itaque, cum per socios et exteras gentes iter faceret, non mancipia eius sed victoriae enumerabantur, nec quantum auri et argenti sed quantum amplitudinis pondus secum ferret aestimabatur.
And so, as he travelled through allies and foreign nations, his victories, not his servants, were counted, and the weight assessed, not of the gold and silver he carried with him, but of the greatness.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book4.json