Non mirumigitur si pro eo imperio augendo custodiendoque pertinax deorum indulgentia semper excubuit quo tam scrupulosa cura parvula quoque momenta religionis examinari videntur, quia numquam remotos ab exactissimo cultu caerimoniarum oculos habuisse nostra civitas existimanda est.
No wonder therefore if the indulgence of the gods has persisted, ever watchful to augment and protect an imperial power by which even minor items of religious significance are seen to be weighed with such scrupulous care; for never should our community be thought to have averted its eyes from the most meticulous practice of religious observances.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json