Turpilius, quem praefectum oppidi unum ex omnibus profugisse supra ostendimus, iussus a Metello causam dicere, postquam sese parum expurgat, condemnatus verberatusque capite poenas solvit; nam is civis ex Latio erat.
Turpilius, the prefect of the town, who, as I indicated above, was the only one to escape, was ordered by Metellus to plead his case, and being unable to clear himself, he was found guilty and put to death after being scourged; for he was a citizen possessing only Latin status.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json