b"\n_START_ARTICLE_\nExhumarea \xc8\x99i \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntarea lui Richard al III-lea\n_START_PARAGRAPH_\nOpera\xc8\x9biunea de exhumare \xc8\x99i re\xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntare a lui Richard al III-lea al Angliei a \xc3\xaenceput cu descoperirea trupului s\xc4\x83u \xc3\xaengropat \xc3\xaen interiorul sitului fostei biserici monahale Greyfriars din Leicester, Anglia, \xc3\xaen septembrie 2012. Dup\xc4\x83 test\xc4\x83ri genetice \xc8\x99i antropologice extinse, r\xc4\x83m\xc4\x83\xc8\x99i\xc8\x9bele lui Richard al III-lea, ultimul rege englez ucis \xc3\xaen vreo b\xc4\x83t\xc4\x83lie, au fost \xc3\xaen cele din urm\xc4\x83 re\xc3\xaenhumate \xc3\xaen Catedrala Leicester la 26 martie 2015._NEWLINE_Richard al III-lea, ultimul rege din dinastia Plantagenet, a murit \xc3\xaen b\xc4\x83t\xc4\x83lia de la Bosworth de la 22 august 1485, \xc3\xaen timpul R\xc4\x83zboiului celor Dou\xc4\x83 Roze. Trupul s\xc4\x83u a fost dus la m\xc4\x83n\xc4\x83stirea Greyfriars din Leicester, unde a fost \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntat \xc3\xaentr-un morm\xc3\xa2nt improvizat \xc3\xaen interiorul bisericii. Dup\xc4\x83 desfiin\xc8\x9barea m\xc4\x83n\xc4\x83stirilor din anul 1538, urmat\xc4\x83 de demolarea m\xc4\x83n\xc4\x83stirii, morm\xc3\xa2ntul lui Richard s-a pierdut. Au ap\xc4\x83rut legende cum c\xc4\x83 osemintele sale ar fi fost aruncate \xc3\xaen r\xc3\xa2ul Soar la podul Bow aflat \xc3\xaen apropiere._NEWLINE_C\xc4\x83utarea trupului lui Richard a fost ini\xc8\x9biat\xc4\x83 de Societatea Richard al III-lea care a derulat proiectul intitulat C\xc4\x83uta\xc8\x9bi-l pe Richard (\xc3\xaen englez\xc4\x83 Looking for Richard) \xc3\xaencep\xc3\xa2nd din luna august 2012. S\xc4\x83p\xc4\x83turile arheologice au fost conduse de o echip\xc4\x83 a Universit\xc4\x83\xc8\x9bii de Arheologie din Leicester, \xc3\xaen parteneriat cu Consiliul Local Leicester. \xc3\x8en chiar prima zi de s\xc4\x83p\xc4\x83turi, a fost descoperit un schelet uman al unui b\xc4\x83rbat trecut de treizeci de ani, care prezenta semne de r\xc4\x83ni grave \xc8\x99i avea anumite tr\xc4\x83s\xc4\x83turi fizice neobi\xc8\x99nuite, \xc3\xaen special o grav\xc4\x83 curbur\xc4\x83 a coloanei vertebrale. A fost exhumat pentru a permite analiza \xc8\x99tiin\xc8\x9bific\xc4\x83, \xc3\xaen contextul c\xc4\x83reia s-a g\xc4\x83sit c\xc4\x83 b\xc4\x83rbatul fusese probabil ucis fie printr-o lovitur\xc4\x83 cu o arm\xc4\x83 t\xc4\x83ioas\xc4\x83 mare (probabil o halebard\xc4\x83) care i-a retezat partea din spate a craniului \xc8\x99i a expus creierul, fie de o \xc3\xaempuns\xc4\x83tur\xc4\x83 de sabie care i-a penetrat tot creierul. Mai existau pe schelet \xc8\x99i semne ale altor r\xc4\x83ni care au survenit dup\xc4\x83 moarte, provocate probabil ca form\xc4\x83 de r\xc4\x83zbunare post-mortem._NEWLINE_V\xc3\xa2rsta oaselor la momentul mor\xc8\x9bii se potrivea cu cea la care se \xc8\x99tie c\xc4\x83 a fost ucis Richard; ele au fost datate \xc3\xaen preajma anului mor\xc8\x9bii \xc8\x99i erau \xc3\xaen conformitate cu descrierile fizice ale suveranului. Analiza preliminar\xc4\x83 a ADN-ului a ar\xc4\x83tat \xc8\x99i c\xc4\x83 ADN-ul mitocondrial extras din oase se potrive\xc8\x99te cu cel a dou\xc4\x83 dintre descendentele matriliniare, una de genera\xc8\x9bia a \xc8\x99aptesprezecea \xc8\x99i alta de genera\xc8\x9bia a nou\xc4\x83sprezecea ale surorii lui Richard, Anne de York. Lu\xc3\xa2nd \xc3\xaen calcul aceste descoperiri, \xc3\xaempreun\xc4\x83 cu alte dovezi istorice, \xc8\x99tiin\xc8\x9bifice \xc8\x99i arheologice, Universitatea din Leicester a anun\xc8\x9bat la 4 februarie 2013 concluzia sa final\xc4\x83 c\xc4\x83 scheletul g\xc4\x83sit \xc3\xaei apar\xc8\x9bine lui Richard al III-lea._NEWLINE_Ca o condi\xc8\x9bie pentru ob\xc8\x9binerea permisiunii de a dezgropa scheletul, arheologii au acceptat ca, \xc3\xaen cazul \xc3\xaen care este identificat Richard, osemintele sale s\xc4\x83-i fie re\xc3\xaenhumate \xc3\xaen Catedrala Leicester. Au ap\xc4\x83rut contesta\xc8\x9bii cu privire la locul de \xc3\xaenhumare \xc8\x99i s-au propus alte locuri de \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntare, cum ar fi Catedrala York sau Aba\xc8\x9bia Westminster. \xc3\x8en urma unei contest\xc4\x83ri \xc3\xaen instan\xc8\x9b\xc4\x83, s-a confirmat c\xc4\x83 nu exist\xc4\x83 temei legal pentru ca un tribunal s\xc4\x83 se implice \xc3\xaentr-o astfel de decizie. Re\xc3\xaenhumarea a avut loc la Leicester \xc3\xaen ziua de 26 martie 2015, cu o slujb\xc4\x83 memorial\xc4\x83 \xc8\x9binut\xc4\x83 \xc3\xaen prezen\xc8\x9ba arhiepiscopului de Canterbury \xc8\x99i a altor \xc3\xaenal\xc8\x9bi clerici cre\xc8\x99tini.\n_START_SECTION_\nMoartea lui Richard \xc8\x99i prima \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntare\n_START_PARAGRAPH_\nRichard a murit lupt\xc3\xa2nd \xc3\xaempotriva lui Henric Tudor \xc3\xaen 1485, \xc3\xaen b\xc4\x83t\xc4\x83lia de la Bosworth, ultima mare b\xc4\x83t\xc4\x83lie a R\xc4\x83zboiului celor Dou\xc4\x83 Roze. Poetul galez Guto'r Glyn l-a creditat cu uciderea lui Richard pe Sir Rhys ap Thomas, un galez membru al armatei lui Henric, despre care se spune c\xc4\x83 i-ar fi dat lovitura fatal\xc4\x83. Dup\xc4\x83 moartea sa, trupul lui Richard a fost dezbr\xc4\x83cat \xc8\x99i dus la Leicester unde a fost expus public. Balada Bosworthului, o balad\xc4\x83 popular\xc4\x83 anonim\xc4\x83, afirm\xc4\x83 c\xc4\x83 \xe2\x80\x9e\xc3\xaen Newarke fuse a\xc8\x99ezat, ca mul\xc8\x9bi s\xc4\x83-l vaz\xc4\x83\xe2\x80\x9d\xe2\x80\x94posibil cu referire la biserica St Mary in the Newarke, un l\xc4\x83ca\xc8\x99 de cult ctitorit de Lancasteri de la marginea Leicesterului medieval. Conform cronicarului Polydore Vergil, Henric al VII-lea \xe2\x80\x9ea z\xc4\x83bovit dou\xc4\x83 zile\xe2\x80\x9d \xc3\xaen Leicester \xc3\xaenainte de a merge la Londra, \xc8\x99i chiar \xc3\xaen ziua plec\xc4\x83rii lui Henric\xe2\x80\x9425 august 1485\xe2\x80\x94trupul lui Richard a fost \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntat \xe2\x80\x9ela m\xc4\x83n\xc4\x83stirea de c\xc4\x83lug\xc4\x83ri franciscani [sic] din Leicester\xe2\x80\x9d f\xc4\x83r\xc4\x83 \xe2\x80\x9esolemnitate funerar\xc4\x83\xe2\x80\x9d. Preotul \xc8\x99i anticarul John Rous din Warwickshire scria \xc3\xaentre 1486 \xc8\x99i 1491, c\xc4\x83 Richard fusese \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntat \xe2\x80\x9e\xc3\xaen corul Fra\xc8\x9bilor Minori de la Leicester\xe2\x80\x9d. De\xc8\x99i ulterior al\xc8\x9bi autori au sugerat alte locuri posibile ale \xc3\xaenmorm\xc3\xa2nt\xc4\x83rii lui Richard, relat\xc4\x83rile lui Vergil \xc8\x99i Rous au fost considerate de cercet\xc4\x83torii moderni ca fiind cele mai credibile.