C. vero Licinius Stolo, cuius beneficio plebi petendi consulatus potestas facta est, cum lege sanxisset ne quis amplius quingenta agri iugera possideret, ipse mille comparavit, <dis>simulandique criminis gratia dimidiam partem filio emancipavit.
C. Licinius Stolo, thanks to whom plebians were given the right to stand for the Consulship, had put through a law providing that no one should occupy more than five hundred iugera of land. He himself acquired a thousand, and to disguise the offence transferred half of it to his son.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json