nam facultatum inter germanos prius lite sopita iam qui nascuntur ex fratribus nihil invicem controversantur, et hinc saepe caritas in patruelibus maior, quia desistit simultas a divisione nec cessat affectus a semine.
for when brothers disputes about property have been set at rest, their children no longer have any quarrel with one another, and there is often greater love between cousins just because the enmity arising from the division of the inheritance dies out while the attachment due to kinship shows no diminution.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json