Huic pro tantis meritis honoris corona a populo data est, facta duabus virgulis oleaginis; quam quod amor civium et non vis expresserat, nullam habuit invidiam magnaque fuit gloria.
In recognition of these great services he was presented by the people with an honorary crown made of two olive-branches. And since that crown was a token of the love of his fellow-citizens and was not wrung from them by force, it excited no envy, but brought him great glory.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Thrasybulus.json