Contremuerantque patres (nam quotus quisque adfinitatis aut amicitiae tot inlustrium virorum expers erat?), ni Celsus urbanae cohortis tribunus, tum inter indices, Appium et Calvisium discrimini exemisset.
and the Fathers had begun to tremble'for how few were clear of a connection by marriage or by friendship with so many famous men!'when Celsus, tribune of an urban cohort, and now among the prosecutors, freed Appius and Calvisius from danger.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book6.json