Tunc Claudius quaestores rursum imposuit, iisque ne metu offensionum segnius consulerent, extra ordinem honores promisit: sed deerat robur aetatis eum primum magistratum capessentibus.
Next, Claudius reinstated the quaestors, and'lest their zeal should be blunted by the fear of making enemies'guaranteed them promotion outside the usual order. But, as this was their first magistracy, they wanted the stability of mature years:
final_alignments\Tacitus_Annals_Book13.json