Що стосується подібності торговельних марок, загальний суд не зміг зважити спільні елементи або відмінності між торговельними марками однаковим чином, покладаючись, зокрема, на несуттєві спільні елементи в своїй оцінці візуальної подібності.
Переформулюйте цей текст: суд першої інстанції не надав однакової ваги спільним рисам і відмінностям між знаками під час оцінки подібності між ними, і, зокрема, оцінюючи візуальну подібність, покладався на невідповідні спільні риси.