cumque mole curarum pristinae quietis tenere dimensum prohiberetur, veteris actutum regulae legibus renuntiavit atque perspexit pariter ire non posse negotium principis et otium senatoris.
A mass of responsibilities pressed upon him, and he could not maintain the programme of his earlier restful life; he at once abandoned the rules by which he had long regulated his existence, and understood that the business of an emperor and the quiet life of a senator could not go together.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book2.json