saepe itaque in promptu corpus quod cernitur aegret, cum tamen ex alia laetamur parte latenti; et retro fit uti contra sit saepe vicissim, cum miser ex animo laetatur corpore toto; non alio pacto quam si, pes cum dolet aegri, in nullo caput interea sit forte dolore.
For indeed the body which we can see plain before us is often sick, although we are yet happy in the other part which lies hidden; and again it often happens that the contrary is true in its turn, when one wretched in mind is happy in all his body, not otherwise than if the sick mans foot gives him pain when there is no pain meanwhile in the head.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book3.json