b'\n_START_ARTICLE_\nCambra Pirs\n_START_PARAGRAPH_\nLa cambra de descompressi\xc3\xb3 Pirs \xc3\xa9s un m\xc3\xb2dul rus de l\'Estaci\xc3\xb3 Espacial Internacional (ISS). (en rus: \xd0\x9f\xd0\xb8\xd1\x80\xd1\x81, Pirs significa "moll") - tamb\xc3\xa9 anomenada "Stikovochny Otsek 1" o "SO-1" (en rus: \xd0\xa1\xd1\x82\xd1\x8b\xd0\xba\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xbe\xd1\x87\xd0\xbd\xd1\x8b\xd0\xb9 \xd0\xbe\xd1\x82\xd1\x81\xd0\xb5\xd0\xba, "m\xc3\xb2dul d\'atracament"). El Pirs \xc3\xa9s un dels dos compartiments d\'atracada russos que havien estat planejats inicialment. Va ser llan\xc3\xa7at a l\'espai l\'agost de 2001. Proveeix a la ISS de ports d\'atracada addicionals, i permet ingressos per a passejos espacials. Encara que el Pirs \xc3\xa9s l\'\xc3\xbanica cambra en el segment rus de l\'estaci\xc3\xb3, es poden realitzar passejos espacials a trav\xc3\xa9s de la cambra Quest en el segment nord-americ\xc3\xa0 d\'aquesta._NEWLINE_Est\xc3\xa0 previst que la cambra Pirs es desacobli del port nadir (sota) del m\xc3\xb2dul Zvezda per deixar lloc al m\xc3\xb2dul laboratori multiprop\xc3\xb2sit rus, actualment programat pel 2017. Despr\xc3\xa9s ser\xc3\xa0 destru\xc3\xaft durant la reentrada atmosf\xc3\xa8rica i es convertir\xc3\xa0 en el primer m\xc3\xb2dul de la ISS en ser retirat de servei.'