ignara quidem fatorum suorum Carthago: orientis enim illud iuventae decus deorum atque hominum indulgentia ad excidium eius alebatur, ut superius cognomen Africanum capta, posterius eversa Corneliae genti daret.
Carthage to be sure was ignorant of her destiny. For the flower of his rising youth was fostered by the indulgence of gods and men for her destruction; she was to give the surname of Africanus to the Cornelian clan twice, the first time captured, the second overthrown.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json