proinde polo crescant Alpes, astrisque coruscos Apenninus agat scopulos: per saxa nivesque (dicam etenim, ut stimulent atram vel inania mentem) per caelum est qui pandat iter.
Therefore, let the Alps soar to heaven, and the Apennines lift their glittering peaks to the stars: through rocks and snows'I will say it, that even an idle boast may sting a traitors heart'through the sky itself our pioneer will find a way.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book2.json