namque, ut post comperi, plus Massiliensium benignitate provectus est, quam status sui seu per censum seu per familiam forma pateretur.
For, as I afterwards discovered, the kindness of the people of Massilia advanced him further than could be justified by his standing in respect of wealth or of birth.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json