b'\n_START_ARTICLE_\nJeffrey Sinclair\n_START_SECTION_\nVia\xc8\x9ba timpurie \xc8\x99i cariera\n_START_PARAGRAPH_\nJeffrey David Sinclair s-a n\xc4\x83scut pe 3 mai 2218 \xc3\xaen Colonia Marte. \xc3\x8entr-un prim episod al primului sezon, Sinclair afirm\xc4\x83 c\xc4\x83 \xc3\xaen familia sa au existat pilo\xc8\x9bi \xe2\x80\x9e\xc3\xaenc\xc4\x83 de la b\xc4\x83t\xc4\x83lia Angliei\xe2\x80\x9d, iar tat\xc4\x83l lui Sinclair a fost pilot de lupt\xc4\x83 pentru EarthForce, care a participat la b\xc4\x83t\xc4\x83lia de la Balos, ultima confruntare a invaziei Dilgar-ilor. Sinclair a continuat tradi\xc8\x9bia \xc8\x99i a devenit pilot de lupt\xc4\x83. _NEWLINE_Sinclair s-a \xc3\xaenscris \xc3\xaen EarthForce \xc3\xaen 2237. La Academie, a cunoscut-o pe Catherine Sakai, cu care a avut o rela\xc8\x9bie. Dup\xc4\x83 un an de via\xc8\x9b\xc4\x83 \xc3\xaempreun\xc4\x83, cei doi s-au desp\xc4\x83r\xc8\x9bit, dar au continuat s\xc4\x83 se \xc3\xaent\xc3\xa2lneasc\xc4\x83 p\xc3\xa2n\xc4\x83 \xc3\xaen 2258, c\xc3\xa2nd s-au logodit. Sakai a disp\xc4\x83rut la sf\xc3\xa2r\xc8\x99itul anului 2259, \xc3\xaen timp ce se afla \xc3\xaentr-o misiune pentru Rangeri  _NEWLINE_Al 12-lea episod din sezonul I \xe2\x80\x9e Prin orice mijloace necesare \xe2\x80\x9d stabile\xc8\x99te c\xc4\x83 Sinclair a primit educa\xc8\x9bie iezuit\xc4\x83 ca t\xc3\xa2n\xc4\x83r.\n_START_SECTION_\nSezonul 1\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x8en 2240, Sinclair a fost promovat ca pilot de lupt\xc4\x83, continu\xc3\xa2nd o tradi\xc8\x9bie a familiei Sinclair. Mai pu\xc8\x9bin de un an mai t\xc3\xa2rziu, Sinclair a fost promovat lider de escadril\xc4\x83; datorit\xc4\x83 cre\xc8\x99terii sale rapide \xc3\xaen grad, zvonul zilei era c\xc4\x83 Sinclair era pe lista scurt\xc4\x83 pentru a fi numit amiral. Ca \xc8\x99ef de escadril\xc4\x83, Sinclair a luptat \xc3\xaen B\xc4\x83t\xc4\x83lia Liniei, ultima b\xc4\x83t\xc4\x83lie major\xc4\x83 din R\xc4\x83zboiul P\xc4\x83m\xc3\xa2nt-Minbari. \xc3\x8en timpul b\xc4\x83t\xc4\x83liei, escadrila sa a fost distrus\xc4\x83 de Minbari, iar nava sa de lupt\xc4\x83 a fost grav avariat\xc4\x83. \xc3\x8entr-un ultim act de sfidare, Sinclair a \xc3\xaencercat s\xc4\x83 intre \xc3\xaentr-unul dintre cruci\xc8\x99\xc4\x83toarele Minbari. Dar a e\xc8\x99uat c\xc3\xa2nd a fost capturat de un alt cruci\xc8\x99\xc4\x83tor Minbari pentru a fi interogat de c\xc4\x83tre Consiliul Gri. Triluminarul Consiliului a detectat ADN-ul lui Valen \xc3\xaen corpul lui Sinclair, a\xc8\x99a c\xc4\x83 au presupus, spre \xc8\x99ocul lor profund, c\xc4\x83 \xc3\xaen acesta se afl\xc4\x83 sufletul lui Valen, un erou al Minbari-ului care le-a dus victoria \xc3\xaen urm\xc4\x83 cu 1.000 de ani \xc3\xaempotriva Umbrelor. Consiliul Gri a ajuns la concluzia c\xc4\x83 sufletele Minbari se renasc \xc3\xaen corpurile umane. Descoperirea aceasta a determinat pe Minbari s\xc4\x83 se predea \xc8\x99i s\xc4\x83-l trimit\xc4\x83 pe Sinclair \xc3\xaenapoi pe nava sa, cu memoria \xc8\x99tears\xc4\x83 \xc3\xaen privin\xc8\x9ba timpului s\xc4\x83u petrecut la bordul cruci\xc8\x99\xc4\x83torului Minbari (de\xc8\x99i amintirile \xc3\xaei vor reveni c\xc3\xa2\xc8\x9biva ani mai t\xc3\xa2rziu). Sinclair - \xc8\x99i Alian\xc8\x9ba P\xc4\x83m\xc3\xa2ntului - au crezut c\xc4\x83 \xc8\x99i-a pierdut con\xc8\x99tiin\xc8\x9ba datorit\xc4\x83 accelera\xc8\x9biei mari. _NEWLINE_C\xc3\xa2nd Babylon 5 a fost pus \xc3\xaen func\xc8\x9biune \xc3\xaen 2257, Sinclair a fost selectat de Minbari pentru a comanda sta\xc8\x9bia nou construit\xc4\x83. El a fost selectat din josul unei liste unde sus se aflau mai mul\xc8\x9bi ofi\xc8\x9beri superiori, printre care colonelul Ari Ben Zayn, to\xc8\x9bi fiind respin\xc8\x99i de Minbari (ace\xc8\x99tia au stipulat c\xc4\x83 ar trebui s\xc4\x83 aprobe alegerea comandantului sta\xc8\x9biei, \xc3\xaentruc\xc3\xa2t au \xc3\xaemp\xc4\x83r\xc8\x9bit costurile construc\xc8\x9biei cu Terra).