Cedat equus Latiae qui contra templa Diones Caesarei stat sede Fori, quem traderis ausus Pellaeo, Lysippe, duci (mox Caesaris ora mirata cervice tulit); vix lumine fesso explores quam longus in hunc despectus ab illo.
Let that horse yield who stands in Caesars Forum opposite Latian Diones temple, whom you, Lysippus (so tis said), dared make for Pellas captain (soon it was amazed to bear Caesars likeness on its neck); with your tired eyes you would scarcely discern how far down the view is from this horse to that.
final_alignments\Statius_Silvae_Book1.json