et quod pari consilio eademque virtute legio quarta usa, L. Egnatuleio duce, quaestore optimo, civi egregio, senatus auctoritatem populique Romani libertatem defendat ac defenderit, senatui magnae curae esse ac fore ut pro tantis eorum in rem publicam meritis honores eis habeantur gratiaeque referantur.
and whereas the Fourth Legion, with equal judgment and the same courage, under the leadership of Lucius Egnatuleius, an excellent quaestor and outstanding citizen, is defending and has defended the authority of the senate and the liberty of the Roman people: that it is and will be of great concern to the senate that in return for their eminent services to the Republic, honors be accorded and gratitude shown to them.
final_alignments\Cicero_Philippic_3.json