Post nuptias patricii Ricimeris, id est post imperii utriusque opes eventilatas, tandem reditum est in publicam serietatem, quae rebus actitandis ianuam campumque patefecit.
Since the wedding of the patrician Ricimer, that is to say after the wealth of two empires has been scattered to the winds, there has been a reversion to seriousness in public affairs, and this has opened a door and a field for the transaction of business.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json