Nec fefellit opinio; namque inter Apolloniden et duces militum orta seditio irrumpendi in urbem occasionem dedit, cumque porta effracta cohors Macedonum in trasset, oppidani, olim consilio proditionis agitato, aggregant se Amphotero et Hegelocho, Persarumque praesidio caeso, Pharnabazus cum Apollonide et Athenagora vincti traduntur, xii triremes cum suo milite ac remige, praeter eas xxx inanes et l piratici lembi Graecorumque iii milia a Persis mercede conducta.
And they were not mistaken; for a disagreement which arose between Apollonides and the leaders of the soldiers gave an opportunity for forcing their way into the city, and after a gate had been broken down and a cohort of Macedonians had entered, the townsmen, who had previously planned to betray the city, attached themselves to Amphoterus and Hegelochus, the Persian garrison was slain, and Pharnabazus as well as Apollonides and Athenagoras were bound and surrendered to the Macedonians, also twelve triremes with their soldiers and oarsmen, and besides these, thirty ships without crews, and fifty piratical boats and 3000 Greeks serving as mercenaries with the Persians.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json