Ceterum socius et administer omnium consiliorum adsumitur Scaurus, qui tametsi a principio, plerisque ex factione eius corruptis, acerrume regem inpugnaverat, tamen magnitudine pecuniae a bono honestoque in pravom abstractus est.
Moreover, as his associate and administrator of all his designs Calpurnius recruited Scaurus. Although initially Scaurus had vigorously opposed the king (even after many of his own party had been seduced), nevertheless the vastness of the money deflected him from the right and proper course to crookedness.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json