Pro me praesente senatus hominumque praeterea viginti milia vestem mutaverunt: pro eodem me absente unius squalorem sordesque vidistis.
When I was in your midst, the senate with twenty thousand more of my fellow-creatures put on mourning for me; but, when I was far away, you saw but one man whose disarray expressed his grief for me.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_Ad_Quirites.json