b'\n_START_ARTICLE_\nPietermaritzburg\n_START_SECTION_\nHist\xc3\xb2ria\n_START_PARAGRAPH_\nLa ciutat va ser origin\xc3\xa0riament fundada per Voortrekkers, despr\xc3\xa9s de la derrota de Dingane en la Batalla del Riu Sagnant, i va ser la capital de la Rep\xc3\xbablica Natal b\xc3\xb2er de curta durada. Els brit\xc3\xa0nics van prendre el control de Pietermaritzburg el 1843 i es va convertir en seu de l\'administraci\xc3\xb3 de la Col\xc3\xb2nia de Natal quan es va assentar el seu primer tinent el governador Martin West. Fort Napier, anomenada aix\xc3\xad pel governador de la Col\xc3\xb2nia del Cap, Sir George Thomas Napier, va ser constru\xc3\xaft per allotjar una guarnici\xc3\xb3. El 1893 Natal va rebre la responsabilitat del seu autogovern, sent constru\xc3\xaft l\'edifici de l\'assemblea juntament amb el del municipi. El 1910, quan es va formar la Uni\xc3\xb3 Sud-africana, Natal es va convertir en una Prov\xc3\xadncia de la Uni\xc3\xb3 i Pietermaritzburg va continuar sent la seva capital.\n_START_SECTION_\nOrigen del nom\n_START_PARAGRAPH_\nExisteixen dues versions sobre l\'origen del seu nom. Una d\'elles \xc3\xa9s que va ser anomenada aix\xc3\xad per Piet Retief i Gert Maritz, dos famosos l\xc3\xadders Voortrekker. L\'altra, \xc3\xa9s que va ser anomenada aix\xc3\xad solament per Piet Retief, ja que el seu nom complet era Pieter Maritz Retief. Retief va ser assassinat per Dingane, successor de Shaka, rei dels zulus. Maritz en realitat va morir en batalla amb els zulus a Bloukranz, uns centenars de quil\xc3\xb2metres m\xc3\xa9s al nord, per la qual cosa mai va arribar a l\'\xc3\xa0rea de Pietermaritzburg._NEWLINE_Al temps de la creaci\xc3\xb3 de l\'Imperi zulu, el lloc que es convertiria en Pietermaritzburg va ser anomenat Umgungundlovu, tradu\xc3\xaft popularment del zulu com "el Lloc de l\'Elefant", encara que tamb\xc3\xa9 pogu\xc3\xa9s traduir-se com "l\'elefant guanya". Es pensa que Umgungundlovu \xc3\xa9s aix\xc3\xad el lloc de la vict\xc3\xb2ria d\'algun rei zulu, ja que "l\'Elefant" (Indlovu) \xc3\xa9s un nom tradicionalment pres pel monarca zulu. La llegenda explica que Shaka feia que els seus guerrers cacessin elefants all\xc3\xad, per vendre l\'ivori als comerciants anglesos de Durban, llavors anomenat Port Natal. Avui la ciutat encara \xc3\xa9s anomenada pel seu nom Voortrekker, encara que la municipalitat ho agrega al nomeni zulu (Pietermaritzburg Msunduzi Muncipality).\n_START_SECTION_\nLa Universitat\n_START_PARAGRAPH_\nLa Universitat de Natal va ser fundada el 1910 com el Col\xc2\xb7legi Universitari de Natal i es va estendre a Durban el 1922. Els dos campus van ser incorporats a la Universitat de Natal al mar\xc3\xa7 de 1949. Es va convertir en una veu important en la lluita contra l\'apartheid i va ser una de les primeres universitats del pa\xc3\xads a proporcionar educaci\xc3\xb3 a estudiants negres. El campus es vana de comptar amb notables acad\xc3\xa8mics de nivell mundial i compta amb famosos exalumnes distribu\xc3\xafts al voltant del m\xc3\xb3n. Es va convertir en la Universitat de KwaZulu-Natal l\'1 de gener de 2004.\n_START_SECTION_\nMahatma Gandhi\n_START_PARAGRAPH_\nPietermaritzburg \xc3\xa9s tamb\xc3\xa9 famosa per un incident dels primers anys de la vida de Mahatma Gandhi, on el van llan\xc3\xa7ar d\'un tren per viatjar en un vag\xc3\xb3 de primera classe (sent indi). Aquest incident va inspirar a Gandhi a iniciar la seva carrera protestant contra les lleis discriminat\xc3\xb2ries contra indis a Sud-\xc3\xa0frica. Actualment, una est\xc3\xa0tua de bronze de Gandhi s\'erigeix al carrer Church en el centre de la ciutat.\n_START_SECTION_\nL\'estatus de capital\n_START_PARAGRAPH_\nAbans del final de l\'apartheid, el 1994, Pietermaritzburg va ser la capital de la Prov\xc3\xadncia de Natal. Despr\xc3\xa9s de les primeres eleccions post-apartheid a Sud-\xc3\xa0frica, a conseq\xc3\xbc\xc3\xa8ncia de les quals el Partit de la Llibertat Inkatha (Inkatha Freedom Party -IFP-) va guanyar la majoria al govern de la Prov\xc3\xadncia de KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg va compartir el seu estatus de capital de la recentment creada Prov\xc3\xadncia de KwaZulu Natal amb la ciutat d\'Ulundi. Pietermaritzburg es va convertir en la capital legislativa de la nova prov\xc3\xadncia, mentre que Ulundi es va convertir en la capital administrativa._NEWLINE_IFP, sent fortament nacionalista zulu, va desitjar que Ulundi, la capital del Regne zulu en el moment de la seva caiguda davant dels brit\xc3\xa0nics en la Guerra anglo-zulu, fos la capital post-apartheid de la prov\xc3\xadncia._NEWLINE_Ulundi havia estat a m\xc3\xa9s la capital del bantustan de KwaZulu, que integra la moderna prov\xc3\xadncia de KwaZulu Natal. No obstant aix\xc3\xb2, Ulundi mancava de la infraestructura per ser la seu efectiva del govern, i el Congr\xc3\xa9s Nacional Afric\xc3\xa0 i el Partit Democr\xc3\xa0tic (Democratic Party -DP-), els altres dos partits pol\xc3\xadtics forts a la prov\xc3\xadncia, entre altres, van demanar que solament Pietermaritzburg fos la capital. El debat va finalitzar quan l\'ANC va pujar al poder a la prov\xc3\xadncia el 2004 i es va nomenar Pietermaritzburg l\'\xc3\xbanica capital de KwaZulu Natal, la qual cosa va causar una r\xc3\xa0pida pujada dels valors immobiliaris.'