b"\n_START_ARTICLE_\nRoma o morte (expresie)\n_START_PARAGRAPH_\nRoma o morte (\xc3\xaen traducere \xe2\x80\x9eRoma sau moartea\xe2\x80\x9d) este expresia pe care, potrivit unei tendin\xc8\x9be care tinde acum s\xc4\x83 fie convergent\xc4\x83 \xc3\xaen istoriografia mi\xc8\x99c\xc4\x83rii Risorgimento, Giuseppe Garibaldi ar fi pronun\xc8\x9bat-o \xc3\xaentr-un discurs \xc8\x9binut cu ocazia adun\xc4\x83rii C\xc4\x83m\xc4\x83\xc8\x99ilor Ro\xc8\x99ii la Marsala, pe 19 iulie 1862, \xc3\xaen care anun\xc8\x9ba plecarea voluntarilor armatei sale din Sicilia c\xc4\x83tre Italia continental\xc4\x83 pentru eliberarea Romei de sub puterea temporal\xc4\x83 a Papei, imediat ce fusese proclamat\xc4\x83 Unificarea Italiei cu un an mai devreme, la 17 martie 1861, dup\xc4\x83 \xc3\xaencheierea celui de-al Doilea R\xc4\x83zboi de Independen\xc8\x9b\xc4\x83 \xc8\x99i a ulterioarei Expedi\xc8\x9bii a celor o mie.\n_START_SECTION_\nFapte\n_START_PARAGRAPH_\nDup\xc4\x83 ce s-a \xc3\xaentors la Caprera, dup\xc4\x83 \xc3\xaencheierea mi\xc8\x99c\xc4\x83rii Risorgimento cu proclamarea Regatului Italiei, Garibaldi a continuat s\xc4\x83 mediteze asupra organiz\xc4\x83rii unei noi expedi\xc8\x9bii care s\xc4\x83 pun\xc4\x83 cap\xc4\x83t anomaliei existen\xc8\x9bei unui nou stat, \xc3\xaen care ora\xc8\x99ul care a stat la baza civiliza\xc8\x9biei istorice italiene nu se afl\xc4\x83 \xc3\xaenc\xc4\x83 \xc3\xaen interiorul grani\xc8\x9belor sale. Mai mult, Roma a r\xc4\x83mas sub suveranitatea unei autorit\xc4\x83\xc8\x9bi ecleziastice care sus\xc8\x9binea valori diferite de valorile libert\xc4\x83\xc8\x9bii \xc8\x99i independen\xc8\x9bei promovate p\xc3\xa2n\xc4\x83 atunci de mi\xc8\x99carea Risorgimento (vezi, de asemenea: Chestiunea Roman\xc4\x83)._NEWLINE_\xc3\x8encurajat\xc4\x83 ini\xc8\x9bial - mai mult sau mai pu\xc8\x9bin explicit - de c\xc4\x83tre primul ministru de atunci Urbano Rattazzi, un grup de voluntari condu\xc8\x99i de Garibaldi au pornit din Sicilia spre Roma prin sudul Italiei._NEWLINE_Cu toate acestea, condi\xc8\x9biile politice interna\xc8\x9bionale au ar\xc4\x83tat imediat c\xc4\x83 inten\xc8\x9bia lui Rattazzi ar fi produs noului stat grave dificult\xc4\x83\xc8\x9bi politico-diplomatice, \xc3\xaen special din cauza opozi\xc8\x9biei clare a \xc3\xaemp\xc4\x83ratului francez Napoleon al III-lea, care a fost \xc3\xaentotdeauna un ap\xc4\x83r\xc4\x83tor al dreptului statului pontifical de a-\xc8\x99i men\xc8\x9bine posesiunile la Roma \xc8\x99i \xc3\xaen Lazio, dar \xc8\x99i al sprijinului puternic \xc8\x99i consensului pe care pozi\xc8\x9bia lui Napoleon al III-lea l-ar fi putut ob\xc8\x9bine \xc3\xaen cadrul opiniei publice catolice francez\xc4\x83 catolice._NEWLINE_Debarcate \xc3\xaen Calabria, C\xc4\x83m\xc4\x83\xc8\x99ile Ro\xc8\x99ii au \xc3\xaen\xc8\x9beles imediat c\xc4\x83 nu se puteau baza pe bun\xc4\x83voin\xc8\x9ba armatei regulate a regelui Victor Emanuel al II-lea (marina regal\xc4\x83 italian\xc4\x83 \xc3\xaencercase s\xc4\x83 \xc3\xaempiedice, \xc3\xaen zadar, debarcarea \xc3\xaen Calabria), \xc8\x99i c\xc4\x83 