quantus honos, quantusque pudor (ne credite patri) et super hesternas licuit cognoscere mensas.
Their grace and modesty (credit not their father) you could een judge at yesterdays feast.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book2.json