quae tamen urbs mihi coniunctissima plus una me nocte cupiens retinere non potuit, veritus sum ne meus repentinus ad meos necessarios adventus suspicionis aliquid adferret, si essem commoratus.
I have very close ties with that city, but they could not keep me more than a single night, much as they wished it. I was fearful that if I made a stay, my sudden arrival among my old connections might give rise to some suspicion.
final_alignments\Cicero_Philippic_1.json