b'\n_START_ARTICLE_\nKeith O\'Brien\n_START_SECTION_\nJoventut i educaci\xc3\xb3\n_START_PARAGRAPH_\nO\'Brien va n\xc3\xa9ixer a Ballycastle, al comtat d\'Antrim, Irlanda del Nord, el 17 de mar\xc3\xa7 de 1938. Despr\xc3\xa9s de fer l\'educaci\xc3\xb3 prim\xc3\xa0ria a Ballycastle, es trasllad\xc3\xa0 amb la seva fam\xc3\xadlia a Esc\xc3\xb2cia on el seu pare va servir a la Royal Navy a Falsane, estudiant inicialment a l\'Escola Prim\xc3\xa0ria St Stephen, Dalmuir, abans de continuar amb l\'educaci\xc3\xb3 secund\xc3\xa0ria a St Patrick\'s High School, Dumbarton. La seva fam\xc3\xadlia es trasllad\xc3\xa0 a Edimburg, on complet\xc3\xa0 la seva educaci\xc3\xb3 secund\xc3\xa0ria, abans d\'estudiar a la Universitat d\'Edimburg, on assol\xc3\xad un batxiller en Ci\xc3\xa8ncies en qu\xc3\xadmica el 1959 (i posteriorment una diplomatura en Educaci\xc3\xb3 el 1966). Els seus estudis pel presbiterat on a St Andrew\'s College, Drygrange, Roxburghshire, on va ser ordenat prevere el 3 d\'abril de 1965 pel cardenal Gordon Gray. Inicialment, mentre servia a la parr\xc3\xb2quia de Holy Cross d\'Edinburg entre 1965 i 1966, complet\xc3\xa0 els seus estudis en doc\xc3\xa8ncia. Des de 1966 a 1971 va treballar al Fife County Council com a professor de matem\xc3\xa0tiques i ci\xc3\xa8ncies; tamb\xc3\xa9 serv\xc3\xad com a capell\xc3\xa0 a la St Columba\'s Secondary School, inicialment al Cowdenbeath i despr\xc3\xa9s al Dunfermline, mentre assistia a la parr\xc3\xb2quia de St Bride\'s, Cowdenbeath._NEWLINE_O\'Brien va ser traslladat a la parr\xc3\xb2quia de St Patrick\'s, Kilsyth, entre 1972 i 1975; i despr\xc3\xa9s a St Mary\'s, Bathgate, des de 1975 a 1978. Serv\xc3\xad com a director espiritual dels estudiants del St Andrew\'s College, Drygrange des de 1979 a 1980, i despr\xc3\xa9s de Rector del St Mary\'s College, Blairs, el seminari menor prop d\'Aberdeen entre 1980 i 1985.\n_START_SECTION_\nArquebisbe i cardenal\n_START_PARAGRAPH_\nO\'Brien va ser nomenat arquebisbe de St Andrews i Edinburgh el 30 de maig de 1985, sent consagrat bisbe pel cardenal Gray, llavors arquebisbe em\xc3\xa8rit a la catedral de Santa Maria d\'Edimburg el 5 d\'agost de 1985. El Papa Joan Pau II el cre\xc3\xa0 cardenal prevere de Ss Joachim and Anne ad Tusculanum el 21 d\'octubre de 2003._NEWLINE_O\'Brien va ser nomenat Gran Prior de la Tinen\xc3\xa7a Escocesa de l\'orde del Sant Sepulcre de Jerusalem el 2001 i reb\xc3\xa9 la Gran Creu de Cavaller el 2003. a m\xc3\xa9s de Bailif Gran Creu d\'Honor i Devoci\xc3\xb3 de l\'Orde Sobir\xc3\xa0 i Militar de Malta el 2005, _NEWLINE_El 2004 O\'Brien va rebre el Doctorat Honoris Causa en Dret per la St Francis Xavier University, Antigonish, Nova Esc\xc3\xb2cia, Canad\xc3\xa0, en Teologia per la  Universitat de St Andrews i la Universitat d\'Edinburgh. Va ser administrador apost\xc3\xb2lic de la di\xc3\xb2cesi d\'Argyll i les Illes entre 1996 I 1999, quan el bisbe Ian Murray assum\xc3\xad el govern de la di\xc3\xb2cesi. O\'Brien va participar en el Conclave Papal del 2005 que eleg\xc3\xad el Papa Benet XVI. En anticipaci\xc3\xb3 a la visita que el 2010 el Papa Benet XVI va fer a Anglaterra i a Esc\xc3\xb2cia, O\'Brien i Vincent Nichols, arquebisbe de Westminster  van dir que la crisi que involucrava a Se\xc3\xa1n Brady, Arquebisbe d\'Armagh, sobre el sacerdot Brendan Smyth i d\'altres acusacions d\'abusos de clergues era per l\'Esgl\xc3\xa9sia cat\xc3\xb2lica irlandesa i no havia de posar ombres a la visita papal. O\'Brien i Nichols van ser preguntats si el Papa havia de respondre a les acusacions fetes contra l\'Esgl\xc3\xa9sia sobre els abusos sexuals clericals durant la seva visita de quatre dies, la primera visita papal al Regne Unit des de la que va fer Joan Pau II al 1982. O\'Brien va dir que no ho sabia, Nichols digu\xc3\xa9 que els bisbes anglesos, gal\xc2\xb7lesos i escocesos tenien lleis robustes per tal de protegir els nens.  L\'anterior arquebisbe Mario Conti afirm\xc3\xa0 que tots els bisbes escocesos, llevat d\'O\'Brien, cooperaren en una investigaci\xc3\xb3 independent sobre els abusos de nens a Escocia entre 1952 i el 2012, amb els resultats per ser publicats. La investigaci\xc3\xb3 va ser retardada perqu\xc3\xa8 O\'Brien i nom\xc3\xa9s O\'Brien rebutj\xc3\xa0 la cooperaci\xc3\xb3._NEWLINE_O\'Brien volia prendre part en el conclave celebrat al mar\xc3\xa7 del 2013 per elegir el successor del Papa Benet XVI,  per\xc3\xb2 digu\xc3\xa9 que no hi assistiria (tot i que encara tenia el t\xc3\xadtol de cardenal), quan anunci\xc3\xa0 al febrer del 2013 que havia dimitit com a arquebisbe despr\xc3\xa9s de les acusacions de comportament sexual inapropiat. El 20 de mar\xc3\xa7 de 2015, el Papa Francesc accept\xc3\xa0 la dimissi\xc3\xb3 d\'O\'Brien de totes les seves tasques com a cardenal (tot i que seguia sent-ho), i que realitzaria nom\xc3\xa9s una vida estrictament privada sense cap m\xc3\xa9s participaci\xc3\xb3 en cap acte p\xc3\xbablic, civil o religi\xc3\xb3s.