Quem ille casu ministrum oblatum promissis onerat inpellitque uti tamquam sua[m] visens domum eat, portarum clavis adulterinas paret'nam verae ad Hiempsalem referebantur'ceterum, ubi res postularet, se ipsum cum magna manu venturum.
This man, whom chance presented as an agent, Jugurtha loaded with promises, and he induced him to go to his house, as though making an inspection of his property, and to have duplicate keys made for the doors (the originals were always being returned to Hiempsal). As for the rest, when action was called for, he personally would come with a large band of men, Jugurtha promised.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json