Ita est, inquam. Si igitur, inquit, miseriae cuiuspiam bonum aliquid addatur, nonne felicior est  eo cuius pura ac solitaria sine cuiusquam boni admixtione miseria est?
We have, I said. Now if, she said, to the wretchedness of any man some good were added, is he not happier than the man whose wretchedness is uniquely pure with no admixture of good?
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json