optat idem iuvenis quod nos, sed tectius optat; nam pudet haec illum dicere verba palam.
The lad desires the same as I, but conceals his longing more; he is ashamed to say the words aloud.
final_alignments\Tibullus_Elegies.json