b"\n_START_ARTICLE_\nConflicte diplom\xc3\xa0tic entre Espanya i Marroc de 2007\n_START_SECTION_\nVisita real\n_START_PARAGRAPH_\nEl 30 d'octubre el Govern d'Espanya va donar a con\xc3\xa9ixer la visita dels reis Joan Carles I i Sofia a Ceuta i Melilla per als dies 5 i 6 de novembre. El dia anterior, el president del govern espanyol, Jos\xc3\xa9 Luis Rodr\xc3\xadguez Zapatero, hi havia comunicat tal circumst\xc3\xa0ncia al capdavanter de l'oposici\xc3\xb3, Mariano Rajoy, durant un acte oficial, al que Rajoy va manifestar la seva satisfacci\xc3\xb3._NEWLINE_Els reis d'Espanya no havien visitat Ceuta ni Melilla en tot el seu regnat. L'antecedent m\xc3\xa9s immediat de l'estada del rei Joan Carles I en aquestes ciutats datava de 1970, quan va realitzar una visita a Ceuta en la seva condici\xc3\xb3 de Pr\xc3\xadncep d'Ast\xc3\xbaries amb motiu de complir-se el cinquant\xc3\xa8 aniversari de la Legi\xc3\xb3._NEWLINE_Les \xc3\xbaltimes visites d'un Cap d'Estat espanyol a Ceuta i Melilla es remuntaven a les que feren el rei Alfons XIII, que va estar per \xc3\xbaltima vegada en 1927, i el president de la Segona Rep\xc3\xbablica Niceto Alcal\xc3\xa1 Zamora, que ho va fer el 4 de novembre de 1933._NEWLINE_Els reis d'Espanya havien previst realitzar una visita en 1997 a la ciutat aut\xc3\xb2noma de Melilla en ocasi\xc3\xb3 del V Centenari de la fundaci\xc3\xb3 d'aquesta ciutat, per\xc3\xb2 la pressi\xc3\xb3 de les autoritats marroquines va fer que l'anul\xc2\xb7lara._NEWLINE_El dia 5 de novembre el Rei i la Reina d'Espanya van romandre cinc hores a Ceuta, on van intervenir davant l'Assemblea de la ciutat aut\xc3\xb2noma, on el monarca va manifestar que \xc2\xabtenia un comprom\xc3\xads pendent amb Ceuta, amb els ceut\xc3\xads i amb les seves autoritats, per\xc3\xb2 tamb\xc3\xa9 amb nosaltres mateixos com a Reis que es deuen, abans de res, a tots els espanyols\xc2\xbb. Ni el monarca, ni la ministra d'Administracions P\xc3\xbabliques que l'acompanyava, Elena Salgado, ni cap altra autoritat espanyola van fer cap esment a la situaci\xc3\xb3 amb el Marroc. Els Reis van ser acollits per unes 25.000 persones._NEWLINE_El 6 de novembre els reis van acudir a Melilla, en l'Assemblea dels quals va intervenir el monarca espanyol. All\xc3\xad va agrair la lleialtat dels de Melilla a la Corona. No va fer esment expr\xc3\xa9s al Marroc, encara que va manifestar que \xc2\xabEspanya des del respecte mutu conrea relacions de sincera amistat amb els seus ve\xc3\xafns\xc2\xbb. El nombre de persones que es van concentrar per a rebre els Reis es va xifrar en 30.000.\n_START_SECTION_\nAltres antecedents del conflicte\n_START_PARAGRAPH_\nUn mes abans de l'anunci de la visita real, el jutge de l'Audi\xc3\xa8ncia Nacional d'Espanya, Baltasar Garz\xc3\xb3n, hi havia obert expedient per investigar un suposat genocidi de sahrau\xc3\xads per part del Marroc, admetent a tr\xc3\xa0mit la querella presentada en 2006 per diferents associacions de defensa dels drets humans i familiars de presos i de desapareguts sahrau\xc3\xads, on s'acusava a 31 alts c\xc3\xa0rrecs de la seguretat marroquina. El Marroc, per la seva banda, el va