cum primum crastina caelo puniceis invecta rotis Aurora rubebit, non Teucros agat in Rutulos, Teucrum arma quiescant et Rutuli; nostro dirimamus sanguine bellum, illo quaeratur coniunx Lavinia campo.
as soon as tomorrows Dawn, riding in crimson chariot, reddens in the sky, let him not lead Teucrians against Rutulians'let Teucrian arms and Rutulians have rest'with our own blood let us settle the war; on that field let Lavinia be wooed and won!