b'\n_START_ARTICLE_\nAnother\n_START_SECTION_\nAc\xc8\x9biunea\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x8en anul 1972, un elev popular pe nume Misaki, din clasa 3-3, \xc3\xaen clasa a 9-a la \xc8\x98coala Gimnazial\xc4\x83 Yomiyama Nord a murit \xc3\xaen urma unor condi\xc8\x9bii suspecte, dar foarte tragice. To\xc8\x9bi cunoscu\xc8\x9bii lui au fost de o potriv\xc4\x83 \xc3\xaendurera\xc8\x9bi de moartea acestuia \xc8\x99i nu au putut trece peste ceea ce s-a \xc3\xaent\xc3\xa2mplat. De aceea au pretins c\xc4\x83 acesta este \xc3\xaenc\xc4\x83 \xc3\xaen via\xc8\x9b\xc4\x83 \xc8\x99i face parte din clas\xc4\x83 p\xc3\xa2n\xc4\x83 la absolvire. Ba chiar i s-a \xc8\x99i p\xc4\x83strat un loc de onoare la absolvire, lucru care \xc3\xaen mod inexplicabil a dus la apari\xc8\x9bia ciudat\xc4\x83 acestuia \xc3\xaentr-o poz\xc4\x83 al\xc4\x83turi de colegi s\xc4\x83i. De atunci se spune c\xc4\x83 au avut loc diverse decese tragice \xc3\xaen r\xc3\xa2ndul elevilor \xc8\x99i a famililelor acestora, \xc3\xaens\xc4\x83 care nu au putut fi justificate._NEWLINE_\xc3\x8en prezent, \xc3\xaen anul 1998, elevul \xc3\xaen v\xc3\xa2rst\xc4\x83 de 15 ani, Kouchi Sakakibara se transfer\xc4\x83 \xc3\xaen clasa 3-3. Ajuns \xc3\xaen Yomiyama el \xc3\xaencepe s\xc4\x83 observe atmosfera ciudat\xc4\x83 din clas\xc4\x83 lui, dar \xc8\x99i prezen\xc8\x9ba misterioas\xc4\x83 a unei fete, Mei Misaki, care \xc3\xaen mod absurd numai acesta o poate vedea. Cur\xc3\xa2nd \xc3\xaens\xc4\x83 clasa trece printr-o perioad\xc4\x83 grea \xc3\xaen care tot mai mul\xc8\x9bi elevi mor r\xc3\xa2nd pe r\xc3\xa2nd. Atras \xc3\xaen mijlocul evenimentelor, Kouchi \xc8\x99i Mei vor \xc3\xaencerca s\xc4\x83 g\xc4\x83seasc\xc4\x83 o modalitate de a stopi calamitatea p\xc3\xa2n\xc4\x83 c\xc3\xa2nd nu este prea t\xc3\xa2rziu.\n_START_SECTION_\nKouchi Sakakibara (\xe6\xa6\x8a\xe5\x8e\x9f \xe6\x81\x92\xe4\xb8\x80\xc2\xa0Sakakibara K\xc5\x8dichi)\n_START_PARAGRAPH_\nDublat de:\xc2\xa0Atsushi Abe\xc2\xa0(Japonez\xc4\x83);\xc2\xa0Greg Ayres\xc2\xa0(Eglez\xc4\x83),\xc2\xa0Kento Yamazaki\xc2\xa0(live-action)_NEWLINE_Kouchi Sakakibara este personajul masculin principal. Acesta are 15 ani \xc8\x99i din cauza unei probleme la pl\xc4\x83m\xc3\xa2ni este obligat s\xc4\x83 se transfere din Tokyo la \xc8\x98coala Gimnazial\xc4\x83 Yomiyama Nord \xc3\xaen clasa 3-3. Acesta st\xc4\x83 \xc3\xaen casa bunicilor lui \xc3\xaempreun\xc4\x83 cu m\xc4\x83tu\xc8\x99a sa Reiko Mikami. Ajuns \xc3\xaen Yomiyama el o cunoa\xc8\x99te pe misteroas\xc4\x83 Mei, de care se simte foarte atras, \xc3\xaen ciuda avertismentelor \xc8\x99i \xc3\xaen cur\xc3\xa2nd acesta este prins \xc3\xaen rezolvarea unui mister care l-ar putea costa via\xc8\x9ba sa \xc8\x99i a colegilor s\xc4\x83i de clas\xc4\x83.