quinquaginta intus famulae, quibus ordine longam cura penum struere et flammis adolere Penates; centum aliae totidemque pares aetate ministri, qui dapibus mensas onerent et pocula ponant.
There are fifty serving-maids within, whose task it is to arrange the long feast in order and keep the hearth aglow with fire. A hundred more there are, with as many pages of like age, to load the board with viands and set out the cups.