sed quantum virides pelagi Venus addita Nymphas obruit, aut umeris quantum Diana relinquit Naidas, effulget tantum regina decori Deidamia chori pulchrisque sororibus obstat.
But as Venus overwhelms the green Sea Nymphs when she joins them, as Dianas shoulders outtop the Naiads, so far does Deidamia, queen of the fair choir, shine out eclipsing her lovely sisters.
final_alignments\Statius_Achilleid.json