Cui Caesar facile et pro natura sua et pro instituto concessit, item Caecinae, C. Ateio, P. Atrio, L. Cellae patri et filio, M. Eppio, M. Aquino, Catonis filio Damasippique liberis ex sua consuetudine tribuit circiterque luminibus accensis Uticam pervenit atque extra oppidum ea nocte mansit.
Caesar readily granted him this boon'an act which accorded both with his natural temperament and principles; and in the same way he followed his normal procedure in sparing the lives of Caecina, C. Ateius, P. Atrius, L. Cell a (both father and son), M. Eppius, M. Aquinus, as well as Catos son and the children of Damasippus. He then arrived at Utica when it was just about dusk and spent that night outside the town.
final_alignments\Caesar_African.json