excessere omnes adytis arisque relictis di, quibus imperium hoc steterat; succurritis urbi incensae.
All the gods on whom this empire was stayed have gone forth, leaving shrine and altar; the city you aid is in flames.