Dixerat in contione consul se clivi Capitolini poenas ab equitibus Romanis repetiturum: nominatim alii compellabantur, alii citabantur, alii relegabantur: aditus templorum erant non solum praesidiis et manu, verum etiam demolitione sublati.
The consul had said at a mass meeting that he would exact from Roman knights satisfaction for the deed wrought upon the slope of the Capitol.a By express nomination some were arraigned, others cited to appear in court, others banished. Access to the temples was barred, not merely by armed guards, but even by destruction of the steps.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json