verum, ut est mos hominum parvula initia pertinaci studio prosequendi, venerabilibus erga deos verbis iuventus rudi atque incomposito motu corporum iocabunda gestus adiecit, eaque res ludium ex Etruria arcessendi causam dedit.
But as it is the way of mankind to follow up small beginnings with zealous persistence, the young men added to the worshipping words addressed to the gods playful gestures with rude and clumsy body movements, and that gave rise to the summoning of a dancer from Etruria.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json