sed dum honesti etiam ab infimis [estis] editi memoria non intercidat, licet separatum locum obtineant, ut nec his adiecti nec illis praelati videantur.
But so long as the memory of a good action done even by the lowliest does not drop out, they may take a place apart, neither seeming added to the one group nor put in front of the other.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json