Коли він намагався поговорити з нею, висловити своє співчуття, вона, здавалося, не почула цього.
Переформулюйте це речення: Nor had she seemed to hear him when he tried to speak to her, намагався виразити своє співчуття.