at mihi quod vivo detraxerit invida turba, post obitum duplici fenore reddet Honos; omnia post obitum fingit maiora vetustas: maius ab exsequiis nomen in ora venit.
But what the envious crowd disallows me in my lifetime, Fame will repay with double interest after my death. Time makes all things greater after death: after his funeral a mans name sounds greater on peoples lips.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json