ceterum, <cum> pro tribunali res gereretur et quaestioni illi omnium oculi essent intenti, dum aliud forte citerioris curae negotium tractatur, Blassius vultu dissimulante ac voce submissa monere Dasium coepit ut Romanorum potius quam Carthaginiensium partes foveret.
The case was heard before his tribunal and all eyes were intent upon that process. But while as it chanced another matter of greater urgency was in hand, Blassius with feigned countenance and lowered voice began advising Dasius to support the Roman side rather than the Carthaginian.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json