i V61FUTACTIVEIND1S nec ADVPOS Cecropiis OTHER i PRON42NOMSM ductor N31LOCPM ardor N31NOMSM languesc V31PRESACTIVEIND3P que CONJ min N11GENSF et CONJ virtus N31NOMSF secur ADJ11NOMSFPOS resid V31PRESACTIVEIND3S vent VPAR34GENPMPERFPASSIVEPPL velut ADVPOS ir N11NOMSF min V11PRESPASSIVEIND1S nisi CONJ silv N11NOMSF fur VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL imped V41PRESACTIVEIND3S insan ADJ11GENSMPOS que CONJ tac V21PRESACTIVEIND3P sin N21VOCSM litor N32LOCSN fluct N41NOMSM
The Cecropian captains too have lost some of their ardour, their threats lack force, their valour sinks in assurance of victory, just as the anger of the winds diminishes if no forest hampers their fury and the mad waves are mute without a shore.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json