Ad hoc mulieres, quibus rei publicae magnitudine belli timor insolitus incesserat, adflictare sese, manus supplices ad caelum tendere, miserari parvos liberos, rogitare omnia, <omni rumore> pavere, <adripere omnia> superbia atque deliciis omissis sibi patriaeque diffidere.
The women, too, who experienced the terror of war, one unfamiliar to them owing to the magnitude of the nation, beat their breasts, raised suppliant hands to heaven, expressed pity for their little children, kept asking about everything, trembled at every rumor, eagerly grasped at every scrap of information, and throwing aside haughtiness and self-indulgence, despaired of themselves and of their native land.
final_alignments\Sallust_Catiline.json