Tua ista detrimenta sunt, illa nostra: agrum Campanum, qui cum de vectigalibus eximebatur ut militibus daretur, tamen infligi magnum rei publicae vulnus putabamus, hunc tu compransoribus tuis et collusoribus dividebas.
All that was at your expense, but it was at ours when you went about dividing the Campanian land between your lunch companions and gaming partners. Why, when that land was taken out of the revenues in order to give it to the soldiers, even that we thought a serious wound inflicted on the Republic.
final_alignments\Cicero_Philippic_2.json