Виправте відсутність зв'язності в реченні: навігаційні карти екіпажу були конфісковані естонськими військовими. Можливо, хтось із британського посольства таємно надав військовим властям нові карти.
Навігаційні карти екіпажу були конфісковані естонською військовою владою, але хтось із британського посольства міг таємно надати їм нові карти.