Septimum decimum kal. Aprilis interclusa anima creditus est mortalitatem explevisse; et multo gratantum concursu ad capienda imperii primordia Gaius Caesar egrediebatur, cum repente adfertur redire Tiberio vocem ac visus vocarique qui recreandae defectioni cibum adferrent.
On the sixteenth of March, owing to a stoppage in his breathing, it was believed that he had paid the debt of nature; and Gaius Caesar, in the midst of a gratulatory crowd, was leaving the villa to enter on the preliminaries of empire, when suddenly word came that Tiberius was recovering his speech and sight and calling for someone to bring him food as a restorative after his swoon.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book6.json