at Metabus magna propius iam urgente caterva dat sese fluvio, atque hastam cum virgine victor gramineo, donum Triviae, de caespite vellit.
But Metabus, now that a great band pressed closer upon him, leaps into the stream, and in triumph plucks from the grassy turf his offering to Trivia, the spear and the maid.