Igitur praegrediens Ligus saxa et si quae vetustate radices eminebant laqueis vinciebat, quibus allevati milites facilius escenderent, interdum timidos insolentia itineris levare manu; ubi paulo asperior ascensus erat singulos prae se inermos mittere, deinde ipse cum illorum armis sequi;.
And so the Ligurian, going on ahead, fastened ropes to the rocks and roots, if they stuck out as a result of age, so that pulled up by means of them the soldiers might more easily make the ascent. Sometimes he hoisted up with his hand those whom the unusual nature of the route alarmed; where the ascent was a little too rough, he sent men ahead one at a time unarmed and then followed himself, bringing their arms.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json