et satis una malae potuit mors esse puellae, quae voluit flammas fallere, Vesta, tuas? a duce turpe Iovis mons est cognomen adeptus: o vigil, iniuste praemia mortis habes.
And could a single executioner have been enough for the wicked girl who presumed to betray the sacred fire of Vesta? From the guide Joves hill took its shameful name: O wakeful one, you do not deserve such a reward for your death.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json