Qui cum statuisset, nisi me per vos recuperasset, eamdem subire fortunam atque idem sibi domicilium et vitae et mortis deposcere, tamen numquam nec magnitudinem negotii nec solitudinem suam nec vim inimicorum  ac tela pertimuit.
He had made up his mind that, should he fail, through you, to win me back to himself, he would ask permission to meet the same fate and to share the same dwelling with me in life and in death; and yet, in spite of this, no toil however formidable, no loneliness, no threat  nor weapons of foes, could daunt him.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json