ille admirans venerabile donum fatalis virgae, longo post tempore visum, caeruleam advertit puppim ripaeque propinquat.
but he, marvelling at the dread gift, the fateful wand so long unseen, turns his blue barge and nears the shore.