Accessit etiam quod magis aperiret eorum dementiam. Adlata est enim epistula Athenis ab Archino uni ex his, Archiae, qui tum maximum magistratum Thebis obtinebat, in qua omnia de profectione eorum perscripta erant. Quae cum iam accubanti in convivio esset data, sicut erat signata, sub pulvinum subiciens,
Another thing made their folly still more apparent, for a letter was brought from Athens, written by Archinus to one of their number, Archias, who at the time was the chief magistrate in Thebes, in which full details of the expedition were given. The letter was handed to Archias when he had already taken his place at the banquet, but without breaking the seal he put it under his pillow,
final_alignments\Cornelius_Nepos_Pelopidas.json