nec mora, commotum promissis ditibus agmen erigit in collem et vestigia linquere nota Herculis edicit magni crudisque locorum ferre pedem ac proprio turmas evadere calle.
Straightway he led the army uphill, persuading them by his rich promises. He ordered the troops to abandon the track beaten by great Hercules, to march over fresh ground, and climb up by a path of their own.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json