et Antoninus indulserat, sed imperii, non beneficii successor invidit, qui ex documentis tabulisque populi condonata repetivit.
Antoninus, too, granted the same favour; but he who inherited his throne but not his kindliness, grudged this remission of arrears and reclaimed from his people the full amount as entered in the schedules and registers.
final_alignments\Ausonius_Thanksgiving.json