Згідно з його поданням, заявник мав право припускати, ні в якому разі, без повернення сум, від яких італійська держава відмовилася згідно звільнення, наданого законним шляхом.
Перефразуйте цей текст: За словами заявника, він мав право розраховувати, що кошти, сплачені італійською державою відповідно до законодавчо наданих винятків, не будуть відшкодовані в будь-якому випадку.