b"\n_START_ARTICLE_\nDoi fra\xc8\x9bi\n_START_SECTION_\nSinopsis\n_START_PARAGRAPH_\nAc\xc8\x9biunea are loc \xc3\xaen Cambodgia anilor '20 sub domina\xc8\x9bia Indochinei Franceze. Doi trigri sunt separa\xc8\x9bi la scurt timp dup\xc4\x83 na\xc8\x99tere de ac\xc8\x9biunile lui Aidan McRory (Guy Pearce), care inten\xc8\x9bioneaz\xc4\x83 s\xc4\x83 fure \xc8\x99i s\xc4\x83 v\xc3\xa2nd\xc4\x83 statui antice. McRory este arestat \xc8\x99i eliberat, \xc8\x99i cedeaz\xc4\x83 puiul capturat ambasadorului. Sangha este dus \xc3\xaen cu\xc8\x99tile subterane ale unui magnat chinez. \xc3\x8entre timp, Kumal ajunge la circ. \xc3\x8en final, sunt trimi\xc8\x99i \xc3\xaen aren\xc4\x83. Ei nu se lupt\xc4\x83, amintindu-\xc8\x99i de perioada c\xc3\xa2nd erau mici, \xc8\x99i \xc3\xaencep s\xc4\x83 se joace. Evadeaz\xc4\x83 \xc8\x99i fac pr\xc4\x83p\xc4\x83d \xc3\xaen tot ora\xc8\x99ul. Autorit\xc4\x83\xc8\x9bile i-au \xc3\xaenconjurat \xc8\x99i au dat foc zonei, dar Kumal nu s-a speriat de foc, s\xc4\x83ritura printr-uncerc \xc3\xaen fl\xc4\x83c\xc4\x83ri f\xc4\x83c\xc3\xa2nd parte din num\xc4\x83rul s\xc4\x83u de circ. McRory este trimis s\xc4\x83-i omoare, dar se \xc3\xaent\xc3\xa2lne\xc8\x99te cu b\xc4\x83iatul ambasadorului, care \xc3\xael opre\xc8\x99te. Tigrii se \xc3\xaent\xc3\xa2lnesc \xc3\xaen cele din urm\xc4\x83 cu mama lor."