quae contra vetitum discordia? quis metus aut hos aut hos arma sequi ferrumque lacessere suasit? adveniet iustum pugnae (ne arcessite) tempus, cum fera Karthago Romanis arcibus olim exitium magnum atque Alpes immittet apertas: tum certare odiis, tum res rapuisse licebit.
What feud is this, in face of my command? What terror has bidden these or those to rush to arms and provoke the sword? There shall come'do not hasten it'a lawful time for battle, when fierce Carthage shall one day let loose upon the heights of Rome mighty destruction, and open upon her the Alps. Then it will be lawful to vie in hate, then to ravage;