Quod ut discordiae initium Agrippina multo questu ad maritum defert: sperni quippe adoptionem, quaeque censuerint patres, iusserit populus, intra penates abrogari; ac nisi pravitas tam infensa docentium arceatur, eruptura in publicam perniciem.
Representing the incident as a first sign of discord, Agrippina reported it with loud complaints to her husband:'The act of adoption was flouted, the decision of the Fathers and the mandate of the people abrogated on the domestic hearth! And unless they removed the mischievous influence of those who inculcated this spirit of hostility, it would break out in a public catastrophe.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book12.json