his Deus agricolam confirmat legibus; ille ius caeleste Patris non summa intelligit aure, sed simul et cordis segetem disponit et agri, ne minus interno niteant praecordia cultu quam cum laeta suas ostentant iugera messes.
With these rules does God encourage the farmer, and he lets the Fathers heavenly law sink into his ear and understanding, so managing the corn-land both in soul and field that his breast shall be no less well-conditioned through cultivation within, than his smiling acres when they display their harvest.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json