Відповідно, національні суди зобов’язані вирішувати, чи вимагає дитина присутності батьків і догляду за ними для продовження та припинення навчання, у світлі саме цієї мети навчання.
Перефразуйте речення: зрештою, у світлі цієї освітньої мети національні суди повинні оцінити, чи потрібна дитина присутності та догляду своїх батьків, щоб продовжити та завершити навчання.