Dedisse poenas sceleratum cineri atque ossibus clarissimi viri et apparuisse numen deorum intra finem anni vertentis aut iam soluto supplicio parricidi aut impendente laetandum est.
It is a matter for gladness that a criminal has paid his penalty to the ashes and bones of an illustrious man and that, before a year has elapsed, the will of the gods has made itself manifest since punishment for an act of parricide has already been inflicted or is impending.
final_alignments\Cicero_Philippic_13.json