Nam cum duo columina totius exercitus dissident, Agamemnon regno pollens et Achilles bello potens, desideraturque vir facundia laudatus et peritia memoratus, qui Atridae superbiam sedet, Pelidae ferociam compescat atque eos auctoritate advertat, exemplis moneat, oratione permulceat, quis igitur tali in tempore medius ad dicendum exortus est?
For when the two pillars of the whole army are at loggerheads, Agamemnon the supreme king and Achilles the mighty warrior, and the times call for a man of renowned eloquence and acknowledged experience to lower the pride of Atrides, check the fury of Pelides, influence them both by his authority, advise them by past examples, and calm them by speech, who at such a juncture rose up between them to speak?
final_alignments\Apuleius_Socratis.json