b'\n_START_ARTICLE_\nDou\xc4\x83 reprize \xc3\xaen iad\n_START_SECTION_\nCon\xc8\x9binut\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x8en prim\xc4\x83vara anului 1944 undeva \xc3\xaen Ucraina, se organizeaz\xc4\x83 cu ocazia zilei de na\xc8\x99tere a lui Hitler un meci de fotbal \xc3\xaentre o echip\xc4\x83 de fotbal alc\xc4\x83tuit\xc4\x83 din ni\xc8\x99te solda\xc8\x9bi epuiza\xc8\x9bi de munc\xc4\x83 \xc8\x99i foame ale unei companii de lucru, care trebuie s\xc4\x83-\xc8\x99i m\xc4\x83soare puterile cu o echip\xc4\x83 aleas\xc4\x83 din r\xc3\xa2ndurile armatei germane Luftwaffe. Nem\xc8\x9bii ordon\xc4\x83 ca \xc3\xaen echipa aleas\xc4\x83 ad-hoc, s\xc4\x83 nu fie ales nici un evreu. Ca antrenor al echipei este desemnat \xe2\x80\x9esteaua\xe2\x80\x9d fotbalului, Onodi II, care are la dispozi\xc8\x9bie doar dou\xc4\x83 s\xc4\x83pt\xc4\x83m\xc3\xa2ni s\xc4\x83 preg\xc4\x83teasc\xc4\x83 echipa. Nimeni nu e \xc3\xaenc\xc3\xa2ntat \xc8\x99i evit\xc4\x83 de a participa la acest meci de fotbal, p\xc3\xa2n\xc4\x83 c\xc3\xa2nd li se promite juc\xc4\x83torilor c\xc4\x83 \xc3\xaen timpul antrenamentului vor primi mai mult\xc4\x83 m\xc3\xa2ncare \xc8\x99i vor fi scuti\xc8\x9bi \xc3\xaen parte de munc\xc4\x83. Pentru ca echipa s\xc4\x83 fie complet\xc4\x83, sunt nevoi\xc8\x9bi s\xc4\x83 ia \xc3\xaen echip\xc4\x83 pe post de extrem\xc4\x83 st\xc3\xa2nga, pe Steiner. Necazul e c\xc4\x83 acesta habar nu avea de fotbal \xc8\x99i mai era \xc8\x99i evreu. Totu\xc8\x99i echipa reu\xc8\x99e\xc8\x99te s\xc4\x83 fac\xc4\x83 imposibilul \xc8\x99i pentru-c\xc4\x83 era \xc3\xaen joc via\xc8\x9ba lor, s\xc4\x83 c\xc3\xa2\xc8\x99tige meciul. Dar bucuria lor nu \xc8\x9bine mult\xe2\x80\xa6\n_START_SECTION_\nDin culise\n_START_PARAGRAPH_\nVersiunea original\xc4\x83 a filmului vorbit \xc3\xaen limba maghiar\xc4\x83 are o lungime de 140 minute. Versiunea sincronizat\xc4\x83 prezentat\xc4\x83 la data de 21 iunie 1965 de Televiziunea german\xc4\x83, are o lungime diminuat\xc4\x83 cu 45 minute. _NEWLINE_\xc3\x8en anul 1962 filmul a c\xc3\xa2\xc8\x99tigat premiul criticilor la Festivalul de Cinema de la Boston \xc8\x99i a folosit ulterior ca inspira\xc8\x9bie la realizarea \xc3\xaen 1981 a filmului american Drumul spre victorie (Escape to Victory) a regizorului John Huston.'