acusar d'alinear-se amb les posicions del Front Polisario. El portaveu marroqu\xc3\xad va afirmar que \xc2\xabseria bo que el jutge Garz\xc3\xb3n s'ocupe una mica del respecte dels Drets Humans en Tinduf\xc2\xbb. Entre els acusats es troben Dris Basri, exministre de l'Interior, i el general Housni Benslimane._NEWLINE_Segons va declarar Yassine Mansouri, Cap del Servei Secret Exterior del Marroc (DGED), durant una estada a Mallorca, el deteriorament de les relacions tamb\xc3\xa9 est\xc3\xa0 relacionat amb la posici\xc3\xb3 activa del Govern espanyol i de les autoritats locals de Ceuta de desvincular els creients musulmans de la ciutat de l'Islam malekita i del Ministeri d'Assumptes Religiosos del Marroc i apostar pels moviments com el Tablig (Congregaci\xc3\xb3 per a la Propagaci\xc3\xb3 de l'Islam) o els Germans Musulmans, del que Mansouri va informar a Alberto Saiz, Director del Centre Nacional d'Intel\xc2\xb7lig\xc3\xa8ncia._NEWLINE_La situaci\xc3\xb3 era causa d'enuig del rei Mohamed VI, segons Mansouri, que recordava que el Rei marroqu\xc3\xad \xc3\xa9s Comendador dels Creients i que moltes mesquites de Ceuta s'havien anat vinculant a la Uni\xc3\xb3 de Comunitats Isl\xc3\xa0miques d'Espanya (UCIDE) (36 de les 40 comunitats isl\xc3\xa0miques de Ceuta). La figura del l\xc3\xadder de la UCIDE a Ceuta, Laarbi Maateis, \xc3\xa9s relacionada pel Marroc amb moviments islamistes radicals. Per la seva banda, Laarbi Maateis va negar qualsevol vinculaci\xc3\xb3 amb moviments integristes, indicant que cap membre del Tablig havia estat mai detingut ni assenyalat com a sospit\xc3\xb3s de vinculaci\xc3\xb3 amb el jihadisme. Va indicar tamb\xc3\xa9 no entendre l'acusaci\xc3\xb3 \xc2\xabperqu\xc3\xa8 el ritu malekita es practica tant aqu\xc3\xad com en la resta d'Espanya com al Marroc i ning\xc3\xba ha intentat canviar aix\xc3\xb2, sobretot perqu\xc3\xa8 ens sembla que \xc3\xa9s el millor per a la ciutat\xc2\xbb.\n_START_SECTION_\nPosici\xc3\xb3 del govern del Marroc\n_START_PARAGRAPH_\nEl Primer Ministre del Marroc, Abbas el Fassi, havia comunicat al Parlament marroqu\xc3\xad el 31 d'octubre que el seu govern no estalviaria esfor\xc3\xa7os per recuperar les dues ciutats (Ceuta i Melilla). L'endem\xc3\xa0, 1 de novembre, Abbas el Fassi va demanar al Rei d'Espanya que \xc2\xabrenunciara\xc2\xbb al viatge, al mateix temps que el Ministre-Portaveu del Govern del Marroc, Khalid Naciri, manifestava el \xc2\xabtotal rebuig i reprovaci\xc3\xb3\xc2\xbb de la visita real a les \xc2\xabciutats marroquines espoliades\xc2\xbb. Abbas el Fassi, no obstant aix\xc3\xb2, va manifestar en aquest moment a la premsa espanyola que no hauria mesures coercitives i que el conflicte \xc2\xabha de ser abordat amb intel\xc2\xb7lig\xc3\xa8ncia, respecte mutu, concertant-se i dialogant\xc2\xbb._NEWLINE_El dia 5 de novembre, mentre el Rei Joan Carles I visitava Ceuta, Abbas el Fassi va comparar la situaci\xc3\xb3 de Ceuta i Melilla amb l'ocupaci\xc3\xb3 israeliana de Palestina durant una sessi\xc3\xb3 extraordin\xc3\xa0ria del Parlament marroqu\xc3\xad per tractar de la q\xc3\xbcesti\xc3\xb3. _NEWLINE_En el mateix sentit es va pronunciar el l\xc3\xadder islamista marroqu\xc3\xad del Partit Just\xc3\xadcia i Desenvolupament, Mustaf\xc3\xa0 Ramid, en manifestar al Parlament que \xc2\xabels marroquins viuen sota la colonitzaci\xc3\xb3 espanyola com els nostres germans palestins sota la colonitzaci\xc3\xb3 israeliana\xc2\xbb.