\n_START_SECTION_\nLocul morm\xc3\xa2ntului\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x8en 1495, la zece ani dup\xc4\x83 \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntare, Henric al VII-lea a pl\xc4\x83tit pentru construirea unui monument de marmur\xc4\x83 \xc8\x99i alabastru pentru a marca morm\xc3\xa2ntul lui Richard. Costul edificiului mortuar a fost \xc3\xaenregistrat \xc3\xaen documentele juridice ale epocii legate de o disput\xc4\x83 pe marginea sumei de \xc3\xaencasat. Documentele men\xc8\x9bioneaz\xc4\x83 c\xc4\x83 doi b\xc4\x83rba\xc8\x9bi au primit sumele de 50 de lire \xc8\x99i respectiv 10 lire \xc8\x99i un \xc8\x99iling pentru a confec\xc8\x9biona \xc8\x99i transporta piatra de morm\xc3\xa2nt de la Nottingham la Leicester. Nu s-au p\xc4\x83strat descrieri la prima m\xc3\xa2n\xc4\x83 ale monumentului, dar Raphael Holinshed scria \xc3\xaen 1577 (poate cit\xc3\xa2nd pe cineva care \xc3\xael v\xc4\x83zuse \xc3\xaen persoan\xc4\x83) c\xc4\x83 el cuprindea \xe2\x80\x9eo pictur\xc4\x83 de alabastru reprezent\xc3\xa2nd persoana [lui Richard]\xe2\x80\x9d. Sir George Buck scria dup\xc4\x83 40 de ani c\xc4\x83 era \xe2\x80\x9eun frumos morm\xc3\xa2nt cu marmur\xc4\x83 de culori diferite \xc3\xaempodobit cu chipul s\xc4\x83u\xe2\x80\x9d. Buck consemna \xc8\x99i epitaful de pe morm\xc3\xa2nt._NEWLINE_Dup\xc4\x83 desfiin\xc8\x9barea m\xc4\x83n\xc4\x83stirii Greyfriars \xc3\xaen 1538, c\xc3\xa2nd a\xc8\x99ez\xc4\x83m\xc3\xa2ntul monahal a fost demolat, monumentul fie a fost distrus, fie s-a deteriorat treptat ca urmare a expunerii la elementele de erodare climaterice \xc8\x99i de mediu. Locul pe care fusese m\xc4\x83n\xc4\x83stirea a fost v\xc3\xa2ndut c\xc4\x83tre doi speculan\xc8\x9bi imobiliari din Lincolnshire, \xc8\x99i ulterior a ajuns \xc3\xaen proprietatea lui Robert Herrick, primarul Leicesterului. El a construit acolo un mare conac aproape de Friary Lane, pe un sit ast\xc4\x83zi \xc3\xaengropat sub actuala strad\xc4\x83 Grey Friars, \xc8\x99i pe restul p\xc4\x83m\xc3\xa2ntului a amenajat gr\xc4\x83dini. De\xc8\x99i monumentul lui Richard \xc3\xaen mod evident deja disp\xc4\x83ruse la vremea aceea, locul morm\xc3\xa2ntului \xc3\xaenc\xc4\x83 mai era cunoscut. Anticarul Christopher Wren (tat\xc4\x83l arhitectului Christopher Wren) consemna c\xc4\x83 Herrick a ridicat pe locul morm\xc3\xa2ntului un monument sub forma unui st\xc3\xa2lp de piatr\xc4\x83 de circa 1\xc2\xa0m \xc3\xaen\xc4\x83l\xc8\x9bime pe care era gravat textul \xe2\x80\x9eAici zace trupul lui Richard al III-lea, odinioar\xc4\x83 rege al Angliei\xe2\x80\x9d St\xc3\xa2lpul se mai vedea \xc3\xaen 1612 dar \xc3\xaen 1844 disp\xc4\x83ruse total._NEWLINE_Cartograful \xc8\x99i anticarul John Speed scria \xc3\xaen Historie of Great Britaine (1611) c\xc4\x83 tradi\xc8\x9bia local\xc4\x83 sus\xc8\x9bine c\xc4\x83 trupul lui Richard a fost \xe2\x80\x9epurtat din ora\xc8\x99 \xc8\x99i aruncat cu dispre\xc8\x9b peste cap\xc4\x83tul podului Bow, care trece peste un bra\xc8\x9b al r\xc3\xa2ului Soar \xc3\xaen vestul  ora\xc8\x99ului.\xe2\x80\x9d Autorii de dup\xc4\x83 el au luat aceast\xc4\x83 legend\xc4\x83 drept adev\xc4\x83rat\xc4\x83. \xc3\x8en 1856, un constructor local a ridicat o plac\xc4\x83 memorial\xc4\x83 \xc3\xaen cinstea lui Richard al III-lea l\xc3\xa2ng\xc4\x83 podul Bow, pe care scria \xe2\x80\x9eL\xc3\xa2ng\xc4\x83 acest loc zac osemintele lui Richard al III-lea, ultimul dintre Plantagene\xc8\x9bi 1485\xe2\x80\x9d. Descoperirea \xc3\xaen 1862 a unui schelet \xc3\xaen sedimentele r\xc3\xa2ului l\xc3\xa2ng\xc4\x83 pod a dus la credin\xc8\x9ba c\xc4\x83 osemintele lui Richard au fost g\xc4\x83site, dar o analiz\xc4\x83 mai atent\xc4\x83 arat\xc4\x83 c\xc4\x83 ele erau mai probabil ale unui b\xc4\x83rbat de circa 20 de ani, \xc8\x99i deci nu ale lui Richard._NEWLINE_Originile afirma\xc8\x9biilor lui Speed nu sunt clare; el nu le atribuia vreunei surse anume, \xc8\x99i nici nu se reg\xc4\x83sesc \xc3\xaen vreun alt izvor scris la o dat\xc4\x83 anterioar\xc4\x83. Autoarea Audrey Strange sugereaz\xc4\x83 c\xc4\x83 aceast\xc4\x83 relatare ar putea fi o repovestire plin\xc4\x83 confuzii a profan\xc4\x83rii din anul 1428 a r\xc4\x83m\xc4\x83\xc8\x99i\xc8\x9belor lui John Wycliffe din Lutterworth - o localitate din apropiere; o gloat\xc4\x83 i-a ars acestuia oasele \xc8\x99i le-a aruncat \xc3\xaen r\xc3\xa2ul Swift. Istoricul britanic John Ashdown-Hill, propune ideea c\xc4\x83 Speed a gre\xc8\x99it locul \xc3\xaen care se afl\xc4\x83 morm\xc3\xa2ntul lui Richard \xc8\x99i a inventat povestea, crez\xc3\xa2nd c\xc4\x83 acesta lipse\xc8\x99te. Dac\xc4\x83 Speed ar fi mers pe proprietatea lui Herrick, sigur ar fi v\xc4\x83zut st\xc3\xa2lpul comemorativ \xc8\x99i gr\xc4\x83dinile, \xc3\xaen schimb el scriind c\xc4\x83 locul era \xe2\x80\x9eplin de urzici \xc8\x99i buruieni\xe2\x80\x9d \xc8\x99i c\xc4\x83 nu exist\xc4\x83 nici urm\xc4\x83 de morm\xc3\xa2ntul lui Richard. Harta Leicesterului desenat\xc4\x83 de Speed, arat\xc4\x83 Greyfriars \xc3\xaen mod incorect acolo unde se aflase \xc3\xaenainte Blackfriars, ceea ce sugereaz\xc4\x83 c\xc4\x83 Speed a c\xc4\x83utat morm\xc3\xa2ntul \xc3\xaentr-un loc gre\xc8\x99it._NEWLINE_A mai ap\xc4\x83rut o alt\xc4\x83 legend\xc4\x83 local\xc4\x83 despre presupusul sicriu de piatr\xc4\x83 al lui Richard, despre care Speed scria c\xc4\x83 este \xe2\x80\x9eacum f\xc4\x83cut troac\xc4\x83 de b\xc4\x83ut ap\xc4\x83 pentru caii unui han de r\xc3\xa2nd\xe2\x80\x9d. Se pare c\xc4\x83 a existat \xc3\xaentr-adev\xc4\x83r un sicriu, pe care John Evelyn \xc3\xael consemna \xc3\xaentr-o vizit\xc4\x83 f\xc4\x83cut\xc4\x83 \xc3\xaen anul 1654 \xc8\x99i despre care Celia Fiennes scria \xc3\xaen 1700 c\xc4\x83 v\xc4\x83zuse \xe2\x80\x9eo bucat\xc4\x83 din piatra morm\xc3\xa2ntului unde odihnea, care fusese t\xc4\x83iat\xc4\x83 \xc3\xaen forma exact\xc4\x83 pentru a fi a\xc8\x99ezat trupul \xc3\xaen ea; ea \xc3\xaenc\xc4\x83 se poate vedea la [hanul] ye Greyhound din Leicester dar este \xc3\xaen parte spart\xc4\x83.\xe2\x80\x9d William Hutton a g\xc4\x83sit \xc3\xaen 1758 c\xc4\x83 sicriul, care \xe2\x80\x9enu a rezistat vicisitudinilor vremii\xe2\x80\x9d, era acum p\xc4\x83strat la Hanul White Horse de pe Gallowtree Gate. De\xc8\x99i locul \xc3\xaen care se afl\xc4\x83 sicriul nu mai este cunoscut, descrierile lui nu se potrivesc cu stilul sicrielor de la sf\xc3\xa2r\xc8\x99itul secolului al XV-lea, \xc8\x99i este prea pu\xc8\x9bin probabil s\xc4\x83 fi avut vreo leg\xc4\x83tur\xc4\x83 cu Richard. Mai probabil este ca sicriul s\xc4\x83 fi fost recuperat de la vreunul dintre a\xc8\x99ez\xc4\x83mintele monastice demolate \xc3\xaen \xe2\x80\x9eepoca desfiin\xc8\x9b\xc4\x83rii m\xc4\x83n\xc4\x83stirilor\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Conacul lui Herrick, Greyfriars House, a r\xc4\x83mas \xc3\xaen posesia familiei sale p\xc3\xa2n\xc4\x83 c\xc3\xa2nd str\xc4\x83nepotul lui, Samuel, l-a v\xc3\xa2ndut \xc3\xaen anul 1711. Proprietatea a fost ulterior parcelat\xc4\x83 \xc8\x99i v\xc3\xa2ndut\xc4\x83 mai departe \xc3\xaen anul 1740; trei ani mai t\xc3\xa2rziu, peste partea vestic\xc4\x83 a sitului a fost construit\xc4\x83 artera New Street. C\xc3\xa2nd s-au construit case noi de-a lungul acestei str\xc4\x83zi, s-au