hominem gemis (ei mihi, subdo ipse faces), hominem, Urse, tuum, cui dulce volenti servitium, cui triste nihil, qui sponte sibique imperiosus erat
You mourn a human being (woe is me! I myself kindle the torch), your human being, Ursus, one that welcomed his sweet bondage, nothing resented, did everything voluntarily, imperious to himself.
final_alignments\Statius_Silvae_Book2.json