Provincialium fortunas tum privatis rapinis tum publicis vectigalibus pessumdari non aliter quam qui patiebantur indolui.
That the fortunes of provincial families were ruined both by robbery by individuals and by taxation by the state grieved me no less than it did those who suffered so.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book1.json