Nam Q. quidem Hortensii, qui in maximo et ingeniorum <excellentium> et civium amplissimorum proventu summum auctoritatis atque eloquentiae gradum obtinuit, nepos Hortensius Corbio omnibus scortis abiectiorem et obsceniorem vitam exegit, ad ultimumque lingua eius tam libidini cunctorum inter lupanaria prostitit quam avi pro salute civium in foro excubuerat.
In an abundant crop of brilliant talents and eminent citizens Q. Hortensius occupied the highest grade of authority and eloquence. His grandson Hortensius Corbio passed a life more abject and obscene than any harlot and in the end his tongue was prostituted in brothels to the lust of all comers as his grandfathers had kept vigil in the Forum for the welfare of his countrymen.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json