haec ab annis vestra iamdudum pedisequa primoribus, haec tuo lateri comes inseparabilis, sive in palaestris exerceris urbanis sive in abstrusis macerare solitudinibus, haec Athenaei consors, haec monasterii, tecum mundanas abdicat, tecum supernas praedicat disciplinas.
She has long been your attendant, even from your early years: she is your inseparable companion whether you are exercising yourself in the hard school of the city or wearing yourself out in hidden solitudes; she is your partner in the Athenaeum and in the monastery; with you she renounces worldly studies, and with you she proclaims heavenly doctrine.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json