usque adeo omnibus ab rebus res quaeque fluenter fertur et in cunctas dimittitur undique partis, nec mora nec requies interdatur ulla fluendi, perpetuo quoniam sentimus, et omnia semper cernere odorari licet et sentire sonare.
So true it is that from all things the different qualities pass off in a flow, and disperse in every direction around; there is no delay, no rest to interrupt the flow, since we constantly feel it, and we can at all times see all things, smell them, and perceive their sound.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book4.json