at Tyriis templa, arva, domos, conubia, natos reddite morte mea: si vos placita hostia iuvi, si non attonitis vatis consulta recepi auribus et Thebis nondum credentibus hausi, haec Amphioniis pro me persolvite tectis ac mihi deceptum, precor, exorate parentem.
But to the Tyrians restore temples, land, homes, wives and children at the price of my death. If as chosen sacrifice I was to your liking, if my ears received the prophets response undismayed and drank it in when Thebes still disbelieved, pay this due to Amphions dwellings in exchange for me, and, I pray, appease the father I deceived.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json