haud procul Herculei tollunt se litore muri, clementer crescente iugo, quis nobile nomen conditus excelso sacravit colle Zacynthos.
The city, founded by Hercules, rises on a gentle slope not far from the coast, and owes its sacred and famous name to Zacynthus, who is buried there on the lofty hill.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book1.json