Rex iam pridem tumultu Lacedaemoniorum cognito, quantum tot terrarum spatiis discretus potuit, providerat; Amphoterum cum Cypriis et Phoeniciis navibus in Peloponnesum navigare, Meneta tria milia talentum ad mare deferre iusserat, ut ex propinquo pecuniam Antipatro subministraret, quanta illi opus esse cognovisset.
The king, having learned long beforehand of the rebellion of the Lacedaemonians, had provided for it so far as he could when separated by the extent of so many lands; he had ordered Amphoterus with Cyprian and Phoenician ships to sail to the Peloponnesus, Menes to take 3000 talents to the sea-coast, in order that from near at hand he might supply Antipater with as much money as he should learn that he needed.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book6.json