nuper enim de te nostras maledixit ad aures rumor, et in tota non bonus urbe fuit.
For lately rumour spoke ill of you to my ears, and all over the town there was nasty gossip.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json