criniger aestiferis Titan fervoribus auras et patulam Cyanen lateque palustribus undis stagnantem Stygio Cocyti opplevit odore temporaque autumni, laetis florentia donis, foedavit rapidoque accendit fulminis igni.
The golden-haired Sun filled the air with fervent heat, and infected with the deadly stench of Cocytus the water of Cyane which spreads far and wide into a stagnant fen; he marred the kindly gifts of autumnc and burnt them up with swift lightning-flames.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book14.json