Він може бути продовжений один раз за пропозицією Комісії та після оцінки, і на максимальний термін до п’яти років.
Перефразуйте це речення: за пропозицією Комісії та після оцінки цей термін повноважень може бути продовжений один раз на період не більше ніж на 5 років.