et cum vos vestem mutandam censuissetis cunctique mutassetis atque idem omnes boni iam ante fecissent, ille unguentis oblitus, cum toga praetexta, quam omnes praetores aedilesque tum abiecerant, irrisit squalorem vestrum et luctum gratissimae civitatis,
When you had decreed that mourning should be worn, and had to a man acted upon that decree, as all good patriots had already done, then he, reeking with unguents, and wearing the robe of office, which all the praetors and aediles had by then discarded, mocked at your garb, which testified to the grief of a grateful country.
final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json