et validos partim prae se misere leones cum doctoribus armatis saevisque magistris qui moderarier his possent vinclisque tenere' nequiquam, quoniam permixta caede calentes turbabant saevi nullo discrimine turmas, terrificas capitum quatientes undique cristas, nec poterant equites fremitu perterrita equorum pectora mulcere et frenis convertere in hostis.
Some let slip strong lions before them, with armed trainers and harsh masters to control them and to hold them in leash; but in vain, since when heated with the promiscuous slaughter they ran wild, and threw the squadrons into confusion, friend and foe alike, on all sides shaking the frightful crests upon their heads, nor could the riders soothe the spirits of their horses terrified at the roaring, nor guide them towards the foe with the curb.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book5.json