E spadonibus, qui circa reginam erant, Tyriotes inter trepidationem lugentium elapsus per eam portam, quae, quia ab hoste aversa erat, levius custodiebatur, ad Darei castra pervenit, exceptusque a vigilibus, in tabernaculum regis perducitur gemens et veste lacerata.
Of the eunuchs who were in attendance upon the queen, Tyriotes amid the confusion caused by the mourners escaped through that gate which, because it did not face the enemy, was only slightly guarded, reached the camp of Darius, and being received by the watchmen, was led into the kings tent, lamenting and with rent garments.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json