tum sic adfari et curas his demere dictis: quid tantum insano iuvat indulgere dolori, o dulcis coniunx? non haec sine numine divum eveniunt; nec te comitem hinc portare Creusam fas aut ille sinit superi regnator Olympi.
Then thus she spoke to me and with these words dispelled my cares: Of what avail is it to yield thus to frantic grief, my sweet husband? Not without the will of heaven does this befall; that you should take Creusa from here in your company cannot be, nor does the mighty lord of high Olympus allow it.