b'\n_START_ARTICLE_\nDick Ayers\n_START_SECTION_\nPrimers anys de vida\n_START_PARAGRAPH_\nRichard Bache Ayers va n\xc3\xa9ixer el 28 d\'abril de 1924 a Ossining, Nova York, fill de John Bache Ayers i Gladys Minnerly Ayers. Tenia una germana que tenia deu anys m\xc3\xa9s. Els germans eren de la 13a generaci\xc3\xb3, segons ell, de la fam\xc3\xadlia Ayers que s\'havia establert a Newbury, Massachusetts el 1635. Als 18 anys, durant la Segona Guerra Mundial, es va allistar al Cos d\xe2\x80\x99Aeri de l\xe2\x80\x99Ex\xc3\xa8rcit dels Estats Units i va ser estacionat a Florida, on despr\xc3\xa9s d\xe2\x80\x99haver fallat en la formaci\xc3\xb3 de radar va ser enviat per a un entrenament d\xe2\x80\x99art durant un mes a la Universitat McTomb i va comen\xc3\xa7ar a treballar com a artista a a divisi\xc3\xb3 d\'operacions de la Air Corps. Va publicar la seva primera tira c\xc3\xb2mica, Radio Ray, al diari militar Radio Post el 1942.\n_START_SECTION_\nCarrera\n_START_PARAGRAPH_\nAyers va entrar als c\xc3\xb2mics amb treballs in\xc3\xa8dits realitzats per al segell Dell Comics de Western Publishing. "Em vaig apropar a ells", va dir Ayers en una entrevista de 1996. "Tenia una hist\xc3\xb2ria escrita i dibuixada. Volien embolicar un llibre al seu voltant. ... Vaig entrar-hi, per\xc3\xb2 Dell va decidir fer un retrat del projecte. ... Era una cosa d\xe2\x80\x99aventura, nen i nena; el noi volia ser trompetista. La noia seguia alimentant la Jukebox i havia jugat al costat de Harry James o qualsevol altra cosa. ... No es va fer, per\xc3\xb2 vaig comen\xc3\xa7ar a voler estar dins del negoci".\n_START_SECTION_\nMagazine Entreprises\n_START_PARAGRAPH_\nDespr\xc3\xa9s d\'aix\xc3\xb2, el 1947, Ayers va estudiar a Burne Hogarth a la primera classe de la nova instituci\xc3\xb3 de Hogarth, la Cartoonists and Illustrator School de Nova York (rebatejada com a Escola d\'Arts Visuals el 1956). Joe Shuster, co-creador de Superman, visitaria la classe, i Ayers finalment es va aventurar al seu estudi proper. "El seg\xc3\xbcent que vaig saber", va dir Ayers en la mateixa entrevista, "estava dibuixant una mica aqu\xc3\xad i all\xc3\xa0". En una entrevista de 2005, Ayers va elaborar que, "Joe em va fer a llapis algunes de les seves hist\xc3\xb2ries de Funnyman despr\xc3\xa9s de veure els meus dibuixos a la classe vespertina de Hogarth" i "em va enviar a [l\'editor] Vin Sullivan de Magazine Enterprises". All\xc3\xa0, Sullivan "em va deixar provar la tira de l\'humor de Jimmy Durante. Vaig enviar la meva feina i vaig obtenir la feina."_NEWLINE_A finals de la d\xc3\xa8cada de 1940, Ayers va avan\xc3\xa7ar dibuixar i entintar hist\xc3\xb2ries de l\'oest per a A-1 Comics  i Trail Colt per Magazine Enterprisesper i a Prize Comics Western de Prize Comics. Amb l\'escriptor Ray Krank, Ayers va crear el personatge de terror de l\'oest anomenat Ghost Rider a Tim Holt # 11 (1949). El personatge va apar\xc3\xa8ixer en hist\xc3\xb2ries de Tim Holt, Red Mask, A-1 Comics, Bob-Benson\'s B-Bar-B Riders i la s\xc3\xa8rie en solitari de 14 n\xc3\xbameros The Ghost Rider (1950\xe2\x80\x931954), fins a la introducci\xc3\xb3 del Comics Code. Va venir la g\xc3\xa8nesi del personatge, va recordar Ayers el 2003, quan Sullivan "va descriure el que volia al Ghost Rider" i va dir a Ayers que vei\xc3\xa9s el dibuix animat de Disney de 