Aderatque iis clarus per illas gentis et nobis quoque fidus nomine Boiocalus, vinctum se rebellione Cherusca iussu Arminii referens, mox Tiberio, Germanico ducibus stipendia meruisse, et quinquaginta annorum obsequio id quoque adiungere, quod gentem suam dicioni nostrae subiceret.
They had also the advocacy of Boiocalus, as he was called, a celebrated personage among those clans, and at the same time loyal to ourselves:'In the Cheruscan rebellion, he reminded us, he had been thrown into chains by order of Arminius; next, he had served under the leadership of Tiberius and Germanicus; and now he was crowning an obedience of fifty years by subjecting his people to our rule.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book13.json