Relatum dein de moderanda Papia Poppaea, quam senior Augustus post Iulias rogationes incitandis caelibum poenis et augendo aerario sanxerat.
A motion was then introduced to qualify the terms of the Lex Papia Poppaea. This law, complementary to the Julian rogations, had been passed by Augustus in his later years, in order to sharpen the penalties of celibacy and to increase the resources of the exchequer.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json