di melius, quod hunc animum viris earum in acie non dederunt: nam si mulierum suarum virtutem imitari voluissent, incerta Teutonicae victoriae tropaea reddidissent.
The gods be thanked that they did not give such a spirit to their husbands in battle. For had these chosen to imitate the valour of their wives, they would have cast into doubt the trophies of Teutonic victory.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json