sive suas repetunt factorum ergastula poenas, tristia seu nigro viscera felle tument, sic nimiae bilis morbum adsignavit Homerus Bellerophonteis sollicitudinibus: nam iuveni offenso saevi post tela doloris dicitur humanum displicuisse genus.
Whether they are like prisoners a who demand the appropriate penalties for their deeds, or whether their melancholy hearts are swollen with black bile, it was even so that Homer assigned the ailment of excessive bile as cause of Bellerophons troubled soul; b for it was after the wounds of a cruel sorrow that men say the stricken youth conceived his loathing for human kind.
final_alignments\Rutilius_Namatianus_De_Reditu_Suo.json