Субтитри зазвичай передають те, що мається на увазі, замість того, щоб достовірно відображати, як саме це сказали, тобто смисл важливіший за форму; такого принципу дотримуються навіть з тією метою, щоб просто зняти когнітивне навантаження з очей та свідомості глядача.
Видаліть граматичні помилки: Субтитри зазвичай передають те, що мається на увазі, замість того, щоб достовірно відображати, як саме це сказали, тобто смисл більш важливий, ніж форма; такого принципу дотримуються навіть з тією метою, щоб просто зняти когнітивне навантаження з очей та свідомості глядача.