sed mihi curarum satis est pro stirpe virili; haec calathos et sacra ferat, tu frange regendo indocilem sexuque tene, dum nubilis aetas solvendusque pudor; neve exercere protervas gymnadas aut lustris nemorum concede vagari.
But I have enough to worry about on my man-childs account. Let her convey the baskets  and the holy things, do you rule and tame the froward wench and keep her in her sex, till it is time for marriage and relaxing of modesty. Dont let her practice wanton wrestlings  or wander in woodland wilds.
final_alignments\Statius_Achilleid.json