Quibus rebus cognitis Caesar iubet milites qui extra munitiones processerant pabulandi lignandique aut etiam muniendi gratia quique vallum petierant quaeque ad eam rem opus erant, omnis intra munitiones minutatim modesteque sine tumultu aut terrore se recipere atque in opere consistere.
When he learned of this Caesar gave orders that those troops who had gone forward outside the fortifications, whether to forage or fetch wood or even to work on the fortifications, as well as those who had been collecting stakes and what was needed for that work, should all retire within the fortifications'gradually and in a disciplined manner, without any fuss or alarm'and take their stand in the field-works.
final_alignments\Caesar_African.json