Видавництво Appleton-Century-Crofts опублікувало «Плавучу оперу» в 1956 році, але продажі були недостатніми, щоб спонукати видавця взяти наступну пропозицію Барта, яка вважалася надто схожою на першу книгу.
Виправте зв'язність речення: компанія Appleton-Century-Crofts опублікувала «Плавучу оперу» в 1956 році. Продажі не були достатньо високими, щоб спонукати видавця взяти наступну пропозицію Барта, яка вважалася надто схожою на першу книгу.