quod ubi nuntius rettulit, protinus cuncti non modeste neque singuli sed propere et catervatim oscula ac dexteras mihi dederunt.
When the messenger brought back this answer, the whole company, not in a quiet way or one by one, but in a crowd and in a rush, offered me their lips and their hands.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json