Adiungitur Sosibius Britannici educator, qui per speciem benevolentiae moneret Claudium cavere vim atque opes principibus infensas: praecipuum auctorem Asiaticum interficiendi Gai Caesaris non extimuisse contione in populi Romani fateri gloriamque facinoris ultro petere; clarum ex eo in urbe, didita per provincias fama parare iter ad Germanicos exercitus, quando genitus Viennae multisque et validis propinquitatibus subnixus turbare gentiles nationes promptum haberet.
With him was associated Britannicus tutor Sosibius; who, ostensibly out of good-will, was to warn Claudius to be on his guard against a power and a purse which boded no good to emperors:'The prime mover in the killing of Gaius Caesar, Asiaticus had not trembled to avow his complicity in a gathering of the Roman people and even to arrogate the glory of the assassination. Famous, in consequence, at Rome, with a reputation that pervaded the provinces, he was preparing an excursion to the armies of Germany; for the reason that, born as he was at Vienne and backed by a multitude of powerful connections, he had every facility for creating trouble among the peoples of his native land.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book11.json