quin etiam Herculeo consurgit ab ordine Tydeus Nelidesque Periclymenus, quem parva Methone felixque Elis equis et fluctibus obvius Aulon caestibus adversos viderunt frangere vultus.
On Hercules side too Tydeus rises to his oar, and Periclymenus, son of Neleus, whom small Methone and Elis rich in horses and Aulon exposed to the waves saw break his adversarys face with the gauntlets.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book1.json