Primus omnium virtutis causa donatus est Atarrhias senior, qui omissum apud Halicarnason a iunioribus proelium unus maxime accenderat, proximus ei Antigenes visus est, tertium locum Philotas Augaeus obtinuit, quartus Amyntae datus, post hos Antigonus et ab eo Lyncestes Amyntas fuit, septimum locum Theodotus, ultimum obtinuit Hellanicus.
First of all the prize for valour was awarded to old Atarrhias, who before Halicarnassus, when the battle was abandoned by the younger men, had been chiefly instrumental in arousing them to action, Antigenes was judged to be next to him, Philotas of Augaea gained third place, the fourth was assigned to Amyntas and after these came Antigonus and next Lyncestes Amyntas, Theodotus gained seventh place, and Hellanicus the last.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book5.json