Nam C. Marii, qui post illos veteres clarissimos consulares, hac vestra patrumque memoria, tertius ante me consularis subiit indignissimam fortunam praestantissima sua gloria dissimilis fuit ratio
After these renowned ex-consuls of old time, the third instance, before myself, of an ex-consul who, though standing on a pinnacle of fame, submitted to a totally undeserved calamity, is Gaius Marius. The circumstances of his case, however, are entirely different;
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_Ad_Quirites.json