Sed bona tua venia dixerim, siquid novatum est nunc (ut existimas): in multis bellis et asperis, aetatem sine fructu conterens miles, olim deliberatum implevit, fremens, secundique impatiens loci rectorem, cum nullas sibi vices a Caesare diuturni sudoris et victoriarum frequentium rependi posse contemplaretur.
But if now, with your kind indulgence be it said, there has been any change (as you think), it is the soldiers, exhausting themselves without profit in many cruel wars, who have in rebellious fashion carried out a resolve of long standing, being impatient of a leader of the second rank, since they thought that no recompense for their unremitting toil and repeated victories could be made by a Caesar.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json