Він і поруч, і яскравий; але його важко спостерігати, оскільки він знаходиться в зоні уникнення.
Перепишіть речення так, щоб воно було простішим: хоча він і поблизу, і яскравий, його важко спостерігати, оскільки він розташований у Зоні уникнення, регіоні поблизу площини Чумацького Шляху.