Piso, Delmatico mari tramisso relictisque apud Anconam navibus, per Picenum ac mox Flaminiam viam adsequitur legionem, quae e Pannonia in urbem, dein praesidio Africae ducebatur; eaque res agitata rumoribus ut in agmine atque itinere crebro se militibus ostentavisset.
After crossing the sea of Dalmatia, Piso left his vessels at Ancona, and, travelling through Picenum, then by the Flaminian Road, came up with a legion marching from Pannonia to Rome, to join later on the garrison in Africa: an incident which led to much gossip and discussion as to the manner in which he had kept showing himself to the soldiers on the march and by the wayside.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json