quorumaliusaliacausainlata,quamsibiadproficiscendumnecessariamessediceret,petebatuteiusvoluntatediscedereliceret;nonnullipudoreadducti,uttimorissuspicionemvitarent,remanebant.
some of them one reason, some another, which they said made it necessary for them to depart, they requested that by his consent they might be allowed to withdraw; some, influenced by shame, stayed behind in order that they might avoid the suspicion of cowardice.
final_alignments\Caesar_DBG_Book1.json