Iohannes familiaris meus inextricabilem labyrinthum negotii multiplicis incurrit et donec suarum merita chartarum vel vestra scientia vel si qua est vestrae (si tamen est ulla) similis inspexerit, quid respuat, quid optet ignorat.
My friend Iohannes is rushing into the hopeless labyrinth of a complicated litigation, and until the merits of his documents are examined by your learning or by some learning like yours (if there is any such), he does not know what to choose and what to reject.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book2.json