fertur quidam, cum admodum senex primae contioni Periclis adulescentuli interesset, idemque iuvenis Pisistratum decrepitum iam contionantem audisset, non temperasse sibi quominus exclamaret cavere illum civem oportere, quod Pisistrati orationi simillima eius esset oratio.
It is said that a very old man who in his youth had heard Pisistratus in his decrepitude making a speech was also present when young Pericles made his first speech in public; and he could not restrain himself from crying out, Beware of that citizen. He speaks just like Pisistratus used to speak.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json