illum ingens confundit honos inopinaque turbat gloria et oblatas frondes summissus adorat seque oneri negat esse parem, cogique meretur.
The greatness of the honour confounds him, the unexpected glory makes him reel. Humbly he reverences the proffered leaves, protesting that he is unequal to the burden and thus deserving to be constrained.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json