b'\n_START_ARTICLE_\nDe cealalt\xc4\x83 parte a justi\xc8\x9biei\n_START_SECTION_\nRezumat\n_START_PARAGRAPH_\nBrett Ridgeman \xc8\x99i Anthony Lurasetti sunt o pereche de ofi\xc8\x9beri de poli\xc8\x9bie care lucreaz\xc4\x83 \xc3\xaen ora\xc8\x99ul Bulwark. \xc3\x8en timpul unei arest\xc4\x83ri a unui dealer de droguri, Ridgeman care este mai \xc3\xaen v\xc3\xa2rst\xc4\x83, devine excesiv de dur cu un suspect, folosind piciorul pentru a bloca fa\xc8\x9ba omului pe scara de incendiu. De asemenea, toarn\xc4\x83 ap\xc4\x83 rece \xc8\x99i \xc3\xae\xc8\x99i bate joc de prietena surd\xc4\x83 a suspectului. Scena este surprins\xc4\x83 pe video, iar cei doi poli\xc8\x9bi\xc8\x99ti ajung \xc3\xaenaintea superiorului lor, Lt. Calvert. Cu toate c\xc4\x83 Ridgeman cere ca Lurasetti s\xc4\x83 fie scutit de orice fel de represalii, Calvert este for\xc8\x9bat s\xc4\x83-i suspendeze pe ambii b\xc4\x83rba\xc8\x9bi c\xc3\xa2teva s\xc4\x83pt\xc4\x83m\xc3\xa2ni f\xc4\x83r\xc4\x83 plat\xc4\x83 pentru a-i potoli pe cei din mass-media. Cum so\xc8\x9bia lui Ridgeman este incapabil\xc4\x83 s\xc4\x83 munceasc\xc4\x83 din cauza bolii sale, iar Lurasetti se preg\xc4\x83te\xc8\x99te s-o cear\xc4\x83 de so\xc8\x9bie pe logodnica sa, b\xc4\x83rba\xc8\x9bii se hot\xc4\x83r\xc4\x83sc s\xc4\x83-\xc8\x99i foloseasc\xc4\x83 leg\xc4\x83turile criminale pe care \xc8\x99i le-au dezvoltat \xc3\xaen timp pentru a face rost de bani p\xc3\xa2n\xc4\x83 c\xc3\xa2nd suspend\xc4\x83rile lor vor fi ridicate. Prin intermediul lui Friedrich, un om de afaceri bogat \xc8\x99i un asociat criminal care \xc3\xaei datoreaz\xc4\x83 o favoare, Ridgeman prime\xc8\x99te un pont de la Lorentz Vogelmann. _NEWLINE_\xc3\x8entre timp, fostul de\xc8\x9binut proasp\xc4\x83t eliberat Henry Johns caut\xc4\x83 mai multe oportunit\xc4\x83\xc8\x9bi de a-\xc8\x99i finan\xc8\x9ba mama sa dependent\xc4\x83 de droguri, prostituat\xc4\x83 \xc8\x99i pe fratele s\xc4\x83u mai mic aflat \xc3\xaen scaunul cu rotile. De aceea se al\xc4\x83tur\xc4\x83 prietenului s\xc4\x83u din copil\xc4\x83rie Biscuit \xc3\xaentr-o misiune misterioas\xc4\x83. Angajatorul lor se dovede\xc8\x99te a fi Vogelmann, care \xc3\xaei folose\xc8\x99te ca \xc8\x99oferi la jaful unei b\xc4\x83nci. Ridgeman \xc8\x99i Lurasetti urm\xc4\x83resc echipa lui Vogelmann, identific\xc3\xa2nd rapid semnele unui jaf de banc\xc4\x83; de\xc8\x99i Lurasetti vrea s\xc4\x83 opreasc\xc4\x83 jaful, Ridgeman \xc3\xael convinge s\xc4\x83-i lase