mox'ut in occasum vitiis communibus acti conruerunt Poeni luxu, Campania fasto, (heu numquam stabilem sortita superbia sedem!)' illa potens opibusque valens, Roma altera quondam, comere quae paribus potuit fastigia conis, octavum reiecta locum vix paene tuetur.
Thereafter'when they were driven to their fall by the failings of them both, and came to ruin, the Carthaginians through luxury, the Campanians through pride (ah, never does arrogance find a firmfixed throne!)'that city with her power and might of wealth, a second Rome once, who could rear her crest as high, is thrust backwards and scarce can manage to keep the eighth place.
final_alignments\Ausonius_Famous_Cities.json