haud procul hinc saxo incolitur fundata vetusto urbis Agyllinae sedes, ubi Lydia quondam gens, bello praeclara, iugis insedit Etruscis.
Not far from here, built of ancient stone, lies the site of the city of Agylla, where of old the war-famed Lydian race settled on the Etruscan heights.