unde tuos primum repetam, mea Cynthia, fastus? quod mihi das flendi, Cynthia, principium? qui modo felicis inter numerabar amantes, nunc in amore tuo cogor habere notam.
At what point, my Cynthia, shall I begin the story of your proud disdain? What, Cynthia, was the initial cause of my tears? I, who lately was reckoned among happy lovers, must now wear a mark of shame in the register of your love.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json