quippe ubi cui febris bili superante coorta est aut alia ratione aliquast vis excita morbi, perturbatur ibi iam totum corpus, et omnes commutantur ibi positurae principiorum; fit prius ad sensum ut quae corpora conveniebant nunc non conveniant, et cetera sint magis apta, quae penetrata queunt sensum progignere acerbum; utraque enim sunt in mellis commixta sapore' id quod iam supera tibi saepe ostendimus ante.
For when fever arises in anyone, from overflow of bile, or when the energy of some disease is excited in another way, then the whole body is thrown into a riot and all the positions of the first-beginnings are changed about; it follows that the bodies which once were suitable to cause sensation, are so no longer, and the other things are more apt, which in penetrating can engender a bitter sensation; indeed both these are commingled in the savour of honey'a matter which I have explained to you often before.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book4.json