quamquam mirandum granditer non sit, natione foederatorum non solum inciviliter Romanas vires administrante verum etiam fundamentaliter eruente, si nobilium virorum militariumque et supra vel spem nostrae vel opinionem partis adversae bellicosorum non tam defuerint facta quam praemia.
However, it is no great wonder, at a time when a horde of Federates is not only controlling the resources of Rome in a tyrannous spirit but even destroying them at their foundations, that men of noble birth and military experience, who show fighting qualities which surpass both our hopes and our opponents calculations, have failed not so much in their services as in the attainment of rewards for them.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book3.json