Cuiusreiverisimiliscausaadferebatur,quodGallisomnibuscognitumessetnequeullamultitudineinunumlocumcoactaresistiposseRomanis,nec,sidiversabellacomplureseodemtemporeintulissentcivitates,satisauxiliautspatiautcopiarumhabiturumexercitumpopuliRomaniadomniapersequenda;nonesseautemalicuicivitatisortemincommodirecusandam,sitalimorareliquaepossentsevindicareinlibertatem.
For which a probable reason was assigned; namely, that the Gauls were convinced that they were not able to resist the Romans, with any force they could collect in one place; and hoped that if several states made war in different places at the same time, the Roman army would neither have aid, nor time, nor forces, to prosecute them all: nor ought any single state to decline any inconveniences that might befall them, provided that by such delay, the rest should be enabled to assert their liberty.
final_alignments\Caesar_DBG_Book8.json