Rewrite the sentence to be simpler: Between 1947 and 1950, Petrov worked in the Bulgarian legation in Rome as a press and cultural attache.
Between 1947 and 1950, to continue his writing career he worked as a press and cultural attache and traveled to Rome, Italy.