nec pilae sunt mediae sed columnae, quas architecti peritiores aedificiorum purpuras nuncupavere.
The middle supports are not pillars but columns, of the kind that high-class architects have called purples.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book2.json