Igitur tractatis religionibus placitum instituto flaminum nihil demutari: sed lata lex, qua flaminica Dialis sacrorum causa in potestate viri, cetera promisco feminarum iure ageret.
It was decided, then, after a discussion of the religious points, that no change should be made in the constitution of the flamenship; but a law was carried, that the flamens wife, though under her husbands tutelage in respect of her sacred duties, should otherwise stand upon the same legal footing as any ordinary woman.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book4.json