\n_START_SECTION_\nNomenaments curials\n_START_PARAGRAPH_\nDespr\xc3\xa9s de la seva creaci\xc3\xb3 com a cardenal, O\'Brien va ser nomenat membre del Consell Pontifici per a Comunicacions Socials i tamb\xc3\xa9 membre del Consell Pontifici per la Cura Pastoral de Migrats i Gent Itinerant. Va ser President de la Confer\xc3\xa8ncia Episcopal d\'Esc\xc3\xb2cia i diversos c\xc3\xa0rrecs a petici\xc3\xb3 d\'altres membres de la Confer\xc3\xa8ncia. A vegades, encara que incorrectament, \xc3\xa9s anomenat Primat d\'Esc\xc3\xb2cia,  encara que mai no se li ha atorgat aquest t\xc3\xadtol i no hi ha cap precedent a Esc\xc3\xb2cia per a la posici\xc3\xb3 de Primat.\n_START_SECTION_\nDimissi\xc3\xb3 com a arquebisbe\n_START_PARAGRAPH_\nO\'Brien present\xc3\xa0 la seva dimissi\xc3\xb3 del govern de l\'arxidi\xc3\xb2cesi de St Andrews i Edinburgh al Papa el 2012, en previsi\xc3\xb3 al seu 75\xc3\xa8 aniversari al mar\xc3\xa7 de 2013; el Papa l\'accept\xc3\xa0 nunc pro tunc el 13 de novembre de 2012 i decid\xc3\xad que seria efectiu el 25 de febrer de 2013. Segu\xc3\xad com a cardenal. L\'anunci de la seva dimissi\xc3\xb3, despr\xc3\xa9s d\'acusacions inicialment publicades al diari The Observer, que O\'Brien havia tingut una conducta sexual inapropiada amb clergat jove. El Papa nomen\xc3\xa0 Philip Tartaglia com a administrador apost\xc3\xb2lic temporal en lloc d\'O\'Brien. Al juliol, Leo Cushley, un prevere de Motherwell, va ser nomenat per succeir O\'Brien com a arquebisbe.\n_START_SECTION_\nComportament sexual inapropiat i conseq\xc3\xbc\xc3\xa8ncies\n_START_PARAGRAPH_\nEl 2013 es van fer p\xc3\xbabliques acusacions conforme O\'Brien havia tingut una activitat sexual inapropiada entre la d\xc3\xa8cada de 1980 i el 2003.\n_START_SECTION_\nAcusacions i admissi\xc3\xb3\n_START_PARAGRAPH_\nEl 23 de febrer de 2013, el diari public\xc3\xa0 The Observer que O\'Brien havia estat acusat de comportament sexual inapropiat involucrant quatre homes (3 dels quals eren preveres, i el quart ho havia estat) a la di\xc3\xb2cesi de St Andrews and Edinburgh, a la d\xc3\xa8cada de 1980.  L\'ex prevere abandon\xc3\xa0 el presbiteriat quan O\'Brien esdevingu\xc3\xa9 bisbe i afirm\xc3\xa0 \xc2\xabS\xc3\xa9 que sempre ha tingut poder sobre mi (\xe2\x80\xa6) Marxo per preservar la meva integritat.\xc2\xbb  S\'inform\xc3\xa0 que un dels querellants necessit\xc3\xa0 consell molt de temps a causa de les accions d\'O\'Brien._NEWLINE_Un dels quatre, referit nom\xc3\xa9s com a "Sacerdot C", al\xc2\xb7leg\xc3\xa0 que el grau de control que un superior t\xc3\xa9 sobre els sacerdots subordinats fan que sigui dif\xc3\xadcil per a ell per rebutjar les demandes d\'O\'Brien. \xc2\xabEll [el bisbe per sobre d\'un sacerdot] t\xc3\xa9 un immens poder sobre tu. El pot moure, congelar, portar-te a la cleda ... ell controla tots els aspectes de la teva vida.\xc2\xbb_NEWLINE_La den\xc3\xbancia exigint la ren\xc3\xbancia immediata de O\'Brien va ser presentada davant l\'ambaixador del Vatic\xc3\xa0 per al Regne Unit i va haver-hi esfor\xc3\xa7os per silenciar almenys un cr\xc3\xadtic._NEWLINE_O\'Brien inicialment impugn\xc3\xa0 les acusacions. Segons la BBC, una font dins de l\'esgl\xc3\xa9sia va dir que O\'Brien \xc2\xabno sap qui s\xc3\xb3n els seus acusadors i no sap de qu\xc3\xa8 l\'estan acusant\xc2\xbb. El 24 de febrer 2013 no va assistir a una servei especial per celebrar els vuit anys de pontificat del Papa Benet XVI a la Catedral de Santa Maria, d\'Edimburg. Es va informar \xc3\xa0mpliament que ell havia demanat assessorament jur\xc3\xaddic i li havien aconsellat no assistir-hi. El 25 de febrer de 2013 es va anunciar que la ren\xc3\xbancia presentada pr\xc3\xa8viament d\'O\'Brien com a arquebisbe entraria en vigor el 25 de febrer de 2013 i un administrador apost\xc3\xb2lic temporal seria nomenat al seu lloc. O\'Brien va dir que no anava a participar en el conclave que s\'aproximava,  tot i que tenia dret a fer-ho. O\'Brien llavors no va fer aparici\xc3\xb3 p\xc3\xbablica m\xc3\xa9s fins a principis de maig de 2013._NEWLINE_El 3 de mar\xc3\xa7 de 2013, l\'Oficina de Mitjans Cat\xc3\xb2lica Escocesa va donar a con\xc3\xa8ixer un comunicat d\'O\'Brien en el qual va dir \xc2\xabJo ... Admeto que hi ha hagut moments en qu\xc3\xa8 la meva conducta sexual ha caigut per sota dels est\xc3\xa0ndards esperats de mi com a sacerdot, arquebisbe i cardenal.