unum etiam donis istis, quae plurima mitti Dardanidis dicique iubes, unum, optime regum, adicias, nec te ullius violentia vincat quin natam egregio genero dignisque hymenaeis des pater, et pacem hanc aeterno foedere iungas.
Add one more to those many gifts you bid us send and promise to the sons of Dardanus'one more, most gracious king'and let no mans violence prevail to stop you from giving your daughter, as a father may, to a peerless son in a worthy marriage, and making this bond of peace in eternal covenant.