non tam grande sonat motis incudibus Aetne cum Brontes Steropesque ferit, nec maior ab antris Lemniacis fragor est ubi flammeus aegida caelat Mulciber et castis exornat Pallada donis.
Not so loud does Aetna resound when the anvils shake at Brontes and Steropes blows, nor greater is the din from Lemnos caverns when fiery Mulciber embosses an aegis, adorning Pallas with chaste gifts.
final_alignments\Statius_Silvae_Book3.json