praecucurrit igitur Lepidus aetatis stabilimentum fortiter faciendi celeritate, duplicemque laudem e proelio rettulit, cuius eum vix spectatorem anni esse patiebantur: arma enim infesta et destricti gladii et discursus telorum et adventantis equitatus fragor et concurrentium exercituum impetus iuvenibus quoque aliquantum terroris incutit, inter quae gentis Aemiliae pueritia coronam mereri, spolia rapere valuit.
So Lepidus ran ahead of the firming that comes with age by his precocious gallantry and brought double glory back from a battle which his years would scarce allow him to watch. For hostile arms, drawn swords, darts flying here and there, the noise of advancing cavalry, the violence of conflicting armies strike some terror even into grown men. Amid it all the boyhood of the Aemilian clan could win a crown and seize a spoil.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json