Перепишіть речення так, щоб воно було простішим: редактори Warne відхилили версію Роунслі, але попросили надати повний рукопис Поттера, а їх інтерес підштовхнув нагоду, яку «Казка про кролика Пітера» запропонувала видавцеві конкурувати з надзвичайно популярним «Чорним» Хелен Баннерман. Самбо та інші дитячі книжки малого формату тоді на ринку.
Компанія відмовилася від версії Ронслі, але вони хотіли побачити повний рукопис Поттера. Вони сподівалися, що «Казка про кролика Пітера» матиме такий же успіх, як і дуже популярна «Маленьке чорне самбо» Хелен Баннерман та інші дитячі книжки, які продавалися в той час.