Post haec placide dicta, familiares opes iunctioribus velut supremo distribuens stilo, Anatolium quaesivit, officiorum magistrum, quem cum beatum fuisse Salutius respondisset praefectus, intellexit occisum, acriterque amici casum ingemuit, qui elata mente contempserat suum.
After having spoken these words in a calm tone, wishing to distribute his private property to his closer friends, as if with the last stroke of his pen, he called for Anatolius, his chief court-marshal. And when the prefect Salutius replied He has been happy, he understood that he had been slain, and he who recently with such courage had been indifferent to his own fate, grieved deeply over that of a friend.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book25.json