Ergo ubi primum tribunatum militarem a populo petit, plerisque faciem eius ignorantibus, factis notus per omnis tribus declaratur.
Therefore, when he first sought election to a military tribunate, though the majority of voters did not know him by sight, yet because he was known by his deeds, he was elected by the vote of all the tribes.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json