Було навіть важко відокремити цю постать від ночі і відділити її від темряви, що оточувала.
Виправити граматику: Було навіть важко відокремити цю постать від ночі і відділити її від темряви, що оточувала.