Te consule, tuis edictis et imperiis, senatui populi Romani non est licitum non modo sententiis atque auctoritate sua, sed ne luctu quidem  ac vestitu rei publicae subvenire.
It was in your consulship, by your edicts, and in virtue of the powers which reposed in you, that the senate of the Roman people was forbidden to aid the commonwealth even by the garb of mourning, let alone by their moral influence and the expression  of their opinion.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json