Це означало б непослідовне застосування в Співтоваристві заходів, прийнятих Радою.
Перефразуйте це речення: в результаті заходи, прийняті Радою, не будуть однаково застосовуватися в межах Співтовариства.