Anno post hunc sequente, hoc est, anno Dominicae incarnationis sexcentesimo octogesimo, religiosissima Christi famula Hild, abbatissa monasterii quod dicitur Streaneshalch, ut supra retulimus, post multa quae fecit in terris opera caelestia, ad percipienda praemia vitae caelestis de terris ablata transivit die quinta decima Kalendarum Decembrium, cum esset annorum sexaginta sex: quibus aequa portione divisis, triginta tres primos in saeculari habitu nobilissime conversata complevit, et totidem sequentes nobilius in monachica vita Domino consecravit.
The year following after this, that is, in the 680th year of the Lords incarnation, the most devout handmaid of Christ, Hild, abbess of the monastery that is called Whitby (as we before mentioned), after many heavenly deeds that she did upon earth was taken away from the earth and passed away to receive the rewards of the life of heaven, the 17th day of November, when she was threescore and six years of age: the which number of years being divided in equal parts, she lived the first 33 full years in secular condition with most worthy life and conversation, and as many after did she dedicate more worthily to the Lord in monastical life.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book4.json