hanc intra Gallias ante nescitam primus, quem loquimur, orator indidit prosecutionibus edidit tribunalibus, prodidit partibus addidit titulis, frequente conventu raro sedente, paucis sententiis multis laudibus.
This law, hitherto unknown in Gallic territory, our orator first introduced into legal proceedings, published to the tribunals, expounded to contending parties, and placed upon the statute-book: and he did it in a crowded assembly where in their enthusiasm few of the audience remained seated and where the opinions expressed were few of criticism and much of praise.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book8.json