C. Caesar adulescens, paene potius puer, incredibili ac divina quadam mente atque virtute, cum maxime furor arderet Antoni cumque eius a Brundisio crudelis et pestifer reditus timeretur, nec postulantibus nec cogitantibus, ne[c] optantibus quidem nobis, quia non posse fieri videbatur, firmissimum exercitum ex invicto genere veteranorum militum comparavit patrimoniumque suum effudit: quamquam non sum usus eo verbo quo debui;
When Antonius fury was at its height and we dreaded his return from Brundisium, cruel and baneful as it would have been, without our asking or thinking or even praying for such a thing because it seemed impossible of accomplishment, a young man, or rather hardly more than a boy, Gaius Caesar, showed incredible and superhuman spirit and energy: he raised a very strong army of veteran soldiers who had never known defeat and lavished his patrimony'no, I have not used the appropriate word;
final_alignments\Cicero_Philippic_3.json