carnis quoque in modum nimbi dissipatae partes ceciderunt, quarum maiorem numerum praepetes diripuerunt aves, reliquum humi per aliquot dies neque odore taetro neque deformi aspectu mutatum iacuit.
Portions of flesh fell scattered like a rain shower. Most of them were torn to shreds by birds flying straight ahead (?); the rest lay on the ground for several days unchanged, neither evil-smelling nor hideous to look upon.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json