quippe suburbanae parva minus urbe Bovillae, tunc ubi Fidenas longa erat isse via; et stetit Alba potens, albae suis omine nata, et, qui nunc nulli, maxima turba Gab.
Bovillae, to be sure, was less of a suburb when Rome was small, in days when it was a long journey to Fidenae; and Alba stood and was mighty, born of the omen of a white sow, and Gabii, which now is nothing, was then a vast multitude.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json