'quibus, utri nostrum ceciderint, lucro futurum est, quod spectaculum adhuc ipsa Fortuna vitavit, ne videret unius corporis duas acies lanista Cicerone dimicantis: qui usque eo felix est ut isdem ornamentis deceperit vos quibus deceptum Caesarem gloriatus est.
'for whom it will be a windfall whichever of us go down, a spectacle that thus far Fortune herself has avoided, not caring to see two opposing battle lines drawn from one corps, fighting each other with Cicero as gladiator-trainer. He is lucky enough to have deceived you with the same compliments with which he has boasted of having deceived Caesar.
final_alignments\Cicero_Philippic_13.json