b'\n_START_ARTICLE_\nNon omnis moriar\n_START_PARAGRAPH_\nLocu\xc8\x9biunea latin\xc4\x83 Non omnis moriar (Hora\xc8\x9biu, Ode, III, 30, 6) \xc3\xaenseamn\xc4\x83, \xc3\xaen traducere ad-literam, Nu voi muri cu totul sau Nu voi muri de tot._NEWLINE_Expresia integral\xc4\x83 din Oda lui Hora\xc8\x9biu este urm\xc4\x83toarea: \xe2\x80\x9eNon omnis moriar multaque pars mei/ Vitabit Libitinam\xe2\x80\x9d (\xe2\x80\x9eNu voi muri de tot \xc8\x99i o parte din mine va ocoli moartea\xe2\x80\x9d). Hora\xc8\x9biu se refer\xc4\x83, probabil, la faptul c\xc4\x83 opera sa poetic\xc4\x83 va supravie\xc8\x9bui mor\xc8\x9bii sale, \xc3\xaen analogie cu un alt celebru vers: \xe2\x80\x9eExegi monumentum aere perennius\xe2\x80\x9d (\xe2\x80\x9eUn monument n\xc4\x83l\xc8\x9bat-am, care mai ve\xc8\x99nic e dec\xc3\xa2t\xc2\xa0arama\xe2\x80\x9d, Ode, III, 30, 1, \xc3\xaen traducerea lui Niculae I. Herescu), \xc3\xaen care poetul \xc3\xae\xc8\x99i exprim\xc4\x83 credin\xc8\x9ba c\xc4\x83 \xc8\x99i-a \xc3\xaen\xc4\x83l\xc8\x9bat prin poeziile lui un monument durabil, care va face ca faima \xc8\x99i memoria s\xc4\x83 fie nemuritoare._NEWLINE_\xc3\x8en Evul Mediu acest vers din Hora\xc8\x9biu, la fel ca \xc8\x99i alte scrieri p\xc4\x83g\xc3\xa2ne, a fost citit ca o m\xc4\x83rturie a adev\xc4\x83rului de credin\xc8\x9b\xc4\x83 \xc3\xaen era precre\xc8\x99tin\xc4\x83, adic\xc4\x83 \xc3\xaen acest caz recunoa\xc8\x99terea nemuririi sufletului._NEWLINE_Aceast\xc4\x83 expresie, gra\xc8\x9bie \xc3\xaen\xc8\x9belesului ei, a fost adoptat\xc4\x83 ca motto al infanteriei Armatei Italiene.'