b'\n_START_ARTICLE_\nPowszechna historia nikczemno\xc5\x9bci\n_START_PARAGRAPH_\nPowszechna historia nikczemno\xc5\x9bci (hiszp. Historia universal de la infamia) \xe2\x80\x93 zbi\xc3\xb3r opowiada\xc5\x84 argenty\xc5\x84skiego pisarza Jorge Luisa Borgesa, opublikowany w 1935 roku. Wi\xc4\x99kszo\xc5\x9b\xc4\x87 utwor\xc3\xb3w ukaza\xc5\x82a si\xc4\x99 w dzienniku \xe2\x80\x9eCritica\xe2\x80\x9d w latach 1933-34. W drugim wydaniu z 1954 roku autor doda\xc5\x82 trzy drobne utwory. Polskie wydanie wysz\xc5\x82o w 1976 roku, przek\xc5\x82adu dokonali Stanis\xc5\x82aw Zembrzuski (g\xc5\x82\xc3\xb3wne opowiadania) i Andrzej Sobol-Jurczykowski (dwa prologi i cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 Et cetera)._NEWLINE_W zbiorze przedstawione s\xc4\x85 opowie\xc5\x9bci o r\xc3\xb3\xc5\xbcnego rodzaju s\xc5\x82awnych przest\xc4\x99pcach, cz\xc4\x99sto ameryka\xc5\x84skich, oparte na ksi\xc4\x85\xc5\xbckowych \xc5\xbar\xc3\xb3d\xc5\x82ach angloj\xc4\x99zycznych z lat 1911-32. Cho\xc4\x87 autor podaje zestawienie \xc5\xbar\xc3\xb3de\xc5\x82, nie trzyma si\xc4\x99 ich wiernie, zmienia daty i nazwiska, zw\xc5\x82aszcza w opowiadaniu Bezinteresowny morderca Bill Harrigan. Angel Flores, tw\xc3\xb3rca terminu realizm magiczny, uzna\xc5\x82 t\xc4\x99 ksi\xc4\x85\xc5\xbck\xc4\x99 za pocz\xc4\x85tek ca\xc5\x82ego nurtu. W prologu z 1954 roku autor nazwa\xc5\x82 te opowiadania barokowymi: \xe2\x80\x9ebarokowy jest ko\xc5\x84cowy etap ka\xc5\xbcdej sztuki, gdy ta ujawnia i niszczy w\xc5\x82asne \xc5\x9brodki.\xe2\x80\x9d Cz\xc5\x82owiek z przedmie\xc5\x9bcia to realistyczna historyjka o argenty\xc5\x84skim \xc5\x9bwiatku przest\xc4\x99pczym.'