qui vultus! quam, si Stygia non esset in umbra, dixissem facile esse deum! non falleris, inquit docta comes Triviae, meruit deus esse videri, et fuit in tanto non parvum pectore numen.
What a countenance is his! Were he not in the darkness of Hades, I should have said confidently that he was a god. You are right, answered the wise handmaid of Triviaa; he deserved to seem divine; a great genius dwelt in his mighty mind.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book13.json