b"\n_START_ARTICLE_\nFabi\xc3\xa1n Esp\xc3\xadndola\n_START_SECTION_\nKariera klubowa\n_START_PARAGRAPH_\nEsp\xc3\xadndola pochodzi z niewielkiej miejscowo\xc5\x9bci Merlo w prowincji San Luis i treningi pi\xc5\x82karskie rozpoczyna\xc5\x82 w tamtejszej amatorskiej dru\xc5\xbcynie Club San Mart\xc3\xadn. Jako czternastolatek uda\xc5\x82 si\xc4\x99 na testy do krajowego giganta \xe2\x80\x93 zespo\xc5\x82u Club Atl\xc3\xa9tico Boca Juniors ze sto\xc5\x82ecznego Buenos Aires, a po ich pomy\xc5\x9blnym przej\xc5\x9bciu do\xc5\x82\xc4\x85czy\xc5\x82 do s\xc5\x82ynnej akademii juniorskiej klubu. Do seniorskiej dru\xc5\xbcyny zosta\xc5\x82 w\xc5\x82\xc4\x85czony w wieku dziewi\xc4\x99tnastu lat przez szkoleniowca Jorge Ben\xc3\xadteza, w argenty\xc5\x84skiej Primera Divisi\xc3\xb3n debiutuj\xc4\x85c 3 kwietnia 2005 w przegranym 0:2 spotkaniu z V\xc3\xa9lezem Sarsfield, za\xc5\x9b jedynego gola strzeli\xc5\x82 12 czerwca tego samego roku w przegranej 1:3 konfrontacji z Arsenalem Sarand\xc3\xad. Na boiskach pojawia\xc5\x82 si\xc4\x99 jednak sporadycznie, b\xc4\x99d\xc4\x85c wy\xc5\x82\xc4\x85cznie alternatyw\xc4\x85 dla duetu napastnik\xc3\xb3w tworzonego przez Rodrigo Palacio i Mart\xc3\xadna Palermo, wobec czego zdecydowa\xc5\x82 si\xc4\x99 rozwi\xc4\x85za\xc4\x87 umow\xc4\x99 po zako\xc5\x84czeniu sezonu. Po p\xc3\xb3\xc5\x82 roku bezrobocia, przeni\xc3\xb3s\xc5\x82 si\xc4\x99 do drugoligowego Talleres de C\xc3\xb3rdoba, gdzie bez wi\xc4\x99kszych sukces\xc3\xb3w sp\xc4\x99dzi\xc5\x82 kolejne sze\xc5\x9b\xc4\x87 miesi\xc4\x99cy._NEWLINE_Latem 2006 Esp\xc3\xadndola wyjecha\xc5\x82 do Ekwadoru, gdzie na zasadzie kr\xc3\xb3tkoterminowego, dwumiesi\xc4\x99cznego kontraktu zasili\xc5\x82 ekip\xc4\x99 SD Aucas ze sto\xc5\x82ecznego Quito. W ekwadorskiej Serie A zadebiutowa\xc5\x82 7 lipca 2006 w przegranym 0:3 meczu z Deportivo Cuenca, za\xc5\x9b og\xc3\xb3\xc5\x82em rozegra\xc5\x82 cztery ligowe spotkania, po czym odszed\xc5\x82 z ekipy (na koniec sezonu 2006 Aucas spad\xc5\x82o do drugiej ligi). W styczniu 2007 przeszed\xc5\x82 do znacznie wy\xc5\xbcej notowanego lokalnego rywala \xe2\x80\x93 Deportivo Quito, gdzie graj\xc4\x85c jako ofensywny pomocnik lub skrzyd\xc5\x82owy wyst\xc4\x99powa\xc5\x82 przez p\xc3\xb3\xc5\x82 roku. Bezpo\xc5\x9brednio po tym \xe2\x80\x93 wraz z rodakami Mat\xc3\xadasem Mantill\xc4\x85 i Javierem Moralesem \xe2\x80\x93 do\xc5\x82\xc4\x85czy\xc5\x82 do ameryka\xc5\x84skiego Real Salt Lake, w kt\xc3\xb3rego barwach 18 sierpnia 2007 w przegranym 0:2 pojedynku z Chicago Fire zadebiutowa\xc5\x82 w Major League Soccer. Pierwsz\xc4\x85 bramk\xc4\x99 zdoby\xc5\x82 za to ju\xc5\xbc jedena\xc5\x9bcie dni p\xc3\xb3\xc5\xbaniej w wygranym 3:1 spotkaniu z Kansas City Wizards. W sezonie 2008 dotar\xc5\x82 do fina\xc5\x82u konferencji wschodniej, lecz trapiony kontuzjami nie zdo\xc5\x82a\xc5\x82 notowa\xc4\x87 regularnych wyst\xc4\x99p\xc3\xb3w, wobec czego klub nie przed\xc5\x82u\xc5\xbcy\xc5\x82 z nim kontraktu._NEWLINE_W styczniu 2009 Esp\xc3\xadndola odszed\xc5\x82 do wenezuelskiego