Було б так само помилково тлумачити цей конфлікт як виправдану боротьбу з релігійними проявами.
Перефразуйте це речення: але розглядати конфлікт як справедливу боротьбу проти релігійного вираження було б так само помилково.