b'\n_START_ARTICLE_\nThais alfabet\n_START_PARAGRAPH_\nHet Thaise schrift of het Thaise alfabet (Thai: \xe0\xb8\xad\xe0\xb8\xb1\xe0\xb8\x81\xe0\xb8\xa9\xe0\xb8\xa3\xe0\xb9\x84\xe0\xb8\x97\xe0\xb8\xa2, \xc3\xa0ks\xc7\x92n thai) wordt gebruikt om de Thaise taal en andere minderheidstalen in Thailand te schrijven. Het Thaise alfabet bestaat uit 44 medeklinkers (Thai: \xe0\xb8\x9e\xe0\xb8\xa2\xe0\xb8\xb1\xe0\xb8\x8d\xe0\xb8\x8a\xe0\xb8\x99\xe0\xb8\xb0, phayanchan\xc3\xa1). Hiernaast zijn er nog 15 klinkertekens waarmee ten minste 28 klinkers (Thai: \xe0\xb8\xaa\xe0\xb8\xa3\xe0\xb8\xb0, s\xc3\xa0r\xc3\xa0) worden gevormd. Het schrift kent bovendien 4 toontekens (Thai: \xe0\xb8\xa7\xe0\xb8\xa3\xe0\xb8\xa3\xe0\xb8\x93\xe0\xb8\xa2\xe0\xb8\xb8\xe0\xb8\x81\xe0\xb8\x95\xe0\xb9\x8c, wannay\xc3\xbak), leestekens en tekens voor cijfers._NEWLINE_Hoewel men spreekt van het "Thaise alfabet" is de tekenreeks in werkelijkheid geen echt alfabet maar een abugida, een schriftsysteem waarin de grondtekens medeklinkers zijn met een impliciete klinker en consequente aanpassingen van de grondtekens om een andere dan de impliciete opvolgende klinker aan te duiden. De medeklinkers worden horizontaal van links naar rechts geschreven. De klinkertekens worden boven, onder, links of rechts van de corresponderende medeklinker gepositioneerd, of in een combinatie van deze posities._NEWLINE_Het Thaise schrift heeft eigen tekens voor de cijfers (Thai: \xe0\xb8\x95\xe0\xb8\xb1\xe0\xb8\xa7\xe0\xb9\x80\xe0\xb8\xa5\xe0\xb8\x82\xe0\xb9\x84\xe0\xb8\x97\xe0\xb8\xa2, tua lek thai), maar de westerse cijfers (Thai: \xe0\xb8\x95\xe0\xb8\xb1\xe0\xb8\xa7\xe0\xb9\x80\xe0\xb8\xa5\xe0\xb8\x82\xe0\xb8\xae\xe0\xb8\xb4\xe0\xb8\x99\xe0\xb8\x94\xe0\xb8\xb9\xe0\xb8\xad\xe0\xb8\xb2\xe0\xb8\xa3\xe0\xb8\x9a\xe0\xb8\xb4\xe0\xb8\x81, tua lek hindu arabik) worden ook vaak gebruikt._NEWLINE_In een Thaise tekst zijn de woorden zonder spaties aan elkaar geschreven; een spatie vertegenwoordigt het einde van een zin of bijzin. Een tekst heeft, met uitzondering van een paar leestekens, weinig interpunctie. Behalve de Thaise leestekens worden soms leestekens van het Latijnse alfabet gebruikt, zoals\xc2\xa0?,\xc2\xa0!, aanhalingstekens en haakjes._NEWLINE_Het schrift van buurland Laos lijkt veel op het Thaise schrift, maar heeft minder tekens.\n_START_SECTION_\nGeschiedenis\n_START_PARAGRAPH_\nHet Thaise alfabet is waarschijnlijk afgeleid van het Khmer schrift. Volgens de traditie werd het alfabet in 1283 gecre\xc3\xaberd door koning Ramkhamhaeng de Grote van het koninkrijk Sukhothai.\n_START_SECTION_\nTransliteratie en transcriptie\n_START_PARAGRAPH_\nTransliteratie van het Thaise schift is een probleem omdat er geen eenduidig systeem is ontwikkeld. Vele verschillende schrijfwijzen kunnen worden aangetroffen die doorgaans gericht zijn op de Engelstalige spreker. Hierdoor kan voor een populaire toeristenbestemming als \xe0\xb8\x9e\xe0\xb8\xb1\xe0\xb8\x97\xe0\xb8\xa2\xe0\xb8\xb2 (Pattaya) meerdere schrijfwijzen tegenkomen, zoals Pathaya, Phataya en Patthaya._NEWLINE_Een effectieve transliteratie dient eenduidig te zijn en gericht op de juiste doelgroep (bijvoorbeeld Nederlandstaligen), zodat het als vanzelf correct uitgesproken kan worden. Omdat er klankvormen zijn die in het Nederlands niet onderscheiden worden, zijn er extra aanduidingen nodig._NEWLINE_De Thaise overheid heeft een standaard aanvaard voor de transcriptie van het Thaise schrift naar het Latijnse alfabet. Dit systeem is vastgesteld door het Thaise Royal Institute en wordt gewoonlijk aangeduid met de afkorting RTGS (Royal Thai General System of Transcription). Het wordt toegepast voor de omzetting van persoonsnamen (zoals namen in paspoorten) en geografische namen.\n_START_SECTION_\nMedeklinkers\n_START_PARAGRAPH_\nHet Thaise alfabet bestaat uit 44 medeklinkers.\n_START_SECTION_\nKlinkers\n_START_PARAGRAPH_\nHet Thaise schrift heeft 15 klinkertekens waarmee 32 klinkers worden gevormd. De aanduiding van een klinker begint met \xe0\xb8\xaa\xe0\xb8\xa3\xe0\xb8\xb0 (s\xc3\xa0r\xc3\xa0) gevolgd door de klank die de klinker maakt, dit in tegenstelling tot de medeklinkers die een unieke naam hebben._NEWLINE_Er zijn 18 enkelvoudige klinkers, 6 samengestelde klinkers en 8 klinkers die op een medeklinker lijken._NEWLINE_Elke klinker wordt geschreven ten opzichte van een basismedeklinker (verderop vervangen door een streepje "-") en soms ook ten opzichte van een afsluitende medeklinker (vervangen door een tweede streepje). Een klinker is samengesteld uit een of meer klinkertekens, die worden gepositioneerd boven, onder, links of rechts van de medeklinker, of een combinatie van die posities. Als een klinker klinkertekens voor en achter de beginmedeklinker heeft en de lettergreep begint met een medeklinkergroep (cluster), dan wordt de klinker om de hele medeklinkergroep gesplitst._NEWLINE_Als in het geheel geen klinkerteken wordt geschreven, wordt toch een klinker uitgesproken._NEWLINE_Het is een zogenaamde Abugida met de impliciete klinker \'a\' bij een open lettergreep en de impliciete klinker \'o\' bij een gesloten lettergreep._NEWLINE_Een goed voorbeeld daarvan is het Thaise woord voor straat: \xe0\xb8\x96\xe0\xb8\x99\xe0\xb8\x99 dat bestaat uit de medeklinkers ThNN en wordt uitgesproken als Thanon ([t\xca\xb0a-non]).\n_START_SECTION_\nSpeciale tekens\n_START_PARAGRAPH_\nSpeciale tekens be\xc3\xafnvloeden de uitspraak van een lettergreep.\n_START_SECTION_\nThais toetsenbord\n_START_PARAGRAPH_\nDe in de tabellen gegeven toetsen zijn gebaseerd op onderstaande toetsenbord lay-out.'