Таким чином, ретроактивно запровадивши додаткові умови для схем, які вона помилково вважала новою допомогою, Комісія порушила статті 87 ЄС та 88 ЄС.
Перефразуйте речення: Комісія, стверджувала, таким чином порушила статті 87 ЄС і 88 ЄС, запровадивши заднім числом додаткові умови щодо цих схем, на основі яких вона неправильно дійшла висновку, що ці заходи становлять нову допомогу.