Interim Metellus quom acerrume rem gereret, clamorem hostilem a tergo accepit, dein convorso equo animadvortit fugam ad se vorsum fieri; quae res indicabat popularis esse.
Meanwhile, while Metellus was vigorously conducting his operation, he heard the din of an enemy force behind him; then, wheeling his horse about, he saw that men were fleeing in his direction, a circumstance which indicated that they were his confederates.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json