At Pindarus, cum in gymnasio super gremium pueri, quo unice delectabatur, capite posito quieti se dedisset, non prius decessisse cognitus est quam gymnasiarcho claudere iam eum locum volente nequiquam excitaretur.
But Pindar had fallen asleep in the gymnasium with his head in the lap of a boy, his particular favorite, and it was only when the man in charge wanted to close the place and Pindar could not be aroused that they realised he was dead.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book9.json