Est enim patronus quinque et triginta tribuum, quarum sua lege qua cum C. Caesare magistratus partitus est suffragium sustulit, patronus centuriarum equitum Romanorum quas item sine suffragio esse voluit, patronus eorum qui tribuni militares fuerunt, patronus Iani Medii.
For he is patron of the thirty-five tribes, whose votes he took away by his law under which he shared out the magistracies with Gaius Caesar; he is patron of the centuries of Roman knights, whom he likewise chose to disenfranchise, patron of the former military tribunes, patron of the Exchange.
final_alignments\Cicero_Philippic_7.json