ceterum si caritatis tuae morem pristino colloquiorum cursui reddis, et nos vetustae loquacitatis orbitas recurremus, praeter haec avide praevio Christo, sicubi locorum fueritis, modo redux patronus indulgeat, advolaturi, ut rebus amicitia vegetetur, quae verbis infrequentata torpuerat.
But if you once more direct your habitual affection into the old channels of correspondence, I also will once more traverse the tracks of my old garrulousness and, more than that, wherever you may be, I will with Christs guidance eagerly fly thither, should my overlord allow it on his return, and thus I will revive by action the friendship which has languished through dearth of words.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json