si datur et duris sedet haec sententia Parcis solvere Echionias Lernaea cuspide portas, signa feras laevusque tones; tunc omnis in astris consonet arcana volucris bona murmura lingua.
If tis granted and the harsh Parcae so resolve that we loosen the Echionian gates with Lernas spear, bring a sign, thunder on the left; then let every flying creature among the stars utter good sounds in unison with secret tongue.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book3.json