Ці інспекції є відкритими для осіб, яких надали Комісії як відряджених національних експертів державами-членами.
Перефразуйте це речення: особи, надані в розпорядження Комісії державами-членами як відряджені національні експерти, можуть брати участь в перевірках.