hic est qui primo seriem de consule ducit, usque ad Publicolas si redeamus avos; hic et praefecti nutu praetoria rexit.
This is the man who traces his descent from the first consul, if we go back as far as his ancestors the Publicolae: he too with his nod as prefect held praetorian control.
final_alignments\Rutilius_Namatianus_De_Reditu_Suo.json