Si singulis manipularibus praecipua servati civis corona imperatoria manu tribueretur, quod illud et quantum decus, ubi par eorum numerus aspiceretur,  qui adtulissent salutem et qui accepissent! His atque talibus in commune alacres (et erant quos pericula fratrum aut propinquorum propriis stimulis incenderent) continuum diu noctuque iter properabant.
If the glorious wreath which commemorated the saving of a Roman life was conferred on the individual soldier by the hand of his emperor, how inestimable the meed of honour, when the rescued were seen to be in equal numbers with the rescuers! Animated with a common alacrity by this appeal and others similar, the troops'some of whom, with brothers or relatives in danger, had incentives of their own to fire them'marched day and night at their best speed without a break.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json