Tum primum e campo comitia ad patres translata sunt; nam ad eam diem, etsi potissima arbitrio principis, quaedam tamen studiis tribuum fiebant.
The elections were now for the first time transferred from the Campus to the senate: up to that day, while the most important were determined by the will of the sovereign, a few had still been left to the predilections of the Tribes.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book1.json