itaque, Syracusana civitas, maxima clade tua aliquid admixtum gratulationis habuisti, quia si tibi incolumem stare fas non erat, leniter sub tam mansueto victore cecidisti.
And so, community of Syracuse, mingled with your dire calamity you had some cause for rejoicing, since if it was not your destiny to stand intact, your fall was soft under so compassionate a conqueror.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json