У тому, як вони розмовляли, дивилися на нього, коли він проходив повз, була якась доброта, навіть повага.
Перефразуйте: у тому, як люди розмовляли з ним і дивилися на нього, коли він проходив повз, була певна пошана, навіть повага.