Num, quod maxime suspicor, eloqui timeo, ludibria meorum nuntiaturus es mihi et, ut credo, ipsis quoque omni tristiora supplicio? Ad haec Tyriotes: Istud quidem procul abest inquit; quantuscumque enim reginis honos ab his qui parent haberi potest, tuis a victore servatus est.
You are not going to tell me, are you, what I most suspect but dread to speak out, the dishonour of my family, which to me, and, as I believe, to them is more awful than any punishment? To these words Tyriotes replied;. That suspicion of yours is indeed far from the truth; for the greatest honour that can be shown to queens by their subjects has been observed towards yours by the victor.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json