una dies omnis potuit praecurrere amantes: nam tibi non tepidas subdidit illa faces, nec tibi praeteritos passast succedere fastus, nec sinet: addictum te tuus ardor aget.
A single day has achieved the outstripping of all lovers: it is no tepid torch she has kindled in your veins, nor has she allowed your former haughtiness to come over you again, nor will she let it: your own passion will drive you into bondage.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book1.json