Hoc tantum perspexisse sufficiat, quod  naturarum omnium proditor deus idem ad bonum dirigens cuncta disponat, dumque ea quae protulit in sui similitudinem retinere festinat, malum omne de reipublicae suae terminis per fatalis seriem necessitatis eliminet.
Let it suffice to have perceived only this, that God the author of all natures himself directing them towards the good disposes all things, and while he is swift to retain those things he has made in his own likeness, he removes all evil from within the bounds of his commonwealth by the course of the necessity of fate.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json