b'\n_START_ARTICLE_\nS\xc3\xad, ministre\n_START_SECTION_\nPersonatges principals\n_START_PARAGRAPH_\nJim Hacker (interpretat per Paul Eddington) \xc3\xa9s nomenat al principi de la s\xc3\xa8rie ministre d\'Afers Administratius (ministeri fictici) de la Corona Brit\xc3\xa0nica. Com a pol\xc3\xadtic vol endegar diverses reformes per\xc3\xb2 topa amb un gran obstacle: el funcionariat._NEWLINE_Sir Humphrey (Nigel Hawthorne) \xc3\xa9s secretari permanent del ministeri, i representa la imatge del funcionari immobilista que vol manipular el ministre per tal de no canviar substancialment l\'estat de les coses._NEWLINE_Bernard Woolley (Derek Fowlds) \xc3\xa9s el secretari personal del ministre, i navega entre dues aig\xc3\xbces: la lleialtat al ministre i la col\xc2\xb7laboraci\xc3\xb3 amb el funcionariat (encarnat per Sir Humphrey).\n_START_SECTION_\nPersonatges secundaris\n_START_PARAGRAPH_\nFrank Weisel, (Neil Fitzwiliam), \xc3\xa9s un conseller pol\xc3\xadtic de Hacker._NEWLINE_Dorothy Wainwright (Deborah Norton) tamb\xc3\xa9 era consellera de Hacker, per\xc3\xb2 no apareix regularment fins S\xc3\xad, Primer Ministre._NEWLINE_Sir Arnold Robinson (John Nettleton) \xc3\xa9s secretari del Gabinet a S\xc3\xad, Ministre i posteriorment, President de Campanya per la Llibertat d\'Informaci\xc3\xb3. \xc3\x89s un mestre de la manipulaci\xc3\xb3, a qui Sir Humphrey sovint demana consell._NEWLINE_Annie Hacker (Diana Hoddinott) \xc3\xa9s la dona de Jim Hacker, tamb\xc3\xa9 tenen una fill, Lucy (Gerry Cowper), que nom\xc3\xa9s apareix a un cap\xc3\xadtol ("The Right to Know").\n_START_SECTION_\nAltres mitjans\n_START_PARAGRAPH_\nEntre octubre de 1983 y novembre de 1984, es van emetre 16 cap\xc3\xadtulos, amb el repartiment original, adaptats per a la BBC Radio 4._NEWLINE_Jay and Lynn van col\xc2\xb7laborar novament per produir convertir-ho en obra de teatre que es va estrenar el 13 de maig de 2010, al Chichester Festival Theatre.\n_START_SECTION_\nCultura popular\n_START_PARAGRAPH_\nMargaret Thatcher, en aquell moment primera ministra del Regne Unit, va confessar que era la seva s\xc3\xa8rie preferida._NEWLINE_Humphrey, en alusi\xc3\xb3 al funcionari protagonista de la s\xc3\xa8rie, va ser el nom del gat que ca\xc3\xa7ava ratolins entre 1989 i 1997 a 10 Downing Street, la resid\xc3\xa8ncia oficial del primer ministre, durant els mandats de Margaret Thatcher, John Major y los primeros seis meses del mandato de Tony Blair.'