iacebant corpora undique locorum plaustris convecta rorantibus, quae, quoniam perculsis indesinenter incumberes, raptim succensis conclusa domiciliis culminum superlabentum rogalibus fragmentis funerabantur.
The bodies lay where they had been conveyed from all quarters on dripping waggons, and, since you never slackened in your pursuit of the routed fugitives, these corpses were hastily enclosed in various houses, to which fire was set, and so they got their obsequies, with fragments of collapsing roofs to form their pyre.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book3.json