Лише фінансовий борг, тобто борг перед банками та іншими фінансовими компаніями, розглядався консультантами як іноземний капітал.
Перефразуйте цей текст: експерти зарахували до позикового капіталу лише фінансову заборгованість, тобто кредиторську заборгованість перед банками та іншими кредиторами.