1949 The Adventures of Ichabod i Mr. Toad, un segment del qual va adaptar la hist\xc3\xb2ria de Washington Irving de "La llegenda de Sleepy Hollow". "I llavors em va dir que toqu\xc3\xa9s el disc de Vaughn Monroe "(Ghost) Riders in the Sky". I despr\xc3\xa9s va comen\xc3\xa7ar a parlar sobre el que volia que el noi port\xc3\xa9s". _NEWLINE_Despr\xc3\xa9s que la marca registrada pel nom i el motiu del personatge desapareguessin, Marvel Comics va estrenar la seva pr\xc3\xb2pia versi\xc3\xb3 gaireb\xc3\xa9 id\xc3\xa8ntica del personatge de terror a Ghost Rider # 1 (febrer de 1967), pels escriptors Roy Thomas i Gary Friedrich i l\'artista original de Ghost Rider, Ayers. _NEWLINE_Les mans d\'Ayers van apar\xc3\xa8ixer a la pantalla com les d\'un dibuixant interpretat per l\'actor Don Briggs a "The Comic Strip Murders", un episodi de 1949 de la s\xc3\xa8rie de televisi\xc3\xb3 de la CBS "Suspense".\n_START_SECTION_\nAtlas C\xc3\xb2mics\n_START_PARAGRAPH_\nEl 1952, mentre continuava treballant com aut\xc3\xb2nom per a Magazine Enterprises, Ayers va iniciar una llarga carrera per a Atlas Comics, el precursor dels anys 1950 de Marvel Comics. Va dibuixar hist\xc3\xb2ries de terror en t\xc3\xadtols com Adventures into Terror, Astonishing, Journey into Mystery, Journey into Unknown Worlds, Menace, Mystery Tales, Mystic, Strange Tales i Uncanny Tales. A m\xc3\xa9s, va dibuixar el breu renaixement del superheroi de l\'Edat Daurada dels c\xc3\xb2mics de la Human Torch, a Young Men # 21-24 (juny de 1953 - febrer de 1954). Una hist\xc3\xb2ria addicional, inicialment in\xc3\xa8dita, de la Human Torch, dibuixada per Ayers, va apar\xc3\xa8ixer finalment a Marvel Super-Heroes #16 (setembre de 1968). _NEWLINE_A la d\xc3\xa8cada de 1950, Ayers tamb\xc3\xa9 va dibuixar com aut\xc3\xb2nom per a Charlton Comics, incl\xc3\xb2s per al c\xc3\xb2mic de terror The Thing i la s\xc3\xa8rie sat\xc3\xadrica Eh!.\n_START_SECTION_\nMarvel C\xc3\xb2mics\n_START_PARAGRAPH_\nAyers es va associar per primera vegada amb el llapis altament influent i hist\xc3\xb2ricament important de Jack Kirby a Atlas poc abans que Atlas pass\xc3\xa9s a convertir-se en Marvel Comics. Com a segon encargat Marvel de Kirby, despr\xc3\xa9s de Christopher Rule, Ayers entintaria infinitat de portades i hist\xc3\xb2ries, incloent-hi c\xc3\xb2mics tan emblem\xc3\xa0tics com els primers n\xc3\xbameros de The Fantastic Four, a m\xc3\xa9s d\'una muni\xc3\xb3 d\'hist\xc3\xb2ries de monstres i de l\'oest a Amazing Adventures, Journey into Mystery, Strange Tales, Tales of suspense i Tales to Asonish. Com que en aquell moment no s\'acreditaven als autors, dues bases de dades est\xc3\xa0ndard no estan d\'acord amb la primera col\xc2\xb7laboraci\xc3\xb3 publicada del duo.  Ayers va revelar el 1996, per\xc3\xb2 que la seva primera col\xc2\xb7laboraci\xc3\xb3 va ser a Wyatt Earp #25 (data de portada d\'octubre de 1959). Tamb\xc3\xa9 va entintar-lo a la tira de premsa de Sky Masters a partir de la 36\xc2\xaa p\xc3\xa0gina dominical de setembre de 1959. _NEWLINE_Ayers va seguir fent tintes de Kirby Western i hist\xc3\xb2ries de monstres, incloent hist\xc3\xb2ries tan reimpreses com "I Created the Colossus!" ( Tales of Suspense # 14, febrer de 1961), "Goom! The Thing from Planet X! "( Tales of Suspense # 15, mar\xc3\xa7 de 1961) i" Fin Fang Foom! " ( Contes