Держави-члени повинні зберегти, з причин, відмінних від безпеки, таких як національна безпека чи захист навколишнього середовища, своє право регулювати або забороняти небезпечні вантажі на своїй території.
Перефразуйте речення: Кожна держава-член повинна зберегти за собою право регулювати або забороняти перевезення небезпечних вантажів на своїй території з міркувань, відмінних від безпеки, наприклад, з міркувань національної безпеки чи захисту навколишнього середовища.