b'\n_START_ARTICLE_\nPortalet\n_START_SECTION_\nToponymie\n_START_PARAGRAPH_\nDe Spaanse naam verwijst naar de Aneu, een aangrenzende berg van 2.364 m. De Franse naam is eigenlijk een pleonasme. In het Occitaans betekent p\xc3\xb2rt - waarvan portalet en pourtalet een verkleinwoord is - col, bergpas of passage.\n_START_SECTION_\nGeschiedenis\n_START_PARAGRAPH_\nDoorheen de geschiedenis is het een al zeer lang gebruikte doorgang voor personen, dieren en goederen. De weg ligt op de meest directe verbinding tussen het Spaanse Huesca en het Franse Pau en de Portalet vormde de enige geasfalteerde Pyrenee\xc3\xabnovergang tussen de Somport en de Port de la Bonaigua. Deze laatste ligt meer dan 100 kilometer oostelijker. Het verkeer op de langere afstand verkoos vaak de lagere Somport (1636 m) via Jaca. Door de aanleg van tunnels onder de hoofdkam van de Pyrenee\xc3\xabn bij Bielsa en later (2003) ook onder de Somport is het belang van de Portalet verder afgenomen voor het internationale verkeer._NEWLINE_De verschillen in belastingsvoet en accijnzen tussen Frankrijk en Spanje hebben er toe geleid dat aan Spaanse zijde meerdere winkels onder meer alcohol verkochten.'