Adiectum etiam, ut bona proscriptorum venirent exclusique paternis opibus liberi etiam petendorum honorum iure prohiberentur simulque, quod indignissimum est, senatorum filii et onera ordinis sustinerent et iura perderent.
In addition the goods of the proscribed were sold, and their children were not only deprived of their fathers property but were also debarred from the right of seeking public office, and to cap the climax of injustice, the sons of senators were compelled to bear the burdens and yet lose the rights pertaining to their rank.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json