Hoc modo per dies vii bacchabundum agmen incessit, parata praeda, si quid victis saltem adversus comissantes animi fuisset; mille, hercule, viri modo et sobrii vii dierum crapula graves in suo triumpho  capere potuerunt.
In this way the army for seven days marched in a riotous procession, an easy prey if the conquered had had any courage even against revellers; a single thousand, by Heaven!, provided they were real men and sober, could have captured in the midst of their triumph those who for seven days had been heavy with  drunkenness.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book9.json