cinxere Lycurgum Lernaei proceres, genetricem mollior ambit turba; nec Hypsipyle raro subit agmine: vallant Inachidae memores, sustentant livida nati bracchia et inventae concedunt plangere matri.
The Lernaean chiefs surround Lycurgus, a gentler company encircles the queen, Hypsipyle too comes well-attended. The children of Inachus remember and guard her, her sons hold up her bruised arms and allow their newfound mother to lament.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book6.json