Директива зменшить існуючі законодавчі неузгодженості на основі координації національних практик.
Перефразуйте цей текст: координуючи національні процедури, директива зменшить поточну регулятивну неоднорідність.