nec mirum, cum sit Iove dignae proxima Ledae et Ledae partu gratior, una tribus; illa sit Inachiis et blandior heroinis, illa suis verbis cogat amare Iovem.
No wonder, since she is the near-equal of Leda, who was worthy of Jove, and fairer herself alone than all three of Ledas daughters; she could be even more seductive than the heroines of Argos, and with her talk force Jove to love her.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json