Sed quia divorsi redeuntes alius ab alia parte atque omnes idem significabant, consul incertus quonam modo aciem instrueret, nullo ordine conmutato, advorsum omnia paratus ibidem opperitur.
But since different scouts, though returning from various quarters, all made the same report, the consul was uncertain about how to draw up his line of battle; he therefore waited right where he was, without changing his formation, prepared for countering all eventualities.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json