Atque ille prudens moderandi, si propria ira non impelleretur, addidit insulam Gyarum immitem et sine cultu hominum esse: darent Iuniae familiae et viro quondam ordinis eiusdem ut Cythnum potius concederet.
He himself, tactful and moderate when not swayed by personal anger, added that Gyarus was a bleak and uninhabited island. Out of consideration for the Junian house and for a man once their peer, they might allow him to retire to Cythnus instead.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json