Quamvis enim intentus animus tuus sit, C. Pansa, sicut est, ad virum fortissimum et omnium clarissimum liberandum, tamen rerum natura coget te necessario referre animum aliquando ad Dolabellam persequendum et partem aliquam in Asiam et Syriam derivare curae et cogitationis tuae.
Although your mind, Gaius Pansa, may be intent, as indeed it is, on relieving that most courageous and illustrious gentleman of all, yet in the nature of things you would necessarily be forced at times to put your thoughts on pursuing Dolabella and divert some part of your attention and consideration to Asia and Syria.
final_alignments\Cicero_Philippic_11.json