At illum iam antea consulatus ingens cupido exagitabat, ad quem capiundum praeter vetustatem familiae alia omnia abunde erant: industria, probitas, militiae magna scientia, animus belli ingens, domi modicus, lubidinis et divitiarum victor, tantummodo gloriae avidus.
Even before this Marius had been driven by a mighty longing for the consulship, for achieving which he had in abundance every asset except an ancient lineage: namely, diligence, honesty, great military skill, and a spirit that was mighty in war, restrained in civilian life, immune to passion and the lure of riches, and greedy only for glory.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json