b"\n_START_ARTICLE_\nResoluci\xc3\xb3 1995 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides\n_START_SECTION_\nObservacions\n_START_PARAGRAPH_\nEn el pre\xc3\xa0mbul de la resoluci\xc3\xb3, el Consell de Seguretat va recordar la Resoluci\xc3\xb3 1966 (2010) que va establir un Mecanisme residual internacional per als tribunals penals i va demanar al TPIR que complet\xc3\xa9s tot el seu treball fins al 31 de desembre de 2014. Recordar a m\xc3\xa9s que la branca del mecanisme relacionat amb el TPIR va comen\xc3\xa7ar a funcionar l'1 de juliol de 2012._NEWLINE_Mentrestant, els membres del Consell van recon\xc3\xa8ixer que quatre jutges permanents serien traslladats de la Cambra d'Apel\xc2\xb7lacions i dos altres sortirien del tribunal, un cop finalitzats els seus casos. Hi havia inquietud respecte als nivells de personal al tribunal.\n_START_SECTION_\nActes\n_START_PARAGRAPH_\nActuant sota el Cap\xc3\xadtol VII de la Carta de les Nacions Unides, el Consell va decidir permetre als jutges temporals al TPIR que votessin i es presentessin com a candidats en les eleccions a la presid\xc3\xa8ncia del tribunal. En aquest sentit, els jutges temporals elegits per la presid\xc3\xa8ncia tindrien els mateixos poders que els jutges permanents i, si fossin elegits vicepresidents, podrien exercir la funci\xc3\xb3 de president quan ho requereixin. Aix\xc3\xb2 no afectaria l'estatus temporal del jutge._NEWLINE_La resoluci\xc3\xb3 donava al jutge Dennis Byron perm\xc3\xads especial per treballar a temps parcial mentre participava en una altra ocupaci\xc3\xb3 judicial a partir de l'1 de setembre de 2011 fins al final del seu cas actual. El Consell va prendre nota de la intenci\xc3\xb3 del tribunal de completar el cas abans de desembre de 2011 i va instar al president del TPIR a assegurar que el jutge Byron es mantingu\xc3\xa9s imparcial i que no hi hagu\xc3\xa9s conflicte d'interessos o retard en el cas._NEWLINE_La Resoluci\xc3\xb3 1995 va reafirmar la import\xc3\xa0ncia del judici de totes les persones acusades pel TPIR i va demanar a tots els estats, en particular els de la regi\xc3\xb3 dels Grans Llacs Africans, de cooperar amb el tribunal. En particular, es demanava la detenci\xc3\xb3 de F\xc3\xa9licien Kabuga, Augustin Bizimana, Protais Mpiranya i altres acusats._NEWLINE_Mentrestant, els membres del Consell van destacar la necessitat que el tribunal tingu\xc3\xa9s un personal adequat per dur a terme el seu treball. Finalment, el Consell va elogiar els estats que havien concl\xc3\xb2s acords amb l'execuci\xc3\xb3 de sent\xc3\xa8ncies de persones condemnades pel TPIR per complir les seves sent\xc3\xa8ncies als seus territoris i va instar els pa\xc3\xafsos que no havien acordat fer-ho."