Igitur matre libertina ortus, quae corpus decorum inter servos libertosque principum vulgaverat, ex Gaio Caesare se genitum ferebat, quoniam forte quadam habitu procerus et torvo vultu erat, sive Gaius Caesar, scortorum quoque cupiens, etiam matri eius inlusit.
The son, then, of a freedwoman who had prostituted her handsome person among the slaves and freedmen of emperors, he described himself as the issue of Gaius Caesar: for some freak of chance had given him a tall figure and a lowering brow; or, possibly, Gaius, whose appetite extended even to harlots, had abused this mans mother with the rest
final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json