At C. Memmius, quoius de libertate ingeni et odio potentiae nobilitatis supra diximus, inter dubitationem et moras senatus contionibus populum ad vindicandum hortari, monere ne rem publicam, ne libertatem suam desererent, multa superba et crudelia facinora nobilitatis ostendere; prorsus intentus omni modo plebis animum incendebat.
But in the midst of the senates delay and hesitation, Gaius Memmius, of whose independent disposition and hatred of the power of the nobles I have already spoken, urged the people in public meetings to take vengeance; he warned them not to forsake the nation and their own liberty; he pointed out the many arrogant and cruel deeds of the nobles: in short, he earnestly tried in every way to inflame the minds of the commons.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json