quam dives in usus natorum totoque volens excedere censu testis adhuc largi nitor indesuetus Etrusci, cui tua non humiles dedit indulgentia mores, hunc siquidem amplexu semper revocante tenebas blandus et imperio numquam pater; huius honori pronior ipse etiam gaudebat cedere frater.
How rich he was for his sons behoof, how ready to step away from his entire fortune, the unchanging elegance of lavish Etruscus still stands witness; twas your love that gave him his high style. For you held him in an embrace that ever called him back, a father in affection, never in authority. Even his brother too was glad to give him precedence, more eager for his advancement than for his own.
final_alignments\Statius_Silvae_Book3.json