Labienusnoctutribunismilitumprimisqueordinibusconvocatis,quidsuisitconsiliproponitet,quofaciliushostibustimorisdetsuspicionem,maiorestrepituettumultu,quampopuliRomanifertconsuetudocastramoveriiubet.Hisrebusfugaesimilemprofectionemeffecit.
Labienus, having assembled the tribunes of the soldiers and principal centurions by night, states what his design is, and, that he may the more easily give the enemy a belief of his fears, he orders the camp to be moved with greater noise and confusion than was usual with the Roman people. By these means he makes his departure [appear] like a retreat
final_alignments\Caesar_DBG_Book6.json