dicebam: quo tendis iter? quid sceptra negata poscis? habes Argos, soceri regnabis in aula; hic tibi longus honos, hic indivisa potestas.
I used to say:  Where are you going? Why demand a sceptre denied you? You have Argos, will reign in your father-in-laws palace. Here you have long-lasting dignity, here undivided power.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json