b'\n_START_ARTICLE_\nNabucodonosor II\n_START_SECTION_\nNom\n_START_PARAGRAPH_\nEl seu nom, en accadi Nab\xc3\xbb-kudurri-u\xe1\xb9\xa3ur, \xc3\xa9s interpretat com "Oh Nebo, defensa la meva corona", "imperi", "estela", o "treball"._NEWLINE_A una inscripci\xc3\xb3 s\'anomena a si mateix com "el favorit de Nebo"._NEWLINE_En hebreu \xc3\xa9s \xd7\xa0\xd7\x91\xd7\x95\xd7\x9b\xd7\x93\xd7\xa0\xd7\x90\xd7\xa6\xd7\xa8 N\xc9\x99b\xc5\xabkadn\xe1\xbb\x87\xe1\xb9\xa3\xe1\xb9\xa3ar (la pres\xc3\xa8ncia de \xd7\x90 (alef) pot indicar una pronunciaci\xc3\xb3 primerenca de l\'hebreu, N\xc9\x99b\xc5\xabkaden\xca\xbee\xe1\xb9\xa3\xe1\xb9\xa3ar), i algunes vegades (en Jeremies i Ezequiel)_NEWLINE_\xd7\xa0\xd7\x91\xd7\x95\xd7\x9b\xd7\x93\xd7\xa8\xd7\x90\xd7\xa6\xd7\xa8, N\xc9\x99b\xc5\xabkadr\xe1\xbb\x87\xe1\xb9\xa3\xe1\xb9\xa3ar._NEWLINE_La Septuaginta i la Vulgata escriuen \xce\x9d\xce\xb1\xce\xb2\xce\xbf\xcf\x85\xcf\x87\xce\xbf\xce\xb4\xce\xbf\xce\xbd\xce\xbf\xcf\x83\xce\xbf\xcf\x81, Nabuchodonosor (reflectint una pronunciaci\xc3\xb3 primerenca Nab\xc5\xabkudun\xca\xbeu\xe1\xb9\xa3ur).\n_START_SECTION_\nRegnat\n_START_PARAGRAPH_\nDurant el seu regnat es van portar a terme nombroses campanyes d\'imperialitzaci\xc3\xb3 i es va arribar a conquerir Palestina i S\xc3\xadria, entre altres territoris. Tamb\xc3\xa9 va ordenar el bandejament dels jueus, prenent aix\xc3\xad Jud\xc3\xa0 i imposant el seu poder durant anys._NEWLINE_Potser la seva ambici\xc3\xb3 m\xc3\xa9s gran va ser la presa d\'Egipte, la qual va aconseguir despr\xc3\xa9s de durs enfrontaments entre les seves tropes i l\'ex\xc3\xa8rcit del fara\xc3\xb3 Nec\xc3\xb3. El punt culminant de la seva vict\xc3\xb2ria fou la m\xc3\xadtica batalla de Karkemix (605 aC). No obstant aix\xc3\xb2, a partir del 582 aC les relacions esdevingueren estables i es pact\xc3\xa0 el respecte mutu._NEWLINE_Localment, Nabucodonosor II va aconseguir calmar el tibant clima intern que imperava en el regne des de feia 10 anys. Va reconstruir les ciutats i va afavorir la prosperitat.\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nNabucodonosor va ser el fill major i successor de Nabopolasar, qui va alliberar Babil\xc3\xb2nia de la depend\xc3\xa8ncia d\'Ass\xc3\xadria i va deixar a N\xc3\xadnive en ru\xc3\xafnes. Segons Beroso, va contreure matrimoni amb la filla de Ci\xc3\xa1xares, per la qual cosa les dinasties dels Medos i Babilonis es van unir._NEWLINE_Neko II, rei d\'Egipte, va obtenir una vict\xc3\xb2ria davant els Assiris a Megido. Aix\xc3\xb2 va assegurar a Egipte la possessi\xc3\xb3 de prov\xc3\xadncies Fen\xc3\xadcies de l\'imperi assiri, incloent part de Palestina. Les prov\xc3\xadncies restants van ser dividides entre Babil\xc3\xb2nia i Mitjana. Nabopolasar estava decidit en reconquistar de Necao les prov\xc3\xadncies de l\'oest de S\xc3\xadria, i