Neque enim stipatus satellitum manu sed circumfusus undique nunc senatus, nunc equestris ordinis flore, prout alterutrum frequentiae genus invaluisset, silentes quietosque lictores tuos subsequebare; nam milites nihil a plebe habitu tranquillitate modestia differebant.
for no party of satellites attended you; you moved in the midst of the lite of the senators or knights, as the numbers of either party prevailed as they gathered round you, and your lictors quietly and courteously cleared your path. As for the soldiers present, they differed from the civilians in neither dress, propriety, nor discipline.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json