На жаль, коли це питання піднімається, більшість європейських урядів просто знизують плечима.
Перепишіть це речення простіше: на жаль, більшість європейських урядів лише знизують плечима, коли порушується це питання.