b'\n_START_ARTICLE_\nEleccions presidencials ucra\xc3\xafneses de 2004\n_START_SECTION_\nSegona volta\n_START_PARAGRAPH_\nDespr\xc3\xa9s de la segona votaci\xc3\xb3 del 21 de novembre, la Comissi\xc3\xb3 Electoral d\'Ucra\xc3\xafna va declarar guanyador al primer ministre V\xc3\xadktor Ianuk\xc3\xb2vitx, amb el 49,42% dels vots, mentre que V\xc3\xadktor I\xc3\xbasxenko va rebre el 46,69% dels vots emesos. Els observadors de l\'Organitzaci\xc3\xb3 per a la Seguretat i la Cooperaci\xc3\xb3 a Europa (OSCE) va dir que la segona volta "no complia les normes internacionals" i els observadors electorals superiors dels EUA, el senador Richard Lugar, el va anomenar un "programa concertat i contundent de frau electoral."_NEWLINE_La distribuci\xc3\xb3 geogr\xc3\xa0fica dels vots van mostrar una clara divisi\xc3\xb3 est-oest d\'Ucra\xc3\xafna, que est\xc3\xa0 profundament arrelada en la hist\xc3\xb2ria del pa\xc3\xads. Les parts occidental i central, corresponen aproximadament als territoris de l\'antiga Confederaci\xc3\xb3 de Pol\xc3\xb2nia i Litu\xc3\xa0nia en el segle XVII. S\xc3\xb3n considerades m\xc3\xa9s pro-occidentals, amb la poblaci\xc3\xb3 en la seva majoria parlant d\'ucra\xc3\xafn\xc3\xa8s i de religi\xc3\xb3 Cat\xc3\xb2lica Grega d\'Ucra\xc3\xafna (uniata) a l\'oest o Ortodoxa Ucra\xc3\xafnesa al centre, i han votat en la seva major part per I\xc3\xbasxenko. La part oriental m\xc3\xa9s industrialitzada, inclosa la Rep\xc3\xbablica Aut\xc3\xb2noma de Crimea, on els vincles amb R\xc3\xbassia i l\'Esgl\xc3\xa9sia Ortodoxa Russa s\xc3\xb3n molt m\xc3\xa9s forts, i que cont\xc3\xa9 molta poblaci\xc3\xb3 d\'origen rus, \xc3\xa9s un basti\xc3\xb3 de Ianuk\xc3\xb2vitx._NEWLINE_Entre les dues voltes de les eleccions, el pronunciat augment de la participaci\xc3\xb3 es van registrar a les prov\xc3\xadncies que donaven suport Ianuk\xc3\xb2vitx, mentre que a les regions de suport a I\xc3\xbasxenko van registrar un \xc3\xadndex de participaci\xc3\xb3 igual o menor que el registrat en la primera ronda. Aquest efecte era m\xc3\xa9s marcat a l\'est d\'Ucra\xc3\xafna i, especialment, a la prov\xc3\xadncia de Donetsk, principal basti\xc3\xb3 de Ianuk\xc3\xb2vitx, on es va recollir una participaci\xc3\xb3 del 98,5%, m\xc3\xa9s del 40% per sobre de la participaci\xc3\xb3 en la primera ronda. En alguns districtes, es va registrar una participaci\xc3\xb3 superior al 100%, i a alguns dels districtes els observadors internacionals han registrat un 127% de participaci\xc3\xb3. Segons els observadors electorals i les investigacions posteriors a les eleccions, els activistes a favor de Ianuk\xc3\xb2vitx viatjaren arreu del pa\xc3\xads i moltes vegades han votat com a absents . Alguns grups dependents de l\'ajuda del govern, com els estudiants, pacients d\'hospitals i presoners, se\'ls va obligar a votar pel candidat del govern.._NEWLINE_Van ser denunciades moltes altres presumptes irregularitats, entre elles farcir les urnes, intimidaci\xc3\xb3 a les cabines de votaci\xc3\xb3 i un gran nombre de nous electors que figuraren a les llistes electorals: nom\xc3\xa9s a Donetsk estaven enregistrats mig mili\xc3\xb3 m\xc3\xa9s de votants per a la segona volta electoral. Ianuk\xc3\xb2vitx va guanyar a totes les regions on es van observar increments significatius en la participaci\xc3\xb3 menys una. M\xc3\xa9s tard es va determinar pel Tribunal Suprem d\'Ucra\xc3\xafna que es tractava, de fet, de la falsificaci\xc3\xb3 generalitzada dels resultats.