Sin vero bene sibi mens conscia terreno carcere resoluta caelum libera  petit, nonne omne terrenum negotium spernat quae se caelo fruens terrenis gaudet exemptam?
If however a mind fully aware of its own nature, loosed from its earthly prison, is free to seek its heavenly home, will it not despise all earthly affairs, and in the joy of heaven rejoice to be freed from earthly things?
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book2.json