Скільки б не існувало перекладів, наприклад певного класичного твору, обов’язково, обов’язково, у того, хто візьметься за переклад цього ж твору, виникнуть нові ідеї, нові бачення, на які впливають час та місце.
Удосконаліть граматику цього тексту: Скільки б не існувало перекладів, наприклад певного класичного твору, обов’язково, обов’язково, у того, хто візьметься за переклад цього ж твору, виникнуть нові ідеї, нові бачення, на які впливають час та місце.