Quibus enim muneribus aequari haec cura principis haec patientia potest, qua meruisti ut ille sibi nimium fortis ac prope durus videretur? Nec dubito quin agitaverit secum, an gubernacula retorqueret, et fecisset nisi quod paene ipso contubernio principis felicius iucundiusque est, desiderare principem desiderantem.
No services could approach princely solicitude and endurance like yours, which merited some recognition on his side that his determination came too near obstinacy. No doubt he debated in his heart whether to swing round his helm, and would have done so, if there were not more joy and happiness than even what a princes intimacy can bring, in missing him in absence with the knowledge that he feels the same.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json