quod si tibi, dia Mosella, Smyrna suum vatem vel Mantua clara dedisset, cederet Iliacis Simois memoratus in oris nec praeferre suos auderet Thybris honores.
But if to thee, O divine Moselle, Smyrna or famed Mantua had given its own poet, then would Simos, renowned on Iliums coasts, yield place, and Tiber would not dare to set his glories above thine.
final_alignments\Ausonius_Moselle.json