Такий рівень потенційно смертельної захворюваності було визнано неприйнятним у конкретному випадку, коли на карту поставлені такі профілактичні заходи, як вакцинація.
Перефразуйте: у цьому конкретному випадку для такого профілактичного заходу, як вакцинація, ця цифра вважалася неприйнятною для потенційно смертельного розладу.