Caecina belli avidus proximam quamque culpam, antequam paeniteret, ultum ibat: mota propere castra, vastati agri, direptus longa pace in modum municipii extructus locus, amoeno salubrium aquarum usu frequens; missi ad Raetica auxilia nuntii ut versos in legionem Helvetios a tergo adgrederentur.
Caecina, eager for war, always moved to punish every fault instantly before there was a chance for repentance: he immediately shifted camp, devastated the fields, and ravaged a place that during the long peace had been built up into the semblance of a town and was much resorted to for its beauty and healthful waters. Messages were sent to the auxiliaries in Raetia, directing them to attack in the rear the Helvetians who were facing the Roman legion.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json