Nam praeter id quod est arduum, duas easque summas potestates simul capere, tum inest utrique non nulla diversitas, cum principem quam simillimum esse privato, consulem quam dissimillimum deceat.
For apart from the general difficulty of exercising two kinds of supreme power at the same time, there is a certain contradiction between them: for a prince should resemble as much and a consul as little as possible an ordinary citizen.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json