Погана гармонізація призвела до ненадійного та потенційно оманливого аналізу та порівняння даних щодо різних держав-членів.
Перефразуйте це речення: відсутність гармонізації означала, що аналізи та порівняння даних, що стосуються різних держав-членів, були ненадійними та потенційно вводили в оману.