b'\n_START_ARTICLE_\nLe H\xc3\xa9risson\n_START_SECTION_\nVerhaal\n_START_PARAGRAPH_\nHet verhaal speelt zich af in een luxueus flatgebouw in Parijs en cirkelt voornamelijk rond drie personages die elkaar geleidelijk ontdekken._NEWLINE_Ren\xc3\xa9e Michel is de conci\xc3\xabrge van het vijf verdiepingen tellende appartementsgebouw. Ze is een wat norse en zwijgzame vijftigster die een teruggetrokken leven leidt in haar conci\xc3\xabrgewoning op het gelijkvloers. Daar heeft ze een geheim kamertje dat nokvol boeken staat. Desondanks heeft Ren\xc3\xa9e een heel laag zelfbeeld: ze vindt zich dik, oud en lelijk._NEWLINE_Paloma, een heel schrander elfjarig meisje, woont samen met haar ouders en haar oudere zus in een van de vijf appartementen. Deze vroegrijpe tiener voelt zich niet thuis in het gezin waarin ze moet opgroeien. Niemand is echt bezig met haar, haar moeder is bijvoorbeeld verslaafd en alleen maar met zichzelf bezig. Daarom besluit Paloma op haar twaalfde verjaardag zelfmoord te plegen. In de tijd die haar resteert wil ze een film draaien met de camera van haar vader. Ze sluit ook vriendschap met een aanvankelijk terughoudende Ren\xc3\xa9e, ze voelt dat Ren\xc3\xa9e een mens van vlees en bloed is._NEWLINE_Ozu Kakuro is een minzame, wat raadselachtige oudere Japanse weduwnaar die intrekt in een vrijgekomen flat in het gebouw. Hij is de eerste persoon die aandacht schenkt aan zowel de conci\xc3\xabrge als aan Paloma. Hij behandelt Ren\xc3\xa9e heel respectvol als een volwaardige buur. Hij nodigt haar regelmatig uit. Ook Paloma krijgt dankzij meneer Kakuro weer zin in het leven.'