b'\n_START_ARTICLE_\nJoseph Victor von Scheffel\n_START_SECTION_\n\xc3\x8enceputul activit\xc4\x83\xc8\x9bii profesionale\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x8en prim\xc4\x83vara anului 1848,  Joseph Scheffel, un partizan al ideilor liberale \xc8\x99i democratice, a luat pentru scurt timp parte la activit\xc4\x83\xc8\x9bile revolu\xc8\x9bionare ale acelui an._NEWLINE_Dup\xc4\x83 aceea, s-a angajat secretar al comisarului imperial Carl Theodor Welcker pe care l-a \xc3\xaenso\xc8\x9bit \xc3\xaentr-o c\xc4\x83l\xc4\x83torie \xc3\xaen Scandinavia \xc3\xaen vara anului 1848 ._NEWLINE_Apoi a lucrat \xc3\xaen birourile diferitor administra\xc8\x9bii princiare din Germania, pentru ca, \xc3\xaen cele din urm\xc4\x83, \xc3\xaen perioada 1850-1851, s\xc4\x83 se angajeze ca practicant juridic la S\xc3\xa4ckingen. (Ora\xc8\x99ul se nume\xc8\x99te \xc3\xaen prezent Bad S\xc3\xa4ckingen, denumire pe care o are abia din 1978). Scheffel era deziluzionat politic din cauza insucceselor revolu\xc8\x9biei din 1848 \xc8\x99i nu voia s\xc4\x83 se \xc3\xaentoarc\xc4\x83 la Karlsruhe, ora\xc8\x99 pe care la acea dat\xc4\x83 \xc3\xael considera prea mult sub influen\xc8\x9ba prusac\xc4\x83. _NEWLINE_La jum\xc4\x83tatea secolului al XIX-lea S\xc3\xa4ckingen era un or\xc4\x83\xc8\x99el tihnit cu o popula\xc8\x9bie de aproximativ 1.500 locuitori. Cu toate acestea era sub paz\xc4\x83 militar\xc4\x83 sever\xc4\x83, deoarece dup\xc4\x83 \xc3\xaenn\xc4\x83bu\xc8\x99irea revolu\xc8\x9biei din 1848 din Germania, conduc\xc4\x83torii ducatului de Baden se temeau de propagarea ideilor revolu\xc8\x9bionarilor \xc8\x99i republicanilor care fugiser\xc4\x83 \xc3\xaen exil \xc3\xaen Elve\xc8\x9bia. Acesta era ora\xc8\x99ul pe care \xc8\x99i l-a ales Joseph Scheffel ca re\xc8\x99edin\xc8\x9b\xc4\x83. \xc8\x98i-a g\xc4\x83sit o locuin\xc8\x9b\xc4\x83 \xc3\xaen cl\xc4\x83direa "Hallwyler Hof\xe2\x80\x9d care apar\xc8\x9binea primarului Anton Leo, cl\xc4\x83dire care mai exist\xc4\x83 \xc8\x99i \xc3\xaen prezent. Timpul liber \xc8\x99i-l petrecea la hanul \xe2\x80\x9cZum Goldenen Knopf\xe2\x80\x9c (\xe2\x80\x9cLa Nasturele de Aur" ) care era \xc3\xaen pia\xc8\x9ba catedralei din ora\xc8\x99._NEWLINE_\xc3\x8en jurisdic\xc8\x9bia biroului juridic din S\xc3\xa4ckingen intra \xc8\x99i partea de vest a zonei cunoscute ast\xc4\x83zi drept Hotzenwald, precum \xc8\x99i zona dintre localit\xc4\x83\xc8\x9bile Nollingen \xc8\x99i Laufenburg (Baden). Fiind un drume\xc8\x9b \xc8\x99i un desenator pasionat, Scheffel \xc8\x99i-a continuat vechile obiceiuri \xc8\x99i str\xc4\x83b\xc4\x83tea \xc3\xaemprejurimile, nedesp\xc4\x83r\xc8\x9bit de caietul s\xc4\x83u de schi\xc8\x9be._NEWLINE_\xc3\x8en timpul \xc8\x99ederii sale la  S\xc3\xa4ckingen, \xc3\xaen cadrul obliga\xc8\x9biilor sale de servici, Scheffel a avut prilejul s\xc4\x83 viziteze \xc3\xaen repetate r\xc3\xa2nduri zona Hotzenwald, pentru anchete cu caracter penal. \xc3\x8ei pl\xc4\x83cea de asemenea s\xc4\x83 colinde prin p\xc4\x83durile din zon\xc4\x83. \xc3\x8en povestirile lui i-a denumit Hotzen pe locuitorii din zona \xc3\xaemp\xc4\x83durit\xc4\x83, iar apoi, se referea la p\xc4\x83durile respective drept Hotzenwald. Denumirea, care i se datore\xc8\x99te lui Scheffel, s-a \xc3\xaencet\xc4\x83\xc8\x9benit \xc8\x99i este utilizat\xc4\x83 \xc8\x99i \xc3\xaen prezent pentru desemnarea p\xc4\x83durilor situate la sud de P\xc4\x83durea Neagr\xc4\x83. Impresiile sale sunt cunoscute at\xc3\xa2t din scrisorile pe care le-a scris p\xc4\x83rin\xc8\x9bilor s\xc4\x83i, precum \xc8\x99i dintr-un caiet de schi\xc8\x9be care s-a p\xc4\x83strat. Chiar dac\xc4\x83 aceste \xe2\x80\x9creportaje\xe2\x80\x9d prezint\xc4\x83 impresiile sale cu o not\xc4\x83 de umor, caracterul vesel al acestor impresii nu trebuie generalizat. Era pentru prima oar\xc4\x83 c\xc3\xa2nd t\xc3\xa2n\xc4\x83rul Scheffel, care provenea dintr-o familie burghez\xc4\x83 \xc3\xaenst\xc4\x83rit\xc4\x83, intra \xc3\xaen contact cu o zon\xc4\x83 \xc3\xaen care s\xc4\x83r\xc4\x83cia popula\xc8\x9biei era general\xc4\x83, iar Scheffel a fost foarte impresionat de ceea ce vedea. \xc3\x8en plus, ca func\xc8\x9bionar public, era \xc3\xaengrijorat de exodul de mari propor\xc8\x9bii. \xc3\x8entr-un raport \xc3\xaenaintat superiorilor s\xc4\x83i la 12 aprilie 1851, t\xc3\xa2n\xc4\x83rul practicant juridic atr\xc4\x83gea aten\xc8\x9bia "P\xc3\xa2n\xc4\x83 la sf\xc3\xa2r\xc8\x99itul lui mai, \xc3\xaenc\xc4\x83 \xc3\xaen jur de 400 persoane din Herrischried urmeaz\xc4\x83 s\xc4\x83 plece \xc3\xaen America"._NEWLINE_\xc3\x8en 1852 este transferat la secretariatul judec\xc4\x83toriei din Bruchsal. Aici a lucrat din ianuarie p\xc3\xa2n\xc4\x83 \xc3\xaen mai ca secretar al tribunalului. \xc8\x98i de aici exist\xc4\x83 unele amintiri care se reg\xc4\x83sesc \xc3\xaen operele sale ulterioare. Astfel, \xc8\x99eful tribunalului din Bruchsal avea un motan care avea numele neobi\xc8\x99nuit de "Hiddigeigei\xe2\x80\x9c. Motanul Hiddigeigei este un personaj important din lucrarea \xe2\x80\x98\xe2\x80\x99Gornistul din S\xc3\xa4ckingen\xe2\x80\x99\xe2\x80\x99_NEWLINE_Nefiind foarte interesat de activitatea sa de jurist \xc8\x99i neav\xc3\xa2nd constr\xc3\xa2ngeri financiare majore, Scheffel s-a decis s\xc4\x83-\xc8\x99i \xc3\xaentrerup\xc4\x83 lucrul \xc8\x99i s\xc4\x83 fac\xc4\x83 o c\xc4\x83l\xc4\x83torie  de mai lung\xc4\x83 durat\xc4\x83 \xc3\xaen Italia pentru a-\xc8\x99i \xc3\xaencerca talentul de peisagist.  \xc8\x98i-a \xc3\xaenceput c\xc4\x83l\xc4\x83toria \xc3\xaen mai 1852 petrec\xc3\xa2nd mai mult\xc4\x83 vreme pe insula Capri \xc8\x99i \xc3\xaen zona golfului Neapole.  \xc3\x8en timpul \xc8\x99ederii \xc3\xaen Italia, a putut s\xc4\x83-\xc8\x99i dea seama c\xc4\x83 posibilit\xc4\x83\xc8\x9bile sale de desenator erau limitate, \xc3\xaens\xc4\x83 c\xc4\x83 avea talente de poet \xc8\x99i scriitor. A \xc3\xaenceput s\xc4\x83 lucreze la primul s\xc4\x83u roman, al c\xc4\x83rui subiect \xc3\xael schi\xc8\x9base cu un an \xc3\xaen urm\xc4\x83. A fost \xc3\xaencurajat \xc3\xaen aceast\xc4\x83 direc\xc8\x9bie de prietenii s\xc4\x83i, printre care so\xc8\x9bia pictorului Engerth care, g\xc4\x83sind c\xc4\x83 are farmec ca povestitor, \xc3\xael \xc3\xaentrebase de ce nu a\xc8\x99ternea totul pe h\xc3\xa2rtie. La  10 februarie 1853 Joseph Victor le-a trimit p\xc4\x83rin\xc8\x9bilor s\xc4\x83i prima parte din lucrarea \xe2\x80\x9cWerner \xc8\x99i Margaretha\xe2\x80\x9d titlul provizoriu pe care \xc3\xael d\xc4\x83duse lucr\xc4\x83rii sale. Primul ascult\xc4\x83tor c\xc4\x83ruia Scheffel \xc3\xaei citise la Sorrento fragmente din manuscrisul s\xc4\x83u a fost poetul Paul Heyse.