Et iam sacrifici subitus per tecta Lycurgi nuntius implerat lacrimis ipsumque domumque, ipsum adventantem Persei vertice sancto montis, ubi averso dederat prosecta Tonanti, et caput iratis rediens quassabat ab extis.
And now a sudden report that ran through the dwelling of Lycurgus as he was at sacrifice filled himself and his house with tears'himself as he approached from the top of Perseus mountain  where he had offered portions  to the unfriendly Thunderer, shaking his head as he returned from the angry entrails.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json