b'\n_START_ARTICLE_\nAnansi verkleedt zich als Amerikaan\n_START_PARAGRAPH_\nAnansi verkleedt zich als Amerikaan is een van de titels die gegeven wordt aan een volksverhaal uit Suriname.\n_START_SECTION_\nHet verhaal\n_START_PARAGRAPH_\nDe kippen en eenden van Ma Akoeba lopen op het erf en Anansi heeft zin in vlees. Anansi sluit in de haven van Paramaribo vriendschap met de kapitein van een Amerikaans schip. Hij vertelt thuis dat hij whisky met de kapitein heeft gedronken en hem heeft uitgenodigd. Ma Akoeba is boos, ze kent geen engels. Anansi vertelt dat hij de kapitein heeft gezegd dat ze geweldig kan koken._NEWLINE_Anansi gaat op zoek naar whiskey en mevrouw Anansi is alleen als de kapitein arriveert. Ze is blij dat ze de kapitein toch kan verstaan, het engels lijkt op surinaams. De Amerikaan eet alles op en vertrekt. Als Anansi thuis komt, hoort hij dat de kapitein een hele kip heeft opgegeten. Anansi zegt de volgende dag naar het schip te gaan om whiskey te halen, want in het hele land is dit niet te vinden. Als Ma Akoeba alleen is, staat de kapitein opnieuw voor de deur. Ma Akoeba maakt een eend klaar._NEWLINE_De volgende dag komt de kapitein, in werkelijkheid natuurlijk de verklede Anansi, opnieuw en vraagt meteen wat het waif gemaakt heeft. Ma Akoeba pakt haar tamarinde-zweep en Anansi roept dat hij geen Amerikaan is. Ma Akoeba wordt dan echt boos en slaat hem heel hard, zo lang tot zijn lichaam bijna breekt. Dit is nog altijd te zien aan de insnoering in het lichaam van de spin.'