si cui fama fuit per avita tropaea decori, aera Numantinos nostra loquuntur avos: altera maternos exaequat turba Libones, et domus est titulis utraque fulta suis.
If any has ever derived ennobling fame from ancestral trophies, then our house has bronze spoils that tell of an-cestors who took Numantia: a second host claims equality for the Libones of my mothers line, and my family is sustained on either side by achievements of its own.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json