b'\n_START_ARTICLE_\nR\xc4\x83t\xc4\x83cirile elevului T\xc3\xb6rless\n_START_SECTION_\nPrezentare\n_START_PARAGRAPH_\nTrei studen\xc8\x9bi ai unei \xc8\x99coli internat austriece, Reiting, Beineberg \xc8\x99i T\xc3\xb6rless, \xc3\xael prind pe colegul lor de clas\xc4\x83, Basini, c\xc3\xa2nd acesta a furat bani de la unul dintre cei trei \xc8\x99i hot\xc4\x83r\xc4\x83sc s\xc4\x83-l pedepseasc\xc4\x83 \xc3\xaen loc s\xc4\x83-l duc\xc4\x83 \xc3\xaen fa\xc8\x9ba autorit\xc4\x83\xc8\x9bile \xc8\x99colare. \xc3\x8encep s\xc4\x83-l abuzeze, mai \xc3\xaent\xc3\xa2i fizic \xc8\x99i apoi psihic \xc8\x99i sexual, \xc3\xaen timp ce \xc3\xael \xc8\x99antajeaz\xc4\x83 \xc8\x99i-l amenin\xc8\x9b\xc4\x83 c\xc4\x83 o s\xc4\x83-l denun\xc8\x9be. Tratamentul lor abuziv aplicat lui Basini devine \xc3\xaen mod deschis sexual \xc8\x99i din ce \xc3\xaen ce mai sadic; totu\xc8\x99i, el suport\xc4\x83 toat\xc4\x83 tortura chiar \xc8\x99i atunci c\xc3\xa2nd, dup\xc4\x83 ce a fost privat de orice demnitate, el este discreditat de \xc3\xaentreaga clas\xc4\x83._NEWLINE_Confuzia moral\xc4\x83 \xc8\x99i sexual\xc4\x83 a lui T\xc3\xb6rless \xc3\xael determin\xc4\x83 s\xc4\x83 se al\xc4\x83ture lui Beineberg \xc8\x99i lui Reiting \xc3\xaen tratamentul degradant aplicat de ace\xc8\x99tia lui Basini; el este at\xc3\xa2t atras sexual de Basini, c\xc3\xa2t \xc8\x99i de Beineberg \xc8\x99i respins de ei. El observ\xc4\x83 \xc8\x99i ia parte la tortura \xc8\x99i violul lui Basini, \xc3\xaen timp ce \xc3\xae\xc8\x99i spune c\xc4\x83 \xc3\xaencearc\xc4\x83 s\xc4\x83 \xc3\xaen\xc8\x9beleag\xc4\x83 decalajul dintre sinele s\xc4\x83u ra\xc8\x9bional \xc8\x99i sinele s\xc4\x83u ira\xc8\x9bional obscur; el este un observator deranjat \xc8\x99i disperat al propriilor sale st\xc4\x83ri de con\xc8\x99tiin\xc8\x9b\xc4\x83. Homosexualul Basini  este oarecum complice al abuzului, deoarece se pare c\xc4\x83 se bucur\xc4\x83 de aspectul sexual al experimentelor lui Beineberg \xc8\x99i Reiting. Beinberg \xc8\x99i Reiting compenseaz\xc4\x83 ru\xc8\x99inea lor \xc3\xaen leg\xc4\x83tur\xc4\x83 cu atrac\xc8\x9bia lor fa\xc8\x9b\xc4\x83 de Basini, dezonor\xc3\xa2ndu-l. Basini \xc3\xae\xc8\x99i m\xc4\x83rturise\xc8\x99te dragostea sa pentru T\xc3\xb6rless, iar T\xc3\xb6rless \xc3\xaei r\xc4\x83spunde asem\xc4\x83n\xc4\x83tor \xc3\xaentr-o oarecare m\xc4\x83sur\xc4\x83, dar \xc3\xaen cele din urm\xc4\x83 \xc3\xael respinge datorit\xc4\x83 lipsei de dorin\xc8\x9b\xc4\x83 a lui Basini de a lua atitudine. Acest dezgust \xc3\xaempreun\xc4\x83 cu pasivitatea lui Basini \xc3\xael conduce, \xc3\xaen cele din urm\xc4\x83, aproape f\xc4\x83r\xc4\x83 \xc3\xaendoial\xc4\x83, s\xc4\x83 ia atitudine \xc3\xaempotriva lui Beineberg \xc8\x99i Reiting. Atunci c\xc3\xa2nd chinul devine insuportabil, T\xc3\xb6rless \xc3\xaei sf\xc4\x83tuie\xc8\x99te pe Basini s\xc4\x83 se autodenun\xc8\x9be la director ca pe o cale de ie\xc8\x99ire din aceast\xc4\x83 situa\xc8\x9bie._NEWLINE_\xc3\x8encepe o anchet\xc4\x83, dar