Ceterum cum iam lux appeteret, et convivium solvitur et coniurati exceperunt regem laeti occasionem exsequendi sceleris admotam; cum mulier attonitae, ut creditum est, mentis, conversari in regia solita, quia instinctu videbatur futura praedicere, non occurrit modo abeunti, sed etiam semet obiecit vultuque et oculis motum praeferens animi, ut rediret in convivium,  monuit.
But when daylight was already at hand, the banquet came to an end and the conspirators received the king, rejoicing that the opportunity was offered for committing their crime, when a woman, of unsound mind, as it was thought, who was accustomed to haunt the royal quarters because she seemed by inspiration to foretell the future, not only met the king as he came out, but put herself in his way, and showing disturbance of mind in her face and eyes, warned him to return to the banquet.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book8.json