quantus Apollineae temerator matris Averno tenditur; ipsae horrent, si quando pectore ab alto emergunt volucres immensaque membra iacentis spectant, dum miserae crescunt in pabula fibrae: sic gravat iniectus terras hostiliaque urit arva et anhelantem caelesti sulphure campum.
He stretches in bulk as large as the violator of Apollos mother  in Avernus; the very birds shudder when they emerge from the depth of his breast and view the giants prostrate limbs, as the miserable entrails grow again to feed them. So flung upon the burdened earth he burns the hostile fields and the plain as it pants with heavenly sulphur.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json