pande, precor, gemino placatum Castore pontum; temperet aequoream dux Cytherea viam, si non displicui, regerem cum iura Quirini, si colui sanctos consuluique patres; nam quod nulla meum strinxerunt crimina ferrum, non sit praefecti gloria, sed populi.
Outstretch, I pray, the level main lulled to rest neath Castor and his twin brother; c be our Lady of Cythera the guide to smooth my watery path, if I found favour when I administered Quirinus laws, d if to the venerable senators I showed respect and from them asked advice; for that neer a crime unsheathed my magisterial sword must be the peoples, not the prefects, boast.
final_alignments\Rutilius_Namatianus_De_Reditu_Suo.json