\n_START_SECTION_\nMei Misaki ((\xe8\xa6\x8b\xe5\xb4\x8e \xe9\xb3\xb4\xc2\xa0Misaki Mei)\n_START_PARAGRAPH_\nDublat\xc4\x83 de:\xc2\xa0Natsumi Takamori\xc2\xa0(Japonez\xc4\x83);\xc2\xa0Monica Rial\xc2\xa0(Englez\xc4\x83),\xc2\xa0Ai Hashimoto\xc2\xa0(live-action)_NEWLINE_Mei Misaki este o fat\xc4\x83 t\xc4\x83cut\xc4\x83, retras\xc4\x83 \xc8\x99i c\xc4\x83reia \xc3\xaei place s\xc4\x83 desenze. Ea pare s\xc4\x83 fie invizibil\xc4\x83 pentru cei din jur \xc8\x99i chiar de la \xc3\xaenceput \xc3\xael descuraj\xc4\x83 pe Kouchi de a se apropia de aceasta. Peste ochiul ei st\xc3\xa2ng poart\xc4\x83 un petic alb. Ea \xc3\xael \xc3\xaent\xc3\xa2lne\xc8\x99te pentru prima dat\xc4\x83 pe Kouchi la spital \xc3\xaen lift, c\xc3\xa2nd se ducea s\xc4\x83 livreze ceva. Mai t\xc3\xa2rziu se reveleaz\xc4\x83 c\xc4\x83 aceasta se ducea s\xc4\x83 livreze p\xc4\x83pu\xc8\x99a "celeilalte ei jum\xc4\x83t\xc4\x83\xc8\x9bi", veri\xc8\x99oara ei, cunoscut\xc4\x83 ulterior ca sora ei geam\xc4\x83n\xc4\x83. Pe parcurs aceasta \xc3\xael va ajuta pe Kouchi s\xc4\x83 dezlege misterul fenomenului \xc8\x99i \xc3\xaei va dezv\xc4\x83lui c\xc4\x83 ochiul ei de sub petic este cel al unei p\xc4\x83pu\xc8\x99i, care abilitatea special\xc4\x83 de a vedea oaemnii aporoape de moarte.\n_START_SECTION_\nTomohiko Kazami\xc2\xa0(\xe9\xa2\xa8\xe8\xa6\x8b \xe6\x99\xba\xe5\xbd\xa6\xc2\xa0Kazami Tomohiko)\n_START_PARAGRAPH_\nDublat de:\xc2\xa0Mitsuhiro Ichiki\xc2\xa0(Japonez\xc4\x83);\xc2\xa0Josh Grelle\xc2\xa0(Englez\xc4\x83), Takashi Waka (live-action)_NEWLINE_Tomohiko Kazami este unul dintre colegii de clas\xc4\x83 a lui Kouchi care l-a vizitat la spital. \xc3\x8empreun\xc4\x83 cu Izumi Akazawa \xc8\x99i Yukari Sakuragi acesta este unul dintre ofi\xc8\x9berii clasei \xc8\x99i au venit la acesta \xc3\xaen spital s\xc4\x83 fac\xc4\x83 cuno\xc8\x99tiin\xc8\x9b\xc4\x83 cu acesta. Acesta are p\xc4\x83rul albastru \xc3\xaenchis, ochii viole\xc8\x9bii \xc8\x99i poart\xc4\x83 ochelari. De asemnea el este prieten cu Naoya Teshigawara, cu care aparent a mai fost coleg.\n_START_SECTION_\nYukari Sakuragi\xc2\xa0(\xe6\xa1\x9c\xe6\x9c\xa8 \xe3\x82\x86\xe3\x81\x8b\xe3\x82\x8a\xc2\xa0Sakuragi Yukari)\n_START_PARAGRAPH_\nDublat\xc4\x83 de:\xc2\xa0Ai Nonaka\xc2\xa0(Japonez\xc4\x83);\xc2\xa0Brittney Karbowski\xc2\xa0(Enlez\xc4\x83), Maya Okano (live-action)_NEWLINE_Yukari Sakuragi este una dintre colege de clas\xc4\x83 ale lui Kouchi, care l-a vizitatla spital. Aceasta are p\xc4\x83rul \xc8\x99aten deschi, poart\xc4\x83 ochelari \xc8\x99i areo fund\xc4\x83 \xc3\xaen p\xc4\x83r. Ea este printre prima elev\xc4\x83 care moare. Acesta moare \xc3\xaen urma c\xc4\x83z\xc4\x83turii de pe sc\xc4\x83rii, unde g\xc3\xa2tul i s-a \xc3\xaennfipt \xc3\xaen v\xc3\xa2rful ascu\xc8\x9bit al umbrelei ei c\xc3\xa2nd alerga pe sc\xc4\x83ri dup\xc4\x83 ce a primit orobila veste cum c\xc4\x83 mama ei a murit.