Hoc deiecto Pausanias venit Atticis auxilio, rex Lacedaemoniorum. Is inter Thrasybulum et eos qui urbem tenebant fecit pacem his condicionibus: ne qui praeter triginta tyrannos et decem, qui postea praetores creati superioris more crudelitatis erant usi, adficerentur exsilio neve bona publicarentur; rei publicae procuratio populo redderetur.
When Critias had fallen, Pausanias, king of the Lacedaemonians, came to the aid of the Athenians. He concluded a peace between Thrasybulus and the occupants of the city on the following terms: that except for the thirty tyrants and ten others who had been put in power later and had shown the same cruelty as their predecessors, no one should be punished with exile or confiscation of property; and that the administration of the government should be restored to the people.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Thrasybulus.json