cur ADVPOS vent VPAR34ACCPMPERFPASSIVEPPL non ADV ips PRON62NOMSM rog N21LOCPM ingrat ADJ11VOCSMPOS petiv V31PERFACTIVEIND2S cur ADVPOS nard N21DATSF flamm N11GENSF non ADV olu V21PERFACTIVEIND3P me ADJ11GENSFPOS h PRON31NOMSN etiam CONJ grav ADJ32NOMSNPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S null ADJ13NOMSFPOS merced N31LOCSF hyacinth N21ACCPM inic V31PRESACTIVEINF0X et CONJ fract VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL bust N22NOMPN pi V11PRESACTIVEINF0X cad N21DATSM Lygdamus OTHER ur V31PRESPASSIVESUB3S candesc V31PRESACTIVESUB3S lamin N11NOMSF vern N11GENSC sens N22GENSN ego PRON51NOMSC cum ADVPOS insidi N11LOCPF pallid ADJ11NOMSFPOS vin N22NOMPN bib V31PRESPASSIVEINF0X
Why, ungrateful man, did you not call the winds to fan my pyre? Why was my funeral fire not perfumed with spice? Was it then too much to cast hyacinths upon me, no costly gift, and to hallow my grave with wine from a shattered jar? Let Lygdamus be tortured, let the branding-iron glow white for that slave: I knew it was his doing, when I drank the wine that foully struck me pale.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json