b'\n_START_ARTICLE_\nRudolf Teschner\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nNajlepsze wyniki w swojej karierze osi\xc4\x85gn\xc4\x85\xc5\x82 w latach 50. i 60. XX wieku. W roku 1951 zdoby\xc5\x82 w D\xc3\xbcsseldorfie tytu\xc5\x82 mistrza Niemiec. Dwukrotnie (w latach 1952 i 1956) reprezentowa\xc5\x82 RFN na szachowych olimpiadach. Najwi\xc4\x99kszym indywidualnym sukcesem Rudolfa Teschnera by\xc5\x82o dz. II m. (za Fridkiem Olafssonem, wraz z Adreasem D\xc3\xbccksteinem, przed Bentem Larsenem) w turnieju strefowym w Berg en Dal w roku 1960 i awans do rozegranego w 1962 roku w Sztokholmie turnieju mi\xc4\x99dzystrefowego, w kt\xc3\xb3rym zaj\xc4\x85\xc5\x82 XXI miejsce._NEWLINE_W czasie swojej kariery siedmiokrotnie zdoby\xc5\x82 tytu\xc5\x82 mistrza Berlina. Spo\xc5\x9br\xc3\xb3d sukces\xc3\xb3w w mi\xc4\x99dzynarodowych turniejach wymieni\xc4\x87 nale\xc5\xbcy dwukrotne dz. I w Reggio Emilli (1963/64, wraz z Erno Geberenem, Janosem Fleschem i Gedeonem Barcz\xc4\x85 oraz 1964/65, wraz z Mario Bertokiem, Istvanem Bilkiem i Dragoljubem Miniciem), I m. w Monako (1967, turniej B) oraz dz. IV m. w silnie obsadzonym turnieju w Bambergu (1968, za Paulem Keresem, Tigranem Petrosjanem i Lotharem Schmidem, wraz z Wolfgangiem Unzickerem i Borislavem Ivkovem)._NEWLINE_W 1957 r. Teschner otrzyma\xc5\x82 tytu\xc5\x82 mistrza mi\xc4\x99dzynarodowego, natomiast w 1992 r. Mi\xc4\x99dzynarodowa Federacja Szachowa nada\xc5\x82a mu - za osi\xc4\x85gni\xc4\x99cia z przesz\xc5\x82o\xc5\x9bci - honorowy tytu\xc5\x82 arcymistrza._NEWLINE_Pomi\xc4\x99dzy 1950 a 1988 rokiem by\xc5\x82 wydawc\xc4\x85 szachowego magazynu Deutsche Schachzeitung, napisa\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc wiele ksi\xc4\x85\xc5\xbcek i artyku\xc5\x82\xc3\xb3w o tematyce szachowej.'