Вона була здивована, побачивши поліцейську машину біля будинку, коли підійшла.
Перефразуйте речення: коли вона наближалася до будинку, вона була здивована, побачивши фургон державної поліції, припаркований перед її будинком.