b'\n_START_ARTICLE_\nJulia Schiff\n_START_PARAGRAPH_\nJulia Schiff (n. 1940, Deta, jude\xc8\x9bul Timi\xc8\x99-Torontal) este o traduc\xc4\x83toare \xc8\x99i scriitoare de limba german\xc4\x83, originar\xc4\x83 din Rom\xc3\xa2nia.\n_START_SECTION_\nBiografie\n_START_PARAGRAPH_\nProvine dintr-o familie ai c\xc4\x83rei str\xc4\x83mo\xc8\x99i imigraser\xc4\x83 cu 300 de ani \xc3\xaen urm\xc4\x83 din Lothringen \xc8\x99i Saarland \xc8\x99i care ajunseser\xc4\x83 oameni \xc3\xaenst\xc4\x83ri\xc8\x9bi. C\xc3\xa2nd avea 11 ani, Julia a fost deportat\xc4\x83 \xc3\xaen B\xc4\x83r\xc4\x83gan, \xc3\xaempreun\xc4\x83 cu familia. Experien\xc8\x9ba trist\xc4\x83 a celor 5 ani petrecu\xc8\x9bi \xc3\xaen B\xc4\x83r\xc4\x83gan a stat la baza romanului Steppensalz, ap\xc4\x83rut \xc3\xaen 2001. La scrierea romanului a folosit \xc8\x99i jurnalul de \xc3\xaensemn\xc4\x83ri zilnice al tat\xc4\x83lui s\xc4\x83u, Dr. Antal B\xc3\xbcchl._NEWLINE_Dup\xc4\x83 ce a fost \xc3\xaenv\xc4\x83\xc8\x9b\xc4\x83toare, a urmat Facultatea de filologie (rom\xc3\xa2n\xc4\x83 \xc8\x99i francez\xc4\x83) a Universit\xc4\x83\xc8\x9bii din Timi\xc8\x99oara. Apoi a lucrat ca profesoar\xc4\x83 la gimnaziu._NEWLINE_\xc3\x8en 1981 a emigrat \xc3\xaen Republica Federal\xc4\x83 Germania \xc8\x99i s-a stabilit la M\xc3\xbcnchen. Acolo a lucrat \xc3\xaen special la traduceri din limba maghiar\xc4\x83 \xc3\xaen limbile rom\xc3\xa2n\xc4\x83 \xc8\x99i german\xc4\x83, \xc3\xaen colaborare cu Robert Schiff, \xc3\xaen special din Tizedel\xc3\xb6cc\xc3\xa9dul\xc3\xa1k, de M\xc3\xa1rton Kal\xc3\xa1sz, \xc3\xaen 2001._NEWLINE_A publicat poezii, povestiri, recenzii, eseuri, reportaje, articole despre cultur\xc4\x83 \xc8\x99i istoria culturii \xc3\xaen ziare, reviste. Unele au fost difuzate \xc8\x99i la emisiuni de radio._NEWLINE_Julia Schiff a fost aleas\xc4\x83 \xc3\xaen august 2002 vicepre\xc8\x99edint\xc4\x83 a asocia\xc8\x9biei culturale a Germaniei de sud-est S\xc3\xbcdostdeutsches Kulturwerk, din M\xc3\xbcnchen.'