Іншими словами, ці заходи не були пропорційними з точки зору досягнення мети, викладеної в директиві.
Перепишіть це речення: вони не були, іншими словами, адекватними для досягнення результату, передбаченого директивою.