b"\n_START_ARTICLE_\nOna coreana\n_START_PARAGRAPH_\nOna coreana (hangul: \xed\x95\x9c\xeb\xa5\x98,\xc2\xa0hanja: \xe9\x9f\x93\xe6\xb5\x81,\xc2\xa0romanitzaci\xc3\xb3 revisada: Hallyu,\xc2\xa0McCune-Reischauer: Hallyu?) \xc3\xa9s un neologisme que fa refer\xc3\xa8ncia a l'augment de la popularitat a nivell global de la cultura contempor\xc3\xa0nia de Corea del Sud des de mitjans de la\xc2\xa0d\xc3\xa8cada de 1990, impulsada per l'exportaci\xc3\xb3 de m\xc3\xbasica i s\xc3\xa8ries de televisi\xc3\xb3 de producci\xc3\xb3 completament local en idioma core\xc3\xa0, inicialment a pa\xc3\xafsos de l'Est i Sud-est Asi\xc3\xa0tic, per\xc3\xb2 posteriorment propagant-se a altres continents en diversos mitjans, formant part de la globalitzaci\xc3\xb3._NEWLINE_Els Jocs Ol\xc3\xadmpics de Se\xc3\xbcl 1988 van jugar un paper fonamental en mostrar per primera vegada la cultura local, la qual va prendre for\xc3\xa7a al llarg de la d\xc3\xa8cada de 1990 i es va exhibir amb domini en la Copa Mundial de Futbol de 2002, des que va emergir el K-pop al costat de les produccions televisives, en afegir-se exportacions tecnol\xc3\xb2giques de marques locals, el turisme i continguts culturals que van convertir al pa\xc3\xads, devastat despr\xc3\xa9s de la guerra de Corea,\xc2\xa0en una important pot\xc3\xa8ncia cultural a tot el m\xc3\xb3n.\n_START_SECTION_\nDenominaci\xc3\xb3\n_START_PARAGRAPH_\nTamb\xc3\xa9 \xc3\xa9s anomenada\xc2\xa0Hallyu wave o Korean wave, en angl\xc3\xa8s. El terme es va originar a la\xc2\xa0Xina a mitjans de 1999. Els periodistes de Pequ\xc3\xadn\xc2\xa0estaven sorpresos per la popularitat cada vegada m\xc3\xa9s creixent de les celebritats sud-coreanes i les produccions televisives en aquest pa\xc3\xads. El terme Hallyu prov\xc3\xa9 d'ajuntar els car\xc3\xa0cters Han (\xe9\x9f\x93) que significa Corea, amb\xc2\xa0Liu o Ryu (\xe6\xb5\x81) que significa flux o ona._NEWLINE_Aquest terme s'aplica de vegades de manera diferent fora de Corea del Sud; a vegades, a l'estranger el concepte Hallyu s'utilitza per descriure als conceptes d'entreteniment core\xc3\xa0 en general, per\xc3\xb2 a Corea, un drama hallyu i un drama core\xc3\xa0 o algun actor core\xc3\xa0 o un actor hallyu, posseeixen un significat lleugerament oposat, ja que segons l'investigador Kim Jung Mee, el terme Hallyu s'utilitza per fer refer\xc3\xa8ncia \xc3\xbanicament als drames que han guanyat popularitat a l'estranger o actors de caracter\xc3\xadstiques que s\xc3\xb3n reconeguts internacionalment.\n_START_SECTION_\nFonaments\n_START_PARAGRAPH_\nDespr\xc3\xa9s de la guerra de Corea (1950-1953) i l'Acord d'Armistici de Corea, signat en 1953, Corea del Sud va experimentar un per\xc3\xadode de r\xc3\xa0pid creixement econ\xc3\xb2mic conegut localment com el miracle econ\xc3\xb2mic del riu Han._NEWLINE_Mentre en la ind\xc3\xbastria cinematogr\xc3\xa0fica, les quotes de pantalla es van introduir a Corea del Sud durant la presid\xc3\xa8ncia de Park Chung Hee per restringir el nombre de pel\xc2\xb7l\xc3\xadcules estrangeres als cinemes. Aquestes quotes van ser pensades per evitar la compet\xc3\xa8ncia entre les pel\xc2\xb7l\xc3\xadcules nacionals i estrangeres, aquestes \xc3\xbaltimes les m\xc3\xa9s taquilleres. No obstant aix\xc3\xb2, en 1986, l'Associaci\xc3\xb3 