Дійсно, обумовлення застосовності Регламенту Співтовариства про злиття через повну перевірку Комісією звітності відповідних підприємств суперечило б вимогам судової визначеності та оперативності, яких прагне законодавчий орган Співтовариства.
Перефразуйте цей текст: було б суперечити вимогам юридичної визначеності та швидкості, яких прагне законодавча влада Співтовариства, зробити застосування Регламенту про злиття Співтовариства залежним у кожному випадку від повного перегляду Комісією систем бухгалтерського обліку відповідних підприємств.