unus ibi ante alios qui tum mihi pulchrior omnes visus erat (longeque ducem mirabar et ipsa) advolat atque unam comitum ratus esse tuarum  per tibi siquis  ait  morituri protinus horror, ac quem non meritis videas occurrere monstris, haec precor, haec dominae referas ad virginis aurem ac fletus ostende meos; illi has ego voces, qua datur, hasque manus, ut possum, a litore tendo.
One there who seemed to me more comely than all the rest (and indeed I had been admiring the prince from afar) hastened up, and thinking me one of thy companions, I implore thee, he says, if thou canst feel any awe for one who soon must die, and whom thou seest exposed to unmerited horrors, take this message to the ear of her that is thy mistress and tell her of my sorrows; to her do I send these words, in what wise I may, and hold out these hands, as best I can, here from the shore.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book7.json