hic te imbuendum liberalibus disciplinis grammatici rhetorisque studia florentia monitu certante foverunt, unde tu non tam mediocriter institutus existi, ut tibi liceat Arvernos vel propter litteras non amare.
Here eminent schools of grammar and rhetoric nurtured you, each in eager rivalry as they sought to ground you in the liberal arts: and from this schooling you issued into the world with no such ordinary training that you can justly refuse to love the Arvernians, particularly on the score of education.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book4.json