Cinematogr\xc3\xa0fica dels Estats Units (MPAA) va presentar una queixa al Senat dels Estats Units pel que fa a les regulacions imposades pel govern de Corea del Sud per aquell temps, sent aquest \xc3\xbaltim obligat a aixecar les restriccions. En 1988, Twentieth Century Fox es va convertir en el primer estudi de cinema nord-americ\xc3\xa0 que estableix una oficina de distribuci\xc3\xb3 a Corea del Sud, seguit per Warner Bros. (1989), Columbia Pictures (1990) i Walt Disney (1993)._NEWLINE_En 1994, la quota de mercat de les pel\xc2\xb7l\xc3\xadcules de Hollywood a Corea del Sud havien aconseguit una inserci\xc3\xb3 d'al voltant del 80 per cent, i la participaci\xc3\xb3 de la ind\xc3\xbastria cinematogr\xc3\xa0fica local va caure a un m\xc3\xadnim de 15,9 per cent. Aquest any, el president Kim Young Sam va aconsellar proporcionar suport i subsidis a la producci\xc3\xb3 de continguts, en els mitjans de comunicaci\xc3\xb3 coreans, com a part de l'estrat\xc3\xa8gia d'exportaci\xc3\xb3 del pa\xc3\xads. D'acord amb mitjans de comunicaci\xc3\xb3 sud-coreans, el aleshores president, va instar a prendre nota de com els ingressos totals generats per la pel\xc2\xb7l\xc3\xadcula Parc Jur\xc3\xa0sic havia aconseguit la venda d'1,5 milions d'autom\xc3\xb2bils Hyundai; amb aix\xc3\xb2 \xc3\xbaltim com una font d'orgull nacional, influenciant al govern de torn enfocar-se cap a la cultura com a ind\xc3\xbastria exportable. En aquest moment, el Ministeri de Cultura va crear una oficina d'ind\xc3\xbastria cultural per desenvolupar el seu sector de mitjans i es va encoratjar a molts inversors a expandir-se al cinema i els mitjans de comunicaci\xc3\xb3. D'aquesta manera, a la fi de 1995 es van asseure les bases per al sorgiment de l'ona coreana.\n_START_SECTION_\nSorgiment\n_START_PARAGRAPH_\nAl juliol de 1997, la crisi financera asi\xc3\xa0tica va conduir a fortes p\xc3\xa8rdues en el sector de la manufacturaci\xc3\xb3, la qual cosa va provocar que moltes empreses haguessin de rec\xc3\xb3rrer al sector de l'entreteniment. D'acord amb The New York Times, Corea del Sud va comen\xc3\xa7ar a enumerar les restriccions a les importacions culturals del seu antic colonitzador, Jap\xc3\xb3 en 1998. Amb l'objectiu de fer front a un imminent atac de pel\xc2\xb7l\xc3\xadcules japoneses, anime, m\xc3\xa0niga i J-pop. El Ministeri de Cultura va fer una sol\xc2\xb7licitud d'un augment substancial del seu pressupost, la qual cosa va permetre la creaci\xc3\xb3 de 300 departaments d'ind\xc3\xbastria cultural en col\xc2\xb7legis i universitats en tot el pa\xc3\xads._NEWLINE_Al febrer de 1999, la primera pel\xc2\xb7l\xc3\xadcula local de gran pressupost, Shiri, va ser estrenada i es va convertir en un \xc3\xa8xit comercial important. Va recaptar m\xc3\xa9s d'11 milions de dolares nord-americans, superant a Corea del Sud l'\xc3\xa8xit de taquilla de Titanic.