Aestate fieri messes oportere, autumno siccis tempestatibus vindemias, ac silvas excoli commodissime tunc, praecidi arbores oportere secundum terram; radices autem primoribus imbribus ut effodiantur, nequid ex iis nasci possit.
In summer the grain should be gathered, and in autumn, when the weather is dry, the grapes; and this is the best time for the woods to be cleared, the trees being cut close to the ground, while the roots should be dug out at the time of the early rains, so that they cannot sprout again.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json