quapropter scribe sollicitis (quoque plus credant litteris tuis, meas iunge), quisquis ille fuerit languoris eventus, quem tamen fratri prosperum optamus, quod et annuum solutioni spatium prorogabo et superpositam medietatem, quae per usurae nomen accrevit, indulgeam, sola simpli restitutione contentus.
So write to the anxious family, and to gain additional credence for your letter add one from me, to the effect that, whatever be the issue of the malady (and indeed I pray that it may turn out well for my brother), I will not only extend the time of payment for a year but remit the added moiety which has accrued by way of interest, contenting myself with the sole restoration of the principal.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json