Itaque cum sua singulis miseria  sit, triplici infortunio necesse est urgeantur quos videas scelus velle, posse, perficere.
So since each of these has its own proper wretchedness, those must be oppressed with a threefold misfortune whom you see wanting to do evil, able to do evil, and actually doing evil.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json