una tamen causast, qua crimina tanta remitto, errabant multo quod tua verba mero.
Still there is one reason why I pardon such a crime: much wine had caused your words to stray.
final_alignments\Propertius_Elegies_Book2.json