\n_START_SECTION_\nDesenvolupament\n_START_PARAGRAPH_\nAl setembre de 1996, SM Entertainment, llan\xc3\xa7a la banda de nois H.O.T., els quals s'acabarien convertint en la primera banda de K-pop modern a obtenir divulgaci\xc3\xb3 i \xc3\xa8xit a l'estranger, amb un concert a Beijing, on les entrades es van esgotar immediatament. Al voltant de finals de la d\xc3\xa8cada de 1990 i 2000, diverses s\xc3\xa8ries de televisi\xc3\xb3 van ser difoses a la Xina. El 19 de novembre de 1999, un dels peri\xc3\xb2dics controlats per l'estat de la Xina, el Diari de la Joventut de Beijing (\xe5\x8c\x97\xe4\xba\xac\xe9\x9d\x92\xe5\xb9\xb4\xe6\x8a\xa5), va publicar un article que reconeix la \xc2\xabgelosia del p\xc3\xbablic xin\xc3\xa8s per les s\xc3\xa8ries de televisi\xc3\xb3 i can\xc3\xa7ons de pop sud-coreanes\xc2\xbb.  A mesura que el volum de les importacions culturals va augmentar r\xc3\xa0pidament, l'Administraci\xc3\xb3 Estatal de Radio, Cinema i Televisi\xc3\xb3 Xinesa respost a l'\xc3\xa8xit, prenent la decisi\xc3\xb3 de restringir i limitar el nombre de s\xc3\xa8ries de televisi\xc3\xb3 de coreanes que poguessin ser vistes per les audi\xc3\xa8ncies xineses._NEWLINE_Altres pa\xc3\xafsos d'\xc3\x80sia Oriental tamb\xc3\xa9 estaven experimentant un creixement en la popularitat dels drames i can\xc3\xa7ons pop coreanes. En 2000, l'estat de Manipur a \xc3\x8dndia, on les pel\xc2\xb7l\xc3\xadcules de Bollywood van ser prohibides pels separatistes, per tant els consumidors van fixar gradualment la seva atenci\xc3\xb3 en l'entreteniment core\xc3\xa0. D'acord amb la Agence France-Presse (AFP), es va reportar una alta popularitat de la cultura coreana en escoles i els mercats de carrer de Manipur, a causa que molts drames coreans i pel\xc2\xb7l\xc3\xadcules es van introduir de contraban en Manipur des de Myanmar, en format de CD i DVD. En 2002, l'\xc3\xa0lbum de BOA Llistin to My Heart, es va convertir en el primer disc origen core\xc3\xa0 a vendre un mili\xc3\xb3 de c\xc3\xb2pies al Jap\xc3\xb3._NEWLINE_Al mateix temps que el Hallyu estava experimentant un \xc3\xa8xit primerenc, va haver-hi un creixement igualment notable en les importacions culturals de Taiwan, considerat tamb\xc3\xa9 un dels quatre tigres asi\xc3\xa0tics. El 2001, el drama taiwan\xc3\xa8s Meteor Garden, una adaptaci\xc3\xb3 del manga japon\xc3\xa8s Boys Over Flowers, va ser molt popular en el continent i es va convertir en la s\xc3\xa8rie dram\xc3\xa0tica m\xc3\xa9s vista en la hist\xc3\xb2ria de la televisi\xc3\xb3 de Filipines, aconseguint m\xc3\xa9s de 10 milions d'espectadors diaris nom\xc3\xa9s a Manila i catapultant els protagonistes masculins de la banda de nois taiwanesos F4 a la fama, incloent una seq\xc3\xbcela i adaptacions posteriors d'altres pa\xc3\xafsos, incloent la sud-coreana Boys Over Flowers per KBS 2TV en 2009. El 8 de juny de 2001, el quart \xc3\xa0lbum d'estudi de Shinhwa Hey, Menja On!, va ser llan\xc3\xa7at amb \xc3\xa8xit al llarg d'\xc3\x80sia, la qual cosa va fer que el grup es fes molt popular a la Xina i Taiwan._NEWLINE_Entre 2001 i 2002, Sud-am\xc3\xa8rica va comen\xc3\xa7ar a absorbir tot el que arribava des de Corea i la s\xc3\xa8rie Un desig en els estels original de 1997, va comen\xc3\xa7ar a ser emesa amb \xc3\xa8xit a Xile, Per\xc3\xba i altres pa\xc3\xafsos de la zona, per\xc3\xb2 aquests \xc3\xbaltims dos va ser on m\xc3\xa9s repercussi\xc3\xb3 va tenir, fins i tot es va fundar un club de fan\xc3\xa0tics de l'actor Ahn Jae Wook. El 2002, Winter Sonata, produ\xc3\xafda per KBS 2TV, es va convertir en la primera s\xc3\xa8rie de la regi\xc3\xb3 a igualar l'\xc3\xa8xit de Meteor Garden, atraient a un seguiment de culte a \xc3\x80sia. Les vendes de m\xc3\xa0rqueting, incloent equips de DVD i novel\xc2\xb7les, van superar els 3,5 milions de dolares al Jap\xc3\xb3. El 2004, el llavors primer ministre japon\xc3\xa8s, Junichiro Koizumi, va assenyalar que el protagonista mascul\xc3\xad de la s\xc3\xa8rie era \xc2\xabm\xc3\xa9s popular que jo al Jap\xc3\xb3\xc2\xbb. Altres drames coreans llan\xc3\xa7ats en anys posteriors com Dae Jang Geum (2003) i Full House (2004) van tenir nivells comparables d'\xc3\xa8xit._NEWLINE_Des de 2002, les tend\xc3\xa8ncies de programaci\xc3\xb3 en la televisi\xc3\xb3 asi\xc3\xa0tica, van comen\xc3\xa7ar a sofrir canvis, les s\xc3\xa8ries sud-coreanes i taiwaneses van comen\xc3\xa7ar a omplir cada vegada m\xc3\xa9s hores d'espais anteriorment reservades per a pel\xc2\xb7l\xc3\xadcules americanes. El gran avan\xc3\xa7 per al K-pop va arribar amb el debut de TVXQ (2003), SS501 (2005), Super Junior (2005), i altres artistes aclamats que segons un reporter de BBC els va descriure com \xc2\xabfamosos a gran part d'\xc3\x80sia\xc2\xbb. L'any 2003, el grup de noies Baby VOX va llan\xc3\xa7ar una can\xc3\xa7\xc3\xb3 en xin\xc3\xa8s, titulada I'm Still Loving You i va encap\xc3\xa7alar diverses llistes musicals a la Xina, generant un enorme grup de fan\xc3\xa0tics. Tant I'm Still Loving You i el seu posterior senzill en core\xc3\xa0 What Should I Do arribaren a obtenir popularitat a Tail\xc3\xa0ndia. Mentrestant, la popularitat de la televisi\xc3\xb3 coreana va seguir estenent-se per tot el continent. Reportis sobre les dones asi\xc3\xa0tiques que viatjaven a Corea del Sud per trobar l'amor, amb un roman\xc3\xa7 inspirat en drames coreans, van comen\xc3\xa7ar a apar\xc3\xa8ixer en els mitjans de comunicaci\xc3\xb3, fins i tot en el Washington Post._NEWLINE_A Nepal, Bhutan i Sri Lanka, els drames coreans van comen\xc3\xa7ar a prendre cada vegada m\xc3\xa9s temps en l'aire als canals de televisi\xc3\xb3 en aquests pa\xc3\xafsos amb Winter Sonata i Full House van comen\xc3\xa7ar a encendre l'inter\xc3\xa8s per la cultura popular coreana en aquests pa\xc3\xafsos. La moda coreana i els pentinats es van convertir en moda entre els joves a Nepal i van donar lloc a un auge en els cursos d'idioma core\xc3\xa0 al pa\xc3\xads, persistint diversos anys despr\xc3\xa9s. La cuina coreana va experimentar una onada de popularitat a Nepal amb l'obertura cada vegada m\xc3\xa9s de restaurants coreans al pa\xc3\xads des de principis dels anys 2000. De la mateixa manera, la cuina coreana tamb\xc3\xa9 es va fer popular a Sri Lanka i Bhutan amb l'obertura de restaurants per satisfer la demanda en aquests pa\xc3\xafsos. A la fi de la d\xc3\xa8cada de 2000, molts m\xc3\xbasics taiwanesos havien estat reempla\xc3\xa7ats pels seus equivalents de K-pop, i encara que un petit nombre de grups tals com a F4 i Fahrenheit van seguir mantenint bases de fan\xc3\xa0tics a \xc3\x80sia, el p\xc3\xbablic jove eren m\xc3\xa9s receptius a les noves bandes de K-pop tals com a Big Bang i Super Junior.