At ille adsecutus circa insulam Aenariam filium cursum in Africam direxit inopemque vitam in tugurio ruinarum Carthaginiensium toleravit, cum Marius aspiciens Carthaginem, illa intuens Marium, alter alteri possent esse solacio.
Marius, overtaking his son near Aenaria, steered his course for Africa, where he endured a life of poverty in a hut amid the ruins of Carthage. There Marius, as he gazed upon Carthage, and Carthage as she beheld Marius, might well have offered consolation the one to the other.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json