b'\n_START_ARTICLE_\nTaj Mahal\n_START_SECTION_\nS\xc3\xadntesi hist\xc3\xb2rica\n_START_PARAGRAPH_\nPoc despr\xc3\xa9s d\'acabar l\'obra el 1657, Xa Jahan va caure malalt i el seu fill Sha Shuja es va declarar a si mateix emperador a Bengala, mentre Murad, amb el suport del seu germ\xc3\xa0 Aurangzeb, feia el mateix al Gujarat. Quan Xa Jahan, molt malalt, es va rendir als atacs dels seus fills, Aurangzeb li va permetre seguir amb vida en arrest domiciliari que va complir en el proper fort d\'Agra. La llegenda diu que va passar la resta dels seus dies mirant el Taj Mahal per la finestra i, despr\xc3\xa9s de la seva mort el 1666, Aurangzeb el va enterrar al mausoleu al costat de la seva esposa, generant l\'\xc3\xbanica ruptura de la perfecta simetria del conjunt._NEWLINE_Al final del segle\xc2\xa0xix diversos sectors del Taj Mahal estaven molt deteriorats per falta de manteniment i durant l\'\xc3\xa8poca de la revolta hind\xc3\xba (1857) va ser danyat per soldats brit\xc3\xa0nics, sipais i oficials del govern, que arrencaven pedres semiprecioses i lapisl\xc3\xa0tzuli dels seus murs._NEWLINE_El 1908 es va completar la restauraci\xc3\xb3 ordenada pel virrei brit\xc3\xa0nic, Lord Curzon, que tamb\xc3\xa9 va encarregar la gran aranya de la c\xc3\xa0mera interior segons el model d\'una similar que es trobava en una mesquita del Caire. Curzon va fer remodelar tamb\xc3\xa9 els jardins a l\'estil angl\xc3\xa8s que encara avui es conserven._NEWLINE_Durant el segle\xc2\xa0xx va millorar la cura del monument; el 1942 el govern va construir una bastida gegant cobrint la c\xc3\xbapula, en previsi\xc3\xb3 d\'un atac aeri de la Luftwaffe i, posteriorment, de la for\xc3\xa7a a\xc3\xa8ria japonesa. Aquesta protecci\xc3\xb3 es va tornar a erigir durant les guerres entre \xc3\x8dndia i Pakistan de 1965 i 1971._NEWLINE_Les amenaces m\xc3\xa9s recents provenen de la contaminaci\xc3\xb3 ambiental sobre les riberes del riu Yamuna i de la pluja \xc3\xa0cida causada per la refineria de Mathura. Ambd\xc3\xb3s problemes s\xc3\xb3n objecte de diversos recursos davant la Cort Suprema de Just\xc3\xadcia de l\'\xc3\x8dndia._NEWLINE_El 1983, el Taj Mahal va ser triat per la UNESCO patrimoni de la Humanitat, i actualment \xc3\xa9s una important destinaci\xc3\xb3 tur\xc3\xadstica._NEWLINE_Recentment, sectors sunnites van reclamar la propietat de l\'edifici, basant-se que es tracta de la tomba d\'una dona desposada amb un membre d\'aquest culte isl\xc3\xa0mic. El Govern indi ha rebutjat la reclamaci\xc3\xb3 considerant-la sense fonament, ja que el Taj Mahal \xc3\xa9s propietat de la naci\xc3\xb3 sencera.\n_START_SECTION_\nInflu\xc3\xa8ncies\n_START_PARAGRAPH_\nEl Taj Mahal incorpora i amplia les tradicions edil\xc3\xadcies de l\'Islam, P\xc3\xa8rsia, \xc3\x8dndia i de l\'Imperi Mogol._NEWLINE_El disseny general s\'inspira en una s\xc3\xa8rie d\'edificis timurins i mongols, entre els quals es troben el Gur-e Amir (tomba de Tamerl\xc3\xa0), la tomba d\'Itmad-Ud-Daulah i la Jama Masjid, a Delhi. Sota el mecenatge de Sha Jahan, l\'arquitectura mogol va arribar nous nivells de refinament. Abans del Taj Mahal era habitual edificar amb pedra arenosa vermella, per\xc3\xb2 l\'emperador va promoure l\'\xc3\xbas de marbre blanc amb incrustacions de pedres semiprecioses.