\n_START_SECTION_\nManifestacions del Rei Mohamed VI\n_START_PARAGRAPH_\nEl 6 de novembre, despr\xc3\xa9s de la celebraci\xc3\xb3 d'un Consell de Ministres i abans d'intervenir en els actes de commemoraci\xc3\xb3 de la marxa verda al Parlament marroqu\xc3\xad, el Rei Mohamed VI va emetre un comunicat personal de dura condemna a trav\xc3\xa9s d'un portaveu:_NEWLINE_En aquest comunicat Mohamed VI sol\xc2\xb7licitava l'obertura formal de negociacions sobre les dues ciutats.\n_START_SECTION_\nReaccions del Govern del Marroc despr\xc3\xa9s de la visita dels Reis\n_START_PARAGRAPH_\nEl 15 de novembre el portaveu del govern, Khalid Naciri, al final d'un Consell de Govern, va declarar que esperava que els espanyols \xc2\xabcol\xc2\xb7loquen la seva m\xc3\xa0 dins de la nostra per superar la crisi i privilegiar la nostra relaci\xc3\xb3 bilateral. La relaci\xc3\xb3 hispanomarroquina ha passat per una crisi\xc2\xbb. No va fixar data per al retorn de l'ambaixador a Madrid, va insistir en la necessitat d'un di\xc3\xa0leg entre les parts sobre el futur de les ciutats aut\xc3\xb2nomes espanyoles i va concloure que esperava per al futur que \xc2\xabels nostres amics espanyols tinguen en consideraci\xc3\xb3 els nostres sentiments, la nostra sensibilitat i les nostres reivindicacions, el prop\xc3\xb2sit de les quals no \xc3\xa9s crear dificultats sin\xc3\xb3 preservar les nostres relacions\xc2\xbb. Malgrat aix\xc3\xb2, el 16 de novembre el Govern del Marroc va suspendre dues visites d'alt nivell d'autoritats espanyoles: la de la Ministra de Foment, Magdalena \xc3\x81lvarez, que tenia previst tractar amb el Ministre d'Equipament i Transports marroqu\xc3\xad, Karim Ghellab, el t\xc3\xbanel ferroviari de Gibraltar per unir els dos pa\xc3\xafsos a trav\xc3\xa9s de l'estret (q\xc3\xbcesti\xc3\xb3 sobre la qual tots dos treballen oficialment des de 2005 quan a T\xc3\xa0nger es va tractar l'evoluci\xc3\xb3 dels enlla\xc3\xa7os fixos entre Europa i \xc3\x80frica) i la del Cap d'Estat Major de l'Armada d'Espanya, almirall Sebasti\xc3\xa1n Zaragoza.\n_START_SECTION_\nPosici\xc3\xb3 del govern d'Espanya\n_START_PARAGRAPH_\nEl mateix dia 1 de novembre, el Ministre d'Afers exteriors d'Espanya, Miguel \xc3\x81ngel Moratinos, que es trobava de visita a la ciutat marroquina de Marrakech, va comunicar verbalment al Ministre d'Afers exteriors marroqu\xc3\xad, Taieb Fassi-Fihri que, malgrat les manifestacions del Primer Ministre, els Reis d'Espanya visitarien les ciutats de Ceuta i Melilla els dies 5 i 6 de novembre com estava previst. Aquest mateix dia, en l'habitual compareixen\xc3\xa7a del Govern d'Espanya despr\xc3\xa9s de la celebraci\xc3\xb3 de la reuni\xc3\xb3 ordin\xc3\xa0ria del Consell de Ministres, la Vicepresidenta Segona del Govern, Mar\xc3\xada Teresa Fern\xc3\xa1ndez de la Vega, va manifestar que les relacions