non nuntia tantum fama refert: ipsum iuvenem tam saeva gementem, ipsum ego, cum serus fessos sopor alligat artus, aspicio, lacera adsiduis meque illius umbra questibus et magni numen maris excitat Helle.
This is no mere voice of rumour; the young man himself I see, groaning piteously, with my own eyes I see him, when at last slumber binds my tired limbs, and with its ceaseless complainings his mangled shade and Helle, goddess of the wide sea, trouble my sleep.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book1.json