Signo itaque per lituos dato, cum centuriae omnes et cohortes et manipuli convenissent, ipse aggeri glebali assistens, coronaque celsarum circumdatus potestatum, talia ore sereno disseruit favorabilis studio concordi cunctorum:.
Therefore, when the signal had been given with the trumpets, and all the centuries, cohorts and maniples had come together, he took his place upon a mound of earth, surrounded by a ring of high officials, and with calm countenance and favoured with the unanimous devotion of all, spoke as follows:
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book23.json