neu vos Garganus Daunique fefellerit ora; ad muros statis Romae; licet avia longe urbs agat et nostro procul a certamine distet, hic hodie ruet, atque ultra te ad proelia, miles, nulla voco; ex acie tende in Capitolia cursum.
And do not be misled by the sight of Mount Garganus and the land of Daunusa: you are standing now before the walls of Rome. Although the city lies at a distance and is far removed from this battlefield, she shall fall here and now, and never again shall I summon you to arms; when the fight is over, march straight against the Capitol.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book9.json