Hicumperseminusvalerent,quodsummaauctoritasantiquituseratinAeduismagnaequeeorumerantclientelae,GermanosatqueAriovistumsibiadiunxeranteosqueadsemagnisiacturispollicitationibusqueperduxerant.
Since the latter were less powerful by themselves, inasmuch as the chief influence was from of old among the Aedui, and their dependencies were great, they had united to themselves the Germans and Ariovistus, and had brought them over to their party by great sacrifices and promises
final_alignments\Caesar_DBG_Book6.json