o te, Thessaliae rex Admete, crudelis et duri facti crimine sub magno iudice <posteritate> damnatum, qui coniugis tuae fata pro tuis permutari passus es, eaque, ne tu exstinguerere, voluntario obitu consumpta lucem intueri potuisti! et certe parentum prius indulgentiam temptaveras.
Ah, Admetus king of Thessaly, found guilty before that great judge, posterity, of a cruel and callous deed! You allowed your wifes death to be substituted for save you from extinction you could look upon the light of day. And to be sure you had earlier made trial of your parents affection.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book4.json