Quorum princeps ad cohortandos vos et ad rogandos fuit Cn. Pompeius, vir omnium, qui sunt, fuerunt, erunt, virtute, sapientia, gloria princeps: qui mihi unus uni privato amico eadem omnia dedit, quae universae rei publicae, salutem, otium, dignitatem.
In the forefront of your appellants and suppliants was Gnaeus Pompeius, a man who has had, has, and will have, no rival in virtue, sagacity, and renown; he gave to me all that he had given to the state at large, what no other has ever given to a private friend,'safety, security, dignity.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_Ad_Quirites.json