b'\n_START_ARTICLE_\nFurth im Wald\n_START_SECTION_\nHist\xc3\xb2ria\n_START_PARAGRAPH_\nEl nom del municipi significa gual al bosc (furt en alemany modern i brod en txec signifiquen gual) en refer\xc3\xa8ncia a un antic gual al riu Chamb.\n_START_SECTION_\nEdat de la pedra\n_START_PARAGRAPH_\nEls destrals de pedra i altres troballes prehist\xc3\xb2riques deixen const\xc3\xa0ncia de les primeres urbanitzacions en el Neol\xc3\xadtic vora 4500 a.d.C.\n_START_SECTION_\nEdat mitjana\n_START_PARAGRAPH_\nEl 9 d\'abril de 1086 es mencionava documentalment Furth im Wald per primer cop. En aquest escrit l\'emperador Enric IV del Sacre Imperi Romanogerm\xc3\xa0nic atorgava diversos pobles i llogarets del Comtat de Marca anomenat Cham, entre ells tamb\xc3\xa9 Vurte, que desenvolupat esdevingu\xc3\xa9 m\xc3\xa9s tard la ciutat de Furth im Wald, al Regensburger (alcaid de la catedra) Friedrich dels Comtes de la Casa de Bogenaus per serveis especials durant la Investiturstreits. _NEWLINE_L\'any 1300 es consigna Furth im Wald per primer cop de lloc duaner. El 1332 el duc Heinrich XIV. atorgava drets de ciutat. El 1426 tingueren lloc saquejos i assassinats dels Hussites a la zona fronterera respecte a la qual es destru\xc3\xafa probablement tamb\xc3\xa9 Furth. El 1470 s\'estableix la delimitacion de fronteres de Furth i es constitueix la Grenzfahne de l\xc3\xadmits  (organitzaci\xc3\xb3 de fronteres bavaresa m\xc3\xa9s vella) ._NEWLINE_ vegeu tamb\xc3\xa9 Burgstall Einberg\n_START_SECTION_\nTemps moderns\n_START_PARAGRAPH_\nEl 1514 el capit\xc3\xa0 de frontera Sigmund de Seyboltsdorff describia la Visi\xc3\xb3 fronterera, la descripci\xc3\xb3 de l\xc3\xadmit cartogr\xc3\xa0fica m\xc3\xa9s vella de Baviera (de Furth fins a l\'Arber). El Further Drachenstich era mencionat per primer cop el 1590. Es considera l\'espectacle de poble m\xc3\xa9s antic d\'Alemanya. Originalment es representaven amb motiu del Corpus Christi. A l\'escenificaci\xc3\xb3 de teatre es representen des de 1951 les guerres d\'hussites com a fons del Drachenstichs._NEWLINE_El 1633 els suecs devastaven la ciutat despr\xc3\xa9s de la retirada dels Wallenstein. Despr\xc3\xa9s de la batalla a l\'Antlesbrunn durant la Guerra de Successi\xc3\xb3 Espanyola el 1703 la ciutat va ser presa i saquejada. El 1861 la ciutat va ser connectada a la xarxa ferrovi\xc3\xa0ria a la l\xc3\xadnia principal N\xc3\xbcrnberg-Praga. El 1863 un incendi devastava la meitat oriental de la ciutat i el vell Stadturm. La Segona guerra mundial va estalviar la ciutat, malgrat les batalles feroces a la zona de la frontera a l\'abri i maig de 1945.\n_START_SECTION_\nPresent\n_START_PARAGRAPH_\nDe 1946 a 1957 la ciutat va acollir un camp per uns 706.000 alemanys expulsats de Tx\xc3\xa8quia despr\xc3\xa9s de la guerra. El 1964 torn\xc3\xa0 a obrir-se el pas de frontera amb l\'aleshores Txecoslov\xc3\xa0quia. Els blocatges de frontera del costat txec txecoslovaca van suprimir-se-se el 1990. Alemanya i Tx\xc3\xa8quia van signar un pacte per simplificar el tr\xc3\xa0nsit transfronterer el 1995. Des del 21 de desembre de 2007 el control de frontera entre Alemanya i Tx\xc3\xa8quia va abolir-se definitivament i el desptax de la duana va ser suprimit.\n_START_SECTION_\nEl t\xc3\xbanels de Furth\n_START_PARAGRAPH_\nCom sovint a Baviera, una xarxa de t\xc3\xbanels passa sota la ciutat. Historiadors i voluntaris van explorar i restaura\'ls. A l\'estiu es poden visitar.\n_START_SECTION_\nEl llac Drachensee\n_START_PARAGRAPH_\nL\'obra d\'un pant\xc3\xa0 de 175 hect\xc3\xa0rees al riu Cham que ha de protegir la ciutat contra les inundacions va comen\xc3\xa7ar el 2003 i la ciutat va celebrar la seva inauguraci\xc3\xb3 el 2009. Una cadena d\'illes artificial divideix el pant\xc3\xa0 en zones de lleure aqu\xc3\xa0tic i zones de protecci\xc3\xb3 de la natura amb bi\xc3\xb2tops que atreuen una gran diversitat d\'esp\xc3\xa8cies. El drac de l\'obra de teatre m\xc3\xa9s antic d\'Alemanya, el Furhter Drachenstich va donar el seu nom al pant\xc3\xa0 Drachensee (Llac dels dracs).\n_START_SECTION_\nLeonhardiritt\n_START_PARAGRAPH_\nEl dilluns de pascua se celebra des de m\xc3\xa9s de dos segles la Leonardiritt o \xc2\xabcursa de Sant Leonard\xc2\xbb amb un ritual cat\xc3\xb2lic de benedicci\xc3\xb3 de cavalls.\n_START_SECTION_\nEsgl\xc3\xa9sia de l\'ascensi\xc3\xb3 de Maria\n_START_PARAGRAPH_\nEsgl\xc3\xa9sia cat\xc3\xb2lica barroca eixamplat el 1893\n_START_SECTION_\nEconomia i infraestructura\n_START_PARAGRAPH_\nFurth es troba a la l\xc3\xadnia ferrovi\xc3\xa0ria Schwandorf-Plze\xc5\x88 i t\xc3\xa9 connexions regulars amb Schwandorf, Regensburg, N\xc3\xbcrnberg i Munic. La carretera nacional B 20 connecta la ciutat a la xarxa federal alemanya i txeca._NEWLINE_D\'una Vidrieria tradicional va crear-se la "Flabeg" que va desenvolupar d\'una t\xc3\xa8cnica per al doblegament de vidre i \xc3\xa9s alhora mundialment a un dels fabricants m\xc3\xa9s importants de miralls de vehicle, vidre de visualitzador, de pantalla i d\'esc\xc3\xa0ner aix\xc3\xad com col\xc2\xb7lectors de sol per parab\xc3\xb2lics. Existeixen diversos pol\xc3\xadgons industrials petits amb empreses d\'electr\xc3\xb2nica. El turisme, l\'escorxador, els serveis i el comer\xc3\xa7 s\xc3\xb3n les altres activitats econ\xc3\xb2miques importants.'