\n_START_SECTION_\nGornistul din S\xc3\xa4ckingen\n_START_PARAGRAPH_\nPovestea gornistului \xc3\xael atr\xc4\x83sese pe Scheffel \xc3\xaenc\xc4\x83 din 1850/51 c\xc3\xa2nd era la S\xc3\xa4ckingen. \xc3\x8en acea vreme, dragostea dintre Werner \xc8\x99i Margaretha  mai era povestit\xc4\x83 \xc3\xaen diferitele birturi din ora\xc8\x99 \xc8\x99i, \xc3\xaenc\xc4\x83 din 1851, Joseph Scheffell elaborase o schi\xc8\x9b\xc4\x83 a acestei pove\xc8\x99ti de dragoste. Exist\xc4\x83 un manuscris de trei pagini intitulat Der Trompeter von Saeckingen. Erster Entwurf des Poems, Saeckingen 1851 (Gornistul din S\xc3\xa4ckingen, Primul proiect al poemului. S\xc3\xa4ckingen 1951) care este p\xc4\x83strat \xc3\xaen arhiva societ\xc4\x83\xc8\x9bii literare din Karlsruhe. Manuscrisul dovede\xc8\x99te c\xc4\x83 \xc3\xaenc\xc4\x83 din perioada \xc3\xaen care lucra la S\xc3\xa4ckingen, Scheffel elaborase un plan pentru poemul s\xc4\x83u._NEWLINE_Subiectul romanului Der Trompeter von S\xc3\xa4ckingen (Gornistul din S\xc3\xa4ckingen) se bazeaz\xc4\x83 pe evenimente reale care au avut loc \xc3\xaen secolul al XVII-lea.  Franz Werner Kirchhofer (1633 - 1690) era fiul unei familii burgheze din S\xc3\xa4ckingen. El era \xc3\xaendr\xc4\x83gostit de Maria Ursula von Sch\xc3\xb6nau (1632 - 1691) \xe2\x80\x93 prezentat\xc4\x83 \xc3\xaen roman cu numele de Margaretha -  fiica unor aristocra\xc8\x9bi care st\xc4\x83teau \xc3\xaen castelul ora\xc8\x99ului. Dup\xc4\x83 numeroase peripe\xc8\x9bii. p\xc4\x83rin\xc8\x9bii fetei au consim\xc8\x9bit la c\xc4\x83s\xc4\x83toria celor doi \xc3\xaendr\xc4\x83gosti\xc8\x9bi, a c\xc4\x83ror logodn\xc4\x83 a avut loc \xc3\xaen 1657. \xc3\x8en cursul vie\xc8\x9bii, Kirchhofer a reu\xc8\x99it s\xc4\x83 acumuleze o avere considerabil\xc4\x83 \xc8\x99i s\xc4\x83 ocupe diferite func\xc8\x9bii importante. Este \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntat \xc3\xaentr-o ni\xc8\x99\xc4\x83 a  corului catedralei din S\xc3\xa4ckingen. Nu exist\xc4\x83 \xc3\xaens\xc4\x83 nicio dovad\xc4\x83 istoric\xc4\x83 a faptului c\xc4\x83 Kirchhofer ar fi \xc8\x99tiut s\xc4\x83 c\xc3\xa2nte la trompet\xc4\x83 sau la goarn\xc4\x83._NEWLINE_Cercet\xc3\xa2nd documentele istorice ale ora\xc8\x99ului, Scheffel a fost fascinat de personajul lui Franz Werner Kirchhofer, care a devenit eroul romanului. El \xc3\xaempletea \xc3\xaens\xc4\x83 cercet\xc4\x83rile istorice cu experien\xc8\x9bele personale. De pild\xc4\x83, av\xc3\xa2nd prilejul s\xc4\x83 asiste la serb\xc4\x83rile Sf\xc3\xa2ntului Fridolin, un obicei care data din evul mediu, el a plasat prima \xc3\xaent\xc3\xa2lnire dintre cei doi \xc3\xaendr\xc4\x83gosti\xc8\x9bi \xc3\xaen perioada acestor serb\xc4\x83ri, De asemenea plimb\xc4\x83rile pe malurile lacului Bergsee sau \xc3\xaen Hotzenwald, au fost realist reflectate \xc3\xaen lucrarea sa Gornistul din S\xc3\xa4ckingen._NEWLINE_Un personaj insolit al poemului este motanul Hiddigeigei, N\xc4\x83scut \xc3\xaen Ungaria, el ajunsese dup\xc4\x83 o via\xc8\x9b\xc4\x83 agitat\xc4\x83 la S\xc3\xa4ckingen. Motanul este purt\xc4\x83torul de cuv\xc3\xa2nt al scriitorului \xc8\x99i transmite cititorului p\xc4\x83rerile lui asupra vremurilor \xc3\xaen care avea loc ac\xc8\x9biunea,  Hiddigeigei ne este descris ca un motan negru cu ochi verzi \xc8\x99i cu o coad\xc4\x83 puternic\xc4\x83. Hiddigeigei nu se mul\xc8\x9bume\xc8\x99te cu rolul de comentator ci vrea s\xc4\x83 fie \xc8\x99i poet, dar nu unul oarecare, ci unul care s\xc4\x83-\xc8\x99i dep\xc4\x83\xc8\x99easc\xc4\x83 contemporanii \xc3\xaen talent. De la \xc3\xaen\xc4\x83l\xc8\x9bimea turnului el prive\xc8\x99te cu scepticism evenimentele pe care le vede. Din cauza unor desam\xc4\x83giri \xc3\xaen dragoste a ajuns s\xc4\x83 dispre\xc8\x9buiasc\xc4\x83 lumea. Totu\xc8\x99i, bietul motan se teme de b\xc4\x83tr\xc3\xa2ne\xc8\x9be. \xc3\x8en roman sunt prezentate poeziile motanului \xc3\xaen care descrie nimicirea omenirii \xc8\x99i a poeziei._NEWLINE_Personajul motanului Hiddigeigei pare s\xc4\x83 fie inspirat din cel al motanului Murr, din romanul "Lebensansichten des Kater Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zuf\xc3\xa4lligen Makulaturbl\xc3\xa4ttern" ("Concep\xc8\x9biile despre via\xc8\x9b\xc4\x83 ale motanului Murr, \xc3\xaempreun\xc4\x83 cu biografia fragmentar\xc4\x83 a capelmaistrului Johannes Kreisler \xc3\xaen file \xc3\xaent\xc3\xa2mpl\xc4\x83toare de maculatur\xc4\x83") al lui Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Dar spre deosebire de Murr, c\xc4\x83ruia E.T.A. Hoffmann \xc3\xaei d\xc4\x83 un rol de activist social, care, m\xc4\x83car aparent, consider\xc4\x83 c\xc4\x83 scopul vie\xc8\x9bii sale \xc3\xael constituie critica societ\xc4\x83\xc8\x9bii, motanul Hiddigeigei este un personaj mult mai prietenos. Am\xc4\x83r\xc4\x83ciunea lui nu trece dec\xc3\xa2t rareori de o ironie condescendent\xc4\x83, g\xc3\xa2ndurile sale nu sunt pline de o critic\xc4\x83 acid\xc4\x83 ci mai degrab\xc4\x83 reflect\xc4\x83 \xc3\xaen\xc8\x9belegerea binevoitoare a unei persoane mai \xc3\xaen v\xc3\xa2rst\xc4\x83 care prive\xc8\x99te, cu oarecare indulgen\xc8\x9b\xc4\x83, la escapadele tineretului, av\xc3\xa2nd uneori \xc8\x99i o not\xc4\x83 de nostalgie a propriei tinere\xc8\x9bi care a trecut pe nesim\xc8\x9bite._NEWLINE_\xc3\x8en aprilie 1853, la Sorrento, a reu\xc8\x99it s\xc4\x83 termine romanul s\xc4\x83u \xc3\xaen versuri despre gornistul din S\xc3\xa4ckingen. La 26. octombrie 1853 a semnat contractul de publicare a romanului cu editura \xe2\x80\x9cMetzlersche Buchhandlung\xe2\x80\x9d din Stuttgart. Editura se obliga s\xc4\x83 tip\xc4\x83reasc\xc4\x83 romanul Der Trompeter von S\xc3\xa4ckingen, ein Sang vom Oberrhein (Gornistul din S\xc3\xa4ckingen, un c\xc3\xa2ntec de pe Rinul superior) \xc3\xaen cel mult dou\xc4\x83 luni \xc3\xaentr-un tiraj de 1030 exemplare \xc8\x99i s\xc4\x83 comercializeze cartea \xc3\xaen Baden, W\xc3\xbcrttemberg \xc8\x99i Bavaria. Onorariul lui Scheffel era de 300 guldeni, sum\xc4\x83 care trebuie comparat\xc4\x83 cu salariul s\xc4\x83u annual de la S\xc3\xa4ckingen care era de 500 guldeni. Poemul a fost un mare succes. Din 1853  p\xc3\xa2n\xc4\x83 \xc3\xaen 1914 au fost publicate 300 de edi\xc8\x9bii ale Trompetului din S\xc3\xa4ckingen, cu un tiraj total de peste 400.000 exemplare._NEWLINE_De\xc8\x99i fusese avansat pe postul de referent, Joseph Scheffel a \xc3\xaencercat \xc3\xaent\xc3\xa2i s\xc4\x83 se dedice unei cariere universitare la Heidelberg. \xc3\x8encerc\xc4\x83rile sale nu au avut mult succes, astfel \xc3\xaenc\xc3\xa2t a decis s\xc4\x83 se dedice \xc3\xaen \xc3\xaentregime scrisului.