b'\n_START_ARTICLE_\nMatthew Shepard\n_START_SECTION_\nPrimers anys i educaci\xc3\xb3\n_START_PARAGRAPH_\nMatthew Shepard va n\xc3\xa9ixer a Casper, Wyoming, i va ser el fill gran dels seus pares Dennis i Judy Shepard. Es va educar a escoles p\xc3\xbabliques del districte de Natrona, entre elles Crest Hill Elementary School i Dean Morgan Junior High School. Va rebre educaci\xc3\xb3 secund\xc3\xa0ria al Natrona County High School, abans de passar-se a l\'American School in Switzerland (TASIS). Una vegada graduat, el 1995, va assistir al Catawba College i al Casper College abans de mudar-se a Denver. Shepard despr\xc3\xa9s va comen\xc3\xa7ar el seu primer any de la carrera de ci\xc3\xa8ncies pol\xc3\xadtiques a la Universitat de Wyoming._NEWLINE_Era descrit pels seus pares com "un jove optimista i obert [que] tenia un do especial per relacionar-se amb gaireb\xc3\xa9 tots. Era el tipus de persona que era molt f\xc3\xa0cil d\'aconseguir i sempre buscava nous desafiaments. Matthew posse\xc3\xafa una gran passi\xc3\xb3 per l\'equitat i sempre va defensar la toler\xc3\xa0ncia envers les difer\xc3\xa8ncies de les persones"._NEWLINE_El febrer de 1996, durant un viatge d\'estudi al Marroc mentre encara estava en la secund\xc3\xa0ria, va ser copejat i violat, la qual cosa va derivar en a\xc3\xafllament i puntes de depressi\xc3\xb3 i atacs de p\xc3\xa0nic, segons va relatar la seva mare. Un dels amics de Shepard temia que la seva depressi\xc3\xb3 pogu\xc3\xa9s fer-lo comen\xc3\xa7ar a consumir drogues mentre estigu\xc3\xa9s a la universitat. A m\xc3\xa9s, dies abans del seu assassinat, li va confessar a un amic, Tim O\'Connor, que era seropositiu.\n_START_SECTION_\nAssassinat\n_START_PARAGRAPH_\nPoc despr\xc3\xa9s de la mitjanit del 7 d\'octubre de 1998, Shepard va con\xc3\xa8ixer McKinney i Henderson (tots dos de 21 anys d\'edat) en un bar. Segons la querella criminal, McKinney i Henderson llavors "van enganyar Shepard perqu\xc3\xa8 an\xc3\xa9s amb ells en el seu vehicle a una \xc3\xa0rea remota" i "en cam\xc3\xad a aquest lloc, Shepard va ser copejat en el cap amb una pistola". En arribar, Shepard va ser lligat a una tanca i McKinney va continuar assotant la seva v\xc3\xadctima. Els agressors es van endur la cartera i les sabates de Shepard i el van abandonar all\xc3\xad._NEWLINE_Aquesta mateixa matinada els agressors van entrar en un altre conflicte f\xc3\xadsic amb uns adolescents a Laramie del qual McKinney va patir una lesi\xc3\xb3 menor de cap. Quan la policia va respondre a l\'altercat, McKinney i Henderson van fugir i van abandonar all\xc3\xa0 la furgoneta, on la policia va trobar targetes de cr\xc3\xa8dit de Shepard i la pistola ensangonada. Fins a aquest moment, Shepard encara no havia estat trobat en el lloc de l\'agressi\xc3\xb3._NEWLINE_Encara lligat a la tanca, Shepard va ser descobert divuit hores despr\xc3\xa9s del seu atac, a les 6 de la tarda, per Aaron Kreifels, que passejava amb bicicleta i va pensar que es tractava d\'un espantaocells. Quan va ser descobert, Shepard seguia viu per\xc3\xb2 havia entrat en coma. Tenint en compte les proves trobades a la camioneta, la policia va detenir i entrevistar McKinney i Henderson per intent d\'assassinat (Shepard encara no havia mort) i a les seves respectives xicotes com a encobridores. Tots van negar haver participat en l\'atac i elles van aportar una coartada falsa._NEWLINE_Shepard havia sofert una fractura en l\'os occipital, que s\'estenia fins al front de la seva orella dreta. Tamb\xc3\xa9 tenia danys en el tronc encef\xc3\xa0lic, la qual cosa afectava l\'habilitat del seu cos per regular el seu ritme card\xc3\xadac, temperatura corporal i altres signes vitals. Aix\xc3\xad mateix, havia sofert al voltant d\'una dotzena de petites ferides al seu cap, rostre i coll. Les seves ferides van ser considerades molt serioses perqu\xc3\xa8 els doctors poguessin operar-lo i Shepard mai va recobrar la consci\xc3\xa8ncia. Va ser assistit artificialment per m\xc3\xa0quines i internat en ter\xc3\xa0pia intensiva, i durant aquests dies els habitants de Laramie van col\xc2\xb7locar espelmes en senyal de suport._NEWLINE_La seva mort va ser declarada a les 0:53 de la nit del 12 d\'octubre de 1998, a l\'hospital Poudre Valley de Fort Collins.