nam quotiens futuit, totiens ulciscitur ambos: illam affligit odore, ipse perit podagra.
for every time he gets on the job, he punishes them both: he tortures her with the odour, dying himself of the gout.
final_alignments\Catullus_Poems.json