Sed, per deos inmortalis, vos ego appello, qui semper domos, villas, signa, tabulas vostras pluris quam rem publicam fecistis; si ista, quoiuscumque modi sunt, quae amplexamini, retinere, si voluptatibus vostris otium praebere voltis, expergiscimini aliquando et capessite rem publicam.
But, by the immortal gods, I call upon you, who have always valued your houses, villas, statues, and paintings more highly than the nation; if you want to retain the possessions to which you cling, of whatsoever kind they are, if you want to provide freedom from disturbance for indulging your pleasures, wake up at last, and lay hold of the reins of government.
final_alignments\Sallust_Catiline.json