immensum quiddam et infinitum est, quod vobis debemus, qui vestro singulari studio atque consensu parentum beneficia, deorum immortalium munera, populi Romani honores, vestra de me multa iudicia nobis uno tempore omnia reddidistis,
surely, then, incalculable and immeasurable must be our debt to you, who by an unique and united display of devotion have, by one single act and at one single moment, restored to us the affection of our parents and the gifts of the gods, the distinctions conferred upon me by the Roman people, and the many testimonials bestowed upon me by you.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json