Звичайно, якщо хтось відчуває в собі непересічний потенціал до написання творів, від авторства відмовлятися не варто, але це не означає, що слід закинути свою працю на перекладацькій ниві.
Виправте граматичні помилки в цьому реченні: Звичайно, якщо хтось відчуває в собі непересічний потенціал до написання творів, від авторства відмовлятися не варто, але це не означає, що слід закинути свою працю на перекладацькій ниві.