Impositusque scuto pedestri, et sublatius eminens, nullo silente, Augustus renuntiatus, iubebatur diadema proferre, negansque umquam habuisse, uxoris colli decus vel capitis poscebatur.
Then, being placed upon an infantrymans shield and raised on high, he was hailed by all as Augustus and bidden to bring out a diadem. And when he declared that he had never had one, they called for an ornament from his wifes neck or head.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json