quo spectaculo deorum providentia quod sequeretur oblatum ratus, alioquin etiam interpretandarum religionum peritissimus, a multitudine, quae ad opem illi ferendam confluxerat, impetravit ut ad mare perduceretur, ac protinus naviculam conscendit, eaque in Africam pervectus arma Sullae victricia effugit.
By that spectacle he thought divine providence had set before him the course he should take, being in general very skilled in the interpretation of religious phenomena. So he asked and obtained from the crowd that had gathered to help him that he be conducted to the sea. And forthwith he went on board a small ship and was conveyed therein to Africa, thus escaping Sullas victorious arms.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json