b'\n_START_ARTICLE_\nApocalipsa lui Petru\n_START_PARAGRAPH_\nApocalipsa lui Petru (sau Revela\xc8\x9biile lui Petru) este un exemplu de un text simplu, popular cre\xc8\x99tin timpuriu din secolul al II-lea. Apocalipsa lui Petru este un exemplu de literatur\xc4\x83 apocaliptic\xc4\x83 cu conota\xc8\x9bii elenistice. Textul este p\xc4\x83strat \xc3\xaen dou\xc4\x83 versiuni incomplete ale originalului grec pierdut care a fost scris \xc3\xaen limba greac\xc4\x83 comun\xc4\x83 (Koine), \xc8\x99i o versiune etiopian\xc4\x83, care difer\xc4\x83 considerabil. Manuscrisul grecesc a fost necunoscut \xc3\xaen prima versiune p\xc3\xa2n\xc4\x83 c\xc3\xa2nd a fost descoperit \xc3\xaen timpul s\xc4\x83p\xc4\x83turilor conduse de Sylvain Gr\xc3\xa9baut \xc3\xaen perioada 1886 - 1887 \xc3\xaentr-o necropol\xc4\x83 de\xc8\x99ertic\xc4\x83 la Akhmim din Egiptul de Sus. Fragmentul const\xc4\x83 dintr-un pergament \xc3\xaen limba greac\xc4\x83 care a fost atent depus \xc3\xaen morm\xc3\xa2ntul unui c\xc4\x83lug\xc4\x83r cre\xc8\x99tin din secolul al VIII-lea sau al IX-lea. Manuscrisul se afl\xc4\x83 la Muzeul Egiptean din Cairo. Versiunea etiopian\xc4\x83 a fost descoperit\xc4\x83 \xc3\xaen anul 1910.\n_START_SECTION_\nDatare\n_START_PARAGRAPH_\nTerminus post quem - momentul dup\xc4\x83 care Apocalipsa lui Petru a fost scris\xc4\x83 - este dezv\xc4\x83luit prin utilizarea sa \xc3\xaen cartea apocrif\xc4\x83 4 Ezdra, care a fost scris\xc4\x83 aproximativ \xc3\xaen anul 100, \xc8\x99i este utilizat \xc3\xaen capitolul 3 al Apocalipsei. Apocalipsa lui Petru era scris\xc4\x83 din punct de vedere intelectual simplu, cu accente elenistice grece\xc8\x99ti \xc8\x99i face parte din acela\xc8\x99i gen ca \xc8\x99i literatura pseudo-clementin\xc4\x83, care era foarte popular\xc4\x83 \xc3\xaen Alexandria. Ca \xc8\x99i literatura pseudo-clementin\xc4\x83, Apocalipsa lui Petru a fost scris\xc4\x83 pentru publicul larg \xc8\x99i a avut un num\xc4\x83r mare de cititori.\n_START_SECTION_\nApocalipsa gnostic\xc4\x83 a lui Petru\n_START_PARAGRAPH_\nUn alt text, care a primit titlul modern de Apocalipsa gnostic\xc4\x83 a lui Petru a fost g\xc4\x83sit \xc3\xaen biblioteca Nag Hammadi._NEWLINE_Mai exist\xc4\x83 \xc8\x99i o alt\xc4\x83 "Apocalips\xc4\x83 a lui Petru", \xc3\xaen arab\xc4\x83, scris\xc4\x83 mai t\xc3\xa2rziu, ale c\xc4\x83rei manuscrise se g\xc4\x83sesc la Roma \xc8\x99i la Oxford. Se nume\xc8\x99te "Apocalipsa lui Petru sau povestirea lucrurilor ar\xc4\x83tate acestuia de Iisus Hristos care s-au petrecut de la \xc3\xaenceputul lumii \xc8\x99i care se vor petrece p\xc3\xa2n\xc4\x83 la sf\xc3\xa2r\xc8\x99itul lumii sau a doua venire a lui Hristos". Se spune c\xc4\x83 aceast\xc4\x83 carte a fost scris\xc4\x83 de Clement, c\xc4\x83ruia Petru i-a \xc3\xaemp\xc4\x83rt\xc4\x83\xc8\x99it tainele ce i-au fost revelate. \xc3\x8ensu\xc8\x99i scriitorul nume\xc8\x99te aceast\xc4\x83 scriere "Librum Perfectionis" sau "Librum Completum".\n_START_SECTION_\nRu\'ya Butrus\n_START_PARAGRAPH_\nExist\xc4\x83 mai mult de 100 de manuscrise dintr-o lucrare arabo-cre\xc8\x99tin\xc4\x83 intitulat\xc4\x83 Ru\'ya Butrus care este \xc3\xaen limba arab\xc4\x83 \xc3\xaenseamn\xc4\x83 Viziunea sau Apocalipsa lui Petru. Aceste manuscrise pot fi g\xc4\x83site \xc3\xaen Georg GRAG, Die Arabische Christliche Schriftsteller, \xc3\xaen seria Vatican Studi i Testi. \xc3\x8en plus, cataloagele de manuscrise etiopiene continu\xc4\x83 s\xc4\x83 fie adunate de c\xc4\x83tre William MacComber \xc8\x99i al\xc8\x9bii, astfel c\xc4\x83 num\xc4\x83rul de manuscrise etiopiene pentru acest\xc4\x83 lucrare continua s\xc4\x83 creasc\xc4\x83.\n_START_SECTION_\nTraduceri \xc3\xaen limba rom\xc3\xa2n\xc4\x83\n_START_PARAGRAPH_\n"Apocalipsa lui Petru", \xc3\xaen "Apocalipse apocrife ale Noului Testament", Traducerea textelor \xc8\x99i \xc3\xaengrijire edi\xc8\x9bie: Gheorghe Fedorovici, Monica Medeleanu, Editura Herald, Colec\xc8\x9bia Manuscris, Bucure\xc8\x99ti, 2007, ISBN: 978-973-7970-62-6, pp. 165-179.'