et quia sibi maximas humandi funeris partes ipse praeripuit, totum apparatum supercurrentis impendii quod funerando sacerdoti competeret impertiens, saltim ad obsequium quae remanserunt verba con-ferimus, nihil aliud exaraturi stili scalpentis im-pressu quam testimonium mutuae dilectionis.
And since he has taken upon himself the main responsibility for the obsequies, making complete provision of the overmounting cost which befits the funeral of a priest, I gave as my tribute what at least is left to me'words, and the impress of my scratching style shall inscribe nothing but a testimony to our mutual love.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json