altera multifida est, at simplex altera et una; una Deum sequitur, divos colit altera plures, et tot sunt eius divortia quot templorum signa, quot areis volitant phantasmata monstris.
The one splits into many branches, but the other is one and single. One follows after God, the other worships a number of deities and has as many offshoots as there are statues in the temples or phantoms flitting about in unsubstantial monstrous shapes.
final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book2.json