Ingens militum turba convenerat egregio interfutura certamini, testis eadem cuiusque factorum et de iudicibus latura sententiam; quippe verone an falso honos cuique haberetur ignorari non poterat.
A great throng of soldiers had assembled to take part in this illustrious contest, both to act as witnesses of the deeds of each entrant, and to give their opinion as to the judges; for they could not fail to know whether honour was paid to each man justly or falsely.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book5.json