Humanas vero animas liberiores quidem esse necesse est cum se in mentis divinae speculatione conservant, minus vero cum dilabuntur ad corpora, minusque etiam, cum terrenis artubus  colligantur.
But human souls must indeed be more free when they preserve themselves in the contemplation of the divine mind; less free, however, when they slip down to the corporeal, and still less free when they are bound into earthly limbs.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book5.json