Et quoniam tu idem es cui persuasum atque insitum permultis demonstrationibus scio mentes hominum nullo modo esse mortales cumque clarum sit fortuitam felicitatem  corporis morte finiri, dubitari nequit, si haec afferre beatitudinem potest, quin omne mortalium genus in miseriam mortis fine labatur.
Now since you are still the same man who was deeply convinced by many proofs, as I know, that the minds of men are by no means mortal, and since it is obvious that the fortuitous happiness of the body is ended by death, you cannot now doubt that if such bodily pleasure can bring happiness, yet every kind of mortal thing falls into misery in the end, at death.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book2.json