hic subitam canibus rabiem Cocytia virgo obicit et noto naris contingit odore, ut cervum ardentes agerent; quae prima laborum mrv   causa fuit belloque animos accendit agrestis.
Here the hellish maid flings upon his hounds a sudden frenzy, and touches their nostrils with the well-known scent, so that in hot haste they course a stag. This was the first source of ill; this first kindled the rustic spirit to war.