У 2004 році автора цих оповідань та їх видавця оштрафували на 200 000 чеських крон.
Перефразуйте це речення: у 2004 році на автора та редактора цих оповідань було накладено штраф у розмірі 200 000 чеських крон.