Fortunae etiam Muliebris simulacrum, quod est Latina via ad quartum miliarium, eo tempore cum aede sua consecratum quo Coriolanum ab excidio urbis maternae preces reppulerunt, non semel sed bis locutum constitit priscis his verbis: rite me, matronae, dedistis riteque dicastis.
Also the image of Female Fortune, which stands at the fourth milestone on the Latin Way and was consecrated along with her temple at the time when his mothers prayers turned Coriolanus back from destroying the city, was believed to have first spoken not once but twice these ancient words: Rightly, matrons, have you given me and rightly dedicated.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json