iam nec adumbrati faciem mercatus honoris nec vacuos tacitus fasces et inane tribunal accipiet consul; sed legibus omne reductis ius aderit, moremque fori vultumque priorem reddet et afflictum melior deus auferet aevum.
No more shall the consul purchase the form of a shadowy dignity or, silenced, receive worthless fasces and meaningless judgement-seat. Nay, laws shall be restored; right will come in fullest force; a kinder god will renew the former tradition and look of the Forum and displace the age of oppression.
final_alignments\Calpernius_Siculus_Bucolics.json