Idem, cum quidam Laphystii similis, nomine Demaenetus, in contione populi de rebus gestis eius detrahere coepisset ac nonnulla inveheretur in Timoleonta, dixit nunc demum se voti esse damnatum; namque hoc a dis immortalibus semper precatum, ut talem libertatem restitueret Syracusanis in qua cuivis liceret de quo vellet quod vellet impune dicere.
Again, when a man like Laphystius, Demaenetus by name, in an assembly of the people had begun to disparage Timoleons acts and made some attacks upon him, he declared that at last his vow was fulfilled; for he had always prayed the immortal gods to restore such liberty to the Syracusans that anyone might be allowed with impunity to say what he wished on any subject he wished.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Timoleon.json