Nisus ait: dine hunc ardorem mentibus addunt, Euryale, an sua cuique deus fit dira cupido? aut pugnam aut aliquid iamdudum invadere magnum mens agitat mihi, nec placida contenta quiete est.
Nisus says: Do the gods, Euryalus, put this fire into hearts, or does his own wild longing become to each man a god? Long has my heart been astir to dare battle or some great deed, and it is not content with peaceful quiet.