FunerasuntprocultuGallorummagnificaetsumptuosa;omniaquequaeviviscordifuissearbitranturinigneminferunt,etiamanimalia,acpaulosuprahancmemoriamservietclientes,quosabeisdilectosesseconstabat,iustisfuneribusconfectisunacremabantur.
Their funerals, considering the state of civilization among the Gauls, are magnificent and costly; and they cast into the fire all things, including living creatures, which they suppose to have been dear to them when alive; and, a little before this period, slaves and dependents, who were ascertained to have been beloved by them, were, after the regular funeral rites were completed, burnt together with them.
final_alignments\Caesar_DBG_Book6.json