tum senior Nautes, unum Tritonia Pallas quem docuit multaque insignem reddidit arte, (haec responsa dabat, vel quae portenderet ira magna deum vel quae fatorum posceret ordo), isque his Aenean solatus vocibus infit: nate dea, quo fata trahunt retrahuntque sequamur; quidquid erit, superanda omnis fortuna ferendo est.
Then aged Nautes, whom, above all, Tritonian Pallas taught, and with deep lore made famous'she it was who gave him answers, telling either what the mighty wrath of the gods portended, or what the course of fate demanded'he with these words essays to comfort Aeneas: Let us go, goddess-born, where the Fates, in their ebb and flow, draw us; come what may, endurance must master every fortune.