Quem intuens rex: Quod, inquit, in te, Dymne, tantum cogitavi nefas, ut tibi Macedonum regno dignior Philotas me quoque ipso videretur? Illum iam defecerat vox; itaque edito gemitu vultuque a conspectu regis averso subinde collapsus exstinguitur.
The king, looking him in the eye, said: What great wrong have I planned against you, Dymnus, that you should think Philotas more worthy to rule the Macedonians, than I am myself? But speech had already failed Dymnus; and so, uttering a groan and averting his face from the kings gaze, he forthwith swooned and died.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book6.json