quocirca iuvenes senatus die utique aliquem ex patribus conscriptis aut propinquum aut paternum amicum ad curiam deducebant, adfixique valvis exspectabant donec reducendi etiam officio fungerentur.
So on a senate day without fail the young men would escort one of the Conscript Fathers, a kinsman or paternal friend, to the senate house, and they would wait rooted to the doors until they could perform the further service of escorting him home.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json