b'\n_START_ARTICLE_\nAnacolut\n_START_PARAGRAPH_\nAnacolutul (plural: anacoluturi sau anacolute) este o \xc3\xaentrerupere \xc3\xaen structura sintactic\xc4\x83 a unei fraze. O fraz\xc4\x83 ce con\xc8\x9bine un anacolut \xc3\xaencepe \xc3\xaentr-un mod care sugereaz\xc4\x83 o anumit\xc4\x83 finalizare \xc8\x99i continu\xc4\x83 printr-o schimbare brusc\xc4\x83 a construc\xc8\x9biei logice, astfel \xc3\xaenc\xc3\xaet cele dou\xc4\x83 fragmente de fraz\xc4\x83 au o leg\xc4\x83tur\xc4\x83 sintactic\xc4\x83 defectuoas\xc4\x83. De exemplu, fraza Cine m\xc4\x83 caut\xc4\x83, nu s\xc3\xaent acas\xc4\x83 con\xc8\x9bine un anacolut, pentru c\xc4\x83 \xc3\xaencepe cu o propozi\xc8\x9bie subordonat\xc4\x83 subiectiv\xc4\x83, l\xc4\x83s\xc3\xaend impresia c\xc4\x83 urmeaz\xc4\x83 informa\xc8\x9bii despre persoana care m\xc4\x83 caut\xc4\x83, dar continu\xc4\x83 cu o propozi\xc8\x9bie principal\xc4\x83 care are deja subiectul neexprimat inclus eu. Uneori \xc3\xaentreruperea structurii sintactice are loc de mai multe ori \xc3\xaen cursul frazei._NEWLINE_\xc3\x8en general, anacolutul este considerat o gre\xc8\x99eal\xc4\x83 gramatical\xc4\x83 \xc8\x99i de stil, dar poate fi folosit inten\xc8\x9bionat \xc3\xaen limba literar\xc4\x83 pentru a ob\xc8\x9bine anumite efecte. De exemplu, deoarece anacolutul este specific limbii vorbite \xc8\x99i g\xc3\xaendirii interioare, apari\xc8\x9bia lui \xc3\xaen scrierile literare sugereaz\xc4\x83 aceste registre retorice. Pe de alt\xc4\x83 parte, anacolutele mai s\xc3\xaent folosite \xc3\xaen literatur\xc4\x83 pentru efectul comic pe care \xc3\xael au \xc8\x99i pentru a sugera lipsa de cultur\xc4\x83 a unor personaje; autorul rom\xc3\xa2n I. L. Caragiale a \xc3\xaentrebuin\xc8\x9bat adesea anacolutul \xc3\xaen scrierile sale \xc3\xaen acest scop.\n_START_SECTION_\nEtimologie\n_START_PARAGRAPH_\nLimba greac\xc4\x83 veche t\xc3\xaerzie: \xce\xb1\xce\xbd\xce\xac\xce\xba\xce\xbf\xce\xbb\xce\xbf\xcf\x85\xce\xb8\xce\xbf\xce\xbd anakolouthon (inconsecven\xc8\x9b\xc4\x83 logic\xc4\x83), forma de neutru a adjectivului anakolouthos (inconsecvent) \xe2\x86\x92 limba latin\xc4\x83 t\xc3\xaerzie: anacoluthon \xe2\x86\x92 limba francez\xc4\x83: anacoluthe \xe2\x86\x92 limba rom\xc3\xa2n\xc4\x83: anacolut.'