Новий кредит реєструється як нова кредитна операція, коли депозит перетворюється на кредит.
Перефразуйте це речення: у той час, коли депозит перетворюється на позику, ця нова позика реєструється як новий кредитний бізнес.