b'\n_START_ARTICLE_\nZakaria Tamer\n_START_PARAGRAPH_\nZakaria Tamer este un nuvelist, ziarist, scenarist, cronicar arab sirian.\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nZakaria Tamer s-a n\xc4\x83scut la data de 2 ianuarie 1931, la Damasc. Din pricina greut\xc4\x83\xc8\x9bilor materiale, abandoneaz\xc4\x83 \xc8\x99coala \xc8\x99i munce\xc8\x99te pentru a-\xc8\x99i \xc3\xaemtre\xc8\x9bine famila. Mult\xc4\x83 vreme se str\xc4\x83duie\xc8\x99te s\xc4\x83 se instruiasc\xc4\x83 singur citind enorm. Dup\xc4\x83 o vreme, se va \xc3\xaenscrie la cursurile serale. Debuteaz\xc4\x83 cu nuvele \xc3\xaen 1960.\n_START_SECTION_\nEditor de reviste\n_START_PARAGRAPH_\nZakaria Tamer a fost, \xc3\xaen perioada 1960-1980, editor al unor reviste de cultur\xc4\x83 ce au avut un rol extrem de important \xc3\xaen via\xc8\x9ba cultural\xc4\x83 arab\xc4\x83, precum Al Mawqif al-Adabi (Atitudinea literar\xc4\x83) \xc8\x99i Al-Ma\'rifah (Cunoa\xc8\x99terea). De asemenea, a fost editorul revistei pentru copii, Usamah.\n_START_SECTION_\nTraduceri \xc3\xaen limba rom\xc3\xa2n\xc4\x83\n_START_PARAGRAPH_\nZakaria Tamer. Tunetul. Traducere din limba arab\xc4\x83, prefa\xc8\x9b\xc4\x83 \xc8\x99i note: Oana Ghica. Iasi: Editura Ars Longa, Colectia "Alif" (coordonator: George Grigore). 2010. pp.\xc2\xa0140.'