Illic laudabatur villa, si habebat culinam rusticam bonam, praesepis laxas, cellam vinariam et oleariam ad modum agri aptam et pavimento proclivi in lacum, quod saepe, ubi conditum novum vinum, orcae in Hispania fervore musti ruptae neque non dolea in Italia.
In those days a steading was praised if it had a good kitchen, roomy stables, and cellars for wine and oil in proportion to the size of the farm, with a floor sloping to a reservoir, because often, after the new wine is laid by, not only the butts which they use in Spain but also the jars which are used in Italy are burst by the fermentation of the must.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json