Magnumhoctestimoniumsenatuseratuniversiconveniensquesuperiorifacto.NamMarcellusproximoanno,cumimpugnaretCaesarisdignitatem,contralegemPompeietCrassirettuleratantetempusadsenatumdeCaesarisprovinciis,sententiisquedictisdiscessionemfacienteMarcello,quisibiomnemdignitatemexCaesarisinvidiaquaerebat,senatusfrequensinaliaomniatransiit.
This testimony of the unanimous voice of the senate was very great, and consistent with their former conduct; for the preceding year, when Marcellus attacked Caesar's dignity, he proposed to the senate, contrary to the law of Pompey and Crassus, to dispose of Caesar's province, before the expiration of his command, and when the votes were called for, and Marcellus, who endeavored to advance his own dignity, by raising envy against Caesar, wanted a division, the full senate went over to the opposite side.
final_alignments\Caesar_DBG_Book8.json