b'\n_START_ARTICLE_\nStar Trek: The Animated Series\n_START_SECTION_\nProductie\n_START_PARAGRAPH_\nDe serie werd geproduceerd door Filmation en liep voor twee seizoenen. Animatieversies van vrijwel alle bekende personages uit de originele serie kwamen voor in deze serie. Hun stemmen werden vaak zelfs ingesproken door dezelfde acteurs die deze personages in de originele serie hadden gespeeld. Enige uitzondering was Pavel Chekov (Walter Koenig), die niet mee kon doen omdat het budget van de serie niet toereikend genoeg was om de hele originele cast in te huren. Hij werd vervangen door twee nieuwe personages met ongeveer dezelfde functie: Luitenant Arex en Lt. M\'Ress._NEWLINE_Oorspronkelijk zou Filmation alleen de stemmen van Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan en Majel Barrett gaan gebruiken. Leonard Nimoy weigerde echter mee te werken aan de serie tenzij Nichelle Nichols en George Takei ook mee mochten doen. Volgens hem waren zij van groot belang voor de serie daar zij de etnische diversiteit van de 23e eeuw weergaven met hun personages: Sulu en Uhura._NEWLINE_Koenig werd niet vergeten, en schreef later een aflevering van de serie. Daarmee was hij de eerste Star Trek acteur die een verhaal schreef. Zijn aflevering was "The Infinite Vulcan," die plotelementen had van de originele Star Trek aflevering "Space Seed"._NEWLINE_Zoals gebruikelijk voor animatie werkten de stemacteurs niet samen in een ruimte, maar namen hun stemmen afzonderlijk van elkaar op. Dit ook om niet de andere werkzaamheden van de acteurs in de war te schoppen. William Shatner was bijvoorbeeld rond dezelfde tijd bezig met een toneelstuk. Doohan en Barrett deden naast de stemmen van hun eigen personages ook die van nieuwkomers Arex en M\'Ress, en vrijwel alle \xe2\x80\x9cgastrollen\xe2\x80\x9d uit de serie. Ook andere acteurs werden gevraagd voor de gastrollen zoals Ed Bishop (Commander Straker in UFO) en Ted Knight (Ted Baxter in The Mary Tyler Moore Show)._NEWLINE_Hoewel dankzij de animatie meer mogelijk was dan in de originele serie, zoals buitenaardse landschappen en geloofwaardige niet-menselijke aliens, was het budget toch een groot probleem voor de productie. Er werd geregeld oud beeldmateriaal uit vorige afleveringen gebruikt voor nieuwe afleveringen. Dit leverde weleens fouten op, zoals personages die opeens op de achtergrond te zien waren terwijl ze een sc\xc3\xa8ne eerder of later heel ergens anders waren.\n_START_SECTION_\nContinu\xc3\xafteit\n_START_PARAGRAPH_\nAan het einde van het eerste seizoen van Star Trek: The Next Generation werden alle licenties voor Star Trek spin-offs opnieuw behandeld. Hierbij werd de animatieserie door Gene Roddenberry\'s kantoor beschouwd als een aparte serie die los stond van de rest. Schrijvers van de Star Trek romans en rollenspellen mochten de animatieserie niet gebruiken als basis voor hun verhalen. De tijdlijn van Star Trek opgesteld door Michael Okuda en Denise Okuda bevat ook niet de gebeurtenissen uit de animatieserie._NEWLINE_Sinds Roddenberry\xe2\x80\x99s dood in 1991 en het ontslag van Richard H. Arnold, zijn er verschillende referenties naar de animatieserie verwerkt in de live-action series. In de Star Trek: Deep Space Nine aflevering "Once More Unto the Breach" heeft Kor het over zijn schip de Klothos, die voor het eerst voorkwam in de animatieserie. Andere DS9 referenties naar de animatieserie bevinden zich in de aflevering "Prophet Motive" en "Change of Heart"._NEWLINE_In meer recente jaren zijn er ook referenties naar de animatieserie opgedoken in boeken. De personages M\'Ress en Arex doen mee in de Star Trek: New Frontier romans. Als de serie Star Trek: Enterprise nog een vijfde seizoen had gehad, zouden hierin de Kzinti zijn ge\xc3\xafntroduceerd. Sinds 27 juni 2007 bevat Star Trek\'s offici\xc3\xable site informatie over de animatieserie.'