et quia, domine papa, modo vivimus <animis> iunctis abiunctisque regionibus conspectibusque mutuis frui dissociatae situ habitationis inhibemur, orate, ut optabili religiosoque decessu vitae praesentis angoribus atque onere perfuncti, cum iudicii dies sanctus offulserit cum resurrectione, agminibus vestris famulaturi vel sub Gabaoniticae servitutis occasione iungamur;.
And, my Lord Bishop, because we now live with hearts indeed united but in separate regions, and because we are prevented by the distance of our homes from enjoying the sight of one another, pray that when, by a happy death in the faith, we are released from the anguish and the burden of this present life, and when the holy Day of Judgment dawns at the resurrection I may be joined to your company to minister to them, even on terms of serfdom like the Gibeonites;
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json