quare utrimque secus cum corpus vapulet, et cum perveniant plagae per parva foramina nobis corporis ad primas partis elementaque prima, fit quasi paulatim nobis per membra ruina; conturbantur enim positurae principiorum corporis atque animi.
Therefore, since the body is beaten on both parts, and also blows coming in through the tiny passages penetrate to the primary particles and elements of our bodies, by degrees there comes about as it were a collapse all through the limbs. For the positions of the first-beginnings of both body and mind are disordered.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book4.json