Igitur Antonius, ubi noscere suos noscique poterat, alios pudore et probris, multos laude et hortatu, omnis spe promissisque accendens, cur resumpsissent arma, Pannonicas legiones interrogabat: illos esse campos, in quibus abolere labem prioris ignominiae, ubi reciperare gloriam possent.
When Antonius could recognize his soldiers and be recognized by them, he began to urge them on, some by shame and reproaches, more by praise and encouragement, but all by hope and promises. He asked the Pannonian legions why they had taken up their arms again; he reminded them that this was the field on which they could blot out the stain of their earlier disgrace, where they could regain their former glory.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book3.json