nulla viam Fortuna regit, nihil auctor Apollo subvenit, et saevus campis magis ac magis horror crebrescit propiusque malum est.
No Fortune guides his path, no help does Apollos counsel give; and more and more the fierce alarm swells over the plains, and disaster draws closer.