hanc, ut forte iugis longo defessa redibat venatu, modo rapta ferox Erymanthidos ursae ora ferens, multo proscissam vulnere cernit deposuisse comam et rorantes sanguine ramos exspirare solo; quaerenti Nympha cruentas Maenadas atque hostem dixit saevisse Lyaeum.
As she was returning from the mountains weary from long hunting and proudly bearing the fresh-taken head of an Erymanthian boar, she sees the tree dying on the ground, torn with many a wound, its leaves fallen and its branches dripping blood. To her question the Nymph tells of bloody Maenads and the cruelty of hostile Lyaeus.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json