quem quidem Fortuna inter ornamenta et dedecora alterna vice versavit, consulatu illius damnationem, damnationi censuram subiciendo, et neque bonis eum perpetuis frui neque malis aeternis ingemescere patiendo.
Fortune turned him this way and that between honours and disgraces, following Consulship with conviction, conviction with Censorship, suffering him neither to enjoy lasting good nor bewail unchanging bad.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json