s\xc4\x83-\xc8\x99i termine treaba \xc3\xaenainte s\xc4\x83-i jefuiasc\xc4\x83 la r\xc3\xa2ndul lor pe sp\xc4\x83rg\xc4\x83tori. _NEWLINE_Vogelmann \xc8\x99i agen\xc8\x9bii s\xc4\x83i intr\xc4\x83 \xc3\xaen  banc\xc4\x83 dup\xc4\x83 un transport de lingouri de aur, unde execut\xc4\x83 \xc3\xaen mod sadic \xc8\x99i inutil mai mul\xc8\x9bi angaja\xc8\x9bi, printre care \xc8\x99i pe Kelly Summer, care este \xc3\xaen prima zi a concediului s\xc4\x83u de maternitate. Aceast\xc4\x83 brutalitate nu este v\xc4\x83zut\xc4\x83 bine de Henry \xc8\x99i Biscuit, care \xc3\xae\xc8\x99i dau seama c\xc4\x83 pot fi \xc8\x99i ei executa\xc8\x9bi de Vogelmann c\xc3\xa2nd nu va mai avea nevoie de ei. Lurasetti este \xc8\x99i el r\xc4\x83scolit de vin\xc4\x83 din cauz\xc4\x83 c\xc4\x83 i-a permis lui Ridgeman s\xc4\x83-l conving\xc4\x83 s\xc4\x83 nu intervin\xc4\x83. Cei doi poli\xc8\x9bi\xc8\x99ti urm\xc4\x83resc sp\xc4\x83rg\xc4\x83torii p\xc3\xa2n\xc4\x83 \xc3\xaentr-un punct de \xc3\xaent\xc3\xa2lnire din mediul rural unde vor s\xc4\x83 schimbe automobilul. _NEWLINE_\xc3\x8en timp ce sp\xc4\x83rg\xc4\x83torii ajung \xc3\xaen acest loc, Henry \xc8\x99i Biscuit se \xc3\xaentorc au un schimb de focuri cu oamenii lui Vogelmann.Biscuitul este ucis, unul dintre acoli\xc8\x9bii lui Vogelmann este r\xc4\x83nit \xc8\x99i Henric scap\xc4\x83 \xc3\xaen peisaj. Ridgeman \xc8\x99i Lurasetti sosesc \xc8\x99i r\xc4\x83stoarn\xc4\x83 ma\xc8\x99ina sp\xc4\x83rg\xc4\x83torilor. Vogelmann o \xc8\x99antajeaz\xc4\x83 pe ostatic\xc4\x83, amenin\xc8\x9b\xc3\xa2nd c\xc4\x83-i va omor\xc3\xae toat\xc4\x83 familia dac\xc4\x83 nu face ce-i cere. Ea iese din ma\xc8\x99in\xc4\x83, se apropie de cei doi poli\xc8\x9bi\xc8\x99ti \xc8\x99i-l  \xc3\xaempu\xc8\x99c\xc4\x83 pe Lurasetti. Ridgeman o ucide, iar Lurasetti, pe moarte, ascult\xc4\x83 la telefon un mesaj vocal de la prietena lui, \xc3\xaen care-i refuza propunerea de c\xc4\x83s\xc4\x83torie. Ridgeman distruge singur echipa lui Vogelmann, dar cade \xc3\xaen ambuscada lui Henry, care l-a \xc3\xaenregistrat pe Ridgeman cum ucide ostatica ca s\xc4\x83-l \xc8\x99antajeze la nevoie. Dup\xc4\x83 o scurt\xc4\x83 alterca\xc8\x9bie fizic\xc4\x83, cei doi ajung la un armisti\xc8\x9biu, fiind de acord s\xc4\x83 cur\xc4\x83\xc8\x9be \xc3\xaempreun\xc4\x83 locul crimei, s\xc4\x83-i \xc3\xaengroape pe mor\xc8\x9bi \xc8\x99i s\xc4\x83 \xc3\xaempart\xc4\x83 aurul. Ei coopereaz\xc4\x83, iar treaba este aproape gata, dar Ridgeman \xc3\xael