optare hoc tantum, non et habere datum, vota probant superi meritisque faventia sanctis inplent fata, viri quod voluere boni, et nunc perpetui sentis sub honore sepulcri, quam reverens natae quamque tui maneam.
but you were suffered only to desire this, not also to attain it. The Gods above give effect to prayers, and the Fates looking kindly on unsullied worth, fulfil what good men desire; and now, deep in the eternal tomb where rest your honoured bones, you still feel how constant I abide to your daughters memory and to your own.
final_alignments\Ausonius_Parentalia.json