Est etiam quoque uti possit caelum omne manere in statione, tamen cum lucida signa ferantur; sive quod inclusi rapidi sunt aetheris aestus quaerentesque viam circum versantur et ignes passim per caeli volvunt summania templa; sive aliunde fluens alicunde extrinsecus aer versat agens ignis; sive ipsi serpere possunt quo cuiusque cibus vocat atque invitat euntis, flammea per caelum pascentis corpora passim.
It is also possible that all the heavens remain at rest, and yet the bright constellations move along: whether because swift tides of ether are shut in, and tum round in seeking a way out, and roll the blazing signs everywhere through the night-thundering regions of the sky; or some air flowing from some outside place turns and drives these fires; or they themselves can creep forward, whither their food calls each and invites them as they go, feeding their fiery bodies all over the sky.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book5.json