ter totum fervidus ira lustrat Aventini montem, ter saxea temptat limina nequiquam, ter fessus valle resedit.
Three times, hot with rage, he traverses the whole Aventine Mount; three times he tries the stony portals in vain; three times he sinks down exhausted in the valley.