Itaque regem cohortatus ut consuleret regno paterno, parceret praeclarissimae patriae, quae turpibus incendiis et ruinis esset deformata, civis suos primum ad sanitatem revocaret, deinde conservaret, fidem populo Romano sibique praestaret, cum ipse tantum ei crederet ut ad hostis armatos eum mitteret, dextra dextram tenens dimittere coepit adulta iam aetate puerum.
Accordingly, he urged the king to take thought for the kingdom of his fathers, to have pity on his most illustrious country, shamefully scarred as it was by fire and desolation, to recall his citizens to sanity first and then to preserve them therein, and to prove his loyalty to the Roman people and to Caesar, inasmuch as Caesar himself had such faith in him that he was sending him to join an enemy under arms. Then, grasping his right hand in his own, Caesar made to take leave of the boy'already grown to manhood.
final_alignments\Caesar_Alexandrian.json