Et menses, qui Aprilem eundemque Neroneum sequebantur, Maius Claudii, Iunius Germanici vocabulis mutantur, testificante Cornelio Orfito, qui id censuerat, ideo Iunium mensem transmissum, quia duo iam Torquati ob scelera interfecti infaustum nomen Iunium fecissent.
The months following April'otherwise known as Neroneus'were renamed, May taking the style of Claudius, June that of Germanicus. According to the testimony of Cornelius Orfitus, the author of the proposal, the alteration in the case of June was due to the fact that already the execution of two Torquati for their crimes had made Junius a sinister name.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book16.json