b'\n_START_ARTICLE_\nJames Hetfield\n_START_SECTION_\nKehidupan awal dan keluarga\n_START_PARAGRAPH_\nJames Hetfield dilahirkan pada 3 Ogos 1963 di Dowey, Los Angeles County, California daripada keluarga berketurunan orang Inggeris, Irish, Scotland dan Jerman._NEWLINE_Bapa kepada James iaitu Virgil (seorang pemandu trak yang akhirnya meninggalkan keluarganya) dan ibunya Cynthia (penyanyi opera) merupakan seorang yang alim dan tegas kepada ajaran sains kristian'