audivi eum adulescens atque adhuc nuper ex puero, cum pater meus praefectus praetorio Gallicanis tribunalibus praesideret, sub cuius videlicet magistratu consul Asturius anni sui fores votivum trabeatus aperuerat.
I heard him speak when I was a young man just recently emerged from boyhood. My father was at that time president of the tribunals of the Gallic provinces as praetorian prefect, and of course it was during his tenure of office that the consul Asturius had entered upon his year as wearer of the coveted consular robe.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json