igitur viator et carcer ante oculos obversabantur, cum interim omnia ista propitiae Fortunae interventu dispulsa sunt: filius namque Gabinii Sisenna consternationis impulsu ad pedes se Memmii supplex prostravit, inde aliquod fomentum procellae petens unde totus impetus tempestatis eruperat.
So constable and prison loomed before his eyes, when all such presentiments were dispelled by an intervention of propitious Fortune. For Gabinius son Sisenna in an impulse of distraction threw himself as a suppliant at Memmius feet, seeking some alleviation of the storm in the quarter from which its entire fury had broken.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json