Ipse omnibus rebus diligentissime constitutis, liberis suis L. Caesari, qui tum ei pro quaestore fuerat, commendatis, et sine suspicione, vultu atque sermone quo superiore tempore usus fuerat, cum dormitum isset, ferrum intro clam in cubiculum tulit atque ita se traiecit.
As for himself, having made all arrangements with the greatest care and entrusted his children to L. Caesar, who at the time was acting as his quaestor, he retired to bed without arousing any suspicions, there being nothing unusual either about the way he looked or the way he talked; and then, having secretly smuggled a dagger into his bedroom, he accordingly stabbed himself.
final_alignments\Caesar_African.json