En ego tot testimoniis, Quirites, hac auctoritate senatus, tanta consensione Italiae, tanto studio bonorum omnium, causam agente P. Lentulo, consentientibus ceteris magistratibus, deprecante Cn. Pompeio, omnibus hominibus faventibus, dis denique immortalibus frugum ubertate, copia, vilitate reditum meum comprobantibus, mihi, meis, rei publicae restitutus, tantum vobis, quantum facere possum, Quirites, pollicebor:
Behold me then, fellow-citizens, restored to myself, to my own, and to the republic, by witnesses so manifold, by this exercise of the senates authority, by so striking an agreement of Italy, and so zealous a co-operation of true men, with Publius Lentulus as my advocate, with all the other magistrates in agreement with him, with Gnaeus Pompeius to intercede for me, with all mankind to give me their countenance, and, finally, with the immortal gods to manifest their approval of my restoration by plentiful supplies and by the low prices of corn. I will make to you the richest promise which it is in my power to fulfil:
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_Ad_Quirites.json