si tu stirpe vacans famaeque obscura iaceres nil gentile tumens, illo te cive probabas Graiam aque Euboico maiorum sanguine duci.
If you had lacked pedigree and lain unknown to fame, no heritage to boast, by that citizen you proved yourself Greek, sprung from blood of Euboean forbears.
final_alignments\Statius_Silvae_Book5.json