Illa non furtim, sed multo comitatu ventitare domum, egressibus adhaerescere, largiri opes, honores, postremo, velut translata iam fortuna, servi liberti paratus principis apud adulterum visebantur.
Messalina, with no attempt at concealment, went incessantly to the house with a crowd of retainers; abroad, she clung to his side; wealth and honours were showered upon him; finally, as though the transference of sovereignty was complete, slaves, freedmen, and furnishings of the palace were to be seen in the house of an adulterer.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book11.json