gratum est, Fata, tamen quod non mors lenta iacentis exedit puerile decus, manesque subibit integer et nullo temeratus corpora damno, qualis erat.
But we thank you, Fates, that no lingering death devoured his boyish beauty as he lay; he will go whole to the shades, nothing lost, body inviolate, just as he was.
final_alignments\Statius_Silvae_Book2.json