hic et Narycii posuerunt moenia Locri et Sallentinos obsedit milite campos Lyctius Idomeneus; hic illa ducis Meliboei parva Philoctetae subnixa Petelia muro.
Here the Narycian Locri have built a city, and Lyctian Idomeneus has beset with soldiery the Sallentine plains; here is the famous town of Philoctetes, the Meliboean captain'tiny Petelia, strong within her wall.