b'\n_START_ARTICLE_\nLligant caps (pel\xc2\xb7l\xc3\xadcula)\n_START_SECTION_\nArgument\n_START_PARAGRAPH_\nEn Quoyle treballa a una impremta de Nova York i, despr\xc3\xa9s d\'un accident tr\xc3\xa0gic de la fam\xc3\xadlia, torna a Terranova, la llar dels seus avantpassats, acompanyat de la seva tieta Agnis i la seva filla Bunny. S\'instal\xc2\xb7len a la casa dels seus avantpassats, on l\'Agnis havia viscut de petita. En Quoyle troba feina de periodista al diari local "Gammy Bird". De mica en mica, anir\xc3\xa0 descobrint els foscos i pertorbadors secrets dels seus avantpassats. A mesura que es construeix una nova vida, fa amics i inicia una relaci\xc3\xb3 amb la Wavey, una dona del poble.\n_START_SECTION_\nGlobus d\'Or\n_START_PARAGRAPH_\n-2002:_NEWLINE_Kevin Spacey: Candidat Globus d\'Or al millor actor dram\xc3\xa0tic_NEWLINE_Christopher Young: Candidat a Globus d\'Or a la millor banda sonora original\n_START_SECTION_\nPremis BAFTA\n_START_PARAGRAPH_\n-2002:_NEWLINE_Kevin Spacey: Candidat BAFTA al millor actor_NEWLINE_Judi Dench: Candidata BAFTA a la millor actriu secund\xc3\xa0ria\n_START_SECTION_\nPremis del Sindicat d\'Actors\n_START_PARAGRAPH_\n-2002:_NEWLINE_Judi Dench: Candidata al Premi del Sindicat d\'Actors a la millor actriu de repartiment'