his ibi tum natum Anchises unaque Sibyllam prosequitur dictis portaque emittit eburna: ille viam secat ad navis sociosque revisit; tum se ad Caietae recto fert litore portum.
Thither Anchises, discoursing thus, escorts his son and with him the Sibyl, and sends them forth by the ivory gate: Aeneas speeds his way to the ships and rejoins his comrades; then straight along the shore he sails for Caietas haven.