b'\n_START_ARTICLE_\nGrec medieval\n_START_SECTION_\nHist\xc3\xb2ria\n_START_PARAGRAPH_\nAl segle IV, quan la capital de l\'Imperi Rom\xc3\xa0 va ser traslladada a Constantinoble, la llengua oficial de l\'estat era encara el llat\xc3\xad, si b\xc3\xa9 la llengua, tant oral com liter\xc3\xa0ria, de tota la part oriental de l\'Imperi era el grec. El grec era tamb\xc3\xa9 l\'idioma de l\'Esgl\xc3\xa9sia i de l\'educaci\xc3\xb3. Va existir una situaci\xc3\xb3 de digl\xc3\xb2ssia entre el grec i el llat\xc3\xad durant m\xc3\xa9s de dos segles, per\xc3\xb2 els emperadors romans d\'Orient van comen\xc3\xa7ar molt aviat a afavorir l\'\xc3\xbas del grec. El llat\xc3\xad es va mantenir, per\xc3\xb2, en les inscripcions i encunyacions monet\xc3\xa0ries fins al segle XI. _NEWLINE_En els segles V i VI es va produir una progressiva hel\xc2\xb7lenitzaci\xc3\xb3 de l\'Imperi Rom\xc3\xa0 d\'Orient, que va causar el definitiu despla\xc3\xa7ament del llat\xc3\xad pel grec com a llengua de l\'administraci\xc3\xb3 imperial. No obstant aix\xc3\xb2, els habitants de l\'Imperi no van deixar mai de considerar-se romans (\xcf\x81\xcf\x89\xce\xbc\xce\xb1\xce\xaf\xce\xba\xce\xbf\xce\xb9romaikoi), i van donar al seu estat el nom de (anatolik\xc3\xa9) Romaik\xc3\xa9 Autokrator\xc3\xada (\xce\x91\xce\xbd\xce\xb1\xcf\x84\xce\xbf\xce\xbb\xce\xb9\xce\xba\xce\xae \xce\xa1\xcf\x89\xce\xbc\xce\xb1\xcf\x8a\xce\xba\xce\xae \xce\x91\xcf\x85\xcf\x84\xce\xbf\xce\xba\xcf\x81\xce\xb1\xcf\x84\xce\xbf\xcf\x81\xce\xaf\xce\xb1), subratllant aix\xc3\xad la seva condici\xc3\xb3 d\'hereus de l\'Imperi Rom\xc3\xa0 i la legitimitat de les seves reivindicacions territorials sobre Occident.\n_START_SECTION_\nEvoluci\xc3\xb3 de la koin\xc3\xa9 hel\xc2\xb7len\xc3\xadstica a la medieval\n_START_PARAGRAPH_\nDurant l\'\xc3\xa8poca medieval, el principal centre cultural del m\xc3\xb3n grec no va ser Atenes, sin\xc3\xb3 Constantinoble. La capital de l\'Imperi \xc3\xa9s el centre ling\xc3\xbc\xc3\xadstic tant del llenguatge literari com de les formes populars de la llengua oral. A la pr\xc3\xa0ctica es va donar una situaci\xc3\xb3 de digl\xc3\xb2ssia entre la Koin\xc3\xa9 liter\xc3\xa0ria, que presenta trets arcaics, equivalents als de l\'aticisme hel\xc2\xb7len\xc3\xadstic, i la Koin\xc3\xa9 popular, evoluci\xc3\xb3 de la koin\xc3\xa9 grega. De la mateixa manera que els intel\xc2\xb7lectuals d\'Occident van utilitzar el llat\xc3\xad cl\xc3\xa0ssic per a la seva obra liter\xc3\xa0ria, els romans van tendir a usar arcaismes amb elements de l\'aticisme. Pau Silenciari va escriure durant el regnat de Justini\xc3\xa0 la seva Descripci\xc3\xb3 de Santa Sofia (\xce\x88\xce\xba\xcf\x86\xcf\x81\xce\xb1\xcf\x83\xce\xb9\xce\xbd \xcf\x84\xce\xbf\xcf\x85 \xce\x9d\xce\xb1\xce\xbf\xcf\x8d \xcf\x84\xce\xb7\xcf\x82 \xce\x91\xce\xb3\xce\xaf\xce\xb1\xcf\x82 \xce\xa3\xce\xbf\xcf\x86\xce\xaf\xce\xb1\xcf\x82), utilitzant els hex\xc3\xa0metres hom\xc3\xa8rics que van ser caracteritzats com "un idioma fosc i po\xc3\xa8tic". Els historiadors Procopi i Critobulus van imitar a Tuc\xc3\xaddides, i fins i tot Anna Comn\xc3\xa8, al segle XII, t\xc3\xa9 un estil marcadament aticisme. _NEWLINE_Els escriptors eclesi\xc3\xa0stics fins al segle IV van utilitzar la koin\xc3\xa9 popular, seguint l\'exemple dels Evangelis, per\xc3\xb2 posteriorment, a causa de la influ\xc3\xa8ncia dels pares de l\'esgl\xc3\xa9sia capad\xc3\xb2cia, que havien estat educats en escoles gregues de ret\xc3\xb2rica, van comen\xc3\xa7ar a utilitzar la llengua liter\xc3\xa0ria per combatre amb les seves pr\xc3\xb2pies armes al paganisme hel\xc2\xb7l\xc3\xa8nic. Amb el temps, el llenguatge aticisme seria un instrument fonamental dels escriptors eclesi\xc3\xa0stics per lluitar contra les heretgies.'