\n_START_SECTION_\nEkkehard\n_START_PARAGRAPH_\nPu\xc8\x9bin timp mai t\xc3\xa2rziu, \xc3\xaen 1957, a publicat la Frankfurt romanul istoric Ekkehard, care are ca subiect via\xc8\x9ba c\xc4\x83lug\xc4\x83rului Ekkehard II de la m\xc3\xa2n\xc4\x83stirea benedictin\xc4\x83 din St. Gallen din Elve\xc8\x9bia, \xc3\xaen secolul X. Romanul se bazeaz\xc4\x83 pe cronica "Casus Sancti Galli", un manuscris care prezint\xc4\x83 istoricul m\xc3\xa2n\xc4\x83stirii, scris cu aproximativ 100 de ani dup\xc4\x83 moartea lui Ekkehard II. Spre deosebire de \xe2\x80\x9cGornistul din S\xc3\xa4ckingen\xe2\x80\x9d, de data aceasta Scheffel a scris o lucrare \xc3\xaen proz\xc4\x83, de fapt singurul s\xc4\x83u roman. Limbajul este pu\xc8\x9bin arhaizant, ceea ce d\xc4\x83 lucr\xc4\x83rii un farmec deosebit. Scheffel prezint\xc4\x83 cu talent spiritul rela\xc8\x9biilor culturale din evul mediu timpuriu._NEWLINE_Via\xc8\x9ba lui Ekkehard II (numit \xc8\x99i Palatinus \xe2\x80\x93 omul de curte) a fost cu totul neobi\xc8\x99nuit\xc4\x83 pentru un c\xc4\x83lug\xc4\x83r. Educat la St. Gallen de unchiul s\xc4\x83u, Ekkehard I, \xc8\x99i de c\xc4\x83lug\xc4\x83rul Geraldus, a ajuns el \xc3\xaensu\xc8\x99i mai t\xc3\xa2rziu profesor la aceea\xc8\x99i m\xc3\xa2n\xc4\x83stire. Mul\xc8\x9bi dintre elevii s\xc4\x83i s-au c\xc4\x83lug\xc4\x83rit, al\xc8\x9bii au ajuns episcopi sau au ocupat alte pozi\xc8\x9bii ecleziastice importante. Ekkehard II a fost \xc8\x99i autorul mai multor imnuri ecleziastice, cunoscute sub denumirea de \xe2\x80\x9csecven\xc8\x9be\xe2\x80\x9d. Din p\xc4\x83cate aceste compozi\xc8\x9bii s-au pierdut cu excep\xc8\x9bia uneia singure, dedicate Sf\xc3\xa2ntului Desideriu._NEWLINE_De\xc8\x99i regulile ordinului obligau c\xc4\x83lug\xc4\x83rii benedictini s\xc4\x83 fie lega\xc8\x9bi de o anumit\xc4\x83 m\xc3\xa2n\xc4\x83stire \xc8\x99i nu acceptau c\xc4\x83lug\xc4\x83ri itineran\xc8\x9bi, aceste reguli nu \xc3\xaei \xc3\xaempiedicau pe monahii cu func\xc8\x9bii mai importante s\xc4\x83 c\xc4\x83l\xc4\x83toreasc\xc4\x83 frecvent pentru diferite treburi m\xc3\xa2n\xc4\x83stire\xc8\x99ti. Se pare c\xc4\x83 printre ei se aflau \xc8\x99i oameni c\xc4\x83rora le pl\xc4\x83ceau c\xc4\x83l\xc4\x83toriile mai mult dec\xc3\xa2t via\xc8\x9ba \xc3\xaen sih\xc4\x83strie, \xc8\x99i care cuno\xc8\x99teau \xc8\x9b\xc4\x83rile din vecin\xc4\x83tatea m\xc3\xa2n\xc4\x83stirii, nefiind str\xc4\x83ini de diferite pl\xc4\x83ceri lume\xc8\x99ti. Ekkehard II a ajuns s\xc4\x83 fac\xc4\x83 parte din aceast\xc4\x83 categorie de monahi._NEWLINE_Sosit la m\xc3\xa2n\xc4\x83stirea St. Gallen din copil\xc4\x83rie \xc8\x99i crescut \xc3\xaen m\xc3\xa2n\xc4\x83stire, Ekkehard a ajuns, fiind \xc3\xaenc\xc4\x83 t\xc3\xa2n\xc4\x83r, s\xc4\x83 ocupe func\xc8\x9bia de portar al m\xc3\xa2n\xc4\x83stirii, care \xc3\xaei d\xc4\x83dea prilejul s\xc4\x83 fie \xc3\xaen contact cu lumea exterioar\xc4\x83, astfel \xc3\xaenc\xc3\xa2t orizontul lui nu era limitat de zidurile m\xc3\xa2n\xc4\x83stirii. Cronica "Casus Sancti Galli", arat\xc4\x83 c\xc4\x83 aceasta era func\xc8\x9bia pe care o avea Ekkehard atunci c\xc3\xa2nd a cunoscut-o pe ducesa Hadwiga de Suabia, v\xc4\x83duva ducelui Burchard III, cu prilejul uneia din vizitele ei periodice la m\xc3\xa2n\xc4\x83stire, pentru a se reculege. Cronica precizeaz\xc4\x83 c\xc4\x83 ducesa era o femeie t\xc3\xa2n\xc4\x83r\xc4\x83 \xc8\x99i atr\xc4\x83g\xc4\x83toare. \xc3\x8entre timp, Ekkehard a trecut din func\xc8\x9bia de portar la cea de profesor, avans\xc3\xa2nd repede la postul de director al \xc8\x99colii m\xc3\xa2n\xc4\x83stirii. \xc3\x8en anul 973, ducesa a rugat conducerea m\xc3\xa2n\xc4\x83stirii s\xc4\x83-i \xc3\xaeng\xc4\x83duie lui Ekkehard s\xc4\x83 vin\xc4\x83 la re\xc8\x99edin\xc8\x9ba ei, castelul Hohentwiel, a\xc8\x99ezat \xc3\xaen apropierea ora\xc8\x99ului actual Singen, pentru ca s\xc4\x83 o ajute s\xc4\x83 citeasc\xc4\x83 operele clasicilor latini. Ca urmare, Ekkehard s-a mutat la Hohentwiel, instruind-o pe duces\xc4\x83 despre Virgiliu \xc8\x99i Hora\xc8\x9biu. Mai t\xc3\xa2rziu, ducesa l-a introdus \xc8\x99i la curtea \xc3\xaemp\xc4\x83ratului Otto I, unde c\xc4\x83lug\xc4\x83rul a avut o influen\xc8\x9b\xc4\x83 considerabil\xc4\x83. El a intervenit \xc8\x99i \xc3\xaen diferite treburi biserice\xc8\x99ti, dintre care este de relevat rolul s\xc4\x83u \xc3\xaen concilierea disputei dintre m\xc3\xa2n\xc4\x83stirile benedictine St. Gallen \xc8\x99i Reichenau._NEWLINE_La sf\xc3\xa2r\xc8\x99itul vie\xc8\x9bii a ajuns provost al catedralei din Mainz. A murit \xc3\xaen acest ora\xc8\x99 la 23 aprilie 990, fiind \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntat \xc3\xaen biserica Sf. Alban din Maiz \xc3\xaen afara zidurilor cet\xc4\x83\xc8\x9bii. Ducesa Hadwiga, binef\xc4\x83c\xc4\x83toarea sa, l-a supravie\xc8\x9buit cu patru ani._NEWLINE_Este evident c\xc4\x83 personalitatea lui Ekkehard, cursul cu totul neobi\xc8\x99nuit al vie\xc8\x9bii lui \xc8\x99i, f\xc4\x83r\xc4\x83 \xc3\xaendoial\xc4\x83, rela\xc8\x9biile sale privilegiate cu o femeie din \xc3\xaenalta nobilime trebuiau s\xc4\x83 st\xc3\xa2rneasc\xc4\x83 viul interes al confra\xc8\x9bilor s\xc4\x83i din m\xc3\xa2n\xc4\x83stirea St. Gallen. Pove\xc8\x99tile \xc8\x99i anecdotele despre el erau repetate din genera\xc8\x9bie \xc3\xaen genera\xc8\x9bie, \xc8\x99i pe m\xc4\x83sur\xc4\x83 ce erau repovestite de c\xc4\x83lug\xc4\x83rii mai tineri, deveneau din ce \xc3\xaen ce mai pitore\xc8\x99ti. Relu\xc3\xa2nd aceste povestiri, cronica prezint\xc4\x83 numeroase detalii ale vizitelor ducesei Hadwiga la m\xc3\xa2n\xc4\x83stire, precum \xc8\x99i cele ale timpului petrecut de Ekkehard la castelul din Hohentwiel. Ceea ce nu pomene\xc8\x99te cronica este descrierea c\xc4\x83l\xc4\x83toriei lui Ekkehard de la St. Gallen la Hohentwiel, c\xc4\x83l\xc4\x83torie care \xc3\xaen condi\xc8\x9biile evului mediu ar fi trebuit \xc8\x99i ea s\xc4\x83 prezinte evenimente demne de semnalat._NEWLINE_La dou\xc4\x83 genera\xc8\x9bii dup\xc4\x83 moartea lui Ekkehard, un alt c\xc4\x83lug\xc4\x83r al m\xc3\xa2n\xc4\x83stirii, Ekkehard IV, s-a g\xc3\xa2ndit s\xc4\x83 a\xc8\x99tearn\xc4\x83 pe h\xc3\xa2rtie istoricul m\xc3\xa2n\xc4\x83stirii St. Gallen, scriind cronica cunoscut\xc4\x83 sub numele de "Casus Sancti Galli". Povestea predecesorului s\xc4\x83u, al c\xc4\x83rui nume monahal \xc3\xael purta cronicarul, \xc3\xaei furniza un amplu material pentru a introduce elemente mai neobi\xc8\x99nuite, care s\xc4\x83 pigmenteze pu\xc8\x9bin istoria m\xc3\xa2n\xc4\x83stirii, care altfel ar fi fost destul de monoton\xc4\x83. Relu\xc3\xa2nd povestirile c\xc4\x83lug\xc4\x83rilor, cronica prezint\xc4\x83 numeroase detalii ale vizitelor ducesei Hadwiga la m\xc3\xa2n\xc4\x83stire precum \xc8\x99i ale timpului petrecut de Ekkehard la castelul din Hohentwiel. Ceea ce lipse\xc8\x99te din cronic\xc4\x83 este descrierea c\xc4\x83l\xc4\x83toriei lui Ekkehard de la St. Gallen la