tum pudor incendit vires et conscia virtus, praecipitemque Daren ardens agit aequore toto, nunc dextra ingeminans ictus, nunc ille sinistra.
Shame, too, and conscious valour kindle his strength, and in fury he drives Dares headlong over the whole arena, redoubling his blows, now with the right hand, and now with the left.