Tum D. Iunius Silanus, primus sententiam rogatus quod eo tempore consul designatus erat, de eis qui in custodiis tenebantur et praeterea de L. Cassio, P. Furio, P. Umbreno, Q. Annio, si deprehensi forent, supplicium sumundum decreverat; isque postea permotus oratione C. Caesaris pedibus in sententiam Ti. Neronis iturum se dixerat, qui de ea re praesidiis additis referundum censuerat.
On the present occasion, Decimus Junius Silanus, being the first to be called upon for his opinion because he was consul-elect, had recommended that punishment be exacted from those who were being held in custody, as well as from Lucius Cassius, Publius Furius, Publius Umbrenus, and Quintus Annius if they were apprehended; later, influenced by the speech of Gaius Caesar, he had said that he would support the proposal of Tiberius Nero, who had recommended that the question be reopened after an augmentation of the guards.
final_alignments\Sallust_Catiline.json