Et Appuleiam Varillam, sororis Augusti neptem, quia probrosis sermonibus divum Augustum ac Tiberium et matrem eius inlusisset Caesarique conexa adulterio teneretur, maiestatis delator arcessebat.
and Appuleia Varilla, the niece of Augustus sister, was summoned by an informer to answer a charge under the statute, on the ground that she had insulted the deified Augustus, as well as Tiberius and his mother, by her scandalous conversations, and had sullied her connection with the Caesar by the crime of adultery.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book2.json