sic te servato possint gaudere parentes, haec soror acta tuis sentiat e lacrimis: Gallum per medios ereptum Caesaris enses effugere ignotas non potuisse manus; et quaecumque super dispersa invenerit ossa montibus Etruscis, haec sciat esse mea.
On this condition may your parents rejoice at your safe return: from your tears let your sister learn the news that Gallus, though he passed unscathed through Caesars lines, yet could not escape an unknown killer; and, whatever bones she finds scattered on the Tuscan hillside, tell her that these are mine.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json