b"\n_START_ARTICLE_\nLady Oscar\n_START_SECTION_\nArgument\n_START_PARAGRAPH_\nLady Oscar neix el 1755, el mateix any que l'arxiduquessa Maria Antonieta d'\xc3\x80ustria, futura reina de Fran\xc3\xa7a. \xc3\x89s la sisena i \xc3\xbaltima filla del general de Jarjayes, que desitjava m\xc3\xa9s que tot al m\xc3\xb3n tenir un fill. La mare va morir en el part, i el general decideix convertir-la en un noi: l'anomena Oscar Fran\xc3\xa7ois, li posa roba masculina, li ensenya l'\xc3\xbas de les armes i li d\xc3\xb3na un company de joc de la seva edat, el fill de la seva dida, anomenat Andr\xc3\xa9._NEWLINE_Els anys d'infantesa passen en la despreocupaci\xc3\xb3, fins a aquest dia de 1775, en qu\xc3\xa8 el general anuncia a cadascun dels dos joves el seu dest\xc3\xad segons el seu rang: Oscar, jove arist\xc3\xb2crata, \xc3\xa9s nomenat oficial en la gu\xc3\xa0rdia personal de la reina Maria-Antonieta; Andr\xc3\xa9, simple plebeu, ser\xc3\xa0 mosso de quadra als estables reials._NEWLINE_Oscar passa per un home als ulls del tribunal, per\xc3\xb2 no per a Andr\xc3\xa9, que n'est\xc3\xa0 enamorat des de sempre. Oscar va, tanmateix, a poc a poc, revelant-se a ella mateixa com a dona el dia en qu\xc3\xa8 queda torbada per Axel de Fersen, l'amant de la reina. Sensibilitzada a poc a poc per la mis\xc3\xa8ria del poble de Par\xc3\xads, \xc3\xa9s obligada, empesa pels esdeveniments de la Revoluci\xc3\xb3 francesa, a escollir el seu camp: acaba per girar l'esquena als valors del passat, de l'ordre antic i del m\xc3\xb3n de l'aristocr\xc3\xa0cia a la qual pertany. Es rebel\xc2\xb7la contra el seu pare, abra\xc3\xa7a els ideals de llibertat i d'igualtat ensenyats per Andr\xc3\xa9, del qual acaba per enamorar-se. Desgraciadament, aquest \xc3\xbaltim \xc3\xa9s mort en la presa de la Bastilla, dia de dol per a Oscar i de joia per al poble de Par\xc3\xads.\n_START_SECTION_\nAn\xc3\xa0lisi de la pel\xc2\xb7l\xc3\xadcula\n_START_PARAGRAPH_\nLa pel\xc2\xb7l\xc3\xadcula t\xc3\xa9 com a trama de fons els \xc3\xbaltims anys del regnat de Llu\xc3\xads XVI, per\xc3\xadode en el qual la reina Maria-Antonieta, que Oscar protegeix sense mai jutjar-la, perd el seu tron. Han estat relatats esdeveniments hist\xc3\xb2rics, com l'afer del collar de la reina, i d'altres estan m\xc3\xa9s novel\xc2\xb7lats._NEWLINE_No cal, tanmateix, buscar en lady Oscar una veritat hist\xc3\xb2rica. Alguns personatges han existit; d'altres, com Oscar i Andr\xc3\xa9, s\xc3\xb3n ficticis. Alguns esdeveniments s\xc3\xb3n reals, d'altres estan lliurement adaptats. Cal veure una doble recerca de veritat del personatge d'Oscar, que trenca a poc a poc amb la seva educaci\xc3\xb3. Aquesta cerca \xc3\xa9s d'ordre sexual i sentimental d'un costat, i social de l'altre._NEWLINE_En el pla sexual, t\xc3\xa9, per la voluntat del seu pare de fer-ne un home, un problema d'identitat. Mena de cavaller d'\xc3\x89on, va vestida com un home, passa per tal per a una part del tribunal i fa una carrera militar. Una primera fissura apareix quan s'emociona amb el comte de Fersen. Progressa en aquesta via, fins a portar un vestit per anar al ball del tribunal i anar-hi amb aquell que estima en secret. A continuaci\xc3\xb3, al fil dels esdeveniments, s'assumeix completament com a dona i obertament s'enamora d'Andr\xc3\xa9, el seu amic de sempre._NEWLINE_En el pla social, els valors ensenyats