Non ut advenae volucres pullos faciunt, in agro ciconiae, in tecto hirundines, sic aut hic aut illic turdi, qui cum sint nomine mares, re vera feminae quoque sunt.
Fieldfares do not rear their young here and there as do the other migratory birds, storks in the field, swallows under the roof [and though their name (turdi)is masculine, there are in fact females too;
final_alignments\Varro_Agriculture_Book3.json