estranys # 89, octubre de 1961). Quan Marvel va introduir els seus superherois a principis dels anys seixanta, Ayers va identificar Kirby a les primeres aparicions de Ant-Man ( Tales to Astonish # 27 i 35, gener.) I setembre de 1962), Sgt. Fury and his Howling Commandos (n\xc3\xbam. 1-3, maig-setembre de 1963), i el renovat Rawhide Kid (comen\xc3\xa7ant per The Rawhide Kid # 17, agost de 1960); a la segona i diverses posteriors aparicions de Thor ( Journey into Mystery # 84-89, setembre de 1962 - febrer de 1963); a Fantastic Four # 6-20 (setembre de 1962 - novembre de 1963), i a la s\xc3\xa8rie de solitari spin-off Human Torch a Strange Tales (comen\xc3\xa7ant amb el seu debut al n\xc3\xbamero 101); i The Incredible Hulk # 3-5 (setembre de 1962 - gener de 1963), entre altres s\xc3\xa8ries. _NEWLINE_Ayers, a m\xc3\xa9s, va prendre el relleu de Kirby als llapis de Sgt. Fury des del n\xc3\xbamero 8 (juliol de 1964), que va comen\xc3\xa7ar una carrera de deu anys que, tret de la n\xc3\xbamero 13 (on va entintar els llapis de Kirby), i cinc n\xc3\xbameros d\'altres llapis, va continuar pr\xc3\xa0cticament ininterrompuda, tot i que des del n\xc3\xbamero 80 fins a la # 120 la s\xc3\xa8rie alternava reimpressions i hist\xc3\xb2ries noves. A partir del n\xc3\xbamero 121 ja nom\xc3\xa9s va incloure reimpressions.\n_START_SECTION_\nCarrera posterior\n_START_PARAGRAPH_\nA la d\xc3\xa8cada de 1980, Ayers, entintat per Chic Stone, va dibuixar quatre edicions de la s\xc3\xa8rie promocional, de c\xc3\xb2mics anuals inicialment titulada TRS-80 Computer Whiz Kids i, despr\xc3\xa9s, Tandy Computer Whiz Kids, publicada per Archie Comics per a Radio Shack: The Computer Trap (mar\xc3\xa7 de 1984),  The Computers That Said No to Drugs (mar\xc3\xa7 de 1985),    The Answer to a Riddle (mar\xc3\xa7 de 1987), i Fit to Win ( Mar\xc3\xa7 de 1988). Tamb\xc3\xa9 va dibuixar aproximadament 30 biografies d\xe2\x80\x99esports per Revolucionary Comics entre 1990 i 1994._NEWLINE_El treball dels Ayers va continuar fins als anys 2000. Va contribuir amb una p\xc3\xa0gina d\'anuncis al c\xc3\xb2mic de 2001 The Song of Mykal, publicat en privat per la botiga de c\xc3\xb2mics Atlantis Fantasyworld, va fer tintes sobre les hist\xc3\xb2ries de "Doris Danger" a la revista Tabloia # 572-576, i va dibuixar una p\xc3\xa0gina de pinup al c\xc3\xb2mic Doris Danger\'s Greatest All-Out Army Battles! _NEWLINE_Va escriure i dibuixar la hist\xc3\xb2ria de l\'oest "Chips Wilde" de vuit p\xc3\xa0gines al c\xc3\xb2mic per a la benefic\xc3\xa8ncia Actor Comics Presents # 1 (tardor 2006), va proporcionar un esb\xc3\xb3s per al c\xc3\xb2mic de benefic\xc3\xa8ncia The 3-Minute Sketchbook (2007), i va contribuir a el c\xc3\xb2mic d\xe2\x80\x99homenatge The Uncanny Dave Cockrum (2007). El 2009 va dibuixar una il\xc2\xb7lustraci\xc3\xb3 biogr\xc3\xa0fica de mitja p\xc3\xa0gina d\'un personatge dels anys quaranta a la guia de refer\xc3\xa8ncia Marvel Mystery Handbook 70th Anniversary Special.\n_START_SECTION_\nVida personal\n_START_PARAGRAPH_\nAyers es va casar amb Charlotte Lindy Walter el 7 d\'abril de 1951. La parella va tenir quatre fills: els fills Richard, Fred i Steve i la filla, Elaine. Ayers va morir a casa seva a White Plains, Nova York, el 4 de maig de 2014, menys d\'una setmana despr\xc3\xa9s del seu 90\xc3\xa8 aniversari.'