qui ludis suis ita caruit ut in illo apparatissimo spectaculo studium populus Romanus tribueret absenti, desiderium liberatoris sui perpetuo plausu et clamore leniret.
Brutus could not be present at his own games, but at that magnificent spectacle the Roman people paid him in his absence the tribute of their affection, assuaging their longing for their deliverer with sustained clapping and shouting.
final_alignments\Cicero_Philippic_1.json