postquam conlapsi cineres et flamma quievit, reliquias vino et bibulam lavere favillam, ossaque lecta cado texit Corynaeus aeno.
After the ashes fell in and the flame died away, they washed with wine the remnant of thirsty dust, and Corynaeus, gathering the bones, hid them in a brazen urn.