simul haerentem, ne tarda Pelasgis dux foret, a! miserum vicino caespite alumnum () (sic Parcae volvere) locat ponique negantis floribus aggestis et amico murmure dulces solatur lacrimas:
The poor babe clings to her; and lest she be too slow a guide to the Pelasgi, alas, she places him on the ground nearby (so the Parcae ordained), and when he will not be put aside, consoles his sweet tears with bunches of flowers and loving murmurs:
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json