Sed esse apud  ceteros tutior debui qui mihi amore iustitiae nihil apud aulicos quo magis essem tutior reservavi.
But surely I ought to have been that much the more safe with the others, since in my regard for justice I kept no favours among the courtiers to ensure my own safety.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book1.json