ut, cum venatu saltus exercet opacos Dictynna et laetae praebet spectacula matri, aut Cynthi nemora excutiens aut Maenala lustrans, omnis Naiadum plenis comitata pharetris turba ruit, striduntque sagittiferi goryti.
So, when Dictynna goes a-hunting in the shady uplands, her motherc watches with joy and pride, while she beats the coverts of Cynthusd or traverses Mount Maenalus; and all her train of Naiads attend her, speeding on with full quivers and rattling bow-cases.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book15.json