hic igitur, penitus qui in ferrost abditus aer, sollicito motu semper iactatur eoque verberat anellum dubio procul et ciet intus; scilicet ille eodem fertur quo praecipitavit iam semel et partem in vacuam conamina sumpsit.
This air, therefore, which is hidden in the inmost parts of the iron, is always being agitated with restless movement, and therefore beats the ring without doubt and sets it moving from within; the ring is assuredly carried in that direction whither it has once flung itself forward and taken its impulse towards the void.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book6.json