Horum unum si praestitisset alius, iam dudum illi radiatum caput et media inter deos sedes auro staret aut ebore, augustioribusque aris et grandioribus victimis invocaretur.
If another had boasted a single one of these achievements he would long since have worn a nimbus round his head; a seat of honour wrought in gold or ivory would have been placed for him among the gods, and prayers offered in his name with major victims on the holiest of altars.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json