nec divulgata Caesaris hortatio subsequi legionum aut laborem aut pugnandi poterat cupiditatem, ut magis deterrendi et continendi a periculosissimis essent dimicationibus quam incitandi ad pugnandum.
nor could his widespread words of encouragement keep pace with the legions exertions or their eagerness for fighting, so that they had to be deterred and held back from the most hazardous encounters rather than be spurred on to fight.
final_alignments\Caesar_Alexandrian.json