Atque ego, patres conscripti, quoniam eo miseriarum venturus eram, vellem potius ob mea quam ob maiorum meorum beneficia posse me a vobis auxilium petere, ac maxume deberi mihi beneficia a populo Romano quibus non egerem; secundum ea, si desideranda erant, uti debitis uterer.
And for myself, Members of the Senate, since I was doomed to such a depth of wretchedness, I could wish that I might seek your help on the basis of my own services rather than those of my ancestors, and most of all that kindnesses were owed to me from the Roman people which I did not require; and as next best, that if kindnesses were needed I might accept them as my due.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json