cum tamen erectas extremus virginis aures accessit sonus, utque atra sub veste comisque squalentem et crasso foedatam sanguine vultus astrorum radiis et utraque a lampade vidit, cuius, ait, manes, aut quae temeraria quaeris nocte mea? nihil illa diu, sed in ora mariti deicit inque suos pariter velamina vultus, capta metu subito paulumque oblita doloris.
But when the sound finally reached and roused the maidens ears and she saw her by the stars rays and the light of both torches clothed in black with hair unkempt and face befouled with clotted blood: Whose body do you seek? she says. And who are you that dare do it in my night? For long the other says nothing but casts down her apparel over her husbands face and her own likewise, seized by a sudden fear and for a moment forgetting her sorrow.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json