Фіолетова спина труснулася, але, найімовірніше, випадково, бо не міг же іноземець зрозуміти те, що говорили російською Коров'єв і його знайомий.
Виправте граматику в цьому реченні: Фіолетова спина труснулася, але, більш за все, випадково, бо не міг же іноземець зрозуміти те, що говорили російською Коровйов і його знайомий.