amb el govern del Marroc \xc2\xaberen extraordin\xc3\xa0ries\xc2\xbb i que el viatge dels Reis entrava dins de la \xc2\xabnormalitat institucional\xc2\xbb. El Ministre d'Afers exteriors, Moratinos, va descartar realitzar un gest similar (retirar a l'ambaixador d'Espanya a Rabat), segons van informar fonts diplom\xc3\xa0tiques espanyoles._NEWLINE_El 3 de novembre el Ministre de Defensa, Jos\xc3\xa9 Antonio Alonso, en unes declaracions a la Cadena SER, va manifestar que esperava que el gest de cridar a consultes a l'ambaixador \xe2\x80\x94pas previ a la ruptura de relacions diplom\xc3\xa0tiques\xe2\x80\x94 quedara nom\xc3\xa9s en aix\xc3\xb2, repetint les paraules de la Vicepresidenta del Govern del dia anterior respecte a la normalitat de la visita._NEWLINE_El Ministre d'Afers exteriors va expressar el dia 14 de novembre la seva confian\xc3\xa7a en la tornada de l'ambaixador marroqu\xc3\xad a Madrid \xc2\xabal m\xc3\xa9s aviat possible\xc2\xbb.\n_START_SECTION_\nReaccions pol\xc3\xadtiques a Espanya\n_START_PARAGRAPH_\nEls partits pol\xc3\xadtics espanyols PP i Esquerra Unida, a trav\xc3\xa9s d'\xc3\x81ngel Acebes i Gaspar Llamazares respectivament, van anunciar el seu suport a la visita dels Reis d'Espanya a Ceuta i Melilla. Gustavo de Ar\xc3\xadstegui, del Partit Popular, va qualificar d'\xc2\xabexcessiva\xc2\xbb la reacci\xc3\xb3 de Mohamed VI i va criticar al President espanyol per no deixar clares, al seu judici, les \xc2\xabl\xc3\xadnies vermelles\xc2\xbb que el Marroc no pot franquejar. Per la seva banda Elena Valenciano, Secret\xc3\xa0ria de Relacions Internacionals del PSOE, havia subratllat que la visita s'emmarcava en \xc2\xabla m\xc3\xa9s absoluta normalitat institucional\xc2\xbb._NEWLINE_El President de Melilla, Juan Jos\xc3\xa9 Imbroda, va dir que \xc2\xabno \xc3\xa9s el moment de donar la r\xc3\xa8plica a declaracions altisonantes\xc2\xbb en refer\xc3\xa8ncia a la posici\xc3\xb3 marroquina. Coalici\xc3\xb3 per Melilla, primer partit de l'oposici\xc3\xb3 a la ciutat aut\xc3\xb2noma i de base musulmana, es va manifestar molt satisfet amb la visita dels Reis, afegint que la pres\xc3\xa8ncia del Rei d'Espanya era un \xc2\xabdeute hist\xc3\xb2ric que t\xc3\xa9 aquesta ciutat i per la qual, des d'aquesta formaci\xc3\xb3, sempre hem advocat perqu\xc3\xa8 es produira la visita\xc2\xbb. Per la seva banda, el President de Ceuta, Juan Jes\xc3\xbas Vivas, es va limitar a dictar un bando en el qual instava els ciutadans a rebre els Reis honrant-los amb la pres\xc3\xa8ncia dels ceut\xc3\xads i \xc2\xabus honrareu a vosaltres mateixos, a la nostra ciutat i a la nostra estimada P\xc3\xa0tria\xc2\xbb.\n_START_SECTION_\nReaccions pol\xc3\xadtiques al Marroc\n_START_PARAGRAPH_\nAl Parlament del Marroc, diferents diputats van considerar la visita com una \xc2\xabprovocaci\xc3\xb3 greu\xc2\xbb, reclamant m\xc3\xa9s fermesa al seu executiu. En la cadena de televisi\xc3\xb3 Al Yazira, un diputat marroqu\xc3\xad d'orientaci\xc3\xb3 islamista del Partit Just\xc3\xadcia i Desenvolupament, va qualificar la visita de \xc2\xab[...] provocaci\xc3\xb3. Les dues ciutats s\xc3\xb3n hist\xc3\xb2ricament marroquines [...] Per qu\xc3\xa8 no una altra marxa verda?