Cui portas huius urbis patere ius non erat, huic hoc templum patuit; huic aditus in senatum fuit; hic hesterno die sententias vestras in codicillos et omnia verba referebat; huic se etiam summis honoribus usi contra suam dignitatem venditabant.
It was not right for the gates of this city to stand open to him, and yet this temple was open to him; he was given access to the senate; yesterday, he took down in his notebooks the expressions of your views and your speeches, every word; persons who had filled the highest offices made themselves agreeable to him to the detriment of their own dignity.
final_alignments\Cicero_Philippic_8.json