Basini este singurul care este g\xc4\x83sit vinovat. T\xc3\xb6rless \xc8\x9bine un discurs existen\xc8\x9bial ciudat autorit\xc4\x83\xc8\x9bilor \xc8\x99colare cu privire la decalajul dintre ra\xc8\x9bional \xc8\x99i ira\xc8\x9bional ("... la urma urmei, lucrurile se \xc3\xaent\xc3\xa2mpl\xc4\x83"), ceea ce bag\xc4\x83 \xc3\xaen cea\xc8\x9b\xc4\x83 autorit\xc4\x83\xc8\x9bile mai mult dec\xc3\xa2t orice altceva. Autorit\xc4\x83\xc8\x9bile decid c\xc4\x83 T\xc3\xb6rless are un intelect prea rafinat pentru institutul lor \xc8\x99i le sugereaz\xc4\x83 p\xc4\x83rin\xc8\x9bilor s\xc4\x83i ca acesta s\xc4\x83 fie educat privat, concluzie pe care o trage \xc8\x99i el singur._NEWLINE_Alte linii narative secundare includ experien\xc8\x9ba lui T\xc3\xb6rless cu prostituata local\xc4\x83 Bo\xc5\xbeena, \xc3\xaent\xc3\xa2lnirea cu profesorul s\xc4\x83u de matematic\xc4\x83 \xc8\x99i analiza atitudinii p\xc4\x83rin\xc8\x9bilor fa\xc8\x9b\xc4\x83 de lume.\n_START_SECTION_\nPrimire\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x8en august 1903 Robert Musil a lucrat serios la acest roman. \xc3\x8en 1905, a terminat redactarea romanului \xc8\x99i a trimis manuscrisul mai multor edituri din Berlin \xc8\x99i Viena. Celebrul critic literar berlinez Alfred Kerr, c\xc4\x83ruia i-a dat un exemplar, l-a considerat promi\xc8\x9b\xc4\x83tor._NEWLINE_\xc3\x8en octombrie 1906 apare romanul R\xc4\x83t\xc4\x83cirile elevului T\xc3\xb6rless la Wiener Verlag. Critica elogioas\xc4\x83 publicat\xc4\x83 la 21 decembrie \xc3\xaen ziarul Der Tag a crescut v\xc3\xa2nz\xc4\x83rile romanului. Acesta a fost inspirat din anii petrecu\xc8\x9bi de Musil la liceul militar, chiar dac\xc4\x83 autorul a refuzat orice apropiere autobiografic\xc4\x83. Intriga romanului evoc\xc4\x83 raporturile ambigue pe care le \xc3\xaentre\xc8\x9bin elevii \xc8\x99colii. Succesul critic considerabil cu care a fost primit\xc4\x83 cartea l-a f\xc4\x83cut pe Musil s\xc4\x83 spere c\xc4\x83 ar putea tr\xc4\x83i din scris \xc3\xaen viitor._NEWLINE_Datorit\xc4\x83 con\xc8\x9binutului sexual explicit, romanul a provocat ini\xc8\x9bial un scandal \xc3\xaen r\xc3\xa2ndul cititorilor \xc8\x99i al autorit\xc4\x83\xc8\x9bilor din Austro-Ungaria.\n_START_SECTION_\nAdapt\xc4\x83ri\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x8en 1966 regizorul german Volker Schl\xc3\xb6ndorff a realizat filmul Der junge T\xc3\xb6rless bazat pe acest roman._NEWLINE_\xc3\x8en perioada 28 august \xe2\x80\x93 4 septembrie 2015, la Teatrul Na\xc8\x9bional \xe2\x80\x9eIon Luca Caragiale\xe2\x80\x9d din Bucure\xc8\x99ti a avut loc Festivalul Interna\xc8\x9bional de Teatru NETA 2015 \xc3\xaen cadrul c\xc4\x83ruia a fost jucat\xc4\x83 \xc8\x99i piesa de teatru Confuzii. Aceasta este bazat\xc4\x83 pe romanul R\xc4\x83t\xc4\x83cirile elevului T\xc3\xb6rless \xc8\x99i a fost o coproduc\xc8\x9bie \xc3\xaentre compania croat\xc4\x83 Eurokaz, Academia de Arte Dramatice din Zagreb \xc8\x99i colectivul artistic Domino.'