Перефразуйте речення: після більш ніж десятиліття потужного економічного зростання, яке все більше обумовлювалося внутрішнім попитом, Ірландія зараз переживає серйозну рецесію.
Ірландія переживає серйозну рецесію після більш ніж десятка років стабільного економічного зростання, що все більше обумовлюється місцевим попитом.