Quidam militum iuxta rogum interfecere se, non noxa neque ob metum, sed aemulatione decoris et caritate principis.
Some soldiers slew themselves near his pyre, not because of any fault or from fear, but prompted by a desire to imitate his glorious example and moved by affection for their emperor.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json