b'\n_START_ARTICLE_\nPlug and Play\n_START_PARAGRAPH_\nPlug and Play (tamb\xc3\xa9 s\xe2\x80\x99utilitza l\'abreviatura PnP), significa connectar i jugar o endolla i utilitza, \xc3\xa9s un procediment que permet els perif\xc3\xa8rics recents ser reconeguts r\xc3\xa0pidament i autom\xc3\xa0ticament pel sistema operatiu despr\xc3\xa9s de la instal\xc2\xb7laci\xc3\xb3. Aquest procediment permet la instal\xc2\xb7laci\xc3\xb3 amb una intervenci\xc3\xb3 m\xc3\xadnima de banda de l\'usuari i minimitza els errors de manipulaci\xc3\xb3 i de parametritzaci\xc3\xb3._NEWLINE_Existeixen diversos noms o acr\xc3\xb2nims que es refereixen al mateix concepte (tots d\'origen angl\xc3\xa8s)\xc2\xa0: PnP, i hot-swapping (literalement "intercanvi en calent"). El terme Plug-and-Play \xc3\xa9s en general associat a Microsoft, que el va fer servir en refer\xc3\xa8ncia al seu sistema operatiu Windows 95. Nombrosos sistemes operatius suportaven ja aquesta mena de perif\xc3\xa8rics, com Macintosh, des dels seus comen\xc3\xa7aments l\'any 1984._NEWLINE_Els perif\xc3\xa8rics veritablement PnP ho s\xc3\xb3n a dos nivells: el material i el de programari. En principi, l\'ordinador ha de ser capa\xc3\xa7 de suportar nous perif\xc3\xa8rics sense crear problemes f\xc3\xadsics o el\xc3\xa8ctrics en aquests \xc3\xbaltims._NEWLINE_L\'ordinador igualment ha de ser capa\xc3\xa7 de detectar els canvis de configuracions a fur i a mesura que els perif\xc3\xa8rics s\'afegeixen i es treuen. Els recents sistemes USB i FireWire han estat concebuts en aquesta \xc3\xb2ptica._NEWLINE_Una forma m\xc3\xa9s restringida de Plug-and-Play existeix igualment per sistemes operatius que no gestionen aquests canvis din\xc3\xa0mics: el sistema "power down, plug, power up, and play"._NEWLINE_Els comen\xc3\xa7aments del Plug and Play van ser prou dif\xc3\xadcils (sovint els perif\xc3\xa8rics Plug and Play no tenien de Plug and Play m\xc3\xa9s que el nom i eren sovint m\xc3\xa9s complexos a configurar que els perif\xc3\xa8rics no classificats com a Plug and Play), i per aquesta ra\xc3\xb3 el Plug and Play s\xe2\x80\x99anomenava de vegades de manera sat\xc3\xadrica "Plug and Pray", literalment, "Connecteu i Reseu" (perqu\xc3\xa8 funcioni). Tamb\xc3\xa9 es fa servir l\'abreviatura PnP, significa connectar i jugar o endolla i utilitza, \xc3\xa9s un procediment que permet els perif\xc3\xa8rics recents ser reconeguts r\xc3\xa0pidament i autom\xc3\xa0ticament pel sistema operatiu despr\xc3\xa9s de la instal\xc2\xb7laci\xc3\xb3. Aquest procediment permet la instal\xc2\xb7laci\xc3\xb3 que requereix un m\xc3\xadnim d\'intervenci\xc3\xb3 per part de l\'usuari i minimitza els errors de manipulaci\xc3\xb3 i parametritzaci\xc3\xb3._NEWLINE_Existeixen diversos noms o acr\xc3\xb2nims que es refereixen al mateix concepte (tots d\'origen angl\xc3\xa8s)\xc2\xa0: PnP, i hot-swapping (literalement "intercanvi en calent"). El terme Plug-and-Play \xc3\xa9s en general associat a Microsoft, que el va fer servir en refer\xc3\xa8ncia al seu sistema operatiu Windows 95. Nombrosos sistemes operatius suportaven ja aquesta mena de perif\xc3\xa8rics, com Macintosh, des dels seus comen\xc3\xa7aments l\'any 1984._NEWLINE_Els perif\xc3\xa8rics veritablement PnP ho s\xc3\xb3n a dos nivells\xc2\xa0: el material i el de programari. En principi, l\xe2\x80\x99ordinador ha de ser capa\xc3\xa7 de suportar nous perif\xc3\xa8rics sense crear problemes f\xc3\xadsics o el\xc3\xa8ctrics en aquests \xc3\xbaltims._NEWLINE_L\xe2\x80\x99ordinador igualment ha de ser capa\xc3\xa7 de detectar els canvis de configuracions au fur i a mesura que els perif\xc3\xa8rics s\xe2\x80\x99afegeixen i es treuen. Els recents sistemes USB i FireWire han estar concebuts en aquesta \xc3\xb2ptica._NEWLINE_Una forma m\xc3\xa9s restringida de Plug-and-Play existeix igualment per sistemes operatius que no gestionen aquests canvis din\xc3\xa0mics\xc2\xa0: el sistema "power down, plug, power up, and play"._NEWLINE_Els comen\xc3\xa7aments del Plug and Play van ser prou dif\xc3\xadcils (sovint els perif\xc3\xa8rics Plug and Play no tenien de Plug and Play m\xc3\xa9s que el nom i eren sovint m\xc3\xa9s complexos a configurar que els perif\xc3\xa8rics no classificats com Plug and Play), i per aquesta ra\xc3\xb3 el Plug and Play s\xe2\x80\x99anomenava de vegades de manera sat\xc3\xadrica "Plug and Pray", literalment, "Connecteu i Reseu" (perqu\xc3\xa8 funcioni).'