M. quoque Valerium duabus rebus insignibus di pariter atque cives speciosum reddiderunt, illi cum quodam Gallo comminus pugnanti corvum propugnatorem subicientes, hi tertium et vicesimum annum ingresso consulatum largiti.
The gods and his countrymen each conferred distinction on M. Valerius too in two notable ways, the first by sending a crow to fight for him in his hand-to-hand combat with a Gaul, the second by bestowing the Consulship as he entered his twenty-third year.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json