Verum tamen cum haec ita essent, aestimari poterat (ut ipse aiebat), vetus illa Iustitia, quam offensam vitiis hominum, Aratus extollit in caelum, eo imperante redisse rursus ad terras, ni quaedam ad arbitrium agens, interdum ostenderet se dissimilem sui.
But yet, in spite of this, his own saying might be regarded as sound, namely, that the ancient goddess of Justice, whom Aratus raised to heaven because of her impatience with mens sins, returned to earth again during his rule, were it not that sometimes he acted arbitrarily, and now and then seemed unlike himself.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json