quod procul dubio consequebare, si pacis locique condicio permitteret, ut illic senatoriae iuventutis contubernio mixtus erudirere.
And this triumph you would undoubtedly have been achieving, if peaceful conditions and  possibility of travel allowed you to improve yourself by associating there in Rome with young men of senatorial rank.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json