et pater Anchises passis de litore palmis numina magna vocat meritosque indicit honores: di, prohibete minas, di, talem avertite casum et placidi servate pios! tum litore funem deripere excussosque iubet laxare rudentis.
And father Anchises, with hands outstretched, from the beach calls upon the mighty gods, and proclaims the sacrifices due: O gods, stay their threats! Gods, turn aside this misfortune and graciously save the guiltless! Then he bids them tear the cable from the shore, uncoil and loose the sheets.