unum litus erit sopitis unaque tecto arbor, et ex una saepe bibemus aqua; et tabula una duos poterit componere amantes, prora cubile mihi seu mihi puppis erit.
Alas, my sweetheart meditates a long voyage over the sea! I will follow her, and a single breeze will escort a faithful pair. We shall share a single shore when we sleep, a single tree for shelter, and oft shall we drink from a single spring; a single plank will be able to accommodate us two lovers, whether my bed be in the prow or stern.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json