Але це може відігравати певну роль у тому випадку, коли надлишки молочних продуктів виникають або ймовірно виникнуть, що спричинить або може спричинити значний дисбаланс на ринку.
Перефразуйте цей текст: однак, якщо надлишки молочних продуктів накопичуються або ймовірно виникнуть, таким чином створюючи або ймовірно створюючи серйозний дисбаланс на ринку, така допомога все одно може зіграти свою роль.