\n_START_SECTION_\nEls jardins\n_START_PARAGRAPH_\nEl complex se situa envoltat d\'un gran chahar bagh que mesura 320 x 300\xc2\xa0metres i inclou picapedrers de flors, senderes elevades, avingudes d\'arbres, fonts, cursos d\'aigua i piletes que reflecteixen la imatge dels edificis a l\'aigua._NEWLINE_Cada secci\xc3\xb3 del jard\xc3\xad est\xc3\xa0 dividida per senders en 16 planters de flors, amb un estany central de marbre a mig cam\xc3\xad entre l\'entrada i el mausoleu, que torna la imatge reflectida de l\'edifici._NEWLINE_El chahar bagh va ser introdu\xc3\xaft a l\'\xc3\x8dndia per Babur, el primer emperador mogol, segons un disseny inspirat en la tradici\xc3\xb3 persa amb la finalitat de representar als jardins del parad\xc3\xads. En els textos m\xc3\xadstics de l\'Islam en el per\xc3\xadode mogol es descriu al parad\xc3\xads com un jard\xc3\xad ideal, ple d\'abund\xc3\xa0ncia. L\'aigua juga un rol clau en aquestes descripcions, ja que assenyala quatre rius que sorgeixen d\'una font central, constitu\xc3\xafda per muntanyes, que separen a l\'ed\xc3\xa8n en quatre parts segons els punts cardinals (nord, sud, est i oest)._NEWLINE_La majoria d\'aquests jardins mogols s\xc3\xb3n de forma rectangular, amb un pavell\xc3\xb3 central. El Taj Mahal \xc3\xa9s inusual en aquest sentit, ja que situa a l\'edifici principal, el mausoleu, en un dels extrems. Tanmateix, el recent descobriment de l\'exist\xc3\xa8ncia del "Mahtab bagh" (Jard\xc3\xad de la lluna) a la riba oposada del riu Yamuna permet una interpretaci\xc3\xb3 diferent, incorporant la llera al disseny global de manera que es convert\xc3\xads en un dels rius del parad\xc3\xads._NEWLINE_El tra\xc3\xa7at dels jardins i les seves caracter\xc3\xadstiques arquitect\xc3\xb2niques principals, com les fonts, les senderes de marbre i de ma\xc3\xb3, els picapedrers lineals del mateix material \xe2\x80\x94similars al jard\xc3\xad de Shalimar\xe2\x80\x94 suggereixen que poden haver estat dissenyats pel mateix enginyer, Al\xc3\xad Mardan._NEWLINE_Les descripcions m\xc3\xa9s antigues del jard\xc3\xad esmenten la seva profusa vegetaci\xc3\xb3, amb abund\xc3\xa0ncia de rosers, narcisos i arbres fruiters. Amb la declinaci\xc3\xb3 de l\'imperi mogol tamb\xc3\xa9 decreix el manteniment, i quan els brit\xc3\xa0nics assumeixen el control del Taj Mahal, introdueixen modificacions paisatg\xc3\xadstiques per reflectir millor l\'estil dels jardins de Londres._NEWLINE_Els visitants poden encara sorprendre\'s veient als jardiners tallar la gespa mitjan\xc3\xa7ant una segadora tirada per bous.\n_START_SECTION_\nEdificis secundaris\n_START_PARAGRAPH_\nEl complex est\xc3\xa0 limitat per tres costats per un mur de castell de pedra vermella. El l\xc3\xadmit del quart costat el forma el mateix riu Yamuna. Extramurs hi ha diversos mausoleus secundaris, incloent-hi els de les altres v\xc3\xaddues de Xa Jahan i el del servent favorit de Mumtaz. Aquests edificis, constru\xc3\xafts principalment amb pedra sorrenca, s\xc3\xb3n t\xc3\xadpics de les tombes mogols de l\'\xc3\xa8poca._NEWLINE_Del costat interior, els murs es completen amb una columnata amb arcs, caracter\xc3\xadstica comuna dels temples hind\xc3\xbas incorporada despr\xc3\xa9s a les mesquites mogols. A dist\xc3\xa0ncies fixes s\'inclouen chattris i altres petites construccions que poden haver estat utilitzades com a miradors, incloent-hi la que actualment es coneix com la "Casa de m\xc3\xbasica", utilitzada com a museu._NEWLINE_L\'entrada principal, la "darwaza", \xc3\xa9s un edifici monumental constru\xc3\xaft en sorra vermella. L\'estil recorda l\'arquitectura mogol dels primers emperadors. Les seves voltes repeteixen les formes del mausoleu i incorporen la mateixa cal\xc2\xb7ligrafia decorativa. S\'utilitzen decoracions florals en baixos relleus i incrustacions. Els murs presenten elaborats dissenys geom\xc3\xa8trics, similars als que hi ha en altres edificis del complex. Originalment l\'entrada es tancava amb dues grans portes de plata, que van ser desmuntades i foses pels jats el 1764._NEWLINE_A l\'extrem del complex s\'aixequen dos grans edificis als costats del mausoleu, paral\xc2\xb7lels