proinde nihil videlicet, profecto nihil est tam infecundum actionum tuarum omnium, quod tibi uni soli tantum et non aliis quoque multis tecum uberem fructum ferat.
So clearly there is nothing, no nothing, in all your actions so unproductive as to yield rich fruit to yourself alone and not to many others beside.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json