Quare erga te, Caesar, muneribus [omnibus] tuis omnibus comparo, multis antepono, quod licet nobis et in praeteritum de malis imperatoribus cotidie vindicari et futuros sub exemplo praemonere, nullum locum nullum esse tempus, quo funestorum principum manes a posterorum exsecrationibus conquiescant.
And so in your case, Caesar, alongside all your other benefits and above many of them, I set our freedom to avenge ourselves daily on the evil emperors of the past, and to warn by example all future ones that there will be neither time nor place for the shades of disastrous rulers to rest in peace from the execrations of posterity.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json