illi irridentes responderunt tum id se facturos, cum ille, domo navibus proficiscens, vento aquilone venisset Lemnum; hic enim ventus, ab septentrionibus oriens, adversum tenet Athenis proficiscentibus. Miltiades, morandi tempus non habens, cursum derexit quo tendebat, pervenitque Chersonesum.
They replied ironically that they would do so, whenever he should set sail from his home and come to Lemnos driven by Aquilo. But that wind, since it blows from the north, is dead ahead for those who sail from Athens. Miltiades, having no time to lose, kept on to his destination and arrived at the Chersonesus.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Militiades.json