Maxima autem diligentia maiores hunc morem retinuerunt, ne quis se inter consulem et proximum lictorem, quamvis officii causa una progrederetur, interponeret.
Our ancestors maintained with the utmost care the custom that no man should interpose himself between a Consul and his Proximate Lictor, even though walking with the Consul in the course of duty.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json