Omnes nationes servitutem ferre possunt, nostra civitas non potest, nec ullam aliam ob causam nisi quod illae laborem doloremque fugiunt, quibus ut careant omnia perpeti possunt, nos ita a maioribus instituti atque imbuti sumus ut omnia consilia atque facta ad dignitatem et ad virtutem referremus.
All nations can endure slavery, while our community cannot, and for no other reason than because those others shun toil and pain and are ready to put up with anything in order to avoid those hardships, whereas we have been thoroughly schooled by our ancestors to make dignity and valor our touchstones in every decision and act.
final_alignments\Cicero_Philippic_10.json