Quibus cum Cato persuadere nulla ratione quiret ut secum oppidum defenderent et caede rapinisque desisterent et quid sibi vellent sciret, sedandae eorum importunitatis gratia singulis C divisit.
As Cato could not persuade them by any means to join him in defending the town or cease from their butchery and pillaging, and as he was aware of their intentions, he distributed a hundred sesterces to each of them by way of appeasing their wanton attitude.
final_alignments\Caesar_African.json