Ferreoli solida translatio adiecto nostri capite Iuliani, quod istinc turbulento quondam persecutori manus rettulit cruenta carnificis, non iniurium est, quod pro compensatione deposcimus, ut nobis inde veniat pars patrocinii, quia vobis hinc rediit pars patroni.
for you have translated the complete body of Ferreolus together with the head of our Julianus, which in bygone days the bloody hand of the executioner brought away to the brutal persecutor. So what we claim as compensation is not unfair'that a portion of patronage should come to us from Vienne, seeing that a portion of our patron saint has returned from here to you.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json