b'\n_START_ARTICLE_\nErlk\xc3\xb6nig\n_START_PARAGRAPH_\nErlk\xc3\xb6nig (Elzenkoning, juister Elfenkoning) is een ballade, in 1782 geschreven door de Duitse dichter Johann Wolfgang von Goethe. _NEWLINE_Het Duitse woord Erle betekent elzenboom. Dit is ontstaan door een foutieve vertaling vanuit de Deense tekst van Johann Gottfried Herder: de oorspronkelijke tekst ging over een elfenkoning.\n_START_SECTION_\nVerhaal\n_START_PARAGRAPH_\nDe ballade vertelt het trieste verhaal van een vader die \xe2\x80\x99s nachts te paard naar huis rijdt met in zijn armen zijn zoon. De jongen (die vermoedelijk doodziek is) ziet in zijn koortsdromen de elfenkoning, een symbool van de dood, die hem probeert mee te lokken naar de \xe2\x80\x98andere zijde\xe2\x80\x99. Het angstige kind roept naar zijn vader om hulp. De elfenkoning probeert het opnieuw, uiteindelijk dreigt hij het kind met geweld mee te nemen. Als de vader en het kind op hun bestemming komen, blijkt de jongen gestorven te zijn. Hij is voor de elfenkoning bezweken.'