Obtulisti enim congiarium gaudentibus gaudens securusque securis; quodque antea principes ad odium sui leniendum tumentibus plebis animis obiectabant, id tu tam innocens populo dedisti, quam populus accepit.
For your donation was gladly offered and as gladly received, without apprehension on either side; what your predecessors had thrown as a sop to the surging anger of the populace, to appease the general hatred of themselves, you gave freely to the people, as innocent in your giving as they were in receiving.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json