b'\n_START_ARTICLE_\nLino Aldani\n_START_SECTION_\nVia\xc8\x9ba \xc8\x99i cariera literar\xc4\x83\n_START_PARAGRAPH_\nLino Aldani s-a n\xc4\x83scut \xc3\xaen 1926 \xc3\xaen localitatea San Cipriano Po din nordul Italiei. P\xc3\xa2n\xc4\x83 \xc3\xaen 1968 a tr\xc4\x83it la Roma, unde a fost profesor de matematic\xc4\x83, revenind apoi la San Cipriano Po._NEWLINE_El a debutat literar t\xc3\xa2rziu, \xc3\xaen 1960, \xc3\xaen revista Oltre el cielo, \xc3\xaenregistr\xc3\xa2nd \xc3\xaentre 1960-1963 o perioad\xc4\x83 foarte fertil\xc4\x83 din punct de vedere literar. \xc3\x8en aceast\xc4\x83 perioad\xc4\x83 a scris \xc8\x99i primul eseul critic amplu dedicat genului SF \xc3\xaen Italia, Fantascienza (1961), care, dup\xc4\x83 cum m\xc4\x83rturisea Gianfranco de Turris, "a agitat puternic spiritele".\xc3\x8en 1963, a fondat \xc3\xaempreun\xc4\x83 cu Massimo Lo Jacono revista Futuro, consacrat\xc4\x83 \xc3\xaen \xc3\xaentregime autorilor italieni. \xc3\x8en perioada 1963-1964 au ap\xc4\x83rut 8 numere ale revistei, unul dintre ele con\xc8\x9bin\xc3\xa2nd prima traducere \xc3\xaen italian\xc4\x83 a unei povestiri de Adolfo Bioy Casares, dup\xc4\x83 care \xc8\x99i-a \xc3\xaencetat apari\xc8\x9bia. 27 dintre povestirile sale au fost scrise sub pseudonimul N. L. Janda._NEWLINE_Lucr\xc4\x83rile sale au fost traduse \xc3\xaen aproape 20 de limbi, povestirile fiind incluse \xc3\xaen antologii personale ap\xc4\x83rute \xc3\xaen Argentina/Spania (1968), Fran\xc8\x9ba (1965, 1980, 1989), Germania (1983, 1986), Japonia (1970), Polonia (1988) \xc8\x99i Rom\xc3\xa2nia (1982, 1992), iar romanele fiind traduse \xc3\xaen bulgar\xc4\x83, francez\xc4\x83, german\xc4\x83, polonez\xc4\x83 \xc8\x99i rom\xc3\xa2n\xc4\x83. Povestirile sale au figurat \xc3\xaentr-o serie de antologii ap\xc4\x83rute \xc3\xaen Statele Unite ale Americii \xc8\x99i Marea Britanie, printre care View from Another Shore (1973), Terra SF: The Year\'s Best European SF (1981) \xc8\x99i The Penguin World Omnibus of Science Fiction (1986)._NEWLINE_Lino Aldani a murit \xc3\xaen localitatea Pavia, \xc3\xaen noaptea de 30 spre 31 ianuarie 2009.'