Paucis ei diebus affertur conventum Cordubensem ab eo defecisse Marcellumque aut voluntate aut necessitate adductum'namque id varie nuntiabatur'consentire cum Cordubensibus; duas cohortis legionis V., quae fuerant Cordubae in praesidio, idem facere.
Within a few days news was brought to him that the corporation of Corduba had revolted from him, and that Marcellus, either of his own free will, or under compulsion-reports varied on this point'was hand in glove with the men of Corduba; and that the two cohorts of the Fifth legion which had formed the garrison force of Corduba were taking a similar line.
final_alignments\Caesar_Alexandrian.json