Qua peste rem publicam privato consilio'neque enim fieri potuit aliter'Caesar liberavit: qui nisi in hac re publica natus esset, rem publicam scelere Antoni nullam haberemus.
From that scourge Caesar by his private initiative'there was no other way for it to be accomplished'delivered the Republic: had he not been born in this Republic, through the crime of Antonius we should no longer have a Republic.
final_alignments\Cicero_Philippic_3.json