fama volat, furiisque accensas pectore matres idem omnis simul ardor agit nova quaerere tecta.
Fame flies abroad, and the matrons, their breasts kindled with fury, are driven on, all by the same frenzy, to seek new dwellings.