ipsa quoque et validos proferre modestius artus et tenuare rudes attrito pollice lanas demonstrat reficitque colos et perdita dura pensa manu; vocisque sonum pondusque tenentis, quodque fugit comites, nimio quod lumine sese figat et in verbis intempestivus anhelet, miratur; iam iamque dolos aperire parantem virginea levitate fugit prohibetque fateri.
She too on her side shows him how to advance his strong limbs more decorously and how to draw out raw wool with his thumbs friction, repairing the distaff and the skeins that his rough hand has spoiled. She marvels at the sound of his voice and his weight as he holds her, how he avoids her companions  and fixes her with too intent a gaze and pants abruptly as he speaks. Just as he is about to reveal the cheat, she flees with girlish inconstancy and forbids him to confess.
final_alignments\Statius_Achilleid.json