Hohentwiel, c\xc4\x83l\xc4\x83torie care \xc3\xaen condi\xc8\x9biile evului mediu ar fi trebuit \xc8\x99i ea s\xc4\x83 prezinte evenimente demne de semnalat. Cum pe cronicar \xc3\xael desp\xc4\x83r\xc8\x9beau peste 100 de ani de evenimentele pe care le descrie, el prive\xc8\x99te perioada respectiv\xc4\x83 cu o oarecare nostalgie, parc\xc4\x83 ar vrea s\xc4\x83 se refere la vremurile bune de odinioar\xc4\x83._NEWLINE_Cronicarul idealizeaz\xc4\x83 \xc3\xaen mod v\xc4\x83dit personajul lui Ekkehard II, pe care \xc3\xael prezint\xc4\x83 ca pe un b\xc4\x83rbat cu un fizic atractiv, carismatic, care \xc3\xaen plus mai era cultivat, talentat \xc8\x99i \xc3\xaen\xc8\x9belept. Totu\xc8\x99i, unele elemente ale caracteriz\xc4\x83rii sunt probabil reale. \xc3\x8embin\xc3\xa2nd \xc3\xaen mod neuzual monahia \xc8\x99i \xc3\xaenv\xc4\x83\xc8\x9b\xc4\x83tura, pe de o parte, cu elegan\xc8\x9ba \xc8\x99i cunoa\xc8\x99terea uzan\xc8\x9belor, pe de alt\xc4\x83, parte, era normal ca Ekkehard II s\xc4\x83-\xc8\x99i impresioneze contemporanii. Cronicarul vorbe\xc8\x99te cu simpatie \xc8\x99i despre ducesa Hadwiga, pe care o prezint\xc4\x83 ca pe o femeie temperamental\xc4\x83 \xc8\x99i cu o profund\xc4\x83 dorin\xc8\x9b\xc4\x83 de a se instrui. El las\xc4\x83 s\xc4\x83 se \xc3\xaentrevad\xc4\x83 o leg\xc4\x83tur\xc4\x83 sentimental\xc4\x83 \xc3\xaentre Ekkehard II \xc8\x99i Hadwiga, f\xc4\x83r\xc4\x83 s\xc4\x83 dep\xc4\x83\xc8\x99easc\xc4\x83 limita permis\xc4\x83 pentru o cronic\xc4\x83 m\xc3\xa2n\xc4\x83stireasc\xc4\x83.  De\xc8\x99i unii critici consider\xc4\x83 c\xc4\x83 dragostea dintre Ekkehard \xc8\x99i Hadwiga nu este un fapt istoric dovedit, ea este totu\xc8\x99i destul de clar sugerat\xc4\x83 de cronic\xc4\x83._NEWLINE_Das Schlo\xc3\x9f Gradesco\'_NEWLINE_1. Auf dem Schlo\xc3\x9fe von Gradesco,_NEWLINE_Hinterw\xc3\xa4rts von Temesvar,_NEWLINE_Sa\xc3\x9f der tapf\'re F\xc3\xbcrst Bibesco,_NEWLINE_Serbiens greiser Hospodar._NEWLINE_2. Sprich, was tat der F\xc3\xbcrst Bibesco,_NEWLINE_Serbiens greiser Hospodar._NEWLINE_Auf dem Schlo\xc3\x9fe von Gradesco,_NEWLINE_Hinterw\xc3\xa4rts von Temesvar?_NEWLINE_"3. "Sliwowitz" trank F\xc3\xbcrst Bibesco,_NEWLINE_Serbiens greiser Hospodar._NEWLINE_Auf dem Schlo\xc3\x9fe von Gradesco,_NEWLINE_Bis er schwer betrunken war._NEWLINE_Castelul Gr\xc4\x83descu_NEWLINE_1. \xc3\x8en castelul din Gr\xc4\x83descu,_NEWLINE_De la Timi\xc8\x99oara-n jos,_NEWLINE_St\xc4\x83 viteazul prin\xc8\x9b Bibescu,_NEWLINE_Domnul Serbiei, maiestos._NEWLINE_2. Spune, ce f\xc4\x83cea Bibescu,_NEWLINE_Domnul Serbiei, maiestor,_NEWLINE_\xc3\x8en castelul din Gr\xc4\x83descu,_NEWLINE_De la Timi\xc8\x99oara-n jos?_NEWLINE_3. "\xc8\x98libovi\xc8\x9b\xc4\x83" bea Bibescu,_NEWLINE_Domn al Serbiei, maiestos_NEWLINE_\xc3\x8en castelul din Gr\xc4\x83descu,_NEWLINE_P\xc3\xa2n\xc4\x83 cade beat pe jos._NEWLINE_Melodia c\xc3\xa2ntecului \xc3\xaen varianta 1Melodia c\xc3\xa2ntecului \xc3\xaen varianta 2Melodia c\xc3\xa2ntecului \xc3\xaen varianta 3_NEWLINE_Nu este de mirare c\xc4\x83 acest material a fost g\xc4\x83sit nimerit pentru scrierea unui roman istoric. Scheffel nu scrie \xc3\xaens\xc4\x83 un roman de dragoste, ci descrie rela\xc8\x9biile dintre dou\xc4\x83 persoane cultivate, interesante \xc8\x99i atractive av\xc3\xa2nd fiecare o via\xc8\x9b\xc4\x83 proprie. Dup\xc4\x83 ce \xc8\x99i-a ales subiectul romanului, Joseph Scheffel a petrecut c\xc3\xa2t\xc4\x83va vreme pe malul lacului Constan\xc8\x9ba \xc8\x99i la St. Gallen. Romanul s\xc4\x83u cuprinde numeroase note documentare, ceea ce dovede\xc8\x99te c\xc4\x83 Scheffel nu considera c\xc4\x83 scrie doar un roman, ci \xc8\x99i o lucrare de cercetare istoric\xc4\x83. Pe l\xc3\xa2ng\xc4\x83 aceasta, el era foarte preocupat s\xc4\x83 fac\xc4\x83 o prezentare corect\xc4\x83 a trecutului medieval._NEWLINE_Un element care lipse\xc8\x99te aproape cu des\xc4\x83v\xc3\xa2r\xc8\x99ire din cronica "Casus Sancti Galli" este descrierea cadrului natural a zonei unde se petrece ac\xc8\x9biunea. Scheffel, fiind un iubitor al naturii, a parcurs pe jos drumul de la m\xc3\xa2n\xc4\x83stirea St. Gallen p\xc3\xa2n\xc4\x83 la ruinele castelului Hohentwiel, pe drumul pe care \xc3\xae\xc8\x99i imagina c\xc4\x83 \xc3\xael parcursese cu aproape un mileniu \xc3\xaen urm\xc4\x83 eroul romanului s\xc4\x83u. Descrierile locurilor unde se pretrece ac\xc8\x9biunea sunt astfel extrem de realiste._NEWLINE_Spre deosebire de "Gornistul din S\xc3\xa4ckingen", romanul "Ekkehard" a avut ini\xc8\x9bial un succes mai limitat, dar, cu c\xc3\xa2\xc8\x9biva ani mai t\xc3\xa2rziu, a ajuns s\xc4\x83 fie extrem de citit. Dup\xc4\x83 r\xc4\x83zboiul franco-german din 1870 tirajele sale au crescut \xc3\xaen a\xc8\x99a m\xc4\x83sur\xc4\x83 \xc3\xaenc\xc3\xa2t le-a dep\xc4\x83\xc8\x99it pe cele ale altor romane istorice contemporane. Scheffel a ajuns s\xc4\x83 fie considerat scriitorul preferat al noii Germanii imperiale. Apoi, \xc3\xaen anii 1880, a ap\xc4\x83rut \xc3\xaen Germania un nou curent de apreciere a evului mediu, pe care unii l-au denumit \xe2\x80\x9cRena\xc8\x99tere medieval\xc4\x83\xe2\x80\x9d (Mittelalter-Renaissance). \xc3\x8en acest context, romanul Ekkehard a continuat s\xc4\x83 fie unul din romanele citite ale epocii.\n_START_SECTION_\nVia\xc8\x9ba la Karlsruhe\n_START_PARAGRAPH_\nAmbele lucr\xc4\x83ri \xc3\xael arat\xc4\x83 pe Joseph Victor Scheffel ca pe un scriitor av\xc3\xa2nd prospe\xc8\x9bime \xc8\x99i sim\xc8\x9b al umorului, care, bazat pe viziunea sa interioar\xc4\x83 \xc8\x99i pe un studiu ad\xc3\xa2ncit al realit\xc4\x83\xc8\x9bii istorice, este capabil s\xc4\x83 descrie viu diferite timpuri \xc8\x99i evenimente istorice._NEWLINE_Dup\xc4\x83 ce a tr\xc4\x83it c\xc3\xa2\xc8\x9biva ani la M\xc3\xbcnchen \xc8\x99i a fost, \xc3\xaen anii 1858 \xe2\x80\x93 1859, bibliotecar al Prin\xc8\x9bului Egon von F\xc3\xbcrstenberg la Donaueschingen, Scheffel se \xc3\xaemboln\xc4\x83ve\xc8\x99te \xc3\xaen 1860. A stat pentru o anumit\xc4\x83 vreme la Meersburg, pe malul lacului Constan\xc8\x9ba, oaspete al baronului Joseph von Lassberg, iar apoi, la castelul Wartburg, din Turingia, oaspete al marelui duce Karl Alexander von Sachsen-Weimar. Scheffel s-a stabilit apoi \xc3\xaen ora\xc8\x99ul s\xc4\x83u natal, Karlsruhe._NEWLINE_\xc3\x8en 1864 s-a c\xc4\x83s\xc4\x83torit cu Caroline Freiin von Malzen (1834 \xe2\x80\x93 1904), fiica ambasadorului Bavariei la curtea din Baden. C\xc4\x83s\xc4\x83toria a avut loc la 28 august 1864 la biserica catolic\xc4\x83 Sf. \xc8\x98tefan din Karlsruhe.  