Et quoniam toto sentimus corpore inesse vitalem sensum et totum esse animale videmus, si subito medium celeri praeciderit ictu vis aliqua ut sorsum partem secernat utramque, dispertita procul dubio quoque vis animai et discissa simul cum corpore dissicietur.
And since we feel that vital sense inheres in the whole body, and see that it is the whole that is animated, if suddenly some force with a swift blow shall cut the body through the middle so as to sever the two parts asunder, there is no doubt that spirit also will be sundered apart and cleft apart and cut apart with the body.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book3.json