Postremo qui in ulciscendo remissior fuit, in eo consilium aperte laudatur: at gravissime vituperatur, qui in tantis beneficiis, quanta vos in me contulistis, remunerandis est tardior, neque solum ingratus, quod ipsum grave est, verum etiam impius appelletur necesse est.
Lastly, the man who is backward to pursue vengeance does but exercise his manifest right to act at his own discretion; but reluctance to repay services so distinguished as those which you have conferred upon me is visited with condign censure, entailing, as it does, the reproach, not only of ingratitude, in itself a serious charge, but also that of impiety.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_Ad_Quirites.json