Igitur, ceteris metu perculsis, M. Scaurus, quem legatum Bestiae fuisse supra docuimus, inter laetitiam plebis et suorum fugam, trepida etiam tum civitate, quom ex Mamilia rogatione tres quaesitores rogarentur, effecerat uti ipse in eo numero crearetur
Thereupon, while the rest were panic stricken, Marcus Scaurus, who, as I indicated above, had been a deputy commander of Bestia, in the midst of the exultation of the commons and the rout of his own political allies, took advantage of the political turmoil to have himself chosen as one of the three investigators authorized by Mamilius bill.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json