\xc2\xbb  Va dir que volia retirar-se definitivament de la vida p\xc3\xbablica de l\'Esgl\xc3\xa9sia. L\'arquebisbe Philip Tartaglia, el successor temporal a O\'Brien, va dir que la "credibilitat i autoritat moral" de l\'Esgl\xc3\xa9sia havia estat danyada._NEWLINE_Posteriorment mar\xc3\xa7 2013 un ex sacerdot va anunciar la seva intenci\xc3\xb3 de demandar O\'Brien, dient O\'Brien l\'havia tocat i besat quan era un seminarista de 19 anys d\'edat, en la d\xc3\xa8cada de 1980._NEWLINE_O\'Brien va ser acusat a m\xc3\xa9s de tractar de temptejar un sacerdot el 2003 a Roma, en una festa de begudes per celebrar la seva promoci\xc3\xb3 a cardenal. Tamb\xc3\xa9 va al\xc2\xb7legar que O\'Brien havia estat en una relaci\xc3\xb3 f\xc3\xadsica durant molt temps amb un dels reclamants. Se suposa que O\'Brien es va mantenir relacions sexuals fins al 2009 com a m\xc3\xadnim._NEWLINE_O\'Brien es va enfrontar a acusacions d\'una "cultura d\'amiguisme" dins de la seva di\xc3\xb2cesi i que aix\xc3\xb2  li va fer menys probable que desafiar els sacerdots als quals havia fet progressar._NEWLINE_A la primavera de 2015 The Glasgow Herald  va informar d\'acusacions que en almenys 40 casos es va encoratjar als clergues joves a deixar O\'Brien escoltar les seves confessions, i l\'acte religi\xc3\xb3s es va utilitzar per al contacte sexual. Es va al\xc2\xb7legar que era sabut que O\'Brien era gai, per\xc3\xb2 suposadament havia resist\xc3\xa8ncia a acceptar les accions d\'O\'Brien com un depredador sexual. Les v\xc3\xadctimes d\'abusos sexuals d\'O\'Brien va sentir-se incapaces de queixar-se perqu\xc3\xa8 dins l\'Esgl\xc3\xa9sia nom\xc3\xa9s un Papa havia estat capa\xc3\xa7 de disciplinar un cardenal.  Despr\xc3\xa9s de la publicaci\xc3\xb3 de l\'Informe McLellan en 2015 Andrew McLellan va dir tractament d\'O\'Brien de l\'Esgl\xc3\xa9sia va mostrar que el secret segueix sent una "part important de l\'atmosfera" dins de l\'Esgl\xc3\xa9sia.\n_START_SECTION_\nLa resposta de l\'Esgl\xc3\xa9sia\n_START_PARAGRAPH_\nEl 27 abril 2013 The Scotsman va informar que el cardenal Marc Ouellet encap\xc3\xa7alaria una investigaci\xc3\xb3 sobre O\'Brien, i que el nomenament dels bisbes escocesos s\'havia aturat fins que es va completar la investigaci\xc3\xb3.  Aix\xc3\xb2 contradiu un altre informe que suggereix que el Vatic\xc3\xa0 no celebraria una investigaci\xc3\xb3 formal o publicar qualsevol informe oficial perqu\xc3\xa8 "L\'Esgl\xc3\xa9sia no funciona d\'aquesta manera."   No s\'havia pres una decisi\xc3\xb3 per degradar o la\xc3\xafcitzar O\'Brien._NEWLINE_O\'Brien va tornar a Esc\xc3\xb2cia i va intentar establir-se a la casa de camp propietat de l\'esgl\xc3\xa9sia que havia planejat com la seva casa de retir a Dunbar, East Lothian. Un dels seus acusadors, un ex seminarista, va declarar: \xc2\xabKeith O\'Brien est\xc3\xa0 donant la impressi\xc3\xb3 que vol un petit retir tranquil ara. La meva experi\xc3\xa8ncia no m\'ha abandonat durant d\xc3\xa8cades i pel que a mi respecta aix\xc3\xb2 porta coses molt de nou en el focus. Tinc un problema amb Keith O\'Brien i ha de ser tractat.\xc2\xbb Es temia la visibilitat del cardenal podria danyar l\'esgl\xc3\xa9sia encara m\xc3\xa9s. El 15 de mar\xc3\xa7 de 2013, es va confirmar que el Vatic\xc3\xa0 havia ordenat O\'Brien deixar Esc\xc3\xb2cia, i va anar a mesos de "oraci\xc3\xb3 i penit\xc3\xa8ncia". D\'acord amb el Washington Post, \xc2\xabEl comunicat no especifica que la decisi\xc3\xb3 va ser imposada a O\'Brien pel Vatic\xc3\xa0 com un c\xc3\xa0stig, i, de fet, va sortir de la seva manera de suggerir que la decisi\xc3\xb3 va ser O\'Brien. Per\xc3\xb2 en el passat, els sacerdots esgarriats haver estat sancionat pel Vatic\xc3\xa0 amb c\xc3\xa0stigs de "oraci\xc3\xb3 i penit\xc3\xa8ncia ", i la declaraci\xc3\xb3 clara de Francesc van recolzar el moviment i que la Santa Seu decidiria el seu dest\xc3\xad futur.