b'\n_START_ARTICLE_\nDavid de Kabouter\n_START_SECTION_\nOntstaan\n_START_PARAGRAPH_\nDe tekenfilmserie kwam van oorsprong uit Spanje en droeg als titel David el gnomo. De serie werd gemaakt in opdracht van BRB International in 1985, met als producenten Jos\xc3\xa9 Luis Rodr\xc3\xadguez en Jos\xc3\xa9 Manuel Iglesias. Er zijn 52 afleveringen gemaakt._NEWLINE_De Nederlandse versie werd vanaf 1988 uitgezonden door BRT1, AVRO en Kindernet. De Nederlandse vertaling en bewerking deed Eelco Zwart. De regie was in handen van Hero Muller. Vanaf 4 april 2011 was de Nederlandse versie van David de Kabouter opnieuw te zien op Kindernet.\n_START_SECTION_\nStemmen\n_START_PARAGRAPH_\nDe Nederlandse stem voor David is ingesproken door Dick Poons, de stem van Lisa door Hetty Hagens. In het derde seizoen, De Oproep der Kabouters, is de hoofdpersoon de neef van David, die ook David heet en rechter is. De stem van deze David is vertolkt door Hero Muller, die ook de regisseur van de nasynchronisatie was. Andere stemmen zijn Anneke Bakker, Cil van den Broek, Ket van der Brugge, Jos van der Burgt, Jon van Eerd, Lasca ten Kate, Bas Kuyper, Nico Leenders, Jaap Poelgeest, Joeri Prinsenberg, Paul van Schalk, Petra Schmidt, Hans Simonis, Janine Stipetic, Karin de Vries, Cees van Zijtveld en nog vele andere stemacteurs. David de Kabouter werd regelmatig door Ketnet herhaald._NEWLINE_De titelsong werd gezongen door Dick Poons.'