at media socios incedens nave per ipsos hortatur Mnestheus: nunc, nunc insurgite remis, Hectorei socii, Troiae quos sorte suprema delegi comites; nunc illas promite vires, nunc animos, quibus in Gaetulis Syrtibus usi Ionioque mari Maleaeque sequacibus undis.
Then, pacing amidships among his crew, Mnestheus cheers them on: Now, now, rise to the oars, comrades of Hector, you whom in Troys last hour I chose as my followers; now put forth that strength, that courage, which you showed in Gaetulian quicksands, on the Ionian sea, and amid Maleas racing waves!
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book5.json