La 20 mai 1867 s-a n\xc4\x83scut fiul s\xc4\x83u Victor. C\xc4\x83s\xc4\x83toria lui Scheffel nu a fost \xc3\xaens\xc4\x83 fericit\xc4\x83. Rela\xc8\x9biile dintre cei doi so\xc8\x9bi \xc3\xaencepuser\xc4\x83 s\xc4\x83 se r\xc4\x83ceasc\xc4\x83 la scurt timp dup\xc4\x83 nunt\xc4\x83 iar la c\xc3\xa2teva luni dup\xc4\x83 na\xc8\x99terea lui Victor, ei s-au desp\xc4\x83r\xc8\x9bit definitiv, Caroline plec\xc3\xa2nd cu fiul ei la p\xc4\x83rin\xc8\x9bii ei la M\xc3\xbcnchen. Joseph Scheffel, considera \xc3\xaens\xc4\x83 c\xc4\x83 Victor este neglijat da mama sa \xc8\x99i \xc3\xaen 1869 l-a r\xc4\x83pit \xc8\x99i l-a adus la Karlsruhe. Astfel so\xc8\x9bii Scheffel au tr\xc4\x83it desp\xc4\x83r\xc8\x9bi\xc8\x9bi, \xc3\xaens\xc4\x83 nedivor\xc8\x9ba\xc8\x9bi, timp de aproape 20 de ani. Ei s-au \xc3\xaemp\xc4\x83cat \xc3\xaens\xc4\x83 \xc3\xaen 1886, c\xc3\xa2nd scriitorul era pe patul de moarte la Karlsruhe._NEWLINE_Dup\xc4\x83 desp\xc4\x83r\xc8\x9birea de Carolina, Joseph Scheffel s-a apropiat de Emma Mackenrodt, n\xc4\x83scut\xc4\x83 Heim. Ea era vara lui primar\xc4\x83, pe care o iubise cu pasiune \xc3\xaen tinere\xc8\x9be dar care \xc3\xaentre timp se m\xc4\x83ritase cu negustorul Hector Mackenrodt. Dup\xc4\x83 moartea acestuia, Emma a reluat rela\xc8\x9biile cu v\xc4\x83rul ei, ocup\xc3\xa2ndu-se \xc8\x99i de cre\xc8\x99terea lui Victor._NEWLINE_Dintre lucr\xc4\x83rile sale mai t\xc3\xa2rzii au fost apreciate \xc3\xaen mod deosebit c\xc3\xa2ntecele \xc8\x99i baladele din volumul Gaudeamus, publicat la Stuttgart \xc3\xaen 1867. Dintre acestea este prezentat anexat c\xc3\xa2ntecul Castelul Gr\xc4\x83descu care poate prezenta interes pentru unii cititori din Rom\xc3\xa2nia. Este totu\xc8\x99i de remarcat, c\xc4\x83 referirea la Prin\xc8\x9bul Bibescu ca domn al Serbiei \xc8\x99i localizarea ac\xc8\x9biunii \xc3\xaentr-un castel imaginar numit Gr\xc4\x83descu nu sunt chiar de natur\xc4\x83 a genera \xc3\xaencredere \xc3\xaen sursele \xc8\x99i metodele de documentare istoric\xc4\x83 ale lui Joseph von Scheffel, chiar dac\xc4\x83 este doar un c\xc3\xa2ntec de voie bun\xc4\x83. \xc3\x8en orice caz, nu exist\xc4\x83 dovezi c\xc4\x83 acest c\xc3\xa2ntec despre Timi\xc8\x99oara scris de un cet\xc4\x83\xc8\x9bean de onoare din Karlsruhe ar fi constituit un argument pentru \xc3\xaenfr\xc4\x83\xc8\x9birea celor dou\xc4\x83 ora\xc8\x99e._NEWLINE_Pe de alt\xc4\x83 parte \xc3\xaens\xc4\x83, volumul de versuri Frau Aventiure, Lieder aus Heinrich von Offendingens Zeit (Frau Aventiure, c\xc3\xa2ntece din vremea lui Heinrich von Offendingen) publicat \xc3\xaen 1863, ca \xc8\x99i povestirea Juniperus, Geschichte eines Kreuzfahrers (Juniperus, povestea unui cruciat) din 1868 dovedesc erudi\xc8\x9bia lui Scheffel, \xc3\xaens\xc4\x83 le lipse\xc8\x99te de vitalitatea altor opere ale scriitorului. Ambele lucr\xc4\x83ri erau menite s\xc4\x83 constituie elemente ale unui roman istoric pe care Scheffel \xc3\xael pl\xc4\x83nuia, urm\xc3\xa2nd s\xc4\x83 prezinte geneza C\xc3\xa2ntecului Nibelungilor \xc8\x99i concursul trubadurilor de pe Wartburg, dar pe care nu a apucat s\xc4\x83-l finalizeze._NEWLINE_\xc3\x8en 1875 i se acord\xc4\x83 titlul de cet\xc4\x83\xc8\x9bean de onoare al ora\xc8\x99ului S\xc3\xa4ckingen.  Ulterior a mai ob\xc8\x9binut cet\xc4\x83\xc8\x9benia de onoare a ora\xc8\x99elor Karlsruhe (1876), Radolfzell (1876) \xc8\x99i Heidelberg (1886) ._NEWLINE_Cu ocazia \xc3\xaemplinirii a 50 de ani a fost decorat la 3 februarie 1876 cu Ordinul Coroanei din W\xc3\xbcrttemberg iar la 16 februarie 1876 a fost \xc3\xaennobilat de c\xc4\x83tre Marele Duce de Baden. \xc3\x8entre timp Scheffel ajunsese deja consilier al cur\xc8\x9bii ducale din Saxonia \xc8\x99i mare proprietar._NEWLINE_Alte festivit\xc4\x83\xc8\x9bi au avut loc la Heidelberg, unde ruinele castelului au fost iluminate \xc3\xaen cinstea sa. Asocia\xc8\x9biile studen\xc8\x9be\xc8\x99ti din Heidelberg \xc8\x99i din Praga au \xc8\x9binut petreceri prelungite, iar Uniunea Literar\xc4\x83 a studen\xc8\x9bilor germani din Viena a editat un num\xc4\x83r festiv al revistei uniunii. Felicit\xc4\x83rile \xc8\x99i darurile au fost at\xc3\xa2t de numeroase \xc3\xaenc\xc3\xa2t a trebuit s\xc4\x83 goleasc\xc4\x83 \xc3\xaenc\xc4\x83perea \xc3\xaen care lucra din casa sa de la Karlsruhe. Printre cei care i-au trimis mesaje de felicitare se num\xc4\x83r\xc4\x83 \xc8\x99i cancelarul Germaniei Otto von Bismark._NEWLINE_Alte serb\xc4\x83ri oficiale au avut loc \xc8\x99i cu prilejul \xc3\xaemplinirii a 60 de ani. Ruinele castelului din Heidelberg au fost iluminate atunci pentru a doua oar\xc4\x83. De data aceasta \xc3\xaens\xc4\x83, Scheffel nu a putut s\xc4\x83 se bucure de spectacol. El era grav bolnav \xc3\xaen casa p\xc4\x83rinteasc\xc4\x83 de la Karlsruhe, dar a mai avut puterea s\xc4\x83 compun\xc4\x83 textul unui imn festiv pentru a 500-a aniversare a Universit\xc4\x83\xc8\x9bii din Heidelberg._NEWLINE_Ultimele lucr\xc4\x83ri ale lui Joseph von Scheffel sunt volumul de poezii  Die Bergpsalmen (Psalmii mun\xc8\x9bilor)  (1870), piesa de teatru \xc3\xaen versuri Der Brautwillkomm auf Wartburg (Primirea miresei la Wartburg) publicat la Weimar \xc3\xaen 1873, Waldeinsamkeit (Singur\xc4\x83tate \xc3\xaen p\xc4\x83dure) (1880), o colec\xc8\x9bie de versuri pentru lieduri de Julius Marak , volumul de poezii Der Heini von Steier(Heini din Steier) tip\xc4\x83rit la M\xc3\xbcnchen \xc3\xaen 1883 \xc8\x99i Hudigeo, eine alte Geschichte (Hudigeo, o poveste veche) publicat la Stuttgart \xc3\xaen 1884._NEWLINE_\xc3\x8en ultimii ani ai vie\xc8\x9bii, Joseph von Scheffel, suferind de o boal\xc4\x83 mental\xc4\x83 care progresa, s-a retras \xc3\xaen vila sa din Radolfzell l\xc3\xa2ng\xc4\x83 Lacul Constan\xc8\x9ba. A murit la Karlsruhe, la 9 aprilie 1886.\n_START_SECTION_\nEdi\xc8\x9bii postume\n_START_PARAGRAPH_\nPublicarea operei lui Scheffel a continuat \xc8\x99i dup\xc4\x83 moartea scriitorului. Dup\xc4\x83 moartea sa au mai fost publicate postum volumele F\xc3\xbcnf Dichtungen (Cinci poeme) (Stuttgart, 1887), Reisebilder (Imagini de c\xc4\x83l\xc4\x83torie) (Stuttgart, 1887) \xc8\x99i Gedichte (Poezii) (Stuttgart, 1888)._NEWLINE_Unele din volumele lui Joseph von Scheffel au fost ilustrate de pictorul Anton von Werner. Dintre acestea este de remarcat edi\xc8\x9bia de lux a Gornistului din S\xc3\xa4ckingen, publicat\xc4\x83 \xc3\xaen 1893, care mai este \xc8\x99i ast\xc4\x83zi apreciat\xc4\x83 de bibliofili. Dintre edi\xc8\x9biile postume mai sunt de remarcat operele complete \xc3\xaen patru volume  tip\xc4\x83rite sub \xc3\xaengrijirea lui Friedrich Panzer \xc3\xaen 1919._NEWLINE_At\xc3\xa2t \xe2\x80\x9cGornistul din S\xc3\xa4ckingen\xe2\x80\x9d \xc8\x99i \xe2\x80\x9cEkkehard\xe2\x80\x9d au fost traduse \xc3\xaen diferite limbi \xc3\xaenc\xc4\x83 din timpul vie\xc8\x9bii lui Scheffel. Astfel prima edi\xc8\x9bie englez\xc4\x83 a ap\xc4\x83rut \xc3\xaen 1872 iar prima edi\xc8\x9bie italian\xc4\x83 \xc3\xaen 1878. \xc3\x8en Statele Unite au fost publicate \xc8\x99i edi\xc8\x9bii \xc3\xaen limba german\xc4\x83 pentru emigran\xc8\x9bii germani, prima la sf\xc3\xa2r\xc8\x99itul anilor 1860 la Philadelphia iar ultima \xc3\xaen 1895 la Boston.