ipse ego te ripis et recto flumine ducam, adversum remis superes subvectus ut amnem.
I myself will guide you along the banks straight up the stream, that so, impelled by your oars, you may overcome the opposing current.