Igitur accita est in senatum, steteruntque diversi ante tribunal consulum grandis aevo parens, contra filia intra vicensimum aetatis annum, nuper marito Annio Pollione in exilium pulso viduata desolataque, ac ne patrem quidem intuens, cuius onerasse pericula videbatur.
She was, therefore, summoned before the senate and at opposite ends of the consular tribunal stood an aged parent and, facing him, his daughter, who had not yet reached her twentieth year; condemned to widowhood and loneliness by the recent exile of her husband Annius Pollio, and not even lifting her eyes to her father, whose dangers she seemed to have aggravated.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book16.json