b'\n_START_ARTICLE_\nDe brandweerauto die verdween\n_START_SECTION_\nHet verhaal\n_START_PARAGRAPH_\nHet verhaal gaat over de oorzaak en gevolgen van een explosie in een woonhuis in Stockholm waar 6 mensen bij om het leven komen. Gunvald Larsson, die er als eerste bij is, redt in zijn mooie pak de overlevenden uit het brandende pand. Was het moord of zelfmoord?\n_START_SECTION_\nPersonages\n_START_PARAGRAPH_\nDe titel van het verhaal is tweeledig, de brandweerauto die na een telefoontje naar de brand gestuurd werd kwam niet opdagen en de speelgoed brandweerauto van het zoontje van R\xc3\xb6nn was spoorloos, een raadsel dat uiteindelijk door "tanderstoker" M\xc3\xa5nsson uit Malm\xc3\xb6 werd opgelost. De dochter van Martin Beck adviseert hem om het huis uit te gaan. Debuut van Benny Skacke, een ambitieuze jonge collega die het leven van Lennert Kollberg op het spel zet.\n_START_SECTION_\nNederlandse vertaling\n_START_PARAGRAPH_\nDe Nederlandse vertaling van W.M. Hodijk met een omslag van Dick Bruna verscheen in 1972 in de serie Zwarte Beertjes.'