nam Valerium Asiaticum, bis consulem, fuisse quondam adulterum eius credidit; pariterque hortis inhians, quos ille a Lucullo coeptos insigni magnificentia extollebat, Suillium accusandis utrisque immittit.
For she believed that Valerius Asiaticus, twice a consul, had formerly been her paramour; and, as she coveted equally the gardens which Lucullus had laid down and Asiaticus was embellishing with conspicuous splendour, she unleashed Suillius to indict the pair.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book11.json