Quod in praesenti utrum ei laboriosius an gloriosius fuerit, difficile est iudicare, quod in eorum periculis non secus absentes quam praesentes amicos Attico esse curae cognitum est.
Whether this conduct caused Atticus more trouble at the moment or gave him greater glory, it is not easy to decide, since at the time of the perils of these men it became known that his friends, whether present or absent, were the object of his care.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Atticus.json