Щоб бути пропорційним до періоду очікування, якщо поїзд запізнюється, їжа та прохолодні напої повинні бути запропоновані пасажиру безкоштовно.
Перефразуйте це речення: У разі затримки поїзда пасажирам необхідно запропонувати безкоштовне харчування та прохолодні напої відповідно до часу очікування.