Inter quae diu meditato prolatoque saepius consilio tandem Caesar in Campaniam specie dedicandi templa apud Capuam Iovi, apud Nolam Augusto, sed certus procul urbe degere.
Meanwhile, after long meditating and often deferring his plan, the Caesar at length departed for Campania, ostensibly to consecrate one temple to Jupiter at Capua and one to Augustus at Nola, but in the settled resolve to fix his abode far from Rome.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book4.json