frustra igitur currus summo miramur in arcu quadriiugos stantesque duces in curribus altis Fabricios, Curios, hinc Drusos, inde Camillos, sub pedibusque ducum captivos poplite flexo ad iuga depressos manibusque in terga retortis et suspensa gravi telorum fragmina trunco, si Brennum, Antiochum, Persen, Pyrrhum, Mithridatem Flora, Matuta, Ceres et Larentina subegit.
Vain then is our wonder at the four-horse chariots on the top of a triumphal arch, the generals standing in their chariots high up, a Fabricius, a Curius, here a Drusus, there a Camillus, and under the generals feet the prisoners on bent knee, bowed under the weight of the yoke, their hands bound behind their backs, and the broken weapons hung on a heavy-laden tree-trunk,'if it was Flora or Matuta or Ceres or Larentina who subdued Brennus, Antiochus, Perses, Pyrrhus, and Mithridates.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json