dolia virgineis idem ille repleverit urnis, ne tenera assidua colla graventur aqua; idem Caucasia solvet de rupe Promethei bracchia et a medio pectore pellet avem.
he too will fill the casks from the maidens pitchers, lest their delicate necks be bowed by the eternal burden of water; and he too will release Prometheus arms from his crag on the Caucasus and drive the vulture away from the middle of his breast.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json