non tamen Anna novis praetexere funera sacris germanam credit, nec tantos mente furores concipit aut graviora timet quam morte Sychaei.
Yet Anna thinks not that her sister veils her death under these strange rites; her mind dreams not of such frenzy nor does she fear anything worse than when Sychaeus died.