b'\n_START_ARTICLE_\nJ\xc4\x99zyk mewari\n_START_SECTION_\nSystem fonologiczny\n_START_PARAGRAPH_\nJ\xc4\x99zyk Mewari posiada 31 sp\xc3\xb3\xc5\x82g\xc5\x82osek, 10 samog\xc5\x82osek i 2 dyftongi. Typowe dla tego j\xc4\x99zyka jest zast\xc4\x85pienie z\xc4\x99bowych sp\xc3\xb3\xc5\x82g\xc5\x82osek szczelinowych przez zwarcie krtaniowe na pocz\xc4\x85tku i w \xc5\x9brodku wyrazu.\n_START_SECTION_\nMorfologia\n_START_PARAGRAPH_\nMarwari posiada dwie liczby, pojedyncz\xc4\x85 i mnog\xc4\x85, dwa rodzaje - m\xc4\x99ski i \xc5\xbce\xc5\x84ski oraz trzy przypadki - prosty, zale\xc5\xbcny i wo\xc5\x82acz. System przypadk\xc3\xb3w zosta\xc5\x82 w du\xc5\xbcym stopniu zast\xc4\x85piony przez postpozycje._NEWLINE_Czasownik - odmienia si\xc4\x99 przez 3 czasy: tera\xc5\xbaniejszy, przesz\xc5\x82y i przysz\xc5\x82y, oraz 4 tryby . Wyst\xc4\x99puj\xc4\x85 3 rodzaje imies\xc5\x82ow\xc3\xb3w: tera\xc5\xbaniejszy, przesz\xc5\x82y i dokonany.\n_START_SECTION_\nSk\xc5\x82adnia\n_START_PARAGRAPH_\nPodobnie jak inne j\xc4\x99zyki indoaryjskie, mewari jest j\xc4\x99zykiem typu SOV (czasownik wyst\xc4\x99puje na ko\xc5\x84cu zdania)\n_START_SECTION_\nS\xc5\x82ownictwo\n_START_PARAGRAPH_\nMewari wykazuje od 50 do 70% podobie\xc5\x84stwa leksykalnego w stosunku do innych j\xc4\x99zyk\xc3\xb3w zaliczanych do makroj\xc4\x99zyka rad\xc5\xbaasthani.\n_START_SECTION_\nDialekty\n_START_PARAGRAPH_\nG\xc5\x82\xc3\xb3wne dialekty: gorawati, sarwari, khairari. Podobie\xc5\x84stwo mi\xc4\x99dzy dialektami 70-80%. (Za Etnologue)\n_START_SECTION_\nPrzyk\xc5\x82ady zda\xc5\x84 (potoczne mewari)\n_START_PARAGRAPH_\n"Ae, tu kayi karirio he?" \'Co robisz?\'_NEWLINE_"Tamein hu kaririya ho?" \'Co Pan/Pani robi?\'_NEWLINE_"Baayaji kathe gaya he?" \'Gdzie poszed\xc5\x82 ojciec?\'_NEWLINE_"Katra waji riya he?" \'Kt\xc3\xb3ra godzina?\'_NEWLINE_"Ka shah" \'Jak leci?\'_NEWLINE_"Hu thai rayo he?" \'Co si\xc4\x99 dzieje?\'_NEWLINE_"Kai ni" \'Nic]\'_NEWLINE_"Hu thiyo?" \'Co si\xc4\x99 sta\xc5\x82o?\'_NEWLINE_"Tamein jamya?" \'Czy Pan/Pani ju\xc5\xbc jad\xc5\x82/a\xc2\xa0?\'_NEWLINE_"Kai khaado?" \'Czy ju\xc5\xbc jad\xc5\x82e\xc5\x9b?\'_NEWLINE_"Gaadi aaje dus waje aawega" \'Autobus/poci\xc4\x85g/samoch\xc3\xb3d przyjedzie dzisiaj o dziesi\xc4\x85tej\'_NEWLINE_"Tamein hu kai riya, samajh ni padti" \'Nie rozumiem nic z tego co Pan/pani m\xc3\xb3wi\'_NEWLINE_"Kaale apne waage jawanga" \'Jutro pojedziemy do Waage\'_NEWLINE_"Kiyan jai riya?" Gdzie Pan/pani idzie/jedzie?\'_NEWLINE_"Mane tu ghani acchi laage" \'Bardzo mi si\xc4\x99 podobasz\' (powiedziane do kobiety)\n_START_SECTION_\nSystem pisma\n_START_PARAGRAPH_\nAktualnie do zapisu mewari u\xc5\xbcywa si\xc4\x99 alfabetu dewanagari. W przesz\xc5\x82o\xc5\x9bci pos\xc5\x82ugiwano si\xc4\x99 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc dwoma innymi rodzajami pisma.\n_START_SECTION_\nStatus prawny\n_START_PARAGRAPH_\nW chwili obecnej w\xc5\x82adze stanowe uznaj\xc4\x85 za j\xc4\x99zyk jedynie j\xc4\x99zyk rad\xc5\xbaasthani jako ca\xc5\x82o\xc5\x9b\xc4\x87.'