Neque vero solus ille aberat Athenis libenter, sed omnes fere principes fecerunt idem, quod tantum se ab invidia putabant afuturos, quantum a conspectu suorum recesserint. Itaque Conon plurimum Cypri vixit, Iphicrates in Thraecia, Timotheus Lesbo, Chares Sigeo, dissimilis quidem Chares horum et factis et moribus, sed tamen Athenis et honoratus et potens.
And Chabrias was not the only one who was glad to leave Athens, but almost all the leading men felt as he did, believing that they would be free from suspicion to the extent that they withdrew from the sight of their countrymen. Accordingly, Conon spent a good part of his life in Cyprus, Iphicrates in Thrace, Timotheus in Lesbos, and Chares at Sigeum; it is true that Chares differed from the others in actions and character, but nevertheless he was both honoured and influential in Athens.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Chabrias.json