b'\n_START_ARTICLE_\nHiragana\n_START_PARAGRAPH_\nHiragana (jap. \xe3\x81\xb2\xe3\x82\x89\xe3\x81\x8c\xe3\x81\xaa, \xe3\x83\x92\xe3\x83\xa9\xe3\x82\xac\xe3\x83\x8a, \xe5\xb9\xb3\xe4\xbb\xae\xe5\x90\x8d) \xe2\x80\x93 jeden z dw\xc3\xb3ch japo\xc5\x84skich system\xc3\xb3w pisma sylabicznego kana. Drugim z nich jest katakana. Ka\xc5\xbcdemu znakowi hiragany odpowiada znak katakany.\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nHiragana powsta\xc5\x82a z man\'y\xc5\x8dgany jako pierwszy sylabariusz japo\xc5\x84ski. Ten system pisma, wywodz\xc4\x85cy si\xc4\x99 z kaligraficznego, "trawiastego" stylu chi\xc5\x84skiego,  umo\xc5\xbcliwi\xc5\x82 zast\xc4\x85pienie znak\xc3\xb3w kanji w\xc5\x82asnym pismem fonetycznym, dostosowanym do wymowy japo\xc5\x84skiej._NEWLINE_Pocz\xc4\x85tkowo hiragana nie by\xc5\x82a akceptowana powszechnie. Elity, arystokracja i osoby wysoko postawione wola\xc5\x82y korzysta\xc4\x87 wy\xc5\x82\xc4\x85cznie z kanji. Historycznie, regularna forma kanji (kaisho) by\xc5\x82a u\xc5\xbcywana przez m\xc4\x99\xc5\xbcczyzn, podczas gdy forma zapisu kursywnego (w znaczeniu p\xc5\x82ynnych po\xc5\x82\xc4\x85cze\xc5\x84 pomi\xc4\x99dzy znakami w pi\xc5\x9bmie pionowym; s\xc5\x8dsho \xe2\x80\x93 pismo "trawiaste") by\xc5\x82a u\xc5\xbcywana przez kobiety. Hiragana kursywna sta\xc5\x82a si\xc4\x99 popularna w\xc5\x9br\xc3\xb3d kobiet, kt\xc3\xb3re na og\xc3\xb3\xc5\x82 nie mia\xc5\x82y dost\xc4\x99pu do tego samego poziomu wykszta\xc5\x82cenia, co m\xc4\x99\xc5\xbcczy\xc5\xbani. Kobiety arystokracji dworskiej pierwotnie wykorzystywa\xc5\x82y j\xc4\x85 do pisania list\xc3\xb3w i poezji. Z tego powodu hiragana by\xc5\x82a czasem nazywana "pismem kobiet" (arch. onnade, \xe5\xa5\xb3\xe6\x89\x8b). Na przyk\xc5\x82ad w Opowie\xc5\x9bci o Genji i innych wczesnych powie\xc5\x9bciach autorki wykorzysta\xc5\x82y tylko hiragan\xc4\x99. P\xc3\xb3\xc5\xbaniej tak\xc5\xbce m\xc4\x99\xc5\xbcczy\xc5\xbani zacz\xc4\x99li u\xc5\xbcywa\xc4\x87 jej do zapisu prac literackich i nieoficjalnego pisania, na przyk\xc5\x82ad list\xc3\xb3w osobistych, podczas gdy kanji by\xc5\x82y wykorzystywane do oficjalnych dokument\xc3\xb3w.\n_START_SECTION_\nSpos\xc3\xb3b zapisu\n_START_PARAGRAPH_\nPoni\xc5\xbcsza tabela przedstawia spos\xc3\xb3b zapisu ka\xc5\xbcdego znaku hiragany. Liczby i strza\xc5\x82ki wskazuj\xc4\x85 kolejno\xc5\x9b\xc4\x87 i kierunek kresek._NEWLINE_UWAGA! We wsp\xc3\xb3\xc5\x82czesnym j\xc4\x99zyku japo\xc5\x84skim nie u\xc5\xbcywa si\xc4\x99 znak\xc3\xb3w wi i we.\n_START_SECTION_\nPochodzenie\n_START_PARAGRAPH_\nRysunek obok przedstawia wyprowadzenie znak\xc3\xb3w hiragany ze znak\xc3\xb3w man\xe2\x80\x99y\xc5\x8dgany.'