\xc2\xbb_NEWLINE_El Vatic\xc3\xa0 va dir el 15 de maig 2013, que O\'Brien "deixar\xc3\xa0 Esc\xc3\xb2cia durant diversos mesos amb el prop\xc3\xb2sit de renovaci\xc3\xb3 espiritual, oraci\xc3\xb3 i penit\xc3\xa8ncia" i "s\'acordar\xc3\xa0 qualsevol decisi\xc3\xb3 respecte a futurs acords de La seva Emin\xc3\xa8ncia [el cardenal Keith O\'Brien] amb la Santa Seu "._NEWLINE_Els partidaris d\'O\'Brien es van oposar a l\'Esgl\xc3\xa9sia que exigia que O\'Brien deix\xc3\xa9s Esc\xc3\xb2cia; el canonge John Creanor amena\xc3\xa7\xc3\xa0 amb accions legals per evitar "l\'exili for\xc3\xa7at d\'O\'Brien", i va dir que tenia un equip legal preparat. Richard Holloway,  anterior bisbe d\'Edimburg de l\'Esgl\xc3\xa9sia Episcopal Escocesa, va dir que obligar O\'Brien a l\'exili d\'Esc\xc3\xb2cia violaria el dret internacional. Holloway va comparar l\'exili for\xc3\xa7at d\'O\'Brien a la t\xc3\xa0ctica de "lliuraments extraordinaris" (transfer\xc3\xa8ncia extrajudicial) de la  CIA ._NEWLINE_Els quatre denunciants van dir que O\'Brien necessitava assessorament psicol\xc3\xb2gic en lloc d\'oraci\xc3\xb3 i penit\xc3\xa8ncia. Un sacerdot acusant va dir: \xc2\xabKeith \xc3\xa9s molt manipulador i necessita ajuda per ser desafiat fora de la seva negaci\xc3\xb3. Si no rep tractament, crec que segueix sent un perill per a si mateix i per als altres.\xc2\xbb Els quatre acusadors creien que era una cortina de fum, amb la hist\xc3\xb2ria no explicada, i volien una investigaci\xc3\xb3 per revelar l\'abast de les accions d\'O\'Brien. _NEWLINE_En tot l\'esc\xc3\xa0ndol, l\'Esgl\xc3\xa9sia Cat\xc3\xb2lica a Esc\xc3\xb2cia va ser incapa\xc3\xa7 d\'actuar. A partir de juliol 2013 O\'Brien era encara qui ostentava el rang m\xc3\xa9s alt de l\'Esgl\xc3\xa9sia Cat\xc3\xb2lica de Gran Bretanya. Segons el director de comunicacions de l\'oficina de premsa cat\xc3\xb2lica (que era en gran manera disponible per fer comentaris oficials), Peter Kearney, nom\xc3\xa9s Roma podia manejar l\'assumpte O\'Brien; ning\xc3\xba a Esc\xc3\xb2cia tenia autoritat per desafiar un cardenal._NEWLINE_Segons Catherine Deveney escrivint a The Observer, l\'arquebisbe Tartaglia, qui va ser temporalment cap de St Andrews i Edimburg despr\xc3\xa9s de la ren\xc3\xbancia d\'O\'Brien, no va poder fer front al problema, i darrere de les escenes "de dins de l\'esgl\xc3\xa9sia" eren cr\xc3\xadtics; se li va dir que "Est\xc3\xa0 completament mancat de qualitats de lideratge". Kearney va dir l\'observador podria haver cap investigaci\xc3\xb3 escoc\xc3\xa8s perqu\xc3\xa8 el nunci amb ra\xc3\xb3 no havia identificat els denunciants. Per\xc3\xb2 ell tenia; Kearney aparentment no sabia que Joseph Toal, bisbe d\'Argyll i les Illes, s\'havia donat noms i demanava ser un punt de contacte._NEWLINE_Deveney diu que aquesta q\xc3\xbcesti\xc3\xb3 ja no es tractava d\'un frac\xc3\xa0s personal, sin\xc3\xb3 d\'una falla sist\xc3\xa8mica, i informa que el te\xc3\xb2leg Werner Jeanrond va dir \xc2\xabCom a esgl\xc3\xa9sia, hem fracassat en arribar a un acord amb l\'homosexualitat. El m\xc3\xa0xim representant del clergat de l\'esgl\xc3\xa9sia \xc3\xa9s ell mateix una v\xc3\xadctima del sistema que no li va permetre viure la seva homosexualitat\xc2\xbb. Afegeix que hi ha molts altres esc\xc3\xa0ndols que involucren sacerdots escocesos, entre ells almenys un bisbe; les malifetes inclou\xc3\xafen mala conducta sexual, consum excessiu d\'alcohol, pagaments per amagar els esc\xc3\xa0ndols i abusos greus, i diu que \xc2\xabO\'Brien sap on es troben els cossos. I la jerarquia sap que sap.\xc2\xbb Ella diu que aquesta q\xc3\xbcesti\xc3\xb3 no es tracta de clergues escocesos, sin\xc3\xb3 que \xc3\xa9s a tot el m\xc3\xb3n._NEWLINE_Es va informar al juliol de 2013, que O\'Brien estava en un monestir a Europa o, m\xc3\xa9s espec\xc3\xadficament, una abadia de clausura als Midlands anglesos. Al novembre de 2013 es va produir un informe que O\'Brien no s\'enfrontaria a cap c\xc3\xa0stig, la qual cosa va decebre a presumptes v\xc3\xadctimes i grups de v\xc3\xadctimes.