At theatri licentia, proximo priore anno coepta, gravius tum erupit, occisis non modo e plebe, sed militibus et centurione, vulnerato tribuno praetoriae cohortis, dum probra in magistratus et dissensionem vulgi prohibent.
The disorderliness of the stage, which had become apparent the year before, now broke out on a more serious scale. Apart from casualties among the populace, several soldiers and a centurion were killed, and an officer of the Praetorian Guards wounded, in the attempt to repress the insults levelled at the magistracy and the dissension of the crowd.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book1.json