vidisti quandam Argiva prodire figura, vidisti nostras, utraque forma rapit; illaque plebeio vel sit sandycis amictu: haec atque illa mali vulneris una viast.
you have seen one of Grecian shape come forth, and you have seen Italian girls: either form sends you into raptures. Though she is clad in plebeian dress or scarlet garb, both this and that are alike avenues for a cruel wound.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json