amenin\xc8\x9b\xc4\x83 cu o arm\xc4\x83 pe Henry, cer\xc3\xa2nd \xc8\x99tergerea videoclipului pe care l-a \xc3\xaenregistrat cu telefonul, \xc3\xaen ciuda insisten\xc8\x9bei lui Henry c\xc4\x83 \xc3\xae\xc8\x99i d\xc4\x83 cuv\xc3\xa2ntul c\xc4\x83 nu va folosi filmarea. Panicat, Henry trage cu propriul pistol \xc8\x99i \xc3\xael \xc3\xaempu\xc8\x99c\xc4\x83 pe Ridgeman \xc3\xaen auto-ap\xc4\x83rare. Henry \xc3\xaei spune lui Ridgeman aflat pe moarte c\xc4\x83 nu va mai \xc3\xaemp\xc4\x83r\xc8\x9bi cu el prada 60-40%, dar \xc3\xael asigur\xc4\x83 c\xc4\x83 va avea grij\xc4\x83 de familia lui Ridgeman. _NEWLINE_Aproape un an mai t\xc3\xa2rziu, Henry tr\xc4\x83ie\xc8\x99te pe picior mare \xc3\xaentr-un conac foarte scump al\xc4\x83turi de mama \xc8\x99i de fratele s\xc4\x83u. So\xc8\x9bia \xc8\x99i fiica lui Ridgeman primesc un pachet anonim prin po\xc8\x99t\xc4\x83, trimis de Henry, care con\xc8\x9bine o cutie de \xc8\x9big\xc4\x83ri plin\xc4\x83 cu lingouri de aur.\n_START_SECTION_\nProduc\xc8\x9bie\n_START_PARAGRAPH_\nLa 1 februarie 2017, S. Craig Zahler a semnat un contract pentru a regiza Dragged Across Concrete pe baza unui scenariu pe care tot el l-a scris. Un film despre brutalitatea poli\xc8\x9bi\xc8\x99tilor \xc3\xaen care rolurile principale vor fi jucate de Mel Gibson \xc8\x99i pe Vince Vaughn, care anterior au lucrat \xc3\xaempreun\xc4\x83 \xc3\xaen filmul F\xc4\x83r\xc4\x83 arm\xc4\x83 \xc3\xaen linia \xc3\xaent\xc3\xa2i din 2016. Keith Kjarval de la Unified Pictures a produs filmul \xc3\xaempreun\xc4\x83 cu Zahler \xc8\x99i Dallas Sonnier de la Cinestate, Jack Heller de la Assemble Media \xc8\x99i Sefton Fincham de la Look to the Sky Films, cu fonduri de la Unified Film. \xc3\x8en mai 2017, Lionsgate a ob\xc8\x9binut drepturile de distribu\xc8\x9bie americane ale filmui \xc8\x99i l-a lansat prin intermediul filialei sale, Summit Entertainment.  Film\xc4\x83rile principale au \xc3\xaenceput pe 17 iulie 2017 \xc3\xaen Vancouver.\n_START_SECTION_\nRecep\xc8\x9bie\n_START_PARAGRAPH_\nPe Rotten Tomatoes, Dragged Across Concrete are un rating de aprobare de 73% pe baza a 103 recenzii, cu un rating mediu de 6,84/10. Consensul site-ului este: "Dragged Across Concrete a optat pentru o dram\xc4\x83 \xc3\xaencetinit\xc4\x83 \xc3\xaen loc de un thriller \xc3\xaen mare vitez\xc4\x83[...]". Pe fMetacritic, filmul are un scor mediu de 61 din 100, bazat pe 19 critici, indic\xc3\xa2nd "recenzii \xc3\xaen general favorabile".'