se quoque principibus permixtum agnovit Achivis, Eoasque acies et nigri Memnonis arma.
Himself, too, in close combat with the Achaean chiefs, he recognized, and the Eastern ranks, and black Memnons armour.