ecce autem magna subit invidiosa caterva Tantalis et tumido percenset funera luctu, nil deiecta malis; iuvat effugisse deorum numina et insanae plus iam permittere linguae.
And see! Tantalus daughter comes, to be envied for her long train, and counts over her bodies  in arrogant mourning, no wise downcast by her woes; she rejoices to have escaped the power of the gods and to give more licence now to her crazy tongue.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json