inde amens nunc sideream fulgentis Iuli effigiem fovet amplexu, nunc tota repente ad vultus conversa tuos, ab imagine pendet conqueriturque tibi et sperat responsa remitti.
Next in her distraction, she first clasps the beauteous image of radiant lulus, and then, quickly turning her whole mind to your likeness, hangs upon your image, making her plaint to you and hoping for an answer.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book8.json