b"\n_START_ARTICLE_\nGeorge B\xc4\x83jenaru\n_START_SECTION_\nBiografie\n_START_PARAGRAPH_\nPrenumele la na\xc8\x99tere, Gheorghe. P\xc4\x83rin\xc8\x9bii: Dumitru \xc8\x99i Constantina, \xc8\x9b\xc4\x83rani mijloca\xc8\x99i. Este c\xc4\x83s\xc4\x83torit (1967) cu profesoara Elisabeta Mihalcz \xc8\x99i, \xc3\xaempreun\xc4\x83, au doi copii: C\xc4\x83t\xc4\x83lina \xc8\x99i Petre-Mugur. \xc3\x8en Rom\xc3\xa2nia a profesat ca \xc3\xaenv\xc4\x83\xc8\x9b\xc4\x83tor, profesor de liceu \xc8\x99i ziarist. \xc3\x8en 1980 p\xc4\x83r\xc4\x83se\xc8\x99te \xc8\x9bara natal\xc4\x83 \xc8\x99i, dup\xc4\x83 ce tr\xc4\x83ie\xc8\x99te doi ani \xc3\xaen Germania, cere azil politic \xc3\xaen America. \xc3\x8en 1982 emigreaz\xc4\x83 \xc3\xaen Statele Unite unde devine cet\xc4\x83\xc8\x9bean american \xc3\xaen 1988. \xc3\x8en Rom\xc3\xa2nia a profesat ca \xc3\xaenv\xc4\x83\xc8\x9b\xc4\x83tor, profesor de liceu \xc8\x99i ziarist.\n_START_SECTION_\nAfilieri\n_START_PARAGRAPH_\nEste membru al Uniunii Scriitorilor Americani \xc8\x99i al Academiei Rom\xc3\xa2no-Americane de Arte \xc8\x99i \xc8\x98tiin\xc8\x9be (ARA) \xc8\x99i al Societ\xc4\x83\xc8\x9bii Interna\xc8\x9bionale a Poe\xc8\x9bilor.\n_START_SECTION_\nStudii\n_START_PARAGRAPH_\n\xc8\x98coala elementar\xc4\x83 de 7 ani din comuna Tunari (1945-1952), \xc8\x98coala pedagogic\xc4\x83 mixt\xc4\x83 nr. 3 din Bucure\xc8\x99ti (Diploma de \xc3\xaenv\xc4\x83\xc8\x9b\xc4\x83tor - 1956), Institutul Pedagogic de 3 ani, Bucure\xc8\x99ti- Facultatea de filologie (Diploma de profesor-1964), Universitatea Bucure\xc8\x99ti \xe2\x80\x93 Facultatea de limba \xc8\x99i literatura rom\xc3\xa2n\xc4\x83 (Diploma de licen\xc8\x9b\xc4\x83-1971), cu lucrarea \xe2\x80\x9cMonografia revistei G\xc3\xa2nd rom\xc3\xa2nesc, Cluj, 1933-1940\xe2\x80\x9d; Curs postuniversitar de ziaristic\xc4\x83 (Certificat-1973), cu lucrarea \xe2\x80\x9cO incursiune \xc3\xaen lumea faptului divers\xe2\x80\x9d; cursuri de limba englez\xc4\x83 (Wuppertal, New York \xc8\x99i Boston) \xc8\x99i de limba german\xc4\x83 (la Nielsen Schule \xc3\xaen Wuppertal (Germania) \xc8\x99i la Goethe Institut, \xc3\xaen Boston), urmate de examen \xc8\x99i certificat; Creative Writing Course (cu credit), la Boston University. Cunosc\xc4\x83tor al limbilor francez\xc4\x83, german\xc4\x83 \xc8\x99i englez\xc4\x83.\n_START_SECTION_\nDebut literar\n_START_PARAGRAPH_\nA fost remarcat ca poet, \xc3\xaen anul 1969, de scriitoarea Ana Blandiana, \xc3\xaen cadrul rubricii \xe2\x80\x9cCoresponden\xc8\x9ba literar\xc4\x83\xe2\x80\x9d din pagina de art\xc4\x83 a ziarului \xe2\x80\x9cSteagul ro\xc8\x99u\xe2\x80\x9d din Bucure\xc8\x99ti, cu poezia Trei focuri, publicat\xc4\x83 sub numele Gheorghe B\xc4\x83jenaru, iar primele poezii i-au ap\xc4\x83rut \xc3\xaen 1975, \xc3\xaen revista \xe2\x80\x9cLuceaf\xc4\x83rul\xe2\x80\x9d, a Uniunii Scriitorilor. \xc3\x8en Statele Unite (1989), semn\xc3\xa2nd George B\xc4\x83jenaru, debuteaz\xc4\x83 cu un ciclu de poezii din exil la pagina literar\xc4\x83 a ziarului \xe2\x80\x9cThe Christian Science Monitor\xe2\x80\x9d, din 19 sept., 1989, Boston, Massachusetts.