Minime. Omne namque futurum divinus praecurrit intuitus et ad praesentiam propriae cognitionis retorquet ac revocat nec alternat, ut aestimas, nunc hoc nunc illud praenoscendi vice, sed uno ictu mutationes tuas  manens praevenit atque complectitur.
Not at all. For the divine perception runs ahead over every future event and turns it back and recalls it to the present of its own knowledge, and does not alternate, as you suggest, foreknowing now this, now that, but itself remaining still anticipates and embraces your changes at one stroke.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book5.json