b'\n_START_ARTICLE_\nJoseph Endepols\n_START_SECTION_\nBiografische schets\n_START_PARAGRAPH_\nJoseph Endepols werd in 1877 in Maastricht geboren als zoon van de handelaar Thomas Endepols (1830-1893) en Emilie Rothkopf (1843-1934), beiden uit Duitsland afkomstig. Thomas Endepols dreef samen met zijn broer Joseph een stoffenhandel in de Kleine Staat, alwaar de jonge Joseph als zevende in een rij van acht kinderen werd geboren. Na zijn gymnasiumopleiding aan het Stedelijk Gymnasium studeerde hij Nederlandse taal en letteren aan de Universiteit van Utrecht (1896-1902)._NEWLINE_Na zijn doctoraalexamen werd Endepols in 1902 aangesteld als leraar Nederlands aan de Gemeentelijke HBS in Maastricht; vanaf 1914 aan het Stedelijk Gymnasium, waar hij bekendstond als een "inspirerend en gemoedelijk docent". Van 1929-42 was hij rector van het gymnasium._NEWLINE_Endepols was vanaf 1915 gehuwd met Louise Paulussen, dochter van een rijke hereboer uit Caberg. Het huwelijk bleef kinderloos. Het echtpaar Endepols-Paulussen woonde vanaf 1918 op het adres Sint-Hubertuslaan 11 in het deftige Villapark, slechts drie huizen verwijderd van de Neerlandicus en lexicograaf Mathijs Jacobus Koenen (1847-1920), wiens levenswerk, het Handwoordenboek der Nederlandse Taal, hij na diens dood zou voortzetten. In 1934 werd Endepols lid van de Nederlandse spellingcommissie; in 1938 van de Commissie van advies inzake de schrijfwijze van de Nederlandsche taal. Deze werkzaamheden leidden tot een spellingwijziging in 1946 (in Vlaanderen) en 1947 (in Nederland) en mondden in 1954 uit tot de publicatie van de Woordenlijst Nederlandse Taal (het "Groene Boekje")._NEWLINE_Dr .Joseph Endepols werd vele malen onderscheiden. Hij was onder andere officier in de Orde van Oranje Nassau, officier in de Kroonorde van Belgi\xc3\xab en buitenlands erelid van de Koninklijke Vlaamse Academie. In 1953 ontving hij de zilveren eremedaille van de stad Maastricht.'