Munientibus castra apud Ticinum de adversa Caecinae pugna adlatum, et prope renovata seditio tamquam fraude et cunctationibus Valentis proelio defuissent: nolle requiem, non expectare ducem, anteire signa, urgere signiferos; rapido agmine Caecinae iunguntur.
While the soldiers were fortifying their camp at Ticinum, word of Caecinas defeat arrived; the troops almost mutinied again, for they suspected that their absence from the battle was due to treachery and delay on the part of Valens. They refused to rest; they would not wait for their general; they advanced before the standards, and spurred on the standard-bearers; and they quickly marched and joined Caecina.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json