quem casum quo robore animi sustinuerit orationi quam de rebus a se gestis apud populum habuit hanc adiciendo clausulam nulli ambiguum reliquit: cum in maximo proventu felicitatis nostrae, Quirites, timerem ne quid mali Fortuna moliretur, Iovem Optimum Maximum Iunonemque Reginam et Minervam precatus sum ut si quid adversi populo Romano immineret, totum in meam domum converteretur.
With what strength of mind he bore this calamity he made plain to all by adding these final words to his speech to the people concerning his achievements: Fearing lest in the great harvest of our felicity, citizens, Fortune might have something bad in store for us, I prayed to Jupiter Best and Greatest, Queen Juno, and Minerva that if any adversity threatened the Roman people it might all be turned against my house.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json