procul a Vesuvii montis radicibus positis castris viderunt: utrique enim quaedam per quietem species praedixit ex altera acie imperatorem, ex altera exercitum dis Manibus Matrique Terrae deberi: utrius autem dux copias hostium superque eas sese ipsum devovisset, victricem abituram.
at their camp pitched not far from the roots of Mount Vesuvius. For to both an apparition in sleep predicted that a general on one side and an army on the other were due to the Manes and Mother Earth; and the side whose commander devoted the enemy forces and over and above them himself would come off victorious.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json