ipsius ingenti regis tentoria saltu lugubre increpitans late circumvolat ardor; hausissetque virum, trepidus ni clade satelles e somno ac stratis rapuisset multa precantem.
The fire, crackling doom, made a great leap to surround the quarters of Syphax himself, and would have devoured him, had not an attendant, fearing disaster, dragged him, uttering many a curse, from the bed he slept on.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book17.json