Cn. autem Manlio Volsone et Fulvio Nobiliore consulibus Bononia deducta colonia abhinc annos ferme ducentos septendecim, et post quadriennium Pisaurum ac Potentia interiectoque triennio Aquileia et Gravisca et post quadriennium Luca.
But, about two hundred and seventeen years ago, in the consulship of Manlius Volso and Fulvius Nobilior,b a colony was established at Bononia, others four years later at Pisaurum and Potentia, others three years later still at Aquileia and Gravisca, and another four years afterwards at Luca.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json