ea pontificum admonitione effectum est ut Marcellus separatis aedibus Honoris ac Virtutis simulacra statueret, neque aut collegio pontificum auctoritas amplissimi viri aut Marcello adiectio impensae impedimento fuit quo minus religionibus suus tenor suaque observatio redderetur.
The pontifical admonition resulted in Marcellus placing images of Honour and Virtue in two different shrines. Thus neither the authority of so great a man weighed with the College of Pontiffs nor the additional expense with Marcellus so as to interfere with due course and due observance rendered in matters of religion.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json