Ita in phalangis et iugis cum in medio lora non sunt conlocata sed in una parte, qua progreditur lorum ab medio, unam breviorem <alteram> efficit partem longiorem.
Thus in the case of carrying-poles and yokes, when the suspending thong is not placed in the middle but on one side, where the thong departs from the middle, it renders one side shorter and the other longer.
final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_10.json