\n_START_SECTION_\nJudici\n_START_PARAGRAPH_\nDurant el judici oral, els defensats van utilitzar diverses excuses per defensar la seva manera d\'actuar. Primer van intentar al\xc2\xb7legar defensa de p\xc3\xa0nic gai, esgrimint que havien entrat en un estat d\'alienaci\xc3\xb3 temporal, ja que Shepard hauria intentat insinuar-se als acusats. En una altra inst\xc3\xa0ncia, van al\xc2\xb7legar que nom\xc3\xa9s volien robar-lo i que mai s\'havien proposat assassinar-lo._NEWLINE_El fiscal en la causa va acusar McKinney i Henderson per fingir ser homosexuals per obtenir la confian\xc3\xa7a de Shepard i despr\xc3\xa9s robar-lo. Durant el judici, Chastity Pasley i Kristen Price (les xicotes dels acusats quan va oc\xc3\xb3rrer el fet de la causa) van atestar que Henderson i McKinney havien premeditat el robatori. Llavors, McKinney i Henderson van triar Shepard com la seva v\xc3\xadctima. Despr\xc3\xa9s de fingir travar amistat amb Shepard, el van portar a una remota \xc3\xa0rea a Laramie, on el van robar, torturar i lligar a una tanca amb una soga que es trobava en el vehicle de McKinney, mentre Shepard pregava per la seva vida. Les informacions dels mitjans de comunicaci\xc3\xb3 van mostrar algunes fotografies dels assots amb la pistola i del seu crani lacerat. Es va informar que Shepard va ser assotat tan brutalment que tot el seu rostre estava cobert en sang, excepte petits tra\xc3\xa7os que havien estat rentats parcialment per les seves ll\xc3\xa0grimes. Ambdues xicotes tamb\xc3\xa9 van atestar que cap dels imputats estava sota els efectes de cap droga quan van cometre l\'assassinat._NEWLINE_Henderson es va declarar culpable el 5 d\'abril de 1999 i va acordar atestar contra McKinney i aix\xc3\xad evitar la pena de mort; va rebre com a condemna dues presons perp\xc3\xa8tues. El jurat en el cas de McKinney el va declarar culpable per homicidi. Quan van comen\xc3\xa7ar a deliberar si aplicar la pena capital, els pares de Shepard van negociar un acord i McKinney va rebre dues presons perp\xc3\xa8tues sense possibilitat d\'accedir a llibertat condicional._NEWLINE_Henderson i McKinney van ser empresonats a la penitenci\xc3\xa0ria de l\'estat de Wyoming a Rawlins, per\xc3\xb2 despr\xc3\xa9s van ser traslladats a altres presons.\n_START_SECTION_\nReacci\xc3\xb3 p\xc3\xbablica i seq\xc3\xbceles\n_START_PARAGRAPH_\nL\'Esgl\xc3\xa9sia Baptista de Westboro de Topeka, Kansas, dirigida per Fred Phelps i d\'alt car\xc3\xa0cter homof\xc3\xb2bic, va organitzar una manifestaci\xc3\xb3 durant el funeral de Shepard aix\xc3\xad com durant el judici dels seus assassins, utilitzant pancartes amb frases com "Matt Shepard es podreix a l\'infern", "La sida mata als putes" i "D\xc3\xa9u odia a les marietes". Phelps no va aconseguir aconseguir perm\xc3\xads per erigir un monument de \xc2\xabmarbre o granit de 5 o 6 peus (1,8 m) d\'altura amb una placa de bronze amb la imatge de Shepard i les paraules: "MATTHEW SHEPARD, va ingressar a l\'infern el 12 d\'octubre de 1998, desafiant l\'advertiment de D\xc3\xa9u: \'No et ficar\xc3\xa0s al llit amb home com els que es fiquen al llit amb dona; \xc3\xa9s una abominaci\xc3\xb3\' Lev\xc3\xadtic 18:22."