\n_START_SECTION_\nSentimentul germanit\xc4\x83\xc8\x9bii la Scheffel\n_START_PARAGRAPH_\nR\xc4\x83sunetul mare pe care opera lui Scheffel l-a avut asupra contemporanilor s\xc4\x83i poate fi explicat \xc3\xaen parte prin sa a caracterului german al lucr\xc4\x83rilor sale. Ideea unei unific\xc4\x83ri a Germaniei fusese unul din idealurile revolu\xc8\x9biei din 1848, similar\xc4\x83 aspira\xc8\x9biilor revolu\xc8\x9bionarilor din Italia sau din principatele rom\xc3\xa2ne. Chiar dac\xc4\x83 \xc3\xaen toate aceste \xc8\x9b\xc4\x83ri revolu\xc8\x9biile din 1848 au fost \xc3\xaenn\xc4\x83bu\xc8\x99ite, tinerii intelectuali c\xc4\x83utau s\xc4\x83 militeze prin operele lor pentru un ideal na\xc8\x9bional, iar, dup\xc4\x83 unificare, s\xc4\x83 continue propov\xc4\x83duirea ideilor na\xc8\x9bionaliste, pentru a asigura consolidarea noilor state na\xc8\x9bionale. Aceste ac\xc8\x9biuni ale intelectualit\xc4\x83\xc8\x9bii s-au manifestat \xc3\xaen toate \xc8\x9b\xc4\x83rile care \xc8\x99i-au realizat idealul de unificare. \xc3\x8en Germania, a ap\xc4\x83rut \xc3\xaens\xc4\x83 un alt aspect specific. Unificarea s-a f\xc4\x83cut practic prin absorbirea diferitelor state germane de c\xc4\x83tre Prusia. Militarea pentru un na\xc8\x9bionalism german era un mod \xc3\xaen care intelectualitatea \xc3\xaencerca s\xc4\x83 se opun\xc4\x83 unei suprema\xc8\x9bii prusace (c\xc4\x83reia Scheffel \xc3\xaei era, dup\xc4\x83 cum s-a ar\xc4\x83tat, foarte potrivnic) \xc8\x99i s\xc4\x83 c\xc3\xa2\xc8\x99tige garan\xc8\x9bia c\xc4\x83 noul stat format era un stat german \xc8\x99i nu unul prusac, c\xc4\x83 era vorba despre o unificare na\xc8\x9bional\xc4\x83 \xc8\x99i nu despre absorb\xc8\x9bie._NEWLINE_Scheffel nu era de altfel singurul scriitor care c\xc4\x83uta s\xc4\x83 propov\xc4\x83duiasc\xc4\x83 ideea unei culturi germane, bazate nu doar pe o comunitate de limb\xc4\x83, a\xc8\x99a cum se \xc3\xaent\xc3\xa2mplase \xc3\xaenainte, ci pe un spirit specific german, care s\xc4\x83 \xc3\xaenglobeze \xc3\xaentreaga cultur\xc4\x83 german\xc4\x83. Pentru atingerea acestui ideal, acest grup de intelectuali \xc3\xaencerca s\xc4\x83 introduc\xc4\x83 no\xc8\x9biuni care nu existaser\xc4\x83 p\xc3\xa2n\xc4\x83 \xc3\xaen acel moment, ca mo\xc8\x99tenirea germanic\xc4\x83, p\xc4\x83m\xc3\xa2ntul german. Alte romane istorice din aceea\xc8\x99i epoc\xc4\x83, cum sunt de exemplu cele ale lui Felix Dahn, urm\xc4\x83reau aceea\xc8\x99i idee. Viziunea nu trebuie \xc3\xaens\xc4\x83 limitat\xc4\x83 numai la scrierile cu caracter istoric. \xc3\x8en romanele lui Karl May, romane de aventuri \xc8\x99i se petreceau \xc3\xaen \xc8\x9b\xc4\x83ri str\xc4\x83ine, de cele mai multe ori pe alte continente, eroul pozitiv este totdeauna un german; de altfel, probabil tocmai pentru a promova ideea de unitate a Germaniei, statul de origine al acestor eroi ai lui Karl May este doar rareori indicat._NEWLINE_Exist\xc4\x83 cercet\xc4\x83tori contemporani care prezint\xc4\x83 acest curent ca pe o tendin\xc8\x9b\xc4\x83 de izolare a culturii germane de restul culturilor europene. Asemenea teorii ignor\xc4\x83 situa\xc8\x9bia din Germania \xc3\xaen jum\xc4\x83tatea a doua a secolului XIX \xc8\x99i faptul c\xc4\x83 to\xc8\x9bi ace\xc8\x99ti scriitori, urm\xc4\x83reau de fapt o unificare \xc8\x99i nu o diviziune. Scheffel c\xc4\x83uta s\xc4\x83 demonstreze prin lucr\xc4\x83rile sale c\xc4\x83 este un scriitor german, nu un scriitor din Baden. _NEWLINE_Excesele na\xc8\x9bionaliste din perioada interbelic\xc4\x83 din Germania au cu totul alte origini dec\xc3\xa2t ideile acestor intelectuali. Totu\xc8\x99i, \xc3\xaen perioada de dup\xc4\x83 r\xc4\x83zboi, \xc3\xaen \xc3\xaencercarea de a se evita repetarea trecutului, a avut loc o sus\xc8\x9binut\xc4\x83 campanie contra na\xc8\x9bionalismului german, campanie care nu era replicat\xc4\x83 \xc3\xaen alte state europene. \xc3\x8entr-o perioad\xc4\x83 \xc3\xaen care Charles de Gaulle vorbea despre m\xc4\x83re\xc8\x9bia Fran\xc8\x9bei \xc8\x99i Nikita Hru\xc8\x99ciov c\xc4\x83uta s\xc4\x83 inspire o m\xc3\xa2ndrie a cet\xc4\x83\xc8\x9benilor sovietici pentru realiz\xc4\x83rile Uniunii Sovietice, cum ar fi zborul lui Iuri Gagarin, \xc3\xaen Germania se \xc3\xaent\xc3\xa2mpla exact contrariul. Gre\xc8\x99elile \xc8\x99i crimele regimului trecut erau transferate asupra unui \xc3\xaentreg popor, care era aproape \xc3\xaen totalitatea sa considerat vinovat. Din cauza trecutului recent, care \xc8\x99tergea milenii de istorie, era politic incorect pentru cineva s\xc4\x83-\xc8\x99i afirme m\xc3\xa2ndria de a fi german._NEWLINE_Inevitabil, opere cum sunt cele ale lui Scheffel nu au mai primit aten\xc8\x9bia pe care o meritau, pentru c\xc4\x83 erau considerate periculoase, av\xc3\xa2nd poten\xc8\x9bialul de a re\xc3\xaenvia temutul na\xc8\x9bionalism german. Chiar dac\xc4\x83 \xc3\xaentr-o oarecare m\xc4\x83sur\xc4\x83 pot p\xc4\x83rea pu\xc8\x9bin pr\xc4\x83fuite unui cititor din zilele noastre,  lipsa de interes actual\xc4\x83 pentru opera lui Joseph Victor von Scheffel nu se datore\xc8\x99te faptului c\xc4\x83 nu mai sunt de actualitate. Ea este rezultatul unor excese politice care, poate, se vor atenua pe m\xc4\x83sur\xc4\x83 ce trece timpul.\n_START_SECTION_\nSociet\xc4\x83\xc8\x9bi literare\n_START_PARAGRAPH_\nPrima societate literar\xc4\x83 purt\xc3\xa2nd numele lui Scheffel a fost \xc3\xaenfiin\xc8\x9bat\xc4\x83 \xc3\xaen 1889 la Viena._NEWLINE_\xc3\x8en 1891, pentru a-l onora pe Joseph von Scheffel,  scriitorul \xc8\x99i filologul Joseph St\xc3\xb6ckle (1844 \xe2\x80\x93 1893) a \xc3\xaenfiin\xc8\x9bat \xc3\xaen 1891 \xe2\x80\x98\xe2\x80\x99Uniunea Literar\xc4\x83 Scheffel (Scheffelbund)\xe2\x80\x99\xe2\x80\x99 \xc3\xaen ora\xc8\x99ul Schwetzingen, fiind pre\xc8\x99edintele ei p\xc3\xa2n\xc4\x83 c\xc3\xa2nd a murit. Uniunea, care mai exist\xc4\x83 \xc8\x99i \xc3\xaen prezent, cu sediul la Karlsruhe, este una din cele mai \xc3\xaensemnate uniuni ale scriitorilor din Germania. Societatea adminstreaz\xc4\x83 arhiva r\xc3\xa2mas\xc4\x83 de la scriitor, \xc8\x99i care este p\xc4\x83strat\xc4\x83 \xc3\xaen Prinz-Max-Palais din Karlsruhe. \xc3\x8encep\xc3\xa2nd din 1948 Societatea decerneaz\xc4\x83 un premiu care se acord\xc4\x83 elevului sau elevei din Germania care au cele mai bune rezultate \xc3\xaen anul \xc8\x99colar care precede examenul de absolvire a liceului (numit Abitur \xc3\xaen Germania). Elevul premiat \xc8\x9bine de obicei o cuv\xc3\xa2ntare care poart\xc4\x83 de numirea de cuv\xc3\xa2ntarea pentru premiul Scheffel ("Scheffelpreisrede")._NEWLINE_La diferite anivers\xc4\x83ri au fost organizate diferite festivit\xc4\x83\xc8\x9bi de comemorare a lui Scheffel. Una dintre ele a avut loc \xc3\xaen 1926 la S\xc3\xa4ckingen, pentru comemorarea a 100 de ani de la na\xc8\x99terea poetului. Alt\xc4\x83 serbare important\xc4\x83 a avut loc \xc3\xaen acela\xc8\x99i ora\xc8\x99 \xc3\xaen 1976 comemor\xc3\xa2nd 150 ani de la na\xc8\x99terea sa.