Liber Nonus Nobilibus athletis, qui Olympia, Isthmia, Nemea vicissent, Graecorum maiores ita magnos honores constituerunt, uti non modo in conventu stantes cum palma et corona ferant laudes, sed etiam, cum revertantur in suas civitates cum victoria, triumphantes quadrigis in moenia et in patrias invehantur e reque publica perpetua vita constitutis vectigalibus fruantur.
Famous sportsmen who win victories at Olympia, Corinth and Nemea, have been assigned such great distinctions by the ancestors of the Greeks that they not only receive praise publicly at the games, as they stand with palm and crown, but also when they go back victorious to their own people they ride triumphant with their four-horse chariots into their native cities, and enjoy a pension for life from the State.
final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_9.json