Ніємець був підписаний Портленд Торнс 9 квітня 2014 року як вільний агент. 24 червня 2015 року ФК «Портленд Торнс» відмовився від захисника Кортні Німієка.
Виправте зв'язність в реченні: Niemiec був підписаний Portland Thorns 9 квітня 2014 року як вільний агент. 24 червня 2015 року «Портленд Торнс» відмовився від «Нієміка».