Ця пропозиція є фундаментальним упорядкуванням законодавства Співтовариства щодо перевезення небезпечних вантажів, хоча сфера дії закону буде розширена.
Переформулюйте це речення: таким чином, пропозиція призведе до суттєвого спрощення законодавства ЄС щодо перевезення небезпечних вантажів, навіть якщо це також передбачатиме розширення сфери застосування законодавства.