Pandarus, ut fuso germanum corpore cernit et quo sit fortuna loco, qui casus agat res, portam vi magna converso cardine torquet obnixus latis umeris, multosque suorum moenibus exclusos duro in certamine linquit; ast alios secum includit recipitque ruentis, demens, qui Rutulum in medio non agmine regem viderit inrumpentem ultroque incluserit urbi, immanem veluti pecora inter inertia tigrim.
Pandarus, when he sees his brothers fallen form, sees how fortune stands, and what chance sways the day, with mighty effort pushes with his broad shoulders and swings the gate round on its hinge, leaving many a comrade shut outside the walls in the cruel fray; but others he encloses with himself, welcoming them as they rush in. Madman! not to have seen the Rutulian prince bursting in among the throng, and wantonly to have shut him upin the town, like a monstrous tiger among helpless herds.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book9.json