propter quae fieri facilius potest, ut et si quandoque faciem tuam coram positus inspexero, aliqua de te recens mihi laetitia potius quam sententia accedat.
and it is because of this deeper acquaintance that, if ever I shall see you face to face, I shall perhaps get some fresh pleasure from the encounter, but certainly not a new opinion of you.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json