denique quis nostro curvum te funere vidit, atram quis lacrimis incaluisse togam? si piguit portas ultra procedere, at illuc iussisses lectum lentius ire meum.
Besides, who saw you bowed with grief at my funeral or your suit of mourning warmed with tears? If it irked you to accompany the cortege beyond the gates, still you might have bade my bier move more slowly to that point.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json