І вже тоді, у 9-му класі, коли я сама взялася за вивчення англійської, я знала, що, хай там що, та я піду навчатися на перекладача.
Виправте граматичні помилки: І вже тоді, у 9-му класі, коли я сама взялася за вивчення англійської, я знала, що, як би там не було, та я піду навчатися на перекладача.