Quis, inquit, has scenicas meretriculas ad hunc aegrum  permisit accedere quae dolores eius non modo nullis remediis foverent, verum dulcibus insuper alerent venenis?
Who let these theatrical tarts in with this sick man? Not only have they no cures for his pain, but with their sweet poison they make it worse.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book1.json