At Romae non Treviros modo et Aeduos, sed quattuor et sexaginta Galliarum civitates descivisse, adsumptos in societatem Germanos, dubias Hispanias, cuncta, ut mos famae, in maius credita.
At Rome, however, the tale ran that not the Treviri and Aedui only were in revolt, but the four-and-sixty tribes of Gaul: the Germans had joined the league, the Spains were wavering, and, as in all rumours, every statement was amplified and credited.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json