b'\n_START_ARTICLE_\nOpera\xc8\x9biunea Keelhaul\n_START_PARAGRAPH_\nOpera\xc8\x9biunea Keelhaul a fost desf\xc4\x83\xc8\x99urat\xc4\x83 \xc3\xaen nordul Italiei de c\xc4\x83tre for\xc8\x9bele britanice \xc8\x99i americane \xc8\x99i a avut ca scop repatrierea for\xc8\x9bat\xc4\x83 a prizonierilor de r\xc4\x83zboi ru\xc8\x99i, care luptaser\xc4\x83 \xc3\xaen cadrul for\xc8\x9belor armate germane, \xc3\xaen Uniunea Sovietic\xc4\x83. Opera\xc8\x9biunea a avut loc \xc3\xaen perioada 14 august 1946 \xe2\x80\x93 9 mai 1947. Denumirea a fost mai apoi aplicat\xc4\x83, (\xc3\xaen mod special dup\xc4\x83 publicarea c\xc4\x83r\xc8\x9bii omonime a lui Epstein), altor acte de for\xc8\x9bare de repatriere dup\xc4\x83 sf\xc3\xa2r\xc8\x99itul celui de-al Doilea R\xc4\x83zboi Mondial ale fo\xc8\x99tilor cet\xc4\x83\xc8\x9beni ai URSS \xc8\x99i din Europa R\xc4\x83s\xc4\x83ritean\xc4\x83, care \xc3\xaencercau s\xc4\x83 fug\xc4\x83 de amenin\xc8\x9barea comunismului.\n_START_SECTION_\nConferin\xc8\x9ba de la Ialta\n_START_PARAGRAPH_\nPrintre hot\xc4\x83r\xc3\xa2rile luate \xc3\xaen timpul Conferin\xc8\x9bei de la Ialta a fost \xc8\x99i aceea ca Alia\xc8\x9bii occidentali s\xc4\x83 repatrieze \xc3\xaen URSS to\xc8\x9bi cet\xc4\x83\xc8\x9benii sovietici pe care aveau s\xc4\x83-i g\xc4\x83seasc\xc4\x83 \xc3\xaen zonele lor de ocupa\xc8\x9bie. Aceast\xc4\x83 hot\xc4\x83r\xc3\xa2re \xc3\xaei privea prizonierii sovietici de r\xc4\x83zboi elibera\xc8\x9bi de Alia\xc8\x9bi din lag\xc4\x83rele germane, dar a fost extins\xc4\x83 la to\xc8\x9bi refugia\xc8\x9bii din Europa R\xc4\x83s\xc4\x83ritean\xc4\x83._NEWLINE_Pe 31 martie 1945, Secretarul General al Partidului Comunist al URSS, I. V. Stalin, Premierul Regatului Unit, Winston Churchill \xc8\x99i Pre\xc8\x99edintele SUA, Franklin D. Roosevelt, au c\xc4\x83zut de acord asupra formei finale a planurilor lor post-belice \xc3\xaentr-un codicil secret. Planul repatrierii for\xc8\x9bate a refugia\xc8\x9bilor sovietici \xc3\xaen URSS a fost \xc8\x9binut secret, nefiind dezv\xc4\x83luit popoarelor american \xc8\x99i britanic timp de peste 50 de ani.\n_START_SECTION_\nNumele opera\xc8\x9biunii\n_START_PARAGRAPH_\n\xe2\x80\x9eKeelhaul\xe2\x80\x9d (\xc3\xaen traducere \xe2\x80\x9etragere pe sub chil\xc4\x83\xe2\x80\x9d) a fost o pedeaps\xc4\x83 fizic\xc4\x83 aplicat\xc4\x83 \xc3\xaen marin\xc4\x83 \xc3\xaen vechime. \xc3\x8en cartea Operation Keelhaul, Julius Epstein afirm\xc4\x83 ca numele opera\xc8\x9biunii ales de responsabilii militari a ilustrat perfect lipsa de respect a acestora pentru dorin\xc8\x9ba de libertate a celor care aveau fie s\xc4\x83 ajung\xc4\x83 \xc3\xaen lag\xc4\x83re de concentrare, ori \xc3\xaen fa\xc8\x9ba plutoanelor de execu\xc8\x9bie sau \xc3\xaen \xc8\x99treang.