Utrumque currus latus deorum simulacra ex auro argentoque expressa decorabant; distinguebant internitentes gemmae iugum, ex quo eminebant duo aurea simulacra cubitalia avorum, alterum Nini, alterum Beli.
Both sides of the chariot were adorned with images of the gods, embossed in gold and silver; the yoke was ornamented with sparkling gems, and on it rose two golden images a cubit high of the kings ancestors, one of Ninus, the other of Belus.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book3.json