Вони сказали йому, що не завдадуть йому шкоди, якщо, звісно, ​​він не зробить помилку настільки серйозно, що спробує втекти.
Перефразуйте речення: Він не постраждає, як йому сказали, якщо, звичайно, він не припустився помилки, спробувавши втекти.