Nemo proturbabatur, nemo submovebatur; tanta viatoribus quies, tantus pudor fascibus, ut plerumque aliena turba subsistere et consulem et principem cogeret.
No one was jostled or pushed aside, and his official escort was so unobtrusive and his lictors so restrained that several times the prince and consul was forced to wait for another passing crowd.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json