Paraphrase this sentence: Only transactions related to financial instruments would be covered by the Commission's proposal.
The Commission proposal would only apply to transactions relating to financial instruments.