Primores castrorum nomen atque imagines Vitellii amoliuntur; catenas Caecinae (nam etiam tunc vinctus erat) exsolvunt orantque ut causae suae deprecator adsistat.
The chief officers removed the name and statues of Vitellius from headquarters; they took off Caecinas fetters'for even at that time he was kept a prisoner'and begged him to plead their cause.
final_alignments\Tacitus_Histories_Book3.json