id sibi maxime formidolosum, privati hominis nomen supra principis attolli: frustra studia fori et civilium artium decus in silentium acta, si militarem gloriam alius occuparet;
this was what he dreaded most, that the name of a commoner should be exalted above his Prince: it was all in vain that the practice of public speaking and the glamour of the arts of peace had been silenced, if another was to usurp military glory.
final_alignments\Tacitus_Agricola.json