На той час, коли він серйозно задумався про від’їзд, це була не вдала пора року для подорожі на північ.
Зробіть цей текст легше для розуміння: у той момент, коли він почав серйозно розмірковувати про свій від’їзд, поїздка на північ була не найкращим часом.