Arma illa adversus principem sumpta; ducem tantum defuisse, qui motis rebus facile reperiretur, omitteret modo Campaniam et in urbem ipsa pergeret, ad cuius nutum absentis tumultus cierentur.
Those arms had been lifted against the sovereign; only a leader had been lacking, and, once the movement had begun, a leader was easily come by,'the one thing necessary was an excursion from Campania, a personal visit to the capital by her whose distant nod evoked the storm!
final_alignments\Tacitus_Annals_Book14.json