b'\n_START_ARTICLE_\nBert Patenaude\n_START_SECTION_\nClubcarri\xc3\xa8re\n_START_PARAGRAPH_\nPatenaude begon zijn carri\xc3\xa8re in 1928 bij de Philadelphia Field Club in de American Soccer League (ASL). In zijn acht wedstrijden voor Philadelphia maakte hij zes doelpunten. Ondanks zijn productiviteit vertrok hij voor \xc3\xa9\xc3\xa9n wedstrijd naar J&P Coats, om vervolgens te vertrekken naar de Fall River Marksmen, een club uit zijn geboorteplaats. Hij bleef in Fall River tot de zomer van 1930, hij won de National Challenge Cup in dat jaar en vertrok naar de Newark Americans. Hij maakte zeven doelpunten in vijf wedstrijden in het begin van het seizoen 1930/31, maar keerde terug naar de Marksmen voor het einde van het seizoen. In 1931 fuseerde Fall River met de New York Soccer Club tot de New York Yankees. Fall River was echter al begonnen aan de National Cup. Hoewel de Yankees dat jaar de beker wonnen, staat Fall River hierdoor in de geschiedenisboeken. In het bekertoernooi maakte Patenaude vijf doelpunten in de met 6\xe2\x80\x932 gewonnen wedstrijd tegen de Bricklayers and Masons uit Chicago. Patenaude bleef bij de Yankees tot de lente van 1931. In de herfst van 1931 speelde hij bij de New York Giants._NEWLINE_Vanwege het omvallen van de ASL door financi\xc3\xable problemen zijn de gegevens onvolledig, maar het lijkt erop dat Patenaude in 1933 tekende bij de Philadelphia German-Americans in de hernieuwde, semiprofessionele American Soccer League. In 1934 vertrok hij naar het westen en tekende bij de St. Louis Central Breweries in de St. Louis Soccer League, op dat moment de enige professionele competitie in het land. Central Breweries won de competitie en de National Challenge Cup 1935. In 1935 stapte Central Breweries uit de competitie, werd een onafhankelijk team en stopte de brouwerij met de sponsoring. Patenaude bleef bij het team, dat zich vanaf dan de St. Louis Shamrocks noemde. In 1936 bereikten de Shamrocks de finale van de National Challenge Cup waarin werd verloren van de Philadelphia German-Americans. In datzelfde jaar keerde Patenaude terug naar het oosten om te spelen bij Philadelphia Passon in de ASL.'