hos quoque collatis inter se cornibus ingens dicitur in silvis pertimuisse leo, dum metus oblatam prohibet temptare rapinam et coniuratos horret adire boves; et quamvis audax factisque immanior esset, tantorum solus viribus impar erat.
Now, before these oxen, with their horns united in line, a mighty lion in the forest is said to have quailed, so long as fear forbade him to make trial of the quarry facing him, and he shrank from approaching the allied cattle; and, though courageous and more savage in his deeds, he was no match by himself for the strength of such powerful beasts.
final_alignments\Avianus_Fables.json