itemque decrevere uti gladiatoriae familiae Capuam et in cetera municipia distribuerentur pro quoiusque opibus, Romae per totam urbem vigiliae haberentur, eisque minores magistratus praeessent.
further, the senate decreed that bands of gladiators were to be parceled out to Capua and the other Italian towns in keeping with the resources of each place; that at Rome watchmen were to be posted throughout the whole city and the lesser magistrates were to be in charge of them.
final_alignments\Sallust_Catiline.json