Йому вдалося усе ж таки розібрати, що написане являє собою незв'язний ланцюжок якихось висловів, якихось дат, господарських нотаток і поетичних уривків.
Виправте всі граматичні помилки: Йому вдалося усе ж таки розібрати, що написане являє собою незв'язний ланцюжок якихось висловів, якихось дат, господарських нотаток і поетичних уривків.