Перефразуйте це речення: поки її заява розглядалася, їй було надано тимчасовий дозвіл на проживання, який регулярно продовжувався.
Вона мала дозвіл на тимчасове проживання, який регулярно продовжувався протягом періоду розгляду її заяви.