quandoquidem Ausonios coniungi foedere Teucris haud licitum, nec vestra capit discordia finem, quae cuique est fortuna hodie, quam quisque secat spem, Tros Rutulusne fuat, nullo discrimine habebo, seu fatis Italum castra obsidione tenentur sive errore malo Troiae monitisque sinistris.
Since it may not be that Ausonians and Teucrians join alliance, and your disunion admits no end, whatever the fortune of each today, whatever the hope each pursues, be he Trojan or be he Rutulian, no distinction shall I make, whether it be Italys fortune that holds the camp in siege, or Troys baneful error and misleading prophecies.