На її думку, його служби повинні були вільно висловлювати свою думку та не перебувати під будь-яким зовнішнім тиском, щоб роз’яснити це питання Комісії з метою ухвалення рішення.
Перефразуйте цей текст: Таким чином, він стверджував, що його різні департаменти повинні мати можливість висловлювати точки зору вільно, без будь-якого зовнішнього тиску, щоб вони могли керувати Комісією у прийнятті її рішень.