Ubi sumptibus exhaustus socordia insuper elanguerat, inops pro locuplete et iners pro strenuo in manipulum redibat, ac rursus alius atque alius, eadem egestate ac licentia corrupti, ad seditiones et discordias et ad extremum bella civilia ruebant.
Then, impoverished and demoralized by idleness, the soldier would return to his company poor instead of well-to-do and lazy instead of energetic; so ruined one after another by the same poverty and lack of discipline, they were ready to rush into mutiny and dissension, and finally into civil war.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json