Ea discordia et crebris belli civilis rumoribus Britanni sustulere animos auctore Venutio, qui super insitam ferociam et Romani nominis odium propriis in Cartimanduam reginam stimulis accendebatur.
Inspired by these differences between the Roman forces and by the many rumours of civil war that reached them, the Britons plucked up courage under the leadership of Venutius, who, in addition to his natural spirit and hatred of the Roman name, was fired by his personal resentment toward Queen Cartimandua.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book3.json