\n_START_SECTION_\nStatui comemor\xc3\xa2ndu-l pe Scheffel\n_START_PARAGRAPH_\nDup\xc4\x83 moartea poetului au fost ridicate mai multe statui \xc3\xaen onoarea sa.  Primul dintre acestea, construit \xc3\xaen ora\xc8\x99ul Ilmenau din Turingia, este un mic monument de piatr\xc4\x83 pe care era fixat o plac\xc4\x83 de bronz 67\xc2\xa0cm diametru, cu un relief reprezent\xc3\xa2ndu-pe scriitor, executat de sculptorul Luis Weise Sr. Monumentul a fost inaugurat \xc3\xaen 1886, la numai 4 luni dup\xc4\x83 moartea lui Scheffel. \xc3\x8en martie 2002 ni\xc8\x99te necunoscu\xc8\x9bi au furat placa cu imaginea lui Scheffel. Placa nu a mai fost recuperat\xc4\x83, cu toat\xc4\x83 recompensa oferit\xc4\x83 de municipalitate._NEWLINE_Cel mai important monument a fost ridicat la S\xc3\xa4ckingen. Str\xc3\xa2ngerea fondurilor pentru monument a \xc3\xaenceput \xc3\xaen 1896, printre donatori fiind \xc8\x99i \xc3\xaemp\xc4\x83ratul Wilhelm II al Germaniei \xc8\x99i marele duce Friedrich I de Baden. Costul total al \xc3\xaentregului monument a fost de 25.000 m\xc4\x83rci germane. Monumentul a fost executat de sculptorul F.W. Menges din M\xc3\xbcnchen \xc8\x99i consta dintr-un bust de bronz al lui Joseph Victor von Scheffel a\xc8\x99ezat pe un soclu de granit. La piciorul soclului era o statuie \xc3\xaen bronz de mari propor\xc8\x9bii a gornistului, Ini\xc8\x9bial statuia a fost protejat\xc4\x83 printr-un mic gard, dar \xc3\xaen 1935 s-a executat o f\xc3\xa2nt\xc3\xa2n\xc4\x83 \xc3\xaen jurul statuii executat\xc4\x83 de arhitectul Josef Henselmann din M\xc3\xbcnchen.  \xc3\x8en vremea r\xc4\x83zboiului, \xc3\xaen 1941, din cauza nevoii de materiale neferoase pentru industria de armament a Germaniei, ansamblul a fost d\xc4\x83r\xc3\xa2mat \xc8\x99i statuia gornistului a fost trimis\xc4\x83 la topit. S-a p\xc4\x83strat bustul lui Scheffel, care este ast\xc4\x83zi p\xc4\x83strat la muzeu._NEWLINE_Alt\xc4\x83 statuie a lui Joseph Victor von Scheffel  a fost ridicat\xc4\x83 la Karlsruhe, fiind executat\xc4\x83 de sculptorul Hermann Volz. \xc8\x98i aceast\xc4\x83 statuie a fost distrus\xc4\x83 \xc3\xaen timpul r\xc4\x83zboiului. _NEWLINE_\xc3\x8en sf\xc3\xa2r\xc8\x99it trebuie amintit\xc4\x83 o statuie \xc3\xaen parcul castelului de la Heidelberg, executat\xc4\x83 de sculptorul Adolf Heer \xc3\xaen 1891, care a fost \xc8\x99i ea trimis\xc4\x83 la topit \xc3\xaen 1942. Abia la 26 iunie 1976 a fost dezvelit un nou monument care s\xc4\x83-l comemoreze pe Scheffel. Mai modest dec\xc3\xa2t cel anterior, monumentul prezint\xc4\x83 un medalion cu imaginea lui Scheffel, o copie dup\xc4\x83 cel de pe morm\xc3\xa2ntul scriitorului de la Karlsruhe, care fusese realizat tot de Adolf Heer._NEWLINE_\xc3\x8en 1911, cu ocazia comemor\xc4\x83rii a 50 de ani de la crearea poeziei patriotice \xe2\x80\x9cRennsteingedicht\xe2\x80\x9d, publicat\xc4\x83 de fapt \xc3\xaen 1863 \xc8\x99i care chema la unificarea Germaniei,  a  fost ridicat un monument la Dreiherrenstein (am Rennsteig)  \xc3\xaen Turingia, \xc3\xaen fa\xc8\x9ba hanului din p\xc4\x83dure de pe muntele Gro\xc3\x9fer Wei\xc3\x9fenberg . Este ironic de relevat faptul c\xc4\x83 hanul era un loc unde \xc3\xaei pl\xc4\x83cea lui Walter Ulbricht s\xc4\x83 stea c\xc3\xa2nd venea la b\xc4\x83i la Bad Liebenstein, dar imaginea unei statui pream\xc4\x83rind ideea de unificare a Germaniei nu era considerat\xc4\x83 politic periculoas\xc4\x83._NEWLINE_O alt\xc4\x83 statuie \xc3\xaen onoarea lui Scheffel, construit\xc4\x83 \xc3\xaen 1933, exist\xc4\x83 \xc3\xaen ora\xc8\x99ul G\xc3\xb6\xc3\x9fweinstein. Scriitorul s-a oprit \xc3\xaen ora\xc8\x99 pentru ultima oar\xc4\x83 \xc3\xaen anul 1883 \xc8\x99i a stat la hanul Distler, care mai exist\xc4\x83 \xc8\x99i ast\xc4\x83zi, fiind numit hanul Scheffel. Statuia reprezint\xc4\x83 un t\xc3\xa2n\xc4\x83r c\xc3\xa2nt\xc3\xa2nd la vioar\xc4\x83 \xc8\x99i este executat\xc4\x83 din calcar cochilifer, fiind a\xc8\x99ezat\xc4\x83 pe un soclu de granit. \xc3\x8en partea din fa\xc8\x9b\xc4\x83 a soclului este fixat un portret \xc3\xaen bronz al scriitorului._NEWLINE_\xc3\x8en sf\xc3\xa2r\xc8\x99it, mai este de men\xc8\x9bionat o statuie \xc3\xaen ora\xc8\x99ul St. Gallen din Elve\xc8\x9bia, unde se afl\xc4\x83 m\xc3\xa2n\xc4\x83stirea din care pornise c\xc4\x83lug\xc4\x83rul Ekkehard, eroul lui Scheffel.\n_START_SECTION_\nLucr\xc4\x83ri  muzicale bazate pe opera lui Scheffel\n_START_PARAGRAPH_\nLucr\xc3\xa2rile literare ale lui Scheffel au servit \xc8\x99i ca inspira\xc8\x9bie pentru c\xc3\xa2teva lucr\xc4\x83ri muzicale._NEWLINE_Inspir\xc3\xa2ndu-se din romanul lui Joseph Victor von Scheffel, compozitorul Johann Joseph Abert a scris o opera Ekkehard care la 11 octombrie 1878 a fost prezentat\xc4\x83 \xc3\xaen premier\xc4\x83 la opera cur\xc8\x9bii imperiale din Berlin._NEWLINE_\xc3\x8en 1884, Gustav Mahler a compus musica pentru o serie de \xe2\x80\x9ctablouri vii\xe2\x80\x9d bazate pe romanul lui Joseph Victor von Scheffel \xe2\x80\x9cDer Trompeter von S\xc3\xa4ckingen\xe2\x80\x9d. \xc3\x8en 1870 at\xc3\xa2t compozitorul ast\xc4\x83zi uitat Hans Kaiser c\xc3\xa2t \xc8\x99i Bernhard Scholz, un prieten apropiat al lui Johannes Brahms, au compus opere bazate pe acest roman._NEWLINE_\xc3\x8en mai 1884, cu o lun\xc4\x83 \xc3\xaenainte de prezentarea, la Kassel, a tablourilor vii ilustrate de Mahler, a avut loc la Leipzig premiera operei \xe2\x80\x9cGornistul din S\xc3\xa4ckingen\xe2\x80\x9d, compus\xc4\x83 de Victor Nessler pe un libret de Rudolf Bunge \xc8\x99i cu unele contribu\xc8\x9bii ale lui Scheffel \xc3\xaensu\xc8\x99i. Opera lui Nessler cu multe influen\xc8\x9be de muzic\xc4\x83 popular\xc4\x83 a devenit repede foarte popular\xc4\x83. \xe2\x80\x9cGornistul\xe2\x80\x9d lui Nessler era \xc3\xaen repertoriul tuturor teatre de oper\xc4\x83 din Europa Central\xc4\x83 \xc8\x99i era a\xc8\x99teptat ca orice companie plec\xc3\xa2nd \xc3\xaen turneu s\xc4\x83 o aib\xc4\x83 \xc3\xaen repertoriu. \xc3\x8en anul 1888 numai la teatrele de oper\xc4\x83 din nordul Germaniei au avut loc 900 de reprezenta\xc8\x9bii. Partitura a fost tip\xc4\x83rit\xc4\x83 \xc3\xaen repetate r\xc3\xa2nduri, ajung\xc3\xa2nd \xc3\xaen 1893 la cea de-a 53-a edi\xc8\x9bie. _NEWLINE_Dac\xc4\x83 opera a avut succes la public, ea era mult mai