nam sicut ab eo quod est verbi gratia sapere et intellegere sapientiam et intellegentiam nominamus, regulariter et ab eo quod est esse essentiam non tacemus. igitur, quoniam tui amoris studio inductus homo Gallus scholae sophisticae intromisi materiam, vel te potissimum facti mei deprecatorem requiro.
for just as we form, for example, the nouns sapientia and intellegentia from sapere and intellegere, so quite legitimately we do not refrain from using essentia from esse. Therefore, since my interest in your love-affair has led me, a man of Gaul, to introduce such matter as belongs to the philosophical lecture-room, I claim you in a special degree as intercessor on my behalf.
final_alignments\Sidonius_Poems.json