ceterum auctore P. Scipione Nasica omnem apparatum operis eorum subiectum hastae venire placuit, atque etiam senatus consulto cautum est ne quis in urbe propiusve passus mille subsellia posuisse sedensve ludos spectare vellet, ut scilicet remissioni animorum standi virilitas propria Romanae gentis iuncta esset.
But at the instance of P. Scipio Nasica it was decided to auction off all the properties of their craft. It was also laid down by senatorial decree that no one in Rome or within a mile thereof should set up benches or make to watch a show sitting down, no doubt to the intent that mental relaxation should go together with the virility of a standing posture proper to the Roman nation.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json