multa siti prostrata viam per proque voluta corpora silanos ad aquarum strata iacebant interclusa anima nimia ab dulcedine aquarum, multaque per populi passim loca prompta viasque languida semanimo cum corpore membra videres horrida paedore et pannis cooperta perire corporis inluvie, pelli super ossibus una, ulceribus taetris prope iam sordeque sepulta.
Many bodies, thrown down by thirst and rolling over the road, lay stretched by the water-spouts, cut off from the breath of life by the too great sweetness of water; many in public places and roads you might see all about, bodies half-dead with fainting limbs caked with squalor and covered with rags, perishing in filth of body, nothing where, but skin on their bones, and that almost buried in foul ulcers and dirt.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book6.json