praesidet, exigui formatus imagine saxi, qui pastorali cornua fronte gerit: multa licet priscum nomen deleverit aetas, hoc Inui castrum fama fuisse putat, seu Pan Tyrrhenis mutavit Maenala silvis sive sinus patrios incola Faunus init; dum renovat largo mortalia semina fetu, figitur in venerem pronior esse deus.
Oer it stands guard, fashioned as a little statue in stone, the figure of one with horns upon his shepherds brow: although long years have blotted out the earliest name, legend considers this was once Castrum Inui, a whether it be that Pan exchanged Maenalus for Tuscan woods or that Faunus comes in to haunt his native dells: since b he reneweth the offspring of mankind with plenteous births, the god is represented over-prone to venery.
final_alignments\Rutilius_Namatianus_De_Reditu_Suo.json