Et ludicro circensium, quod adquirendis vulgi studiis edebatur, Britannicus in praetexta, Nero triumphali veste travecti sunt: spectaret populus hunc decore imperatorio, illum puerili habitu, ac perinde fortunam utriusque praesumeret.
while at the games in the Circus, exhibited to gain him the partialities of the crowd, Britannicus rode past in the juvenile white and purple, Nero in the robes of triumph. Let the people survey the one in the insignia of supreme command, the other in his puerile garb, and anticipate conformably the destinies of the pair!
final_alignments\Tacitus_Annals_Book12.json