quod si parva tuae dederis vestigia culpae, quam cito de tanto nomine rumor eris! non ego tum potero solacia ferre roganti, cum mihi nulla mei sit medicina mali; sed pariter miseri socio cogemur amore alter in alterius mutua flere sinu.
But if you leave the least trace of infidelity, how quickly will your noble name become a subject of scandal! Then when you ask me, I will be unable to bring you any comfort, since I have no medicine for my own malady; but, comrades in love and woe, we shall be equally compelled to weep each in turn on the others bosom.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json