Kalendis Ianuariis in senatu, quem Iulius Frontinus praetor urbanus vocaverat, legatis exercitibusque ac regibus laudes gratesque decretae; et Tettio Iuliano praetura, tamquam transgredientem in partis Vespasiani legionem deseruisset, ablata ut in Plotium Grypum transferretur; Hormo dignitas equestris data.
On the first of January the senate, at a session called by the city praetor, Julius Frontinus, passed votes eulogizing and thanking the generals, armies, and allied princes; Tettius Julianus was deprived of his praetorship on the ground that he had left his legion when it went over to Vespasians side, and the office was given to Plotius Grypus; Hormus received equestrian rank.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json