quem C. Cassius, numquam sine praefatione publici parricidii nominandus, cum <in> acie Philippensi ardentissimo animo perstaret, vidit humano habitu augustiorem, purpureo paludamento amictum, minaci vultu et concitato equo in se impetum facientem.
C. Cassius, never to be named without prefix of public parricide, was standing firm and full of ardour at the battle of Philippi when he saw Caesar, majestic beyond human aspect, robed in a purple commanders cloak, charging at him with threatening countenance and horse at the gallop.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json