quantum Tartareus regni pallentis hiatus ad manes imos atque atrae stagna paludis a supera tellure patet, tam longa per auras erigitur tellus et caelum intercipit umbra.
Deep as the chasm that divides the upper world from the pale kingdom of Tartarus, and descends to the dead below and the pools of the black marsh,d so high does the earth here rise towards heaven and shut out the sky by its shadow.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json