cuius ego comes et quaestor et, culmen honorum, praefectus Gallis et Libyae et Latio et, prior indeptus fasces Latiamque curulem, consul, collega posteriore, fui.
He created me Companion and Quaestor, and crowned my honours with the prefectship of the provinces of Gaul, Libya, and Italy. I became consul, too, and was given the precedence on assuming the insignia and the curule chair, so that my colleagues name stood after mine.
final_alignments\Ausonius_Prefatory_Pieces.json