et quasi, cum caput aut oculus temptante dolore laeditur in nobis, non omni concruciamur corpore, sic animus nonnumquam laeditur ipse laetitiaque viget, cum cetera pars animai per membra atque artus nulla novitate cietur.
And just as when head or eye is hurt by an attack of pain in us we are not tormented in the whole of our body, so the mind sometimes is hurt by itself, and is eager with joy, when the rest of the spirit throughout the limbs and frame is not stirred by any new sensation.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book3.json