ut titulo careas, ipso noscere colore; dissimulare velis, te liquet esse meum. clam tamen intrato, ne te mea carmina laedant; non sunt ut quondam plena favoris erant. siquis erit, qui te, quia sis meus, esse legendum non putet, e gremio reiciatque suo, inspice die titulum. non sum praeceptor Amoris; quas meruit, poenas iam dedit illud opus.
Though you should lack a title, your very style will bring recognition; though you should wish to play the deceiver, it is clear that you are mine. And yet enter secretly, that my verses may not harm you; they are not popular as once they were. If there shall be anybody who thinks you unworthy to be read for the reason that you are mine and repels you from his breast, say to him, Examine the title. I am not Loves teacher; that work has already paid its deserved penalty.
final_alignments\Ovid_Tristia.json