b'\n_START_ARTICLE_\nObservatori d\'Hamburg-Bergedorf\n_START_SECTION_\nStintfang (1802-1811)\n_START_PARAGRAPH_\nEl precursor de l\'Observatori d\'Hamburg va ser l\'observatori privat de Johann Georg Repsold constru\xc3\xaft en 1802, situat originalment en l\'Stintfang d\'Hamburg. Va comen\xc3\xa7ar a operar en 1803 amb un cercle meridi\xc3\xa0 constru\xc3\xaft per Repsold en 1808._NEWLINE_No obstant aix\xc3\xb2, va ser destru\xc3\xaft en 1811 durant les guerres napole\xc3\xb2niques. Repsold, Reinke i J.C. von Hess van presentar una proposta a la ciutat d\'Hamburg per reconstruir l\'observatori de la ciutat aquell mateix any.\n_START_SECTION_\nMillerntor (1825-1906)\n_START_PARAGRAPH_\nEl finan\xc3\xa7ament per a un nou observatori va ser aprovat a l\'agost de 1821, sota la condici\xc3\xb3 que J. G. Repsold constru\xc3\xads els instruments. El nou observatori va ser acabat en 1825 al costat de Millerntor. No obstant aix\xc3\xb2, Repsold va morir en 1830 sufocant un incendi (pertanyia als bombers d\'Hamburg) i la ciutat va votar per assumir el control i continuar utilitzant l\'observatori en 1833. Karl R\xc3\xbcmker (qui va participar juntament amb Thomas Brisbane en la construcci\xc3\xb3 del primer observatori australi\xc3\xa0 en Parramatta) es va convertir en el primer director d\'aquesta nova etapa. Christian August Friedrich Peters es va convertir en director assistent en 1834, i en 1856 George R\xc3\xbcmker (fill de Karl R\xc3\xbcmker) es va convertir en director de l\'observatori._NEWLINE_En 1876 es van rebre fons per instal\xc2\xb7lar "L\'Equatorial", un refractor de 27\xc2\xa0cm (10,6") posteriorment traslladat a Bergedorf._NEWLINE_Despr\xc3\xa9s de la mudan\xc3\xa7a a Bergedorf, el lloc va ser demolit parcialment i reconstru\xc3\xaft per allotjar el museu de la Hist\xc3\xb2ria d\'Hamburg (Hamburgmuseum / Museum f\xc3\xbcr Hamburgische Geschichte).\n_START_SECTION_\nBergedorf (des de 1912)\n_START_PARAGRAPH_\nA causa de la creixent contaminaci\xc3\xb3 lum\xc3\xadnica, en 1906 es va decidir traslladar l\'observatori a Bergedorf. En 1909 els primers instruments van ser resituats all\xc3\xad, i en 1912 el nou observatori va ser oficialment inaugurat._NEWLINE_L\'acord per fundar l\'Observatori Europeu Austral (ESO) va ser signat en Bergedorf en 1962._NEWLINE_El Reflector Hamburg de 1 m (39"/100\xc2\xa0cm d\'obertura d\'objectiu) era el quart reflector m\xc3\xa9s gran del m\xc3\xb3n quan va comen\xc3\xa7ar a operar en 1911._NEWLINE_Entre les publicacions m\xc3\xa9s destacades de l\'observatori figura el cat\xc3\xa0leg AGK3-Sternkatalog, realitzat entre 1956 i 1964._NEWLINE_En 1968 l\'observatori es va convertir en part de la Universitat d\'Hamburg. En 1979 es va inaugurar un petit museu dedicat a Bernard Schmidt. En 2012 es van celebrar els 100 anys de l\'observatori en Bergedorf.'