Write a paraphrase for the sentence: Without prejudice to the national and Community public procurement legislation, such measures may be chosen from the indicative list set out in Annex V.
These actions may be selected from the indicative list set out in Annex V, without prejudice to the laws of the Member States or the Community on the award of contracts.