b'\n_START_ARTICLE_\nSuflete pierdute \xc3\xaen Atlantida\n_START_SECTION_\nLow Men in Yellow Coats\n_START_PARAGRAPH_\nPrima \xc8\x99i cea mai lung\xc4\x83 parte, Low Men in Yellow Coats, are loc \xc3\xaen 1960 \xc8\x99i este despre un t\xc3\xa2n\xc4\x83r b\xc4\x83iat, Bobby Garfield. Acesta locuie\xc8\x99te \xc3\xaen Harwich, Connecticut, cu mama sa, Liz, o v\xc4\x83duv\xc4\x83. El se \xc3\xaemprietene\xc8\x99te cu Ted Brautigan \xc8\x99i Bobby afl\xc4\x83 c\xc4\x83 acesta posed\xc4\x83 abilit\xc4\x83\xc8\x9bi psihice. Ted pare \xc3\xaentr-un fel conectat la seria Turnul \xc3\xaentunecat \xc8\x99i \xc3\xaei m\xc4\x83rturise\xc8\x99te lui Bobby c\xc4\x83 este urm\xc4\x83rit de "oamenii josnici" care lucreaz\xc4\x83 pentru Rege purpuriu. De\xc8\x99i Bobby este de acord s\xc4\x83-l lase pe Ted s\xc4\x83 cunoasc\xc4\x83 \xc8\x99i s\xc4\x83 observe semnelele care indic\xc4\x83 faptul c\xc4\x83 oamenii " josnici " sunt aproape, Bobby nu spune nimic atunci c\xc3\xa2nd \xc3\xaen cele din urm\xc4\x83 \xc3\xaencepe s\xc4\x83-i vad\xc4\x83 de team\xc4\x83 de a nu-\xc8\x99i pierde prietenul. \xc3\x8entr-o zi, Bobby descoper\xc4\x83 c\xc4\x83 prietenul lui Carol a fost b\xc4\x83tut de trei b\xc4\x83t\xc4\x83u\xc8\x99i cu o b\xc3\xa2t\xc4\x83 de baseball \xc8\x99i a aruncat \xc3\xaentr-o scorbur\xc4\x83 din copaci. El o duce \xc3\xaen apartamentul s\xc4\x83u, unde Ted trebuie s\xc4\x83-i scoat\xc4\x83 c\xc4\x83ma\xc8\x99a pentru a-i pune la loc um\xc4\x83rul dislocat. Liz se \xc3\xaentoarce acas\xc4\x83 (ea \xc3\xaens\xc4\x83\xc8\x99i a fost violat\xc4\x83 violent la un seminar) \xc8\x99i \xc3\xaen\xc8\x9belege gre\xc8\x99it situa\xc8\x9bia, crez\xc3\xa2nd c\xc4\x83 Ted este cel care a molestat-o pe Carol. \xc3\x8en cele din urm\xc4\x83 se calmeaz\xc4\x83 \xc8\x99i o duce pe Carol acas\xc4\x83. Suspect\xc3\xa2nd c\xc4\x83 mama sa le-a spus acelor oamenii "josnici" despre locurile lui Ted, Bobby \xc3\xael prinde pe Ted exact c\xc3\xa2nd ace\xc8\x99tia erau pe punctul de a-l lua. Bobby are posibilitatea de a merge cu Ted (oriunde ar \xc3\xaensemna asta), dar decide s\xc4\x83 r\xc4\x83m\xc3\xa2n\xc4\x83 de\xc8\x99i se autodispre\xc8\x9buie\xc8\x99te pentru alegerea sa. Dup\xc4\x83 ce a p\xc4\x83r\xc4\x83sit Harwich \xc3\xaempreun\xc4\x83 cu mama sa \xc8\x99i de dou\xc4\x83 ori a fost pus \xc3\xaentr-un centru de deten\xc8\x9bie pentru minori, Bobby prime\xc8\x99te un plic de la Ted umplut cu petale ro\xc8\x99ii de trandafiri (cei care \xc3\xaenconjoar\xc4\x83 Turnul \xc3\x8entunecat). El \xc3\xae\xc8\x99i d\xc4\x83 seama astfel c\xc4\x83 Ted este din nou liber fa\xc8\x9b\xc4\x83 de "oamenii josnici" .