Quid autem est quod ad praecipuos viros, de his enim sermo est, qui virtute gloriam petunt, quid, inquam, est quod ad hos de fama post  resolutum morte suprema corpus attineat?
But what has fame to offer men of the best sort'for these are the ones we are talking about, whose means to glory has been their virtue'what indeed, I ask, after death has finally destroyed the body?
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book2.json