Sed quoniam, patres conscripti, gloriae munus optimis et fortissimis civibus monumenti honore persolvitur, consolemur eorum proximos, quibus optima est haec quidem consolatio: parentibus, quod tanta rei publicae praesidia genuerunt;
But, Members of the Senate, inasmuch as their due gift of glory is paid to our most loyal and valiant countrymen by the honor of a monument, let us offer solace to their relations, for whom the following is indeed the best solace: for their parents, that they gave birth to such bulwarks of the Republic;
final_alignments\Cicero_Philippic_14.json