Їй спало на думку розшифрувати це дивне спостереження, тоді він почав її цілувати, руки виявили свою надзвичайно еротичну природу, і вона взагалі нічого не хотіла тлумачити.
Перефразуйте це речення: вона знала, що має витлумачити це загадкове зауваження, але потім він почав її цілувати, його руки раптово демонстрували надзвичайно еротичне мислення, і вона більше не хотіла нічого тлумачити.