Щоб полегшити процес відбору, було б доречно, щоб список досвіду та інша відповідна інформація була англійською мовою, але це не є попередньою умовою.
Перефразуйте цей текст: Проте було б вдячно (не обов’язково), якщо можна було б надати короткий виклад досвіду та іншу доречну інформацію англійською мовою, щоб полегшити процедуру відбору.