Prima militia infamis: legatum Calvisium Sabinum habuerat, cuius uxor mala cupidine visendi situm castrorum, per noctem militari habitu ingressa, cum vigilias et cetera militiae munia eadem lascivia temptasset, in ipsis principiis stuprum ausa, et criminis huius reus Titus Vinius arguebatur.
He had disgraced himself in his first military service under the legate Calvisius Sabinus, whose wife, prompted by a shameful desire to see the camp, entered it at night disguised as a soldier. After she had interfered with the guard and the other soldiers on duty with unfailing effrontery, she had the hardihood to commit adultery in the generals headquarters. Titus Vinius was charged with complicity in this crime and therefore was ordered by Caligula to be heavily loaded with chains.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json