ut vidit socios: tempus desistere pugnae; solus ego in Pallanta feror, soli mihi Pallas debetur; cuperem ipse parens spectator adesset.
As he saw his comrades, he cried: It is time to stand aside from battle; I alone attack Pallas; to me alone Pallas is due; I wish that his father himself were here to see!