Ut igitur si ipsum consulam quid velit, sic pedestrem ex aere statuam tamquam ex eius auctoritate et voluntate decerno; quae quidem magnum civium dolorem et desiderium honore monumenti minuet et leniet.
It is therefore by his authority and desire as it were, just as if he were here for me to ask his wishes, that I propose a bronze statue on foot; and it will lessen and ease our countrymens deep grief and sense of loss by the honor of a memorial.
final_alignments\Cicero_Philippic_9.json