et pace et bello cunctis stat terminus aevi, extremumque diem primus tulit; ire per ora nomen in aeternum paucis mens ignea donat, quos pater aetheriia caelestum destinat oris.
In war, as in peace, the end of each mans life is fixed, and the first day leads but to the last; few there are whom a soul of fire permits to be for ever famous on the lips of men; and such the Divine Father marks out to dwell in heaven.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book3.json