nam L. quidem Sextilius et P. Popillius, quos M. Anneius sanguine sibi coniunctos eadem ex parte qua Tullianum heredes fecerat, sacramento cum adulescentulo contendere ausi non sunt, tametsi praecipuis eo tempore Magni viribus ad defendendas tabulas testamenti invitari poterant et aliquantum adiuvabat heredes quod M. Anneius in Sufenatis familiam ac sacra transierat.
As for L. Sextilius and P. Popillius, blood relations of M. Anneius whom he had made his heirs equally with Tullianus, they did not dare to contend with the young man by oath, although Magnus paramount power at that time might have invited them to defend the will, and the heirs were somewhat helped by M. Anneius transition into the family and family rites of Sufenas.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book7.json