Paraphrase the sentence: National law must take full account of the combined effects of these Directives.
The combined effects of these directives must be fully taken into consideration by national legislation.