Civitatemesseomneminarmis;divisumsenatum,divisumpopulum,suascuiusqueeorumclientelas.Quodsidiutiusalaturcontroversia,foreutiparscumpartecivitatisconfligat.Idneaccidat,positumineiusdiligentiaatqueauctoritate.
that the whole state was up in arms; the senate divided, the people divided; that each of them had his own adherents; and that, if the animosity would be fomented any longer, the result would be that one part of the state would come to a collision with the other; that it rested with his activity and influence to prevent it.
final_alignments\Caesar_DBG_Book7.json