accipe ait simul hostiles, dux magne, tuasque exuvias, veniet cineri decus et suus ordo manibus; interea iustos dum reddimus ignes, hoc ultor Capaneus operit tua membra sepulcro.
Great leader, he says, receive your enemys spoils and your own together. Honour will come to your ashes and proper process to your shade. Meantime, until we render you your due of flames, with this sepulchre Capaneus your avenger oerlays your limbs.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book9.json