Sementivis feriis in aedem Telluris veneram rogatus ab aeditumo, ut dicere didicimus a patribus nostris, ut corrigimur a recentibus urbanis, ab aedituo.
On the festival of the Sementivae I had gone to the temple of Tellus at the invitation of the aeditumus (sacristan), as we have been taught by our fathers to call him, or of the aedituus, as we are being set right on the word by our modern purists.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json