descoperit numeroase morminte. Peste partea estic\xc4\x83 a sitului s-a construit \xc3\xaen anul 1759 o cas\xc4\x83 nou\xc4\x83 de ora\xc8\x99, cu adresa Friar Lane nr. 17, care \xc3\xaenc\xc4\x83 se mai p\xc4\x83streaz\xc4\x83. \xc3\x8en secolul al XIX-lea, \xc3\xaen zon\xc4\x83 s-au f\xc4\x83cut din ce \xc3\xaen ce mai multe construc\xc8\x9bii edilitare. \xc3\x8en 1863, \xc8\x98coala de b\xc4\x83ie\xc8\x9bi Alderman Newton a construit s\xc4\x83li de cursuri peste o parte a sitului. Vechiul conac al lui Herrick a fost demolat \xc3\xaen anul 1871, actuala strad\xc4\x83 Grey Friars fiind trasat\xc4\x83 prin zon\xc4\x83 \xc3\xaen 1873, construindu-se noi proiecte comerciale, inclusiv Leicester Trustee Savings Bank. \xc3\x8en 1915, restul sitului a fost achizi\xc8\x9bionat de Consiliul Comital Leicestershire, care a construit un nou sediu acolo \xc3\xaen perioada anilor 1920 - 1940. Consiliul s-a mutat din acel sediu \xc3\xaen 1965 \xc3\xaentr-unul nou, \xc3\xaen locul lui mut\xc3\xa2ndu-se Consiliul Local Leicester. Restul sitului, unde fusese odinioar\xc4\x83 gr\xc4\x83dina lui Herrick, a fost transformat pe la 1944 \xc3\xaentr-o parcare pentru angaja\xc8\x9bi, dar acolo nu s-au f\xc4\x83cut alte construc\xc8\x9bii._NEWLINE_\xc3\x8en 2007, pe strada Grey Friars a fost demolat\xc4\x83 o cl\xc4\x83dire f\xc4\x83r\xc4\x83 etaje din anii 1950. Aceasta a dat arheologilor ocazia s\xc4\x83 efectueze s\xc4\x83p\xc4\x83turi pentru a vedea dac\xc4\x83 s-au mai p\xc4\x83strat urme ale m\xc4\x83n\xc4\x83stirii medievale. Au fost dezgropate foarte pu\xc8\x9bine vestigii, cea mai important\xc4\x83 descoperire fiind un capac de sicriu de piatr\xc4\x83 post-medieval. Rezultatele s\xc4\x83p\xc4\x83turilor au sugerat \xc3\xaens\xc4\x83 c\xc4\x83 ruinele m\xc4\x83n\xc4\x83stirii sunt \xc3\xaengropate undeva mai la vest dec\xc3\xa2t se credea.\n_START_SECTION_\nProiectul C\xc4\x83utarea lui Richard\n_START_PARAGRAPH_\nLocul osemintelor lui Richard al III-lea a fost de mult\xc4\x83 vreme subiect de interes pentru membrii Societ\xc4\x83\xc8\x9bii Richard al III-lea, grup al c\xc4\x83rui scop era reabilitarea reputa\xc8\x9biei distruse a regelui. \xc3\x8en 1975, \xc3\xaen revista Societ\xc4\x83\xc8\x9bii, The Ricardian, Audrey Strange a publicat un articol \xc3\xaen care sugera c\xc4\x83 r\xc4\x83m\xc4\x83\xc8\x99i\xc8\x9bele sunt \xc3\xaengropate sub parcarea Consiliului Local Leicester. Afirma\xc8\x9bia a fost apoi repetat\xc4\x83 \xc3\xaen 1986, c\xc3\xa2nd istoricul David Baldwin a avansat ideea c\xc4\x83 r\xc4\x83m\xc4\x83\xc8\x99i\xc8\x9bele \xc3\xaenc\xc4\x83 se mai afl\xc4\x83 \xc3\xaen zona Greyfriars. El specula c\xc4\x83 \xe2\x80\x9ese poate (dar acum e pu\xc8\x9bin probabil) ca la un moment dat \xc3\xaen secolul al XXI-lea cineva care sap\xc4\x83 acolo s\xc4\x83 dea peste ultimele r\xc4\x83m\xc4\x83\xc8\x99i\xc8\x9be ale celebrului monarh.\xe2\x80\x9d \xc3\x8en 2004 \xc8\x99i 2005, John Ashdown-Hill a g\xc4\x83sit doi descenden\xc8\x9bi matriliniari de a 17-a genera\xc8\x9bie ai surorii lui Richard al III-lea, Anne de York. Din ce \xc8\x99tia despre organizarea m\xc4\x83n\xc4\x83stirilor franciscane, el a tras \xc8\x99i concluzia c\xc4\x83 ruinele bisericii m\xc4\x83n\xc4\x83stirii Greyfriars sunt foarte probabil sub parcare \xc8\x99i c\xc4\x83 peste ele nu se construise nimic._NEWLINE_De\xc8\x99i a r\xc4\x83mas interesat\xc4\x83 s\xc4\x83 discute posibile loca\xc8\x9bii ale morm\xc3\xa2ntului regelui, Societatea Richard al III-lea nu a c\xc4\x83utat activ r\xc4\x83m\xc4\x83\xc8\x99i\xc8\x9bele lui Richard. Individual, unii membri au propus linii posibile de investigare, dar nici Universitatea din Leicester \xc8\x99i nici istoricii \xc8\x99i arheologii locali nu s-au ar\xc4\x83tat interesa\xc8\x9bi de idee, probabil pentru c\xc4\x83 se credea c\xc4\x83 peste morm\xc3\xa2nt se f\xc4\x83cuser\xc4\x83 construc\xc8\x9bii sau c\xc4\x83 scheletul a fost \xc3\xaempr\xc4\x83\xc8\x99tiat, dup\xc4\x83 cum sugera relatarea lui John Speed._NEWLINE_\xc3\x8en 2004 \xc8\x99i 2005, Philippa Langley, secretara Filialei Sco\xc8\x9biene a Societ\xc4\x83\xc8\x9bii Richard al III-lea, a f\xc4\x83cut personal cercet\xc4\x83ri \xc3\xaen Leicester \xc3\xaen leg\xc4\x83tur\xc4\x83 cu un film biografic despre Richard al III-lea. Ea a devenit convins\xc4\x83 c\xc4\x83 parcarea este locul-cheie ce trebuie cercetat \xc8\x99i l-a contactat pe Ashdown-Hill dup\xc4\x83 ce a aflat despre cercet\xc4\x83rile lui \xc3\xaen domeniul geneticii. La cererea ei, acesta a discutat la r\xc3\xa2ndul s\xc4\x83u cu produc\xc4\x83torii emisiunii TV pe teme arheologice Time Team de la Channel 4 pentru a le propune s\xc4\x83p\xc4\x83turi \xc3\xaen parcare, dar ace\xc8\x99tia au refuzat s\xc4\x83 se implice \xc3\xaentruc\xc3\xa2t s\xc4\x83p\xc4\x83turile ar fi durat mai mult dec\xc3\xa2t fereastra standard de trei zile pentru proiectele Time Team. Trei ani mai t\xc3\xa2rziu, o alt\xc4\x83 autoare, Annette Carson, a ajuns \xc8\x99i ea, independent, la concluzia c\xc4\x83 osemintele se afl\xc4\x83 probabil sub parcare, \xc8\x99i a afirmat aceasta \xc3\xaen cartea sa Richard III: The Maligned King (2008). Ea s-a al\xc4\x83turat lui Langley \xc8\x99i lui Ashdown-Hill pentru alte cercet\xc4\x83ri, \xc3\xaen cursul c\xc4\x83rora a g\xc4\x83sit ceea ce considera c\xc4\x83 este dovada decisiv\xc4\x83\xe2\x80\x94o hart\xc4\x83 medieval\xc4\x83 a Leicesterului \xc3\xaen care biserica Greyfriars apare la cap\xc4\x83tul nordic al actualei parc\xc4\x83ri._NEWLINE_\xc3\x8en februarie 2009, Langley, Carson \xc8\x99i Ashdown-Hill au luat leg\xc4\x83tura cu doi membri ai Societ\xc4\x83\xc8\x9bii Richard al III-lea\xe2\x80\x94dr. David Johnson \xc8\x99i so\xc8\x9bia sa, Wendy\xe2\x80\x94\xc3\xaempreun\xc4\x83 cu care au lansat un proiect cu titlul de lucru C\xc4\x83utarea lui Richard: \xc3\x8en c\xc4\x83utarea unui rege (\xc3\xaen englez\xc4\x83 Looking for Richard: In Search of a King), pe care Langley \xc8\x99i-l imagina ca \xe2\x80\x9eo emisiune TV special\xc4\x83 de referin\xc8\x9b\xc4\x83\xe2\x80\x9d. Premisa era c\xc4\x83utarea morm\xc3\xa2ntului lui Richard \xe2\x80\x9e\xc8\x99i \xc3\xaen acela\xc8\x99i timp spunerea adev\xc4\x83ratei sale pove\xc8\x99ti\xe2\x80\x9d, cu un obiectiv \xe2\x80\x9ede a c\xc4\x83uta, recupera \xc8\x99i re\xc3\xaenhuma r\xc4\x83m\xc4\x83\xc8\x99i\xc8\x9bele p\xc4\x83m\xc3\xa2nte\xc8\x99ti cu onoarea, demnitatea \xc8\x99i respectul care i-au fost at\xc3\xa2t de evident refuzate dup\xc4\x83 moartea sa \xc3\xaen b\xc4\x83t\xc4\x83lia de la Bosworth.