b"\n_START_ARTICLE_\nHerbert Zipper\n_START_SECTION_\nPrimers anys\n_START_PARAGRAPH_\nDe fam\xc3\xadlia jueva, el seu pare, enginyer i inventor, era fill d'un cantant i la seva mare era filla d'un rab\xc3\xad. No obstant aix\xc3\xb2, els seus pares van criar a Zipper i als seus germans en un entorn b\xc3\xa0sicament laic i s'identificaven m\xc3\xa9s com a vienesos que com a jueus. Els pares de Zipper adoraven la m\xc3\xbasica i per aix\xc3\xb2 els seus fills van rebre una \xc3\xa0mplia educaci\xc3\xb3 musical._NEWLINE_Herbert Zipper va estudiar a l'Acad\xc3\xa8mia de M\xc3\xbasica Vienesa entre 1923 i 1928 amb Maurice Ravel i Richard Strauss. Durant aquests anys es va alternar amb molts escriptors i artistes de l'\xc3\xa8poca. En 1930 va acceptar un lloc de treball a D\xc3\xbcsseldorf, on va viure i va fer classes durant diversos anys. Quan els nazis van arribar al poder l'any 1933, Zipper va decidir tornar a Viena i estar amb la seva fam\xc3\xadlia amb l'esperan\xc3\xa7a d'escapar de la influ\xc3\xa8ncia del nazisme a la capital austr\xc3\xadaca. Ja a Viena va intentar subsistir econ\xc3\xb2micament component per a teatres clandestins que havien estat prohibits pel nou govern. En aquesta etapa de la seva carrera es va fer amic de molts artistes i m\xc3\xbasics d'esquerres, com per exemple Jura Soyfer. Quan les tropes alemanyes van arribar el mar\xc3\xa7 de 1938, ell i la seva fam\xc3\xadlia van comen\xc3\xa7ar a fer plans per anar-se'n, per\xc3\xb2 en aquell moment era bastant complicat aconseguir tots els documents necessaris.\n_START_SECTION_\nPres\xc3\xb3\n_START_PARAGRAPH_\nZipper va ser capturat per la policia austr\xc3\xadaca el 27 de maig de 1938 al costat de dos dels seus germans. Despr\xc3\xa9s d'estar tancat a la pres\xc3\xb3 durant dos dies, ell i altres vint m\xc3\xa9s (inclosos els seus dos germans) van ser traslladats al camp de concentraci\xc3\xb3 de Dachau. Aquest trasllat va ser brutal i va marcar un canvi a la seva vida, ja que va estar marcat per cops, humiliacions i privaci\xc3\xb3 de menjar i aigua. Durant aquesta \xc3\xa8poca la m\xc3\xbasica per Zipper va ser una gran font d'inspiraci\xc3\xb3 i resist\xc3\xa8ncia. Les SS for\xc3\xa7aven als presoners a cantar per obligaci\xc3\xb3 i quan li for\xc3\xa7aven a ell, cantava la \xe2\x80\x9cOde to joy\xe2\x80\x9d (\xe2\x80\x9cOda a l'alegria\xe2\x80\x9d) per intentar animar a la resta de presoners._NEWLINE_En arribar a Dachau li van assignar la tasca de \xe2\x80\x9ccavall de c\xc3\xa0rrega\xe2\x80\x9d, la qual cosa consistia \xc2\xa0a arrossegar camions de ciment pel camp. L'avantatge era que mentre treballava podia parlar amb altres presoners i aix\xc3\xb2 li va permetre retrobar-se amb Jura Soyfer. En reflexionar sobre el temps que va passar en Dachau i sobre aquesta agotadora tasca, va dir: \xe2\x80\x9cPodia suportar el fet de carregar borses de ciment de cent quilos sobre la meva esquena, per\xc3\xb2 el que no podia suportar era que robessin la meva vida\xe2\x80\x9d. Aquest desig que tenia per mantenir una lleu semblan\xc3\xa7a amb la vida real li va conduir a recitar poesia per a altres presoners. Tamb\xc3\xa9 va con\xc3\xa8ixer a altres m\xc3\xbasics jueus i va conv\xc3\xa8ncer a alguns fusters perqu\xc3\xa8 constru\xc3\xafssin instruments de corda il\xc2\xb7legalment amb fusta robada. A principis de juliol de 1938 Zipper ja havia reunit 14 m\xc3\xbasics i va comen\xc3\xa7ar a donar concerts els diumenges a la tarda. En aquests concerts els m\xc3\xbasics tocaven obres cl\xc3\xa0ssiques conegudes i tamb\xc3\xa9 obres que componia el mateix Zipper a les tardes, despr\xc3\xa9s del dur dia de treball._NEWLINE_Zipper tamb\xc3\xa9 va compondre can\xc3\xa7ons i poemes amb Soyfer. Un dia li va suggerir a Soyfer que compongu\xc3\xa9s un poema basat en el conegut esl\xc3\xb2gan del camp \xe2\x80\x9cArbeit macht Frei\xe2\x80\x9d (\xe2\x80\x9cEl treball t'alliberar\xc3\xa0\xe2\x80\x9d). Zipper va memoritzar el poema que Soyfer li va recitar uns dies despr\xc3\xa9s, va compondre la m\xc3\xbasica en el seu cap i la hi va cantar a uns presoners m\xc3\xbasics. Aquesta can\xc3\xa7\xc3\xb3 es va con\xc3\xa8ixer com a \xe2\x80\x9cDachaulied\xe2\x80\x9d i els m\xc3\xbasics la van difondre r\xc3\xa0pidament per tot el camp, on el seu esperit marcial i lletra rebel la van convertir en una can\xc3\xa7\xc3\xb3 extremadament popular._NEWLINE_Al setembre de 1938 Zipper va ser traslladat a Buchenwald perqu\xc3\xa8 en el Dachau hi havia superpoblaci\xc3\xb3. En aquest moment la seva fam\xc3\xadlia havia aconseguit escapar a Par\xc3\xads, on van lluitar desesperadament per obtenir el seu alliberament i la dels seus germans. Al febrer de 1939 els van informar que anaven a ser alliberats i despr\xc3\xa9s de passar per Viena, van viatjar a Par\xc3\xads per retrobar-se amb la seva fam\xc3\xadlia.