Item L. Piso a C. Claudio Pulchro accusatus, quod graves et intolerabiles iniurias sociis intulisset, haud dubiae ruinae metum fortuito auxilio vitavit: namque per id ipsum tempus quo tristes de eo sententiae ferebantur, repentina vis nimbi incidit, cumque prostratus humi pedes iudicum oscularetur, os suum caeno replevit.
Likewise L. Piso, prosecuted by C. Claudius Pulcher for the grievous and intolerable injuries he had inflicted on our allies, avoided the threat of certain ruin by fortuitous aid. For at the very moment when votes of guilty were being cast at his trial, a sudden storm of rain fell, and as he was prostrate on the ground kissing the jurys feet, he filled his mouth with mud.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json