Interea Catilina cum expeditis in prima acie vorsari, laborantibus succurrere, integros pro sauciis arcessere, omnia providere, multum ipse pugnare, saepe hostem ferire; strenui militis et boni imperatoris officia simul exequebatur.
Meanwhile, Catiline, was busy in the front line of battle with his light-armed troops, was aiding those who were hard pressed, was summoning fresh troops to replace the wounded, was keeping an eye on everything, was fighting hard himself, was often striking down the foe; thus he kept performing at one and the same time the duties of an active soldier and of a good general.
final_alignments\Sallust_Catiline.json