tandem pectus humi pronamque extensus in alvum sternitur, ac longo maestus post tempore surgit, turpia signata linquens vestigia terra.
Finally he sprawls at length on the ground, prone on his chest and belly. After a long time he rises dejected, leaving ugly traces marking the ground.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json