b'\n_START_ARTICLE_\nCredo dels Ap\xc3\xb2stols\n_START_PARAGRAPH_\nEl Credo dels Ap\xc3\xb2stols (llat\xc3\xad: Symbolum Apostolorum o Symbolum Apostolicum), de vegades anomenat S\xc3\xadmbol dels Ap\xc3\xb2stols, \xc3\xa9s una declaraci\xc3\xb3 de principis de les creences cristianes, un credo o s\xc3\xadmbol.  \xc3\x89s \xc3\xa0mpliament utilitzat per un nombre de denominacions cristianes tant per prop\xc3\xb2sits lit\xc3\xbargics com catequ\xc3\xadstics, m\xc3\xa9s visible en la lit\xc3\xbargia de les esgl\xc3\xa9sies de tradici\xc3\xb3 occidental, entre els quals l\'Esgl\xc3\xa9sia Cat\xc3\xb2lica Romana, el luteranisme i la comuni\xc3\xb3 Anglicana. Tamb\xc3\xa9 \xc3\xa9s utilitzat per presbiterians, metodistes, congregationalistes i molts baptistes._NEWLINE_El Credo dels Ap\xc3\xb2stols \xc3\xa9s trinitari en estructura amb seccions que afirmen la creen\xc3\xa7a en D\xc3\xa9u Pare, Jesucrist el seu Fill i l\'Esperit Sant. El Credo dels Ap\xc3\xb2stols es va basar en la comprensi\xc3\xb3 teol\xc3\xb2gica cristiana dels evangelis can\xc3\xb2nics, les cartes del Nou Testament i, en menor mesura, l\'Antic Testament. La seva base sembla ser l\'antiga Creu Romana coneguda tamb\xc3\xa9 com l\'Antic S\xc3\xadmbol Rom\xc3\xa0. A causa de l\'origen primerenc de la seva forma original, no aborda alguns problemes cristol\xc3\xb2gics definits al Credo de Nicea i altres credos cristians. No diu res expl\xc3\xadcitament sobre la divinitat de Jes\xc3\xbas o de l\'Esperit Sant. Aix\xc3\xb2 fa que sigui acceptable per a molts arrians i unitaris. Tampoc no aborda moltes altres q\xc3\xbcestions teol\xc3\xb2giques que es van convertir en objectes de conflicte segles m\xc3\xa9s tard._NEWLINE_El primer esment de l\'expressi\xc3\xb3 "Credo dels Ap\xc3\xb2stols" apareix en una carta de l\'any 390 d\'un s\xc3\xadnode a Mil\xc3\xa0 i pot haver estat associat a la creen\xc3\xa7a, \xc3\xa0mpliament acceptada al segle IV, que, sota la inspiraci\xc3\xb3 de l\'Esperit Sant, cadascun dels dotze ap\xc3\xb2stols aport\xc3\xa0 un article d\'un credo.\n_START_SECTION_\nOrigen\n_START_PARAGRAPH_\nEl t\xc3\xadtol Symbolum Apostolicum (S\xc3\xadmbol o Credo dels Ap\xc3\xb2stols) apareix per primera vegada en una carta, probablement escrita per Ambr\xc3\xb2s de Mil\xc3\xa0, des d\'un Concili de Mil\xc3\xa0 al Papa Sirici al voltant de l\'any 390. \xc2\xabDeixeu-los donar cr\xc3\xa8dit al Credo dels Ap\xc3\xb2stols, que l\'Esgl\xc3\xa9sia Romana sempre ha conservat i preservat sense fi\xc2\xbb. Per\xc3\xb2 all\xc3\xb2 que existia en