edulium multa parte finita Caesaris ad consulem sermo dirigitur, isque succinctus; inde devolvitur ad consularem; cum quo saepe repetitus, quia de litteris factus, ad virum inlustrem Camillum ex occasione transfertur, in tantum ut diceret princeps: vere habes patruum, frater Camille, propter quem me familiae tuae consulatum unum gratuler contulisse.
When we had got a good way through the courses, Caesars conversation was directed to the consul, and was only short; then it passed to the consular, and with him it was frequently resumed, being on literary subjects; it was then shifted, when an occasion offered, to the Illustrious Camillus, to the extent that the Emperor remarked, Truly, my dear Camillus, with such an uncle as you have I am delighted to have bestowed one consulship on your family.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book1.json