Він би відразу пішов, але в національних закладах є довгий список очікування, а приватні заклади дорогі, тож спробуйте це зрозуміти.
Перефразуйте це речення: він був би там сьогодні, але в державному закладі є лист очікування, а приватні заклади дорогі, і він це з’ясовує.