b"\n_START_ARTICLE_\nL.A. Confidential\n_START_SECTION_\nArgument\n_START_PARAGRAPH_\nLos Angeles, anys 1950. Mentre que la ciutat est\xc3\xa0 subjecta a una ona d'ajustaments de comptes despr\xc3\xa9s de la caiguda del caid Mickey Cohen, la policia criminal del LAPD es mobilitza sencera sobre l'assumpte de L'Ocell de nit, una massacre en el transcurs de la qual ha caigut un antic policia. Tres inspectors d'estils radicalment diferents hauran de cooperar per desenredar els fills d'una hist\xc3\xb2ria m\xc3\xa9s complicada del que sembla."