\n_START_SECTION_\nActivitate literar\xc4\x83 \xc8\x99i jurnalistic\xc4\x83\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x8en America, din 1983, a lucrat ca cercet\xc4\x83tor \xc3\xaen redac\xc8\x9bia ziarului de circula\xc8\x9bie mondial\xc4\x83 - The Christian Science Monitor, \xc3\xaen Departamentul de traduceri (unde a tradus pe baz\xc4\x83 de contract, literatur\xc4\x83 religioas\xc4\x83 \xc8\x99i laic\xc4\x83)   \xc8\x99i la Comitetul de publica\xc8\x9bii de la Christian Science Center, Boston, Massachusetts, precum \xc8\x99i ca profesor suplinitor la Cambridge Rindge and Latin School \xc8\x99i \xc3\xaen alte \xc8\x99coli din Cambridge, Massachusetts. \xc3\x8en baza unui contract \xc3\xaencheiat cu editura Mary Baker Eddy traduce articole \xc8\x99i documente cu caracter religios._NEWLINE_\xc3\x8encep\xc3\xa2nd din anul 1988, public\xc3\xa2 frecvent, pentru o perioad\xc4\x83 de timp, \xc3\xaen ziarul \xe2\x80\x9cThe Christian Science Monitor\xe2\x80\x9d, un serial de eseuri intitulat \xe2\x80\x9cScrisori din exil\xe2\x80\x9d \xc8\x99i poezii scrise \xc3\xaen anii de exil. _NEWLINE_Imediat dup\xc4\x83 revolu\xc8\x9bia din decembrie 1989, \xc3\xaen anul 1990, la sugestia lui George B\xc4\x83jenaru, \xc3\xaen ziua de 24 Ianuarie, ziarul The Christian Science Monitor a dedicat Rom\xc3\xa2niei o rubric\xc4\x83 \xc3\xaen limba englez\xc4\x83, con\xc8\x9bin\xc3\xa2nd poezia Hora Unirii de Vasile Alecsandri, \xc3\xaen traducerea C\xc4\x83t\xc4\x83linei B\xc4\x83jenaru, precum \xc8\x99i poezia Don't Cry, Romania! (Nu pl\xc3\xa2nge, Rom\xc3\xa2nie!) de George B\xc4\x83jenaru._NEWLINE_\xc3\x8en anul 1992, scriitorul \xc3\xael introduce \xc3\xaen redac\xc8\x9bia ziarului The Christian Science Monitor pe eseistul politic Octavian Paler, pentru care organizeaz\xc4\x83 o mas\xc4\x83 rotund\xc4\x83 cu ziari\xc8\x99ti americani \xc8\x99i c\xc4\x83ruia \xc3\xaei traduce  un articol intitulat Noua boal\xc4\x83 a Estului (The east's New malady),  articol ce a fost publicat imediat, \xc3\xaen num\xc4\x83rul din 30 martie 1992, al acestui prestigios cotidian._NEWLINE_Colaboreaz\xc4\x83 la Radio Monitor si TCS Monitor TV , Europa Liber\xc4\x83. Public\xc4\x83 poezie, proz\xc4\x83, reportaje, interviuri, recenzii de c\xc4\x83r\xc8\x9bi, studii \xc8\x99i comentarii literare critice, \xc3\xaen englez\xc4\x83 \xc8\x99i \xc3\xaen rom\xc3\xa2n\xc4\x83, \xc3\xaen presa rom\xc3\xa2neasc\xc4\x83 din USA (Lumea liber\xc4\x83 rom\xc3\xa2neasc\xc4\x83, ARA Journal, Origini, Meridianul rom\xc3\xa2nesc, Clipa, Lumin\xc4\x83 Lin\xc4\x83 etc.), Canada (Cuv\xc3\xa2ntul Rom\xc3\xa2nesc \xc8\x99i Luceaf\xc4\x83rul Rom\xc3\xa2nesc), Anglia (Rom\xc3\xa2nul liber), Rom\xc3\xa2nia (Rom\xc3\xa2nia literar\xc4\x83, Astra, Bucovina literar\xc4\x83, Al cincilea anotimp, Dreptatea, Dacia literar\xc4\x83 etc.) \xc8\x99i Moldova (revistele Literatur\xc4\x83 \xc8\x99i art\xc4\x83 \xc8\x99i Limba Rom\xc3\xa2n\xc4\x83). _NEWLINE_\xc3\x8en ziua de 24 ianuarie 1994, la Charles Bank BU Bookshops at the BU Bookstore Mall, \xc3\xaen Boston, are loc lansarea c\xc4\x83r\xc8\x9bii \xe2\x80\x9cRestless Planet/Tulbur\xc4\x83toare lume\xe2\x80\x9d de George B\xc4\x83jenaru, eveniment la care particip\xc4\x83 cititori americani \xc8\x99i rom\xc3\xa2ni. Prezent cu poezii, \xc3\xaen prestigioase antologii americane, ca: To Be A Man, Jeremt P.Tarcher, California, 1991, Beyond the Stars \xc8\x99i Best Poems Of the 90's, The National Library of Poetry, USA, 1995, precum \xc8\x99i \xc3\xaen revista \xe2\x80\x9c96 Inc\xe2\x80\x9d a scriitorilor din Boston._NEWLINE_Din 1988 \xc3\xaencepe colaborarea la unele publica\xc8\x9bii rom\xc3\xa2ne\xc8\x99ti din exil, cum ar fi Lumea Liber\xc4\x83, Rom\xc3\xa2nul liber, Cuv\xc3\xa2ntul Rom\xc3\xa2nesc, \xc8\x99i altele, cu poezii, povestiri, comentarii literare."