Іван, чомусь не образившись на слово “дурнем” і навіть приємно здивувавшись через це, усміхнувся і в напівсні замовк.
Виправте всі граматичні помилки: Іван, чомусь не образившись на слово “дурнем”, і навіть приємно здивувавшись йому, усміхнувся і в напівсні замовк.