Використовуйте простіші слова: цей період був довгою, тривалою боротьбою за домінування окремих дайме, що призвело до масової боротьби за владу між різними будинками за панування над всією Японією.
Цей період був дуже тривалою боротьбою за контроль окремих дайме. Різні будинки докладали величезних зусиль, щоб домінувати над всією Японією.