summoesseinpericulorem,quod,cumsingulimagistratusantiquituscreariatqueregiampotestatemannumobtinereconsuessent,duomagistratumgerantetseuterqueeorumlegibuscreatumessedicat.
that their affairs were in the utmost danger, because, whereas single magistrates had been usually appointed in ancient times and held the power of king for a single year, two persons now exercised this office, and each asserted that he was appointed according to their laws.
final_alignments\Caesar_DBG_Book7.json