Inter haec Artabazus omnibus imperatoris fungebatur officiis; ille Persarum tabernacula circumire, hortari, monere nunc singulos, nunc universos non ante destitit quam satis constaret imperata facturos.
Meanwhile Artabazus performed all the duties of a commander; he did not cease to go round the tents of the Persians, to exhort them, and to warn them, now one by one, now in a body, until it was clear that they would obey his orders.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book5.json