Per idem tempus Bomilcar, quoius inpulsu Iugurtha deditionem, quam metu deseruit, inceperat, suspectus regi et ipse eum suspiciens novas res cupere, ad perniciem eius dolum quaerere, die noctuque fatigare animum; denique omnia temptando socium sibi adiungit Nabdalsam, hominem nobilem, magnis opibus, clarum acceptumque popularibus suis, qui plerumque seorsum ab rege exercitum ductare et omnis res exequi solitus erat quae Iugurthae fesso aut maioribus adstricto superaverant.
During that same time, Bomilcar, at whose prompting Jugurtha had commenced the surrender which he discontinued out of fear'now that Bomilcar was an object of mistrust in the eyes of king and himself mistrusted Jugurtha'desired a change of regime; he began to seek some cunning way to bring about Jugurthas destruction, and racked his brains day and night. Finally, in the course of exploring all options, he gained as a confederate Nabdalsa, a nobleman of great wealth, one who was known to and well liked by his countrymen. This man had usually led an army apart from the king and attended to all business which was too much for Jugurtha when weary or occupied by more important duties;
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json