Interim Iugurtha postquam omissa deditione bellum incipit, cum magna cura parare omnia, festinare, cogere exercitum, civitatis quae ab se defecerant formidine aut ostentando praemia adfectare, conmunire suos locos; arma, tela aliaque quae spe pacis amiserat reficere aut conmercari, servitia Romanorum adlicere et eos ipsos qui in praesidiis erant pecunia temptare; prorsus nihil intactum neque quietum pati, cuncta agitare.
Meanwhile, Jugurtha, after he resumed the war by breaking off his surrender, prepared everything with great care, made haste, levied a new army, and tried by means of intimidation or by offering rewards to win back communities that had defected. He fortified places under his control; he refurbished or purchased armor, weapons and other things which he had sacrificed out of his hope for peace; he tempted the Romans slaves to revolt and tried to bribe even those who formed the Roman garrisons. In short, he left absolutely nothing untried or undisturbed; he kept everything in commotion.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json