et partim tempestate impediti vigiles non poterant diligentiam praestare, partim illo responso deterrebantur.
It was in fact partly the disconcerting effect of this reply, partly the difficulties of the storm, which prevented the sentries from displaying proper attention to their duties.
final_alignments\Caesar_Spanish.json