Ac Scipioni quidem maximus fortunae fulgor, C. autem Deciano, spectatae integritatis viro, vox sua exitium attulit: nam cum P. Furium inquinatissimae vitae pro rostris accusaret, quia quadam in parte actionis de morte L. Saturnini queri ausus fuerat, nec reum damnavit et insuper ei poenas addictas pependit.
Scipio was brought to destruction by the dazzling brilliance of success; C. Decianus, a man of recognized integrity, by his own words. Accusing from the rostra P. Furius, a person of the foulest character, at some point in his speech he ventured to complain about the death of L. Saturninus. On that account he failed to get a guilty verdict and on top of that paid an assigned penalty to Furius.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json