Ibi multa ipse secum volvens, quod neque insidiae consuli procedebant et ab incendio intellegebat urbem vigiliis munitam, optumum factu credens exercitum augere ac, prius quam legiones scriberentur, multa antecapere quae bello usui forent, nocte intempesta cum paucis in Manliana castra profectus est.
There turning over in his mind many thoughts, given the fact that his plots against the consul were making no progress, and he perceived that the city had been fortified against arson by watchmen, believing the best course of action was to increase the size of his army and to secure in advance, before the legions were enrolled, many things which would be of use in war, he set out for the camp of Manlius with a few companions in the dead of night.
final_alignments\Sallust_Catiline.json