSNFUTACTIVEPPL
Members of the Senate, my father Micipsa admonished me on his deathbed to think that I had charge only of the administration of the kingdom of Numidia, whereas the right and authority are in your control; at the same time, he admonished me to strive to be as helpful as possible to the Roman people in peace and in war and to regard you as my kindred and relatives. He declared that if I did this, I would have in your friendship an army, wealth, and a safeguard for my kingdom.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json