b'\n_START_ARTICLE_\nAtaman\n_START_PARAGRAPH_\nAtaman (variants: ucra\xc3\xafn\xc3\xa8s \xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb0\xd0\xbc\xd0\xb0\xd0\xbd otaman, Wataman, Vataman; en rus: \xd0\xb0\xd1\x82\xd0\xb0\xd0\xbc\xd0\xb0\xd0\xbd) era un t\xc3\xadtol dels dirigents cosacs i haidamak de diversos tipus. A l\'Imperi rus, aquest terme era el t\xc3\xadtol oficial dels comandants militars suprems dels ex\xc3\xa8rcits cosacs. La versi\xc3\xb3 polonesa de la mateixa paraula \xc3\xa9s hetman.\n_START_SECTION_\nEtimologia\n_START_PARAGRAPH_\nL\'etimologia de la paraula ataman / hetman \xc3\xa9s discutida. Hi ha paraules d\'or\xc3\xadgens turc i germ\xc3\xa0nic similars que es refereixen al mateix concepte. La forma hetman pot derivar de l\'alemany Hauptmann per la via del polon\xc3\xa8s. La forma ataman \xc3\xa9s m\xc3\xa9s probable que derivi del turc, significant literalment "pare dels cavallers".\n_START_SECTION_\nSegle XX\n_START_PARAGRAPH_\nAtamans eren el t\xc3\xadtols dels dirigents suprems de diversos ex\xc3\xa8rcits cosacs durant la Guerra Civil Russa. El cap de l\'ex\xc3\xa8rcit de la Rep\xc3\xbablica Popular d\'Ucra\xc3\xafna, en particular, S\xc3\xadmon Petliura, era anomenat Otaman Suprem (\xd0\x93\xd0\xbe\xd0\xbb\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xb9 \xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb0\xd0\xbc\xd0\xb0\xd0\xbd).'