si quis vult fama tabulas anteire vetustas, hic dominam exemplo ponat in arte meam: sive illam Hesperiis, sive illam ostendet Eois, uret et Eoos, uret et Hesperios.
If any desires to surpass the ancient painters in renown, let him take my mistress as a model for his art: whether he exhibits her to the lands of the West or the East, he will set on fire both East and West.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json