Auro argentoque vehicula eius onusta totis vicis stetisse, ac ne in viciniam quidem deversorii quemquam commilitonum receptum esse, sed per dispositos quos supra somnum habebat, omnis procul relegatos, ne femina illa murmurantium inter se silentio verius quam sono excitaretur.
That his wagons laden with gold and silver had stood in whole sections of the city, and that not one of his fellow-soldiers was admitted even to the neighbourhood of his lodging, but they were all removed to a distance by those whom he had placed in their positions to watch over his sleep, lest that she-man might be disturbed by what is more truly described as the silence than the sound of those who  whispered together.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book6.json