b"\n_START_ARTICLE_\nAgainst the Clock\n_START_SECTION_\nSinopsi\n_START_PARAGRAPH_\nNou a la CIA, en Kelley Chandler queda ferit greument despr\xc3\xa9s d'una missi\xc3\xb3, i sobreviu gr\xc3\xa0cies a m\xc3\xa0quines. La seva dona, Tess, una antiga agent de la CIA, est\xc3\xa0 disposada a descobrir qu\xc3\xa8 li ha passat al seu marit. A mesura que els detalls de l'\xc3\xbaltima missi\xc3\xb3 d'en Kelley s'esclareixen, mostrant que l'accident era a causa d'un treball de res; la Tess fa tot el possible per mantenir en Kelley fora de perill, encara que aix\xc3\xb2 tingui conseq\xc3\xbc\xc3\xa8ncies perilloses."