talis adhuc trepidum linquit Calydonius heros concilium infrendens, ipsi ceu regna negentur, festinatque vias ramumque precantis olivae abicit.
Like to him the Calydonian hero leaves the still fearful council grinding his teeth, as though himself were denied the throne. He hastens on his way, throwing aside the branch of suppliant olive.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json