si nostri oblita taceret, sana esset: nunc quod gannit et obloquitur, non solum meminit, sed quae multo acrior est res, iratast.
If she forgot me and were silent, she would be heart-whole. But as it is, her snarling and railing means this: she not only remembers, but'a much more serious thing'she is angry;
final_alignments\Catullus_Poems.json