Проте занадто багато дітей залишаються неосвіченими через обмежені ресурси та невелику кількість вчителів.
Перефразуйте цей текст: але враховуючи обмежені ресурси та невелику кількість вчителів, забагато дітей залишаються позаду.