Quinquaginta hominum milia eo casu debilitata vel obtrita sunt; cautumque in posterum senatus consulto, ne quis gladiatorium munus ederet, cui minor quadringentorum milium res, neve amphitheatrum inponeretur nisi solo firmitatis spectatae.
Fifty thousand persons were maimed or crushed to death in the disaster; and for the future it was provided by a decree of the senate that no one with a fortune less than four hundred thousand sesterces should present a gladiatorial display, and that no amphitheatre was to be built except on ground of tried solidity.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book4.json