indemnesque deinde et innoxii earum incolae partium, querellarum sopitis materiis viverent, ni postea exquisitorum detestanda nomina titulorum, per offerentes suscipientesque criminose in maius exaggerata, his propugnare sibi nitentibus potestates, illis attenuatis omnium opibus, se fore sperantibus tutos, ad usque proscriptiones miserorumque suspendia pervenerunt.
The dwellers in those parts might have lived thereafter happy and untroubled without grounds for complaint, had not later the most hated forms of taxation that could be imagined, criminally amplified by both tax-payers and tax-collectors, since the latter hoped to gain the protection of the governors in their efforts and the former hoped for safety if all were impoverished, resulted finally in proscriptions and the suicide of the wretched victims.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json