Окремі держави-члени та Комісія повинні, у відповідних випадках, визначити в межах своєї компетенції практичні процедури, обмеження та припущення для полегшення ефективного доступу до статистики.
Перефразуйте речення: Практичні механізми, а також межі й умови для досягнення ефективного доступу повинні визначатися, якщо це необхідно, кожною державою-членом і Комісією у відповідних сферах компетенції.