Eodem tempore Iugurtha amissis amicis'quorum plerosque ipse necaverat, ceteri formidine pars ad Romanos, alii ad regem Bocchum profugerant'quom neque bellum geri sine administris posset et novorum fidem in tanta perfidia veterum experiri periculosum duceret, varius incertusque agitabat.
At the same time, Jugurtha had lost his friends'very many he had put to death himself, while the rest had partly fled out of fear to the Romans, others to King Bocchus'and since he could not carry on the war without assistants and considered it dangerous to put to the test the loyalty of new followers given the treachery of past associates, he lived in doubt and uncertainty.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json