b'\n_START_ARTICLE_\nToy Story 2\n_START_SECTION_\nArgument\n_START_PARAGRAPH_\nWoody es prepara per anar-se a un campament d\'estiu amb l\'Andy  durant el cap de setmana, per\xc3\xb2, l\'Andy accidentalment trenca el bra\xc3\xa7 del Woody mentre jugava, aix\xc3\xad que, deixa en  Woody abandonat en un prestatge. Des del prestatge, Woody descobreix que la mare de l\'Andy, est\xc3\xa0 organitzant una venda al seu jard\xc3\xad, i se\'n porta objectes vells de l\'habitaci\xc3\xb3 de l\'Andy, incloent a un vell ping\xc3\xbc\xc3\xad anomenat Wheezy. Woody s\'escapoleix fins al jard\xc3\xad i salva en Wheezy, amb l\'ajuda del gos de l\'Andy, per\xc3\xb2 cau al jard\xc3\xad i \xc3\xa9s trobat per un col\xc2\xb7leccionista de joguines, qui acaba robant a Woody, quan la mare de l\'Andy es nega a vendre\'l. El lladre \xc3\xa9s reconegut per Buzz i les altres joguines com Al McWhiggin, el propietari de la botiga de joguines "Magatzem de joguines d\'Al". Buzz recluta Mr Potato Head,  Slinky,Rex hi en Hamm per rescatar en Woody, abans que torni l\'Andy._NEWLINE_A l\'apartament d\'Al, Woody descobreix  que \xc3\xa9s un article molt important de col\xc2\xb7lecci\xc3\xb3 de "La Marrada de Woody", un programa infantil popular dels anys cinquanta,  i coneix altres joguines de la franqu\xc3\xadcia: Jessie, Bullseye, el seu cavall fidel i el Stinky Pete, qui es troba tot segellat en la seva caixa. Amb la inclusi\xc3\xb3 de Woody, l\'Al McWhiggin  planeja vendre la col\xc2\xb7lecci\xc3\xb3 completa de "La Marrada de Woody", a un museu de joguines a T\xc3\xb2quio, Jap\xc3\xb3._NEWLINE_L\'Al McWhiggin  contracta els serveis d\'un anci\xc3\xa0 que arregla joguines, perqu\xc3\xa8 arregli en Woody del seu bra\xc3\xa7 descosit i tamb\xc3\xa9 per  retocar-lo. Les altres tres joguines, estan emocionats pel viatge, per\xc3\xb2 Woody, desitja tornar a casa i nom\xc3\xa9s espera que l\'arreglin per poder tornar amb l\'Andy, a causa d\'aix\xc3\xb2, es crea una disputa amb Jessie, qui tem ser retornada i guardada en una caixa on ha estat anys, ja que el museu de joguines sense el Woody no acceptar\xc3\xa0 la col\xc2\xb7lecci\xc3\xb3 completa._NEWLINE_El reparador arriba i repara el seu bra\xc3\xa7, Woody est\xc3\xa0 disposat a tornar amb l\'Andy, per\xc3\xb2 el Stinky Pete el conven\xc3\xa7 perqu\xc3\xa8 parli amb Jessie, abans de poder marxar. Jessie revela que ella tamb\xc3\xa9, havia estat estimada per la seva propiet\xc3\xa0ria, una nena anomenada Emily de qui era inseparable, fins que la va oblidar i la va regalar, quan ella havia crescut. El Stinky Pete fa reflexionar en  Woody  diguen-li que l\'Andy est\xc3\xa0 creixent i no pot impedir-ho, i que decideix si vol tornar i passar a l\'oblit o acompanyar-los i ser alguna cosa per sempre, ser estimat i recordat per generacions. Adonant-se de tot Woody es conven\xc3\xa7 amb la idea d\'anar a un Museu i decideix quedar-se._NEWLINE_Mentrestant, Buzz i les altres joguines, arriben a la botiga de joguines que es troba davant de l\'apartament d\'Al. Poc despr\xc3\xa9s de separar-se de les altres joguines, Buzz es troba amb un nou Buzz Lightyear, que creu que