multae illam frustra Tyrrhena per oppida matres optavere nurum; sola contenta Diana aeternum telorum et virginitatis amorem intemerata colit.
Many a mother in Tyrrhene towers longed in vain for her as daughter; content with Diana alone, she cherishes unsullied a lifelong love for her weapons and her maidenhood.