Post haec ita digesta protinus iubetur exire, tribunis et protectoribus domesticis decem, ut postularat, ad iuvandas necessitates publicas ei coniunctis, inter quos ego quoque eram cum Veriniano collega, residui omnes propinqui et familiares.
After this had been thus settled, Ursicinus was ordered to set forth at once, accompanied (as he had requested) by some tribunes and ten of the body-guard, to assist the exigencies of the state. Among these I myself was one, with my colleague Verinianus; all the rest were relatives  and friends.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book15.json