quem si domesticis fidei deputata humanitate foveatis, id est, ut debitum glaebae canonem non petatur, tantum lucelli praestitum sibi computat (peregrini hominis ut census, sic animus angustus), ac si in patrio solo rusticaretur.
If you cherish him with the kindness due to them who are of the household of the faith, I mean by waiving the rent due from the glebe, then he, a stranger whose outlook is as limited as his means, will consider that little acquisition as good as the profits of farming his native soil.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book6.json