tandem caligine mersum erigit accursu comitum caput aegraque tollit membra solo, et socero redit haud speratus Adrasto.
At last his companions run up, he raises his head, sunk in darkness, and lifts his injured limbs from the ground, and returns unhoped-for  to Adrastus his wifes father.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json