quae ignoratis et desertis et observatis his praemia destinarit, ut qui producto aevo isto iudicaturus sit suos cultores in vitae aeternae retributionem, profanos in ignem aeque perpetem et iugem, suscitatis omnibus ab initio defunctis et reformatis et recensitis ad utriusque meriti dispunctionem.
what requital He has determined for ignorance of those laws, for breaking or keeping them; seeing that, when this age reaches its full end, He will sit as Judge, and His worshippers He will repay with life eternal, and the profane He will condemn to fire as perpetual and unceasing; for the dead, every man of them from the beginning, shall be raised, refashioned and reviewed, that their deserts of either kind, good or evil, may be adjudged.
final_alignments\Tertullian_Apology.json