Це, я вважаю, дуже складна і клопітка робота, адже при перекладі, наприклад, наукової літератури, основним завданням є точна і детальна подача інформації із використанням і правильною інтерпретацією всіх термінів.
Удосконаліть граматику цього тексту: Це,  я вважаю, дуже складна і клопітка робота, адже при перекладі, наприклад, наукової літератури, основним завдання є точна і детальна подача інформації із використанням і правильною інтерпретацією всіх термінів.