Для забезпечення ефективного доступу департаментів юстиції до інформації про законодавство інших держав-членів слід створити мережу законодавчої співпраці.
Перефразуйте: необхідно створити мережу законодавчої співпраці, щоб надати міністерствам юстиції ефективний доступ до національного законодавства інших держав-членів.