als murs est i oest._NEWLINE_Ambd\xc3\xb3s s\xc3\xb3n fidels reflexos entre un i l\'altre. L\'edifici occidental \xc3\xa9s una mesquita i el seu oposat \xc3\xa9s el jawab, el sentit original de la qual era balancejar la composici\xc3\xb3 arquitect\xc3\xb2nica i es creu que va ser usat com a hostal o casa de convidats. Les difer\xc3\xa8ncies consisteixen en el fet que el jawab no t\xc3\xa9 minaret i els seus pisos presenten dissenys geom\xc3\xa8trics, mentre que els de la mesquita estan decorats amb un disseny en marbre negre que marca la posici\xc3\xb3 de les catifes perqu\xc3\xa8 puguin resar 569 fidels._NEWLINE_El disseny b\xc3\xa0sic de la mesquita \xc3\xa9s similar a altres constru\xc3\xafdes per Xa Jahan, especialment la seva Jama Masjid a Delhi, que consisteix en una gran sala rematada per tres c\xc3\xbapules. Les mesquites mogols d\'aquesta \xc3\xa8poca divideixen el santuari en tres \xc3\xa0rees: un sector principal i dues ales laterals.\n_START_SECTION_\nEl mausoleu\n_START_PARAGRAPH_\nEl focus visual del Taj Mahal, encara que no es localitzi en el centre del conjunt, \xc3\xa9s el mausoleu de marbre blanc. Com la majoria de les tombes mogols, els elements b\xc3\xa0sics s\xc3\xb3n d\'origen persa: un edifici sim\xc3\xa8tric amb un iwan coronat per una gran c\xc3\xbapula._NEWLINE_La tomba descansa sobre un pedestal quadrat. L\'edifici consisteix en una gran superf\xc3\xadcie dividida en multitud de sales, de les quals la central alberga el cenotafi de Xa Jahan i Muntaz. Actualment les tombes reals es troben en un nivell inferior._NEWLINE_El basament \xc3\xa9s essencialment un cub de 55 metres de costat amb v\xc3\xa8rtex aixamfranats. A sobre de cada costat, una gran pishtaq o arcada envolta l\'iwan, amb un nivell superior similar de balconades sota arcs. Aquests arcs principals s\'enlairen fins al sostre del basament, generant una fa\xc3\xa7ana integrada._NEWLINE_A cada costat de l\'arcada principal, hi ha arcades menors a sobre i a sota. Aquest motiu es repeteix als xamfrans. El disseny \xc3\xa9s completament uniforme i consistent en els quatre costats del basament. A cada cant\xc3\xb3 del pedestal base, un minaret complementa i real\xc3\xa7a el conjunt._NEWLINE_La c\xc3\xbapula de marbre blanc sobre el mausoleu \xc3\xa9s a primera vista el m\xc3\xa9s espectacular del conjunt. La seva altura \xc3\xa9s gaireb\xc3\xa9 igual al basament, al voltant de 35\xc2\xa0metres, dimensi\xc3\xb3 que s\'accentua per estar recolzada sobre un tambor circular de 7\xc2\xa0metres d\'al\xc3\xa7ada._NEWLINE_La c\xc3\xbapula \xc3\xa9s del tipus "ceba", nom que s\'origina en la descripci\xc3\xb3 de la seva forma. Els \xc3\xa0rabs anomenen a aquesta tipologia de c\xc3\xbapula amrud, \xc3\xa9s a dir, \'amb forma de poma\'._NEWLINE_El ter\xc3\xa7 superior de la c\xc3\xbapula est\xc3\xa0 decorat amb un anell de flor de lotus en relleu, i en la rematada una agulla o finial daurada combina tradicions isl\xc3\xa0miques i hind\xc3\xbas._NEWLINE_Aquesta agulla acaba amb un creixent lunar, motiu t\xc3\xadpic isl\xc3\xa0mic, amb els seus extrems apuntant al cel. Pel seu empla\xc3\xa7ament sobre l\'agulla, el topall d\'aquesta i els extrems de la lluna combinats formen una figura de trident, reminisc\xc3\xa8ncia del s\xc3\xadmbol tradicional hind\xc3\xba per la de\xc3\xaftat de Xiva._NEWLINE_El tronc del finial cont\xc3\xa9 a m\xc3\xa9s una s\xc3\xa8rie de formes bulboses. La figura central mostra una forta semblan\xc3\xa7a amb el kalash o kumbh, el vaixell sagrat de la tradici\xc3\xb3 hind\xc3\xba._NEWLINE_La forma de la c\xc3\xbapula s\'emfatitza tamb\xc3\xa9 pels quatre chattris en cada cant\xc3\xb3. Les c\xc3\xbapules d\'aquests quioscos repliquen la forma de la central. Les