Більше того, кількість прямої вигоди, отриманої через його відгалуження від режиму допомоги на аудіовізуальне виробництво, заявники описують як незначну.
Перефразуйте: Крім того, заявник описує як незначну суму прямої вигоди, отриманої через свої дочірні компанії від схеми підтримки аудіовізуального виробництва.