Sed illa tamen omnia communia imperatoribus cum militibus et fortuna, quod in proelii concursu abit res a consilio ad vices vimque pugnantium. Itaque iure suo nonnulla ab imperatore miles, plurima vero fortuna vindicat seque hic plus valuisse quam ducis prudentiam vere potest praedicare.
But after all, commanders share every such success with their soldiers and with Fortune, since after battle has been joined, the issue depends rather on the luck and the fighting spirit of the soldiers than on skill. Hence the soldier justly claims some share in his commanders glory, and Fortune, a large share; in fact, she can fairly boast that more was due to her in such cases than to the commanders ability.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Thrasybulus.json