Q. etiam Catulum populus Romanus voce sua tantum non ad sidera usque evexit: nam cum ab eo pro rostris interrogaretur, si <in> uno Pompeio Magno omnia reponere perseverasset, absumpto illo subiti casus incursu in quo spem esset habiturus, summo consensu acclamavit in. te
Q. Catulus too was almost borne to the stars by the voice of the Roman people. For when he asked them from the rostra the question: if they persisted in staking everything on Pompeius Magnus, in whom would they have hope should he be taken away by some sudden stroke of chance, the people cried out with the greatest unanimity, In you.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json