seu tristis veniam seu contra laetus amicis, quicquid ero, dicam Cynthia causa fuit.
Whether I am downcast or joyful when I meet my friends, I shall tell them, whatever my mood, Cynthia was the cause.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json