У 1940-х роках активна політична участь Каналес обмежувалася збиранням грошей, оскільки через роботу вона постійно їздила з Сан-Хуана до Понсе.
Виправте зв'язність в реченні: у 1940-х роках активна політична участь Каналеса обмежувалася збиранням грошей. Робота Каналес Каналес постійно подорожує з Сан-Хуана до Понсе.