Anno ab incarnatione Dominica sexcentesimo decimo sexto, qui est annus vicesimus primus, ex quo Augustinus cum sociis ad praedicandum genti Anglorum missus est, Aedilberct rex Cantuariorum, post regnum temporale, quod quinquaginta et sex annis gloriosissime tenuerat, aeterna caelestis regni gaudia subiit: qui tertius quidem in regibus gentis Anglorum, cunctis australibus eorum provinciis quae Humbrae fluvio et contiguis ei terminis sequestrantur a borealibus, imperavit; sed primus omnium caeli regna conscendit.
In the 616th year of the incarnation of our Lord (which was the 21st after that Augustine and his company were sent to the English nation to preach), Ethelbert king of Kent, after his temporal reign which he had kept most gloriously the space of 56 years, entered into the eternal bliss of the kingdom of heaven: who was in deed the third king of the English nation, and had lordship over all their southern provinces which are separated from the northern by the flood Humber and the borders adjoining thereto; but he was the first of all the kings that ascended into the kingdom of heaven.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book2.json