issent Phlegraeo melius tibi funera campo, vel tua si socero colla daturus eras.
Better had your funeral processed over the Phlegrean fields, or had you been doomed to bow your neck to your father-in-law!
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json