seves bases columnates s\'obren a trav\xc3\xa9s del sostre del mausoleu i proveeixen llum natural a l\'interior. Els chattris tamb\xc3\xa9 estan rematats per finials._NEWLINE_En els murs laterals, les estilitzades guldastes o espires decorades ajuden a augmentar la sensaci\xc3\xb3 d\'altura de l\'edifici._NEWLINE_El motiu del lotus es repeteix en chattris i guldastes._NEWLINE_A cada cant\xc3\xb3 del pedestal s\'eleva un minaret: quatre grans torres de m\xc3\xa9s de 40\xc2\xa0metres d\'alt que novament mostren l\'afici\xc3\xb3 del Taj pel disseny sim\xc3\xa8tric i repetitiu._NEWLINE_Les torres estan dissenyades com a minarets funcionals, element tradicional de les mesquites des d\'on el muetz\xc3\xad crida els fidels a l\'oraci\xc3\xb3. Cada minaret est\xc3\xa0 dividit en tres parts iguals per dues balconades que l\'envolten com anells. En el topall de la torre, una terrassa coberta per un chattri repeteix el disseny del mausoleu._NEWLINE_Aquests chattris tenen tots els mateixos tocs de terminaci\xc3\xb3: el disseny de flor de lotus i el finial daurat sobre la c\xc3\xbapula. Cada minaret va ser constru\xc3\xaft lleugerament inclinat cap a fora del conjunt. D\'aquesta manera, en cas d\'ensulsiada \xe2\x80\x94alguna cosa no tan improbable en aquest temps per construccions de semblant altura\xe2\x80\x94 el material cauria lluny del mausoleu.\n_START_SECTION_\nCal\xc2\xb7ligrafia\n_START_PARAGRAPH_\nEls passatges de l\'Alcor\xc3\xa0 s\xc3\xb3n utilitzats en tot el complex com a elements decoratius. Els textos creats pel cal\xc2\xb7l\xc3\xadgraf persa de la cort mogol Amanat Khan s\xc3\xb3n molt fl\xc3\xb2rids i gaireb\xc3\xa9 il\xc2\xb7legibles. La signatura del cal\xc2\xb7l\xc3\xadgraf apareix en diversos panells._NEWLINE_Les lletres estan incrustades en quars opaques sobre els panells de marbre blanc. Alguns dels treballs s\xc3\xb3n extremadament detallats i delicats, especialment els quals es troben en el marbre dels cenotafis de la tomba. Els panells superiors estan escrits amb cal\xc2\xb7ligrafia proporcionada per compensar la distorsi\xc3\xb3 visual en mirar-los des de sota._NEWLINE_Estudis recents suggereixen que Amanat Khan va ser tamb\xc3\xa9 qui va seleccionar els passatges de l\'Alcor\xc3\xa0. Els textos refereixen en general a temes de just\xc3\xadcia, d\'infern pels incr\xc3\xa8duls i de promesa de parad\xc3\xads pels fidels. Entre els principals passatges, s\'inclouen les seg\xc3\xbcents sures: 91 (el sol), 112 (puresa de fe), 89 (descans diari), 93 (llum del mat\xc3\xad), 95 (les figueres), 94 (l\'obertura), 36 (Ya Sin), 81 (l\'enfosquiment), 82 (l\'esquerda), 84 (l\'estrip), 98 (l\'evid\xc3\xa8ncia), 67 (el domini), 48 (la vict\xc3\xb2ria), 77 (els enviats) i 39 (els grups).\n_START_SECTION_\nDecoraci\xc3\xb3 geom\xc3\xa8trica abstracta\n_START_PARAGRAPH_\nLes formes d\'art abstracte s\xc3\xb3n utilitzades especialment en el pedestal del mausoleu, en els minarets, en la mesquita i la jawab, i tamb\xc3\xa9 en les superf\xc3\xadcies menors de la tomba. Les c\xc3\xbapules i voltes dels edificis de pedra estan treballades amb traceria per crear elaborades formes geom\xc3\xa8triques._NEWLINE_En les zones de transici\xc3\xb3 l\'espai entre elements ve\xc3\xafns s\'omple amb traceria formant patrons en V. En els edificis de calc\xc3\xa0ria vermella es fa servir traceria blanca, i sobre el marbre blanc es fa servir com a contrast traceria fosca o negra._NEWLINE_Els pisos i senderes usen mosaics de colors i formes diferents combinats en patrons geom\xc3\xa8trics complexos._NEWLINE_La t\xc3\xa8cnica d\'incrustaci\xc3\xb3 sobre les plaques de marbre presenta una perfecci\xc3\xb3 que les juntes entre les pedres i gemmes incrustades tot just es distingeixen amb una lent d\'augment. Una flor, de tot just set cent\xc3\xadmetres quadrats, t\xc3\xa9 60 incrustacions o taracejades diferents, que ofereixen al tacte una superf\xc3\xadcie llisa.