yine eski hintavrupa köküne baktığımızda  hintavrupa dilinde payen diye söylenen paen diye hecelenen bir kelime olduğunu görüyoruz  ve karşımıza ne çıksa beğenirsiniz  bu kökten merhamet kelimesi de geliyor 