o quotiens saepe ipse se adversa perpessum gloriabatur, cum tamen nos ab adfectu profundiore ruituram eius quandoque temeritatem miseraremur, definientes non esse felicem qui hoc frequenter potius esse quam semper iudicaretur!
How often he used to boast of himself as one who had often endured ill fortune, whilst we from a deeper feeling for him lamented that his recklessness must some day end in disaster, holding that a man is not fortunate if he is judged to be so only frequently, not always!
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json