aquell moment no era el que ara es coneix com a Credo dels Ap\xc3\xb2stols, sin\xc3\xb3 una declaraci\xc3\xb3 m\xc3\xa9s breu de la creen\xc3\xa7a en la que, per exemple, no s\'inclo\xc3\xafa la frase \xc2\xabcreador del cel i la terra\xc2\xbb, una frase que podria haver estat inserida nom\xc3\xa9s al segle VII._NEWLINE_El relat de l\'origen d\'aquest credo, precursor i font principal del Credo dels Ap\xc3\xb2stols , com a creat conjuntament pels Ap\xc3\xb2stols sota la inspiraci\xc3\xb3 de l\'Esperit Sant, amb cadascun dels dotze aportant un dels articles, ja era actual en aquells moments._NEWLINE_El text anterior es va desenvolupar a partir de textos m\xc3\xa9s simples basats en Mt\xc2\xa028:19.part de la Gran Comissi\xc3\xb3, i s\'ha argumentat que ja estava escrit a finals del segle II (vers el 180)._NEWLINE_Mentre que les declaracions individuals de creen\xc3\xa7a que s\'inclouen en el Credo dels Ap\xc3\xb2stols, fins i tot les que no es troben en l\'Antic S\xc3\xadmbol Rom\xc3\xa0, es troben en diversos escrits d\'Ireneu de Li\xc3\xb3, Tertul\xe2\x80\xa2li\xc3\xa0, Novaci\xc3\xa0, Marcel d\'Ancira, Ruf\xc3\xad d\'Aquileia, Ambr\xc3\xb2s de Mil\xc3\xa0, Agust\xc3\xad d\'Hipona, Niceti de Remesiana i Eusebi Gall, l\'aparici\xc3\xb3 m\xc3\xa9s primerenca del que coneixem com a Credo dels Ap\xc3\xb2stols va ser a "De singulis libris canonicis scarapsus" ("Extracte dels Llibres Canonics Individuals") de Pirm\xc3\xad de Reichenau (Migne, Patrologia Latina 89, 1029 ff.), escrit entre 710 i 714. Bettenson i Maunder afirmen que \xc3\xa9s anterior a "Dicta Abbatis Pirminii de singulis libris canonicis scarapsus" ( idem quod excarpsus , extracte), c. 750. Aquest credo  sembla haver sorgit en el que ara \xc3\xa9s Fran\xc3\xa7a i Espanya. Carlemany el va imposar al llarg dels seus dominis, i finalment va ser acceptat a Roma, on l\'Antic S\xc3\xadmbol Rom\xc3\xa0 o f\xc3\xb3rmules similars havien sobreviscut durant segles. S\'ha discutit, no obstant aix\xc3\xb2, que data de la segona meitat del segle V, encara que no abans._NEWLINE_Alguns han suggerit que el Credo dels Ap\xc3\xb2stols va ser unit amb frases del Nou Testament. Per exemple, la frase " Davall\xc3\xa0 als inferns" es fa ress\xc3\xb2 d\'Ef\xc2\xa04:9, \xc2\xabhavia baixat a les regions inferiors, \xc3\xa9s a dir, a la terra\xc2\xbb". \xc3\x89s interessant que aquesta frase aparegu\xc3\xa9s per primera vegada en una de les dues versions de Ruf\xc3\xad de l\'any 390 i que no torn\xc3\xa9s a apar\xc3\xa8ixer en cap versi\xc3\xb3 del credo fins a l\'any 650._NEWLINE_Aquesta frase i la de la comuni\xc3\xb3 dels sants s\xc3\xb3n articles trobats en el Credo dels Ap\xc3\xb2stols, per\xc3\xb2 no en l\'Antic S\xc3\xadmbol Rom\xc3\xa0 ni en el Credo de Nicea.