Atque ille furens infesta iam patriae signa a Brundisio inferebat, cum C. Caesar deorum immortalium beneficio, divina animi, ingeni, consili magnitudine, quamquam sua sponte eximiaque virtute, tamen approbatione auctoritatis meae colonias patrias adiit, veteranos milites convocavit, paucis diebus exercitum fecit, incitatos latronum impetus retardavit.
And now in his rage he was bringing hostile standards from Brundisium against his native land, when Gaius Caesar intervened: by grace of the immortal gods and by godlike greatness of heart, mind, and judgment, of his own volition and noble impulse though not without the approval of my authority, he visited his fathers colonies, called the veteran soldiers together, created an army in a matter of days, and put a brake on the rapid rush of the bandits.
final_alignments\Cicero_Philippic_5.json