manibus date lilia plenis purpureos spargam flores animamque nepotis his saltem accumulem donis, et fungar inani munere.
Grant me to scatter in handfuls lilies of purple blossom, to heap at least these gifts on my descendants shade and perform an unavailing duty.