\n_START_SECTION_\nNaoya Teshigawara\xc2\xa0(\xe6\x95\x95\xe4\xbd\xbf\xe6\xb2\xb3\xe5\x8e\x9f\xe7\x9b\xb4\xe5\x93\x89\xc2\xa0Teshigawara Naoya)\n_START_PARAGRAPH_\nDublat de:\xc2\xa0Tomoaki Maeno\xc2\xa0(Japonez\xc4\x83);\xc2\xa0Chris Patton\xc2\xa0(Englez\xc4\x83), Kiyotaka Uji (live-action)_NEWLINE_Naoya Teshigawara este unul dintre cei mai buni prieteni a lui Kouchi, dar \xc8\x99i a lui Tomohiko. El este un b\xc4\x83iat \xc3\xaenalt \xc8\x99i foarte vesel, care \xc3\xaen ciuda v\xc3\xa2rstei este foarte copil\xc4\x83ros \xc8\x99i superficial. El este cel care \xc3\xaencerac\xc4\x83 s\xc4\x83-i exlice lui Kouchi despre calamitate de\xc8\x99i a \xc3\xaent\xc3\xa2mpinat mari greut\xc4\x83\xc8\x9bi.\n_START_SECTION_\nY\xc5\xabya Mochizuki\xc2\xa0(\xe6\x9c\x9b\xe6\x9c\x88 \xe5\x84\xaa\xe7\x9f\xa2\xc2\xa0Mochizuki Y\xc5\xabya)\n_START_PARAGRAPH_\nDublat de:\xc2\xa0Kazutomi Yamamoto\xc2\xa0(Japonez\xc4\x83);\xc2\xa0Clint Bickham\xc2\xa0(Englez\xc4\x83), Kai Inowaki (live-action)_NEWLINE_Yuuya este coleg de clas\xc4\x83 cu Kouchi \xc8\x99i este mebru \xc3\xaen clubul de art\xc4\x83. \xc3\x8empreun\xc4\x83 cu Naoya \xc8\x99i Mei ajut\xc4\x83 la dezlegarea misterului. Acesta este o fire politicoas\xc4\x83 \xc8\x99i prietenoas\xc4\x83 \xc8\x99i pare s\xc4\x83 aib\xc4\x83 o simpatiei pentru asistenta clasei Miss Mikami.\n_START_SECTION_\nIzumi Akazawa\xc2\xa0(\xe8\xb5\xa4\xe6\xb2\xa2 \xe6\xb3\x89\xe7\xbe\x8e\xc2\xa0Akazawa Izumi)\n_START_PARAGRAPH_\nDublat\xc4\x83 de:\xc2\xa0Madoka Yonezawa\xc2\xa0(Japonez\xc4\x83);\xc2\xa0Jessica Boone\xc2\xa0(Englez\xc4\x83), Mika Akizuki (live-action)_NEWLINE_Izumi Akazawa apre pentru prima dat\xc4\x83 la spital c\xc3\xa2nd \xc3\xael viziteau\xc4\x83 pe Kouchi al\xc4\x83turi de al\xc8\x9bi doi colegi. Aceasta se prezint\xc4\x83 a fi unul dintre ofi\xc8\x9berii clasei \xc8\x99i \xc8\x99efa contram\xc4\x83surilor. Ea este de\xc8\x99teapt\xc4\x83 \xc8\x99i foarte implicat\xc4\x83 \xc3\xaen rezolvarea calamit\xc4\x83\xc8\x9bii, de\xc8\x99i la \xc3\xaenceput vrea s\xc4\x83-l \xc8\x9bin\xc4\x83 pe Kouchi c\xc3\xa2nd mai departe de adev\xc4\x83r, pe parcurs aceasta arat\xc4\x83 un interes pentru el, deoarece crede c\xc4\x83 l-a mai \xc3\xaent\xc3\xa2lnit c\xc3\xa2ndva. \xc3\x8empreun\xc4\x83 cu alte dpu\xc4\x83 colege este mebr\xc4\x83 \xc3\xaen clubul de dram\xc4\x83._NEWLINE_\xc3\x8en roman, \xc3\xaen cursul vacan\xc8\x9bei de var\xc4\x83 \xc3\xaen excurssie ea este convins\xc4\x83 de o coleg\xc4\x83 s\xc4\x83 sar\xc4\x83 de pe verand\xc4\x83 \xc8\x99i moare ru\xc4\x83p\xc3\xa2ndu-\xc8\x99i g\xc3\xa2tul. \xc3\x8en manga \xc8\x99i adaptarea anime, aceasta are p\xc4\x83run prins \xc3\xaen cocuri \xc8\x99i autorul i-a dat acesteia un ros destul de important \xc3\xaen roman care a ajutat mai t\xc3\xa2rziu la conceperea unei ac\xc8\x9biunii de efect.