ruit ilicet exsul Aonius nexusque diu per terga volutus exuit: abripitur longe moderamine liber currus; at hunc putri praeter tellure iacentem Taenarii currus et Thessalus axis et heros Lemnius obliqua, quantum vitare dabatur, transabiere fuga.
The Aonian exile straightway plunges and sprawls for a space on his back, till he frees himself from the ties; the chariot, released from guidance, is swept afar. As for him, as he lies on the sandy earth the Taenarian car and the wheels of Thessaly and the Lemnian hero  fly past him, swerving to avoid him as best they could.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json