Omnis igitur beatus deus, sed natura quidem unus; participatione  vero nihil prohibet esse quam plurimos.
Therefore every happy man is a god, though by nature God is one only: but nothing prevents there being as many as you like by participation.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book3.json