Вони мали брати участь у будь-якій військовій кампанії, коли їх призвали на службу.
Зробіть цей текст легше для розуміння: усі гопліти повинні були брати участь у будь-якій військовій кампанії, коли їх закликатимуть до виконання обов’язки лідери держави.