quo profecto mater puellae pro hyperbolicis instrumentis coepit actionem repetundarum velle proponere et tunc demum de mancipiorum sponsaliciae donationis paucitate maerere, quando iam de nepotum numerositate gaudebat.
After his departure the girls mother was minded, in view of this grossly fabricated agreement, to institute an action for restitution; but it was late to begin grieving over the meagreness of the bridegrooms contribution of assets when she was rejoicing at the now increasing number of her grandchildren.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json