b'\n_START_ARTICLE_\nR\xc3\xa9parer les vivants\n_START_SECTION_\nVerhaal\n_START_PARAGRAPH_\nSimon en twee andere jonge surfers vertonen hun kunsten vroeg in de ochtend op de woeste zee. Op weg naar huis hebben ze een zwaar ongeval en komt Simon in een coma terecht. Hij wordt kunstmatig in het leven gehouden in het ziekenhuis in Le Havre waar zijn moeder Marianne te horen krijgt dat zijn verwondingen zo zwaar zijn dat hij geen overlevingskansen meer heeft. In Parijs wacht ondertussen een vrouw op een geschikte donor om haar leven te verlengen.'