Перефразуйте це речення: схоже на те, що Францію зараз охопила якась ностальгічна щедрість щодо президентства, яке було відзначене підозрілістю та глузуванням.
Певна нотальгічна щедрість щодо президентської посади, яка супроводжувалася підозрами та насмішками, здається, тепер кружляє Францією.