ipsis praecipuos ductoribus addit honores: victori chlamydem auratam, quam plurima circum purpura Maeandro duplici Meliboea cucurrit, intextusque puer frondosa regius Ida velocis iaculo cervos cursuque fatigat, acer, anhelanti similis; quem praepes ab Ida sublimem pedibus rapuit Iovis armiger uncis; longaevi palmas nequiquam ad sidera tendunt custodes, saevitque canum latratus in auras.
For the captains themselves he adds special honours; to the winner, a cloak wrought with gold, about which ran deep Meliboean purple in double waving line, and, woven in, the royal boy, with javelin and speedy foot, on leafy Ida tires fleet stags, eager and seemingly breathless; him Joves swift armour bearer  has caught up aloft from Ida in his talons; his aged guardians in vain stretch their hands to the stars, and the savage barking of dogs rises skyward.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book5.json