In eo agro aliquotfariam in singula iugera dena cullea vini fiunt? Nonne item in agro Faventino, a quo ibi trecenariae appellantur vites, quod iugerum trecenas amphoras reddat? Simul aspicit me, Certe, inquit, Libo Marcius, praefectus fabrum tuos, in fundo suo Faventiae hanc multitudinem dicebat suas reddere vites.
In that district, at several places, ten cullei of wine are produced to the iugerum. Is not the same true in the district of Faventia? The vines there are called by this writer trecenariae, from the fact that the iugerum yields three hundred amphorae. And he added, turning to me, At least your friend, Marcius Libo, the engineer officer, used to tell me that the vines on his estate at Faventia bore this quantity.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json