\xc2\xbb. Per la seva banda, el sotssecretari del mateix partit (Just\xc3\xadcia i Desenvolupament) Daubi Lasset va declarar que aquesta situaci\xc3\xb3 provocaria un augment de les posicions extremistes a Espanya i al Marroc que lamentava, fent al\xc2\xb7lusi\xc3\xb3 al perill de com seria entesa la visita per part dels terroristes d'Al-Qaeda quan recentment havien cridat a colpejar els interessos occidentals al Marroc per les seves aproximacions a Europa. D'altra banda, el senador i President de la Comissi\xc3\xb3 d'Amistat Hispanomarroquina, Yahya Yahya, va manifestar a R\xc3\xa0dio Euskadi que \xc2\xabtinga vost\xc3\xa9 per segur que si ve el Rei d'Espanya a Melilla els marroquins vessarem fins a l'\xc3\xbaltima gota de sang per defensar la nostra terra\xc2\xbb. El mateix diputat, el 5 de novembre i acompanyat de periodistes, va traspassar la frontera entre Espanya i el Marroc per Melilla per protestar per la visita. Membres del Cos Nacional de Policia li van indicar llavors que tenia una ordre de compareixen\xc3\xa7a davant un jutjat de Melilla per maltractaments a la seva dona, al que Yahya Yahya va respondre ensenyant el seu passaport diplom\xc3\xa0tic i tornant a travessar la frontera en direcci\xc3\xb3 al Marroc._NEWLINE_Per al dilluns 5 de novembre, dia de l'arribada del Rei d'Espanya a Ceuta, la Comissi\xc3\xb3 d'Afers exteriors, Defensa Nacional i Assumptes Isl\xc3\xa0mics de la Cambra de Representants del Marroc va convocar una manifestaci\xc3\xb3 davant l'ambaixada d'Espanya a Rabat amb la finalitat d'expressar la seva indignaci\xc3\xb3. Pr\xc3\xa8viament la Comissi\xc3\xb3 va aprovar una resoluci\xc3\xb3 en la qual, per unanimitat, es manifestaven a favor de l'acci\xc3\xb3 del rei Mohamed VI de cridar a consulta a l'ambaixador a Madrid, al mateix temps que convidaven a les autoritats marroquines a \xc2\xabprendre, enfront d'aquesta situaci\xc3\xb3, totes les mesures i iniciatives necess\xc3\xa0ries a l'altura del descontentament del poble marroqu\xc3\xad davant aquesta visita lamentable i inoportuna\xc2\xbb._NEWLINE_El 4 de novembre uns centenars de manifestants es van concentrar als voltants del consolat d'Espanya en Tetu\xc3\xa1n per reivindicar la condici\xc3\xb3 marroquina de Ceuta i Melilla. Al costat de la frontera de Ceuta es van manifestar el dia 5 de novembre uns centenars de marroquins, entre els quals es trobaven alumnes de la ve\xc3\xafna poblaci\xc3\xb3 de Fnideq i ve\xc3\xafns de Tetu\xc3\xa1n i T\xc3\xa0nger arribats en autobusos noliejats per les autoritats marroquines.\n_START_SECTION_\nReaccions al Marroc despr\xc3\xa9s de la visita dels Reis d'Espanya\n_START_PARAGRAPH_\nEl 28 de novembre, el senador Yahya Yahya va fer de nou una crida per organitzar una marxa sobre l'illot Julivert el dia 10 de desembre, amb la finalitat de denunciar la situaci\xc3\xb3 de Ceuta i Melilla, al que el Govern del Marroc va dir que \xc2\xabYahya \xc3\xa9s un ciutad\xc3\xa0, un patriota que gaudeix de les llibertats i dels drets democr\xc3\xa0tics dels quals gaudeixen tots els ciutadans\xc2\xbb. No obstant