Paraphrase the sentence: In the case of aid serving different purposes and involving the same eligible costs, the most favourable aid ceiling will apply.
The most favourable aid ceiling shall apply to aid serving various purposes and covering the same eligible costs.