\n_START_SECTION_\nLa visita apost\xc3\xb2lica\n_START_PARAGRAPH_\nDespr\xc3\xa9s d\'algun retard, es va informar a The Observer el 23 de juny 2013, que el Vatic\xc3\xa0 havia decidit dur a terme una visita apost\xc3\xb2lica. Es tracta d\'una inspecci\xc3\xb3 formal d\'alt nivell sobre l\'assumpte, en el qual el "visitador" rep l\'autoritat directament pel Papa. En aquest cas, el visitador era arquebisbe de St Andrews i Edimburg, que encara no havia estat nomenat. El nunci papal Antonio Mennini va dir a un dels denunciants, un ex sacerdot conegut com a "Lenny", de la decisi\xc3\xb3. Qualsevol persona afectada seria capa\xc3\xa7 de prestar declaraci\xc3\xb3; si es considerava que hi havia suficients evid\xc3\xa8ncies, un proc\xc3\xa9s m\xc3\xa9s profund tindria lloc a Roma. Lenny es va sentir alleujat que els fets serien examinats finalment, per\xc3\xb2 va dir que la visita tamb\xc3\xa9 va haver d\'examinar "si qualsevol promoci\xc3\xb3 van ser concedida als companys del cardenal"._NEWLINE_Segons l\'article, funcionaris superiors de Roma van dir que la visita seria tamb\xc3\xa9 per fer front a les acusacions m\xc3\xa9s generals de falles morals de l\'Esgl\xc3\xa9sia a Esc\xc3\xb2cia. Hi va haver cr\xc3\xadtiques a l\'elecci\xc3\xb3 del successor de O\'Brien com a arquebisbe d\'Edimburg com a visitador;Tom Doyle, advocat can\xc3\xb2nic que havia treballat a la nunciatura a Washington i m\xc3\xa9s tard representat a v\xc3\xadctimes d\'ab\xc3\xbas de cat\xc3\xb2lics arreu del m\xc3\xb3n, va dir que el punt era que alg\xc3\xba des de fora per investigar, i que l\'elecci\xc3\xb3 del successor de O\'Brien faria que el Esgl\xc3\xa9sia "mir\xc3\xa9s com ximples". Doyle va dir que es tracta d\'un cas anterior, l\'ab\xc3\xbas infantil generalitzat a Irlanda, per una visita apost\xc3\xb2lica havia estat una "farsa total" i que nom\xc3\xa9s investigacions totalment independents han suscitat una veritat significativa en casos similars, amb grans jurats (no eclesi\xc3\xa0stics) als Estats Units i del govern comissions estatut\xc3\xa0ries a Irlanda._NEWLINE_Els denunciants han estat negociant amb Leo Cushley  per\xc3\xb2 tamb\xc3\xa9 han fet una crida al Papa Francesc. A ells els agradaria una investigaci\xc3\xb3 sobre la forma en qu\xc3\xa8 la di\xc3\xb2cesi va ser governada, la forma de designaci\xc3\xb3 d\'O\'Brien, si persones properes van ser nomenadess per a llocs de poder i tamb\xc3\xa9 el grau de comportament depredador d\'O\'Brien. Cushley prometre lliurar les sol\xc2\xb7licituds personalment, per\xc3\xb2 desanima la discussi\xc3\xb3 p\xc3\xbablica del cas. Segons el parer can\xc3\xb2nic \xc3\xa9s possible, per\xc3\xb2 poc probable.  "Lenny" afirma les finances de l\'Arxidi\xc3\xb2cesi de St. Andrews i Edimburg sota O\'Brien estan sent investigat internament per trobar si hi va haver irregularitats. Si aix\xc3\xb2 no es fes, hauria participat el regulador de la caritat. Afirma O\'Brien va comprar una moto d\'aigua per a un amic i l\'origen dels diners \xc3\xa9s poc clara.  L\'Esgl\xc3\xa9sia ni ho ha confirmat ni negat._NEWLINE_O\'Brien ha estat vivint des gener de 2014, al principi d\'inc\xc3\xb2gnit, en una casa proporcionada per l\'Esgl\xc3\xa9sia Cat\xc3\xb2lica Romana  al poble de Ellington, Northumberland, Ellington, a cinquanta milles al sud de la frontera amb Esc\xc3\xb2cia._NEWLINE_Charles Scicluna va investigar O\'Brien en abril de 2014  i d\'una investigaci\xc3\xb3 d\'un cardenal com no t\xc3\xa9 precedents. Existeix la preocupaci\xc3\xb3 que l\'informe suposadament, "prou calenta com per cremar el vern\xc3\xads" de la taula del Papa roman in\xc3\xa8dit._NEWLINE_Despr\xc3\xa9s de la visita apost\xc3\xb2lica de Scicluna, la Santa Seu va anunciar el 20 de mar\xc3\xa7 2015 que Francesc havia ""acceptat la ren\xc3\xbancia del cardenal Keith Patrick O\'Brien, dels drets i deures d\'un cardenal". Una declaraci\xc3\xb3 de l\'Esgl\xc3\xa9sia Cat\xc3\xb2lica a Esc\xc3\xb2cia va confirmar que O\'Brien seguiria vivint fora d\'Esc\xc3\xb2cia fins al moment en la seva edat i malaltia requereix aquesta situaci\xc3\xb3 per ser revisat. Mantindria el t\xc3\xadtol de cardenal, per\xc3\xb2 no portar\xc3\xa0 a terme les funcions d\'un cardenal i nom\xc3\xa9s pot portar les robes d\'un cardenal en privat. D\'acord amb l\'Oficina de Premsa de la Santa Seu O\'Brien no podra participar en les eleccions papals, actuar com a assessor papal, o prendre part en les congregacions i concilis vaticans i perd altres papers d\'un cardenal. David Gibson va escriure al Washington Post que "Aquests esdeveniments, [informe in\xc3\xa8dit de Scicluna, la llar va comprar per O\'Brien, que O\'Brien no va ser castigat oficialment], m\xc3\xa9s el fet que O\'Brien pot mantenir el t\xc3\xadtol de cardenal (...) tamb\xc3\xa9 poden mantenir el tema en bullir en lloc de refredament apagat." L\'historiador de l\'Esgl\xc3\xa9sia a la Universitat de Kean, Nova Jersey, va dir Christopher Bellitto," Que curi\xc3\xb3s, en aquest papat sobretot, \xc3\xa9s que O\'Brien perd