Sed postquam res eorum civibus, moribus, agris aucta, satis prospera satisque pollens videbatur, sicuti pleraque mortalium habentur, invidia ex opulentia orta est.
But after their community had grown in population, civilization, and territory, and was beginning to appear fairly rich and fairly strong, then, as generally happens in mortal affairs, prosperity gave rise to envy.
final_alignments\Sallust_Catiline.json