quod ut Valerius Flaccus, tribunus tertiae legionis, aspexit, conversus ad suos spectatores inquit, ut video, alienae virtutis huc venimus; sed absit istud dedecus a sanguine nostro, ut Romani gloria cedere Latinis velimus.
When he saw that, Valerius Flaccus, a Tribune of the third legion, turned to his men. We came here, I see, said he, to be spectators of others valour. But far be that dishonour from our blood that we Romans should let ourselves yield in glory to Latins.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json