Ecce autem antiquam fato Calydona relinquens Olenius Tydeus (fraterni sanguinis illum conscius horror agit) eadem sub nocte sopora lustra terit, similesque Notos dequestus et imbres, infusam tergo glaciem et liquentia nimbis ora comasque gerens subit uno tegmine, cuius fusus humo gelida partem prior hospes habebat.
But see! Fate makes Olenian Tydeus leave ancient Calydon, driven by guilty terror of a brothers blood,  and in the slumbrous night tread the selfsame wild. Like wind and rain aggrieve him and with ice lying on his back and face and hair astream with tempest showers he comes to that single shelter whereof the earlier stranger held part, stretched on the cold ground.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book1.json