nunc Phoenissa tenet Dido blandisque moratur vocibus, et vereor, quo se Iunonia vertant hospitia; haud tanto cessabit cardine rerum.
Phoenician Dido now holds him, staying him with soft words, and I dread what may be the outcome of Junos hospitality; at such a turning point of fortune she will not be idle.