per a aquesta fi va manar al seu fill al costat d\'un poder\xc3\xb3s ex\xc3\xa8rcit en direcci\xc3\xb3 a l\'oest. En la batalla de Karkemish l\'any 605 a. C., l\'ex\xc3\xa8rcit egipci va ser derrotat i S\xc3\xadria i Fen\xc3\xadcia van caure sota el domini de Babil\xc3\xb2nia. Nabopolasar va morir el 15 d\'agost del 605 a. C. i Nabucodonosor va tornar a Babil\xc3\xb2nia per ascendir al tron._NEWLINE_Despr\xc3\xa9s de v\xc3\xa8ncer als Cimeris i Escites, totes les expedicions de Nabucodonosor van estar dirigides cap a l\'oest, encara que un poder\xc3\xb3s ve\xc3\xad, els medes, estava situat en el nord. El matrimoni de Nabucodonosor amb Amuhia, filla del rei dels medes, va assegurar pau entre els dos imperis._NEWLINE_Nabucodonosor va dur a terme diverses campanyes sobre S\xc3\xadria i Jud\xc3\xa1. Un intent d\'invasi\xc3\xb3 a Egipte en 601 a. C. va tenir alguns contratemps, causats per diverses rebel\xc2\xb7lions a l\'\xc3\xa0rea del Llevant, incloent Jud\xc3\xa1. Nabucodonosor va acabar amb les rebel\xc2\xb7lions, capturant Jerusalem el 587 a. C., i portant al rei Jecon\xc3\xades a Babil\xc3\xb2nia. Quan el fara\xc3\xb3 Apries va intentar novament una invasi\xc3\xb3 a Palestina, el 589 a. C., Jud\xc3\xa1 i altres estats de la regi\xc3\xb3 es van rebel\xc2\xb7lar. Un segon setge de Jerusalem va oc\xc3\xb3rrer en 587 a. C./586 a. C., finalitzant amb la destrucci\xc3\xb3 del temple i la ciutat, aix\xc3\xad com amb la deportaci\xc3\xb3 de molts ciutadans a Babil\xc3\xb2nia. Aquests fets es descriuen en els llibres b\xc3\xadblics de Reyes, Jerem\xc3\xadas i Cr\xc3\xb2niques. Despr\xc3\xa9s de la destrucci\xc3\xb3 de Jerusalem, Nabucodonosor va sostenir un setge sobre Tir (585 a. C.-572 a. C.), que va acabar amb un comprom\xc3\xads, on la ciutat acceptava l\'autoritat de Babil\xc3\xb2nia._NEWLINE_Completant la subjugaci\xc3\xb3 de Fen\xc3\xadcia, i despr\xc3\xa9s de turmentar Egipte, Nabucodonosor es va dedicar a adornar la ciutat de Babil\xc3\xb2nia, construir canals, aq\xc3\xbceductes i reserves._NEWLINE_Prenent en compte les seves inscripcions i el nombre de temples constru\xc3\xafts o restaurats per ell, es pot dir que va ser un home molt devot. El que se sap de la seva hist\xc3\xb2ria ho mostra amb una disposici\xc3\xb3 humana, en contrast amb la demostraci\xc3\xb3 de crueltat gratu\xc3\xafta de la majoria dels sobirans assiris. Va ser a causa d\'aquesta moderaci\xc3\xb3 que Jerusalem va ser perdonada repetides vegades, i finalment destru\xc3\xafda nom\xc3\xa9s quan aix\xc3\xb2 va ser una necessitat pol\xc3\xadtica; els pr\xc3\xadnceps rebels van obtenir perd\xc3\xb3, i el mateix Sedequies, que pel seu desgrat contra el rei babil\xc3\xb2nic li era particularment odi\xc3\xb3s, si s\'hagu\xc3\xa9s comportat amb menys tossuderia, hagu\xc3\xa9s rebut major indulg\xc3\xa8ncia (Jerem\xc3\xades 38:17, 18).1 Nabucodonosor va mostrar molta consideraci\xc3\xb3 a Jerem\xc3\xades, deixant-ho lliure per acompanyar als exiliats a Babil\xc3\xb2nia o romandre a Jerusalem, i nomenant a un dels amics del profeta, Godol\xc3\xades, com a governador de Jerusalem; va concedir tamb\xc3\xa9 tal part de llibertat als exiliats jueus que alguns van ascendir a una posici\xc3\xb3 de promin\xc3\xa8ncia en la Cort i Baruc va pensar que era un deure d\'exhortar als seus companys perqu\xc3\xa8 tinguessin el benestar de Babil\xc3\xb2nia en el cor i perqu\xc3\xa8 oressin pel seu rei. La tradici\xc3\xb3 babil\xc3\xb2nica compte que al final de la seva vida, Nabucodonosor, inspirat des de les altures, va profetitzar la ru\xc3\xafna imminent de l\'imperi Caldeu (Berosus i Abydenus en Eusebi, Praep. Evang., 9.41)._NEWLINE_Nabucodonosor va morir a Babil\xc3\xb2nia entre el segon i sis\xc3\xa8 mes de l\'any 43 del seu regnat.\n_START_SECTION_\nActivitat constructora\n_START_PARAGRAPH_\nNabucodonosor va semblar sentir-se m\xc3\xa9s orgull\xc3\xb3s per les seves obres que per les seves vict\xc3\xb2ries en el camp de batalla. Durant l\'\xc3\xbaltim segle de l\'exist\xc3\xa8ncia de N\xc3\xadnive (s. VII a. C.), Babil\xc3\xb2nia estava devastada, no nom\xc3\xa9s a les mans de Senaquerib i Asurbanipal, sin\xc3\xb3 tamb\xc3\xa9 com a resultat de rebel\xc2\xb7lions. Nabucodonosor, continuant amb el treball de reconstrucci\xc3\xb3 del seu pare, va tenir com a prop\xc3\xb2sit convertir la seva capital en una de les meravelles del m\xc3\xb3n. Antics temples van ser restaurats; noves edificacions d\'incre\xc3\xafble magnific\xc3\xa8ncia van ser constru\xc3\xafdes en honor als d\xc3\xa9us del pante\xc3\xb3 babil\xc3\xb2nic (Diodor de Sic\xc3\xadlia, 2.95; Her\xc3\xb3dot, 1.183); per completar el palau real comen\xc3\xa7at per Nabopolasar, no s\'estalvia de res ni "fusta de cedre, bronze, or, plata, pedres precioses i rares"; un passatge subterrani i un pont de pedra connectaven les dues parts de la ciutat separades pel riu Eufrates; la ciutat es va tornar inexpugnable amb la construcci\xc3\xb3 d\'un triple mur._NEWLINE_Que les tasques de Nabucodonosor no estaven nom\xc3\xa9s lligades a la capital; \xc3\xa9s acreditat per la restauraci\xc3\xb3 del llac de Sippar, obrir un port en el Golf P\xc3\xa8rsic, i la construcci\xc3\xb3 de la muralla meda entre els rius Tigris i Eufrates per protegir el pa\xc3\xads d\'invasions del nord: de fet, no hi ha un lloc en Babil\xc3\xb2nia on no aparegui el seu nom o vestigis de la seva activitat com a rei. Aquestes gegantesques obres van necessitar una \xc3\xa0mplia m\xc3\xa0 d\'obra: de les inscripci\xc3\xb3 en el temple de Marduk, es pot inferir que la majoria dels captius portats des de l\'oest d\'\xc3\x80sia van participar en les tasques de construcci\xc3\xb3.