Interim cunctantibus prolatantibusque spem ac metum Epicharis quaedam, incertum quonam modo sciscitata (neque illi ante ulla rerum honestarum cura fuerat), accendere et arguere coniuratos, ac postremum lenitudinis eorum pertaesa et in Campania agens primores classiariorum Misenensium labefacere et conscientia inligare conisa est tali initio.
In the meantime, while they were still hesitating, reluctant to abridge the period of hope and fear, a certain Epicharis, who had gained her information by means unknown'she had never previously shown interest in anything honourable'began to animate and upbraid the conspirators. Finally, wearied of their slowness and happening to be in Campania, she made an effort to undermine the loyalty of the fleet officers at Misenum and to implicate them in the plot. The beginning of the intrigue was this.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json