Simul, id quod in tali re solet, alii portenta atque prodigia nuntiabant, alii conventus fieri, arma portari, Capuae atque in Apulia servile bellum moveri.
At the same time, as is usual in such a crisis, some people reported portents and prodigies, others that meetings were being held, weapons were being transported, and an insurrection of slaves was being set in motion at Capua and in Apulia.
final_alignments\Sallust_Catiline.json