NamC.Curio,tribunusplebis,cumCaesariscausamdignitatemquedefendendamsuscepisset,saepeeratsenatuipollicitus,siquemtimorarmorumCaesarislaederet,etquoniamPompeidominatioatquearmanonminimumterroremforoinferrent,discederetuterqueabarmisexercitusquedimitteret:foreeofactoliberametsuiiuriscivitatem.
For Caius Curio, one of the tribunes of the people, having undertaken to defend Caesar's cause and dignity, had often proposed to the senate, that if the dread of Caesar's arms rendered any apprehensive, as Pompey's authority and arms were no less formidable to the forum, both should resign their command, and disband their armies. That then the city would be free, and enjoy its due rights.
final_alignments\Caesar_DBG_Book8.json