tum, seducta loco et laxata lucida nocte, claustra nitent, quae secreti per limitis umbram Elysios ducunt campos; hic turba piorum, nec Stygio in regno, caeli nec posta sub axe, verum, ultra Oceanum sacro contermina fonti, Lethaeos potat latices, oblivia mentis.
Next, in a place apart and radiant with gloom dispersed, stands a shining portal which leads to the Elysian Fields by a secret shady path; and here dwell the righteous, not in the realm of Hades nor under the cope of heaven, but, beyond the Ocean stream and hard by a sacred spring, they drink the water of Lethe and forget their past.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book13.json