Dein gliscentibus negotiis duo additi, qui Romae curarent: mox duplicatus numerus, stipendiaria iam Italia et accedentibus provinciarum vectigalibus: post lege Sullae viginti creati supplendo senatui, cui iudicia tradiderat.
Then, as their responsibilities grew, two were added to take duty at Rome; and before long, with Italy now contributory and revenues accruing from the provinces, the number was again doubled. Later still, by a law of Sulla, twenty were appointed with a view to supplementing the senate, to the members of which he had transferred the jurisdiction in the criminal courts;
final_alignments\Tacitus_Annals_Book11.json