aix\xc3\xb2, el 4 de desembre, per resoluci\xc3\xb3 del cad\xc3\xad de Taghramt, demarcaci\xc3\xb3 a la qual pertany administrativament l'illot en l'organitzaci\xc3\xb3 marroquina i figura politicoadministrativa depenent del governador (similar a l'alcalde d'un petit municipi) va resoldre en contra de la manifestaci\xc3\xb3 al\xc2\xb7legant que calia que anara convocada per un empadronat en el municipi, la qual cosa va ser considerat un gest del govern del Marroc per evitar l'augment de la tensi\xc3\xb3 entre els dos Estats._NEWLINE_L'endem\xc3\xa0 de la prohibici\xc3\xb3, l'autodenominada Coordinadora de les Organitzacions de la Societat Civil en el Nord del Marroc va convocar per als dies 14 i 15 de desembre una caravana de vehicles entre Nador i Tetu\xc3\xa1n que es dirigiria posteriorment cap a Ceuta. A la seva arribada a Ceuta es manifestarien enfront de la frontera. Els convocants van denominar a la marxa \xc2\xabCaravana d'alliberament i de desenvolupament\xc2\xbb. El 6 de desembre, el portaveu del Govern marroqu\xc3\xad va manifestar que \xc2\xabsi hi ha alg\xc3\xba que busca fer una manifestaci\xc3\xb3 conforme a la disposici\xc3\xb3 de la llei, nosaltres no podem cancel\xc2\xb7lar-la\xc2\xbb. La caravana, formada per unes dues-centes persones, de les quals cent (cinquanta segons altres fonts) van arribar enfront de l'illot Julivert, van reivindicar la sobirania sobre Ceuta i Melilla. Els organitzadors van justificar l'escassa pres\xc3\xa8ncia perqu\xc3\xa8 l'acc\xc3\xa9s era dif\xc3\xadcil i els marroquins es trobaven ocupats en les compres per a la Festa del be. Al mateix temps, en confer\xc3\xa8ncia de premsa, es va anunciar la creaci\xc3\xb3 d'un \xc2\xabFront Nacional\xc2\xbb integrat per la \xc2\xabCoordinadora de les Organitzacions de la Societat Civil en el Nord del Marroc\xc2\xbb i el \xc2\xabComit\xc3\xa8 per a l'Alliberament de Ceuta i Melilla\xc2\xbb amb el prop\xc3\xb2sit de donar a con\xc3\xa9ixer al m\xc3\xb3n la situaci\xc3\xb3 del colonialisme espanyol. La manifestaci\xc3\xb3 va coincidir en el mateix dia amb unes declaracions del n\xc3\xbamero dos d'Al-Qaeda, Ayman al Zawahiri, qui va dir en un enregistrament d'\xc3\xa0udio dif\xc3\xb3s a trav\xc3\xa9s d'una p\xc3\xa0gina web utilitzada normalment per l'organitzaci\xc3\xb3 terrorista, dirigint-se a la comunitat isl\xc3\xa0mica i als qui volen abandonar la viol\xc3\xa8ncia, que ell no renunciar\xc3\xa0 a el-\xc3\x80ndalus, Ceuta i Melilla.\n_START_SECTION_\nReaccions pol\xc3\xadtiques internacionals\n_START_PARAGRAPH_\nEl Secretari General de la Lliga \xc3\x80rab, Amr Musa, en un comunicat fet p\xc3\xbablic el 8 de novembre, va manifestar el seu \xc2\xabsuport total al Marroc en les seves exig\xc3\xa8ncies que es respectin els seus drets leg\xc3\xadtims\xc2\xbb, fent refer\xc3\xa8ncia a un acord de la Lliga de 1975, per\xc3\xb2 sense esmentar la visita dels Reis d'Espanya.