Я думаю, що разом вони не змогли б створити достатньо тепла надворі, і одна жертва була б досить поганою для всіх трьох.
Перефразуйте це речення: я припускаю, що троє з них не могли виробити достатньо тепла на вулиці, і одна жертва не витримала б усіх трьох.