inde, inclinatus colla et submissus in armos, de more inflexis praebebat scandere terga cruribus ac proprio quodam trepidabat amore.
Then with sunk neck and sloping shoulders, he bent his knees, as he had been trained to do, to let his master mount; and in his anxious concern he showed an affection that was all his own.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book10.json