novi enim probe ne meo quidem te, quem ex lege participas, sic honore laetatam, quia, licet sis uxor bona, soror optima es.
for I am well aware that even my advancement, which you have a legal right to share, did not give you as much pleasure as this, because, while you are a good wife, you are a particularly good sister.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book5.json