\n_START_SECTION_\nMitjans de comunicaci\xc3\xb3 d'Espanya\n_START_PARAGRAPH_\nA Espanya, els diaris ABC i El Pa\xc3\xads van manifestar en sengles editorials el dia 2 de novembre, abans de con\xc3\xa9ixer la retirada de l'ambaixador, el seu suport a la visita real. El Pa\xc3\xads va manifestar que es tractava d'\xc2\xabuna visita pertinent que posa fi a 32 anys d'anomalia\xc2\xbb, i ABC va qualificar de \xc2\xabreacci\xc3\xb3 desmesurada\xc2\xbb les manifestacions del Govern del Marroc. En la mateixa l\xc3\xadnia es van pronunciar els mitjans d'informaci\xc3\xb3 m\xc3\xa9s significatius d'Espanya.\n_START_SECTION_\nMitjans de comunicaci\xc3\xb3 del Marroc\n_START_PARAGRAPH_\nEl diari Al Massae, en un editorial del dia 2 de novembre, lamentava la tebiesa de la reacci\xc3\xb3 marroquina quan el president del govern d'Espanya, Jos\xc3\xa9 Luis Rodr\xc3\xadguez Zapatero, havia visitat les ciutats de Ceuta i Melilla a principis de 2006, qualificant ambdues ciutats com \xc2\xabespoliades\xc2\xbb. Tamb\xc3\xa9 va sostenir en un article el 17 de novembre, quan la visita s'havia celebrat, que \xc2\xabm\xc3\xa9s dif\xc3\xadcil que cridar a consultes a l'ambaixador \xc3\xa9s negociar el preu, les condicions i el calendari perqu\xc3\xa8 torne\xc2\xbb considerant que el retorn nom\xc3\xa9s s'havia de produir quan existesca per part d'Espanya \xc2\xabun comprom\xc3\xads que no tornaran a repetir-se les visites del rei o del cap de govern espanyols\xc2\xbb._NEWLINE_Lib\xc3\xa9ration considerava que la visita era \xc2\xabinacceptable\xc2\xbb, culpant al President del Govern espanyol. En la mateixa l\xc3\xadnia es van manifestar Li Matin du Sahara et du Maghreb, que va posar en relaci\xc3\xb3 la visita amb el XXII aniversari de la marxa verda; L'Opinion culpava tamb\xc3\xa9 al President espanyol i Al Bayane reivindicava l'antiga proposta de Hassan II de crear una comissi\xc3\xb3 bilateral que tracti el problema al mateix temps que proclamava que \xc2\xabni el poble admetr\xc3\xa0 mai una pol\xc3\xadtica colonialista de fets consumats\xc2\xbb.\n_START_SECTION_\nFinal del conflicte\n_START_PARAGRAPH_\nEl 3 de gener de 2008 el Ministre d'Afers exteriors d'Espanya, Miguel \xc3\x81ngel Moratinos, es va reunir a Rabat amb el seu hom\xc3\xb2leg marroqu\xc3\xad, Taib Fassi Fihri, a qui li va fer arribar una carta del president Jos\xc3\xa9 Luis Rodr\xc3\xadguez Zapatero dirigida al rei Mohamed VI, amb la qual tots dos governs esperaven solucionar la crisi i que torn\xc3\xa9s a Madrid l'ambaixador marroqu\xc3\xad. El contingut de la carta advocava per estr\xc3\xa9nyer les relacions bilaterals entre els dos pa\xc3\xafsos i no contenia promesa ni oferta per la volta de l'ambaixador a Espanya, per\xc3\xb2 tractava de reflectir un esperit conciliador i d'amistat. Tots dos ministres tamb\xc3\xa9 van parlar de la posici\xc3\xb3 dels seus respectius governs sobre Ceuta i Melilla, declarant el Ministre espanyol que \xc2\xabhi ha posicions divergents i s\xc3\xb3n conegudes\xc2\xbb. La visita de Moratinos va ser criticada pel portaveu del Partit Popular en la Comissi\xc3\xb3 d'Exteriors del Congr\xc3\xa9s dels Diputats, Gustavo de Ar\xc3\xadstegui, qui va afirmar que era un \xc2\xaberror\xc2\xbb i que \xc2\xabEspanya no pot donar a entendre que es va equivocar\xc2\xbb. Tamb\xc3\xa9 va demanar que, de fructificar la iniciativa, el Govern \xc2\xabno utilitze