Перефразуйте цей текст: Органи влади Бельгії, Франції та Люксембургу та Dexia забезпечать повну співпрацю щодо всіх перевірок, які може вимагати Комісія або, у відповідних випадках, незалежний експерт.
У будь-якій перевірці, яку Комісія та, у відповідних випадках, незалежний спеціаліст зможуть вимагати, органи влади Бельгії, Франції та Люксембургу та Dexia нададуть повну допомогу.