quod inter obstrictas affectu mediante personas asperrimum quamquam atque acerbissimum est, non tamen causis efficitur qualibuscumque, sed plurimis certis et necessariis quaeque diversis proficiscuntur ex originibus.
Between persons so closely joined in mutual affection, this is a very harsh and bitter course to take, but it is necessitated not by vague circumstances but by causes'many, certain, inevitable'springing from various origins.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json