Eum nostra lingua, ut ego interpretor, haud sciam an bono, certe quidem meo periculo, poteris genium vocare, quod is deus, qui est animus sui cuique, quamquam sit immortalis, tamen quodam modo cum homine gignitur,
In our language, to give a translation that is perhaps not the best, but at any rate one I will venture to give, you could call a daemon a genius, because the god that is everyones soul, though immortal, nevertheless is jointly engendered with him as a human being.
final_alignments\Apuleius_Socratis.json