Quae omnia senatus decretis comprensa et comprobata sunt et D. Bruto, quod alieno beneficio viveret, decretus triumphus, Pansae atque Hirtii corpora publica sepultura honorata, Caesaris adeo nulla habita mentio, ut legati, qui ad exercitum eius missi erant, iuberentur summoto eo milites adloqui.
All these acts were now included in the decrees of the senate and formally ratified. Decimus Brutus was voted a triumph, presumably because, thanks to anothers services, he had escaped with his life. Hirtius and Pansa were honoured with a public funeral. Of Caesar not a word was said. The senate even went so far as to instruct its envoys, who had been sent to Caesars army, to confer with the soldiers alone, without the presence of their general.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json