\n_START_SECTION_\n"Hearts in Atlantis"\n_START_PARAGRAPH_\nA doua parte a c\xc4\x83r\xc8\x9bii, Hearts in Atlantis, are loc \xc3\xaen 1966. Peter Riley, un proasp\xc4\x83t absolvent al Universit\xc4\x83\xc8\x9bii din Maine, devine dependent de jocul Hearts \xc3\xaen dormitorul b\xc4\x83rba\xc8\x9bilor \xc3\xaen care locuie\xc8\x99te. De\xc8\x99i studiile lor de proiectare i-au \xc3\xaempiedicat s\xc4\x83 slujeasc\xc4\x83 \xc3\xaen r\xc4\x83zboiul din Vietnam, Peter \xc8\x99i num\xc4\x83rul tot mai mare de studen\xc8\x9bi dependen\xc8\x9bi de joc (grup condus de studentul Ronnie Malenfant, cel care a adus dependen\xc8\x9ba de acest joc \xc3\xaen dormitor) s-au pus \xc3\xaen pericol \xc3\xaen timp ce studiile lor las\xc4\x83 de dorit. Peter se \xc3\xaent\xc3\xa2lne\xc8\x99te \xc3\xaen cele din urm\xc4\x83 cu Carol, prietena din copil\xc4\x83rie al lui Bobby Garfield. Carol \xc3\xaens\xc4\x83\xc8\x99i se folose\xc8\x99te de activismul studen\xc8\x9besc ca o dependen\xc8\x9b\xc4\x83 escapist\xc4\x83 a ei. De\xc8\x99i se \xc3\xaendr\xc4\x83gostesc unul de cel\xc4\x83lalt, Carol anun\xc8\x9b\xc4\x83 c\xc4\x83 va p\xc4\x83r\xc4\x83si \xc8\x99coala. Ea explic\xc4\x83 c\xc4\x83 deciziile sale sunt influen\xc8\x9bate pentru totdeauna de ajutorul pe care i l-a dat Bobby. Ea \xc8\x99i Riley fac dragoste pentru prima dat\xc4\x83 \xc3\xaen ma\xc8\x99ina sa. \xc3\x8en diminea\xc8\x9ba urm\xc4\x83toare, ea \xc3\xaei las\xc4\x83 o not\xc4\x83 prin care \xc3\xael avertizeaz\xc4\x83 s\xc4\x83 nu mai joace Hearts. C\xc3\xa2nd Stokely Jones, un student activist cu dizabilit\xc4\x83\xc8\x9bi (care solicit\xc4\x83 \xc3\xaen mod special o camer\xc4\x83 de dormit la etajul al treilea, \xc3\xaen ciuda faptului c\xc4\x83 merge cu c\xc3\xa2rje) fuge \xc8\x99i este prins \xc3\xaentr-o furtun\xc4\x83, Peter este deranjat de modul \xc3\xaen care el \xc8\x99i ceilal\xc8\x9bi b\xc4\x83ie\xc8\x9bi au r\xc3\xa2s de nenorocirea lui Jones . El descoper\xc4\x83 c\xc4\x83 este marcat de dependen\xc8\x9ba de Hearts \xc8\x99i se hot\xc4\x83r\xc4\x83\xc8\x99te s\xc4\x83-\xc8\x99i m\xc4\x83reasc\xc4\x83 notele. La scurt timp dup\xc4\x83 aceea, Jones este acuzat c\xc4\x83 a scris cu spray "FUCK JOHNSON" pe un perete al campusului, pe baza faptului c\xc4\x83 semnele de pace care \xc3\xaenso\xc8\x9besc mesajul seam\xc4\x83n\xc4\x83 cu cele ale lui Jones din camer\xc4\x83. Cu toate acestea, Petru \xc8\x99i ceilal\xc8\x9bi subliniaz\xc4\x83 faptul c\xc4\x83 \xc8\x99i ei au f\xc4\x83cut semne asem\xc4\x83n\xc4\x83toare de pace, submin\xc3\xa2nd acuza\xc8\x9biile \xc8\x99i astfel \xc3\xael sacap\xc4\x83 pe Jones de pedeaps\xc4\x83. Peter abia \xc3\xae\xc8\x99i absolv\xc4\x83 cursurile sale \xc8\x99i prime\xc8\x99te un pachet de la Carol con\xc8\x9bin\xc3\xa2nd un articol dintr-un ziar despre un protest la care a participat.