At regina dolos (quis fallere possit amantem?) praesensit motusque excepit prima futuros, omnia tuta timens.
But the queen'who may deceive a lover?'divined his guile, and early caught news of the coming stir, fearful even when all was safe.