Igitur Bomilcarem, qui Romae cum Iugurtha fuerat et inde vadibus datis [clam] de Massivae nece iudicium fugerat, quod ei per maxumam amicitiam maxuma copia fallundi erat, multis pollicitationibus adgreditur.
Therefore, Bomilcar, who had been with Jugurtha in Rome and had then fled from the trial for the murder of Massiva after bond had been posted, was approached and offered many incentives because thanks to his close friendship with the king he had tremendous opportunities for deceiving him.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json