Sed quamquam vincti hominis non supervacua solum sed etiam invisa defensio est, qui iudicem non docere videtur, sed arguere, tamen, utcumque licet me dicere, memet ipse non deseram nec committam, ut damnatus etiam  mea sententia videar.
But although the defence of a man in fetters is not only superfluous but also odious, since he seems not to inform the judge but to accuse him, nevertheless, in whatever manner I am allowed to speak, I shall not myself fail, nor let myself seem to have been condemned  by my own voice as well.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book6.json