ut periisse preces geminoque ad proelia fusos pulvere cornipedes explorarique furentum in digitis ammenta videt, fugit omnia linquens, castra, viros, generum, Thebas, ac Fata monentem conversumque iugo propellit Ariona: qualis demissus curru laevae post praemia sortis umbrarum custos mundique novissimus heres palluit, amisso veniens in Tartara caelo.
When he sees his prayers are wasted and the horses galloping to battle in double dust and the madmen fingering their javelin straps, he flees leaving it all behind'camp, men, son-in-law, Thebes'and drives Arion on as he turns in the yoke and warns of Fate; even as the warden of the shades and last heir of the world  descending from his chariot after the adverse lots assignment grew pale on entering Tartarus with heaven lost.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json