Nihil tamen egisti, M. Antoni (cogit enim excedere propositi formam operis erumpens animo ac pectore indignatio) nihil, inquam, egisti mercedem caelestissimi oris et clarissimi capitis abscisi numerando auctoramentoque funebri ad conservatoris quondam rei publicae tantique consulis inritando necem.
But you accomplished nothing, Mark Antony'for the indignation that surges in my breast compels me to exceed the bounds I have set for my narrative'you accomplished nothing, I say, by offering a reward for the sealing of those divine lips and the severing of that illustrious head, and by encompassing with a death-fee the murder of so great a consul and of the man who once had saved the state.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json