Quod igitur interminabilis vitae plenitudinem totam pariter comprehendit ac possidet, cui neque futuri quidquam absit nec praeteriti fluxerit, id aeternum esse iure perhibetur, idque necesse est et sui compos praesens sibi semper adsistere  et infinitatem mobilis temporis habere praesentem.
Whatever therefore comprehends and possesses at once the whole fullness of boundless life, and is such that neither is anything future lacking from it, nor has anything past flowed away, that is rightly held to be eternal, and that must necessarily both always be present to itself, possessing itself in the present, and hold as present the infinity of moving time.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book5.json