Tu comitiis nostris praesidere, tu nobis sanctissimum illud carmen praeire dignatus es; tuo iudicio consules facti, tua voce renuntiati sumus, ut idem honoribus nostris suffragator in curia, in campo declarator exsisteres.
It was not beneath your dignity to preside in person at our election and to pronounce the sacred formula of the oath; it was your decision to make us consuls, and your voice which proclaimed us; you sponsored our candidature in the senate-house and announced its success on the election-field.
final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json