Consumiturvigiliisreliquaparsnoctis,cumsuaquisquemilescircumspiceret,quidsecumportareposset,quidexinstrumentohibernorumrelinquerecogeretur.
the remainder of the night is spent without sleep, since every soldier was inspecting his property, [to see] what he could carry with him, and what, out of the appurtenances of the winter-quarters, he would be compelled to leave
final_alignments\Caesar_DBG_Book5.json