Це не зовсім коректний переклад цього терміна, але в коридорах наших ІТ-компаній ви, найімовірніше, почуєте саме цей варіант, адже лютий англо-український техносурж — це і є той правдивий варіант української, котрим спілкуються інженери за межами книжок про програмування.
Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Це не зовсім коректний переклад цього терміну, але в коридорах наших ІТ-компаній ви, найімовірніше, почуєте саме цей варіант, адже лютий англоукраїнський техносурж – це і є той правдивий варіант української, котрим спілкуються інженери за межами книжок про програмування.