Non, mihi Maeoniae redeat si gloria linguae, centenasque pater det Phoebus fundere voces, tot caedes proferre queam, quot dextera magni consulis, aut contra Tyriae furor edidit irae.
Even if I could reproduce the glorious voice of Homer,d and if Father Phoebus granted me to speak with a hundred tongues, I could not set forth all the victims slain by the arm of the great consul or by the furious rage of his Carthaginian opponent.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book4.json