Liberavitque Appuleiam lege maiestatis: adulterii graviorem poenam deprecatus, ut exemplo maiorum propinquis suis ultra ducentesimum lapidem removeretur suasit.
After freeing Appuleia from the operation of the statute, he deprecated the heavier penalty for adultery, and suggested that in accordance with the old-world precedents she might be handed to her relatives and removed to a point beyond the two-hundredth milestone.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book2.json