Lysimachus enim quondam, cum venarentur in Syria, occiderat quidem eximiae magnitudinis feram solus, sed laevo humero usque ad  ossa lacerato, ad ultimum periculi pervenerat.
And in fact Lysimachus, once when they were hunting in Syria, had indeed alone killed a lion of remarkable size, but had had his left shoulder torn to the bone  and thus had come into great peril of his life.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book8.json