Stolo, Est altera, inquit, temporum divisio coniuncta quodam modo cum sole et luna sexpertita, quod omnis fere fructus quinto denique gradu pervenit ad perfectum ac videt in villa dolium ac modium, unde sexto prodit ad usum.
There is, said Stolo, a second, a sixfold-division of seasons which may be said to bear a relation to the sun and moon, because almost every product comes to perfection in five stages and reaches jar and basket in the farmstead, and from these is brought forth for use in the sixth.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json