proximus et forma nec multum segnior Idas cursibus atque aevo iuxta prior; attamen illi iam tenuem pingues florem induxere palaestrae, deserpitque genis nec se lanugo fatetur intonsae sub nube comae.
Next to him in beauty and not much slower in speed is Idas, close in age but older; for him, however, the oil of the wrestling ground had already brought a faint down, the growth steals over his cheeks, surreptitious beneath the cloud of his unshorn hair.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json