quamvis multa tibi dolor hic meus aspera debet, non ita saeva tamen venerit ira mea, ut tibi sim merito semper furor, et tua flendo lumina deiectis turpia sint lacrimis.
Although my distress owes you much ill-treatment, yet my anger shall not vent itself in such ferocity that I should give you just cause for everlasting fury or that in weeping your eyes should lose their beauty by shedding floods of tears.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json