Пропозиція щодо директиви передбачає, що неможливо буде продовжити Блакитну картку ЄС, якщо особа перебуває у стані безробіття протягом 3 місяців поспіль.
Перефразуйте речення: Відповідно до запропонованої директиви особа, яка є безробітною протягом трьох місяців поспіль, не зможе поновити блакитну картку ЄС.