\xc2\xbb._NEWLINE_Com a contrapart, durant el judici a Henderson, Romaine Patterson, una amiga de Shepard, va organitzar un grup que es va reunir en un cercle al voltant del grup de Phelps utilitzant vestimentes blanques i ales gegants (simulant les dels \xc3\xa0ngels) i van detenir als manifestants. La policia va haver de crear una barrera humana entre tots dos grups de manifestants. Mentre que l\'organitzaci\xc3\xb3 no posse\xc3\xafa un nom en la manifestaci\xc3\xb3 inicial, s\'ha fet anomenar per diversos t\xc3\xadtols, entre ells \xc3\x80ngels de la Pau i Acci\xc3\xb3 Angelical. La tanca en la que van lligar i matar Shepard es va convertir en un santuari improvisat per als visitants, que van deixar notes, flors i altres records. L\'amo de la finca, finalment, va retirar la tanca._NEWLINE_Diversos m\xc3\xbasics han escrit i gravat can\xc3\xa7ons sobre l\'assassinat. Matt Heafy, cantant i guitarra r\xc3\xadtmica de la banda de heavy metall Trivium, va escriure la can\xc3\xa7\xc3\xb3 "And Sadness Will Sear" del disc The Crusade, referint-se a la v\xc3\xadctima com "the shepard", de l\'angl\xc3\xa8s "el pastor". Tres pel\xc2\xb7l\xc3\xadcules narratives i un documental es van basar en la hist\xc3\xb2ria de Shepard: The Laramie Project, The Matthew Shepard Story, Anatomy of a Hate Crime i Laramie Inside Out. The Laramie Project tamb\xc3\xa9 es va representar com a obra teatral. L\'obra inclou relats d\'entrevistes amb habitants del poble de Laramie des de pocs mesos abans d\'oc\xc3\xb3rrer el succ\xc3\xa9s i tamb\xc3\xa9 declaracions fetes anys despr\xc3\xa9s de l\'assassinat, i t\xc3\xa9 com a objectiu mostrar com va reaccionar el poble davant el crim._NEWLINE_Shepard s\'ha convertit en una icona per a la comunitat de Gais, Lesbianes, Bisexuales i Transexuales (LGBT).\n_START_SECTION_\nLegislaci\xc3\xb3 sobre delictes d\'odi\n_START_PARAGRAPH_\nHenderson i McKinney no van ser imputats per un delicte d\'odi, ja que cap estatut criminal de Wyoming estipulava tal ofensa. La naturalesa de l\'assassinat de Matthew Shepard va derivar en peticions perqu\xc3\xa8 s\'aprov\xc3\xa9s legislaci\xc3\xb3 que tract\xc3\xa9s els delictes d\'odi, principalment per aquells que opinaven que l\'homicidi havia estat causa de l\'orientaci\xc3\xb3 sexual de l\'estudiant. Segons l\'actual llei federal nord-americana, i la llei estatal de Wyoming, els crims comesos en ra\xc3\xb3 de l\'orientaci\xc3\xb3 sexual no s\xc3\xb3n considerats delictes d\'odi._NEWLINE_En la sessi\xc3\xb3 de la Legislatura de Wyoming, es va introduir un projecte de llei que definiria certs atacs motivats per la identitat de la v\xc3\xadctima com a delictes d\'odi, per\xc3\xb2 va fallar despr\xc3\xa9s que la Cambra de Representants de Wyoming vot\xc3\xa9s i aconsegu\xc3\xads un empat per 30-30._NEWLINE_En el nivell federal, el llavors president Bill Clinton va renovar els seus intents d\'estendre la llei federal sobre delictes d\'odi per incloure individus gai i lesbianes, dones i persones amb discapacitats. Aquests esfor\xc3\xa7os van ser rebutjats per la Cambra de Representants dels Estats Units el 1999. L\'any 2000, ambdues c\xc3\xa0meres del Congr\xc3\xa9s van aprovar la legislaci\xc3\xb3, per\xc3\xb2 va ser llevada en comit\xc3\xa8 de confer\xc3\xa8ncia._NEWLINE_El 20 de mar\xc3\xa7 de 2007, la Llei Matthew Shepard (H.R. 1592) va ser introdu\xc3\xafda com a legislaci\xc3\xb3 bipartidista federal al Congr\xc3\xa9s, proposta pel dem\xc3\xb2crata John Conyers i coproposta per 171 legisladors. Els pares de Matthew, Judy i Dennis, van ser presents en la cerim\xc3\xb2nia. El projecte va ser aprovat a la Cambra de Representants el 3 de maig de 2007. Una legislaci\xc3\xb3 similar va ser aprovada pel Senat el 27 de setembre de 2007 (S. 1105), per\xc3\xb2 el llavors president George W. Bush va anunciar que vetaria la proposta si arribava a les seves mans. Finalment, es va abandonar l\'esmena a causa d\'oposici\xc3\xb3 per part de l\'oposici\xc3\xb3 dem\xc3\xb2crata antiguerra, grups conservadors i Bush._NEWLINE_El 10 de desembre de 2007, el Congr\xc3\xa9s va agregar delictes d\'odi a un projecte d\'Autoritzaci\xc3\xb3 del Departament de Defensa, per\xc3\xb2 no va aconseguir ser aprovat. Nancy Pelosi, la President de la Cambra de Representants, va afirmar que estava "compromesa al fet que la Llei