His quoque quibus per Latium civitas Romana patuisset, idem indulsit omnibusque inter se cognationum iura commisit, simul et pariter et more naturae, quae priores principes a singulis rogari gestiebant, non tam praestandi animo quam negandi.
Furthermore, he granted the same concession to those who had gained Roman citizenship through their Latin rights, while at a single stroke to all alike were granted according to Natures law the rights of kinship which his predecessors had preferred to leave for individual petitions, though not so much with the intention of granting these as of dismissing them with a refusal.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json