Загалом, мені здається, що моніторинг такого роду, як це передбачено колективним договором Byggnadsarbetareförbundet, нерозривно пов’язаний із застосуванням ставки оплати праці, визначеної відповідно до цієї угоди.
Перепишіть це речення простіше: загалом, такий контроль, як той, що передбачений колективним договором Byggnadsarbetareförbundet, здається мені умовою, невід’ємною від застосування заробітної плати, встановленої відповідно до цього колективного договору.