Ibi te cum et illius largitionibus et tuis rapinis explevisses, si hoc est explere, <haurire> quod statim effundas, advolasti egens ad tribunatum, ut in eo magistratu, si posses, viri tui similis esses
When you had glutted yourself there with Caesars largess and your own plunderings'if glut is the word for gobbling down one minute to throw up the next'impoverished you swooped down on the tribunate, with the intention, if you could, of performing in that office like your'husband.
final_alignments\Cicero_Philippic_2.json