Tot familiis in uno genere laudis enumeratis, Porcium nomen velut expers huiusce gloriae silentio praetereundum <es>se negat [fieri debere] posterior Cato, non parvo summae moderationis fisus indicio.
When so many families have been enumerated in one category of praise, the younger Cato forbids that the Porcian name be passed over in silence as though having no share in this glory. He relies on one no small token of the highest moderation.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book4.json