huius supplicio aeternae memoriae nota inserta est: propter illum enim lege sanciri placuit ne quis patricius in arce aut Capitolio habitaret, quia domum eo loci habuerat ubi nunc aedem Monetae videmus.
By his punishment a stigma was put upon his memory for all time. For on his account it was decided to forbid by law that any patrician should dwell on the citadel or the Capitol, because Manlius had had a house where we now see the temple of Moneta.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json