quid tibi nunc, miserande puer, pro laudibus istis, quid pius Aeneas tanta dabit indole dignum? arma, quibus laetatus, habe tua; teque parentum manibus et cineri, si qua est ea cura, remitto.
What now, unhappy boy, will loyal Aeneas give you in recognition of these glorious deeds of yours? What reward worthy of such a heart? Keepfor your own the arms in which you delighted; and if you care at all for this, I return you to the spirits and ashes of your forebears.