stabat adhuc, seu forte, rogus, seu numine divum, cui torrere datum saevos Eteocleos artus, sive locum monstris iterum Fortuna parabat, seu dissensuros servaverat Eumenis ignes.
One still stood, whether by chance or the will of the gods, to which had been given the burning of Eteocles fierce limbs; was Fortune preparing another occasion for a prodigy or had the Fury preserved the fire for discord?
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json