На жаль, китайські комуністи остаточно розгромили тибетське суспільство, а не реформували.
Перефразуйте речення: На жаль, замість того, щоб реформувати тибетське суспільство та культуру, китайські комуністи зрештою їх зруйнували.