\n_START_SECTION_\nText en grec\n_START_PARAGRAPH_\nEl text en grec no \xc3\xa9s habitualment emprat a les esgl\xc3\xa9sies orientals ortodoxes._NEWLINE_\xce\xa0\xce\xb9\xcf\x83\xcf\x84\xce\xb5\xcf\x8d\xcf\x89 \xce\xb5\xe1\xbc\xb0\xcf\x82 \xce\xb8\xce\xb5\xc3\xb2\xce\xbd \xcf\x80\xce\xb1\xcf\x84\xce\xad\xcf\x81\xce\xb1, \xcf\x80\xce\xb1\xce\xbd\xcf\x84\xce\xbf\xce\xba\xcf\x81\xce\xac\xcf\x84\xce\xbf\xcf\x81\xce\xb1, \xcf\x80\xce\xbf\xce\xb9\xce\xb7\xcf\x84\xe1\xbd\xb4\xce\xbd \xce\xbf\xe1\xbd\x90\xcf\x81\xce\xb1\xce\xbd\xce\xbf\xe1\xbf\xa6 \xce\xba\xce\xb1\xe1\xbd\xb6 \xce\xb3\xe1\xbf\x86\xcf\x82._NEWLINE__NEWLINE_\xce\x9a\xce\xb1\xe1\xbd\xb6 (\xce\xb5\xe1\xbc\xb0\xcf\x82) \xe1\xbc\xb8\xce\xb7\xcf\x83\xce\xbf\xe1\xbf\xa6\xce\xbd \xce\xa7\xcf\x81\xce\xb9\xcf\x83\xcf\x84\xc3\xb2\xce\xbd, \xcf\x85\xe1\xbc\xb1\xe1\xbd\xb8\xce\xbd \xce\xb1\xe1\xbd\x90\xcf\x84\xce\xbf\xe1\xbf\xa6 \xcf\x84\xc3\xb2\xce\xbd \xce\xbc\xce\xbf\xce\xbd\xce\xbf\xce\xb3\xce\xb5\xce\xbd\xe1\xbf\x86, \xcf\x84\xc3\xb2\xce\xbd \xce\xba\xcf\x8d\xcf\x81\xce\xb9\xce\xbf\xce\xbd \xe1\xbc\xa1\xce\xbc\xe1\xbf\xb6\xce\xbd,_NEWLINE__NEWLINE_\xc2\xa0\xc2\xa0\xcf\x84\xc3\xb2\xce\xbd \xcf\x83\xcf\x85\xce\xbb\xce\xbb\xce\xb7\xcf\x86\xce\xb8\xce\xad\xce\xbd\xcf\x84\xce\xb1 \xe1\xbc\x90\xce\xba \xcf\x80\xce\xbd\xce\xb5\xcf\x8d\xce\xbc\xce\xb1\xcf\x84\xce\xbf\xcf\x82 \xe1\xbc\x81\xce\xb3\xce\xaf\xce\xbf\xcf\x85, \xce\xb3\xce\xb5\xce\xbd\xce\xbd\xce\xb7\xce\xb8\xce\xad\xce\xbd\xcf\x84\xce\xb1 \xe1\xbc\x90\xce\xba \xce\x9c\xce\xb1\xcf\x81\xce\xaf\xce\xb1\xcf\x82 \xcf\x84\xe1\xbf\x86\xcf\x82 \xcf\x80\xce\xb1\xcf\x81\xce\xb8\xce\xad\xce\xbd\xce\xbf\xcf\x85,_NEWLINE__NEWLINE_\xc2\xa0\xc2\xa0\xcf\x80\xce\xb1\xce\xb8\xcf\x8c\xce\xbd\xcf\x84\xce\xb1 \xe1\xbc\x90\xcf\x80\xe1\xbd\xb6 \xce\xa0\xce\xbf\xce\xbd\xcf\x84\xce\xaf\xce\xbf\xcf\x85 \xce\xa0\xce\xb9\xce\xbb\xce\xac\xcf\x84\xce\xbf\xcf\x85, \xcf\x83\xcf\x84\xce\xb1\xcf\x85\xcf\x81\xcf\x89\xce\xb8\xce\xad\xce\xbd\xcf\x84\xce\xb1, \xce\xb8\xce\xb1\xce\xbd\xcf\x8c\xce\xbd\xcf\x84\xce\xb1, \xce\xba\xce\xb1\xe1\xbd\xb6 \xcf\x84\xce\xb1\xcf\x86\xce\xad\xce\xbd\xcf\x84\xce\xb1,_NEWLINE__NEWLINE_\xc2\xa0\xc2\xa0\xce\xba\xce\xb1\xcf\x84\xce\xb5\xce\xbb\xce\xb8\xcf\x8c\xce\xbd\xcf\x84\xce\xb1 \xce\xb5\xe1\xbc\xb0\xcf\x82 \xcf\x84\xe1\xbd\xb0 \xce\xba\xce\xb1\xcf\x84\xcf\x8e\xcf\x84\xce\xb1\xcf\x84\xce\xb1, \xcf\x84\xe1\xbf\x87 \xcf\x84\xcf\x81\xce\xaf\xcf\x84\xe1\xbf\x83 \xe1\xbc\xa1\xce\xbc\xce\xad\xcf\x81\xe1\xbe\xb3 \xe1\xbc\x80\xce\xbd\xce\xb1\xcf\x83\xcf\x84\xce\xac\xce\xbd\xcf\x84\xce\xb1 \xe1\xbc\x80\xcf\x80\xc3\xb2 \xcf\x84\xe1\xbf\xb6\xce\xbd \xce\xbd\xce\xb5\xce\xba\xcf\x81\xe1\xbf\xb6\xce\xbd,_NEWLINE__NEWLINE_\xc2\xa0\xc2\xa0\xe1\xbc\x80\xce\xbd\xce\xb5\xce\xbb\xce\xb8\xcf\x8c\xce\xbd\xcf\x84\xce\xb1 \xce\xb5\xe1\xbc\xb0\xcf\x82 \xcf\x84\xce\xbf\xe1\xbd\xba\xcf\x82 \xce\xbf\xe1\xbd\x90\xcf\x81\xce\xb1\xce\xbd\xce\xbf\xcf\x8d\xcf\x82, \xce\xba\xce\xb1\xce\xb8\xce\xb5\xce\xb6\xcf\x8c\xce\xbc\xce\xb5\xce\xbd\xce\xbf\xce\xbd \xe1\xbc\x90\xce\xbd \xce\xb4\xce\xb5\xce\xbe\xce\xb9\xe1\xbe\xb7 \xce\xb8\xce\xb5\xce\xbf\xe1\xbf\xa6 \xcf\x80\xce\xb1\xcf\x84\xcf\x81\xe1\xbd\xb8\xcf\x82 \xcf\x80\xce\xb1\xce\xbd\xcf\x84\xce\xbf\xce\xb4\xcf\x85\xce\xbd\xce\xac\xce\xbc\xce\xbf\xcf\x85,_NEWLINE__NEWLINE_\xc2\xa0\xc2\xa0\xe1\xbc\x90\xce\xba\xce\xb5\xe1\xbf\x96\xce\xb8\xce\xb5\xce\xbd \xe1\xbc\x90\xcf\x81\xcf\x87\xcf\x8c\xce\xbc\xce\xb5\xce\xbd\xce\xbf\xce\xbd \xce\xba\xcf\x81\xe1\xbf\x96\xce\xbd\xce\xb1\xce\xb9 \xce\xb6\xe1\xbf\xb6\xce\xbd\xcf\x84\xce\xb1\xcf\x82 \xce\xba\xce\xb1\xe1\xbd\xb6 \xce\xbd\xce\xb5\xce\xba\xcf\x81\xce\xbf\xcf\x8d\xcf\x82._NEWLINE__NEWLINE_\xce\xa0\xce\xb9\xcf\x83\xcf\x84\xce\xb5\xcf\x8d\xcf\x89 \xce\xb5\xe1\xbc\xb0\xcf\x82 \xcf\x84\xc3\xb2 \xcf\x80\xce\xbd\xce\xb5\xe1\xbf\xa6\xce\xbc\xce\xb1 \xcf\x84\xc3\xb2 \xe1\xbc\x85\xce\xb3\xce\xb9\xce\xbf\xce\xbd, \xe1\xbc\x81\xce\xb3\xce\xaf\xce\xb1\xce\xbd \xce\xba\xce\xb1\xce\xb8\xce\xbf\xce\xbb\xce\xb9\xce\xba\xe1\xbd\xb4\xce\xbd \xe1\xbc\x90\xce\xba\xce\xba\xce\xbb\xce\xb7\xcf\x83\xce\xaf\xce\xb1\xce\xbd, \xe1\xbc\x81\xce\xb3\xce\xaf\xcf\x89\xce\xbd \xce\xba\xce\xbf\xce\xb9\xce\xbd\xcf\x89\xce\xbd\xce\xaf\xce\xb1\xce\xbd,_NEWLINE__NEWLINE_\xc2\xa0\xc2\xa0\xe1\xbc\x84\xcf\x86\xce\xb5\xcf\x83\xce\xb9\xce\xbd \xe1\xbc\x81\xce\xbc\xce\xb1\xcf\x81\xcf\x84\xce\xb9\xe1\xbf\xb6\xce\xbd, \xcf\x83\xce\xb1\xcf\x81\xce\xba\xe1\xbd\xb8\xcf\x82 \xe1\xbc\x80\xce\xbd\xce\xac\xcf\x83\xcf\x84\xce\xb1\xcf\x83\xce\xb9\xce\xbd, \xce\xb6\xcf\x89\xe1\xbd\xb4\xce\xbd \xce\xb1\xe1\xbc\xb0\xcf\x8e\xce\xbd\xce\xb9\xce\xbf\xce\xbd._NEWLINE__NEWLINE_\xe1\xbc\x88\xce\xbc\xce\xae\xce\xbd.