Подібним чином деякі види діяльності були обмежені помилковими уявленнями про те, що приватним організаціям не дозволяється брати участь у EGTC.
Перефразуйте: так само помилкове переконання, що приватні організації не можуть брати участь у EGTC, обмежило деякі операції.