Nam Trio, facilis capessendis inimicitiis et foro exercitus, ut segnem Regulum ad opprimendos Seiani ministros oblique perstrinxerat: ille, nisi lacesseretur, modestiae retinens, non modo rettudit collegam, sed ut noxium coniurationis ad disquisitionem trahebat.
For Trio, always ready to enter upon a quarrel, and versed in the methods of the courts, had indirectly censured Regulus for slowness in crushing the creatures of Sejanus: Regulus, tenacious of his self-control except under deliberate provocation, not merely parried his colleagues attack but proposed to call him to account for criminal complicity in the plot;
final_alignments\Tacitus_Annals_Book6.json