b'\n_START_ARTICLE_\nLe Bruit des arbres\n_START_SECTION_\nVerhaal\n_START_PARAGRAPH_\nDe zeventienjarige J\xc3\xa9r\xc3\xa9mie droomt van een ander leven dan hetgeen hem te wachten staat in de familiezagerij in het kleine landelijke dorpje in Canada waar hij woont. Hij is meer ge\xc3\xafnteresseerd in het pimpen van zijn auto, luisteren naar hiphop en rondhangen met zijn vrienden. De relatie tussen J\xc3\xa9r\xc3\xa9mie en zijn vader wordt er niet beter op wanneer de oudere broer van J\xc3\xa9r\xc3\xa9mie trouwt en het huis verlaat.'