Haec ubi Romae conperta sunt, senatus Catilinam et Manlium hostis iudicat, ceterae multitudini diem statuit ante quam sine fraude liceret ab armis discedere, praeter rerum capitalium condemnatis.
When this became known at Rome, the senate pronounced Catiline and Manlius enemies of the state and set a date before which the rest of the throng might lay down their arms and escape punishment, excepting those under sentence for capital crimes.
final_alignments\Sallust_Catiline.json