nam sectatores eorum, Christiano dogmati ac sensui si repugnaverint, mox te magistro ligati vernaculis implicaturis in retia sua praecipites implagabuntur, syllogismis tuae propositionis uncatis volubilem tergiversantum linguam inhamantibus, dum spiris categoricis lubricas quaestiones tu potius innodas acrium more medicorum, qui remedium contra venena, cum ratio compellit, et de serpente conficiunt.
for their followers, if they resist the doctrine and spirit of Christianity, will under your teaching be caught in their own familiar entanglements and fall headlong into their own toils; the barbed syllogism of your argument will hook the glib tongues of the casuists, and it is you who will tie up their slippery questions in categorical clews, after the manner of clever physicians, who, when compelled by reasoned thought, prepare antidotes for poison even from a serpent.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json