Arcem Syracusis, quam munierat Dionysius ad urbem obsidendam, a fundamentis disiecit, cetera tyrannidis propugnacula demolitus est deditque operam, ut quam minime multa vestigia servitutis manerent.
The citadel of Syracuse, which Dionysius had fortified as a menace to the city, he destroyed from its foundations; the other strongholds of the tyranny he demolished, taking care that the fewest possible traces of slavery should survive.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Timoleon.json