Quas postquam audivit voces conterrita Iuno, ne Libyci ducis impavidas ferrentur ad aures, effigiem informat Latiam propereque coruscis attollit cristis; addit clipeumque iubasque Romulei ducis atque umeris imponit honorem fulgentis saguli; dat gressum habitusque cientis proelia et audaces adicit sine corpore motus.
Juno heard his speech and feared it might reach the ears of the dauntless African general. Therefore she made haste to fashion a shape in the likeness of Scipio, and adorned its high head with a glittering plume; she gave it also Scipios shield and helmet, and placed on its shoulders the generals scarlet mantle;a she gave it Scipios gait and his attitude in battle, and made the bodiless phantom step out boldly.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book17.json