exoritur trepidos inter discordia civis: urbem alii reserare iubent et pandere portas Dardanidis ipsumque trahunt in moenia regem;.
Strife rises among the anxious citizens: some bid unbar the town and throw wide the gates to the Dardans, and drag the king himself to the ramparts;