el poder, per\xc3\xb2 no la pompa, (. ..) un barret vermell \xc3\xa9s encara un barret vermell, encara que no hi ha un cop darrere seu"._NEWLINE_La Xarxa de Supervivents dels Abusats per Sacerdots li preocupa que la transpar\xc3\xa8ncia que Francesc va prometre est\xc3\xa0 absent i accions err\xc3\xb2nies o abusives del cardenal s\'han mantingut en secret. Hi ha m\xc3\xa9s preocupaci\xc3\xb3 que altres clergues no revelin els abusos de O\'Brien el que raonable hauria d\'haver sabut o sospitat. Bisbes abusivus han renunciat en el passat, per\xc3\xb2 l\'acci\xc3\xb3 contra clergues i bisbes c\xc3\xb2mplices que oculten l\'ab\xc3\xbas seria una innovaci\xc3\xb3 \xc3\xbatil, ajudaria a prevenir nous abusos i l\'ocultaci\xc3\xb3.\n_START_SECTION_\nSalut\n_START_PARAGRAPH_\nO\'Brien va dir, alhora de criticar un projecte de llei parlament\xc3\xa0ria sobre l\'embriologia el 2008, que portava una targeta de donant d\'\xc3\xb2rgans .  O\'Brien ha patit de problemes del cor i va ser equipat amb un marcapassos despr\xc3\xa9s de queixar-se de marejos i desmais abans de la missa del diumenge de Passi\xc3\xb3 al mar\xc3\xa7 de 2008.  Quan es va anunciar que no assistiria al conclave de 2003 va dir que "Apropar-se a l\'edat de 75 i de vegades en la salut indiferent, que va licitar la meva ren\xc3\xbancia com a arquebisbe de St Andrews i Edimburg al Papa Benet XVI fa uns mesos "._NEWLINE_Va morir el 19 de mar\xc3\xa7 de 2018, dos dies despr\xc3\xa9s del seu 80\xc3\xa8 aniversari, per les conseq\xc3\xbc\xc3\xa8ncies d\'un greu trauma al crani producte d\'una caiguda.A la biografia redactada pel Vatic\xc3\xa0 poc despr\xc3\xa9s del seu dec\xc3\xa9s no hi ha cap menci\xc3\xb3 de la investigaci\xc3\xb3 realitzada sobre els abusos sexuals que hauria perpetrat sobre dos seminaristes i un prevere. Despr\xc3\xa9s del seu funeral, celebrat pel cardenal Vincent Nichols el 5 d\'abril a l\'esgl\xc3\xa9sia de Sant Miquel a Newcastle upon Tyne, va ser enterrat al Mount Vernon Cemetery d\'Edimburg, al costat dels seus pares.\n_START_SECTION_\nOpinions\n_START_PARAGRAPH_\nO\'Brien va ser sovint franc en els seus punts de vista pol\xc3\xadtics i espirituals.  El 1999, al S\xc3\xadnode de Bisbes de Europa, O\'Brien va declarar a qui veia a b\xc3\xa9 per a ser el pr\xc3\xb2xim arquebisbe de Westminster, despr\xc3\xa9s de la mort del Cardenal Hume. Va senyalar al seu candidat, el pare Timothy Radcliffe, Mestre general dels Dominics. Al s\xc3\xadnode, Radcliffe va fer una crida a O\'Brien, dient que hi havia una crisi d\'autoritat que va a l\'Esgl\xc3\xa9sia, per\xc3\xb2 la resposta no podia ser "m\xc3\xa9s" \xc3\xa8mfasi en l\'autoritat. En pres\xc3\xa8ncia del Papa, Radcliffe va continuar: l\'Esgl\xc3\xa9sia no nom\xc3\xa9s ha de parlar sobre els pobres, les persones divorciades, les dones que havien tingut avortaments, els homosexuals, sin\xc3\xb3 que tamb\xc3\xa9 ha de prendre en el cor de les seves experi\xc3\xa8ncies, el seu pa, prendre el que tenien oferir. \xc2\xabEns culparan perqu\xc3\xa8 ens associem amb la gent equivocada, per\xc3\xb2 tenim un bon precedent.\xc2\xbb\n_START_SECTION_\nEl la\xc3\xafcisme\n_START_PARAGRAPH_\nEl 2011 va criticar el "la\xc3\xafcisme agressiu", denunciant el que ell deia que era cert que els cristians es trobaven impedits d\'actuar d\'acord amb les seves creences. O\'Brien va dir que el la\xc3\xafcisme agressiu amena\xc3\xa7ava l\'her\xc3\xa8ncia cristiana i volia que la religi\xc3\xb3 romangu\xc3\xa9s a l\'esfera p\xc3\xbablica. Espec\xc3\xadficament la legislaci\xc3\xb3 que requereix als cristians a tolerar l\'homosexualitat era un tipus de secularisme al que O\'Brien es va oposar i va demanar als cristians de totes les denominacions a unir-se en la lluita contra el secularisme._NEWLINE_En refer\xc3\xa8ncia a la legislaci\xc3\xb3 sobre la igualtat que impedeix la discriminaci\xc3\xb3 contra els homosexuals, ell [O\'Brien] va dir que els cristians que enfronten ser marginats en la societat brit\xc3\xa0nica, ja que no estaven disposats a recolzar p\xc3\xbablicament estils de vida que van en contra del seu sistema de creences._NEWLINE_A la seva homilia de Pasqua del 2011 [O\'Brien] inclogu\xc3\xa9 casos en qu\xc3\xa8 els cristians havien patit manca de legislaci\xc3\xb3 sobre la igualtat, la prevenci\xc3\xb3 de la discriminaci\xc3\xb3 contra les persones homosexuals, i r\xc3\xa0pidament va atreure el foc dels grups que fan campanya contra el privilegi religi\xc3\xb3s en la vida p\xc3\xbablica._NEWLINE_Evan Harris de la National Secular Society i de l\'Associaci\xc3\xb3 Humanista Brit\xc3\xa0nica digu\xc3\xa9 que les declaracions d\'O\'Brien eren "paranoiques i injustificades".