Відповідно, визначаючи поняття підприємства, Суд керується оперативними міркуваннями, а не юридичною особою.
Перефразуйте цей текст: Таким чином, суд дотримується функціонального, а не юридичного підходу, коли визначає підприємство.