Перефразуйте це речення: держава-член, яка не має залізничної системи та не має найближчої перспективи її мати, матиме непропорційні та безглузді зобов’язання, якщо їй доведеться транспонувати та імплементувати цю Директиву.
Зобов’язання застосовувати та імплементувати цю Директиву є непропорційним і непотрібним для держави-члена, яка не має ані залізничної системи, ані матиме її в осяжному майбутньому.