Quod multi per ambitionem fieri aiebant, <alii> quod a pueritia consuetam duritiam, et alia, quae ceteri miserias vocant, voluptati habuisset; nisi tamen res publica pariter ac saevissumo imperio bene atque decore gesta.
Many said that of mankind call afflictions Marius regarded as sources of pleasure. Still, the nation was nevertheless served well and properly, no less than it would have been by the harshest exercise of authority.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json