postquam inde expulsus Thebas venerit, adeo studiis eorum inservisse, ut nemo eum labore corporisque viribus posset aequiperare'omnes enim Boeotii magis firmitati corporis quam ingenii acumini inserviunt;
When he was banished and went to Thebes, he so adapted himself to the ways of that city that no one could equal him in bodily strength and endurance (for the Boeotians as a whole aim to excel in strength of body rather than in keenness of intellect).
final_alignments\Cornelius_Nepos_Alcibiades.json