Hoc usque eo tota Graecia fama celebratum est, ut illo statu Chabrias sibi statuam fieri voluerit, quae publice ei ab Atheniensibus in foro constituta est. Ex quo factum est ut postea athletae ceterique artifices suis statibus in statuis ponendis uterentur, cum victoriam essent adepti.
This maneuvre became so famous all over Greece that, when a statue was publicly erected to Chabrias in the agora at Athens, he chose to be represented in that position. The result was that after that time athletes, and artists as well, adopted appropriate attitudes for the statues which were set up in their honour when they had won victories.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Chabrias.json