Таким чином, було б шкідливо як для НОР, так і для держав Каріфоруму втратити можливість Карибського туризму в його широкому розумінні.
Перепишіть речення так, щоб воно було простішим: таким чином, втрата можливості створити туристичний ринок Карибського басейну в ширшому розумінні зашкодить як найвіддаленішим регіонам, так і державам КАРІФОРУМУ.