Sed ubi Romam legati venere et ex praecepto regis hospitibus aliisque quorum ea tempestate in senatu auctoritas pollebat magna munera misere, tanta conmutatio incessit ut ex maxuma invidia in gratiam et favorem nobilitatis Iugurtha veniret.
But when the envoys arrived in Rome, and, as the king had commanded, sent substantial presents to his close connections and to others whose influence in the senate was powerful at that time, such a change of sentiment ensued that instead of encountering extreme hostility, Jugurtha won the favor and support of the nobles.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json