ipse Mycenaeus magnorum ductor Achivum coniugis infandae prima inter limina dextra oppetiit, devictam Asiam subsedit adulter.
Even the Mycenaean, the chief of the mighty Achaeans, scarce over the threshold, fell by his wicked wifes hand; after his conquest of Asia an adulterer lay in wait.