A quo cum quaesisset quo se deduci vellet, et ille Athenas dixisset, praesidium dedit, ut tuto perveniret. Neque vero id satis habuit, sed etiam ut inviolatus in navem escenderet per Chabriam Atheniensem, de quo supra mentionem fecimus, effecit.
Epaminondas then asked the Persian where he wished to be taken, and when Diomedon named Athens, he gave him an escort, to secure his safe arrival. And he was not even satisfied with that, but through Chabrias, the Athenian, of whom I have already spoken, he saved Diomedon from being molested before he embarked.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Epaminondas.json