\n_START_SECTION_\n"Blind Willie"\n_START_PARAGRAPH_\nAceast\xc4\x83 povestire a fost prima dat\xc4\x83 publicat\xc4\x83 \xc3\xaen num\xc4\x83rul din octombrie 1994 al revistei Antaeus, iar \xc3\xaen 1997 a fost publicat\xc4\x83 ca parte a edi\xc8\x9biei limitate a colec\xc8\x9biei lui King Six Stories. Pentru a fi ad\xc4\x83ugat\xc4\x83 colec\xc8\x9biei Hearts in Atlantis, povestirea a fost modificat\xc4\x83 substan\xc8\x9bial. Willie Shearman este un veteran al r\xc4\x83zboiului din Vietnam care locuie\xc8\x99te \xc3\xaen Connecticut, dar se afl\xc4\x83 \xc3\xaentr-o loca\xc8\x9bie particular\xc4\x83 a trotuarului din centrul ora\xc8\x99ului New York City \xc3\xaen fiecare zi. Se pare c\xc4\x83 are o tulburare somatoform\xc4\x83, devenind orb \xc3\xaen fiecare dup\xc4\x83-amiaz\xc4\x83 la aceea\xc8\x99i or\xc4\x83 c\xc3\xa2nd anterior a fost prins \xc3\xaentr-o lupt\xc4\x83 cu arme de foc \xc8\x99i orbit temporar. Acesta crede c\xc4\x83 orbirea sa este o form\xc4\x83 de pedeaps\xc4\x83 pentru implicarea sa \xc3\xaen b\xc4\x83tutul lui Carol \xc3\xaen timpul copilariei (\xc3\xaen povestirea Low Men in Yellow Coats) \xc8\x99i scrie continuu scuze pentru ea \xc3\xaen jurnalele pe care le poart\xc4\x83 mereu cu el. Willie are, de asemenea, un album despre ea: implicarea ei \xc3\xaen grupurile activiste a devenit din ce \xc3\xaen ce mai militant\xc4\x83 sub \xc3\xaendrumarea unui lider de tip Svengali, denumit Raymond Fiegler (un nume cu ini\xc8\x9bialele R.F., suger\xc3\xa2nd c\xc4\x83 acesta este Randall Flagg). Grupul a devenit responsabil pentru punerea unor bombe la un birou de recrutare, lucru care i-a adus lui Carol porecla de "Carol cea Ro\xc8\x99ie" (de\xc8\x99i poate ea a \xc3\xaencercat s\xc4\x83 opreasc\xc4\x83 bomba). Se consider\xc4\x83 c\xc4\x83 ea a fost ucis\xc4\x83 c\xc3\xa2nd sediul lor central a fost perchezi\xc8\x9bionat \xc8\x99i cl\xc4\x83direa a luat foc \xc3\xaen mod accidental. La sf\xc3\xa2r\xc8\x99itul zilei, este timpul ca Willie s\xc4\x83 se \xc3\xaentoarc\xc4\x83 acas\xc4\x83 la stilul s\xc4\x83u de via\xc8\x9b\xc4\x83 suburban. Povestea se termin\xc4\x83 c\xc3\xa2nd acesta caut\xc4\x83 modul \xc3\xaen care trebuie s\xc4\x83 se ocupe de un poli\xc8\x9bist pe a-i da mit\xc4\x83 pentru a nu fi arestat.