Dion autem praeter nobilem propinquitatem generosamque maiorum famam multa alia ab natura habuit bona, in iis ingenium docile, come, aptum ad artes optimas, magnam corporis dignitatem, quae non minimum commendat, magnas praeterea divitias a patre relictas, quas ipse tyranni muneribus auxerat.
Dion, however, besides that illustrious relationship and the distinguished renown of his ancestors, possessed many natural advantages, including a receptive mind, affability, and aptitude for the highest accomplishments; great personal dignity, which is not the least of recommendations; large means too, left him by his father, which he had himself increased through the gifts of the tyrant.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Dion.json