septemvirales Lento, Nucula, tum deliciae atque amores populi Romani, L. Antonius; tribuni <plebis> duo designati, primum Tullus Hostilius, qui suo iure in porta nomen inscripsit qua, cum prodere imperatorem suum non potuisset, reliquit;
Members of the Board of Seven: Lento, Nucula, and then the Roman peoples darling and delight, Lucius Antonius. Two tribunes of the plebs designate: first Tullus Hostilius, who inscribed his name, as he had a right to do, on the gate by which he deserted his imperator, not having succeeded in betraying him;
final_alignments\Cicero_Philippic_13.json