Вони почнуть діяти непропорційно, чи то через конфлікт мотивацій, чи з будь-якої іншої причини.
Перефразуйте це речення: Чи через конфлікт мотивації, чи з іншої причини вони починають діяти неадекватно.