Volturcius interrogatus de itinere, de litteris, postremo quid aut qua de causa consili habuisset, primo fingere alia, dissimulare de coniuratione; post ubi fide publica dicere iussus est, omnia uti gesta erant aperit docetque se paucis ante diebus a Gabinio et Caepario socium adscitum nihil amplius scire quam legatos; tantummodo audire solitum ex Gabinio P. Autronium, Ser. Sullam, L. Vargunteium, multos praeterea in ea coniuratione esse.
When Volturcius was questioned about his journey, about the letters, and finally about what was his aim and motive, he at first invented lies and concealed his knowledge of the conspiracy; afterward, when he had been ordered to speak under an official pledge of immunity, he revealed everything just as it had been carried out; he informed them that he had been admitted as a confederate a few days before by Gabinius and Caeparius, that he knew no more than the envoys, except that he had been accustomed to hear from Gabinius that Publius Autronius, Servius Sulla, Lucius Vargunteius, and many besides were involved in the plot.
final_alignments\Sallust_Catiline.json