Equitatus qui in Syriam ducebatur bipertito alter eum quaestorem a quo ducebatur reliquit in Thessalia seseque ad Brutum contulit, alterum in Macedonia Cn. Domitius, adulescens summa virtute, gravitate, constantia, a legato Syriaco abduxit. P. autem Vatinius, qui et antea iure laudatus a vobis et hoc tempore merito laudandus est, aperuit Dyrrachi portas Bruto et exercitum tradidit.
Of a force of cavalry that was being marched to Syria in two sections, one section left the quaestor who was leading it in Thessaly and joined Brutus; the other division was withdrawn in Macedonia from the legate of the governor of Syria by Gnaeus Domitius, a young man of the highest courage, responsibility, and resolution. Moreover, Publius Vatinius, whom you have rightly commended in the past and who fully deserves your commendation now, opened the gates of Dyrrachium to Brutus and handed over his army.
final_alignments\Cicero_Philippic_10.json