Sed, o nefas, illi vero de te tanti criminis  fidem capiunt atque hoc ipso videbimur affines fuisse maleficio, quod tuis inbuti disciplinis, tuis instituti moribus sumus.
But they are so wickedly impious that it is actually from you that they derive their proof of this great charge: I shall appear to have been a close party to such a misdeed precisely because I am steeped in your learning and trained in your ways.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book1.json