Aut quia crassior est certis in partibus aer, sub terris ideo tremulum iubar haesitat ignis nec penetrare potest facile atque emergere ad ortus; propterea noctes hiberno tempore longae cessant, dum veniat radiatum insigne diei.
Or else because the air is thicker in certain parts, therefore under the earth the trembling gleam of his fire hesitates, and cannot easily penetrate and come forth to its rising; for which reason the nights in winter are long and lingering, until the beaming ensign of day appears.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book5.json