at memor ille matris Acidaliae paulatim abolere Sychaeum incipit et vivo temptat praevertere amore iam pridem resides animos desuetaque corda.
But he, mindful of his Acidalian mother, little by little begins to efface Sychaeus, and essays with a living passion to surprise her long-slumbering soul and her heart unused to love.