At Persae quia tendere iam introrsus autumno praecipiti haedorumque iniquo sidere exorto prohibebantur, captivos agentes et praedas, remeare cogitabant ad sua.
But the Persians, since the rapidly approaching end of autumn and the rising of the unfavourable constellation of the Kids prevented them from marching farther inland, were thinking of returning to their own country with their prisoners and their booty.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book19.json