tum sic ignarum adloquitur: vigilasne, deum gens, Aenea? vigila et velis immitte rudentis.
Then thus she addresses the prince, all unaware: Are you awake, Aeneas, scion of gods? Wake and fling loose the sheets of your sails.