\n_START_SECTION_\nFilipines\n_START_PARAGRAPH_\nEl 3 de maig de 1939, Zipper va rebre una invitaci\xc3\xb3 per ser el fundador i director de l'Orquestra Simf\xc3\xb2nica de Manila. La seva n\xc3\xbavia, la reconeguda ballarina Trudl Dubsky, portava treballant a Manila des de 1937 i va recomanar a Zipper per al lloc de treball. Zipper va acceptar i es va retrobar amb Trudl a Manila, on es van casar l'1 d'octubre de 1939. Mentre estava all\xc3\xad, va aconseguir obtenir diversos visats dels Estats Units per a la seva fam\xc3\xadlia._NEWLINE_Jap\xc3\xb3 va envair Filipines en 1941 i Zipper va ser arrestat per la seva amistat amb els nord-americans de Manila. Despr\xc3\xa9s de quatre mesos d'estada a la pres\xc3\xb3, va ser alliberat per formar part d'una orquestra que col\xc2\xb7laboraria amb la propaganda japonesa. Va aconseguir posposar deliberadament la formaci\xc3\xb3 d'aquesta orquestra i en el seu lloc es va unir a la resist\xc3\xa8ncia clandestina i li passava informaci\xc3\xb3 militar important als nord-americans._NEWLINE_La ciutat va ser alliberada al febrer de 1945 per\xc3\xb2 va anar totalment destru\xc3\xafda per les tropes japoneses durant la seva fugida. Alguns dels edificis en els quals van viure els Zipper van ser derrocats per l'artilleria japonesa. En resposta a la destrucci\xc3\xb3 que ho envoltava i amb l'ajuda d'amics com la dona del General MacArthur, Zipper va decidir reorganitzar l'Orquestra Simf\xc3\xb2nica de Manila. A pesar que molts m\xc3\xbasics estaven morts, ferits o malalts, va descobrir que la majoria d'ells estaven desitjosos per unir-se de nou a l'orquestra. Les entrades per al primer concert, el 10 de maig de 1945, es van esgotar immediatament. Van tocar la simfonia \xe2\x80\x9cEroica\xe2\x80\x9d de Beethoven i la simfonia Del Nou M\xc3\xb3n de Dvor\xc3\xa0k.\n_START_SECTION_\nEstats Units\n_START_PARAGRAPH_\nAl mar\xc3\xa7 de 1946 Herbert i la seva dona van decidir reunir-se amb la seva fam\xc3\xadlia als Estats Units. La ra\xc3\xb3 principal del viatge va ser la necessitat de recaptar fons per al Programa de Rehabilitaci\xc3\xb3 Cultural de Filipines, el qual hi havia cofundat. Als pocs mesos de la seva estada als Estats Units va rebre la not\xc3\xadcia que el Programa s'havia susp\xc3\xa8s. En estancar-se aquest projecte, Zipper va observar que hi havia un gran d\xc3\xa8ficit a l'educaci\xc3\xb3 art\xc3\xadstica dels Estats Units i es va embarcar en el que va anar la gran obra de la seva vida: ajudar a formar programes art\xc3\xadstics comunitaris._NEWLINE_En 1947 li van oferir un lloc de professor a la New School for Social Research (Nova Escola de Recerca Social) a Nova York, la qual havia estat fundada per Alvin Johnson en 1918 com un dels primers centres d'educaci\xc3\xb3 per a adults al pa\xc3\xads. Durant les seg\xc3\xbcents d\xc3\xa8cades Zipper es va dedicar a obrir molts centres d'art per tot el pa\xc3\xads. Tamb\xc3\xa9 va contribuir a la recuperaci\xc3\xb3 de l'Orquestra Simf\xc3\xb2nica de Brooklyn, la qual s'havia dissolt quan el seu director, Sir Thomas Beecham, havia tornat a Anglaterra. Li van encarregar dirigir l'orquestra i va aprofitar aquest lloc per estendre la seva escola i defensar la igualtat racial, la just\xc3\xadcia social i les causes ambientals._NEWLINE_Herbert Zipper va continuar treballant com a director de diverses orquestres, compositor i docent fins als seus \xc3\xbaltims dies, donant especial import\xc3\xa0ncia a l'educaci\xc3\xb3 musical. Va morir el 21 d'abril de 1997 a Calif\xc3\xb2rnia, a l'edat de 92 anys._NEWLINE_El documental nominat als \xc3\x93scar \xe2\x80\x9cNever Give Up: The 20th Century Odyssey of Herbert Zipper\xe2\x80\x9d relata les seves viv\xc3\xa8ncies."