illi (quippe simul bello pelagoque laborant), pars clipeis munire ratem, pars aequora fundo egerere; ast alii pugnant, sed inertia motu corpora, suspensaeque carent conamine vires.
As for them, hard pressed by war and water both, some protect the ship with their shields, others bale the sea from the hold, others fight; but their bodies are clumsy from the motion, their suspended might lacks energy.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book5.json