certatim structus surrectae molis ad astra in media stetit urbe rogus; portantque trahuntque longae pacis opes quaesitaque praemia dextris, Callaico vestes distinctas matribus auro armaque Dulichia proavis portata Zacyntho et prisca advectos Rutulorum ex urbe penates;.
Built by many hands, a pyre whose height rose to heaven was erected in the centre of the city. Hither they dragged or carried the wealth of a long peace, the prizes won by valour, robes embroidered with Gallician gold by their matrons, weapons brought by their ancestors from Dulichiane Zacynthus, and the household gods that came across the sea from the ancient city of the Rutulians.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json