quem praeteriens cum incultum, horridum maestumque vidisses, etiam si agrestem et inhumanum existimares, tamen libidinosum et  perditum non putares.
Had you chanced to see in passing that unkempt, boorish, sullen figure, you might have judged him to be uncouth and churlish, but scarcely a libertine  or a renegade.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json