verum dum acri studio interficiendi suem omnes sunt intenti, pertinax casus imminentis violentia lanceam petendae ferae gratia emissam in eum detorsit, et quidem eam potissimum dextram nefariae caedis crimine voluit aspergi cui tutela filii a patre mandata erat, quamque Croesus imprudentis homicidii sanguine violatam hospitales veritus deos supplicem sacrificio expiaverat.
But with all eagerly intent on killing the boar, pertinacious fate in its impending violence turned a spear aimed at the beast against Atys, and chose that the hand spattered with the crime of this heinous murder should be none other than his to whom the father had entrusted his sons guardianship,  the suppliant hand, stained with the blood of an involuntary homicide, which Croesus had purified with sacrifice, revering the gods of hospitality.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json