b'\n_START_ARTICLE_\nRuffey-l\xc3\xa8s-Echirey\n_START_SECTION_\nPoblaci\xc3\xb3\n_START_PARAGRAPH_\nEl 2007 la poblaci\xc3\xb3 de fet de Ruffey-l\xc3\xa8s-Echirey era de 1.116 persones. Hi havia 431 fam\xc3\xadlies de les quals 89 eren unipersonals (35 homes vivint sols i 54 dones vivint soles), 136 parelles sense fills, 175 parelles amb fills i 31 fam\xc3\xadlies monoparentals amb fills._NEWLINE_La poblaci\xc3\xb3 ha evolucionat segons el seg\xc3\xbcent gr\xc3\xa0fic:_NEWLINE_Habitants censats\n_START_SECTION_\nHabitatges\n_START_PARAGRAPH_\nEl 2007 hi havia 456 habitatges, 433 eren l\'habitatge principal de la fam\xc3\xadlia, 1 era una segona resid\xc3\xa8ncia i 22 estaven desocupats. 430 eren cases i 24 eren apartaments. Dels 433 habitatges principals, 368 estaven ocupats pels seus propietaris, 54 estaven llogats i ocupats pels llogaters i 11 estaven cedits a t\xc3\xadtol gratu\xc3\xaft; 4 tenien una cambra, 20 en tenien dues, 40 en tenien tres, 99 en tenien quatre i 270 en tenien cinc o m\xc3\xa9s. 368 habitatges disposaven pel capbaix d\'una pla\xc3\xa7a de p\xc3\xa0rquing. A 160 habitatges hi havia un autom\xc3\xb2bil i a 247 n\'hi havia dos o m\xc3\xa9s.\n_START_SECTION_\nEconomia\n_START_PARAGRAPH_\nEl 2007 la poblaci\xc3\xb3 en edat de treballar era de 707 persones, 537 eren actives i 170 eren inactives. De les 537 persones actives 509 estaven ocupades (259 homes i 250 dones) i 30 estaven aturades (14 homes i 16 dones). De les 170 persones inactives 76 estaven jubilades, 74 estaven estudiant i 20 estaven classificades com a "altres inactius".\n_START_SECTION_\nIngressos\n_START_PARAGRAPH_\nEl 2009 a Ruffey-l\xc3\xa8s-Echirey hi havia 429 unitats fiscals que integraven 1.147,5 persones, la mediana anual d\'ingressos fiscals per persona era de 22.325\xe2\x82\xac.\n_START_SECTION_\nActivitats econ\xc3\xb2miques\n_START_PARAGRAPH_\nDels 61 establiments que hi havia el 2007, 1 era d\'una empresa aliment\xc3\xa0ria, 1 d\'una empresa de fabricaci\xc3\xb3 d\'elements pel transport, 1 d\'una empresa de fabricaci\xc3\xb3 d\'altres productes industrials, 18 d\'empreses de construcci\xc3\xb3, 14 d\'empreses de comer\xc3\xa7 i reparaci\xc3\xb3 d\'autom\xc3\xb2bils, 3 d\'empreses de transport, 3 d\'empreses d\'hostatgeria i restauraci\xc3\xb3, 3 d\'empreses d\'informaci\xc3\xb3 i comunicaci\xc3\xb3, 4 d\'empreses financeres, 4 d\'empreses immobili\xc3\xa0ries, 6 d\'empreses de serveis, 2 d\'entitats de l\'administraci\xc3\xb3 p\xc3\xbablica i 1 d\'una empresa classificada com a "altres activitats de serveis"._NEWLINE_Dels 17 establiments de servei als particulars que hi havia el 2009, 1 era una oficina de correu, 2 paletes, 1 guixaire pintor, 3 fusteries, 3 lampisteries, 4 electricistes, 2 restaurants i 1 ag\xc3\xa8ncia immobili\xc3\xa0ria._NEWLINE_Dels 2 establiments comercials que hi havia el 2009, 1 era una botiga de menys de 120 m\xc2\xb2 i 1 una llibreria._NEWLINE_L\'any 2000 a Ruffey-l\xc3\xa8s-Echirey hi havia 24 explotacions agr\xc3\xadcoles que ocupaven un total de 840 hect\xc3\xa0rees.\n_START_SECTION_\nEquipaments sanitaris i escolars\n_START_PARAGRAPH_\nEl 2009 hi havia 1 escola maternal i 1 escola elemental.\n_START_SECTION_\nPoblacions m\xc3\xa9s properes\n_START_PARAGRAPH_\nEl seg\xc3\xbcent diagrama mostra les poblacions m\xc3\xa9s properes.'