Tum progressus in porticum Illic a quaestore reperitur, laetitiae propior, quia Helvidium generum suum Italia tantum arceri cognoverat.
He now walked on to the colonnade; where the quaestor found him nearer to joy than to sorrow, because he had ascertained that Helvidius, his son-in-law, was merely debarred from Italy.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book16.json