magna ego dona tua figam, Cytherea, columna, taleque sub nostro nomine carmen erit: has pono ante tuam tibi, diva, propertius aedem exuvias, tota nocte receptus amans.
I will nail a rich offering on the pillar of your temple, Venus, and this shall be the inscription posted in my name: these gifts, goddess, propertius sets before your shrine, admitted as his mistress lover for a whole night
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json