agnovit prolem ambiguam geminosque parentes, seque novo veterum deceptum errore locorum.
He recognized the twofold stock and double parentage, and his own confusion through a new error touching ancient lands.