Troum socia arma secutum obruerent Rutuli telis! animam ipse dedissem atque haec pompa domum me, non Pallanta, referret!.
Would that I had marched with the allied standards of Troy and had fallen beneath the enemys fire! Would that I had given up my own life, and this cortege were bringing me, not Pallas, home!