qui cum frequenter de loco stantum medii currentis impulsu summoveretur, nunc quoque acceptus in aream tam pilae coram praetervolantis quam superiectae nec intercideret tramitem nec caveret ac per catastropham saepe pronatus aegre de ruinoso flexu se recolligeret, primus ludi ab accentu sese removit suspiriosus extis incalescentibus.
Now he was repeatedly pushed by the inside runner from his place in the standing circle, then again, being brought inside the ring, he failed alike to cut across or to dodge the path of the ball on its course, as it flew close to his face or was flung over his head; and he would often bend low in a flying tackle and then scarcely manage to recover from his staggering swerve. So he was the first to retire from the stress and strain of the game, puffing and blowing in a state of internal inflammation:
final_alignments\Sidonius_Letters_Book5.json