neque ulla vota litoralibus deis sibi esse facta, cum veniret a mari novissime hunc ad usque limpidum lacum.
and that no vows to the gods of the shore had been made for her when at the last she was sailing from the sea even to this limpid lake.
final_alignments\Catullus_Poems.json