Він якось написав: «Кожен рядок серйозної праці, яку я написав з 1936 року, був написаний, прямо чи опосередковано, проти тоталітаризму та за демократичний соціалізм, як я його розумію».
Перепишіть це речення простіше: у своєму есе 1946 року «Чому я пишу» Оруелл пояснює, що серйозні праці, які він написав після Громадянської війни в Іспанії (1936–1939), були «написані, прямо чи опосередковано, проти тоталітаризму та за демократичний соціалізм».