ve bu ikilem de bu çinli adamın yüzleştiği ikilemdir onun dili dünyada her hangi bir tek dili konuşanlardan daha fazla insan tarafından konuşuluyor  ve lakin o karatahtanın önünde çince sözcükleri i̇ngiliz dilinin sözcüklerine çeviriyor 