Caesar addidit civicam coronam, quod non eam quoque Apronius iure proconsulis tribuisset questus magis quam offensus.
the civic crown was added by the emperor; who regretted, more in sorrow than in anger, that the proconsul had not exercised his power to award this further honour.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json