Modo, subtractis candidatorum nominibus, originem cuiusque et vitam et stipendia descripsit, ut qui forent intellegeretur; aliquando, ea quoque significatione subtracta, candidatos hortatus ne ambitu comitia turbarent, suam ad id curam pollicitus est.
Sometimes, he withheld the candidates names, but described the birth, career, and campaigns of each in terms that left his identity in no doubt. Sometimes even these clues were suppressed, and he urged the candidates not to vitiate the election by intrigue, and promised his own efforts to that end.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book1.json