subit ille pios carpitque quietem Elysiam clarosque illic fortasse parentes invenit, aut illi per amoena silentia Lethes forsan Avernales alludunt undique mixtae Naides, obliquoque notat Proserpina vultu.
He joins the blessed, enjoys Elysiums peace, perchance finds illustrious parents there. Or in the pleasant silence of Lethe perhaps Nymphs of Avernus mingle from all sides and play with him, and Proserpine marks him with sidelong glance.
final_alignments\Statius_Silvae_Book2.json