Omnium quidem beneficiorum quae merentibus tribuuntur non ad ipsos gaudium maius quam ad similes redundat; praecipue tamen ex horum consulatu non ad partem aliquam senatus sed ad totum senatum tanta laetitia pervenit, ut eundem honorem omnes sibi et dedisse et accepisse videantur.
All benefits which are awarded to deserving mei 1 give as much pleasure to others like them as to the recipients ; yet in particular, the consulship conferred on these two senators delighted the entire Senate (not just one section of it) so much that everyone felt he shared both in the giving of the honour and in receiving it.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json