captis a Furio Camillo Veiis, milites iussu imperatoris simulacrum Iunonis Monetae, quod ibi praecipua religione cultum erat, in urbem translaturi sede sua movere conabantur.
When Veii was taken by Furius Camillus, the soldiers at their commanders orders tried to move from its base the image of Juno Moneta, an object of special veneration there, intending to transfer it to Rome.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json