conveneramus ad sancti Iusti sepulchrum (sed tibi infirmitas impedimento, ne tunc adesses); processio fuerat antelucana, sollemnitas anniversaria, populus ingens sexu ex utroque, quem capacissima basilica non caperet quamlibet cincta diffusis cryptoporticibus.
We had gathered together at the tomb of St. Justus (you, however, were prevented by illness from being there); the annual solemnity of the procession before daylight was over. There was an enormous congregation of both sexes, too great for the very spacious church to contain, even with the expanse of covered porticoes which surrounded it.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book5.json