Перефразуйте: він зрозумів, що присягнув на вірність неживому, мертвому, і задумався, чи така обітниця є морально обґрунтованою, чи він може її відкинути.
Усвідомлюючи, що його зв’язує вірність неживої речі, мертвої речі, він замислювався, чи цей обов’язок взагалі мав моральну силу, чи він міг просто відмовитися від зобов’язання взагалі.