\n_START_SECTION_\nIkuo Takabayashi\xc2\xa0(\xe9\xab\x98\xe6\x9e\x97\xe9\x83\x81\xe5\xa4\xab\xc2\xa0Takabayashi Ikuo)\n_START_PARAGRAPH_\nDublat de: Shou Takano (Japonez\xc4\x83);\xc2\xa0Blake Shepard\xc2\xa0(Englez\xc4\x83)_NEWLINE_Ikuo Takabayashi este un coleg de clas\xc4\x83 cu Kouchi care a murit \xc3\xaen umra unei crize de inim\xc4\x83 atunci c\xc3\xa2nd \xc3\xaencerca s\xc4\x83-i spun\xc4\x83 acestuia adev\xc4\x83rul depsre fenomenul care are loc \xc3\xaen clas\xc4\x83. El a murit \xc3\xaen Iunie.\n_START_SECTION_\nSh\xc5\x8dji Kubodera\xc2\xa0(\xe4\xb9\x85\xe4\xbf\x9d\xe5\xaf\xba\xe7\xb4\xb9\xe4\xba\x8c\xc2\xa0Kubodera Sh\xc5\x8dji)\n_START_PARAGRAPH_\nDublat de:\xc2\xa0K\xc5\x8dz\xc5\x8d Mito\xc2\xa0(Japonez\xc4\x83);\xc2\xa0David Matranga\xc2\xa0(Englez\xc4\x83)_NEWLINE_Acesta era dirigintele clasei, \xc3\xaens\xc4\x83 care s-a sinucis \xc3\xaen fa\xc8\x9ba clasei cu un cu\xc8\x9bit, dup\xc4\x83 ce a cedat nervos. Cu timp \xc3\xaenainte acesta \xc8\x99i-a sufocat mama cu o pern\xc4\x83 \xc8\x99i apoi a venit la \xc8\x99coal\xc4\x83 s\xc4\x83 se sinucid\xc4\x83, dup\xc4\x83 ce toate contram\xc4\x83surile au dat gre\xc8\x99.\n_START_SECTION_\nMs. Mikami\xc2\xa0(\xe4\xb8\x89\xe7\xa5\x9e\xc2\xa0Mikami)\n_START_PARAGRAPH_\nMiss Mikami este asiatenta dirgentului \xc8\x99i profesoar\xc4\x83 de desen. Aceasta devine diriginte dup\xc4\x83 moartea lui Kubodera, de\xc8\x99i \xc3\xaen anime se spune c\xc4\x83 devenind asistenta clasei \xc3\xaen acest an povar\xc4\x83 a fost pus\xc4\x83 \xc8\x99i asupra acesteia. Mai t\xc3\xa2rziu \xc3\xaen anime este dezv\xc4\x83luit c\xc4\x83 aceasta este persoana extra din clas\xc4\x83.\n_START_SECTION_\nTatsuji Chibiki\xc2\xa0(\xe5\x8d\x83\xe6\x9b\xb3 \xe8\xbe\xb0\xe6\xb2\xbb\xc2\xa0Chibiki Tatsuji)\n_START_PARAGRAPH_\nDublat de:\xc2\xa0Hiroaki Hirata\xc2\xa0(Japonez\xc4\x83);\xc2\xa0David Wald\xc2\xa0(Englez\xc4\x83), Yoshihiko Hakamaka (live-action)_NEWLINE_Tatsuji este bibliotecarul \xc8\x99colii care este adesea v\xc4\x83zut purt\xc3\xa2nd negru. Acesta \xc3\xael ajut\xc4\x83 pe Kouchi s\xc4\x83 dezlege o parte din mister cu ajutorul registrelor mor\xc8\x9biilor din clas\xc4\x83 din fiecare an. Pe parcursul anime-ului acesta se dovede\xc8\x99te a fi fost diriginte \xc3\xaen clasa 3-3 din anul 1972, chiar clas\xc4\x83 unde se presupune c\xc4\x83 a murit Misaki. Aparent \xc8\x99i mama lui Kouchi, Ritsuko Sakakibara a fost elev\xc4\x83 \xc3\xaen clasa d\xc3\xa2ndului.