Namque unus e consciis eius, credo, regis vicem etiam in illa sorte reveritus, interfecti proditoris caput ad Dareum tulit, opportunum solacium prodito; quippe et ultus inimicum erat, et nondum in omnium animis memoriam maiestatis suae exolevisse cernebat.
For one of his accomplices, reverencing the majesty of the king, I suppose, even in his present condition, slew the traitor and carried his head to Darius, a timely solace for his betrayal; for he both had gained vengeance over his enemy, and also saw that the memory of his grandeur was not yet effaced from the minds of everyone.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book3.json