b'\n_START_ARTICLE_\nVia\xc8\x9b\xc4\x83 dificil\xc4\x83\n_START_SECTION_\nCon\xc8\x9binut\n_START_PARAGRAPH_\nSilvio, un t\xc3\xa2n\xc4\x83r partizan romanez \xc3\xaen toiul celui de-al doilea R\xc4\x83zboi Mondial al anului 1943, se ascunde de nem\xc8\x9bi \xc3\xaen preajma lacului Como. Un soldat din Wehrmacht c\xc4\x83ruia ia p\xc4\x83rut suspect, \xc3\xael pune la zid s\xc4\x83 \xc3\xael execute. \xc3\x8en ultima clip\xc4\x83, Elena care era \xc3\xaent\xc3\xa2mpl\xc4\x83tor \xc3\xaen preajm\xc4\x83, \xc3\xael doboar\xc4\x83 cu un fier de c\xc4\x83lcat pe soldat \xc8\x99i \xc3\xael ascunde pe Silvio \xc3\xaentr-o moar\xc4\x83 din apropiere. Aici, el r\xc4\x83m\xc3\xa2ne ascuns mai multe luni peste iarn\xc4\x83, devenind prieteni. Dup\xc4\x83 luni de zile, c\xc3\xa2nd un grup de partizani trec prin apropiere, Silvio li se al\xc4\x83tur\xc4\x83, plec\xc3\xa2nd f\xc4\x83r\xc4\x83 s\xc4\x83-i spun\xc4\x83 ceva Elenei. _NEWLINE_Dup\xc4\x83 eliberarea \xc8\x9b\xc4\x83rii, o caut\xc4\x83 din nou pe Elena, c\xc3\xa2nd munca lui de jurnalist la un ziar comunist din Roma, \xc3\xael duce din nou pe acele meleaguri. O convinge s\xc4\x83 \xc3\xael ierte pentru gestul lui \xc8\x99i reu\xc8\x99e\xc8\x99te s\xc4\x83 o conving\xc4\x83 s\xc4\x83 \xc3\xael urmeze \xc3\xaen marele ora\xc8\x99, dar ajung\xc3\xa2nd acolo constat\xc4\x83 cu dezam\xc4\x83gire c\xc4\x83 acesta tr\xc4\x83ie\xc8\x99te \xc3\xaen s\xc4\x83r\xc4\x83cie...'