vix unus Helenor et Lycus elapsi; quorum primaevus Helenor, Maeonio regi quem serva Licymnia furtim sustulerat vetitisque ad Troiam miserat armis, ense levis nudo parmaque inglorius alba.
Only Helenor and Lycus barely escape'Helenor in the prime of youth, whom a Licymnian slave had borne secretly to the Maeonian king, and had sent to Troy in forbidden arms, lightly accoutred with naked sword and white shield, as yet unfamed.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book9.json