decessit nudius tertius non absque iustitio matrona Philomathia, morigera coniunx domina clemens, utilis mater pia filia, cui debuerit domi forisque persona minor obsequium, maior officium, aequalis adfectum.
Three days ago there departed from us amid general mourning the Lady Philomathia, a dutiful wife and a kind mistress, a busy mother and a devoted daughter, one to whom in social and domestic life her inferiors owed respect, her superiors consideration, her equals affection.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book2.json