\n_START_SECTION_\nL\'homosexualitat\n_START_PARAGRAPH_\nAbans de la seva elevaci\xc3\xb3 a cardenal O\'Brien havia estat considerat com a "liberal" en el tema de l\'homosexualitat, i va assenyalar l\'important nombre de sacerdots homosexuals que exercien el ministeri dins l\'Esgl\xc3\xa9sia cat\xc3\xb2lica.  No obstant aix\xc3\xb2, al desembre de 2004 va dir a membres del Parlament d\'Esc\xc3\xb2cia que els homosexuals eren "captius d\'aberracions sexuals", comparant els homosexuals als presos de la pres\xc3\xb3 Saughton; i m\xc3\xa9s endavant va fer refer\xc3\xa8ncia a l\'homosexualitat com una "degradaci\xc3\xb3 moral" No obstant aix\xc3\xb2, O\'Brien va retraure al bisbe Joseph Devine en 2005 qui havia suggerit que els homosexuals no han de ser permesos per ensenyar a les escoles cat\xc3\xb2liques que comenten, "Jo no tinc un problema amb la vida personal d\'una persona, sempre que no estan presumint de la seva sexualitat." _NEWLINE_Al gener de 2006 va criticar els parlamentaris de Westminster sobre la introducci\xc3\xb3 d\'Associacions Civils al Regne Unit, i els membres de Holyrood sobre la liberalitzaci\xc3\xb3 de les lleis de divorci a Esc\xc3\xb2cia.  Al juliol de 2006 es va oposar a les propostes per canviar la llei que requeriria a les ag\xc3\xa8ncies d\'adopci\xc3\xb3 cat\xc3\xb2liques col\xc2\xb7locar els nens amb els homosexuals en la mateixa manera que amb els heterosexuals, titllant-la de totalit\xc3\xa0ria._NEWLINE_Al desembre de 2011, O\'Brien va reiterar la cont\xc3\xadnua oposici\xc3\xb3 de l\'Esgl\xc3\xa9sia cat\xc3\xb2lica a Associacions Civils i va suggerir que no haurien d\'existir lleis que "facilitessin" les relacions homosexuals, dient que \xc2\xabL\'evid\xc3\xa8ncia emp\xc3\xadrica \xc3\xa9s clara, les relacions homosexuals s\xc3\xb3n manifestament perjudicials per al benestar m\xc3\xa8dic, emocional i espiritual de les persones involucrades, cap societat compassiva sempre ha de promulgar lleis per a facilitar o promoure aquest tipus de relacions, que han fracassat els que lluiten amb l\'atracci\xc3\xb3 del mateix sexe i la societat en general per les nostres accions.\xc2\xbb_NEWLINE_El 5 de mar\xc3\xa7 de 2012, O\'Brien va criticar les propostes del govern al Telegraph  d\'introduir el matrimoni homosexual, dient que era "una bogeria", i que "redefinir la societat ia la instituci\xc3\xb3 del matrimoni \xc3\xa9s un dels pilars fonamentals de la societat de construcci\xc3\xb3", i. per tant, la vergonya del Regne Unit. La parlament\xc3\xa0ria conservadora Margot James, qui va ser considerada una de les dones homosexuals m\xc3\xa9s influents en 2009, va considerar aquests comentaris "alarmistes" i digu\xc3\xa9: \xc2\xabCrec que \xc3\xa9s una manera de parlar totalment inacceptable per a un prelat. Crec que el govern no est\xc3\xa0 tractant d\'obligar a les esgl\xc3\xa9sies cat\xc3\xb2liques que celebrin matrimonis gai en absolut. \xc3\x89s un assumpte purament civil.\xc2\xbb La vicepresident del Partit Laborista, Harriet Harman, va dir que, \xc2\xabHem tingut el prejudici, la discriminaci\xc3\xb3 i l\'homof\xc3\xb2bia durant centenars d\'anys. Aix\xc3\xb2 no vol dir que sigui correcte [...] jo no vull que ning\xc3\xba se senti que aquesta. \xc3\xa9s una llic\xc3\xa8ncia per atiar el prejudici\xc2\xbb Dan Hodges va escriure: \xc2\xabNo puc recordar l\'\xc3\xbaltima vegada que llegeixo una diatriba m\xc3\xa9s moral i intel\xc2\xb7lectualment en fallida d\'un membre d\'alt rang del clergat.\xc2\xbb_NEWLINE_Stonewall, un grup de pressi\xc3\xb3 amb seu a Londres contra els atacs a lesbianes, gais i bisexuals,  va atorgar O\'Brien "Bigot de l\'Any" en els seus premis anuals al novembre de 2012.   El premi va ser criticat pel primer ministre d\'Esc\xc3\xb2cia, Alex Salmond, com a "clarament erroni" i "no \xc3\xa9s propici per a un debat adequat i digne sobre la important q\xc3\xbcesti\xc3\xb3 de la igualtat a Esc\xc3\xb2cia".\n_START_SECTION_\nCelibat clerical\n_START_PARAGRAPH_\nEl 22 de febrer de 2013, en una entrevista a la BBC, O\'Brien digu\xc3\xa9 que estava obert a la possibilitat de retirar el requeriment del celibat presbiteral.