Hanc pietatem aemulatus M. Cotta eo ipso die quo togam virilem sumpsit, protinus ut e Capitolio descendit, Cn. Carbonem, a quo pater eius damnatus fuerat, postulavit, peractumque reum iudicio adflixit, et ingenium et adulescentiam praeclaro opere auspicatus.
Emulating this piety, M. Cotta on the very day he put on the manly gown, as soon as he came down from the father had been convicted, and in a regular prosecution brought him down with a verdict, thus inaugurating his own talent and adult career with a fine piece of work.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json