non fugeret diras lux intercisa Mycenas, saeva nec Eleae gemerent certamina valles, Eumenidesque aliis aliae sub regibus, et quae tu potior, Thebane, queri.
The interrupted light would not have fled dire Mycenae  nor the valleys of Elis bewailed cruel contests  nor had there been  different Furies under different kings nor all that you, Theban, can better deplore.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json