Nec cunctatus Eurylochus non ex toto domum suam aversari deos dixit, quia frater ipsius, quamquam impium facinus ausus foret, tamen et paenitentiam eius ageret et per se potissimum profiteretur indicium; in eam ipsam noctem, quae decederet insidias comparatas fuisse, auctores scelesti consilii esse quos minime  crederet rex.
Without delay Eurylochus said that the gods had not entirely turned against their family, since his brother, although he had dared an impious crime, yet repented of it and through himself rather than anyone else would reveal it; that the conspiracy had been planned for that very night which was passing, the ringleaders of the abominable design were those  whom the king would least suspect.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book8.json