cum clarissimo viro collega meo honore coniunctus, nuncupatione praelatus, consul ego, imperator Auguste, munere tuo non passus saepta neque campum, non suffragia, non puncta, non loculos:
Not only was I associated in this high office with a distinguished colleague, and designated as the senior, but by your favour, most gracious Emperor, I became consul without undergoing the ordeal of the hustings, the Campus Martius, the canvassing, the registration, the gratuities;
final_alignments\Ausonius_Thanksgiving.json