Nam ante Carthaginem deletam populus et senatus Romanus placide modesteque inter se rem publicam tractabant, neque gloriae neque dominationis certamen inter civis erat; metus hostilis in bonis artibus civitatem retinebat.
For before the destruction of Carthage, the people and senate of Rome together managed political affairs between them peacefully and with moderation. There was no strife among the citizens either for glory or for mastery; fear of the enemy abroad kept the state within the bounds of good morals.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json