Її право голосу в Раді береться до уваги як основа для розрахунку відповідних часток для кожної країни.
Перефразуйте цей текст: орієнтовно, відповідна частка кожної країни буде розрахована з урахуванням її права голосу в Раді.