Dum haec utrobique geruntur, Considius, qui Thysdrae cum familia sua, gladiatoria manu Gaetulisque praeerat, cognita caede suorum Domitique et legionum adventu perterritus desperata salute oppidum deserit seque clam cum paucis barbaris pecunia onustus subducit atque in regnum fugere contendit.
During the course of these proceedings on either side Considius, who was in command at Thysdra and was accompanied by his household slaves, a bodyguard of gladiators and some Gaetulians, learned of the massacre of his comrades; and being seriously perturbed by the arrival of Domitius and his legions, and despairing of saving his life, he abandoned the town, made a secret withdrawal with a handful of his foreign troops and a large sum of money, and beat a hasty retreat to Jubas kingdom.
final_alignments\Caesar_African.json