ut in castra M. Antoni quo senatus eum miserat perveniret, isque, cum iam prope castra venisset, vi morbi oppressus vitam amiserit maximo rei publicae tempore, eiusque mors consentanea vitae fuerit sanctissime honestissimeque actae, in qua saepe magno usui rei publicae Ser. Sulpicius et privatus et in magistratibus fuerit:
in order to reach the camp of Marcus Antonius, whither the senate had sent him; and whereas, having almost arrived at the said camp, overborne by the strength of his illness he lost his life at a juncture most serious for the Republic; and whereas his death was in harmony with a most upright and honorable life, in the course of which Servius Sulpicius was often of great service to the Republic both as a private citizen and in public offices;
final_alignments\Cicero_Philippic_9.json