Igitur primo fremitus sua sponte, deinde gemitus quoque oritur, paulatimque liberius dolor egeri coepit, manantibus lacrimis, adeo ut rex ira in misericordiam versa ne ipse quidem, quamquam cupiebat,  temperare oculis potuerit.
Then first an involuntary murmur, then also groans were heard, and little by little sadness began to be shown more freely by such floods of tears that the kings anger was turned to compassion, and he himself, though he strove to do so, could not control his  eyes.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book9.json