harum autem matrem fecit heredem senex sub condicione, totam ut fortunam tribus aequaliter distribuat, sed tali modo: ni data possideant aut fruantur; tum simul habere res desierint quas acceperint, centena matri conferant sestertia.
Now the old man had made the mother of these girls his heir on condition that she should divide the entire fortune equally among the three, but in the following manner: Let them neither possess nor enjoy the use of what has been given them, and again, As soon as they shall have ceased to hold the property they have received, let them bestow upon their mother a hundred thousand sesterces apiece.
final_alignments\Phaedrus_Fables_Book4.json