b'\n_START_ARTICLE_\nNahuelito\n_START_SECTION_\nEl Nahuel del maputxe\n_START_PARAGRAPH_\nEl terme Nahuel, que d\xc3\xb3na nom tant al Parc Nacional Nahuel Huapi com al Llac Nahuel Huapi i la seva presumpta criatura, ve del mapudungun, llengua que parlaven els ind\xc3\xadgenes de la zona (maputxes o araucans, terme menys utilitzat), i que significa "jaguar", tanmateix equ\xc3\xadvocament s\'ha tradu\xc3\xaft com "Illa del Tigre".\n_START_SECTION_\nHist\xc3\xb2ria\n_START_PARAGRAPH_\nL\'origen de la llegenda actual es creu que es remunta a relats ind\xc3\xadgenes previs a la conquesta. Els primers exploradors van obtenir dels nadius del lloc llegendes sobre trobades ocasionals amb monstres aqu\xc3\xa0tics._NEWLINE_El primer possible albirament registrat data de 1910, encara que George Garret, el seu protagonista, ho va fer p\xc3\xbablic molt temps despr\xc3\xa9s. En 1910 Garret treballava en una companyia ubicada a prop del llac Nahuel Huapi. Un dia d\'aquell any, despr\xc3\xa9s de navegar pel llac i a punt de desembarcar, va poder veure a uns 400 m de dist\xc3\xa0ncia una criatura la part visible de la qual en mesurava entre 5 i 7 m de llarg i sobresortia uns dos metres per sobre de l\'aigua. En comentar la seva experi\xc3\xa8ncia amb gent del lloc, Garret s\'assabenta d\'hist\xc3\xb2ries similars relatades pels ind\xc3\xadgenes. Per\xc3\xb2 el fet es fa p\xc3\xbablic de nou el 1922, quan ho explica al diari Toronto Globe. En aquells dies s\'organitzava la primera expedici\xc3\xb3 per buscar a Nahuelito i la controv\xc3\xa8rsia estava en el seu punt m\xc3\xa0xim, arribant a la premsa internacional la descripci\xc3\xb3 del suposat animal, el qual era molt semblant a la d\'un plesiosaure._NEWLINE_A partir de 1897, el Dr. Clemente Onelli, director del zool\xc3\xb2gic de Buenos Aires, comen\xc3\xa7a a rebre informes espor\xc3\xa0dics sobre una possible estranya criatura habitant dels llacs patag\xc3\xb3nicos._NEWLINE_El 1922 el Dr Onelli rep el testimoni de Martin Sheffield, un cercador d\'or nord-americ\xc3\xa0, sobre un presumpte rastre de grans empremtes a la vora del llac Nahuel Huapi. En el centre del mateix Sheffield igualment afirmava haver vist un enorme animal desconegut. Conven\xc3\xa7ut per l\'informe de Sheffield, Onelli decideix organitzar una expedici\xc3\xb3 de recerca. La mateixa va ser liderada pel superintendent del zool\xc3\xb2gic, Jos\xc3\xa9 Chiagi, i entre els participants hi havia reconeguts ca\xc3\xa7adors armats amb rifles per ca\xc3\xa7ar elefants i dinamita per minar el llac._NEWLINE_Entre els pobladors (principalment els gautxos) de la regi\xc3\xb3 del Nahuel Huapi \xc3\xa9s freq\xc3\xbcent el rumor de l\'exist\xc3\xa8ncia d\'un monstre que solen anomenar el sueiro (variant d\'"El Cuero"?) que \xc3\xa9s dif\xc3\xadcilment observable, ja que diuen "surt dels llacs de nit, posseeix el cos de la mida d\'una vaca i deixa empremtes com d\'un \xc3\xa0nec gegant", tamb\xc3\xa9 diuen que el tal presumpte monstre \xc3\xa9s carn\xc3\xadvor, alimentant-se moltes vegades de les vaques. Encara que tals rumors m\xc3\xa9s semblen una elaboraci\xc3\xb3 criolla del mite maputxe referit a "el cuero"._NEWLINE_La gent va reaccionar negativament davant de la participaci\xc3\xb3 de ca\xc3\xa7adors, i el Dr. Albarrac\xc3\xadn, President de l\'Associaci\xc3\xb3 Protectora d\'Animals, li va sol\xc2\xb7licitar el Ministre de l\'Interior que revoqu\xc3\xa9s l\'autoritzaci\xc3\xb3 per a la recerca, ja que les lleis prohibien la cacera d\'animals ex\xc3\xb2tics. Finalment es va resoldre el tema del perm\xc3\xads i l\'expedici\xc3\xb3 va seguir endavant, per\xc3\xb2 tanmateix va tornar a Buenos Aires sense resultats positius. La hist\xc3\xb2ria va tenir repercussi\xc3\xb3 internacional, arribant a ser comentada en publicacions com la revista Scientific American._NEWLINE_M\xc3\xa9s recentment, el 1960, es diu que l\'Armada Argentina va perseguir al llac un objecte submar\xc3\xad no identificat durant 18 dies, sense aconseguir identificar-lo; que algunes persones van relacionar amb aquesta presumpta criatura._NEWLINE_El creixement com a destinaci\xc3\xb3 tur\xc3\xadstica de la ciutat de Bariloche, situada a la riba del Nahuel Huapi, va augmentar les presumptes observacions ocasionals, igual que succeeix al llac Ness; per\xc3\xb2 mai no s\'ha obtingut un registre gr\xc3\xa0fic concloent.'