Taceo quod desolatum parente summorum te virorum cura suscepit delectusque in affinitatem principum civitatis, quod pretiosissimum propinquitatis genus est, prius carus quam proximus esse coepisti.
I shall not mention the fact that when you lost your own father you were cared for by men of the highest rank, and being chosen to become kin to the first men in the state, which is the most valuable kind of kinship, you became dear to them even before you were actually related by marriage.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book2.json