inter haec fremere Arelatenses, quo loci res agebatur, et quaerere quem poetarum publici furoris merito pondus urgeret, his maxime auctoribus quos notis certis auctor incertus exacerbaverat.
At this the people of Arelate, which was the scene of the incident, began to rage and to cast about among our poets in order to discover which of them deserved to bear the brunt of the general indignation. The chief instigators of this inquiry were the infuriated victims whose identity this mysterious poet had revealed by indications that were no mystery.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json