\xe2\x80\x9d_NEWLINE_Proiectul a dob\xc3\xa2ndit sus\xc8\x9binerea mai multor parteneri importan\xc8\x9bi\xe2\x80\x94Consiliul Local Leicester, Leicester Promotions (organiza\xc8\x9bie de promovare a ora\xc8\x99ului ca destina\xc8\x9bie turistic\xc4\x83), Universitatea din Leicester, Catedrala Leicester, Darlow Smithson Productions (care urma s\xc4\x83 produc\xc4\x83 emisiunile TV) \xc8\x99i Societatea Richard al III-lea. Finan\xc8\x9barea fazei ini\xc8\x9biale de cercetare dinaintea s\xc4\x83p\xc4\x83turilor au provenit din fondul bursier al Societ\xc4\x83\xc8\x9bii Richard al III-lea \xc8\x99i de la membrii proiectului C\xc4\x83utarea lui Richard, Leicester Promotions accept\xc3\xa2nd s\xc4\x83 suporte costurile s\xc4\x83p\xc4\x83turilor, de 35.000 de lire. Serviciul Arheologic al Universit\xc4\x83\xc8\x9bii din Leicester \xe2\x80\x94 organism independent cu sediul \xc3\xaen cadrul universit\xc4\x83\xc8\x9bii \xe2\x80\x94 a fost selectat drept executant al lucr\xc4\x83rilor arheologice ale proiectului.\n_START_SECTION_\nProiectul \xc8\x99i s\xc4\x83p\xc4\x83turile de la Greyfriars\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x8en martie 2011, a \xc3\xaenceput o evaluare a sitului Greyfriars pentru a identifica locul unde s-a aflat m\xc4\x83n\xc4\x83stirea, \xc8\x99i pentru a afla care este terenul cel mai propice s\xc4\x83p\xc4\x83turilor. Mai \xc3\xaent\xc3\xa2i s-a efectuat o evaluare de birou pentru a determina viabilitatea arheologic\xc4\x83 a sitului, urmat\xc4\x83 de un studiu topografic efectuat \xc3\xaen august 2011 cu georadar. Rezultatele georadarului au fost neconcludente; nu au fost identificate urme clare de cl\xc4\x83diri din cauza unui strat de p\xc4\x83m\xc3\xa2nt r\xc4\x83scolit \xc8\x99i de resturi din demol\xc4\x83ri aflat chiar sub suprafa\xc8\x9b\xc4\x83. Studiul topografic a fost \xc3\xaens\xc4\x83 util prin aceea c\xc4\x83 a identificat utilit\xc4\x83\xc8\x9bile ce traversau situl, cum ar fi conducte \xc8\x99i cabluri subterane._NEWLINE_Au fost identificate trei posibile situri pentru s\xc4\x83p\xc4\x83turi: parcarea pentru angaja\xc8\x9bi a Serviciului Social de pe l\xc3\xa2ng\xc4\x83 Consiliul Local Leicester, locul de joac\xc4\x83 neutilizat al fostei \xc8\x99coli Alderman Newton \xc8\x99i o parcare public\xc4\x83 de pe New Street. S-a luat hot\xc4\x83r\xc3\xa2rea de a deschide dou\xc4\x83 \xc8\x99an\xc8\x9buri de s\xc4\x83p\xc4\x83turi \xc3\xaen parcarea Serviciului Social, cu op\xc8\x9biunea de a mai deschide un al treilea la locul de joac\xc4\x83. Deoarece peste mare parte din situl Greyfriars se f\xc4\x83cuser\xc4\x83 construc\xc8\x9bii de-a lungul anilor, doar \xc8\x99aptesprezece procente din fosta sa arie mai era disponibil\xc4\x83 pentru excava\xc8\x9biuni; din cauza limit\xc4\x83rilor financiare aria de investigat a fost limitat\xc4\x83 la doar 1% din sit._NEWLINE_Propunerea de s\xc4\x83p\xc4\x83turi a fost anun\xc8\x9bat\xc4\x83 \xc3\xaen num\xc4\x83rul din iunie 2012 al revistei Societ\xc4\x83\xc8\x9bii Richard al III-lea, Ricardian Bulletin, dar dup\xc4\x83 o lun\xc4\x83, principalii sponsori s-au retras, l\xc4\x83s\xc3\xa2nd proiectul subfinan\xc8\x9bat cu 10.000 de lire; s-a lansat o colect\xc4\x83 public\xc4\x83 \xc8\x99i \xc3\xaen doar dou\xc4\x83 s\xc4\x83pt\xc4\x83m\xc3\xa2ni s-au str\xc3\xa2ns 13.000 de lire de la membrii mai multor asocia\xc8\x9bii de ricardieni. La 24 august s-a \xc8\x9binut la Leicester o conferin\xc8\x9b\xc4\x83 de pres\xc4\x83 \xc3\xaen care s-a anun\xc8\x9bat \xc3\xaenceperea lucr\xc4\x83rilor. Arheologul Richard Buckley a recunoscut c\xc4\x83 proiectul are \xc8\x99anse mici de izb\xc3\xa2nd\xc4\x83: \xe2\x80\x9enu \xc8\x99tim exact nici unde se afl\xc4\x83 biserica, cu at\xc3\xa2t mai pu\xc8\x9bin unde este morm\xc3\xa2ntul.\xe2\x80\x9d Anterior, el \xc3\xaei spusese lui Langley c\xc4\x83 \xc8\x99ansele erau \xe2\x80\x9e\xc3\xaen cel mai bun caz fifty-fifty pentru biseric\xc4\x83, \xc8\x99i cel mult 10% pentru g\xc4\x83sirea morm\xc3\xa2ntului.\xe2\x80\x9d_NEWLINE_S\xc4\x83p\xc4\x83turile au \xc3\xaenceput a doua zi cu un \xc8\x99an\xc8\x9b de 1,6\xc2\xa0m l\xc4\x83\xc8\x9bime \xc8\x99i 30\xc2\xa0m lungime, pe o direc\xc8\x9bie aproximativ nord-sud. A fost \xc3\xaenl\xc4\x83turat un strat de d\xc4\x83r\xc3\xa2m\xc4\x83turi moderne p\xc3\xa2n\xc4\x83 s-a ajuns la nivelul fostei m\xc4\x83n\xc4\x83stiri. La 5\xc2\xa0m de cap\xc4\x83tul nordic al \xc8\x99an\xc8\x9bului, la o ad\xc3\xa2ncime de circa 1,5\xc2\xa0m, s-au g\xc4\x83sit dou\xc4\x83 oase umane de la picior, ceea ce sugerau un morm\xc3\xa2nt neprofanat. Oasele au fost temporar acoperite pentru a le proteja c\xc3\xa2t timp continu\xc4\x83 s\xc4\x83p\xc4\x83turile de-a lungul \xc8\x99an\xc8\x9bului. A doua zi, pu\xc8\x9bin mai la sud-vest, a fost s\xc4\x83pat un al doilea \xc8\x99an\xc8\x9b, paralel cu primul. De-a lungul zilelor urm\xc4\x83toare, s-au descoperit dovezi ale unei serii de ziduri \xc8\x99i \xc3\xaenc\xc4\x83peri medievale, ceea ce a permis arheologilor s\xc4\x83 identifice cu precizie zona m\xc4\x83n\xc4\x83stirii. A devenit clar c\xc4\x83 oasele g\xc4\x83site \xc3\xaen prima zi se aflau \xc3\xaen\xc4\x83untrul p\xc4\x83r\xc8\x9bii estice a bisericii, posibil corul, unde se spune c\xc4\x83 ar fi fost \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntat Richard. La 31 august, Universitatea din Leicester a cerut Ministerului de Justi\xc8\x9bie o licen\xc8\x9b\xc4\x83 de exhumare a p\xc3\xa2n\xc4\x83 la \xc8\x99ase seturi de r\xc4\x83m\xc4\x83\xc8\x99i\xc8\x9be umane. Pentru a limita spa\xc8\x9biul de c\xc4\x83utare, s-a stabilit s\xc4\x83 se exhumeze doar r\xc4\x83m\xc4\x83\xc8\x99i\xc8\x9bele de b\xc4\x83rba\xc8\x9bi pu\xc8\x9bin trecu\xc8\x9bi de treizeci de ani \xc3\xaengropa\xc8\x9bi \xc3\xaen biseric\xc4\x83._NEWLINE_Oasele descoperite la 25 august au fost expuse vederii la 4 septembrie, iar de-a lungul urm\xc4\x83toarelor dou\xc4\x83 zile a fost \xc3\xaendep\xc4\x83rtat \xc8\x99i mai mult sol. Labele picioarelor lipseau, iar craniul a fost g\xc4\x83sit \xc3\xaentr-o pozi\xc8\x9bie neobi\xc8\x99nuit\xc4\x83, proprit\xc4\x83, indic\xc3\xa2nd c\xc4\x83 trupul a fost pus \xc3\xaentr-un morm\xc3\xa2nt pu\xc8\x9bin prea mic pentru el. Coloana vertebral\xc4\x83 era curbat\xc4\x83 \xc3\xaen form\xc4\x83 de S. Nu s-a g\xc4\x83sit vreo urm\xc4\x83 de sicriu; pozi\xc8\x9bia scheletului sugera c\xc4\x83 trupul ar fi fost \xc3\xaenvelit \xc3\xaentr-un giulgiu, dar apoi c\xc4\x83 a fost a\xc8\x99ezat \xc3\xaen grab\xc4\x83 \xc3\xaen morm\xc3\xa2nt \xc8\x99i \xc3\xaengropat acolo. Imediat ce oasele au fost ridicate de la sol, sub vertebre a fost g\xc4\x83sit\xc4\x83 o bucat\xc4\x83 ruginit\xc4\x83 de fier. M\xc3\xa2inile scheletului erau \xc3\xaentr-o pozi\xc8\x9bie neobi\xc8\x99nuit\xc4\x83, \xc3\xaencruci\xc8\x99ate peste \xc8\x99oldul drept, suger\xc3\xa2nd c\xc4\x83 la data \xc3\xaenmorm\xc3\xa2nt\xc4\x83rii erau legate una de alta, de\xc8\x99i acest fapt nu a putut fi stabilit cu certitudine. Dup\xc4\x83 exhumare, au continuat lucr\xc4\x83rile \xc3\xaen \xc8\x99an\xc8\x9buri timp de o s\xc4\x83pt\xc4\x83m\xc3\xa2n\xc4\x83, dup\xc4\x83 care situl a fost acoperit cu sol pentru a-l proteja de deteriorare, \xc8\x99i apoi reasfaltat pentru a readuce parcarea \xc8\x99i locul de joac\xc4\x83 la starea anterioar\xc4\x83.