Antonius autem, etsi tanto odio ferebatur in Ciceronem, ut non solum ei, sed etiam omnibus eius amicis esset inimicus eosque vellet proscribere, multis hortantibus, tamen Attici memor fuit officii, et ei, cum requisisset ubinam esset, sua manu scripsit, ne timeret statimque ad se veniret: se eum et illius causa Canum de proscriptorum numero exemisse.
Antony felt such hatred of Cicero that he was the personal enemy, not only of the orator himself, but of all his friends, and desired to proscribe them'a course to which many urged him. But nevertheless he was mindful of the services rendered him by Atticus. Therefore, when he learned where Atticus was, he wrote to him with his own hand, telling him not to be afraid but to come to him at once; that he had erased his name, and for his sake that of Canus, from the list of the proscribed.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Atticus.json