sic quoque tamen compotem officii prius agere curavi, quam duodecimum nostrum, quem Numae mensem vos nuncupatis, Favonius flatu teporo pluviisque natalibus maritaret.
But even so, I strove to fulfil my obligation before the west wind with its warm breath and native rains should arrive to fertilise the month that we reckon the twelfth and you call Numas month.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json