\n_START_SECTION_\n"Why We\'re in Vietnam"\n_START_PARAGRAPH_\nDoi veterani, John Sullivan (un alt prieten din copil\xc4\x83rie al lui Bobby Garfield) \xc8\x99i un b\xc4\x83rbat denumit Dieffenbaker se \xc3\xaent\xc3\xa2lnesc la \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntarea unei a treia persoane. Ei analizeaz\xc4\x83 un incident care aproape a escaladat \xc3\xaentr-un masacru de tip [:en:My Lai Massacre|My Lai]]: stresat de efortul cauzat de salvarea supravie\xc8\x9buitorilor unui accident de elicopter, Ronnie Malenfant (care apare ca un alt juc\xc4\x83tor de Hearts \xc3\xaen Hearts in Atlantis) promite s\xc4\x83 ard\xc4\x83 un sat din Dong Ha ca un mesaj c\xc4\x83tre inamic. C\xc3\xa2nd \xc3\xaencepe s\xc4\x83 \xc3\xaenjunghie o femeie cu baioneta, Dieffenbaker are un alt soldat \xc3\xaempu\xc8\x99cat l\xc3\xa2ng\xc4\x83 Malenfant pentru oprirea masacrului iminent. Mai t\xc3\xa2rziu, Sullivan este r\xc4\x83nit grav. C\xc3\xa2nd este scos din lupt\xc4\x83, o vede pe b\xc4\x83tr\xc3\xa2na care a fost \xc3\xaenjunghiat\xc4\x83 ("mama-san") \xc8\x99ez\xc3\xa2nd \xc3\xaen elicopter cu el, o halucina\xc8\x9bie care nu a mai disp\xc4\x83rut niciodat\xc4\x83. \xc3\x8en timpul c\xc4\x83l\xc4\x83toriei spre cas\xc4\x83 de la \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntare, Sullivan este prins \xc3\xaentr-un blocaj ruier. Lucruri \xc3\xaencep s\xc4\x83 cad\xc4\x83 din cer: telefoane f\xc4\x83r\xc4\x83 fir, un pian mare, aparate \xc8\x99i o hain\xc4\x83 lung\xc4\x83 \xc8\x99i galben\xc4\x83, cum ar fi uzura "b\xc4\x83rba\xc8\x9bilor mici". El este lovit de un alt obiect \xc8\x99i \xc3\xael ridic\xc4\x83 pentru a descoperi c\xc4\x83 este m\xc4\x83nu\xc8\x99a lui Alvin Dark Bobby Garfield. Mama-san, str\xc4\x83lucind str\xc4\x83lucitor, vorbe\xc8\x99te pentru prima dat\xc4\x83, spun\xc3\xa2nd c\xc4\x83 o va \xc8\x9bine \xc3\xaen siguran\xc8\x9b\xc4\x83. Se treze\xc8\x99te brusc \xc3\xaen ma\xc8\x99in\xc4\x83. Toate obiectele care au c\xc4\x83zut de pe cer au disp\xc4\x83rut, cu excep\xc8\x9bia m\xc4\x83nu\xc8\x99ii pe care Sullivan o poart\xc4\x83 pe m\xc3\xa2n\xc4\x83. Sullivan cre\xc8\x99te foarte obosit \xc8\x99i \xc3\xae\xc8\x99i \xc3\xaenchide ochii.