Без шкоди для будь-яких інших визначених часових обмежень або зобов’язань, передбачених для забезпечення належного проведення процедури, що застосовується відповідно до національного законодавства або законодавства Союзу, дозвіл надається або відмовляється відповідними органами протягом 6 місяців з моменту отримання дозволу. запит.
Перефразуйте речення: Компетентні органи повинні надати або відмовити у видачі дозволів протягом шести місяців з моменту отримання запиту, без шкоди для інших конкретних термінів або зобов’язань, встановлених для належного проведення процедури, які застосовуються до процедури видачі дозволу відповідно до з національним законодавством або законодавством Союзу.