\n_START_SECTION_\nPropagaci\xc3\xb3\n_START_PARAGRAPH_\nAls Estats Units, la cultura coreana i el K-pop es van expandir pels core\xc3\xa0-americans, organitzats en comunitats d'immigrants com a Los Angeles i Nova York, mentre a Xile tamb\xc3\xa9 va succeir de la mateixa forma, per la comunitat coreana resident a la Regi\xc3\xb3 Metropolitana de Santiago. No obstant aix\xc3\xb2, inicialment va existir poca resposta per part dels productors de m\xc3\xbasica nord-americans, d'acord amb el cap d'operacions de Mnet, l'intent dels seus empleats per enviar m\xc3\xa9s de 300 v\xc3\xaddeos de K-pop a productors nord-americans i segells discogr\xc3\xa0fics va ser rebuda amb una resposta t\xc3\xa8bia. De la mateixa manera, es va tractar de fer un debut als Estats Units d'artistes com a BOA i Es7en, no aconseguint \xc3\xa8xit. Ells van ser qualificats per un reporter de CNN com \xc2\xabun complet frac\xc3\xa0s\xc2\xbb._NEWLINE_Malgrat aix\xc3\xb2, el K-pop en si i la televisi\xc3\xb3 de corea, amb programes com Jumong, sent particularment ben rebuts pel p\xc3\xbablic del m\xc3\xb3n musulm\xc3\xa0, han vist augmentar la seva popularitat en Am\xc3\xa8rica i en altres llocs, amb una base de fan\xc3\xa0tics mundials dedicats i creixent, sobretot despr\xc3\xa9s del llan\xc3\xa7ament del v\xc3\xaddeo musical de PSY Gangnam Style, que es va tornar viral entre 2012-2013, convertit en el primer v\xc3\xaddeo de YouTube, a arribar a m\xc3\xa9s de mil milions de visites. La plataforma de YouTube va ser vital en la creixent popularitat internacional del K-pop, arribant a una audi\xc3\xa8ncia global._NEWLINE_En 2012, l'ona coreana va ser esmentada oficialment, tant pel president nord-americ\xc3\xa0 Barack Obama a la Universitat de Hankuk d'Estudis Estrangers, el 26 de mar\xc3\xa7 i el secretari general de l'ONU, Ban Ki-moon, en l'Assemblea Nacional de Corea del Sud durant el 30 octubre d'aquest any. Al febrer de 2013, la llavors vicepresident de Per\xc3\xba, Marisol Espinoza va ser entrevistada per l'ag\xc3\xa8ncia Yonhap, on va donar la benvinguda a l'ona coreana a Per\xc3\xba._NEWLINE_El 25 de febrer de 2013, la recentment triada presidenta de Corea del Sud, Park Geun-hye, va donar el seu discurs d'inauguraci\xc3\xb3, on es va comprometre a construir una naci\xc3\xb3 que sigui m\xc3\xa9s feli\xc3\xa7 a trav\xc3\xa9s de la cultura i per fomentar un nou renaixement cultural que vagi m\xc3\xa9s enll\xc3\xa0 de l'etnicitat i superar ideologies, a causa de la seva capacitat de compartir la felicitat. D'acord amb The Korea Times, una de les principals prioritats de la presidenta Park com a presidenta, era la d'assignar almenys el 2 per cent del pressupost nacional per desenvolupar la cultura sud-coreana, la ind\xc3\xbastria i per buscar m\xc3\xa9s intercanvis culturals amb el nord._NEWLINE_Corea del Sud va experimentar un creixement considerable en el sector del turisme, donant la benvinguda a m\xc3\xa9s de 12 milions de visitants el 2013, amb 6 milions de turistes provinents solament de la Xina. No obstant aix\xc3\xb2, aquest mateix any, un estudi fet a 3.600 enquestats de tot m\xc3\xb3n, va trobar que m\xc3\xa9s del 66% dels enquestats creia que la popularitat de la cultura coreana podria desapar\xc3\xa8ixer en els propers quatre anys, no obstant aix\xc3\xb2, tres anys despr\xc3\xa9s d'aquest sondeig en 2016, la s\xc3\xa8rie Descendents del sol, va aconseguir m\xc3\xa9s de dos mil milions d'espectadors per internet, xifra considerada extremadament alta, especialment en occident on comunament les produccions