Catilina ubi eos quos paulo ante memoravi convenisse videt, tametsi cum singulis multa saepe egerat, tamen in rem fore credens univorsos appellare et cohortari, in abditam partem aedium secedit atque ibi omnibus arbitris procul amotis orationem huiusce modi habuit.
When Catiline saw assembled before him the men whom I mentioned a short time ago, although he had often had many discussions with them individually, still, since he thought that it would be advantageous to address and encourage the entire body, he withdrew to an out-of-the-way room in the house, and there, after sending far away all witnesses, he delivered a speech of this sort:
final_alignments\Sallust_Catiline.json