\n_START_SECTION_\nRomanul\n_START_PARAGRAPH_\nRomanul Another are 677 pagini \xc8\x99i este scris de c\xc4\x83tre Yukito Ayatsuji. Romanul a fost serializat ini\xc8\x9bial \xc3\xaen revista literar\xc4\x83 Kadokawa Shoten lui Yasai Jidai \xc3\xaen perioadele intermitent\xc4\x83 din august 2006 \xc8\x99i mai 2009. Un volum tank\xc5\x8dbon compilat a fost publicat pe 29 octombrie 2009 \xc8\x99i dou\xc4\x83 volume edi\xc8\x9bie bunkobon a fost lansate pe 25 septembrie 2011. O re-lansare a edi\xc8\x9biei bunkobon oferind ilustra\xc8\x9bii de Noizi Ito a fost lansat\xc4\x83 sub amprenta Sneaker Bunko la 1 martie 2012. Un roman spin-off intitulat O alta: Episodul S a fost lansat la data de 31 iulie 2013. Un roman continuare, cu titlu experimental, un alt 2 a fost anun\xc8\x9bat\xc4\x83. Yen Press a licentiat roman din America de Nord\n_START_SECTION_\nAdaptarea manga\n_START_PARAGRAPH_\nO adaptare manga ilustrata de Hiro Kiyohara a fost serializat \xc3\xaentre  mai 2010 \xc8\x99i ianuarie 2012 \xc3\xaen Young Ace Kadokawa Shoten. Patru volume tank\xc5\x8dbon au fost lansate \xc3\xaentre 04 octombrie 2010 \xc8\x99i 29 decembrie 2011. Volumul manga "0th"a fost lansat pe data de 26 mai 2012.\n_START_SECTION_\nAdaptarea Anime\n_START_PARAGRAPH_\nO adaptare de 12 episoade anime au fost produs de c\xc4\x83tre studiorile PAWorks, \xc3\xaen regia lui Tsutomu Mizushima \xc8\x99i difuzat \xc3\xaen Japonia, \xc3\xaentre 10 ianuarie \xc8\x99i 27 martie 2012. Scenariul a fost scris de Ryo Higaki, iar directorul \xc8\x99ef de anima\xc8\x9bie Yuriko Ishii s-a bazat pr design-ul personajelor utilizat \xc3\xaen anime-ul despre arta concept original\xc4\x83 a lui Noizi lui Ito. Muzica a fost produs de Kow Otani, iar directorul de sunet este Yoshikazu Iwanami. Anime-ul are dou\xc4\x83 piese tema: tema de deschidere "Ky\xc5\x8dmu Densen" (\xe5\x87\xb6 \xe5\xa4\xa2 \xe4\xbc\x9d \xe6\x9f\x93, "co\xc8\x99mar Contagion"?), De forma\xc8\x9bia Ali Project, iar tema se \xc3\xaencheie "Anamnesis" de c\xc4\x83tre Annabel. Sentai Filmworks a licen\xc8\x9biat seria \xc3\xaen America de Nord, eliber\xc3\xa2nd-o pe BD / DVD la data de 30 iulie 2013. O anima\xc8\x9bie, un episod special, video original (OVA) episod, a fost  stabilit \xc3\xaenainte de \xc3\xaenceperea seriei \xc8\x99i a fost lansat pe 26 mai 2012, odat\xc4\x83 cu volum de "0th"  manga. MVM Films a lansat seria, inclusiv OVA, \xc3\xaen Regatul Unit \xc8\x99i a Irlandei la sf\xc3\xa2r\xc8\x99itul anului 2013.\n_START_SECTION_\nLive action\n_START_PARAGRAPH_\nO adaptare live-action \xc3\xaen regia lui Takeshi Furusawa, \xc8\x99i produs\xc4\x83 de Kadokawa Pictures a fost lansat\xc4\x83 \xc3\xaen cinematografele japoneze pe 4 august 2012. Tema c\xc3\xa2ntecului este "Rakuen" (\xe6\xa5\xbd \xe5\x9c\x92?, "Paradise") de c\xc4\x83tre Miliyah Kato.'