guvernul condus de Rattazzi renun\xc8\x9base la linia politic\xc4\x83 ini\xc8\x9bial\xc4\x83 de sus\xc8\x9binere a acestei ini\xc8\x9biative._NEWLINE_A\xc8\x99a s-a ajuns la bine-cunoscutul episod de la Aspromonte (B\xc4\x83t\xc4\x83lia de la Aspromonte), din Calabria, \xc3\xaen care trupele garibaldiene au fost atacate de armata regulat\xc4\x83 \xc8\x99i dispersate, pun\xc3\xa2ndu-se astfel cap\xc4\x83t expedi\xc8\x9biei generalului c\xc4\x83tre Roma. Garibaldi a fost r\xc4\x83nit la coapsa st\xc3\xa2ng\xc4\x83 \xc8\x99i la glezna dreapt\xc4\x83, cu consecin\xc8\x9be care, \xc3\xaen timp, l-au for\xc8\x9bat treptat s\xc4\x83 se deplaseze \xc3\xaentr-un scaun cu rotile.\n_START_SECTION_\nM\xc4\x83rturii\n_START_PARAGRAPH_\nDin: A. Scirocco, Giuseppe Garibaldi, RCS - Corriere della Sera, Milano, 2005, p. 282_NEWLINE_\xe2\x80\x9eCu acela\xc8\x99i spirit \xc8\x99i av\xc3\xa2nd parte de aceea\xc8\x99i primire entuziast\xc4\x83, Dictatorul a vizitat locurile evenimentelor extraordinare de acum doi ani, Alcamo, Partinico, Calatafimi, tab\xc4\x83ra Reni. \xc3\x8en cele din urm\xc4\x83, el a intrat \xc3\xaen Marsala, \xc3\xaentr-o slav\xc4\x83 indescriptibil\xc4\x83, sub o ploaie de flori. \xc3\x8en catedral\xc4\x83 a avut loc o ceremonie religioas\xc4\x83 solemn\xc4\x83 [...]. Apoi, ie\xc8\x99ind \xc3\xaen fa\xc8\x9ba casei contelui Mario Grignani, unde era cazat, el a evocat din nou succesul incredibil al celor o mie \xc8\x99i a afirmat c\xc4\x83 nu era posibil s\xc4\x83 continu\xc4\x83m s\xc4\x83 suferim ru\xc8\x99inea de a fi str\xc4\x83ini pe p\xc4\x83m\xc3\xa2ntul italian. \xc3\x8en \xc3\xaencheiere a spus: \xe2\x80\x9eDa, Roma este a noastr\xc4\x83\xe2\x80\x9d, c\xc4\x83ruia mul\xc8\x9bimea i-a r\xc4\x83spuns cu strig\xc4\x83tul: \xe2\x80\x9eRoma sau moartea\xe2\x80\x9d, salutat \xc8\x99i repetat de Erou, \xc8\x99i el a jurat solemn a doua zi, duminic\xc4\x83, 20 iulie, \xc3\xaen timpul unei mese\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Din: Lucy Riall, Garibaldi. L'invenzione di un eroe, Laterza, Roma-Bari, 2007, p. 388_NEWLINE_\xe2\x80\x9ePe 23 iulie a fost elaborat apoi un mesaj adresat femeilor romane (al c\xc4\x83rui text a fost publicat \xc3\xaen Diritto \xc8\x99i \xc3\xaen Unit\xc3\xa0 italiana):_NEWLINE_\xe2\x80\x9eMatroane ale Romei, Roma sau Moartea a r\xc4\x83sunat pe p\xc4\x83m\xc3\xa2ntul Rebeliunii de Pa\xc8\x99te. Spera\xc8\x9bi deci! Pe acest t\xc4\x83r\xc3\xa2m al vulcanilor arde o flac\xc4\x83r\xc4\x83 care transform\xc4\x83 \xc3\xaen cenu\xc8\x99\xc4\x83 tronul tiranilor! Roma sau Moartea! [...] Roma este un nume care va ridica mul\xc8\x9bimile, a\xc8\x99a cum furtuna st\xc3\xa2rne\xc8\x99te valurile! Roma, mama m\xc4\x83re\xc8\x9biei italiene! [...] Roma, oh Roma! Cel care pronun\xc8\x9b\xc3\xa2ndu-\xc8\x9bi numele nu este \xc3\xaempins s\xc4\x83 se \xc3\xaenarmeze pentru a te izb\xc4\x83vi nu merit\xc4\x83 m\xc3\xa2ng\xc4\x83ierea bl\xc3\xa2nd\xc4\x83 a unei mame \xc8\x99i nici s\xc4\x83rutul fierbinte al unei amante [...]. Eu sunt cu voi p\xc3\xa2n\xc4\x83 la moarte, femeilor\xe2\x80\x9d."