\n_START_SECTION_\nAnaliza descoperirilor\n_START_PARAGRAPH_\nLa 12 septembrie, Universitatea din Leicester a anun\xc8\x9bat c\xc4\x83 r\xc4\x83m\xc4\x83\xc8\x99i\xc8\x9bele umane sunt un posibil candidat la a fi osemintele lui Richard, dar a pus accent pe circumspec\xc8\x9bie. Existau o serie de indicii pozitive: trupul era al unui b\xc4\x83rbat adult; fusese \xc3\xaengropat sub corul bisericii; suferea de o grav\xc4\x83 scolioz\xc4\x83 a coloanei vertebrale, care poate ar fi f\xc4\x83cut ca \xc3\xaen timpul vie\xc8\x9bii un um\xc4\x83r s\xc4\x83-i fi stat mai sus ca cel\xc4\x83lalt. Un obiect ce p\xc4\x83rea a fi un cap de s\xc4\x83geat\xc4\x83 a fost g\xc4\x83sit sub coloana vertebral\xc4\x83, iar craniul prezenta semne de r\xc4\x83ni grave.\n_START_SECTION_\nProbele ADN\n_START_PARAGRAPH_\nDup\xc4\x83 exhumare, accentul s-a mutat de la s\xc4\x83p\xc4\x83turile arheologice la analiza de laborator a oaselor g\xc4\x83site. Existau c\xc3\xa2teva linii de cercetare: Ashdown-Hill efectuase anterior cercet\xc4\x83ri genealogice pentru a g\xc4\x83si descenden\xc8\x9bi pe linie pur matern\xc4\x83 ai lui Anne de York, sora mai mare a lui Richard, a c\xc4\x83rei linie de descenden\xc8\x9b\xc4\x83 matriliniar\xc4\x83 exist\xc4\x83 \xc3\xaenc\xc4\x83, prin fiica ei Anne St Leger. Cercet\xc4\x83torul Kevin Sch\xc3\xbcrer a g\xc4\x83sit o a doua persoan\xc4\x83 din aceea\xc8\x99i linie genealogic\xc4\x83._NEWLINE_Cercet\xc4\x83rile lui Ashdown-Hill au venit ca urmare a unei \xc3\xaencerc\xc4\x83ri efectuate \xc3\xaen 2003 de a g\xc4\x83si secven\xc8\x9ba ADN a surorii lui Richard, Margareta, pentru a identifica oasele din morm\xc3\xa2ntul ei, o biseric\xc4\x83 monastic\xc4\x83 franciscan\xc4\x83 din Mechelen, Belgia. El a \xc3\xaencercat la \xc3\xaenceput s\xc4\x83 extrag\xc4\x83 o secven\xc8\x9b\xc4\x83 de ADN mitocondrial dintr-un fir de p\xc4\x83r al lui Edward al IV-lea conservat\xc4\x83 la Muzeul Ashmolean din Oxford. Tentativa nu a reu\xc8\x99it din cauza degrad\xc4\x83rii ADN-ului. Ashdown-Hill a recurs \xc3\xaen schimb la cercet\xc4\x83rile genealogice pentru a identifica o descendent\xc4\x83 pe linie pur feminin\xc4\x83 a lui Cecily Neville, mama lui Richard. Dup\xc4\x83 doi ani de munc\xc4\x83, el a g\xc4\x83sit c\xc4\x83 o femeie de origine britanic\xc4\x83 emigrat\xc4\x83 \xc3\xaen Canada dup\xc4\x83 al Doilea R\xc4\x83zboi Mondial, Joy Ibsen (n\xc4\x83scut\xc4\x83 Brown), era descendent\xc4\x83 direct\xc4\x83 a surorii lui Richard, Anne de York (\xc8\x99i deci str\xc4\x83nepoat\xc4\x83 de frate la a 16-a genera\xc8\x9bie a lui Richard). ADN-ul mitocondrial al lui Ibsen a fost analizat \xc8\x99i testat ca apar\xc8\x9bin\xc3\xa2nd haplogrupului J de ADN mitocondrial, care, prin deduc\xc8\x9bie, trebuia s\xc4\x83 fie \xc8\x99i haplogrupul de ADN mitocondrial al lui Richard. ADN-ul mitocondrial ob\xc8\x9binut de la Ibsen dovedea c\xc4\x83 oasele de la Mechelen nu erau cele ale lui Margaret._NEWLINE_Joy Ibsen, ziarist\xc4\x83 pensionar\xc4\x83, a murit \xc3\xaen 2008, av\xc3\xa2nd trei copii: Michael, Jeff \xc8\x99i Leslie. La 24 august 2012, fiul ei, Michael Ibsen (n\xc4\x83scut \xc3\xaen Canada \xc3\xaen 1957, produc\xc4\x83tor de mobil\xc4\x83 ast\xc4\x83zi activ la Londra), a dat echipei de cercetare o prob\xc4\x83 de ADN prin tu\xc8\x99eu bucal pentru a o compara cu probe ale r\xc4\x83m\xc4\x83\xc8\x99i\xc8\x9belor umane g\xc4\x83site \xc3\xaen urma s\xc4\x83p\xc4\x83turilor. Anali\xc8\x99tii au g\xc4\x83sit c\xc4\x83 ADN-ul mitocondrial al scheletului exhumat se potrive\xc8\x99te cu cel al lui Michael Ibsen \xc8\x99i cu cel al celuilalt descendent pe linie direct matern\xc4\x83, av\xc3\xa2nd \xc3\xaen comun o secven\xc8\x9b\xc4\x83 de ADN mitocondrial relativ rar\xc4\x83, haplogrupul J1c2c de ADN mitocondrial._NEWLINE_Cealalt\xc4\x83 rud\xc4\x83 pe linie pur matern\xc4\x83 a lui Richard al III-lea, care \xc3\xaentre timp a fost identificat\xc4\x83 ca fiind neozeelandeza Wendy Duldig, este o urma\xc8\x99\xc4\x83 de a 19-a genera\xc8\x9bie a lui Anne de York; liniile lor de descenden\xc8\x9b\xc4\x83 pur matern\xc4\x83 s-au separat de la nepoata lui Anne, Catherine Manners. ADN-ul ei mitocondrial se potrive\xc8\x99te perfect cu excep\xc8\x9bia unei singure muta\xc8\x9bii._NEWLINE_\xc3\x8en ciuda ADN-ului mitocondrial comun, geneticianul Turi King a continuat s\xc4\x83 caute o leg\xc4\x83tur\xc4\x83 \xc8\x99i prin ADN-ul cromozomului Y, transmis pe linie patern\xc4\x83, compar\xc3\xa2ndu-l cu descenden\xc8\x9bii lui Ioan de Gaunt, Primul Duce de Lancaster. Au fost identifica\xc8\x9bi patru urma\xc8\x99i pe linie pur patern\xc4\x83 ai lui Gaunt \xc8\x99i rezultatele testelor lor s-au potrivit \xc3\xaentre ele. ADN-ul cromozomului Y din schelet era oarecum degradat, dar s-a dovedit c\xc4\x83 nu se potrive\xc8\x99te cu niciuna dintre aceste rude pe linie pur patern\xc4\x83, ceea ce sugereaz\xc4\x83 un eveniment de fals\xc4\x83 paternitate ce ar fi avut loc undeva \xc3\xaen cele 19 genera\xc8\x9bii dintre Richard al III-lea \xc8\x99i Henry Somerset, al 5-lea Duce de Beaufort; cercet\xc4\x83rile lui Turi King \xc8\x99i ale altora au ar\xc4\x83tat c\xc4\x83 rata istoric\xc4\x83 de fals\xc4\x83 paternitate este de circa 1\xe2\x80\x932% pe genera\xc8\x9bie.\n_START_SECTION_\nOasele\n_START_PARAGRAPH_\nO examinare osteologic\xc4\x83 a oaselor au ar\xc4\x83tat c\xc4\x83 sunt \xc3\xaen general \xc3\xaen stare bun\xc4\x83 \xc8\x99i \xc3\xaen mare parte complete, cu excep\xc8\x9bia lipsei labelor picioarelor, care s-ar putea s\xc4\x83 fi fost distruse de ni\xc8\x99te lucr\xc4\x83ri de construc\xc8\x9bie din epoca victorian\xc4\x83. A fost imediat evident c\xc4\x83 trupul a suferit r\xc4\x83ni majore, \xc8\x99i alte dovezi ale acestora au fost g\xc4\x83site dup\xc4\x83 ce scheletul a fost cur\xc4\x83\xc8\x9bat. Craniul prezint\xc4\x83 semne ale dou\xc4\x83 r\xc4\x83ni mortale; baza p\xc4\x83r\xc8\x9bii din spate a craniului fusese complet retezat\xc4\x83 cu o arm\xc4\x83 t\xc4\x83ioas\xc4\x83, ceea ce ar fi expus creierul, \xc8\x99i o alt\xc4\x83 arm\xc4\x83 t\xc4\x83ioas\xc4\x83 p\xc4\x83trunsese prin dreapta craniului \xc8\x99i se lovise de interiorul p\xc4\x83r\xc8\x9bii st\xc3\xa2ngi, penetr\xc3\xa2nd creierul. \xc3\x8en alte locuri pe craniu, o lovitur\xc4\x83 cu o arm\xc4\x83 ascu\xc8\x9bit\xc4\x83 p\xc4\x83trunsese prin cre\xc8\x99tetul capului. Arme t\xc4\x83ioase scoseser\xc4\x83 a\xc8\x99chii din craniu \xc8\x99i \xc3\xaendep\xc4\x83rtaser\xc4\x83 straturi de os, f\xc4\x83r\xc4\x83 \xc3\xaens\xc4\x83 a-l penetra. Alte g\xc4\x83uri din craniu \xc8\x99i din mandibul\xc4\x83 au fost g\xc4\x83site a fi cauzate de r\xc4\x83ni de pumnal pe b\xc4\x83rbie \xc8\x99i pe obraz. Multiplele r\xc4\x83ni de pe craniul regelui indicau c\xc4\x83 el nu-\xc8\x99i mai purta coiful, pe care fie \xc8\x99i l-a scos, fie \xc8\x99i l-a pierdut dup\xc4\x83 ce calul i s-a \xc3\xaempotmolit \xc3\xaen mla\xc8\x99tin\xc4\x83. Una dintre coastele sale drepte fusese t\xc4\x83iat\xc4\x83 de p\xc4\x83trunderea unui obiect ascu\xc8\x9bit, \xc8\x99i la fel \xc8\x99i pelvisul. Nu existau urme ale bra\xc8\x9bului ofilit de care suferea personajul din piesa lui William Shakespeare Richard al III-lea._NEWLINE_Luate \xc3\xaempreun\xc4\x83, r\xc4\x83nile par