flebant populeae iuvenem Phaethonta sorores, ater et Eridani trepidum globus ibat in amnem; at iuga vix Tethys sparsumque recolligit axem et formidantem patrios Pyroenta dolores.
His poplar sisters were weeping for young Phaethon, while the charred lump fell into the terrified waters of Eridanus; but scarce can Tethys gather the fragments of yoke and axle, or rescue Pyroeis who fears the fathers grief.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book5.json