Ille, omnibus praeparatis, regis exspectabat adventum  captae urbis titulo, sicut par erat, cedens.
He, having prepared everything beforehand, was awaiting the coming of the king, leaving to him the honour of capturing the city,  as was right.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book6.json