Перефразуйте це речення: Беручи до уваги ці фактори, Суд має сумніви щодо реальної доданої вартості процесу затвердження великих проектів, реалізованого Комісією.
Виходячи з цього, Суд задається питанням, чи має процедура дозволу великих проектів, реалізована Комісією, реальну додану вартість.