b'\n_START_ARTICLE_\nCheson\n_START_PARAGRAPH_\nUn cheson de aer este un flotor etan\xc8\x99, confec\xc8\x9bionat din tabl\xc4\x83 de cupru sau alam\xc4\x83, de form\xc4\x83 \xc8\x99i capacitate variabil\xc4\x83, folosit pentru m\xc4\x83rirea flotabilit\xc4\x83\xc8\x9bii ambarca\xc8\x9biunilor de salvare. Capacitatea total\xc4\x83 a chesoanelor de aer trebuie s\xc4\x83 fie de minimum 1/10 din volumul total al b\xc4\x83rcii, a\xc8\x99a \xc3\xaenc\xc3\xa2t ambarca\xc8\x9biunea cu \xc3\xaentreg echipamentul s\xc4\x83 pluteasc\xc4\x83 chiar c\xc3\xa2nd este complet inundat\xc4\x83 cu ap\xc4\x83. Chesoanele de aer se monteaz\xc4\x83 \xc3\xaen interiorul b\xc4\x83rcii, \xc3\xaen borduri sau sub banche\xc8\x9bi._NEWLINE_Eng. air tank; air case; air box; air buoyancy tank_NEWLINE_Fr. caisson \xc3\xa0 air_NEWLINE_Ger. Lufttank; Bootstank; Luftkasten_NEWLINE_Es. caja de aire'