\n_START_SECTION_\n"Heavenly Shades of Night Are Falling"\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x8en " Heavenly Shades of Night Are Falling", Bobby Garfield se \xc3\xaentoarce \xc3\xaen ora\xc8\x99ul s\xc4\x83u natal, dup\xc4\x83 aproape 40 de ani, pentru a participa la funeraliile lui John Sullivan. El afl\xc4\x83 despre terminarea rela\xc8\x9biilor sale cu Carol Gerber \xc8\x99i Ted Brautigan. Bobby Garfield se \xc3\xaentoarce la Harwich pentru a participa la \xc3\xaenmorm\xc3\xa2ntarea lui John Sullivan, care a murit \xc3\xaen ma\xc8\x99ina sa \xc3\xaentr-un ambuteiaj rutier la scurt timp dup\xc4\x83 c\xc4\x83derea din cer (\xc3\xaen capitolul precedent) a unor obiecte halucinante de uz casnic (simbolurile materialismului \xc3\xaen cre\xc8\x99tere al genera\xc8\x9biei baby-boomers). Bobby viziteaz\xc4\x83 \xc8\x99i parcul unde a g\xc4\x83sit-o pe Carol Gerber cu bra\xc8\x9bul r\xc4\x83nit. \xc3\x8en parc, d\xc4\x83 peste vechea sa prieten\xc4\x83 Carol, care este vie, dar speriat\xc4\x83 \xc8\x99i cu arsuri. Ea spune c\xc4\x83 acum se nume\xc8\x99te Denise Schoonover. Bobby \xc3\xaei dezv\xc4\x83luie c\xc4\x83 a venit pentru c\xc4\x83 avocatul lui Sullivan i-a trimis vechiul s\xc4\x83u mitt al lui Alvin Dark cu adresa sa curent\xc4\x83 trecut\xc4\x83 cu scrisul lui Ted. El reproduce apoi ceea ce era \xc3\xaen m\xc4\x83nu\xc8\x99\xc4\x83: pagina cu drepturile de autor al Lord of the Flies, care arat\xc4\x83 \xc3\xaenc\xc4\x83 ca nou\xc4\x83 de\xc8\x99i provine de la edi\xc8\x9bia din 1960. Pe ea este scris un mesaj pentru Carol de la Ted ("Spune-i c\xc4\x83 a fost la fel de curajoas\xc4\x83 ca un leu") \xc8\x99i ecua\xc8\x9bia pe care ea a scris-o pentru Peter Riley pe copia sa ("(Inima) + (Semnul P\xc4\x83cii = INFORMAT\xc8\x9aIE)" \xc3\xaen "Hearts in Atlantis."\n_START_SECTION_\nEcranizare\n_START_PARAGRAPH_\nLow Men in Yellow Coats \xc8\x99i "Heavenly Shades of Night Are Falling" au stat la baza filmului din 2001 denumit Suflete pierdute \xc3\xaen Atlantida, cu Anthony Hopkins ca Ted Brautigan, Anton Yelchin ca Bobby Garfield, Mika Boorem - Carol Gerber \xc8\x99i Hope Davis ca Liz Garfield.\n_START_SECTION_\nConexiuni cu alte lucr\xc4\x83ri ale lui King\n_START_PARAGRAPH_\nOra\xc8\x99ul Derry este men\xc8\x9bionat de c\xc3\xa2teva ori ca fiind aproape de Universitatea Maine. Derry este locul \xc3\xaen care se desf\xc4\x83\xc8\x99oar\xc4\x83 ac\xc8\x9biunea din mai multe romane \xc8\x99i povestiri ale lui King. \'Regulatorii\' sunt men\xc8\x9biona\xc8\x9bi de c\xc3\xaeteva ori \xc8\x99i apar \xc3\xaen unele povestiri legate de universul Turnul \xc3\xaentunecat. \xc3\x8en a \xc8\x99aptea carte a seriei Turnul \xc3\xaentunecat este dezv\xc4\x83luit c\xc4\x83 Ted este esen\xc8\x9bial Regelui Purpuriu.'