quo etsi ita urebatur ut adusti corporis eius odor ad circumstantium nares perveniret, tamen et dolorem silentio pressit et bracchium immobile tenuit, ne sacrificium Alexandri aut concusso turibulo impediret aut edito gemitu religione aspergeret.
It so burned him that the smell of his scorched body reached the nostrils of the bystanders, but he suppressed his pain in silence and held his arm still lest he should either disturb Alexanders sacrifice by shaking the censer or put a religious scruple upon it by uttering a groan.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json