P. Mario L. Afinio consulibus Antistius praetor, quem in tribunatu plebis licenter egisse memoravi, probrosa adversus principem carmina factitavit vulgavitque celebri convivio, dum apud Ostorium Scapulam epulatur.
In the consulate of Publius Marius and Lucius Afinius, the praetor Antistius, whose licence of conduct in his plebeian tribuneship I have already mentioned, composed a number of scandalous verses on the sovereign, and gave them to the public at the crowded table of Ostorius Scapula, with whom he was dining.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book14.json