dixerat: atque illi iamdudum regia tristis attremit oranti, suaque et quae desuper urguet nutabat tellus: non fortius aethera vultu torquet et astriferos inclinat Iuppiter axes.
He spoke, and the gloomy palace had long been trembling at his words; his own land and that which presses from above was tottering. Not more powerfully does Jupiter twist heaven with his frown and bend the starry poles.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book8.json