b'\n_START_ARTICLE_\nFernando Gait\xc3\xa1n Salom\n_START_SECTION_\nYo soy Betty, la fea\n_START_PARAGRAPH_\nYo soy Betty, la fea, es va convertir en la seva novel\xc2\xb7la m\xc3\xa9s seguida, va trencar r\xc3\xa8cord de sintonia a Col\xc3\xb2mbia, posicionant-se, fins al 2004, com la telenovel\xc2\xb7la m\xc3\xa9s vista en la hist\xc3\xb2ria de la televisi\xc3\xb3 privada d\'aquest pa\xc3\xads, amb una mitjana de 17,4 punts de r\xc3\xa0ting i un share del 56,3%, i va donar lloc a una seq\xc3\xbcela l\'any 2002 amb el llan\xc3\xa7ament Ecomoda de Univision. Betty va tenir un seguiment de mitjana de 45 punts, amb pics de fins a 54,7 punts. El seu \xc3\xa8xit va fer que pautar un sol minut de la novel\xc2\xb7la cost\xc3\xa9s 25 milions de pesos colombians, mentre que la majoria de novel\xc2\xb7les de RCN d\'aquella \xc3\xa8poca costaven entre 11 i 12 milions de pesos la pauta per minut. Gr\xc3\xa0cies a aix\xc3\xb2, Betty deixava guanys benvolguts entre 2.800 i 3.000 milions de pesos per mes._NEWLINE_Les adaptacions de Betty no es van fer esperar, el 2003 es va estrenar a \xc3\x8dndia la primera de les 22 adaptacions que ha tingut fins avui al voltant del m\xc3\xb3n, com Verliebt in Berlin, a Alemanya, La fea m\xc3\xa1s bella a M\xc3\xa8xic, Lotte a Holanda, Ne Rodis Krasivoy a R\xc3\xbassia, Jassi Jaissi Koi Nahin en l\'\xc3\x8dndia, Sensiz Olmuyor a Turquia, Maria, i Asximi a Gr\xc3\xa8cia, Yo soy Bea a Espanya, Ugly Betty als Estats Units, Bela a Feia a Brasil, etc. Betty tamb\xc3\xa9 va tenir una adaptaci\xc3\xb3 en dibuixos animats, coneguda com a Betty Toons._NEWLINE_En el 2010 Betty va entrar al llibre dels Guinness World Records com la telenovel\xc2\xb7la m\xc3\xa9s reeixida de la hist\xc3\xb2ria, en ser emesa en m\xc3\xa9s de 100 pa\xc3\xafsos, comptar amb doblatge a 15 idiomes i 22 adaptacions al voltant del m\xc3\xb3n.\n_START_SECTION_\nAltres \xc3\xa8xits\n_START_PARAGRAPH_\nMoltes altres produccions de Fernando Gait\xc3\xa1n han tingut un important \xc3\xa8xit en la televisi\xc3\xb3 Colombiana i a l\'exterior. _NEWLINE_La telenovel\xc2\xb7la Caf\xc3\xa9 con aroma de mujer, que ho va catapultar a la fama el 1994, ha estat transmesa a tota Am\xc3\xa8rica Llatina i compta ja amb dues adaptacions a M\xc3\xa8xic; la primera adaptaci\xc3\xb3 la va fer TV Asteca en 2001, amb el nom de Cuando seas mia, i la segona adaptaci\xc3\xb3 la va fer Televisa en 2007, amb el nom de Destilando amor. Caf\xc3\xa9 va aconseguir importants xifres d\'audi\xc3\xa8ncia a Col\xc3\xb2mbia, el seu m\xc3\xa0xim pic que va ser de 48 punts._NEWLINE_En 2006 la telenovel\xc2\xb7la Hasta que la plata nos separe, aconseguiria tamb\xc3\xa9 gran \xc3\xa8xit en la televisi\xc3\xb3 Colombiana, va tenir de mitjana 13 punts de r\xc3\xa0ting i un 46,0% de share. El 2009 seria adaptada a M\xc3\xa8xic per Televisa, amb el nom de Hasta que el dinero nos separe, aquesta adaptaci\xc3\xb3 guanyaria al seu pa\xc3\xads el premi TVyNovelas a la millor telenovel\xc2\xb7la en 2010._NEWLINE_El 2010 la telenovel\xc2\xb7la A Coraz\xc3\xb3n Abierto, la qual Gait\xc3\xa1n va supervisar activament, es posicionaria com la novel\xc2\xb7la m\xc3\xa9s vista en la hist\xc3\xb2ria de la televisi\xc3\xb3 a Col\xc3\xb2mbia, establint nous r\xc3\xa8cords amb una mitjana de 45,9 punts de r\xc3\xa0ting, 57,5% de share i 18,9 punts de r\xc3\xa0ting.  A Coraz\xc3\xb3n Abierto \xc3\xa9s descrita per Gait\xc3\xa1n com una "versi\xc3\xb3" i no una adaptaci\xc3\xb3 de Grey\'s Anatomy, atribuint el seu ressonant \xc3\xa8xit al ben que van poder respectar l\'ess\xc3\xa8ncia de la seva trama i els seus personatges, per\xc3\xb2 familiaritzant-los al context colombi\xc3\xa0.\n_START_SECTION_\nReconeixements\n_START_PARAGRAPH_\nEn diverses parts del m\xc3\xb3n les seves seq\xc3\xbceles s\'han mostrat a l\'aire, en pa\xc3\xafsos com Alemanya, \xc3\x8dndia, R\xc3\xbassia, M\xc3\xa8xic, Espanya i Holanda. Ha rebut m\xc3\xbaltiples premis i nominacions a Col\xc3\xb2mbia i a nivell internacional; Premi \xc3\x8dndia Catalina (1993, 1994, 2000, 2001), Premi Sim\xc3\xb3n Bol\xc3\xadvar (1994), Premio El Tiempo (1999, 2000), Premi de Radio Caracas Televisi\xc3\xb3 (2000), l\'Associaci\xc3\xb3 Cronistes de l\'Espectacle dels Estats Units (1995), Premis GES i Premis INTE a Miami, FL (2002)._NEWLINE_El 2010 Fernando Gait\xc3\xa1n va ser homenatjat a M\xc3\xa8xic per la cadena de televisi\xc3\xb3 Grup Televisa, en agra\xc3\xafment per les seves aportacions al m\xc3\xb3n de l\'entreteniment._NEWLINE_El 2012 Gait\xc3\xa1n \xc3\xa9s premiat amb el Brandon Tartikoff Legacy, el prestigi\xc3\xb3s premi de la Natpe (Associaci\xc3\xb3 Nacional d\'Executius de Programes de Televisi\xc3\xb3 dels Estats Units) per les seves contribucions al m\xc3\xb3n de la televisi\xc3\xb3 i l\'entreteniment. Va ser premiat al costat d\'altres personalitats com Matthew Weiner, creador de la s\xc3\xa8rie Mad Men i escriptor dels Soprano, o Dennis Swanson, directiu de Fox clau en la carrera de Oprah Winfrey. Gait\xc3\xa1n va ser reconegut com "una icona de la creativitat a la regi\xc3\xb3" i es va convertir en el primer llat\xc3\xad a rebre aquest reconeixement.'