At Cosam et Paestum abhinc annos ferme trecentos Fabio Dorsone et Claudio Canina consulibus, interiectoque quinquennio Sempronio Sopho et Appio Caeci filio consulibus Ariminum et Beneventum coloni missi et suffragii ferendi ius Sabinis datum.
In the consulship of Fabius Dorso and Claudius Canina, three hundred years before the present date, colonies were establishede at Cosa and Paestum. After an interval of five years, in the consulship of Sempronius Sophusf and Appius, the son of Appius the Blind, colonists were sent to Ariminum and Beneventum and the right of suffrage was granted to the Sabines.
final_alignments\Velleius_Paterculus_Compendium.json