sed non ille rigor patriumque in corpore robur: luxuriant artus, effusaque sanguine laxo membra natant; unde haec audax fiducia tantum Oenidae superare parem.
but he lacks that rigour, his fathers strength of body. His limbs luxuriate, they spread and swim, slack their vigour. Hence Oeneus sons bold confidence of beating so big an opponent.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json