sic ulmus vitisque, duplex iactura colenti, Gaurano de monte cadunt, sed maestior ulmus quaerit utrique nemus, nec tam sua bracchia labens quam gemit assuetas invitaque proterit uvas.
So an elm and a vine, double loss to the husbandman, fall from Mount Gaurus, but the elm is the sadder of the two and craves the lost forest for both,  lamenting not its own boughs in its slide so much as the familiar grapes and loath to crush them.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json