apud quos cum de fine belli ageret et tribunus militum ei dixisset posse illi merito evenire quod Cornelio accidisset, uterque consul, tribuno tacere iusso, isto te inquit metu, Hanno, fides civitatis nostrae liberat.
While he was talking to them about ending the war, a Military Tribune said it would serve him right if what had befallen Cornelius were to happen to him. Thereupon both the Consuls told the Tribune to hold his tongue and said: Hanno, the faith of our community frees you from any such apprehension.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json