Зокрема, у світлі положень, пов’язаних з програмою ЄВРАТОМ, Комітет хотів би наполягати на тому, що формальності під час подання пропозицій мають бути значно спрощені.
Перефразуйте цей текст: Що стосується правил, що регулюють програму ЄВРАТОМ, Комітет надає особливого значення необхідності більш радикального спрощення формальностей щодо представлення файлів.