Tum vestustas dignitasque coloniae valuit et verba Fabi salutem incolumitatemque Viennensium commendantis aequis auribus accepta; publice tamen armis multati, privatis et promiscis copiis iuvere militem.
The age also and the dignity of the colony prevailed; and the words of Fabius, as he urged the soldiers to leave the Viennese in safety and unharmed, received a favourable hearing. Still the people were all deprived of their weapons, and they assisted the soldiers with private means of every sort.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json