Tunc ab linea quae secundum abaci extremam partem dimissa erit, in interiorem partem <alia> recedat unius et dimidiatae partis latitudine.
Then within a vertical line which is let fall at the extreme corner of the abacus, let fall another line at the distance of one part and a half.
final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_3.json