Vive diu nostri pignus memorabile voti, arbor, et haec durae latebrosa cubilia Nymphae tu saltem declinis ama, preme frondibus undam.
Live long, tree, memorable token of my desire; and do you at least stoop down and love this hidden couch of the cruel Nymph, press the water with your foliage.
final_alignments\Statius_Silvae_Book2.json