tantum reduces det flectere gressus Iuppiter, o quanta belli donabere praeda! Dircaeos tibi, diva, greges numerumque rependam sanguinis et magna lucus signabitur ara.
Only let Jupiter grant us to retrace our steps, what spoils of war will our gift make yours! I shall repay you, goddess, with Dircaean flocks and quantity of blood, and here a great altar shall mark the grove.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json