Quo quidem die cum vos ccccxvii senatores essetis, magistratus autem omnes adessent, dissensit unus, is qui sua lege coniuratos etiam ab inferis excitandos putarat.
Yes, on that day, though you four hundred and seventeen senators were assembled, though all the magistrates were there, one voice alone was raised in dissent, the voice of hima who by the measure he proposed signified his opinion that the conspirators should be resuscitated even from the dead.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json