In Britanniam inde et Hispanias nuntios famamque, in Galliam Iulium Calenum tribunum, in Germaniam Alpinium Montanum praefectum cohortis, quod hic Trevir, Calenus Aeduus, uterque Vitelliani fuerant, ostentui misere.
The Flavian leaders then despatched messengers to carry the news to Britain and to Spain; to Gaul they sent Julius Calenus, a tribune, and to Germany Apinius Montanus, a prefect of a cohort. The latter being a Trevir and Calenus an Aeduan, but both Vitellians, they were despatched to advertise the Flavians victory.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book3.json