\n_START_SECTION_\nMotius vegetals\n_START_PARAGRAPH_\nLes parets baixes de la tomba mostren s\xc3\xb2cols de marbre amb baixos relleus de flors i vinyes, que han estat polits per ressaltar l\'exquisit treball._NEWLINE_Els s\xc3\xb2cols i laterals d\'arcs han estat decorats amb incrustacions de pedres semiprecioses formant dibuixos molt estilitzats de flors, fruits i vinyes. Les pedres incrustades s\xc3\xb3n marbre groc, jade i quars de colors, alineat i polit amb la superf\xc3\xadcie dels murs.\n_START_SECTION_\nInterior\n_START_PARAGRAPH_\nLa sala central del Taj Mahal presenta una decoraci\xc3\xb3 que va m\xc3\xa9s enll\xc3\xa0 de les t\xc3\xa8cniques tradicionals, i emparenta amb formes m\xc3\xa9s elevades de l\'art manual, com l\'orfebreria i la joieria._NEWLINE_Aqu\xc3\xad el material usat per les incrustacions no \xc3\xa9s ara marbre o jade, sin\xc3\xb3 gemmes precioses i semiprecioses. Cada element decoratiu de l\'exterior ha estat redefinit mitjan\xc3\xa7ant joies._NEWLINE_La sala principal cont\xc3\xa9 a m\xc3\xa9s els cenotafis de Mumtaz i Sha Jahan, obres mestres d\'artesania virtualment sense precedents en l\'\xc3\xa8poca._NEWLINE_La forma de la sala \xc3\xa9s octogonal i encara que el disseny permet ingressar per qualsevol dels costats, nom\xc3\xa9s la porta sud, en direcci\xc3\xb3 als jardins \xc3\xa9s usada habitualment. Les parets interiors tenen aproximadament 25\xc2\xa0metres d\'altura, sobre les quals es va construir una falsa c\xc3\xbapula interior decorada amb motius solars._NEWLINE_Vuit arcs apuntats defineixen l\'espai a nivell del s\xc3\xb2l. Igual que en l\'exterior, a cada mig arc se li superposa un segon a mitjan altura en la paret. Els quatre arcs centrals superiors formen balconades amb miradors a l\'exterior. Cada finestra d\'aquestes balconades duu una intricada pantalla de marbre calat, o jali._NEWLINE_A m\xc3\xa9s de la llum provinent de les balconades, la il\xc2\xb7luminaci\xc3\xb3 es complementa amb la qual ingressa pels chattris en cada cant\xc3\xb3 de la c\xc3\xbapula exterior._NEWLINE_Cadascun dels murs de la sala ha estat bellament decorat amb s\xc3\xb2cols en baix relleu, intricades incrustacions de pedreria i refinats panells de cal\xc2\xb7ligrafia, reflectint fins i tot a nivell de miniatura els detalls exposats en l\'exterior del complex._NEWLINE_La tradici\xc3\xb3 musulmana prohibeix la decoraci\xc3\xb3 elaborada de les tombes, pel que els cossos de Mumtaz i Sha Jahan descansen en una c\xc3\xa0mera relativament simple sota la sala principal del Taj Mahal. Estan sepultats segons un eix nord-sud, amb els rostres inclinats cap a la dreta, en direcci\xc3\xb3 a La Meca._NEWLINE_Tot el Taj Mahal s\'ha generat al voltant dels cenotafis, que dupliquen en forma exacta la posici\xc3\xb3 de les dues tombes, i s\xc3\xb3n c\xc3\xb2pia id\xc3\xa8ntica de les pedres del sepulcre inferior._NEWLINE_El cenotafi de Mumtaz est\xc3\xa0 empla\xc3\xa7at en el centre exacte de la sala principal. Sobre una base rectangular de marbre d\'aproximadament 1,50 x 2,50\xc2\xa0metres hi ha una petita urna tamb\xc3\xa9 de marbre. Tant la base com l\'urna estan incrustades en un fi treball de gemmes._NEWLINE_Les inscripcions cal\xc2\xb7ligr\xc3\xa0fiques sobre l\'urna identifiquen i oren per Mumtaz. A la tapa de l\'urna sobresurt una pastilla rectangular que sembla una tauleta o placa per escriure._NEWLINE_El cenotafi de Sha Jahan est\xc3\xa0 al costat del de Mumtaz \xe2\x80\x94cap a l\'Oest\xe2\x80\x94, formant l\'\xc3\xbanica disposici\xc3\xb3 asim\xc3\xa8trica de tot el complex. \xc3\x89s major que el de la seva esposa, per\xc3\xb2 cont\xc3\xa9 els mateixos elements; una gran urna amb base alta, tamb\xc3\xa9 decorada amb meravellosa precisi\xc3\xb3 mitjan\xc3\xa7ant incrustacions i cal\xc2\xb7ligrafia identificat\xc3\xb2ria. Sobre la tapa de l\'urna hi ha una escultura d\'una petita caixa de plomes d\'escriure.