in manibus Mars ipse, viri! nunc coniugis esto quisque suae tectique memor, nunc magna referto facta, patrum laudes.
The war gods self is in your hands, men. Now let each be mindful of his wife and home; now recall the great deeds, the glories of our sires!