restat, ut exhortatio vestra seu sponsio famulum sic vel studentem placere vel meritum gratia competenti remuneretur; quae utique pro tali labore si solvitur, incipiet ad vestram respicere mercedem.
It now remains that some encouragement or some promise on your part should recompense with an adequate mark of favour a servant who both strives to please you and has deserved so well of you. If this favour is paid in keeping with the excellent services he has rendered it will soon redound to your own profit.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book5.json