quo constat in delubris deum sua sponte signa conversa, militarem clamorem strepitumque armorum adeo magnum Antiochiae et Ptolemaide auditum ut in muros concurreretur, sonum tympanorum Pergami abditis delubri editum, palmam viridem Trallibus in aede Victoriae sub Caesaris statua inter coagmenta lapidum iustae magnitudinis enatam.
It is accepted that on that day statues of the gods in temples turned about of their own motion, soldiers shouting and the clash of arms were heard so loud in Antioch and Ptolemais that the people ran to the walls, at Pergamus a sound of drums came out of the hidden recesses of a temple, at Tralles a sizable green palm sprouted in the joints of the stones under Caesars statue in the temple of Victory.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json