Delectus est M. Ateius e praetoriis, ne consulari obtinente Asiam aemulatio inter pares et ex eo impedimentum oreretur
Since Asia was held by a consular governor, an ex-praetor'Marcus Ateius'was selected, so as to avoid the difficulties which might arise from the jealousy of two officials of similar standing.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book2.json