His difficultatibus circumventus ubi videt neque per vim neque insidiis opprimi posse hominem tam acceptum popularibus, quod erat Iugurtha manu promptus et adpetens gloriae militaris, statuit eum obiectare periculis et eo modo fortunam temptare.
Beset by these difficulties, and seeing that one so well liked by his countrymen could not be put out of the way by violence or by stratagem, he resolved, inasmuch as Jugurtha was quick to act and eager for military glory, to expose him to dangers and thus put fortune to the test.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json