Consternata autem pro me pietate parentum, quippe quibus potior visa est curatio nostri corporis invalidi quam doctae instructio linguae, primitus hoc medicis suadentibus, ut mihi iugis laetitia atque animo grata omnia perspicerentur; quae pater in tantum studuit per se ipse parare, deposito ut nuper venandi attentius usu' causa equidem sola studiorum quippe meorum, neve his officeret, sibi me ad sua ludicra iungens, neu sine me placitis umquam solus frueretur' me propter rursus cura maiore resumens eiusdem ludi cuncta instrumenta novaret, ex quibus optatam possem captare salutem.
But when my parents love for me was stricken with alarm at this'seeing they deemed more urgent the recovery of my enfeebled body than the training of my tongue in eloquence, and as physicians from the first advised that continual gaiety and amusement should be devised for me'my father was so eager by his own efforts to secure this end that, though of late he had laid by his wont of hunting zealously (twas indeed for my studies sake alone, that he might not hinder them by making me the companion of his pastimes, nor without me ever enjoy his delight alone), on my account he returned to it with greater interest, renewing all means this sport affords, in hope that thereby I might woo health.
final_alignments\Paulinus_Eucharisticus.json