Sed nocte ea, quae proxuma fuit ante diem conloquio decretum, Maurus, adhibitis amicis ac statim inmutata voluntate remotis ceteris, dicitur secum ipse multum agitavisse, voltu [corporis] <et oculis> pariter atque animo varius; quae scilicet [ita] tacente ipso occulta pectoris patefecisse.
That night, however, which was the one preceding the day appointed for the conference, the Moor summoned his friends and, immediately upon changing his mind, dismissed them; then he is said to have pondered to himself for quite a while, undergoing a change of expression on his face and in his eyes to match his mental state, outward signs that evidently revealed the secrets of his heart, though he was silent.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json