Longe indulgentius di in poeta Simonide, cuius salutarem inter quietem admonitionem consilii firmitate roborarunt: is enim, cum ad litus navem appulisset inhumatumque corpus iacens sepulturae mandasset, admonitus ab eo ne proximo die navigaret, in terra remansit.
Far more indulgent were the gods in the case of Simonides the poet, for they fortified the salutary warning given in his sleep with the backing of prudence. Having put his ship into shore and consigned to interment a body lying unburied, he was warned by the same not to go to sea next day, so he stayed on land.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json