\n_START_SECTION_\nNabucodonosor al Llibre de Daniel\n_START_PARAGRAPH_\nNabucodonosor \xc3\xa9s m\xc3\xa9s \xc3\xa0mpliament conegut a trav\xc3\xa9s de la seva descripci\xc3\xb3 en la B\xc3\xadblia, especialment en el Llibre de Daniel, que discuteix diversos esdeveniments del seu regnat en addici\xc3\xb3 a la seva conquesta de Jerusalem._NEWLINE_En el segon any del seu regnat, Nabucodonosor somia amb una gran imatge feta de diversos materials (or, plata, bronze, ferro, i fang cuit) que \xc3\xa9s destru\xc3\xafda totalment. El profeta Daniel ho interpreta de manera que representa l\'auge i la caiguda dels poders mundials (Daniel Cap\xc3\xadtol 22 )._NEWLINE_Durant un altre incident, Nabucodonosor aixeca un enorme \xc3\xaddol d\'or per ser venerat durant una cerim\xc3\xb2nia p\xc3\xbablica en el pla de Dura. Quan tres jueus, Anan\xc3\xadas, Misael, i Azar\xc3\xadas (Sedrac, Mesac, i Abed-nego) van refusar formar part de tal acte, el rei els va manar a llan\xc3\xa7ar a un forn ardent. Per\xc3\xb2 al moment de ser llan\xc3\xa7ats van ser salvats per un \xc3\xa0ngel i van sorgir il\xc2\xb7lesos (Daniel Cap\xc3\xadtol 33 )._NEWLINE_Un altre somni, aquesta vegada d\'un arbre immens, \xc3\xa9s interpretat per Daniel el profeta. El somni anunciava la destinaci\xc3\xb3 del rei vivint al costat de les b\xc3\xa8sties i comportant-se com aquestes (Daniel Cap\xc3\xadtol 4)._NEWLINE_Mentre presumia sobre els seus assoliments, Nabucodonosor \xc3\xa9s humiliat per Yahv\xc3\xa9. El rei perd el seny i viu en la selva com un animal durant set anys (alguns ho consideren com un atac de bogeria anomenat zoantrop\xc3\xada cl\xc3\xadnica). Despr\xc3\xa9s d\'aix\xc3\xb2, el seu seny i postura s\xc3\xb3n recobrades. Ni la malaltia, ni l\'interregne que va haver d\'haver causat, estan registrats en els annals babil\xc3\xb2nics; no obstant aix\xc3\xb2, hi ha una abs\xc3\xa8ncia d\'actes del rei durant 582 a. C.-575 a. C. Alguns erudits[qui?] creuen que el Llibre de Daniel va ser escrit molt temps despr\xc3\xa9s que els esdeveniments descrits, durant el Segle II a. C., per aquesta ra\xc3\xb3 es dubta de la veracitat de les descripcions._NEWLINE_Alguns estudiosos creuen que la descripci\xc3\xb3 feta per Daniel \xc3\xa9s una mescla de tradicions sobre Nabucodonosor \xe2\x80\x94va ser sens dubte qui va conquistar Jerusalem\xe2\x80\x94 i Nab\xc3\xb3nido (Nabuna\'aneu), l\'\xc3\xbaltim rei de Babil\xc3\xb2nia. Per exemple, Nab\xc3\xb3nido va ser el veritable pare de Baltasar, i els set anys de bogeria poden estar relacionats amb l\'estada de Nab\xc3\xb3nido en Tayma, en el desert. Evid\xc3\xa8ncia d\'aix\xc3\xb2 est\xc3\xa0 en fragments dels Manuscrits del Mar Mort on es descriu a Nab\xc3\xb3nido (N-b-n-i) sent assotat per D\xc3\xa9u amb una febre de set anys en el seu regne mentre el seu fill regia en Babil\xc3\xb2nia.'