pu\xc8\x9bin apreciat\xc4\x83 de dirijori \xc8\x99i muzicologi. Dirijorul Karl B\xc3\xb6hm o descria ca fiind o lucrare \xe2\x80\x9cpe gustul unei societ\xc4\x83\xc8\x9bi corale din provincie\xe2\x80\x9d. De\xc8\x99i Gustav Mahler nu putea s\xc4\x83 sufere opera, el a fost obligat s\xc4\x83 o dirijeze la Praga \xc3\xaencep\xc3\xa2nd din septembrie 1884 \xc8\x99i de 151 de ori dup\xc4\x83 aceea,  nepl\xc4\x83cerea lui cresc\xc3\xa2nd cu fiecare reprezenta\xc8\x9bie. C\xc3\xa2nd Mahler s-a mutat la Hamburg, \xc3\xaen 1892, el \xc3\xae\xc8\x99i c\xc3\xa2\xc8\x99tigase \xc3\xaen sf\xc3\xa2r\xc8\x99it prerogativa de a nu mai dirija el \xc3\xaensu\xc8\x99i opera pe care o detesta, dar opera r\xc4\x83m\xc4\x83sese \xc3\xaen repertoriu, sarcina de a o dirija revenind unor dirijori subordona\xc8\x9bi._NEWLINE_Dac\xc4\x83 ast\xc4\x83zi nu mai este \xc3\xaen repertoriul marilor opere din lume, ea mai este c\xc3\xa2ntat\xc4\x83 de unele orchestre sinfonice, cea mai recent\xc4\x83 \xc3\xaenregistrare fiind cea realizat\xc4\x83 \xc3\xaen anul 2000 de Orchestra Filarmonic\xc4\x83 din K\xc3\xb6ln, dirijat\xc4\x83 de Helmuth Froschauer.\n_START_SECTION_\nFilmul Gornistul din S\xc3\xa4ckingen\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x8en anul 1907 au fost realizate dou\xc4\x83 scurt metraje care prezentau anumite scene din roman. Se pare c\xc4\x83 aceste scurt metraje s-au pierdut \xc8\x99i nu exist\xc4\x83 dec\xc3\xa2t pu\xc8\x9bine informa\xc8\x9bii despre ele._NEWLINE_Progresele f\xc4\x83cute de cinematografie \xc3\xaen deceniul urm\xc4\x83tor, f\xc4\x83ceau posibil\xc4\x83 realizarea de filme de anvergur\xc4\x83 mai mare. \xc3\x8en 1918, chiar \xc3\xaen ultimele luni ale primului r\xc4\x83zboi mondial, regizorul Franz Porten a realizat un film despre \xe2\x80\x9cGornist\xe2\x80\x9d cu Joseph Klein \xc3\xaen rolul lui Franz Werner Kirchhofer \xc8\x99i Henny Porten \xc3\xaen rolul Margarethei. Filmul \xe2\x80\x9cGornistul din S\xc3\xa4ckingen\xe2\x80\x9d a fost o superproduc\xc8\x9bie a vremii, pentru realizarea c\xc4\x83ruia s-a f\xc4\x83cut apel la peste 200 de figuran\xc8\x9bi, o cifr\xc4\x83 enorm\xc4\x83 pentru perioada filmului mut. Pentru autenticitate, film\xc4\x83rile au fost f\xc4\x83cute \xc3\xaen ora\xc8\x99ul S\xc3\xa4ckingen \xc8\x99i \xc3\xaen \xc3\xaemprejurimi, \xc3\xaen special pe malurile lacului Bergsee. Filmul a avut un succes deosebit.\n_START_SECTION_\nSerialul Ekkehard\n_START_PARAGRAPH_\nEcranizarea romanului lui Umberto Eco \xe2\x80\x9cNumele trandafirului\xe2\x80\x9d  (Il nome della rosa)  \xc3\xaen 1986  a generat un nou interes al publicului pentru filmele de epoc\xc4\x83 din perioada medieval\xc4\x83. Filmul serial \xc3\xaen \xc8\x99ase epizoade \xe2\x80\x9cEkkehard\xe2\x80\x9d, o ecranizare a romanului lui Joseph Victor von Scheffel, este unul din filmele care au \xc3\xaencercat s\xc4\x83 exploateze acest interes. Filmul a fost realizat \xc3\xaen 1989 de regizorul Diethard Klante pentru televiziunea german\xc4\x83. Rolul lui Ekkehard este jucat de actorul austriac Gabriel Barylli, iar cel al ducesei Hadwiga de actri\xc8\x9ba slovac\xc4\x83 Zdena Studenkov\xc3\xa1._NEWLINE_Filmul prezint\xc4\x83 o alt\xc4\x83 imagine a evului mediu dec\xc3\xa2t cea pe care o zugr\xc4\x83ve\xc8\x99te Scheffel \xc3\xaen romanul s\xc4\x83u. \xc3\x8en romanul lui Scheffel oamenii se bucur\xc4\x83 de via\xc8\x9b\xc4\x83; \xc3\xaen film oamenii sunt timora\xc8\x9bi de pericolele care \xc3\xaei amenin\xc8\x9b\xc4\x83 \xc8\x99i le face via\xc8\x9ba nesigur\xc4\x83 dincolo de zidurile cet\xc4\x83\xc8\x9bilor. Diferen\xc8\x9ba se datore\xc8\x99te faptului c\xc4\x83 romanul istoric al secolului al XIX-lea prezenta o imagine idealizat\xc4\x83 a \xe2\x80\x9cvremurilor bune de alt\xc4\x83dat\xc4\x83\xe2\x80\x9d. Viziunea contemporan\xc4\x83 a evului mediu este mult mai sumbr\xc4\x83 \xc8\x99i insist\xc4\x83 mai mult asupra conflictelor \xc8\x99i dificult\xc4\x83\xc8\x9bilor de a tr\xc4\x83i \xc3\xaen acele vremuri. Totu\xc8\x99i, regizorul filmului s-a str\xc4\x83duit s\xc4\x83 prezinte o imagine corect\xc4\x83 a perioadei evului mediu timpuriu, \xc8\x99i s\xc4\x83 reflecte adev\xc4\x83rul istoric baz\xc3\xa2ndu-se pe cert\xc4\x83rile istorice recente. Dar filmul ridic\xc4\x83 \xc3\xaentrebarea dac\xc4\x83 realitatea istoric\xc4\x83 era \xc3\xaentr-adev\xc4\x83r at\xc3\xa2t de sumbr\xc4\x83 sau dac\xc4\x83. chiar \xc3\xaen condi\xc8\x9biile evului mediu, oameni \xc8\x99tiau s\xc4\x83 \xc8\x99i r\xc3\xa2d\xc4\x83 \xc8\x99i se puteau bucura de via\xc8\x9b\xc4\x83, a\xc8\x99a cum sus\xc8\x9bine Scheffel\n_START_SECTION_\nTrandafiri denumi\xc8\x9bi dup\xc4\x83 opera lui Scheffel\n_START_PARAGRAPH_\nMult mai pu\xc8\x9bin uzual este faptul c\xc4\x83 exist\xc4\x83 un trandafir care poart\xc4\x83 numele eroului celui mai cunoscut din opera lui Joseph Victor von Scheffel. Rudolf Geschwind, un horticultor austriac, care era pasionat de trandafiri \xc8\x99i crease peste o sut\xc4\x83 de noi variet\xc4\x83\xc8\x9bi de trandafiri, a dat numele de \xe2\x80\x9cDer Trompeter von S\xc3\xa4ckingen\xe2\x80\x9d unei variet\xc4\x83\xc8\x9bi pe care a produs-o \xc3\xaen 1890. Aceast\xc4\x83 varietate exist\xc4\x83 \xc8\x99i ast\xc4\x83zi \xc8\x99i s-a r\xc4\x83sp\xc3\xa2ndit nu numai \xc3\xaen Europa dar \xc8\x99i \xc3\xaen Statele Unite. Varietatea se afl\xc4\x83 printre diferitele feluri de trandafiri oferi\xc8\x9bi \xc3\xaen comer\xc8\x9b de speciali\xc8\x99tii \xc3\xaen horticultur\xc4\x83.\n_START_SECTION_\nConcluzii\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x8en prezent, opera lui Joseph von Scheffel \xc8\x99i-a pierdut popularitatea \xc8\x99i, \xc3\xaen afara unor cercuri de litera\xc8\x9bi, sunt pu\xc8\x9bini cei care mai cunosc opera sa. Scrierile sale nu se mai tip\xc4\x83resc \xc8\x99i nu se mai citesc. Opera inspirat\xc4\x83 de poemul s\xc4\x83u a ie\xc8\x99it din repertoriul teatrelor de oper\xc4\x83. Cele mai importante statui ale sale au fost topite \xc3\xaen vremea r\xc4\x83zboiului. S-ar putea ca, la un moment dat, unele din operele sale, \xc3\xaen special baladele sale, \xc3\xaen care eroi istorici cunoscu\xc8\x9bi sunt confrunta\xc8\x9bi cu probleme banale ale vie\xc8\x9bii zilnice s\xc4\x83 fie redescoperite de genera\xc8\x9biile viitoare. Dar dac\xc4\x83 alte realiz\xc4\x83ri ale lui Joseph Victor von Scheffel au fost uitate, se mai p\xc4\x83streaz\xc4\x83 trandafirul care poart\xc4\x83 numele celui mai cunoscut erou al s\xc4\x83u, gornistul din S\xc3\xa4ckingen. Astfel, referitor la mo\xc8\x99tenirea lui Joseph Victor von Scheffel, poate c\xc4\x83 este potrivit s\xc4\x83 ne g\xc3\xa2ndim la refrenul c\xc3\xa2ntecului \xe2\x80\x9cL\xe2\x80\x99important, c\xe2\x80\x99est la rose\xe2\x80\x9d.'