Відсутність відповідного інструменту для представлення всебічного огляду допомоги, доступної з різних джерел, була додатковою перешкодою для моніторингу.
Перепишіть це речення: Додатковим обмеженням у моніторингу з боку Комісії була відсутність відповідного інструменту, який би надавав загальне уявлення про допомогу, доступну з різних джерел.