Низький рівень витрат на дослідження та розробки додається до неефективної законодавчої бази.
Перефразуйте: у поєднанні з неефективною законодавчою базою існує низький рівень витрат на дослідження та розробки.