inde deos, quorum patria spectata sepulcra scimus, in aere hebetes informavere minores, advena quos profugus gignens et equina libido intulit Italiae: Tuscis namque ille puellis primus adhinnivit simulato numine moechus.
So dull-witted posterity shaped gods in bronze of men whose tombs we know were sights to be seen in their country. The homeless stranger with his horse-lust begot them and brought them upon Italy, for he was the first fornicator that pretended divinity when he whinnied after the maids of Tuscany.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book1.json