qui, cum de puero multa mentitus foret et plura de flagitiis castae mulieris, adiecit, id quod sentiebat maxime doliturum amanti, ventitare adulterum stuproque turpi pollui famam domus.
This fellow, after telling him many lies about the boy, and still more about the outrageous conduct of his chaste wife, added something that he knew would hurt one who loved to the quick, namely, that an adulterer was making regular visits to his wife and that the honour of his house was stained by a foul disgrace.
final_alignments\Phaedrus_Fables_Book3.json