itaque te, Sempronia, Ti. et C. Gracchorum soror, uxor Scipionis Aemiliani, non ut absurde gravissimis virorum operibus inserens maligna relatione comprehendam, sed quia ab tribuno plebei producta ad populum in maxima confusione nihil a tuorum amplitudine degenerasti, honorata memoria prosequar.
So, Sempronia, sister of Tiberius and Gaius Gracchus, wife of Scipio Aemilianus, it will not be my aim to comprise you in a malicious narrative, thrusting you incongruously into the serious performances of men; but since you were brought before the people by a Tribune of the Plebs at a time of great confusion and did nothing unworthy of the greatness of your family, I shall attend you with an honourable memorial.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json