\n_START_SECTION_\nInflu\xc3\xa8ncia i reacci\xc3\xb3 internacional\n_START_PARAGRAPH_\nMolts comentaristes consideraven que les eleccions es trobaven sota la influ\xc3\xa8ncia de pot\xc3\xa8ncies externes, en particular la dels Estats Units, la Uni\xc3\xb3 Europea i R\xc3\xbassia, amb el suport dels EUA a I\xc3\xbasxenko (l\'exsecretari d\'Estat Henry Kissinger, l\'ex assessor de seguretat nacional Zbigniew Brzezinski i el senador John McCain van visitar K\xc3\xadev), i el president de R\xc3\xbassia Vlad\xc3\xadmir Putin va donar suport p\xc3\xbablicament Ianuk\xc3\xb2vitx. Ells dos candidats van ser contrastats en els mitjans de comunicaci\xc3\xb3, amb I\xc3\xbasxenko representant tant als pro-occidentals residents a K\xc3\xadev com als ucra\xc3\xafnesos rurals, mentre que Ianuk\xc3\xb2vitx representava l\'est, amb el suport dels treballadors industrials prorussos. _NEWLINE_M\xc3\xa9s concretament, es considera que una vict\xc3\xb2ria de I\xc3\xbasxenko seria un cessament de la integraci\xc3\xb3 d\'Ucra\xc3\xafna amb la resta de la Comunitat d\'Estats Independents, i possiblement la cancel\xc2\xb7laci\xc3\xb3 de l\'espai econ\xc3\xb2mic com\xc3\xba entre R\xc3\xbassia, Ucra\xc3\xafna, Bielor\xc3\xbassia i Kazakhstan, que ja havia estat acordada pel Parlament d\'Ucra\xc3\xafna, i en el seu lloc, seria probable que augmentessin els intents d\'una major integraci\xc3\xb3 amb Europa i una possible adhesi\xc3\xb3 a la UE i l\'OTAN. V\xc3\xadktor Yanukovych havia prom\xc3\xa8s fer de R\xc3\xbassia una llengua oficial d\'Ucra\xc3\xafna, com \xc3\xa9s el cas en altres estats membres de la CEI (Bielor\xc3\xbassia, Kazakhstan i Kirguizistan.\n_START_SECTION_\nNoves votacions\n_START_PARAGRAPH_\nEls resultats finals de la votaci\xc3\xb3 registrada van donar V\xc3\xadktor I\xc3\xbasxenko el 52,00% dels vots, i a V\xc3\xadktor Ianuk\xc3\xb2vitx el 44,19%, el que va representar un canvi en la votaci\xc3\xb3 del 5,39% per a I\xc3\xbasxenko i del -5,27% per a Ianuk\xc3\xb2vitx._NEWLINE_V\xc3\xadktor Ianuk\xc3\xb2vitx va recon\xc3\xa8ixer la seva derrota el 31 de desembre de 2004, i posteriorment va dimitir com a primer ministre d\'Ucra\xc3\xafna el mateix dia. Tot i la vict\xc3\xb2ria de I\xc3\xbasxenko en la segona ronda de votaci\xc3\xb3, els patrons de votaci\xc3\xb3 regional es va mantenir pr\xc3\xa0cticament sense canvis des de cada ronda, amb moltes prov\xc3\xadncies del sud i l\'est donant suport Ianuk\xc3\xb2vitx, i amb les regions occidental i central a favor de I\xc3\xbasxenko._NEWLINE_El Tribunal Suprem d\'Ucra\xc3\xafna va rebutjar una apel\xc2\xb7laci\xc3\xb3 presentada per V\xc3\xadktor Ianuk\xc3\xb2vitx contra la conducta de la comissi\xc3\xb3 electoral durant les eleccions el 6 de gener. _NEWLINE_El 10 de gener la Comissi\xc3\xb3 Electoral d\'Ucra\xc3\xafna declar\xc3\xa0 oficialment V\xc3\xadktor I\xc3\xbasxenko guanyador de les eleccions, i l\'11 de gener va publicar els resultats definitius de les eleccions, aclarint el cam\xc3\xad per I\xc3\xbasxenko, que s\'inaugurar\xc3\xa0 com a cinqu\xc3\xa8 president d\'Ucra\xc3\xafna. La cerim\xc3\xb2nia oficial va tenir lloc al migdia del diumenge, 23 de gener, quan I\xc3\xbasxenko va realitzar el jurament constitucional com a president d\'Ucra\xc3\xafna.'