fluminea sonipes religatus ducitur alno, belua nec retinet tardante Libyssa timore; nam trabibus vada et iniecta tellure repertum connexas operire trabes ac ducere in altum paulatim ripae resolutis aggere vinclis.
The horses were haltered and taken across in barges; nor did the terror of the Libyan beastsa delay or hinder the crossing; for they contrived to throw rafts over the stream and to conceal the line of rafts beneath a covering of soil; then they led the elephants out on to the deep, loosing little by little the cablesb on the high bank.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json