\n_START_SECTION_\nInfraestructura h\xc3\xaddrica\n_START_PARAGRAPH_\nL\'aigua per al Taj Mahal va ser prove\xc3\xafda mitjan\xc3\xa7ant una complexa infraestructura que inclo\xc3\xafa s\xc3\xa8ries de "purs" moguts a for\xc3\xa7a de bous, que duien l\'aigua a grans cisternes, des d\'on mitjan\xc3\xa7ant mecanismes similars la hi elevava a un gran tanc de distribuci\xc3\xb3 situat per sobre de la planta baixa del mausoleu._NEWLINE_Des d\'aquest tanc de distribuci\xc3\xb3, l\'aigua passava per tres tancs subsidiaris, des dels quals es condu\xc3\xafa a tot el complex. A una profunditat d\'1,50\xc2\xa0metres, alineat amb la sendera principal, corre un conducte de fang cuit que omple les piletes principals dels jardins. Altres canelles de coure alimenten a les fonts en el canal nord-sud, i es van excavar canals secundaris per regar la resta del jard\xc3\xad._NEWLINE_Les fonts no es van connectar en forma directa als tubs d\'alimentaci\xc3\xb3, sin\xc3\xb3 a un tanc intermediari de coure sota cada sortida, amb la finalitat d\'igualar la pressi\xc3\xb3 en totes._NEWLINE_Els purs no es conserven, per\xc3\xb2 s\xc3\xad la resta de les instal\xc2\xb7lacions.\n_START_SECTION_\nElenc d\'artesans\n_START_PARAGRAPH_\nEl Taj Mahal no va ser dissenyat per una sola persona, sin\xc3\xb3 que va demandar el talent de diverses persones. Els noms dels constructors de diferents especialitats que van participar en l\'obra ens han arribat a trav\xc3\xa9s de diverses fonts._NEWLINE_Dos deixebles del gran arquitecte otom\xc3\xa0 Koca Mimar Sinan Agha, Ustad Isa i Isa Muhammad Effendi, van tenir un rol clau en el disseny del complex. Alguns textos en llengua persa mencionen a Puru de Benarus com a arquitecte supervisor_NEWLINE_La c\xc3\xbapula principal va ser dissenyada per Isma\xc3\xafl Khan de l\'Imperi Otom\xc3\xa0, considerat el primer arquitecte i constructor de c\xc3\xbapules d\'aquella \xc3\xa8poca._NEWLINE_Qazim Khan, un natiu de Lahore, va moldejar el finial d\'or s\xc3\xb2lid que corona la c\xc3\xbapula principal del mausoleu._NEWLINE_Chiranjilal, un artes\xc3\xa0 de Nova Delhi, fou l\'escultor principal i responsable dels mosaics._NEWLINE_Amanat Khan del Xiraz, Iran (l\'antiga P\xc3\xa8rsia), va ser el responsable de la cal\xc2\xb7ligrafia._NEWLINE_Muhammad Hanif va ser el capat\xc3\xa0s de la paredat._NEWLINE_Mir Abdul Karim i Mukkarimat Khan de Xiraz, Iran, van supervisar les finances i van gestionar la producci\xc3\xb3 di\xc3\xa0ria._NEWLINE_L\'equip d\'artistes va incloure escultors de Bukhar\xc3\xa0, cal\xc2\xb7l\xc3\xadgrafs de S\xc3\xadria i P\xc3\xa8rsia, mestres en incrustaci\xc3\xb3 del sud de l\'\xc3\x8dndia, talladors de pedra del Balutxistan, un especialista a construir torretes, un altre que gravava flors sobre els marbres, completant un total de 37 artesans principals. Aquest equip directriu va estar acompanyat per una for\xc3\xa7a laboral de m\xc3\xa9s de 20.000 obrers reclutats per tot el nord de l\'\xc3\x8dndia._NEWLINE_Els cronistes europeus, especialment durant el primer per\xc3\xadode del Raj Brit\xc3\xa0nic, suggerien que alguns dels treballs del Taj Mahal havien estat obra d\'artesans europeus. La majoria d\'aquestes suposicions eren purament especulatives, per\xc3\xb2 una refer\xc3\xa8ncia del 1640, segons la carta d\'un frare espanyol que va visitar Agra, esmenta que Geronimo Veroneo, un aventurer itali\xc3\xa0 en la cort de Xa Jahan, va ser el responsable principal del disseny. No hi ha proves cient\xc3\xadfiques demostrables per confirmar aquesta asseveraci\xc3\xb3, ni tampoc hi ha citat cap Veroneo en els documents relatius a l\'obra que encara es conserven. Ernest Binfield Havel, el principal investigador brit\xc3\xa0nic d\'art indi en l\'\xc3\xbaltim Raj, va descartar aquesta teoria per no trobar-ne cap prova i per resultar inconsistent amb els m\xc3\xa8todes emprats pels dissenyadors.