tum puppee media magno clamore sacerdos: parcite pollutis contingere vincula palmis! et procul hinc, moneo, procul hinc, quaecumque  profanae, ferte gradus nec vos casto miscete labori, dum satis est monuisse deae! quod si qua pudica mente valet, si qua illaesi sibi corporis adstat conscia, vel sola subeat pia munera dextra.
Then a priest cried aloud from the centre of the ship: Touch not the ropes with guilty hands! Away, away! far from hence, all ye unchaste, I warn you, and take no share in the sacred task; or the goddess may not be content with a mere warning. But if any woman is strong in her chastity, if any who stands here is conscious of a body unstained, let her, even single-handed, undertake the pious duty.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book17.json