pariter et censui librum, quem lector delicatissimus desiderares, et satis habilem nec parum excusabilem fore, si, quoniam te sensuum structurarumque levitas poterat offendere, membranarum certe fascibus minus onerarere.
At the same time I thought that the book which you, most fastidious of readers, desired, would be reasonably convenient to handle and not quite inexcusable if (in view of the fact that you might well be offended by its flimsiness of sense and structure), you were at least not burdened with great sheaves of paper.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json