Librum de statu animae tribus voluminibus inlustrem Mamertus Claudianus peritissimus Christianorum philosophus et quorumlibet primus eruditorum totis sectatae philosophiae membris artibus partibusque comere et excolere curavit, novem quas vocant Musas disciplinas aperiens esse, non feminas.
Mamertus Claudianus, the most expert philosopher among the Christians and the first of all savants Christian or otherwise, has taken pains to deck and embellish the three volumes of his notable work On the nature of the soul with all the members, joints, and parts of the philosophy he affects, making it clear that the nine so-called Muses are branches of learning, not females.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book5.json