a fi o combina\xc8\x9bie de r\xc4\x83ni provenite din lupt\xc4\x83, care erau cauza mor\xc8\x9bii, urmate de r\xc4\x83ni post-mortem produse asupra cadavrului probabil pentru a-l umili. R\xc4\x83nile de pe corp arat\xc4\x83 c\xc4\x83 trupul fusese dezbr\xc4\x83cat de armur\xc4\x83, \xc3\xaentruc\xc3\xa2t locul unde era \xc3\xaenjunghiat pe trunchi ar fi fost \xc3\xaen mod normal protejat de o plato\xc8\x99\xc4\x83, iar pelvisul ar fi fost ap\xc4\x83rat de armur\xc4\x83. R\xc4\x83nile au fost produse din spate, pe spinare \xc8\x99i pe fese \xc3\xaen timp ce ele erau expuse, ceea ce se potrive\xc8\x99te cu descrierile contemporane c\xc4\x83 trupul lui Richard a fost dezbr\xc4\x83cat \xc8\x99i legat peste un cal, cu picioarele \xc8\x99i bra\xc8\x9bele at\xc3\xa2rn\xc3\xa2nd de cele dou\xc4\x83 p\xc4\x83r\xc8\x9bi. S-ar putea s\xc4\x83 mai fi fost \xc8\x99i alte r\xc4\x83ni ale \xc8\x9besutului moale, dar care nu sunt evidente din analiza oaselor._NEWLINE_R\xc4\x83nile la cap se potrivesc cu o poezie scris\xc4\x83 la 1485 de Guto'r Glyn \xc3\xaen care un cavaler galez, Sir Rhys ap Thomas, l-ar fi ucis pe Richard \xc8\x99i ar fi \xe2\x80\x9ejupuit capul mistre\xc8\x9bului\xe2\x80\x9d. S-a crezut c\xc4\x83 aceasta era o descriere figurativ\xc4\x83 a decapit\xc4\x83rii lui Richard, dar era clar c\xc4\x83 scheletul avea capul \xc3\xaen continuare ata\xc8\x99at. Descrierea lui Guto ar putea fi \xc3\xaens\xc4\x83 o descriere literal\xc4\x83 a r\xc4\x83nilor suferite de Richard, loviturile primite \xc3\xaen cap retez\xc3\xa2ndu-i mare parte din scalp \xc8\x99i din p\xc4\x83r, \xc3\xaempreun\xc4\x83 cu osul craniului. Alte izvoare contemporane fac referire explicit la r\xc4\x83nile la cap \xc8\x99i la armele cu care a fost omor\xc3\xa2t Richard; cronicarul francez Jean Molinet scria c\xc4\x83 \xe2\x80\x9eunul din galezi a venit apoi dup\xc4\x83 el \xc8\x99i la omor\xc3\xa2t lovindu-l cu o halebard\xc4\x83\xe2\x80\x9d, iar Balada lui Lady Bessie consemna c\xc4\x83 \xe2\x80\x9ei-au lovit coiful de cap p\xc3\xa2n\xc4\x83 i-a ie\xc8\x99it creierul cu s\xc3\xa2nge.\xe2\x80\x9d Asemenea relat\xc4\x83ri se potrivesc cu siguran\xc8\x9b\xc4\x83 distrugerilor produse craniului._NEWLINE_Curbura lateral\xc4\x83 a coloanei vertebrale a fost evident\xc4\x83 \xc3\xaenc\xc4\x83 de la excavarea scheletului. Ea a fost atribuit\xc4\x83 unei scolioze declan\xc8\x99ate \xc3\xaen adolescen\xc8\x9b\xc4\x83. De\xc8\x99i era probabil vizibil\xc4\x83 prin aceea c\xc4\x83 \xc3\xaei f\xc4\x83cea um\xc4\x83rul drept s\xc4\x83 fie mai ridicat dec\xc3\xa2t cel st\xc3\xa2ng \xc8\x99i f\xc4\x83c\xc3\xa2ndu-l s\xc4\x83 par\xc4\x83 mai scund, ea nu \xc3\xaempiedica un stil de via\xc8\x9b\xc4\x83 activ \xc8\x99i nu l-ar fi f\xc4\x83cut coco\xc8\x99at. Oasele sunt cele ale unui b\xc4\x83rbat de 30\xe2\x80\x9334 de ani, conform a\xc8\x99tept\xc4\x83rilor, \xc3\xaentruc\xc3\xa2t Richard avea 32 de ani la momentul mor\xc8\x9bii.\n_START_SECTION_\nDatarea cu radiocarbon \xc8\x99i alte analize \xc8\x99tiin\xc8\x9bifice\n_START_PARAGRAPH_\nDatarea cu radiocarbon a relevat v\xc3\xa2rsta oaselor \xc8\x99i a ar\xc4\x83tat c\xc4\x83 ele sunt din perioada 1430\xe2\x80\x931460 \xc8\x99i \xc3\xaentre 1412\xe2\x80\x931449\xe2\x80\x94ambele prea devreme pentru a se potrivi cu data decesului lui Richard \xc3\xaen 1485. Spectrometria de mas\xc4\x83 efectuat\xc4\x83 asupra oaselor a ar\xc4\x83tat \xc3\xaens\xc4\x83 c\xc4\x83 acesta consumase mult pe\xc8\x99te, despre care se \xc8\x99tie c\xc4\x83 face ca datarea cu radiocarbon s\xc4\x83 dea rezultate ce par mai vechi dec\xc3\xa2t \xc3\xaen realitate. O analiz\xc4\x83 bayesian\xc4\x83 a ar\xc4\x83tat c\xc4\x83 exist\xc4\x83 o probabilitate de 68,2% ca data real\xc4\x83 a oaselor s\xc4\x83 fie \xc3\xaentre 1475 \xc8\x99i 1530, cresc\xc3\xa2nd la 95,4% pentru intervalul 1450\xe2\x80\x931540. De\xc8\x99i ea \xc3\xaens\xc4\x83\xc8\x99i nu este suficient\xc4\x83 pentru a dovedi c\xc4\x83 scheletul \xc3\xaei apar\xc8\x9bine lui Richard, rezultatul a fost \xc3\xaen conformitate cu data decesului. Spectrometria de mas\xc4\x83 care indic\xc4\x83 un regim alimentar bogat \xc3\xaen pe\xc8\x99te a fost confirmat\xc4\x83 \xc8\x99i de o analiz\xc4\x83 a izotopilor efectuat\xc4\x83 pe doi din\xc8\x9bi, un femur \xc8\x99i o coast\xc4\x83. Din analiza izotopilor de carbon, azot \xc8\x99i oxigen de pe din\xc8\x9bi \xc8\x99i din oase, cercet\xc4\x83torii au concluzionat c\xc4\x83 regimul s\xc4\x83u consta mai ales din pe\xc8\x99te de ap\xc4\x83 dulce \xc8\x99i p\xc4\x83s\xc4\x83ri exotice ca leb\xc4\x83d\xc4\x83, barz\xc4\x83 \xc8\x99i egret\xc4\x83, \xc8\x99i vaste cantit\xc4\x83\xc8\x9bi de vin\xc2\xa0\xe2\x80\x94 toate fiind foarte scumpe pe pia\xc8\x9ba alimentelor de lux. O analiz\xc4\x83 atent\xc4\x83 a solului aflat imediat sub schelet a ar\xc4\x83tat c\xc4\x83 organismul era infestat cu nematode la momentul mor\xc8\x9bii._NEWLINE_Sub vertebre, s\xc4\x83p\xc4\x83torii au g\xc4\x83sit un obiect de metal \xc8\x99i s-a speculat c\xc4\x83 acesta ar fi fost un cap de s\xc4\x83geat\xc4\x83 ce se \xc3\xaenfipsese \xc3\xaen spatele lui Richard. O analiz\xc4\x83 cu raze X a ar\xc4\x83tat c\xc4\x83 de fapt era un cui, probabil din perioada romano-britanic\xc4\x83, ce se afla din \xc3\xaent\xc3\xa2mplare \xc3\xaen solul aflat imediat sub morm\xc3\xa2nt, sau \xc3\xaen cel perturbat cu ocazia s\xc4\x83p\xc4\x83rii morm\xc3\xa2ntului, \xc8\x99i c\xc4\x83 nu are nicio leg\xc4\x83tur\xc4\x83 cu corpul.\n_START_SECTION_\nIdentificarea lui Richard al III-lea \xc8\x99i alte descoperiri\n_START_PARAGRAPH_\nLa 4 februarie 2013, Universitatea din Leicester a confirmat c\xc4\x83 scheletul este cel al lui Richard al III-lea. Identificarea s-a bazat pe probele de ADN mitocondrial, pe analiza solului, pe testele dentare \xc8\x99i pe caracteristicile fizice ale scheletului, care se potriveau cu relat\xc4\x83rile contemporane despre aspectul lui Richard. Osteoarheologul Jo Appleby a comentat: \xe2\x80\x9escheletul are mai multe tr\xc4\x83s\xc4\x83turi neobi\xc8\x99nuite: constitu\xc8\x9bia zvelt\xc4\x83, scolioza \xc8\x99i r\xc4\x83nile din lupt\xc4\x83. Toate acestea corespund informa\xc8\x9biilor pe care le avem despre cum ar\xc4\x83ta Richard al III-lea \xc8\x99i despre circumstan\xc8\x9bele mor\xc8\x9bii lui.