Sed ea tametsi vos parvi pendebatis, tamen res publica firma erat, opulentia neglegentiam tolerabat.
But although you customarily assigned little weight to my words, yet the state was unshaken; its prosperity put up with your neglect.
final_alignments\Sallust_Catiline.json