televisives mes reeixides, no aconsegueixen ni la sisena part d'aquesta quantitat._NEWLINE_El 2016 el primer esdeveniment organitzat part\xc3\xadcip de l'Ona coreana a l'Orient Mitj\xc3\xa0 tingu\xc3\xa9 lloc amb molt d'\xc3\xa8xit a Abu Dhabi (Emirats \xc3\x80rabs Units)._NEWLINE_El 20 de maig de 2016, la Casa Blava, el palau de govern sud-core\xc3\xa0 informo l'inici de la construcci\xc3\xb3 d'un parc tem\xc3\xa0tic basat en la cultura hallyu, que espera atreure cinc milions de visites anuals._NEWLINE_Altres elements que han propagat l'Ona Coreana han sigut les s\xc3\xa8ries televisives coreanes i els webtoons coreans.\n_START_SECTION_\nCritiques\n_START_PARAGRAPH_\nMalgrat la bona rebuda en gran part del m\xc3\xb3n, l'ona coreana tamb\xc3\xa9 ha estat rebuda amb folgan\xc3\xa7a i sentiments anti-coreans en pa\xc3\xafsos com Xina, Jap\xc3\xb3 i Taiwan. Existint actituds negatives cap a la cultura coreana, podent tenir arrels en el nacionalisme o conflictes hist\xc3\xb2rics. A la Xina, el productor Zhang Li Kuo va descriure l'Ona Coreana com una \xc2\xabinvasi\xc3\xb3 cultural\xc2\xbb i va aconsellar als xinesos que rebutgessin les exportacions coreanes._NEWLINE_Al Jap\xc3\xb3, un c\xc3\xb2mic anti-core\xc3\xa0, el manga Kenkanryu (Odiar l'ona coreana) es va publicar el 26 de juliol de 2005, i es va convertir en un \xc3\xa8xit de vendes n\xc3\xbamero 1 en el lloc web Amazon del Jap\xc3\xb3. El 8 d'agost de 2011, l'actor japon\xc3\xa8s Sousuke Takaoka va mostrar obertament el seu disgust per l'Ona Coreana a Twitter, la qual cosa va provocar un moviment d'Internet per boicotejar els programes coreans en la televisi\xc3\xb3 japonesa. El sentiment anti-core\xc3\xa0 tamb\xc3\xa9 va sorgir quan Kim Tae Hee, una actriu coreana, va ser seleccionada per apar\xc3\xa8ixer en una s\xc3\xa8rie japonesa el 2011. Havia estat una activista en la disputa de les roques de Liancourt, pel moviment de Dokdo a Corea i alguns japonesos es van enfurismar perqu\xc3\xa8 anava a estar en un programa de televisi\xc3\xb3 japon\xc3\xa8s. Va haver-hi una protesta en contra de Kim Tae Hee al Jap\xc3\xb3, que m\xc3\xa9s tard es va convertir en una protesta contra l'ona coreana. D'acord amb The Korea Times en un article publicat al febrer de 2014, \xc2\xabEls experts i observadors a Corea i Jap\xc3\xb3 diuen que mentre que l'assist\xc3\xa8ncia a les reunions \xc3\xa9s encara petita i tals accions extremes estan lluny d'entrar en el corrent principal de la pol\xc3\xadtica japonesa, les manifestacions hostils han crescut en grand\xc3\xa0ria i freq\xc3\xbc\xc3\xa8ncia en els \xc3\xbaltims mesos\xc2\xbb._NEWLINE_La ind\xc3\xbastria de l'entreteniment core\xc3\xa0 tamb\xc3\xa9 ha estat criticat pels seus m\xc3\xa8todes i vincles amb la corrupci\xc3\xb3, segons informa Al Jazeera al febrer de 2012, encara que sense dades concretes. A Occident, alguns comentaristes van notar similituds entre el suport del Ministeri de Cultura sud-core\xc3\xa0 a l'ona Coreana i la participaci\xc3\xb3 cultural de la CIA en la guerra freda, amb l'antiga Uni\xc3\xb3 Sovi\xc3\xa8tica. D'acord amb la revista brit\xc3\xa0nica The Quietus, se sospita que el Hallyu seria com una empresa patrocinada pel govern de Corea del Sud per enfortir la seva influ\xc3\xa8ncia pol\xc3\xadtica."