Contra M. Lepidus in hunc modum exorsus est: Si, patres conscripti, unum id spectamus, quam nefaria voce Clutorius Priscus mentem suam et auris hominum polluerit, neque carcer neque laqueus, ne serviles quidem cruciatus in eum suffecerint.
Opposition came from Manius Lepidus, whose speech ran thus:'If, Conscript Fathers, we regard one point only,'the enormity of the utterance by which Clutorius Priscus has defiled his own soul and the ears of men,'neither the cell, nor the noose, nor even the torments reserved for slaves are adequate to his punishment.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json