При цьому має бути послідовність, баланс між політичними амбіціями ЄС та коштами, які він витратить, щоб це стало можливим.
Перефразуйте це речення: На цьому фоні політичні амбіції ЄС і ресурси, які використовуються для їх досягнення, мають бути узгодженими та узгодженими одне з одним.