non tamen indecorem tua te regina reliquit extrema iam in morte, neque hoc sine nomine letum per gentis erit aut famam patieris inultae.
But your queen has not left you unhonoured even in deaths last hour; nor will your doom be without renown among the nations, nor will you bear the reproach of one unavenged;