quid est aliud, si requirenti tuas supprimas actiones, quam suspicari eum, qui tui sollicitus existat, aut certe non gavisurum compertis prosperis aut tristem, si diversa cesserint, non futurum? facessat haec a bonis moribus impietatis opinio et a candore suo vera caritas naevum tam miserae suspicionis eliminet.
Have you avoided revealing your confidence or your fear, as the case may be, to a friend who is alarmed on your behalf? . If you hide your doings from an enquiring friend, does not this imply a suspicion on your part that he who shows concern for you will certainly not rejoice if he hears good news, or will not be sad if the opposite has befallen you? Chase such a notion of disloyalty from your noble disposition, and let true friendship banish from its immaculate beauty the disfigurement of such a wretched suspicion.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book5.json