\xe2\x80\x9d_NEWLINE_Caroline Wilkinson, profesor de identificare craniofacial\xc4\x83 la Universitatea din Dundee, a condus proiectul de reconstruc\xc8\x9bie a fe\xc8\x9bei, proiect comandat de societatea Richard al III-lea. La 11 februarie 2014, Universitatea din Leicester a anun\xc8\x9bat un proiect, condus de Turi King, de secven\xc8\x9biere a \xc3\xaentregului genom al lui Richard al III-lea \xc8\x99i al lui Michael Ibsen\xe2\x80\x94descendent pe linie direct feminin\xc4\x83 a surorii lui Richard, Anne de York \xe2\x80\x93 al c\xc4\x83rui ADN mitocondrial a confirmat identificarea r\xc4\x83m\xc4\x83\xc8\x99i\xc8\x9belor g\xc4\x83site. Richard al III-lea este astfel prima persoan\xc4\x83 din vechime a c\xc4\x83rei identitate istoric\xc4\x83 este cunoscut\xc4\x83 \xc8\x99i al c\xc4\x83rui genom a fost complet secven\xc8\x9biat. Un studiu publicat \xc3\xaen num\xc4\x83rul din decembrie 2014 al revistei Nature a confirmat o potrivire perfect\xc4\x83 la nivelul \xc3\xaentregului genom mitocondrial \xc3\xaentre scheletul lui Richard \xc8\x99i genomul mitocondrial al lui Michael Ibsen, precum \xc8\x99i una aproape perfect\xc4\x83 \xc3\xaentre Richard \xc8\x99i cealalt\xc4\x83 rud\xc4\x83 confirmat\xc4\x83 \xc3\xaen via\xc8\x9b\xc4\x83. ADN-ul cromozomului Y \xc3\xaens\xc4\x83, mo\xc8\x99tenit pe linie patern\xc4\x83, nu a g\xc4\x83sit nicio leg\xc4\x83tur\xc4\x83 cu alte cinci rude \xc3\xaen via\xc8\x9b\xc4\x83, g\xc4\x83site prin metode genealogice, ceea ce indic\xc4\x83 faptul c\xc4\x83 \xc3\xaen genera\xc8\x9biile dintre Richard \xc8\x99i aceste persoane a existat cel pu\xc8\x9bin un eveniment de fals\xc4\x83 paternitate. Una dintre aceste cinci persoane a fost g\xc4\x83sit\xc4\x83 a nu fi \xc3\xaenrudit\xc4\x83 cu celelalte patru, ceea ce sugereaz\xc4\x83 c\xc4\x83 un alt eveniment de fals\xc4\x83 paternitate a avut loc \xc3\xaen cele patru genera\xc8\x9bii care le separ\xc4\x83._NEWLINE_Povestea s\xc4\x83p\xc4\x83turilor \xc8\x99i cercet\xc4\x83rilor \xc8\x99tiin\xc8\x9bifice ulterioare a fost relatat\xc4\x83 \xc3\xaentr-un documentar produs de Channel 4, Richard III: The King in the Car Park, difuzat la 4 februarie 2013. Postul de televiziune a avut mare succes la rating cu acest film, care a fost urm\xc4\x83rit de p\xc3\xa2n\xc4\x83 la 4,9 milioane de telespectatori, \xc8\x99i a c\xc3\xa2\xc8\x99tigat un premiu al Societ\xc4\x83\xc8\x9bii Regale de Televiziune. Channel 4 a difuzat ulterior, la 27 februarie 2014, \xc8\x99i un documentar-continuare, Richard III: The Untold Story, care detalia analizele \xc8\x99tiin\xc8\x9bific\xc4\x83 \xc8\x99i arheologic\xc4\x83 ce au dus la identificarea scheletului ca apar\xc8\x9bin\xc3\xa2nd lui Richard al III-lea._NEWLINE_Situl a fost redeschis \xc3\xaen iulie 2013 pentru a afla mai multe despre biserica m\xc4\x83n\xc4\x83stirii, \xc3\xaenaintea unor lucr\xc4\x83ri de construc\xc8\x9bie la cl\xc4\x83direa nefolosit\xc4\x83 a fostei \xc8\x99coli de al\xc4\x83turi. \xc3\x8entr-un proiect cofinan\xc8\x9bat de Consiliul Local Leicester \xc8\x99i de Universitatea din Leicester, s-au efectuat s\xc4\x83p\xc4\x83turi \xc3\xaentr-un singur \xc8\x99an\xc8\x9b de o suprafa\xc8\x9b\xc4\x83 dubl\xc4\x83 fa\xc8\x9b\xc4\x83 de cea din 2012. El a reu\xc8\x99it s\xc4\x83 expun\xc4\x83 \xc3\xaentreg situl prezbiteriului \xc8\x99i corurilor de la Greyfriars, confirm\xc3\xa2nd ipotezele anterioare ale arheologilor despre dispunerea cap\xc4\x83tului estic al bisericii. Trei morminte identificate, dar nu excavate \xc3\xaen proiectul din 2012, au fost abordate de la zero. \xc3\x8entr-un caz se folosise un sicriu de lemn \xc3\xaentr-un morm\xc3\xa2nt bine s\xc4\x83pat, \xc8\x99i un al doilea morm\xc3\xa2nt cu sicriu de lemn a fost g\xc4\x83sit sub \xc8\x99i transversal \xc3\xaentre cor \xc8\x99i prezbiteriu; pozi\xc8\x9bia sa sugereaz\xc4\x83 c\xc4\x83 predateaz\xc4\x83 biserica._NEWLINE_Un sicriu de piatr\xc4\x83 g\xc4\x83sit \xc3\xaen urma s\xc4\x83p\xc4\x83turilor din 2012 a fost deschis pentru prima oar\xc4\x83, dezv\xc4\x83luind \xc3\xaen interiorul s\xc4\x83u un alt sicriu din plumb. Cercet\xc4\x83rile cu un endoscop au relevat prezen\xc8\x9ba unui schelet \xc3\xaempreun\xc4\x83 cu p\xc4\x83r mort \xc8\x99i fragmente de giulgiu \xc8\x99i fr\xc3\xa2nghie. S-a presupus la \xc3\xaenceput c\xc4\x83 scheletul este de b\xc4\x83rbat, probabil al unui cavaler denumit Sir William de Moton despre care se \xc8\x99tia c\xc4\x83 a fost \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntat acolo, dar o analiz\xc4\x83 ulterioar\xc4\x83 a ar\xc4\x83tat ca este al unei femei\xe2\x80\x94poate dintr-o familie nobil\xc4\x83 de ctitori. Nu era neap\xc4\x83rat localnic\xc4\x83, \xc3\xaentruc\xc3\xa2t sicriele de plumb se foloseau pentru transportul osemintelor la distan\xc8\x9be mari.\n_START_SECTION_\nPlanurile pentru re\xc3\xaenhumare\n_START_PARAGRAPH_\nPlanul Universit\xc4\x83\xc8\x9bii din Leicester de a-l \xc3\xaenmorm\xc3\xa2nta pe Richard \xc3\xaen Catedrala Leicester este \xc3\xaen acord cu normele legale britanice prin care trupurile g\xc4\x83site \xc3\xaen morminte cre\xc8\x99tine descoperite de arheologi trebuie re\xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntate fie \xc3\xaen cel mai apropiat loc sfin\xc8\x9bit, fie \xc3\xaen morm\xc3\xa2ntul ini\xc8\x9bial \xc8\x99i a fost una dintre condi\xc8\x9biile acord\xc4\x83rii licen\xc8\x9bei de exhumare a r\xc4\x83m\xc4\x83\xc8\x99i\xc8\x9belor umane g\xc4\x83site \xc3\xaen urma s\xc4\x83p\xc4\x83turilor, licen\xc8\x9b\xc4\x83 primit\xc4\x83 de la Ministerul Justi\xc8\x9biei. Familia regal\xc4\x83 britanic\xc4\x83 nu a revendicat r\xc4\x83m\xc4\x83\xc8\x99i\xc8\x9bele \xe2\x80\x93 regina Elisabeta a II-a ar fi fost consultat\xc4\x83, dar ar fi respins ideea unei \xc3\xaenmorm\xc3\xa2nt\xc4\x83ri regale \xe2\x80\x93 astfel c\xc4\x83 Ministerul Justi\xc8\x9biei a confirmat la \xc3\xaenceput c\xc4\x83 Universitatea din Leicester va lua decizia final\xc4\x83 privind locul de re\xc3\xaenhumare a osemintelor. David Monteith, cancelarul canonic al Catedralei Leicester, a spus c\xc4\x83 scheletul lui Richard va fi re\xc3\xaenhumat \xc3\xaen catedral\xc4\x83 la \xc3\xaenceputul lui 2014 \xc3\xaentr-o ceremonie oficiat\xc4\x83 de ierarhi cre\xc8\x99tini, dar de natur\xc4\x83 ecumenic\xc4\x83, nu o re\xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntare formal\xc4\x83, ci mai degrab\xc4\x83 o slujb\xc4\x83 de pomenire, \xc3\xaentruc\xc3\xa2t slujba de \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntare s-ar fi \xc8\x9binut la data primei \xc3\xaenhum\xc4\x83ri._NEWLINE_Alegerea locului \xc3\xaenmorm\xc3\xa2nt\xc4\x83rii s-a dovedit controversat\xc4\x83 \xc8\x99i s-au f\xc4\x83cut propuneri ca Richard s\xc4\x83 fie \xc3\xaengropat \xc3\xaen locuri pe care unele persoane le considerau a fi mai potrivite pentru un monarh romano-catolic \xc8\x99i yorkist}. S-au lansat peti\xc8\x9bii online prin care se cerea \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntarea lui Richard la Aba\xc8\x9bia Westminster, unde sunt \xc3\xaenmorm\xc3\xa2nta\xc8\x9bi al\xc8\x9bi 17 regi englezi \xc8\x99i britanici; Catedrala York, despre care unii afirm\xc4\x83 c\xc4\x83 ar fi fost locul preferat de \xc3\xaensu\xc8\x99i Richard; catedrala romano-catolic\xc4\x83 Arundel; sau chiar \xc3\xaenapoi \xc3\xaen parcarea din Leicester unde a fost g\xc4\x83sit. Doar dou\xc4\x83 op\xc8\x9biuni au c\xc4\x83p\xc4\x83tat sus\xc8\x9binere semnificativ\xc4\x83 din partea opiniei publice, Leicester primind cu 3.100 semn\xc4\x83turi mai mult ca York. Problema a fost discutat\xc4\x83 \xc3\xaen Parlament; parlamentarul conservator \xc8\x99i istoricul Chris Skidmore a propus s\xc4\x83 se \xc8\x9bin\xc4\x83 funeralii na\xc8\x9bionale, iar John Mann, parlamentar laburist de Bassetlaw, a sugerat ca trupul s\xc4\x83 fie \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntat la Worksop \xc3\xaen circumscrip\xc8\x9bia sa \xe2\x80\x93 la jum\xc4\x83tatea drumului \xc3\xaentre York \xc8\x99i Leicester. \xc3\x8en Leicester, toate aceste op\xc8\x9biuni au fost respinse, primarul Peter Soulsby declar\xc3\xa2nd: \xe2\x80\x9eaceste oseminte vor pleca din Leicester doar peste cadavrul meu.