primus anhelantem duro Tirynthius angens pectoris attritu sua frangit in ossa leonem.
First the Tirynthian, crushing the gasping lion and breaking it into its own bones  by the harsh friction of his breast.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json