Quoius ramis modo, modo eminentibus saxis nisus, Ligus in castelli planitiem pervenit, quod cuncti Numidae intenti proeliantibus aderant.
Supporting himself now with the tree branches, now with projecting rocks, the Ligurian reached the level ground of the fortress because the Numidians as a whole were intent upon and physically engaged in the fighting that was taking place.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json