'quod ubi Caesar animadvertit, arbitratus Scipionem ad dimicandum paratum ad se certo animo venire, in eo loco, quo paulo ante commemoravi, ante oppidum constitit'suamque aciem mediam eo oppido texit; dextrum sinistrumque cornu, ubi elephanti erant, in conspectu patenti adversariorum constituit.
while Caesar, observing this move and supposing that Scipio was advancing towards him prepared and fully resolved to fight, accordingly halted before the town in the position I described a little earlier. With his own centre covered by the town, Scipio drew up his right and left wings, where his elephants were, in full view of his opponents.
final_alignments\Caesar_African.json