b'\n_START_ARTICLE_\nHauptmann\n_START_PARAGRAPH_\nHauptmann \xc3\xa9s una paraula alemanya generalment tradu\xc3\xafda com a capit\xc3\xa0 quan s\'usa com un rang en els ex\xc3\xa8rcits alemany, austr\xc3\xadac i su\xc3\xads. Mentre que "Haupt" en idioma alemany contemporani significa "principal", el significat antic de la paraula era el de "cap", \xc3\xa9s a dir, Hauptmann, literalment, es tradueix com "cap", que \xc3\xa9s tamb\xc3\xa9 l\'arrel etimol\xc3\xb2gica de "capit\xc3\xa0 "(del llat\xc3\xad caput cap).'