et prope sunt causae: gelido remeabat Eoo iratus Fatis et tristis morte negata Haemonides; necdum ora patent, dubiusque notari signa dabat magnae longe manifesta ruinae planctuque et gemitu; lacrimas nam protinus omnes fuderat.
The cause is close at hand: Haemons son was returning in the chill of dawn, angry at the Fates and sorrowful at death denied. His face is not yet plain, but dim as he was to view, he gave from afar manifest signs of great calamity by beating his breast and groaning; as for tears, he had shed them all straightway.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json