Quod si nec ex arbitrio retineri potest et calamitosos fugiens facit, quid est aliud fugax  quam futurae quoddam calamitatis indicium?
But if she cannot be held fast by you willing it, and makes those she flees from miserable, what is this fleeting goddess but a sure sign of misery to come?r
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book1.json