Quoniam vero manere non potuit, infinitum temporis iter arripuit eoque  modo factum est ut continuaret eundo vitam cuius plenitudinem complecti non valuit permanendo.
But since it could not be permanent, it seized on the infinite journeying of time, and in that way became such that it should continue by going on a life the fullness of which it could not embrace by being permanent.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book5.json