\n_START_SECTION_\nText en catal\xc3\xa0\n_START_PARAGRAPH_\nCrec en un D\xc3\xa9u pare totpoder\xc3\xb3s, creador del cel i de la terra_NEWLINE__NEWLINE_\xc2\xa0\xc2\xa0i en Jesucrist, \xc3\xbanic fill seu, Senyor nostre_NEWLINE__NEWLINE_\xc2\xa0\xc2\xa0el qual fou concebut per obra de l\'Esperit Sant, nasqu\xc3\xa9 de Maria Verge;_NEWLINE__NEWLINE_\xc2\xa0\xc2\xa0pat\xc3\xad sota el poder de Pon\xc3\xa7 Pilat, fou crucificat, mort i sepultat;_NEWLINE__NEWLINE_\xc2\xa0\xc2\xa0davall\xc3\xa0 als inferns, ressuscit\xc3\xa0 el tercer dia d\'entre els morts_NEWLINE__NEWLINE_\xc2\xa0\xc2\xa0se\'n puj\xc3\xa0 al cel, seu a la dreta de D\xc3\xa9u Pare totpoder\xc3\xb3s_NEWLINE__NEWLINE_\xc2\xa0\xc2\xa0i d\'all\xc3\xa0 ha de venir a judicar els vius i els morts_NEWLINE__NEWLINE_Crec en l\'Esperit Sant;_NEWLINE__NEWLINE_\xc2\xa0\xc2\xa0la santa Mare Esgl\xc3\xa9sia cat\xc3\xb2lica, [apost\xc3\xb2lica, romana]_NEWLINE__NEWLINE_\xc2\xa0\xc2\xa0la comuni\xc3\xb3 dels sants; _NEWLINE__NEWLINE_\xc2\xa0\xc2\xa0la remissi\xc3\xb3 dels pecats;_NEWLINE__NEWLINE_\xc2\xa0\xc2\xa0la resurrecci\xc3\xb3 de la carn; _NEWLINE__NEWLINE_\xc2\xa0\xc2\xa0la vida perdurable. Am\xc3\xa9n.\n_START_SECTION_\n\xc3\x9as lit\xc3\xbargic en el cristianisme occidental\n_START_PARAGRAPH_\nLes comunitats lit\xc3\xbargiques del cristianisme occidental que deriven els seus rituals del Misal Rom\xc3\xa0, incloent aquelles comunitats particulars que utilitzen el mateix Missal Rom\xc3\xa0 (cat\xc3\xb2lics romans), el Llibre de l\'oraci\xc3\xb3 comuna (Anglicans i Episcopals), el Culte evang\xc3\xa8lic luter\xc3\xa0 , El Llibre del Servei Luter\xc3\xa0  i el Llibre Unificat de Culte Metodista, utilitzen el Credo dels Ap\xc3\xb2stols i les seves formes interrogatives en els seus ritus del Baptisme, que consideren el sagrament d\'iniciaci\xc3\xb3 a l\'Esgl\xc3\xa9sia.\n_START_SECTION_\n\xc3\x9as a l\'Ofici Div\xc3\xad\n_START_PARAGRAPH_\nEn el Breviari de 1962 , autoritzat pel Summorum Pontificum, el Credo dels Ap\xc3\xb2stols \xc3\xa9s recitat a l\'hora Prima i a Completes alguns dies durant l\'Advent i la Quaresma com a part de les Preg\xc3\xa0ries, una s\xc3\xa8rie de versets i respostes precedits pel Kyrie, eleison ("Senyor, teniu pietat ") i el Pare nostre. En edicions anteriors, tamb\xc3\xa9 es va dir despr\xc3\xa9s del Pare nostre i l\'Ave Maria abans de Matines i Prima, i despr\xc3\xa9s de Compline.\n_START_SECTION_\nComuni\xc3\xb3 anglicana\n_START_PARAGRAPH_\nEl Credo dels Ap\xc3\xb2stols s\'utilitza en els serveis no eucar\xc3\xadstics de Matines i Vespres. S\'invoca despr\xc3\xa9s de la recitaci\xc3\xb3 o el cant dels C\xc3\xa0ntics , i \xc3\xa9s l\'\xc3\xbanica part dels serveis en qu\xc3\xa8 la congregaci\xc3\xb3 tradicionalment es giren de cara a l\'altar, si estan asseguts de manera transversal al cor.'