\n_START_SECTION_\nMaterials\n_START_PARAGRAPH_\nEl principal material empleat per la construcci\xc3\xb3 \xc3\xa9s un marbre blanc portat en carretes tirades per bous, b\xc3\xbafals, elefants i camells des de les pedreres de Makrana, al Rajasthan, situades a m\xc3\xa9s de 300\xc2\xa0km de dist\xc3\xa0ncia._NEWLINE_El segon material m\xc3\xa9s utilitzat \xc3\xa9s la pedra sorrenca vermella, emprat per la construcci\xc3\xb3 de la majoria dels palaus i forts musulmans anteriors a Sha Jahan. Aquest material es va utilitzar en combinaci\xc3\xb3 amb el marbre negre en les muralles, l\'acc\xc3\xa9s principal, la mesquita i el jawab._NEWLINE_A m\xc3\xa9s, el Taj Mahal inclou materials portats de tota \xc3\x80sia. Es van emprar m\xc3\xa9s de 1.000 elefants per transportar materials de construcci\xc3\xb3 des dels confinis del continent. El jaspi es va portar del Panjab, i el cristall i el jade des de la Xina._NEWLINE_Des del Tibet es van portar turqueses i des de l\'Afganistan el lapisl\xc3\xa0tzuli, mentre que els safirs provenien de Ceilan i la carn\xc3\xa8lia d\'Ar\xc3\xa0bia. En total es van utilitzar 28 tipus de gemmes i pedres semiprecioses per fer les incrustacions en el marbre.\n_START_SECTION_\nCost\n_START_PARAGRAPH_\nEl cost total que va suposar la construcci\xc3\xb3 del Taj Mahal s\'estima en cinquanta milions de rupies. En aquells temps, un gram d\'or valia aproximadament 1,40 rupies, de manera que segons la valoraci\xc3\xb3 actual, la suma podria significar m\xc3\xa9s de cinc-cents milions de d\xc3\xb2lars nord-americans. S\'ha de tenir en compte, no obstant aix\xc3\xb2, que qualsevol comparan\xc3\xa7a basada en el valor de l\'or entre diferents \xc3\xa8poques resulta sovint molt inexacta.\n_START_SECTION_\nOrigen del nom\n_START_PARAGRAPH_\nLa paraula "Taj" prov\xc3\xa9 del persa, llenguatge de la cort mogol, i significa "Corona", mentre que "Mahal" \xc3\xa9s una variant curta de Mumtaz Mahal, el nom formal en la cort d\'Arjumand Banu Begum, el significat de la qual \xc3\xa9s "Primera dama del palau". Taj Mahal, llavors, refereix a "la corona de Mahal", l\'estimada esposa de Sha Jahan. El 1663 el viatger franc\xc3\xa8s Fran\xc3\xa7ois Bernier va esmentar l\'edifici com a "Tage Mehale", coincidint pr\xc3\xa0cticament amb la fon\xc3\xa8tica hindi del nom i que en catal\xc3\xa0 seria "Tatx Maal".\n_START_SECTION_\nEl Taj Negre\n_START_PARAGRAPH_\nUna vella tradici\xc3\xb3 popular sost\xc3\xa9 que es va preveure construir un mausoleu id\xc3\xa8ntic en la riba oposada del riu Yamuna, reempla\xc3\xa7ant el marbre blanc per negre. La llegenda suggereix que Sha Jahan va ser destronat pel seu fill Aurangzeb abans que la versi\xc3\xb3 negra pogu\xc3\xa9s ser edificada, i que les restes de marbre negre que poden trobar-se creuant el riu s\xc3\xb3n les bases inconcluses del segon mausoleu._NEWLINE_Estudis recents desmenteixen parcialment aquesta hip\xc3\xb2tesi i llancen nova llum sobre el disseny del Taj Mahal. Totes les altres grans tombes mogoles se situaven en jardins formant una creu, amb el mausoleu en el centre. El Taj Mahal, per contra, s\'ha disposat en forma d\'una gran "T" amb el mausoleu en un extrem. El rastre de les ru\xc3\xafnes en la riba oposada del riu est\xc3\xa9n no obstant aix\xc3\xb2 el disseny fins a formar un esquema de creu, on el riu es convertiria en canal central d\'un gran chahar bagh. El color negre sembla producte de l\'acci\xc3\xb3 del temps sobre els marbres blancs originalment abandonats all\xc3\xad. Els arque\xc3\xb2legs han denominat a aquest segon i mai constru\xc3\xaft Taj, com el "Mahtab Bagh", o "Jard\xc3\xad de la llum de lluna".