b'\n_START_ARTICLE_\nFinic\n_START_SECTION_\nEtimologie\n_START_PARAGRAPH_\nCuv\xc3\xa2ntul \xe2\x80\x9efinic\xe2\x80\x9d, un arhaism folosit \xc3\xaen anumite contexte pentru curmal (Phoenix dactylifera), o specie de palmier, este derivat din cuv\xc3\xa2ntul din greaca veche phoinix (\xcf\x86\xce\xbf\xce\xaf\xce\xbd\xce\xb9\xce\xbe) sau phoinikos (\xcf\x86\xce\xbf\xce\xaf\xce\xbd\xce\xb9\xce\xba\xce\xbf\xcf\x82), folosit de Teofrast \xc8\x99i Pliniu cel B\xc4\x83tr\xc3\xa2n pentru curmal, trec\xc3\xa2nd prin slavonul finik\xc5\xad. Cuv\xc3\xa2ntul grecesc se referea cel mai probabil ori la fenicieni, ori la personajul Phoenix din Iliada lui Homer (fiul lui Amyntor \xc8\x99i al Cleobulei), ori la Pas\xc4\x83rea Phoenix, pas\xc4\x83rea sacr\xc4\x83 a Egiptului antic cunoscut\xc4\x83 acolo drept Bennu._NEWLINE_Cuv\xc3\xa2ntul \xe2\x80\x9ecurmal\xe2\x80\x9d este un derivat regresiv de la \xe2\x80\x9ecurmal\xc4\x83\xe2\x80\x9d (denumirea fructului) \xe2\x80\x93 care, la r\xc3\xa2ndul s\xc4\x83u, provine din ngr. kurm\xc3\xa1s (\xcf\xb0\xce\xbf\xcf\x85\xcf\x81\xce\xbc\xce\xac\xcf\x82)._NEWLINE_Denumirea speciei dactylifera vine din greaca veche: d\xc3\xa1ktulos, \xe2\x80\x9ecurmal\xc4\x83\xe2\x80\x9d (de asemeni \xe2\x80\x9edeget\xe2\x80\x9d) \xc8\x99i stemul din verbul fero (\xcf\x86\xce\xad\xcf\x81\xcf\x89) - \xe2\x80\x9eport, aduc\xe2\x80\x9d.'