Primi ibant amici et cohors regia, variis redimita floribus coronisque; alibi tibicinum cantus, alibi lyrae sonus audiebatur; item vehiculis pro copia cuiusque adornatis, comissabundus exercitus, armis quae maxime decora erant circumpendentibus.
At the head marched the kings friends and the royal troop, wreathed with chaplets made of a variety of flowers; on one side was heard the music of flute-players, on another the notes of the lyre; the army also joined the revels in vehicles adorned according to the means of each man and hung around with their most beautiful arms.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book9.json