itaque ne id fieret Tullus providit: concitato enim equo omnes pugnantium globos percucurrit, praedicans suo iussu secessisse Mettium, eumque, cum ipse signum dedisset, invasurum Fidenatium terga.
Therefore Tullus took measures to prevent that. Spurring his horse, he rode through all the knots of combatants calling out that Mettius had withdrawn on his orders and would attack the rear of the Fidenates when he himself gave the signal.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book7.json