Erant autem unius ambo, sicut devotionis, sic etiam vocabuli: nam uterque eorum appellabatur Heuuald; ea autem distinctione, ut pro diversa capillorum specie unus Niger Heuuald, alter Albus Heuuald diceretur: quorum uterque pietate religionis imbutus, sed Niger Heuuald magis sacrarum literarum erat scientia institutus.
Now as they both had like devotion, so had they both one name: for either of them was called Hewald; yet with this difference, that, because of the diverse colour of their hair, one was named Black Hewald, the other White Hewald; and both of them were filled with love to religion, but Black Hewald was better instructed in the knowledge of Scripture.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book5.json