Decedis inquit Caecilius officio iudicis religiosi: nam periniurium est vires te actionis meae intergressu gravissimae disputationis infringere, cum Octavius integra et inlibata habeat singula, si potest, refutare.
You are abandoning, said Caecilius, the rle of a conscientious judge; it is grossly unfair to break the force of my pleading by interpolating this weighty subject for debate; it is for Octavius to deal with my several points, whole and undiluted as they stand, and to refute them if he can.
final_alignments\Minucius_Felix_Octavius.json