b'\n_START_ARTICLE_\nT\xc3\xb4n \xc4\x90\xe1\xbb\xa9c Th\xe1\xba\xafng\n_START_PARAGRAPH_\nT\xc3\xb4n \xc4\x90\xe1\xbb\xa9c Th\xe1\xba\xafng (19. elokuuta 1888 \xe2\x80\x93 30. maaliskuuta 1980) oli Pohjois-Vietnamin presidentti vuosina 1969\xe2\x80\x931976 ja sen j\xc3\xa4lkeen yhdistyneen Vietnamin sosialistisen tasavallan ensimm\xc3\xa4inen presidentti._NEWLINE_Vuonna 1919 Th\xe1\xba\xafng palveli ranskalaisella sota-aluksella Waldeck-Rousseaulla, joka m\xc3\xa4\xc3\xa4r\xc3\xa4ttiin avustamaan valkokaarteja Ven\xc3\xa4j\xc3\xa4n sis\xc3\xa4llissodassa. Th\xe1\xba\xafng osallistui laivalla nousseeseen kapinaan, jonka tarkoitus oli muuttaa aluksen kulkusuunnitelmaa ja luovuttaa se bol\xc5\xa1evikeille, mutta kapina ep\xc3\xa4onnistui. Ranskalaiset vangitsivat Th\xe1\xba\xafngin vuonna 1929 Poulo Condoren saarelle, jossa oli vangittuna my\xc3\xb6s tuleva kenraali L\xc3\xaa \xc3\x90\xe1\xbb\xa9c Th\xe1\xbb\x8d._NEWLINE_Th\xe1\xba\xafng vapautui vankeudesta elokuun vallankumouksen j\xc3\xa4lkeen 1946. H\xc3\xa4n toimi uuden vallankumouksellisen hallinnon teht\xc3\xa4viss\xc3\xa4, muun muassa Pohjois-Vietnamin varapresidenttin\xc3\xa4 vuodesta 1960. H\xc3\xa4n nousi presidentiksi Ho T\xc5\xa1i Minhin kuoltua. Th\xe1\xba\xafngille my\xc3\xb6nnettiin Leninin kansainv\xc3\xa4linen rauhanpalkinto vuonna 1955.'