Igitur missa ad senatum oratione removendos a re publica utrosque disseruit, obiectavitque Cassio, quod inter imagines maiorum etiam C. Cassi effigiem coluisset, ita inscriptam Duci partium: quippe semina belli civilis et defectionem a domo Caesarum quaesitam.
Accordingly, the emperor sent a speech to the senate, arguing that both should be removed from public life, and objecting to the former that, among his other ancestral effigies, he had honoured a bust of Gaius Cassius, inscribed:'To the leader of the cause. The seeds of civil war, and revolt from the house of the Caesars,'such were the objects he had pursued.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book16.json