Ceciderunt autem in hac pugna Romani quidem ccxl et iii, rectores vero iiii: Bainobaudes Cornutorum tribunus, adaeque Laipso et Innocentius cataphractarios ducens, et vacans quidam tribunus, cuius non suppetit nomen; ex Alamannis vero sex milia corporum numerata sunt, in campo constrata, et alii inaestimabiles mortuorum acervi per undas fluminis ferebantur.
Now there fell in this battle on the Roman side two hundred and forty-three soldiers and four high officers: Bainobaudes, tribune of the Cornuti, and also Laipso; and Innocentius, commander of the mailed cavalry, and one unattached tribune, whose name is not available to me. But of the Alamanni there were counted six thousand corpses lying on the field, and heaps of dead, impossible to reckon, were carried off by the waves of the river.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book16.json