Postea res acta est in senatu alia nulla: cum variis rationibus impediretur, voluntate tamen perspecta senatus causa ad vos mense Ianuario  deferebatur.
From this date discussion in the senate was exclusively confined to this topic; progress was obstructed by various methods, but when the senate had given a clear expression of their feelings the matter was  laid before you in January.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_Ad_Quirites.json