isque ubi tendentem adversum per gramina vidit Aenean, alacris palmas utrasque tetendit, effusaeque genis lacrimae et vox excidit ore: venisti tandem, tuaque exspectata parenti vicit iter durum pietas? datur ora tueri, nate, tua et notas audire et reddere voces? sic equidem ducebam animo rebarque futurum, tempora dinumerans, nec me mea cura fefellit.
And as he saw Aeneas coming towards him over the sward, he eagerly stretched forth both hands, while tears streamed from his eyes and a cry fell from his lips: Have you come at last, and has the duty that your father expected vanquished the toilsome way? Is it given me to see your face, my son, and hear and utter familiar tones? Even so I mused and deemed the hour would come, counting the days, nor has my yearning failed me.