Його роль полягатиме у вирішенні суперечок, які висуваються до нього державами-членами відповідно до міжнародного права.
Перефразуйте: Його завданням є врегулювання відповідно до міжнародного права правових суперечок, переданих йому державами.