Cum ergo finis et limes, medius qui interhiat, adfuerit, ut etiam ipsius mundi species transferatur aeque temporalis, quae illi dispositioni aeternitatis aulaei vice oppansa est, tunc restituetur omne humanum genus ad expungendum quod in isto aevo boni seu mali meruit, et exinde pendendum in immensam aeternitatis perpetuitatem.
When, then, the end, that border-line that gapes between,b shall have come, and the fashion of the universe itself, temporal as all other things, hung like a curtain before that eternal dispensation, shall pass away, then shall all mankind be restored, for the determination of what good or evil it has done in this age, and for its requital, in strict accord, throughout the boundless continuance of eternity.
final_alignments\Tertullian_Apology.json