\n_START_SECTION_\nAnii ulteriori\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x8en ianuarie 2259, Sinclair a fost mutat ca ambasador pe planeta Minbar, unde a preluat \xc8\x99i comanda Rangerilor. C\xc4\x83pitanul John Sheridan a fost succesorul s\xc4\x83u ca \xc8\x99ef al sta\xc8\x9biei B 5. _NEWLINE_\xc3\x8en 2260, Sinclair a primit o scrisoare veche de 900 de ani de la el \xc3\xaensu\xc8\x99i, scris\xc4\x83 pe Minbar, dezv\xc4\x83luind c\xc4\x83 el nu este re\xc3\xaencarnarea lui Valen, a\xc8\x99a cum credea Consiliul Gri, ci Valen \xc3\xaensu\xc8\x99i. \xc3\x8enarmat cu aceast\xc4\x83 cunoa\xc8\x99tere, Sinclair a luat Babylon 4 \xc3\xaenapoi cu el 1000 de ani \xc3\xaen trecut pentru a-i ajuta pe Minbari \xc3\xaen primul lor r\xc4\x83zboi \xc3\xaempotriva Umbrelor \xc8\x99i, f\xc4\x83c\xc3\xa2nd acest lucru, a \xc3\xaemplinit profe\xc8\x9bia Minbari devenind c\xc4\x83 el este Cel Care Era (Delenn fiind Cel/Cea care este, iar John Sheridan Cel care va fi). \xc3\x8en trecut, Sinclair a folosit Triluminarul pentru a se transforma \xc3\xaentr-un Minbari, \xc3\xaemplinind astfel legenda despre Valen ca fiind \xe2\x80\x9eun Minbari care nu s-a n\xc4\x83scut din Minbari\xe2\x80\x9d, acest lucru explic\xc3\xa2nd \xc8\x99i de ce triluminarul i-a r\xc4\x83spuns at\xc3\xa2t de puternic \xc3\xaen timpul interogatoriului s\xc4\x83u de c\xc4\x83tre Consiliul Gri, a\xc8\x99a cum fusese programat s\xc4\x83 r\xc4\x83spund\xc4\x83 ADN-ului s\xc4\x83u. _NEWLINE_Ulterior a fost dezv\xc4\x83luit c\xc4\x83 Delenn este o descendent\xc4\x83 a lui Valen. (episodul \xe2\x80\x9e Isp\xc4\x83\xc8\x99ire \xe2\x80\x9d)\n_START_SECTION_\nPlecarea lui O\'Hare\n_START_PARAGRAPH_\nDup\xc4\x83 un sezon complet, O\'Hare \xc8\x99i produc\xc4\x83torul / creatorul executiv al seriei J. Michael Straczynski au luat decizia reciproc\xc4\x83 \xc8\x99i amiabil\xc4\x83 pentru ca personajul \xc8\x99i actorul s\xc4\x83 nu mai aib\xc4\x83 un rol principal.   Ulterior, O\'Hare a reprimit personajul lui Sinclair, pe scurt, \xc3\xaen sezonul doi \xc8\x99i a avut o apari\xc8\x9bie ca invitat  \xc3\xaen dou\xc4\x83 episoade din sezonul trei. \xc3\x8en urma acestei plec\xc4\x83ri, exist\xc4\x83 mai multe neconcordan\xc8\x9be minore \xc3\xaentre primul sezon \xc8\x99i restul serialului, lucru cel mai vizibil \xc3\xaen episoadele "And the Sky Full of Stars" \xc8\x99i "Babylon Squared". _NEWLINE_La cererea personal\xc4\x83 a lui O\'Hare, motivele complete pentru plecarea sa din serial au fost p\xc4\x83strate secrete p\xc3\xa2n\xc4\x83 la moartea sa din 2012. \xc3\x8en anul urm\xc4\x83tor, Straczynski a dezv\xc4\x83luit c\xc4\x83 O\'Hare a suferit de delir\xc4\x83ri \xc8\x99i paranoia din cauza bolii sale mintale, ceea ce \xc3\xaen final l-a \xc3\xaempiedicat s\xc4\x83 continue s\xc4\x83-\xc8\x99i fac\xc4\x83 meseria de actor. Cu toate acestea, Straczynski a subliniat c\xc4\x83 fanii lui O\'Hare, \xc3\xaen special cei ai rolului lui Sinclair, l-au ajutat s\xc4\x83 fac\xc4\x83 fa\xc8\x9b\xc4\x83 luptei sale cu boala \xc3\xaen moduri \xc3\xaen care medica\xc8\x9bia nu a putut niciodat\xc4\x83.'