invidia postquam pellacis Ulixi (haud ignota loquor) superis concessit ab oris, adflictus vitam in tenebris luctuque trahebam et casum insontis mecum indignabar amici.
But when through the malice of subtle Ulysses'not unknown is the tale'he passed from this world above, I dragged on my ruined life in darkness and grief, wrathful in my heart over the fate of my innocent friend.