Коригувальні заходи можуть бути рекомендовані зацікавленим державам-членам у випадках можливих недоліків.
Перефразуйте це речення: у разі можливих недоліків рекомендації щодо виправлення можуть бути адресовані відповідним державам-членам.