Qui postquam in aedis inrupere, divorsi regem quaerere, dormientis alios, alios occursantis interficere, scrutari loca abdita, clausa effringere, strepitu et tumultu omnia miscere; quom interim Hiempsal reperitur occultans se tugurio mulieris ancillae, quo initio pavidus et ignarus loci perfugerat.
After they had burst into the house, they scattered in search of the king, killed some of the household in their sleep and others as they offered resistance, ransacked all hiding places, broke down barred doors, and filled the whole place with noise and confusion. Meanwhile, Hiempsal was found hiding in a maidservants hut to which he had fled in his initial fright and unfamiliarity with the premises.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json