Frigida tam multos placuit tibi Cyzicus annos, Tulle, Propontiaca qua fluit isthmos aqua, Dindymis et sacra fabricata in vite Cybebe, raptorisque tulit quae via Ditis equos? si te forte iuvant Helles Athamantidos urbes, nec desiderio, Tulle, movere meo, si tibi olorigeri visendast ora Caystri, et quae serpentis temperat unda vias;.
Has chilly Cyzicus found favour with you, Tullus, for all these years, where lies the isthmus which is washed by the waters of the Propontis, the statue of Dindymene Cybele wrought upon a sacred vine-stock, and the road which bore the horses of the ravisher Dis? If perchance you like the cities of Athamantid Helle, and are not moved, Tullus, by any thought of me; if you must see the banks of the swan-famed Cayster and the river that restrains its serpentine course
final_alignments\Propertius_Elegies_Book3.json