Cladem Lugdunensem quadragiens sestertio solatus est princeps, ut amissa urbi reponerent; quam pecuniam Lugdunenses ante obtulerant urbis casibus.
The emperor alleviated the disaster at Lugdunum by a grant of four million sesterces to repair the towns losses: the same amount which Lugdunum had previously offered in aid of the misfortunes of the capital.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book16.json