Це видіння з’явилося настільки несподівано й настільки розрізнене, що вони не могли його осягнути чи зрозуміти одразу.
Перефразуйте: ідея виникла надто раптово, була надто невідповідною для легкого засвоєння та негайного розуміння.