pel seu pare a poc a poc es van perdent, i vacil\xc2\xb7la entre lleialtat i rebel\xc2\xb7li\xc3\xb3. Tot comen\xc3\xa7a quan descobreix, amb ocasi\xc3\xb3 d'un accident, la mis\xc3\xa8ria del poble de Par\xc3\xads. Defensa els miserables batent-se en duel contra un altre arist\xc3\xb2crata que deixa anar tot un discurs d'odi. Resta, tanmateix, lleial als valors de l'aristocr\xc3\xa0cia: just despr\xc3\xa9s del duel, troba Robespierre en una taverna i descobreix amb sorpresa la radicalitzaci\xc3\xb3 de la seva posici\xc3\xb3 pol\xc3\xadtica i el seu enduriment respecte al poder reial. Es bat en el tumult amb un home que critica el poder i l'obedi\xc3\xa8ncia cega dels militars. Acaba per desqualificar-se de manera irreversible el dia que desobeeix una ordre, refusant disparar sobre el poble en un tumult. Rebutjada pel seu pare, per a qui el nom dels Jarjayes ha estat deshonorat, ella es rebel\xc2\xb7la i es bat amb ell. Ha d'abandonar per sempre amb ll\xc3\xa0grimes el castell de la seva infantesa, i acaba per participar en la presa de la Bastilla, assumint plenament els seus nous ideals de llibertat i d'igualtat._NEWLINE_El personatge de la dida volunt\xc3\xa0ria descriu aquestes dues evolucions amb els seus comentaris. El dia en qu\xc3\xa8 Oscar s'emprova el vestit abans d'anar al ball, diu a Andr\xc3\xa9 que est\xc3\xa0 a punt per trobar-s'hi. El dia en qu\xc3\xa8 Oscar ha d'abandonar per sempre el castell, hi veu un motiu per alegrar-se per l'arribada d'una nova era.\n_START_SECTION_\nDirecci\xc3\xb3\n_START_PARAGRAPH_\nAquesta pel\xc2\xb7l\xc3\xadcula japonesa ha estat dirigida per un franc\xc3\xa8s amb actors majorit\xc3\xa0riament brit\xc3\xa0nics. Presenta altres particularitats._NEWLINE_\xc3\x89s, en principi, una pel\xc2\xb7l\xc3\xadcula encarregada a Jacques Demy, cosa estranya per al director. L'enc\xc3\xa0rrec prov\xc3\xa9 d'un productor japon\xc3\xa8s, Mataichiro Yamamoto, posse\xc3\xafdor dels drets d'un manga d'\xc3\xa8xit, La rosa de Versalles._NEWLINE_Una altra particularitat \xc3\xa9s que aquest manga \xc3\xa9s obra d'una dona, Riyoko Ikeda, m\xc3\xa9s tradicionalment reservat als homes._NEWLINE_Finalment, una gran part de la pel\xc2\xb7l\xc3\xadcula ha estat rodada al castell de Versalles, que obre per primera vegada des de la pel\xc2\xb7l\xc3\xadcula de Sacha Guitry, Si Versalles s'expliqu\xc3\xa9s, les seves portes a la realitzaci\xc3\xb3 d'una pel\xc2\xb7l\xc3\xadcula. Es pot, fins i tot, veure-hi una escena rodada al petit teatre de la Reina, durant molt de temps tancat a les visites._NEWLINE_El productor escull aquest director franc\xc3\xa8s perqu\xc3\xa8 est\xc3\xa0 habituat a rodar en angl\xc3\xa8s, per\xc3\xb2 tamb\xc3\xa9 per facilitar l'acc\xc3\xa9s als monuments hist\xc3\xb2rics, sense la qual cosa la pel\xc2\xb7l\xc3\xadcula hauria estar realitzada en estudis a Anglaterra. L'escena de la presa de la Bastilla \xc3\xa9s rodada a Senlis. Una falsa Bastilla va ser constru\xc3\xafda a prop de l'esgl\xc3\xa9sia Sant-Pierre._NEWLINE_La pel\xc2\xb7l\xc3\xadcula troba l'\xc3\xa8xit al Jap\xc3\xb3; \xc3\xa9s igualment venuda a una cadena privada als Estats Units, a Espanya i a alguns altres pa\xc3\xafsos. A Fran\xc3\xa7a, els distribu\xc3\xafdors no la compren; les pretensions dels japonesos s\xc3\xb3n massa elevades. Ser\xc3\xa0 distribu\xc3\xafda vint anys despr\xc3\xa9s."