Si vir spectabilis morumque vestrorum suspector admiratorque Donidius solam rationem domesticae utilitatis habuisset, satis abundeque sufficeret fides vestra commodis suis, etsi nullus intercessor accederet.
If the eminent Donidius, an ardent admirer of your character, had considered nothing but his private advantage, your sense of honour would have been enough and more than enough to make his interests secure without any additional pressure from an intermediary.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book3.json