b'\n_START_ARTICLE_\nOlena Teliha\n_START_SECTION_\nBiografie\n_START_PARAGRAPH_\nOlena Teliha, n\xc4\x83scut\xc4\x83 Elena Ivanovna Shovgeneva (\xc3\xaen\xc2\xa0rus\xc4\x83 \xd0\x95\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb0 \xd0\x98\xd0\xb2\xd0\xb0\xd0\xbd\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xbd\xd0\xb0 \xd0\xa8\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xb3\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb0) \xc3\xaen satul Iliinskoe, \xc3\xaen apropiere de Moscova, \xc3\xaen Rusia, unde p\xc4\x83rin\xc8\x9bii ei \xc3\xae\xc8\x99i petreceau vacan\xc8\x9bele de var\xc4\x83. Exist\xc4\x83 mai multe localit\xc4\x83\xc8\x9bi cu acest nume \xc3\xaen zon\xc4\x83, a\xc8\x99a c\xc4\x83 nu se \xc8\x99tie exact care dintre ele este locul de na\xc8\x99tere al Olenei Teliha. Tat\xc4\x83l ei a fost un inginer civil, \xc3\xaen timp ce mama ei provenea dintr-o familie de preo\xc8\x9bi ru\xc8\x99i ortodoc\xc8\x99i._NEWLINE_\xc3\x8en 1918, s-a mutat la Kiev cu familia ei, c\xc3\xa2nd tat\xc4\x83l ei a devenit ministru \xc3\xaen noul guvern\xc2\xa0al efemerei Republicii Populare Ucrainene\xc2\xa0. Acolo au tr\xc4\x83it \xc3\xaen anii\xc2\xa0R\xc4\x83zboiului Civil Ucrainean._NEWLINE_C\xc3\xa2nd bol\xc8\x99evicii au preluat puterea, tat\xc4\x83l ei s-a mutat \xc3\xaen\xc2\xa0Cehoslovacia, \xc8\x99i restul familiei l-au urmat \xc3\xaen 1923. _NEWLINE_Dup\xc4\x83 ce a tr\xc4\x83it ridicarea \xc8\x99i c\xc4\x83derea de Republicii Na\xc8\x9bionale Ucrainene, Olena \xc8\x99i-a dezvoltat un interes avid pentru\xc2\xa0limba \xc8\x99i literatura din Ucraina. \xc3\x8en Praga, ea a studiat istorie \xc8\x99i filologie. Ea a \xc3\xaent\xc3\xa2lnit un grup de tineri poe\xc8\x9bi ucraineni \xc3\xaen Praga \xc8\x99i a \xc3\xaenceput s\xc4\x83 scrie ea \xc3\xaens\xc4\x83\xc8\x99i. Dup\xc4\x83 c\xc4\x83s\xc4\x83torie, s-a mutat la Var\xc8\x99ovia, Polonia, unde a tr\xc4\x83it p\xc3\xa2n\xc4\x83 la \xc3\xaenceputul celui de al Doilea R\xc4\x83zboi Mondial._NEWLINE_\xc3\x8en 1939, la fel ca mul\xc8\x9bi dintre tinerii ucraineni cu care s-a asociat, Olena Teliha a devenit membr\xc4\x83 a\xc2\xa0Organiza\xc8\x9biei Na\xc8\x9bionali\xc8\x99tilor Ucraineni, \xc3\xaen care ea a devenit un activist cultural \xc8\x99i educa\xc8\x9bional._NEWLINE__NEWLINE_\xc3\x8en 1941, Olena \xc8\x99i so\xc8\x9bul ei Mihailo Teliha (cu care s-a c\xc4\x83s\xc4\x83torit \xc3\xaen Cehoslovacia) s-au mutat \xc3\xaenapoi la Kiev,unde ea \xc8\x99i-a extins munca cultural\xc4\x83 \xc8\x99i literar\xc4\x83. O mul\xc8\x9bime de activit\xc4\x83\xc8\x9bi erau o sfidare deschis\xc4\x83 a nazi\xc8\x99tlor\xc2\xa0 autorit\xc4\x83\xc8\x9bile. Ea vedea cum colegi mai apropia\xc8\x9bi de la ziarul "Cuv\xc3\xa2ntul ucrainean" ("Ukrayins\' ke Slovo") erau aresta\xc8\x9bi \xc8\x99i totu\xc8\x99i a ales s\xc4\x83 ignore pericolele. Ea a refuzat s\xc4\x83 fug\xc4\x83, declar\xc3\xa2nd c\xc4\x83 ea nu va merge din nou \xc3\xaen exil._NEWLINE_Ea a fost \xc3\xaen cele din urm\xc4\x83 arestat\xc4\x83 de c\xc4\x83tre Gestapo \xc8\x99i executat\xc4\x83, \xc3\xaen v\xc3\xa2rst\xc4\x83 de 35 de ani, \xc3\xaen Babi Yar , \xc3\xaen Kiev \xc3\xaempreun\xc4\x83 cu so\xc8\x9bul ei. \xc3\x8en celula \xc3\xaen care a stat, ultimele ei cuvinte au fost scrise scris pe perete: "Aici a fost \xc3\xaengropat \xc8\x99i de aici se duce c\xc4\x83tre moarte Olena Teliha".\n_START_SECTION_\nAmintirea\n_START_PARAGRAPH_\nPe 19 iulie 2007, Banca Na\xc8\x9bional\xc4\x83 a Ucrainei a emis o moned\xc4\x83 comemorativ\xc4\x83 dedicat\xc4\x83 Olenei Teliha._NEWLINE_Pe 25 februarie 2017, un monument \xc3\xaenchinat Olenei Teliha a fost dezvelit la Babi Yar.\xc2\xa0Monumentul a fost sfin\xc8\x9bit de c\xc4\x83tre \xc8\x99eful\xc2\xa0Bisericii Ortodoxe Ucrainene a Patriarhiei, Patriarhul Filaret.'