puto hanc liberius offerri, quam si aliquid super decedentis occasu lugubre componens, qui non placebam per eloquentiam, per materiam displicerem.
I think that this can be offered you with less constraint than if I composed something mournful about the ending of his life, thus adding to what was an unpleasing style the further disadvantage of an unpleasing subject.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json