Таким чином, держава-член втрачає свої прибутки через надання безоплатних кредитів на викиди NOx як нематеріальних активів.
Переформулюйте це речення: Пропонуючи кредити на викиди NOx безкоштовно як нематеріальні активи, держава-член, таким чином, страждає від недоотриманих доходів.