nondum illi raptus dederat lacrimabile nomen Archemorus, nec fama deae; tamen avia servat () et nemus et fluvium; manet ingens gloria Nympham, cum tristem Hypsipylen ducibus sudatus Achaeis ludus et atra sacrum recolet trieteris Ophelten.
Not yet had reft Archemorus  given the goddess a mournful renown, no fame is hers. Yet in seclusion she keeps wood and stream. Great glory awaits the Nymph when every other year the games  at which Achaeas leaders sweat and the festival of death shall renew the memory of sad Hypsipyle and sacred Opheltes.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json