me sinite Ogygias, tantae quae sola ruinae causa fui, penetrare domos et fulmina regni prima pati; nec surda ferae pulsabimus urbis limina: sunt illic soceri mihi suntque sorores coniugis, et Thebas haud ignoranda subibo.
Let me, who was sole cause of the disaster, penetrate the Ogygian halls and suffer the first thunderbolts of the reign. And the gates of the fierce city will not be deaf to my knocking. My husbands parents are there and his sisters and I shall not come to Thebes as a stranger.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json