Виправте зв'язність речення: це було дещо зіпсовано підвищенням інших випускників Хендона на посади заступника комісара та всіх чотирьох помічників комісара; короткочасний експеримент Гендона ніколи не був популярним серед більшості офіцерів. Насправді ці призначення були зроблені Короною за порадою міністра внутрішніх справ.
Це було дещо затьмарене просуванням інших випускників Хендона на посади заступника комісара та всіх чотирьох помічників комісара; короткочасний експеримент Гендона ніколи не був популярним серед більшості офіцерів, хоча насправді ці призначення були зроблені Короною за порадою міністра внутрішніх справ.