b"\n_START_ARTICLE_\nDoctrina de la suor del front\n_START_PARAGRAPH_\nLa suor del front (\xc2\xabsweat of the brow\xc2\xbb en angl\xc3\xa8s) \xc3\xa9s una doctrina legal de propietat intel\xc2\xb7lectual, principalment en mat\xc3\xa8ria de drets d'autor. D'acord amb aquesta doctrina, un autor guanya drets a trav\xc3\xa9s de la seva simple dilig\xc3\xa8ncia durant la creaci\xc3\xb3 d'una obra, com una base de dades o una guia. No s'exigeix creativitat substancial o \xc2\xaboriginalitat\xc2\xbb._NEWLINE_Sota la doctrina de la \xc2\xabsuor del front\xc2\xbb, el creador d'una obra amb drets d'autor, encara que sigui completament inoriginal, t\xc3\xa9 dret que es protegeixi el seu esfor\xc3\xa7 i despesa, i ning\xc3\xba m\xc3\xa9s pot utilitzar tal treball sense perm\xc3\xads, sin\xc3\xb3 que ha de recrear el treball per recerca o esfor\xc3\xa7 independent. L'exemple cl\xc3\xa0ssic \xc3\xa9s una guia telef\xc3\xb2nica. En una jurisdicci\xc3\xb3 \xc2\xabsuor del front\xc2\xbb, la guia no es pot copiar; un competidor ha de recollir independentment la informaci\xc3\xb3 per emetre una guia de la compet\xc3\xa8ncia. La mateixa regla s'aplica generalment a bases de dades i llistes de fets._NEWLINE_Jurisdiccions de dret civil tradicionalment han utilitzat el concepte similar per\xc3\xb2 no id\xc3\xa8ntic de \xc2\xabdroit d'auteur\xc2\xbb. La legislaci\xc3\xb3 europea tendeix a harmonitzar la protecci\xc3\xb3 de la propietat intel\xc2\xb7lectual en tots els Estats membres i la doctrina adquireix una major influ\xc3\xa8ncia. En la Directiva de Bases de Dades 96/9/EC, els Estats membres de la UE estan obligats a atorgar una protecci\xc3\xb3 coneguda com a dret de base de dades sobre bases de dades no originals, \xc3\xa9s a dir, que no comprenen gens de creativitat, per\xc3\xb2 que s\xc3\xb3n conseq\xc3\xbc\xc3\xa8ncia d'inversi\xc3\xb3 substancial (financera, m\xc3\xa0 d'obra, etc.).\n_START_SECTION_\nEtimologia\n_START_PARAGRAPH_\nEn l'angl\xc3\xa8s tradicional, \xc2\xabsweat of the brow\xc2\xbb (la suor del front) es refereix a l'esfor\xc3\xa7 realitzat en el treball i al valor creat pel mateix. La frase fa refer\xc3\xa8ncia a G\xc3\xa8nesi 3:19 (et guanyar\xc3\xa0s el pa amb la suor del teu front).\n_START_SECTION_\nLlei de drets d'autor dels EUA\n_START_PARAGRAPH_\nEls Estats Units van rebutjar aquesta doctrina el 1991, en el cas Feist Publications v. Rural Telephone Service a la Cort Suprema dels Estats Units; fins llavors s'havia mantingut en un cert nombre de casos de drets d'autor al pa\xc3\xads._NEWLINE_En virtut de la sent\xc3\xa8ncia Feist als EUA, meres col\xc2\xb7leccions de fets es consideren poc originals i per tant no estan protegits per drets d'autor, no importa quant de treball va ser fet en recollir-los. La disposici\xc3\xb3 i la presentaci\xc3\xb3 d'una col\xc2\xb7lecci\xc3\xb3 pot ser original, per\xc3\xb2 no si \xc3\xa9s \xc2\xabsimple i \xc3\xb2bvia\xc2\xbb, com una llista per ordre alfab\xc3\xa8tic o cronol\xc3\xb2gica.\n_START_SECTION_\nDrets d'autor al Regne Unit\n_START_PARAGRAPH_\nEn virtut del Copyright, Designs and Patents Act 1988, perqu\xc3\xa8 els drets d'autor subsisteixen en una obra, el treball ha de ser original. No obstant aix\xc3\xb2, els tribunals no han adoptat una lectura literal d'aquest requisit. Per m\xc3\xa9s de cent anys, els tribunals anglesos han sostingut que una despesa significativa de m\xc3\xa0 d'obra \xc3\xa9s suficient. La conseq\xc3\xbc\xc3\xa8ncia d'aix\xc3\xb2 \xc3\xa9s que si A fa una obra, en sobre la que els drets d'autor subsisteixen, i B posteriorment afegeix la seva habilitat, judici i treball, canviant la forma del treball d'A, B tindr\xc3\xa0 potencialment uns drets d'autor sobre el treball que produeix. Aix\xc3\xb2 suggereix que els drets d'autor no s\xc3\xb3n nom\xc3\xa9s per protegir idees, perqu\xc3\xa8 un pot adquirir drets d'autor gastant habilitat, treball i judici, per\xc3\xb2 sense gens de creativitat o inventiva.\n_START_SECTION_\nLlei de drets d'autor d'Israel\n_START_PARAGRAPH_\nLa llei israeliana exigeix que el treball exhibeix cert grau d'originalitat per ser registrable com a propietat intel\xc2\xb7lectual. En altres paraules, la llei israeliana no subscriu a la doctrina \xc2\xabsuor del front\xc2\xbb. Tanmateix, la quantitat d'originalitat exigida \xc3\xa9s m\xc3\xadnima."