Переформулюйте це речення: голова Суду загальних судів визнав, що апеляційна скарга, яка ґрунтується на цьому факті, була прийнятною, хоча й висунута після подання початкової заяви.
Отже, незважаючи на те, що заяву було подано після подання першої заяви, Голова вважав скаргу, засновану на цьому факті, прийнятною.