b'\n_START_ARTICLE_\nJan Sztaudynger\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nVa n\xc3\xa9ixer en una fam\xc3\xadlia d\'origen polon\xc3\xa8s, alemany i franc\xc3\xa8s.Era fill d\'Izydor Jan J\xc3\xb3zef i Anna z Kokowskich._NEWLINE_Va assistir a la Wzorcowej Szko\xc5\x82y \xc4\x86wicze\xc5\x84, al Seminari de professors de Crac\xc3\xb2via. Despr\xc3\xa9s de l\'esclat de la Primera Guerra Mundial, va ser evacuat amb els seus pares a Brno, Mor\xc3\xa0via, on va continuar estudiant en escoles poloneses privades. El 1915 va comen\xc3\xa7ar a estudiar al segon gymnasium Joan Sobieski de Crac\xc3\xb2via._NEWLINE_Despr\xc3\xa9s de passar el seu abitur comen\xc3\xa7ar a estudiar filologia polonesa i alemanya a la Universitat Jagell\xc3\xb2nica. El 1923 va completar un any d\'Estudis Pedag\xc3\xb2gics, i un any m\xc3\xa9s tard obtenia un doctorat en filosofia sobre la base de les seg\xc3\xbcents obres: La relaci\xc3\xb3 de Garczynski amb la religi\xc3\xb3 i La influ\xc3\xa8ncia de Goethe en Garczy\xc5\x84ski._NEWLINE_Despr\xc3\xa9s de finalitzar els seus estudis, Sztaudynger va ocupar el c\xc3\xa0rrec de mestre de llengua polonesa al gymnasium Ladislau Jagell\xc3\xb3 a D\xc4\x99bica, i despr\xc3\xa9s d\'acabar el seu servei militar a l\'Escola d\'Infanteria de Zal\xc3\xadsxiki, es va traslladar a Bydgoszcz, on va fer classes durant sis mesos al Seminari de Formaci\xc3\xb3 de Professors. El 1930 es va traslladar a Pozna\xc5\x84, on durant quatre anys va fer classes al seminari de professorat Ewaryst Estkowski. Es va casar amb Zofia Jankowska, i el 1933 va n\xc3\xa9ixer la seva filla Anna. El 1934 es va convertir en professor de l\'Escola de la Facultat Estatal, on va fer classes (1938-1939) sobre el teatre de titelles._NEWLINE_Despr\xc3\xa9s d\'esclatar la Segona Guerra Mundial juntament amb la fam\xc3\xadlia va ser detingut per alemanys, col\xc2\xb7locats en un camp de tr\xc3\xa0nsit i despla\xc3\xa7ats al poble de Malice, Powiat de Sandomierz. A Opat\xc3\xb3w va participar en l\'ensenyament clandest\xc3\xad a nivell de gymnasium._NEWLINE_El 1944 va arribar a Lublin i al CPAN va ocupar un c\xc3\xa0rrec al Centre de Cultura i les Arts, on va organitzar els primers teatres de titelles. Despr\xc3\xa9s de la guerra, es va instal\xc2\xb7lar a \xc5\x81\xc3\xb3d\xc5\xba. Esdev\xc3\xa9 breument el director literari del Teatre de Titelles "Biedronka" de la Societat Obrera d\'Amics dels Infants, i fins al mar\xc3\xa7 de 1950 va treballar com a secretari de literatura al Departament de Cultura i Arts de l\'Oficina Provincial de \xc5\x81\xc3\xb3d\xc5\xba._NEWLINE_El 1946 va n\xc3\xa9ixer el fill Jacek i, a partir d\'aquest any, el poeta va col\xc2\xb7laborar amb l\'Institut Central de Cultura. En els anys 1947-1950 tamb\xc3\xa9 va viure a Szklarska Por\xc4\x99ba. El 1961 es va traslladar de \xc5\x81\xc3\xb3d\xc5\xba a Zakopane._NEWLINE_El 1954, va ser diagnosticat amb una malaltia greu i es va haver d\'estar repetidament a diversos hospitals, incloent-hi a \xc5\x81\xc3\xb3d\xc5\xba, Vars\xc3\xb2via i Crac\xc3\xb2via. Va morir a la Cl\xc3\xadnica d\'hematologia de prof. Julian Aleksandrowicz a Crac\xc3\xb2via, el 12 de setembre de 1970. Va ser enterrat al cementiri de Salwator._NEWLINE_Va ser el pare d\'Anna-Sztaudynger Kaliszewicz, doctora en sociologia i divulgadora de la seva obra, i Jan Jacek Sztaudynger, professor de Departament d\'Econometria a la Facultat d\'Economia i Sociologia de la Universitat de \xc5\x81\xc3\xb3d\xc5\xba.\n_START_SECTION_\nTeatre de titelles\n_START_PARAGRAPH_\nEn els anys 1935-1937 va realitzar investigacions sobre la tradici\xc3\xb3 i organitzaci\xc3\xb3 dels teatres de titelles i, per conseg\xc3\xbcent, va rec\xc3\xb3rrer Europa. Public\xc3\xa0 els resultats dels seus estudis en l\'obra pionera Marionetki ("Marionetes"). El 1937 es va convertir en instructor de teatre de titelles al Departament d\'Educaci\xc3\xb3 de l\'Escola de Districte no Escolar de Pozna\xc5\x84 i, a Vars\xc3\xb2via, es va convertir en membre de la Comissi\xc3\xb3 de Teatre de Titelles a l\'Institut de Teatre Ludovic. Al mateix temps, va impartir confer\xc3\xa8ncies sobre l\'impacte del teatre de titelles en literatura polonesa a la Facultat d\'Humanitats de la Universitat de Pozna\xc5\x84. A partir de 1938 va ser l\'editor de titelles a la publicaci\xc3\xb3 mensual Teatr Ludowy en els anys 1938-1939 va editar la revista Bal u lal. Miesi\xc4\x99cznik Marionetkowy. Despr\xc3\xa9s de la Segona Guerra Mundial va editar el trimestral Teatr Lalek en els anys 1950-1954. El 1961 public\xc3\xa0 l\'esb\xc3\xb3s Od szopki do teatru lalek (1961), i a la revista Teatr va dirigir el departament del Teatre de Titelles. L\'Associaci\xc3\xb3 Internacional de Teatres de Titelles UNIMA li va donar el t\xc3\xadtol de membre honorari.\n_START_SECTION_\nExemples de fraszek\n_START_PARAGRAPH_\nG\xc5\x82os w telefonie_NEWLINE_Halo - tu sumienie._NEWLINE_Czy pan zam\xc3\xb3wi\xc5\x82 budzenie?_NEWLINE_Una veu al tel\xc3\xa8fon_NEWLINE_ _NEWLINE_Hola: \xc3\xa9s la teva consci\xc3\xa8ncia._NEWLINE__NEWLINE_Has demanat una trucada de despertador? _NEWLINE_Nie lubie_NEWLINE_Nie lubi\xc4\x99 siebie sam _NEWLINE_za dobrze siebie znam_NEWLINE_No m\'agrado_NEWLINE__NEWLINE_No m\'agrado a mi mateix_NEWLINE__NEWLINE_Em conec prou b\xc3\xa9._NEWLINE_Czasem g\xc5\x82upoty_NEWLINE_Czasem g\xc5\x82upoty cz\xc5\x82owiek sobie \xc5\xbcyczy,_NEWLINE_Bowiem w m\xc4\x85dro\xc5\x9bci tyle jest goryczy..._NEWLINE_De vegades l\'estupidesa_NEWLINE__NEWLINE_De vegades un home desitja l\'estupidesa_NEWLINE__NEWLINE_Perqu\xc3\xa8 en la saviesa hi ha tanta amargor..._NEWLINE_Mi\xc5\x82y wiecz\xc3\xb3r_NEWLINE_Sto gwiazd na niebie,_NEWLINE_Jedna obok ciebie._NEWLINE_Bonica tarda_NEWLINE__NEWLINE_Un centenar d\'estels al cel,_NEWLINE__NEWLINE_Un al teu costat._NEWLINE_Cisza_NEWLINE__NEWLINE_Boj\xc4\x99 si\xc4\x99 ciszy,_NEWLINE__NEWLINE_Wtedy si\xc4\x99 w\xc5\x82asne serce s\xc5\x82yszy!_NEWLINE_Silenci_NEWLINE__NEWLINE_Tinc por del silenci,_NEWLINE__NEWLINE_Llavors sento el meu cor!'