\n_START_SECTION_\nLa tomba asim\xc3\xa8trica de Xa Jahan\n_START_PARAGRAPH_\nAurangzeb va situar la tomba i el cenotafi de Xa Jahan en el Taj Mahal, en comptes de construir-li un mausoleu propi com era caracter\xc3\xadstic per al rang d\'emperador. Aquesta ruptura de la simetria \xc3\xa9s atribu\xc3\xafda per una llegenda complement\xc3\xa0ria del Taj Negre a mal\xc3\xadcia o indifer\xc3\xa8ncia d\'Aurangzeb. No obstant aix\xc3\xb2, els avis d\'aquest \xc3\xbaltim havien estat ja sepultats en un mausoleu amb similar configuraci\xc3\xb3 asim\xc3\xa8trica._NEWLINE_El fill de Xa Jahan era un home piad\xc3\xb3s, i l\'islam evita tot tipus d\'ostentaci\xc3\xb3, especialment en l\'aspecte funerari, i, en conseq\xc3\xbc\xc3\xa8ncia, en lloc d\'utilitzar un ta\xc3\xbct, era normal usar simplement un sudari per sepultar als morts._NEWLINE_Els llibres isl\xc3\xa0mics descriuen la sepultura en ta\xc3\xbcts com "una despesa in\xc3\xbatil, que pot ser millor utilitzat a alimentar el famolenc o ajudar el necessitat". Segons la visi\xc3\xb3 d\'Aurangzeb, construir un mausoleu nou per Xa Jahan hagu\xc3\xa9s estat un balafiament. Per tant va sepultar al seu pare al costat de Mumtaz Mahal sense m\xc3\xa9s complicacions.\n_START_SECTION_\nMutilaci\xc3\xb3 dels obrers\n_START_PARAGRAPH_\nMoltes hist\xc3\xb2ries descriuen, sovint amb detalls horripilants, la mort, desmembrament i mutilaci\xc3\xb3 que Sha Jahan hauria infligit a diversos artesans relacionats amb la construcci\xc3\xb3 del mausoleu. Potser la hist\xc3\xb2ria m\xc3\xa9s repetida \xc3\xa9s la que com l\'emperador va tenir a la seva disposici\xc3\xb3 als millors arquitectes i decoradors, despr\xc3\xa9s de completar el seu treball els feia encegar i tallar les mans perqu\xc3\xa8 no poguessin tornar a construir un monument que entel\xc3\xa9s la primacia del Taj Mahal. Cap refer\xc3\xa8ncia respectable permet assegurar aquesta hip\xc3\xb2tesi, de la qual alguns creuen, per altra banda, que era una pr\xc3\xa0ctica bastant comuna en relaci\xc3\xb3 a alguns grans monuments de l\'Antiguitat.\n_START_SECTION_\nPla brit\xc3\xa0nic per demolir el Taj Mahal\n_START_PARAGRAPH_\nUna hist\xc3\xb2ria sovint repetida narra que el Lord William Bentinck, governador de l\'\xc3\x8dndia a la d\xc3\xa8cada de 1830, va pensar a demolir el Taj Mahal i vendre el marbre. En algunes versions del mite, la quadrilla de demolici\xc3\xb3 estava llesta per comen\xc3\xa7ar el seu treball, per\xc3\xb2 no va comen\xc3\xa7ar la demolici\xc3\xb3 perqu\xc3\xa8 Bentinck va ser incapa\xc3\xa7 de fer viable el projecte des del punt de vista financer. No hi ha proves de l\'\xc3\xa8poca sobre aquest pla, que pot haver estat dif\xc3\xb3s a finals del segle\xc2\xa0xix quan Bentinck era criticat pel seu insistent utilitarisme i Lord Curzon emfatitzava la neglig\xc3\xa8ncia en el manteniment que havien incorregut els anteriors responsables del monument, presentant-se a si mateix com un salvador del patrimoni indi._NEWLINE_D\'acord amb John Rosselli, bi\xc3\xb2graf de Bentinck, la hist\xc3\xb2ria es va inventar a partir d\'altres fets certs, de molt diferent caire: la venda de marbre de descartament provinent del fort d\'Agra i la d\'un fam\xc3\xb3s per\xc3\xb2 obsolet can\xc3\xb3, en ambd\xc3\xb3s casos amb fins ben\xc3\xa8fics.'