\n_START_SECTION_\nRepatrierea for\xc8\x9bat\xc4\x83\n_START_PARAGRAPH_\nMilioane de refugia\xc8\x9bi c\xc4\x83utau s\xc4\x83 fug\xc4\x83 din regiunile ocupate de sovietici \xc3\xaen Europa R\xc4\x83s\xc4\x83ritean\xc4\x83 \xc8\x99i Central\xc4\x83. Printre ace\xc8\x99tia se aflau diferi\xc8\x9bi anticomuni\xc8\x99ti], membrii familiilor lor, civili din Uniunea Sovietic\xc4\x83 \xc8\x99i Iugoslavia, \xc8\x99i colabora\xc8\x9bioni\xc8\x99ti._NEWLINE_La sf\xc3\xa2r\xc8\x99itul celui de-al Doilea R\xc4\x83zboi Mondial, \xc3\xaen Europa Occidental\xc4\x83 se aflau aproximativ cinci milioane de \xe2\x80\x9epersoane str\xc4\x83mutate\xe2\x80\x9d din Uniunea Sovietic\xc4\x83, dintre care aproximativ trei milioane fuseser\xc4\x83 muncitori adu\xc8\x99i la munc\xc4\x83 for\xc8\x9bat\xc4\x83 ( OST-Arbeiter \xe2\x80\x93 \xe2\x80\x9emuncitori r\xc4\x83s\xc4\x83riteni\xe2\x80\x9d). \xe2\x80\x9eMuncitorii r\xc4\x83s\xc4\x83riteni\xe2\x80\x9d au fost de multe ori trata\xc8\x9bi la re\xc3\xaentoarcerea lor \xc3\xaen URSS precum tr\xc4\x83d\xc4\x83torii, fiind deporta\xc8\x9bi \xc3\xaen regiuni \xc3\xaendep\xc4\x83rtate ale \xc8\x9b\xc4\x83rii, interzic\xc3\xa2nduli-se anumite drepturi._NEWLINE_Soarta cea mai grea au avut-o cazacii care au f\xc4\x83cut parte din Corpul al XV-lea SS de cavalerie cazac\xc4\x83 din cadrul Waffen-SS, rudele lor, ca \xc8\x99i usta\xc8\x99ii iugoslavi, care au fost repatria\xc8\x9bi din regiunile de ocupa\xc8\x9bie american\xc4\x83 \xc8\x99i britanic\xc4\x83 din Germania \xc8\x99i Austria \xc3\xaen URSS, respectiv \xc3\xaen Iugoslavia (Slovenia)._NEWLINE_Uneori, persoanele repatriate au fost executate sumar imediat dup\xc4\x83 ce autorit\xc4\x83\xc8\x9bile militare predaser\xc4\x83 aceste persoane celor sovietice, precum a fost cazul colabora\xc8\x9bioni\xc8\x99tilor uci\xc8\x99i de partizanii din Iugoslavia \xc3\xaen timpul masacrului de la Bleiburg. Cei care nu au fost executa\xc8\x9bi au fost deporta\xc8\x9bi \xc3\xaen lag\xc4\x83rele de munc\xc4\x83 obligatorie (gulaguri). _NEWLINE_Printre repatria\xc8\x9bii cu for\xc8\x9ba s-au num\xc4\x83rat \xc8\x99i emigran\xc8\x9bii \xe2\x80\x9ealbi\xe2\x80\x9d, care nu fuseser\xc4\x83 niciodat\xc4\x83 cet\xc4\x83\xc8\x9beni sovietici, dar care luptaser\xc4\x83 de parte Germaniei Naziste \xc3\xaempotriva Uniunii Sovietice. Printre deporta\xc8\x9bi s-au aflat personalit\xc4\x83\xc8\x9bi ale emigra\xc8\x9biei precum generalul Andrei \xc8\x98kuro \xc8\x99i atamanul cazacilor de pe Don, Piotr Krasnov. Deport\xc4\x83rile emigran\xc8\x9bilor albi contravenea angajamentelor asumate de delega\xc8\x9bia britanic\xc4\x83 la Conferin\xc8\x9ba de la Ialta, prin care ace\xc8\x99tia se angajau s\xc4\x83 predea doar cet\xc4\x83\xc8\x9benii sovietici, care avuseser\xc4\x83 aceast\xc4\x83 calitate dup\xc4\x83 1 septembrie 1939. (Vede\xc8\x9bi \xc8\x99i: Tr\xc4\x83darea cazacilor)._NEWLINE_Ultima repatriere for\xc8\x9bat\xc4\x83 din cadrul Opera\xc8\x9biunii Keelhaul, care a implicat selectarea \xc8\x99i transferul ulterior a aproximativ 1.000 de \xe2\x80\x9eru\xc8\x99i\xe2\x80\x9d din lag\xc4\x83rele Bagnoli, Aversa, Pisa, \xc8\x99i Riccione, ca urmare a aplic\xc4\x83rii \xe2\x80\x9eDirectivei NcNarney-Clark Directive\xe2\x80\x9d, a \xc3\xaenceput pe 14 august 1946. Au fost transfera\xc8\x9bi sub jurisdic\xc8\x9bia autorit\xc4\x83\xc8\x9bilor sovietice persoanele care au activat \xc3\xaen Armata german\xc4\x83. Opera\xc8\x9biunea de transfer a primit numele de cod \xe2\x80\x9eEast Wind\xe2\x80\x9d (V\xc3\xa2ntul de la r\xc4\x83s\xc4\x83rit) \xc8\x99i a avut loc \xc3\xaen Austria, \xc3\xaen localitatea Sankt Valentin pe 8 \xc8\x99i 9 mai 1947.'