Quod potius ita praecipiendum fuit, nequis iniussu vilici exierit, neque vilicus iniussu domini longius, quam ut eodem die rediret, neque id crebrius, quam opus esset fundo.
The rule should rather be stated thus: that no one shall leave the farm without the direction of the overseer, nor the overseer without the direction of the master, on an errand which will prevent his return the same day, and that no oftener than is necessary for the farm business.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json