ergo ut Scipio pugnando ita hic non dimicando maxime civitati nostrae succurrisse visus est: alter enim celeritate sua Carthaginem oppressit, alter cunctatione id egit ne Roma opprimi posset.
So as Scipio by fighting, so Fabius by avoiding battle was thought to have come mightily to the aid of our community. The one overwhelmed Carthage by his speed, the other by his delay saw to it that Rome could not be overwhelmed.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book3.json