audax ea munera Tydeus sponte subit; nec non et te, fortissime gentis Aetolum, multum lacrimis conata morari Deipyle, sed iussa patris tutique regressus legato iustaeque preces vicere sororis.
Bold Tydeus volunteers for the task. You also, bravest of Aetolians, did Deipyle try hard with tears to hold back; but her fathers commands and an envoys assurance of safe return and her sisters just pleas prevailed.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json