primus adesse deum subita caligine sensit campus, et innumerae voces fremitusque virorum summisere sonum; cum vero umentibus alis incubuit piceaque haud umquam densior umbra castra subit, errare oculi resolutaque colla, et medio affatu verba imperfecta relinqui.
First a sudden darkening made the plain feel the gods presence, and the countless voices and cries of the warriors were hushed. But when he brooded with humid wings and entered the camp with pitchy shadow (never more dense), their eyes wandered, their necks relaxed, words were left unfinished in mid utterance.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json