b'\n_START_ARTICLE_\nPandit\n_START_PARAGRAPH_\nUn pandit (\xe0\xa4\xaa\xe0\xa4\xa3\xe0\xa5\x8d\xe0\xa4\xa1\xe0\xa4\xbf\xe0\xa4\xa4; pa\xe1\xb9\x87\xe1\xb8\x8dita o pa\xe1\xb9\x87\xe1\xb8\x8dit en s\xc3\xa0nscrit) \xc3\xa9s un estudi\xc3\xb3s i un mestre, especialment aquell especialitzat en llengua s\xc3\xa0nscrita, que ha dominat les quatre escriptures de v\xc3\xa8dic, samskara, llei d\'hind\xc3\xba, religi\xc3\xb3, m\xc3\xbasica, i/o filosofia sota un guru en un gurukul o ha estat ensenyat sota l\'antiga tradici\xc3\xb3 guru acad\xc3\xa8mica v\xc3\xa8dica Shishya. El manlleu angl\xc3\xa8s pundit deriva d\'aquest. La designaci\xc3\xb3 tamb\xc3\xa9 pot apar\xc3\xa8ixer abreviat "Pt." o "Pnt." En l\'\xc3\xbas original de la paraula, "pandit", sin\xc3\xb2nim a "purohits", fa refer\xc3\xa8ncia a un hind\xc3\xba, gaireb\xc3\xa9 sempre un braman, que ha memoritzat una porci\xc3\xb3 substancial dels Vedes, junt amb els ritmes corresponents i melodies per cantar versos religiosos o cantar-los durant oracions o rituals. El terme es fa servir \xc3\xa0mpliament per a referint-se al gran Mahasiddha del monestir budista de Nalanda. Buda havia utilitzat el terme en qu\xc3\xa8 referir-se als mestres del Sanatana Dharma pur: "Sanatanam va panditanam dhammo."_NEWLINE_A l\'\xc3\x8dndia, \'pandit\' \xc3\xa9s un honor conferit a un expert de qualsevol tema o camp, especialment m\xc3\xbasica hindustani. El seu \xc3\xbas es limita a homes hind\xc3\xbas. Els m\xc3\xbasics masculins musulmans s\'atorguen amb el t\xc3\xadtol \'ustad\', i els termes \'vidushi\' i \'begum\' s\'utilitzen per a dones hind\xc3\xbas i musulmans respectivament._NEWLINE_El terme \'Pandit\' (sempre en maj\xc3\xbascules) es prefixa al nom de la persona. Els exemples inclouen Pandit Ravi Shankar i Pandit Bhimsen Joshi. Aquest \xc3\xbas tamb\xc3\xa9 s\'aplica al pandit pol\xc3\xadtic Jawaharlal Nehru._NEWLINE_Els pandit aprenien el dharmasastra, tamb\xc3\xa9 es contractaven com assessors de jutjat durant els segles XVIII i XIX. Inicialment, els jutges brit\xc3\xa0nics tenien molt poc coneixement dels costums i tradicions orals hind\xc3\xbas, i en podrien buscar informaci\xc3\xb3 sobre q\xc3\xbcestions particulars. La Cort Suprema de l\'\xc3\x8dndia tenia un oficial de llei cridat el Pandit de la Cort Suprema, que aconsellava els jutges anglesos sobre punts de la llei d\'hind\xc3\xba. La pr\xc3\xa0ctica fou abandonada el 1864, quan els jutges havien adquirit una mica d\'experi\xc3\xa8ncia tractant amb la llei d\'hind\xc3\xba, i havien aplicat el volum creixent de jurisprud\xc3\xa8ncia que s\'havia desenvolupat. M\xc3\xa9s tard, la instituci\xc3\xb3 dels Tribunals Suprems, dos anys m\xc3\xa9s d\'hora el 1862 promou disminu\xc3\xaft el seu \xc3\xbas oficial._NEWLINE_El pandit o pundit era tamb\xc3\xa9 el nom utilitzat per a inspectors natius indis que exploraven regions al nord de l\'\xc3\x8dndia per als brit\xc3\xa0nics al segle\xc2\xa0xix._NEWLINE_En llengua indon\xc3\xa8sia i moltes lleng\xc3\xbces regionals d\'Indon\xc3\xa8sia, forma derivada de pandit, pendeta, \xc3\xa9s utilitzat per referir-se a un sacerdot o clergue, en el cristianisme, budisme i hinduisme.'