Вимога пропорційності фактично була б мертвою буквою без можливості оскаржити коригування.
Переформулюйте цей текст: справді, без можливості оскаржити коригування цін вимога обґрунтованості залишалася б мертвою буквою.