Крім того, держави-члени, які не були компетентними, більше не могли ініціювати розслідування за допомогою запитів про направлення.
Перефразуйте це речення: Крім того, розслідування більше не може бути ініційовано запитами про направлення від держав-членів, які не є компетентними.