pro crinali auro, pro longae tegmine pallae tigridis exuviae per dorsum a vertice pendent.
In place of gold to clasp her hair, in place of long trailing robe, there hung from her head and down her back a tigers spoils.