Caesar interim castra munire diligentius, praesidia firmare copiis maioribus vallumque ab oppido Ruspina usque ad mare ducere et a castris alterum eodem, quo tutius ultro citroque commeare auxiliaque sine periculo sibi succurrere possent, tela tormentaque ex navibus in castra comportare, remigum partem ex classe, Gallorum, Rhodiorum epibatarumque armare et in castra evocare uti,
Meanwhile Caesar fortified his camp with greater care, strengthened its defences by manning them with larger forces, and carried an entrenchment from the town of Ruspina right to the sea, and a second from his camp likewise to the sea: his purpose was to ensure safer communication in both directions and to enable his reinforcements to come up to his support without danger. He brought missiles and artillery from the ships into his camp, and armed some of the Gallic and Rhodian rowers and marines from the fleet and summoned them to camp, in order that,
final_alignments\Caesar_African.json