\n_START_SECTION_\nAvortament i recerca amb embrions\n_START_PARAGRAPH_\nAl maig del 2007, deman\xc3\xa0 als cat\xc3\xb2lics que rebutgessin els candidats pol\xc3\xadtics que donessin suport al que anomenava el "mal social" de l\'avortament, i digu\xc3\xa9 que aquests pol\xc3\xadtics no haurien d\'esperar seguir com a membres plens de l\'Esgl\xc3\xa9sia._NEWLINE_Durant mar\xc3\xa7 de 2008, O\'Brien va destacar la q\xc3\xbcesti\xc3\xb3 de la Llei de Fertilitzaci\xc3\xb3 Humana i Embriologia  que s\'estava debatent al Parlament, denunciant al govern per un "atac monstru\xc3\xb3s en els drets humans" a trav\xc3\xa9s del seu suport "malament" dels experiments de "Frankenstein". Alguns cient\xc3\xadfics suggereixen que va usar deliberadament un llenguatge incendiari per provocar l\'oposici\xc3\xb3 al projecte de llei; altres van argumentar que estava donant la cara per la moral i van obligar el Govern a permetre que els diputats votin lliurement sobre el tema. (Gordon Brown havia imposat originalment un fuet de tres l\xc3\xadnies de parlamentaris laboristes, el que significa que havien de donar suport al projecte de llei, amb independ\xc3\xa8ncia de les conviccions personals.) _NEWLINE_O\'Brien mateix va narrar en una gravaci\xc3\xb3 de v\xc3\xaddeo de 5 minuts en qu\xc3\xa8 va declarar els "molts, molts problemes" de l\'Esgl\xc3\xa9sia Cat\xc3\xb2lica en relaci\xc3\xb3 amb el projecte de llei que havia de ser votada al Parlament. Va ser publicat a YouTube, i enviat com un DVD amb tots els membres del Parlament. En el v\xc3\xaddeo O\'Brien va deixar clar que no estava en contra de la investigaci\xc3\xb3 m\xc3\xa8dica, i va recolzar la investigaci\xc3\xb3 amb c\xc3\xa8l\xc2\xb7lules mare no embrion\xc3\xa0ries, per\xc3\xb2 es va oposar a la utilitzaci\xc3\xb3 d\'embrions que despr\xc3\xa9s serien destru\xc3\xafts. Va expressar la preocupaci\xc3\xb3 de l\'Esgl\xc3\xa9sia sobre els "h\xc3\xadbrids humano-animals".\n_START_SECTION_\nPol\xc3\xadtica brit\xc3\xa0nica\n_START_PARAGRAPH_\nAl febrer de 2010 el Secretari d\'Estat per Esc\xc3\xb2cia, Jim Murphy, va dir a la Cambra dels Comuns que la fe era "en les pr\xc3\xb2pies bases del Partit Laborista" i va animar l\'obertura a la religi\xc3\xb3 en la vida p\xc3\xbablica. O\'Brien va respondre dient que "donava la benvinguda al sentiment", per\xc3\xb2 assenyal\xc3\xa0 que "un exemple tangible pel Govern en l\'\xc3\xbaltima d\xc3\xa8cada que va recon\xc3\xa8ixer o endossat valors religiosos tamb\xc3\xa9 haurien estat benvinguts. En el seu lloc hem estat testimonis d\'aquest Govern porti a terme un sistem\xc3\xa0tic i atac implacable dels valors familiars." O\'Brien va dir al l\xc3\xadder del Partit Laborista escoc\xc3\xa8s, Iain Gray, \xc2\xabEspero que ell [el Papa Benet XVI] et doni el teu infern [durant la seva visita de setembre de 2010] pel que ha succe\xc3\xaft en els \xc3\xbaltims 10 anys.\xc2\xbb_NEWLINE_Al mar\xc3\xa7 del 2011 O\'Brien anomen\xc3\xa0 la pol\xc3\xadtica exterior brit\xc3\xa0nica com a "anticristiana" per incrementar l\'ajut al Pakistan sense requerir cap comprom\xc3\xads del govern pakistan\xc3\xa8s cap a la llibertat religiosa dels cristians i d\'altres minories. Va fer aquesta declaraci\xc3\xb3 poc despr\xc3\xa9s de l\'assassinat del ministre pakistan\xc3\xa8s Shahbaz Bhatti, que havia parlat contra la llei de blasf\xc3\xa8mia.\n_START_SECTION_\nMonarquia brit\xc3\xa0nica\n_START_PARAGRAPH_\nO\'Brien deman\xc3\xa0 que es derogu\xc3\xa9s una llei de 310 anys d\'antiguitat que prohibeix als cat\xc3\xb2lics ocupar el ton. Va dir que l\'Acta d\'Establiment de 1701 estava obstaculitzant els esfor\xc3\xa7os per frenar el sectarisme. El Primer Ministre David Cameron digu\xc3\xa9 que, en principi, donava suport a reformar la llei sobre la successi\xc3\xb3 reial per derogar el veto als cat\xc3\xb2lics, o a gent casada amb cat\xc3\xb2lics, ascendir al tron.\n_START_SECTION_\nIndepend\xc3\xa8ncia d\'Esc\xc3\xb2cia\n_START_PARAGRAPH_\nEn una entrevista a la Universitat de Sant Andreu amb el fil\xc3\xb2sof John Haldane, publicada al Catholic Herald a l\'octubre de 2006, O\'Brien afirm\xc3\xa0 que seria "feli\xc3\xa7" si els escocesos votessin per la independ\xc3\xa8ncia, i va predir que la independ\xc3\xa8ncia vindr\xc3\xa0 "abans o tard". Dibuixa un paral\xc2\xb7lelisme amb la independ\xc3\xa8ncia de l\'Esgl\xc3\xa9sia cat\xc3\xb2lica a Esc\xc3\xb2cia: \xc2\xab\xc3\xa9s dif\xc3\xadcil argumentar que la independ\xc3\xa8ncia eclesi\xc3\xa0stica \xc3\xa9s acceptable per\xc3\xb2 que la independ\xc3\xa8ncia pol\xc3\xadtica no ho sigui.\xc2\xbb'