MagnamhaecresCaesaridifficultatemadconsiliumcapiendumadferebat,sireliquampartemhiemisunolocolegionescontineret,nestipendiariisAeduorumexpugnatiscunctaGalliadeficeret,quodnullumamicisineopraesidiumvidereturpositumesse;simaturiusexhiberniseduceret,neabrefrumentariadurissubvectionibuslaboraret.
This action caused great perplexity to Caesar in the selection of his plans; [he feared] lest, if he should confine his legions in one place for the remaining portion of the winter, all Gaul should revolt when the tributaries of the Aedui were subdued, because it would appear that there was in him no protection for his friends; but if he should draw them too soon out of their winter quarters, he might be distressed by the want of provisions, in consequence of the difficulty of conveyance.
final_alignments\Caesar_DBG_Book7.json