unam tantummodo tribum Maeciam vacuam nota reliquit, quae eum suffragiis suis ut non damnatione ita ne honore quidem dignum iudicaverat.
One tribe only, the Maecia, he left free of stigma, which by its votes had judged him deserving neither of condemnation nor of office.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json