Це було дещо затьмарене просуванням інших випускників Хендона на посади заступника комісара та всіх чотирьох помічників комісара; короткочасний експеримент Гендона ніколи не був популярним серед більшості офіцерів, хоча насправді ці призначення були зроблені Короною за порадою міністра внутрішніх справ.
Виправте зв'язність речення: це було дещо зіпсовано підвищенням інших випускників Хендона на посади заступника комісара та всіх чотирьох помічників комісара; короткочасний експеримент Гендона ніколи не був популярним серед більшості офіцерів. Насправді ці призначення були зроблені Короною за порадою міністра внутрішніх справ.