Підписання та ратифікація Договору про приєднання не відбудеться, доки весь процес не буде завершено до задоволення обох сторін.
Перефразуйте речення: лише коли всі сторони задоволені, процес завершується підписанням і ратифікацією Договору про приєднання.