b'\n_START_ARTICLE_\nBeyond Outrage\n_START_SECTION_\nTrama\n_START_PARAGRAPH_\nLa pel\xc2\xb7l\xc3\xadcula comen\xc3\xa7a amb dos detectius anti-corrupci\xc3\xb3 que observen la descoberta de cossos morts a un cotxe recuperat del fons d\'un port. Els detectius sospiten que els cossos ofegats estan relacionats a la guerra de clans i la lluita del sindicat criminal, el qual governa una gran part del Jap\xc3\xb3 oriental. El nou l\xc3\xadder de la Yakuza del Sanno-kai, Kato (Tomokazu Miura), ha de refermar la seva posici\xc3\xb3 davant del rival contrari Hanabishi-kai del Jap\xc3\xb3 occidental. Otomo (Beat Takeshi), un anterior Yakuza, est\xc3\xa0 complint pena a una pres\xc3\xb3 de seguretat m\xc3\xa0xima despr\xc3\xa9s de caure fora dels favor amb Sekiuchi, l\'anterior l\xc3\xadder de la Yakuza abans que Kato l\'assassin\xc3\xa9s i agaf\xc3\xa9s el control._NEWLINE_El cap de la policia vol derrotar la Yakuza i sospita que Kato ha esdevingut massa fort i influent i decideix escur\xc3\xa7ar a Otomo l\'estada a la pres\xc3\xb3 sabent que intentar\xc3\xa0 derrocar el clan Sanno.\n_START_SECTION_\nBanda sonora\n_START_PARAGRAPH_\nTakeshi Kitano torna a treballar amb\xc2\xa0Keiichi Suzuki, compositor japon\xc3\xa8s amb qui ja va treballar a Outrage i Zat\xc5\x8dichi\xc2\xa0per fer la banda sonora, sent doncs aquesta la seva tercera col\xc2\xb7laboraci\xc3\xb3 cinematogr\xc3\xa0fica.\n_START_SECTION_\nCr\xc3\xadtica\n_START_PARAGRAPH_\nGabe Toro de IndieWire va donar a Beyond Outrage\xc2\xa0una "A-" de valoraci\xc3\xb3. Justin Chang de Variety\xc2\xa0va descriure la pel\xc2\xb7l\xc3\xadcula com "una trampa mortal a c\xc3\xa0mera lenta (...)" mentre que Otomo (Beat Takeshi) \xc3\xa9s "la figura m\xc3\xa9s memorable, un dimoni de la mort (...), escena final perfecta"._NEWLINE_Kinema Junpo\xc2\xa0situa Beyond Outrage\xc2\xa0al n\xc3\xbamero 3 de les seves "10 millors pel\xc2\xb7l\xc3\xadcules japoneses del 2012", mentre que apareix al n\xc3\xbamero 36 del r\xc3\xa0nquing del Film Comment\'s de les "50 millors pel\xc2\xb7l\xc3\xadcules no distribu\xc3\xafdes del 2012".\n_START_SECTION_\nSeq\xc3\xbcela / Trilogia\n_START_PARAGRAPH_\nAl setembre del 2012, Takeshi Kitano va dir que els productors volien fer la tercera pel\xc2\xb7l\xc3\xadcula d\'Outrage.\xc2\xa0\xc2\xa0El\xc2\xa030 juny de 2013, Box Office Mojo va informar d\'uns ingressos totals d\'Outrage de 8,383,891 milions de d\xc3\xb2lars d\'ingressos totals a nivell mundial.\xc2\xa0El\xc2\xa028 juliol de 2013, Beyond Outrage\xc2\xa0va tenir el doble d\'ingressos, arribant als 16,995,152 milions de d\xc3\xb2lars.'