Etsi ille nullo modo consul, vel quod ita vivit vel quod ita rem publicam gerit vel quod ita factus est, ego sine ulla controversia consularis.
though he, after all, is nothing of a consul, neither in his mode of life nor in his official conduct nor in the manner of his election; whereas I without any question am a consular.
final_alignments\Cicero_Philippic_2.json