Itinera praefectosque in dies mutare, modo advorsum hostis, interdum in solitudines pergere, saepe in fuga ac post paulo in armis spem habere, dubitare virtuti an fidei popularium minus crederet; ita quocumque intenderat res advorsae erant.
He changed his routes and his prefects daily, now went forth to meet the enemy, now took to the desert; often placed hope in flight and shortly afterward in arms; he was uncertain what to trust less, his followers courage or their loyalty: thus, whichever way he turned, circumstances were against him.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json