Postquam diviso regno legati Africa decessere et Iugurtha contra timorem animi praemia sceleris adeptum sese videt, certum esse ratus, quod ex amicis apud Numantiam acceperat, omnia Romae venalia esse, simul et illorum pollicitationibus adcensus quos paulo ante muneribus expleverat, in regnum Adherbalis animum intendit.
After the commissioners departed from Africa upon completing their division of the kingdom, and Jugurtha saw that contrary to the fear in his heart he had gained a reward for his crime, he felt convinced of the truth of what he had heard from his friends at Numantia, that everything at Rome was for sale, and at the same time he was inflamed by the promises of those whom he had shortly before loaded with his presents. Accordingly, he set his sights on Adherbals kingdom.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json