talia per campos edebat funera ductor Dardanius torrentis aquae vel turbinis atri more furens.
Such were the deaths the Dardan chieftain wrought over the plains, raging like a brook in torrent or a black tempest.