Nam ille alter Caesoninus Calventius ab adolescentia versatus est in foro, cum eum praeter simulatam versutamque tristitiam nulla res commendaret, non consilium, non dicendi facultas, non rei militaris, non cognoscendorum hominum studium, non liberalitas:
The other, Caesoninus Calventius, has been engaged from his youth in public affairs, though he has had nothing, save an hypocritical assumption of austerity, to recommend him, neither mental vigour, nor eloquence, nor military skill, nor an interest in the study of mankind, nor liberal culture.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json