at trepida et medios inter deserta parentes virgo silet, nec fixa solo servare parumper lumina nec potuit maestos non flectere vultus, respexitque fores et adhuc invenit euntem; visus et heu miserae tunc pulchrior hospes amanti discedens; tales umeros, ea terga relinquit.
But the maiden trembling and abandoned mid her own folk is silent, nor could she even for a while hold her eyes fixed upon the ground, nor keep her sad gaze from roaming, but looked towards the gates and found him still even as he went; and alas! as he departed still comelier seemed the stranger to the lovelorn girl: such shoulders, such a frame doth he leave to her remembrance.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book7.json