huic dea caeruleis unum de crinibus anguem conicit, inque sinum praecordia ad intima subdit, quo furibunda domum monstro permisceat omnem.
On her the goddess flings a snake from her dusky tresses, and thrusts it into her bosom, into her inmost heart, that maddened by the pest she may embroil all the house.