nam et in complures nobiles animadvertit et multas res novas in edictum addidit qua re luxuria reprimeretur, quae iam tum incipiebat pullulare.
for he inflicted punishment upon several nobles, and added to his edict many new provisions for checking luxury, which even then was beginning to grow rank.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Cato.json