Sed Corbuloni plus molis adversus ignaviam militum quam contra perfidiam hostium erat: quippe Suria transmotae legiones, pace longa segnes, munia castrorum Romanorum aegerrime tolerabant.
Still, Corbulos main difficulty was rather to counteract the lethargy of his troops than to thwart the perfidy of his enemies. For the legions transferred from Syria showed, after the enervation of a long peace, pronounced reluctance to undergo the duties of a Roman camp.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book13.json