b'\n_START_ARTICLE_\nCartea lui van Vogt\n_START_SECTION_\nOrologiul timpului\n_START_PARAGRAPH_\nPovestirea, ap\xc4\x83rut\xc4\x83 pentru prima dat\xc4\x83 \xc3\xaen acest volum, prezint\xc4\x83 cazul unui b\xc4\x83rbat al c\xc4\x83rui orologiu reprezint\xc4\x83 o ma\xc8\x99in\xc4\x83 a timpului. C\xc4\x83l\xc4\x83torind cu acesta prin timp, ajunge s\xc4\x83 se c\xc4\x83s\xc4\x83toreasc\xc4\x83 de dou\xc4\x83 ori la distan\xc8\x9b\xc4\x83 de \xc8\x99aizeci de ani, devenind propriul s\xc4\x83u bunic.\n_START_SECTION_\nM\xc4\x83rturisirea\n_START_PARAGRAPH_\n\xc8\x98i aceast\xc4\x83 povestire a ap\xc4\x83rut pentru prima dat\xc4\x83 \xc3\xaen volumul Cartea lui van Vogt. De data aceasta, personajul principal este prins \xc3\xaen mijlocul unei ac\xc8\x9biuni care \xc3\xael trimite c\xc3\xa2teva decenii \xc3\xaen viitor, fiind obligat s\xc4\x83 aleag\xc4\x83 dac\xc4\x83 va l\xc4\x83sa cursul evenimentelor s\xc4\x83 fie cel pe care \xc3\xael descoper\xc4\x83 acolo, sau va alege un alt viitor.\n_START_SECTION_\n\xc8\x98obolanul \xc8\x99i \xc8\x99arpele\n_START_PARAGRAPH_\nPovestirea a ap\xc4\x83rut ini\xc8\x9bial \xc3\xaen nr. 5 din ianuarie-februarie 1971 al publica\xc8\x9biei Witchcraft & Sorcery. Un b\xc4\x83rbat are ca animal favorit un piton, pe care \xc3\xael hr\xc4\x83ne\xc8\x99te cu \xc8\x99obolani pentru procurarea c\xc4\x83rora este dispus s\xc4\x83 fac\xc4\x83 orice. \xc3\x8entr-o bun\xc4\x83 zi \xc3\xaens\xc4\x83, se treze\xc8\x99te c\xc4\x83 \xc3\xaen locul \xc8\x99obolanului se afl\xc4\x83 chiar el.\n_START_SECTION_\nBarbarul\n_START_PARAGRAPH_\nNuveleta a fost publicat\xc4\x83 \xc3\xaen num\xc4\x83rul din decembrie 1947 al revistei Astounding Science Fiction \xc8\x99i face parte din seria Clane. Ac\xc8\x9biunea nuveletei \xc3\xaencheie volumul Imperiul atomului.\n_START_SECTION_\nSurogat etern\n_START_PARAGRAPH_\nPovestirea, publicat\xc4\x83 pentru prima dat\xc4\x83 \xc3\xaen acest volum, prezint\xc4\x83 situa\xc8\x9bia a doi b\xc4\x83rba\xc8\x9bi care descoper\xc4\x83 c\xc4\x83 sunt p\xc4\x83stra\xc8\x9bi \xc3\xaen rezerv\xc4\x83 pentru a \xc3\xaenlocui persoanele moarte \xc3\xaen decursul timpului, ceea ce \xc3\xaei face pe ei s\xc4\x83 tr\xc4\x83iasc\xc4\x83 ve\xc8\x99nic.\n_START_SECTION_\nUn r\xc3\xa2s nebun\n_START_PARAGRAPH_\nNuveleta, ap\xc4\x83rut\xc4\x83 ini\xc8\x9bial \xc3\xaen acest volum, aduce \xc3\xaen discu\xc8\x9bie cazul unui savant gelos al c\xc4\x83rui creier este p\xc4\x83strat viu dup\xc4\x83 moarte, fapt ce duce la apari\xc8\x9bia unor complica\xc8\x9bii \xc3\xaen rela\xc8\x9biile dintre so\xc8\x9bia lui, fostul s\xc4\x83u asociat \xc8\x99i doctorul care l-a operat.\n_START_SECTION_\nPierdut: Cincizeci de sori\n_START_PARAGRAPH_\nNuveleta reprezint\xc4\x83 prima parte a romanului Star Cluster.'