illa autem, quae tondetur praecordia rostro alitis'en quantum resonat plangentibus alis armiger ad pastus rediens Iovis!'hostibus arcem virgo, immane nefas, adamato prodidit auro Tarpeia et pactis reseravit claustra Sabinis.
That other, whose heart-strings are gnawed by an eagles beak,'hark to the sound of flapping wings with which the armour-bearer of Jove returns to its meal,'is Tarpeia, a maiden guilty of a monstrous crime. She loved gold, and for its sake betrayed the citadela to the enemy, and opened the gates to the Sabines who had promised to reward her.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book13.json