sed quis Olympo demissam tantos voluit te ferre labores? an fratris miseri letum ut crudele videres? nam quid ago? aut quae iam spondet Fortuna salutem? vidi oculos ante ipse meos me voce vocantem Murranum, quo non superat mihi carior alter, oppetere ingentem atque ingenti vulnere victum.
But who willed that you be sent down from Olympus to bear such toils? Was it so that you would see your hapless brothers cruel death? For what can I do? What chance can now assure me of safety? Before my very eyes, as he called loudly upon me, I saw Murranus fall'no other dearer than he is left to me'a mighty soul and laid low by a mighty wound.