ita cum damna damnis continuarentur atque omnis annus funeribus et cladibus insigniretur, poscebatur ore vulgi dux Agricola, comparantibus cunctis vigorem et constantiam et expertum bellis animum  cum inertia et formidine eorum.
Accordingly, when loss was added to loss, and every year was signalised with death and disaster, the voice of the people began to ask for Agricolas generalship: everyone compared his firmness, energy, and experience with the lethargy and panic of the generals.
final_alignments\Tacitus_Agricola.json