electoralment la volta de l'ambaixador\xc2\xbb._NEWLINE_Despr\xc3\xa9s de la visita de Moratinos i encara abans de la decisi\xc3\xb3 final del Marroc, Juan Jos\xc3\xa9 Imbroda, President de la ciutat aut\xc3\xb2noma de Melilla i membre del Partit Popular, va assenyalar que \xc2\xabel Marroc no t\xc3\xa9 una pedra posada a Melilla, ni una pedra, i per aix\xc3\xb2 va confiar que el Govern d'Espanya deixara clar, com ha de ser, que el regne alau\xc3\xad ha de respectar la sobirania de les dues ciutats espanyoles i que al mateix temps coopere tot el necessari amb tot el que comporte a un millor desenvolupament pol\xc3\xadtic, social i econ\xc3\xb2mic del Marroc\xc2\xbb; per la seva banda i el mateix dia, el President de la ciutat aut\xc3\xb2noma de Ceuta, Juan Jes\xc3\xbas Vivas, tamb\xc3\xa9 del Partit Popular, va assenyalar que el seu Govern \xc2\xabha respectat sempre les decisions que el Govern de la naci\xc3\xb3 pren quant a les relacions exteriors es refereix\xc2\xbb, la qual cosa es va interpretar com un suport a l'Executiu espanyol.\n_START_SECTION_\nTornada de l'ambaixador\n_START_PARAGRAPH_\nEl 7 de gener el Ministeri d'Afers exteriors del Marroc va anunciar de forma oficial el retorn \xc2\xabimmediat\xc2\xbb del seu ambaixador a Madrid, Omar Azziman, mitjan\xc3\xa7ant un escarit comunicat. \xc2\xabDespr\xc3\xa9s de la visita realitzada al Marroc el dijous, 3 de gener, pel ministre espanyol d'Afers exteriors, Miguel \xc3\x81ngel Moratinos, s'ha decidit avui el retorn immediat al seu lloc de l'ambaixador de Sa Majestat el Rei a Madrid\xc2\xbb. L'endem\xc3\xa0 passat es reincorporava Omar Azziman a la seu de l'ambaixada a Espanya, destacant la solidesa i maduresa de les relacions que han perm\xc3\xa9s la superaci\xc3\xb3 de la crisi. El mateix dia l'executiu marroqu\xc3\xad, a trav\xc3\xa9s de Jalid Naciri, va declarar que Espanya i el Marroc no estan d'acord sobre la q\xc3\xbcesti\xc3\xb3 de Ceuta i Melilla, \xc2\xabper\xc3\xb2 estem oberts al futur i a la necessitat de crear les condicions per a una associaci\xc3\xb3 fruct\xc3\xadfera i amistosa entre els regnes d'Espanya i del Marroc\xc2\xbb. El Ministre d'Afers exteriors d'Espanya va rebre en la mateixa tarda a l'ambaixador afirmant que s'havien restablit amb \xc2\xabplena normalitat\xc2\xbb les relacions entre els dos pa\xc3\xafsos._NEWLINE_Despr\xc3\xa9s del conflicte, tots dos pa\xc3\xafsos van reprendre les seves agendes bilaterals amb la visita del Ministre d'Afers exteriors del Marroc a Espanya el 15 de gener per participar en el f\xc3\xb2rum creat pel Govern espanyol per impulsar el projecte de l'Alian\xc3\xa7a de Civilitzacions, mentre que el Ministre d'Afers exteriors espanyol va viatjar a Rabat el 20 de gener per participar en la ronda de converses conjuntes que tenen establertes el denominat \xc2\xabGrup 5+5\xc2\xbb, impulsat per cinc pa\xc3\xafsos del nord d'\xc3\x80frica i cinc de la Uni\xc3\xb3 Europea per afavorir les relacions euromeditarr\xc3\xa0nees (el Marroc, Tun\xc3\xadsia, L\xc3\xadbia, Alg\xc3\xa8ria i Maurit\xc3\xa0nia d'una banda i Espanya, Fran\xc3\xa7a, It\xc3\xa0lia, Malta i Portugal per l'altra)."