miseri te si qua parentis tangere cura potest, oro (fuit et tibi talis Anchises genitor) Dauni miserere senectae et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, redde meis.
If any thought of a parents grief can touch you, I beg you'you too had such a father in Anchises'pity Daunus old age, and give me'or, if you prefer, my lifeless body'back to my kin.