b'\n_START_ARTICLE_\nChinees schaken\n_START_SECTION_\nDoel\n_START_PARAGRAPH_\nHet doel van het spel is de vijandelijke generaal te veroveren. Dit gebeurt evenals in het westerse schaken door hem mat of pat te zetten, dat wil zeggen op een zodanige manier te bedreigen dat er geen verdediging meer mogelijk is. In tegenstelling tot bij het westerse schaken is pat geen remise, maar een overwinning voor de partij die de ander pat zet. Het is verplicht om te melden dat de ander schaak staat. In het Chinees zeg je \xe2\x80\x9cji\xc4\x81ng\xe2\x80\x9d (\xe5\xb0\x87 of \xe5\xb0\x86) als de tegenspeler schaak staat en \xe2\x80\x9cji\xc4\x81ngj\xc5\xabn\xe2\x80\x9d (\xe5\xb0\x87\xe8\xbb\x8d of \xe5\xb0\x86\xe5\x86\x9b) als de tegenspeler schaakmat staat.\n_START_SECTION_\nHet bord\n_START_PARAGRAPH_\nDe verticale lijnen, meestal met uitzondering van de buitenste twee, zijn in het midden onderbroken en symboliseren daarmee de rivier die het bord in twee\xc3\xabn deelt. Voor het uitvoeren van de zetten heeft dit echter geen gevolg, het lijkt daarbij alsof de lijnen doorlopen (behalve voor de olifanten en de soldaten). Verder staan er aan beide zijden midden achterin een tweetal korte diagonale lijnen. De acht punten die het omvattende vierkant vormen plus het centrum daarvan, worden samen het fort of kasteel genoemd.\n_START_SECTION_\nSlaan\n_START_PARAGRAPH_\nHet slaan van een stuk gebeurt door de plaats van het geslagen stuk in te nemen en dat stuk van het bord te verwijderen. Eenmaal geslagen stukken kunnen niet meer in het spel terugkomen.\n_START_SECTION_\nSpeciale regels\n_START_PARAGRAPH_\nDe twee generaals mogen elkaar niet zien. Dat wil zeggen dat de twee generaals nooit op dezelfde verticale lijn mogen staan zonder dat er minstens \xc3\xa9\xc3\xa9n stuk tussen hen in staat. Hoewel de generaal zijn fort nooit mag verlaten, kan hij door deze regel - vooral in het eindspel wanneer er nog maar weinig stukken op het bord staan - toch actief meewerken aan het mat of pat zetten van de tegenstander._NEWLINE_Remise door zetherhaling of eeuwig schaak komt niet voor. De speler die begon met de zetherhaling wordt door de regels gedwongen na een bepaald aantal herhaalde zetten een andere zet te doen, anders verliest hij. Ook de westerse regel dat driemaal dezelfde stelling in dezelfde partij remise oplevert, geldt niet.\n_START_SECTION_\nJanggi\n_START_PARAGRAPH_\nHet Koreaanse janggi is een afgeleide van xiang qi. Het spel gebruikt dezelfde speelstukken, maar het bord kent geen rivier waardoor de rol van de olifanten heel anders wordt. Ook de regels verschillen hier en daar van xiang qi.'