quam multa, affixus caelo sub nocte serena, fluctibus e mediis sulcator navita ponti astra videt; quam multa videt, fervoribus atris cum Calabros urunt ad pinguia pabula saltus, vertice Gargani residens incendia pastor.
It was like the multitude of stars which the seaman beholds from his ship as he ploughs the deep on a clear night, with his gaze fixed upon the sky; or like the multitude of fires that the shepherd sees from his seat on Mount Garganus,a when the uplands of Calabria are burnt and blackened, to improve the pasture.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book7.json