Paraphrase this sentence: The pigmentation change is due to increased melanin content in the melanocytes rather than to an increase in the number of melanocytes.
Changes of pigmentation are caused by the increase of melanin content of melanocytes rather than the increase of melanocyte numbers.