Відповідно до висновків квітневого моніторингового звіту Хорватія підготувала план дій.
Перефразуйте: Хорватія розробила план дій щодо подальших дій у зв’язку з висновками квітневого моніторингового звіту.