huius tamen ego, etsi studiorum omnium caput est litterarumque, quia personam semper excolui, vereor sententiam supra quam veritas habet affectu ponderatiore prolatam.
But in the case of Nicetius, although he is the head and front of literary studies and culture, yet because I have always esteemed him personally I fear that he has let his affection sway the balance and carry his judgment beyond the limits of truth.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json