illam inter caedes pallentem morte futura fecerat ignipotens undis et Iapyge ferri, contra autem magno maerentem corpore Nilum pandentemque sinus et tota veste vocantem caeruleum in gremium latebrosaque flumina victos.
Amid the carnage, the Lord of Fire had fashioned her pale at the coming of death, borne on by waves and the wind of Iapyx; while over against her was the mourning Nile, of massive body, opening wide his folds and with all his raiment welcoming the vanquished to his azure lap and sheltering streams.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book8.json