namque et coniuges ipsi, quamquam nupti nuper, his moribus agunt, hac verecundia, vere ut agnoscas, si semel videris, plurimum esse quod differat ille honestissimus uxorius amor figmentis inlecebrisque concubinalibus.
For this couple, though newly married, behave with such propriety and modesty that on observing them you can clearly realise what a world of difference there is between the honourable love of husband for wife and the illusory attractions of concubinage.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json