Quippe cum orationi oculos vocem manum commodares, ut si alii eadem ista mandasses, omnes comitatis numeros obibas.
In adapting your expression, your voice and gestures to your words, as if this was some commission you had to entrust to another, you ran through the whole gamut of politeness.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json