IbiquamquamcrebroaudiebatLabienumabinimicissuissollicitaricertiorquefiebatidagipaucorumconsiliis,utinterpositasenatusauctoritatealiquaparteexercitusspoliaretur,tamennequedeLabienocrediditquidquamnequecontrasenatusauctoritatemutaliquidfaceretpotuitadduci.Iudicabatenimliberissententiispatrumconscriptorumcausamsuamfacileobtineri.
and though he was frequently told that Labienus was solicited by his enemies, and was assured that a scheme was in agitation by the contrivance of a few, that the senate should interpose their authority to deprive him of a part of his army; yet he neither gave credit to any story concerning Labienus, nor could be prevailed upon to do any thing in opposition to the authority of the senate; for he thought that his cause would be easily gained by the free voice of the senators.
final_alignments\Caesar_DBG_Book8.json