b'\n_START_ARTICLE_\nGuillaume P\xc3\xb6rteners\n_START_PARAGRAPH_\nGuillaume (Willem Joseph) P\xc3\xb6rteners (Stokkem, 12 februari 1886 \xe2\x80\x93 Opgrimbie, 10 december 1982) was een Belgisch dirigent._NEWLINE_P\xc3\xb6rteners studeerde aan het Koninklijk Conservatorium Luik waar hij een eerste prijs behaalde. Hij werd dirigent van een vijftal harmonie- en fanfareorkesten in Belgi\xc3\xab en Nederland. Als beroepsmuzikant was hij verbonden aan het muziekkorps van het Belgisch leger, gekazerneerd te Luik._NEWLINE_Hij was gehuwd met Anna Hamaekers. Samen hadden zij een dochter, Maria P\xc3\xb6rteners._NEWLINE_Na het huwelijk werd hij gestationeerd in Duitsland. Later kwam hij terug naar Stokkem, waar hij in 1910 een huis liet bouwen aan de Arnold Sauwenlaan nr 45, de "Villa la Lyre". Van 1912 tot 1959 was P\xc3\xb6rteners dirigent van de Koninklijke Harmonie "St. Cecilia", Stokkem, van 1945 tot 1947 van de Harmonie "Concordia", Obbicht en van 1945 tot 1949 van de Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven._NEWLINE_In Stokkem werd hij de Peut genoemd.'