non prosequar hoc factum ulterius, et quia Scipionis est et quia Romano sanguini, quamvis merito, perpesso servile supplicium insultare non attinet, cum praesertim transire ad ea liceat quae sine domestico vulnere gesta narrari possunt.
I shall not pursue this action farther, both because it is Scipios and because there is no need to insult Roman blood that suffered the punishment of slaves, however well deserved, especially as I am free to pass to doings which can be narrated without injury to national sentiment.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json