Matthew Shepard s\'aprov\xc3\xa9s". Pelosi planejava que la llei fos aprovada el 2008, encara que no ho va aconseguir. Despr\xc3\xa9s que fos triat com 44\xc3\xa8 president dels Estats Units, Barack Obama es va comprometre al fet que la llei fos aprovada pel Congr\xc3\xa9s._NEWLINE_La Cambra de Representants va debatre l\'expansi\xc3\xb3 de la legislaci\xc3\xb3 sobre delictes d\'odi el 29 d\'abril de 2009. Durant el debat, la congressista Virginia Foxx de Carolina del Nord va enunciar que qualificar l\'assassinat de Matthew Shepard com un "delicte d\'odi" no era sin\xc3\xb3 un "bola". La mare de Shepard era present i presenciant les sessions quan la congressista va fer aquestes declaracions. Foxx despr\xc3\xa9s va afirmar que el seu comentari havia estat "una mala elecci\xc3\xb3 de paraules". La Cambra va aprovar la llei, designada com H.R. 1913, despr\xc3\xa9s d\'una votaci\xc3\xb3 de 249 a 175. El projecte va ser introdu\xc3\xaft al Senat el 28 d\'abril per Ted Kennedy, Patrick Leahy i una coalici\xc3\xb3 bipartidista; al juny de 2009, comptava amb almenys 43 coproponents i seria votada. La llei Matthew Shepard va ser adoptada com una esmena d\'S.1390 despr\xc3\xa9s d\'un vot de 63 a 28 el 15 de juliol de 2009. El 22 d\'octubre de 2009 la llei va ser aprovada pel Senat per un vot de 68-29. El president Obama va signar la mesura i va entrar en vigor el 28 d\'octubre del 2009.\n_START_SECTION_\nInforme 20/20 d\'ABC\n_START_PARAGRAPH_\nA finalitats de 2004, la American Broadcasting Company (ABC) va publicar una investigaci\xc3\xb3 sobre l\'assassinat al seu programa televisiu 20/20. Encara que la presentadora, Elizabeth Vargas, nom\xc3\xa9s es va entrevistar personalment amb persones involucrades en la causa, el reportatge es va titular com a "Nous detalls emergeixen en la causa de l\'assassinat de Matthew Shepard". Com a principal punt de la recerca, es va afirmar que existia la possibilitat que l\'assassinat podria haver estat resultat d\'un ab\xc3\xbas de drogues i no per l\'orientaci\xc3\xb3 sexual de Shepard. McKinney, Henderson i Kristen Price (la xicota de McKinney) van al\xc2\xb7legar que l\'atac va ser resultat de la utilitzaci\xc3\xb3 de drogues, i nom\xc3\xa9s havia estat intencionat com un robatori. Price, en la seva entrevista amb Vargas, va declarar: "No crec que hagi estat un delicte d\'odi en l\'absolut. Mai ho vaig pensar aix\xc3\xad". Aquesta declaraci\xc3\xb3 contradeia el seu primer testimoniatge en una entrevista amb 20/20, el 1998, quan havia afirmat (sobre l\'atac de McKinney i Henderson): "Nom\xc3\xa9s volien copejar-ho per donar-li una lli\xc3\xa7\xc3\xb3 perqu\xc3\xa8 no s\'aprop\xc3\xa9s a persones heterosexuals i que no fos agressiu sobre aquest tema". En el reportatge, Price i Tom O\'Connor, un amic de McKinney, van enunciar que creien fins i tot que McKinney era bisexual. O\'Connor va afirmar que havia sostingut relacions sexuals amb McKinney en un passat. No obstant aix\xc3\xb2, quan Vargas va inquirir a McKinney si alguna vegada havia tingut una experi\xc3\xa8ncia sexual amb un altre home, McKinney va negar haver-ho._NEWLINE_El reportatge de 20/20 tamb\xc3\xa9 inclo\xc3\xafa una declaraci\xc3\xb3 d\'O\'Connor en la qual afirmava que Shepard li havia dit que era VIH positivo. Tamb\xc3\xa9 va ser entrevistat el llavors ja retirat cap de Policia de Laramie, el comandant Dave O\'Malley, que va remarcar que l\'al\xc2\xb7legat ab\xc3\xbas de drogues no desqualificava el sentiment antigai. En oportunitat de la seva entrevista, va dir: "Els meus sentiments s\xc3\xb3n que el contacte inicial va ser motivat per la necessitat d\'obtenir diners a trav\xc3\xa9s del robatori. El que van obtenir a canvi va ser 20 d\xc3\xb2lars i un parell de sabates -despr\xc3\xa9s alguna cosa va canviar i va canviar profundament-. Per\xc3\xb2 mai sabrem la ra\xc3\xb3 de la mort de Matt i no confio en el que [McKinney i Henderson] van dir".'