Quo completo annorum curriculo occisus est commisso gravi praelio, ab eadem pagana gente paganoque rege Merciorum, a quo et praedecessor eius Aeduini peremptus fuerat, in loco qui lingua Anglorum nuncupatur Maserfelth, anno aetatis suae trigesimo octavo, die quinto mensis Augusti.
And when the course of his years was fulfilled, Oswald was slain in the field, in a cruel battle, by the same paynim people and paynim king of the Marchmen by whom also his predecessor Edwin had been killed, in a place which in the tongue of the English is called Maserfelth, in the 38th year of his age, on the fifth day of the month August.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book3.json