Idem sibi licere [tam] P. Mucius tribunus plebis quod senatui et populo Romano credidit, qui omnes collegas suos, <qui> duce Sp. Cassio id egerant ut magistratibus non subrogatis communis libertas in dubium vocaretur, vivos cremavit.
Tribune of the Plebs P. Mucius too believed that he had the same licence as the senate and people. He burned alive all his colleagues, who under the leadership of Sp. Cassius had tried to endanger public freedom through the non-replacement of magistrates.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json