Paraphrase this sentence: Their willingness to negotiate new agreements in areas of interest to the EU might be negatively affected.
They might be adversely affected by their willingness for negotiating new agreements in the areas of EU importance.