cuius si praesentiam animi generosus iuvenis imitatus foret, suo non servi beneficio imminentia supplicia vitasset: nunc commisit ut Philocratis quam Gracchi cadaver speciosius iaceret.
If the nobly born young man had imitated his ready courage, he would have avoided the pains ahead thanks to himself, not his slave. As it was, he so managed it that Philocrates dead body made a better showing than Gracchus.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json