Quidam ab Arvernis Belgicam petens (persona mihi cognita est, causa ignota; nec refert), postquam Remos advenerat, scribam tuum sive bybliopolam pretio fors fuat officione demeritum copiosissimo velis nolis declamationum tuarum schedio emunxit.
A certain man was on his way from Auvergne to Belgian Gaul (I do know him personally, but not the object of his journey; nor does it matter); after reaching Rheims, he won the favour of your amanuensis or your bookseller possibly by a gift of money or by conferring a service, and so tricked him into giving willy-nilly a very full section of your declamations.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json