at primum pura somnum tibi discute lympha, et nitidas presso pollice finge comas; dein qua primum oculos cepisti veste Properti indue, nec vacuum flore relinque caput; et pete, qua polles, ut sit tibi forma perennis, inque meum semper stent tua regna caput.
But first with fresh water wash away your sleep and with the impress of your fingers bind up your shining hair: then put on the dress in which you first ensnared the eyes of Propertius, and let your head not lack a garland of flowers; and pray that the beauty which is your might may abide for ever and that your sovereignty may always hold dominion over me.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json