realment \xc3\xa9s un home espacial, tal com Buzz havia cregut abans. Tots dos Buzzs es barallen, per\xc3\xb2 el Buzz de l\'Andy, acaba sent tancat en una caixa del seu hom\xc3\xb2leg i el nou Buzz, \xc3\xa9s conf\xc3\xb3s pels altres joguines, com si fos el Buzz de l\'Andy._NEWLINE_El veritable Buzz aconsegueix escapar de la caixa i els segueix, sense notar que una figura d\'acci\xc3\xb3 de L\'Emperador Zurg, arxienemic de Buzz, el persegueix amb la intenci\xc3\xb3 de destruir-lo. Buzz els atrapa i intenten portar de tornada a Woody, per\xc3\xb2 aquest no accepta. Llavors Buzz li recorda a Woody, que una joguina est\xc3\xa0 destinat, a ser jugat per un nen i no per ser observat, a trav\xc3\xa9s d\'un vidre per un. Woody recobra el sentit i conven\xc3\xa7 Jessie i Bullseye d\'esdevenir joguines d\'Andy, per\xc3\xb2 el Stinky Pete, creient que el viatge al museu, \xc3\xa9s la seva \xc3\xbanica oportunitat de ser recordat, ja que mai va ser venut, obre la seva caixa i separa Woody, Jessie i Bullseye dels altres._NEWLINE_En empaqueta Woody amb la resta de la mercaderia i es dirigeix a l\'Aeroport. Mentre Buzz i companyia intenten atrapar-los, es troben L\'Emperador Zurg i comen\xc3\xa7ant a lluitar amb el Nou Buzz, per\xc3\xb2 Zurg acaba sent intencionadament ven\xc3\xa7ut per Rex. Buzz i els altres es porten una camioneta repartidora de Pizza Planeta abandonada i persegueixen a l\'Al McWhiggin fins a l\'aeroport ( en la persecuci\xc3\xb3, Mr Potato Head va rescatar a 3 petits marcians de Pizza Planeta, que eren de la camioneta ), mentre que el nou Buzz, es queda jugant amb l\'Emperador Zurg, ja que havia revelat que era el Pare de Buzz. A l\'\xc3\xa0rea d\'entrada i sortida d\'equipatge, s\xc3\xb3n atacats pel Stinky Pete qui es baralla amb Woody i Buzz, trencant de nou el bra\xc3\xa7 de Woody, per\xc3\xb2 acaba sent derrotat i \xc3\xa9s ficat a la motxilla d\'una nena. Jessie acaba sent ficada a l\'avi\xc3\xb3 amb destinaci\xc3\xb3 al  Jap\xc3\xb3, per\xc3\xb2 Woody entra a rescatar-la i just quan estan a punt de sortir, tanquen les portes de l\'avi\xc3\xb3 i es posa en marxa. Woody li demana a Jessie, que confi\xc3\xaf en ell per sortir de l\'avi\xc3\xb3, per una avertura en l\'acc\xc3\xa9s a les rodes de l\'avi\xc3\xb3. Jessie temorosa diu que \xc3\xa9s una bogeria, per\xc3\xb2 Woody li demana que imagini, que \xc3\xa9s com si fos l\'aventura final de " La Marrada de Woody ", salten de l\'avi\xc3\xb3 en moviment i cauen en el llom de Bullseye juntament amb Buzz._NEWLINE_Les Joguines tornen a casa, just abans que l\'Andy torni del campament i esperen el seu retorn. L\'Andy pren a Jessie, a Bulseye i als 3 petits marcians de Pizza Planeta, com les seves noves joguines. Les Joguines s\'assabenten, que el negoci d\'Al havia caigut, a causa del fallit intent de vendre i lliurar la mercaderia, al museu de T\xc3\xb2quio. Mentre les noves joguines s\'acostumen a tenir un nou amo, Woody li diu a Buzz que no es preocup\xc3\xa9s, pel fet que l\'Andy estigui creixent, perqu\xc3\xa8 quan passi, Woody encara tindr\xc3\xa0 a Buzz, per fer-li companyia al "Infinit i m\xc3\xa9s enll\xc3\xa0 ".'