Interim dissensione orta inter Achillan, qui veterano exercitui praeerat, et Arsinoen, regis Ptolomaei minorem filiam, ut supra demonstratum est, cum uterque utrique insidiaretur et summam imperi ipse obtinere vellet, praeoccupat Arsinoe per Ganymeden eunuchum, nutricium suum, atque Achillan interficit.
Meanwhile a quarrel had arisen'as related above'between Achillas, who commanded the veteran army, and Arsinoe, the younger daughter of king Ptolemaeus; and with each party plotting against the other and anxious to obtain the supreme power for himself, Arsinoe, acting through the eunuch Ganymedes, her tutor, struck the first blow and killed Achillas.
final_alignments\Caesar_Alexandrian.json