Salinator vero quattuor atque triginta tribus inter aerarios referre non dubitavit, cum se damnassent, postea consulem et censorem fecissent, praetexuitque causam, quia necesse esset eas alterutro facto crimine temeritatis aut periurii teneri.
But Salinator did not scruple to relegate thirty-four tribes to the lowest category because after condemning him they had elected him Consul and Censor, and gave as his reason that by one or the other action they must necessarily be guilty of irresponsibility or of perjury.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json