tunc Calatinus, prius quam Lutatius causam suam ordiretur, quaero inquit, Valeri, a te, si dimicandum necne esset contrariis inter vos sententiis dissedissetis, utrum quod consul an quod praetor imperasset maius habiturum fuerit momentum.
Then Calatinus spoke, before Lutatius opened his case: Tell me, Valerius, if you two had disagreed as to whether battle should be joined or not, taking opposite views, which would have counted more, the Consuls orders or the Praetors?
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json