\xe2\x80\x9d_NEWLINE_Dup\xc4\x83 ce \xe2\x80\x9ePlantagenet Alliance\xe2\x80\x9d, un grup ce sus\xc8\x9bine c\xc4\x83 reprezint\xc4\x83 urma\xc8\x99ii colaterali ai lui Richard, a ini\xc8\x9biat o ac\xc8\x9biune \xc3\xaen instan\xc8\x9b\xc4\x83, locul de \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntare a r\xc4\x83mas nesigur timp de aproape un an. Grupul, care sus\xc8\x9bine c\xc4\x83 este \xe2\x80\x9ereprezentan\xc8\x9bii \xc8\x99i vocea Majest\xc4\x83\xc8\x9bii Sale\xe2\x80\x9d, a cerut ca Richard s\xc4\x83 fie \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntat \xc3\xaen Catedrala York, ceea ce ei sus\xc8\x9bin c\xc4\x83 ar fi fost \xe2\x80\x9edorin\xc8\x9ba\xe2\x80\x9d acestuia. Decanul Leicesterului a spus c\xc4\x83 aceast\xc4\x83 ac\xc8\x9biune este \xe2\x80\x9elips\xc4\x83 de respect\xe2\x80\x9d, \xc8\x99i a afirmat c\xc4\x83 catedrala nu va investi niciun ban p\xc3\xa2n\xc4\x83 c\xc3\xa2nd se va l\xc4\x83muri chestiunea. Istoricii au afirmat c\xc4\x83 nu exist\xc4\x83 dovezi c\xc4\x83 Richard al III-lea ar fi dorit s\xc4\x83 fie \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntat \xc3\xaen York. Mark Ormrod de la Universitatea din York \xc8\x99i-a exprimat scepticismul fa\xc8\x9b\xc4\x83 de ideea c\xc4\x83 Richard ar fi f\xc4\x83cut vreun plan pentru propria sa \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntare. Pozi\xc8\x9bia Plantagenet Alliance a fost contestat\xc4\x83. Matematicianul Rob Eastaway a calculat c\xc4\x83 Richard al III-lea s-ar putea s\xc4\x83 aib\xc4\x83 milioane de descenden\xc8\x9bi colaterali \xc3\xaen via\xc8\x9b\xc4\x83, afirm\xc3\xa2nd c\xc4\x83 \xe2\x80\x9eto\xc8\x9bi ar trebui s\xc4\x83 avem ocazia s\xc4\x83 vot\xc4\x83m \xc3\xaen problema Leicester contra York\xe2\x80\x9d._NEWLINE_\xc3\x8en august 2013, judec\xc4\x83torul Haddon-Cave a acordat permisiunea de revizuire judiciar\xc4\x83, \xc3\xaentruc\xc3\xa2t planurile ini\xc8\x9biale ignorau datoria cutumiar\xc4\x83 de a efectua \xe2\x80\x9elargi consulta\xc8\x9bii pe tema a cum \xc8\x99i unde s\xc4\x83 se re\xc3\xaenhumeze r\xc4\x83m\xc4\x83\xc8\x99i\xc8\x9bele lui Richard al III-lea\xe2\x80\x9d. Revizuirea judiciar\xc4\x83 s-a deschis la 13 martie 2014 \xc8\x99i era de a\xc8\x99teptat s\xc4\x83 dureze dou\xc4\x83 zile, dar hot\xc4\x83r\xc3\xa2rea a fost am\xc3\xa2nat\xc4\x83 timp de patru p\xc3\xa2n\xc4\x83 la \xc8\x99ase s\xc4\x83pt\xc4\x83m\xc3\xa2ni. judec\xc4\x83toarea Hallett, \xc3\xaempreun\xc4\x83 cu judec\xc4\x83torii Ouseley \xc8\x99i Haddon-Cave, au afirmat c\xc4\x83 instan\xc8\x9ba \xc3\xae\xc8\x99i va lua timp pentru a reflecta asupra chestiunii. La 23 mai, \xc3\x8enalta Curte a hot\xc4\x83r\xc3\xa2t c\xc4\x83 nu exist\xc4\x83 \xe2\x80\x9eo datorie de a consulta\xe2\x80\x9d \xc8\x99i ca \xe2\x80\x9enicio lege public\xc4\x83 nu acord\xc4\x83 Cur\xc8\x9bii dreptul de a interveni\xe2\x80\x9d, astfel \xc3\xaenc\xc3\xa2t \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntarea de la Leicester putea avea loc. Costul acestui litigiu a fost de 245.000 de lire \xe2\x80\x93 mult mai mare dec\xc3\xa2t costul cercet\xc4\x83rilor arheologice ini\xc8\x9biale.\n_START_SECTION_\nReac\xc8\x9bii\n_START_PARAGRAPH_\nDup\xc4\x83 descoperire, Consiliul Local Leicester a format o expozi\xc8\x9bie temporar\xc4\x83 despre Richard al III-lea \xc3\xaen Casa medieval\xc4\x83 a Breslelor. Consiliul a anun\xc8\x9bat c\xc4\x83 va \xc3\xaenfiin\xc8\x9ba o expozi\xc8\x9bie permanent\xc4\x83 \xc8\x99i c\xc4\x83 va aloca 850.000 de lire pentru a achizi\xc8\x9biona terenul St Martin's Place, fost \xc3\xaen proprietatea Leicester Grammar School din Peacock Lane, vis-a-vis de catedral\xc4\x83. Terenul este adiacent parc\xc4\x83rii \xc3\xaen care a fost g\xc4\x83sit scheletul \xc8\x99i care se suprapune par\xc8\x9bial peste altarul bisericii m\xc4\x83n\xc4\x83stirii Greyfriars. El a fost transformat \xc3\xaentr-un centru de vizitare de 4,5 milioane de lire \xc3\xaen care se spune povestea vie\xc8\x9bii, mor\xc8\x9bii, \xc3\xaenmorm\xc3\xa2nt\xc4\x83rii \xc8\x99i redescoperirii lui Richard, cu artifacte asociate s\xc4\x83p\xc4\x83turilor, \xc3\xaentre care cizmele de cauciuc ale Philippei Langley \xc8\x99i p\xc4\x83l\xc4\x83ria \xc8\x99i jacheta reflectorizant\xc4\x83 purtate de arheologul Mathew Morris \xc3\xaen ziua \xc3\xaen care a g\xc4\x83sit scheletul lui Richard. Vizitatorii pot vedea locul morm\xc3\xa2ntului printr-o podea de sticl\xc4\x83. Consiliul local a anticipat c[ centrul dedicat turi\xc8\x99tilor, care a fost inaugurat \xc3\xaen iulie 2014, va atrage peste 100.000 de vizitatori anual._NEWLINE_\xc3\x8en Norvegia, arheologul \xc3\x98ystein Ekroll \xc8\x99i-a exprimat speran\xc8\x9ba c\xc4\x83 interesul st\xc3\xa2rnit de descoperirea regelui englez va contamina \xc8\x99i \xc8\x9bara sa. Spre deosebire de Anglia unde, cu posibila excep\xc8\x9bie a lui Edward al V-lea, to\xc8\x9bi regii \xc3\xaencep\xc3\xa2nd cu cei din secolul al XI-lea au fost descoperi\xc8\x9bi, \xc3\xaen Norvegia circa 25 de regi medievali sunt \xc3\xaenmorm\xc3\xa2nta\xc8\x9bi \xc3\xaen morminte nemarcate \xc3\xaen toat\xc4\x83 \xc8\x9bara. Ekroll a propus s\xc4\x83 se \xc3\xaenceap\xc4\x83 cu Harald Hardrada, care a fost probabil \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntat anonim la Trondheim, sub ceea ce ast\xc4\x83zi este un drum public. O tentativ\xc4\x83 anterioar\xc4\x83 de exhumare a lui Harald \xc3\xaen 2006 fusese blocat\xc4\x83 de Direc\xc8\x9bia Norvegian\xc4\x83 pentru Mo\xc8\x99tenirea Istoric\xc4\x83 (\xc3\xaen norvegian\xc4\x83 Riksantikvaren)._NEWLINE_Richard Buckley de la Serviciul Arheologic al Universit\xc4\x83\xc8\x9bii din Leicester, care la \xc3\xaenceput declarase c\xc4\x83 dac\xc4\x83 \xc3\xael descoper\xc4\x83 pe Richard, \xe2\x80\x9e\xc3\xaemi m\xc4\x83n\xc3\xa2nc p\xc4\x83l\xc4\x83ria\xe2\x80\x9d, \xc8\x99i-a \xc3\xaemplinit promisiunea m\xc3\xa2nc\xc3\xa2nd un tort \xc3\xaen form\xc4\x83 de p\xc4\x83l\xc4\x83rie preg\xc4\x83tit de un coleg. Buckley a afirmat apoi:_NEWLINE_\xe2\x80\x9e\xc3\x8en acest proiect s-a utilizat cercetare \xc8\x99tiin\xc8\x9bific\xc4\x83 de avangard\xc4\x83 \xc8\x99i munca de-abia a \xc3\xaenceput. Descoperirile noastre, cum ar fi foarte precisa datare cu radiocarbon \xc8\x99i probele medicale, vor servi ca piatr\xc4\x83 de temelie pentru alte studii. \xc8\x98i este, desigur, o poveste incredibil\xc4\x83. El a fost o figur\xc4\x83 controversat\xc4\x83, oamenilor le place ideea c\xc4\x83 a fost g\xc4\x83sit sub o parcare, totul s-a desf\xc4\x83\xc8\x99urat \xc3\xaentr-un fel de-a dreptul uluitor. N-ai cum s\xc4\x83 inventezi a\xc8\x99a ceva.\xe2\x80\x9d"