Я вважаю, що ваше чесне слово про те, що я поводитимусь пристойно, якщо мені дозволять сидіти позаду машини, не приймається.
Перефразуйте речення: я припускаю, що ви не повірите моєму слову честі, що я буду поводитися правильно, якщо ви дозволите мені повернутися у фургон.