Q. Fabricius si quae de me agere conatus est, ea contra vim et ferrum perficere potuisset, mense Ianuario nostrum statum recuperassemus: quem ad salutem meam voluntas impulit, vis retardavit, auctoritas vestra revocavit.
Had Quintus Fabricius been able, in spite of armed violence, to carry out the plans he had framed to help me, I should in January have regained the position I had lost; his efforts for my restoration were prompted by goodwill, checked by lawlessness, and revived by your authority.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json