cuius inter primum et sextum consulatum quadraginta et sex anni intercesserunt, suffecitque integris viribus corporis non solum speciosissimis publicis ministeriis, sed etiam exactissimae agrorum suorum culturae, et civis et patris familiae optabile exemplum.
Between his first and sixth Consulships forty-six years elapsed, and with his bodily powers unimpaired he was equal not only to the most distinguished public employments but also to the most thorough cultivation of his land: an enviable example of both citizen and paterfamilias.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json