Deportivo Anzo\xc3\xa1tegui z siedzib\xc4\x85 w Puerto La Cruz. Pod koniec miesi\xc4\x85ca, w konfrontacji fazy grupowej rozgrywek Copa Libertadores, zdoby\xc5\x82 gola z ekwadorskim Deportivo Cuenca (2:0), strzelaj\xc4\x85c tym samym pierwszego gola dla Anzo\xc3\xa1tegui w historii tego kontynentalnego turnieju. W wenezuelskiej Primera Divisi\xc3\xb3n po raz pierwszy wpisa\xc5\x82 si\xc4\x99 natomiast na list\xc4\x99 strzelc\xc3\xb3w 9 lutego 2009 w wygranej 4:0 konfrontacji z Portugues\xc4\x85, zdobywaj\xc4\x85c dwie bramki. Ju\xc5\xbc po czterech miesi\xc4\x85cach powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 jednak do Realu Salt Lake, gdzie od razu wywalczy\xc5\x82 sobie miejsce w wyj\xc5\x9bciowej jedenastce. W sezonie 2009 jako czo\xc5\x82owy skrzyd\xc5\x82owy ligi wywalczy\xc5\x82 z zespo\xc5\x82em prowadzonym przez Jasona Kreisa mistrzostwo MLS (MLS Cup), za\xc5\x9b w sezonie 2010 zaj\xc4\x85\xc5\x82 drugie miejsce w tabeli konferencji zachodniej. Nied\xc5\x82ugo potem zosta\xc5\x82 przekwalifikowany na pozycj\xc4\x99 napastnika i w 2011 roku ponownie dotar\xc5\x82 do fina\xc5\x82u konferencji, a tak\xc5\xbce doszed\xc5\x82 do fina\xc5\x82u najwa\xc5\xbcniejszych rozgrywek kontynentu \xe2\x80\x93 Ligi Mistrz\xc3\xb3w CONCACAF. W sezonie 2012 zn\xc3\xb3w zaj\xc4\x85\xc5\x82 drugie miejsce w ligowej konferencji. Og\xc3\xb3\xc5\x82em barwy Realu reprezentowa\xc5\x82 przez pi\xc4\x99\xc4\x87 lat z bilansem 152 mecz\xc3\xb3w, 37 goli i 18 asyst, tworz\xc4\x85c atak ekipy z \xc3\x81lvaro Sabor\xc3\xado i jest uznawany za legend\xc4\x99 klubu._NEWLINE_Wiosn\xc4\x85 2013 Esp\xc3\xadndola \xe2\x80\x93 razem ze swoim koleg\xc4\x85 klubowym J\xc3\xa1misonem Olave \xe2\x80\x93 zosta\xc5\x82 sprzedany do New York Red Bulls. W sezonie 2013, jako podstawowy cz\xc5\x82onek ofensywnego tercetu tworzonego r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc przez Tima Cahilla i Thierry'ego Henry'ego, zaj\xc4\x85\xc5\x82 pierwsze miejsce w konferencji wschodniej oraz zdoby\xc5\x82 trofeum MLS Supporters' Shield. Mimo to ju\xc5\xbc po roku, w ramach MLS Re-Entry Draft, do\xc5\x82\xc4\x85czy\xc5\x82 do D.C. United. W sezonie 2014, pe\xc5\x82ni\xc4\x85c rol\xc4\x99 najlepszego strzelca zespo\xc5\x82u, podobnie jak przed rokiem zaj\xc4\x85\xc5\x82 z nim pierwsze miejsce w tabeli wschodniej konferencji. \xc5\x81\xc4\x85cznie w ekipie z siedzib\xc4\x85 w sto\xc5\x82ecznym Waszyngtonie wyst\xc4\x99powa\xc5\x82 przez dwa i p\xc3\xb3\xc5\x82 roku, maj\xc4\x85c pewn\xc4\x85 pozycj\xc4\x99 w formacji ofensywnej. W mi\xc4\x99dzyczasie otrzyma\xc5\x82 \xe2\x80\x9ezielon\xc4\x85 kart\xc4\x99\xe2\x80\x9d sta\xc5\x82ego pobytu w Stanach Zjednoczonych, dzi\xc4\x99ki czemu nie by\xc5\x82 ju\xc5\xbc uwzgl\xc4\x99dniany przez regulamin rozgrywek jako obcokrajowiec. W lipcu 2016 zosta\xc5\x82 oddany do innego klubu z MLS \xe2\x80\x93 kanadyjskiego Vancouver Whitecaps FC, lecz ostatecznie do przenosin nie dosz\xc5\x82o ze wzgl\xc4\x99du na transfer gracza do Meksyku._NEWLINE_W lipcu 2016 Esp\xc3\xadndola za sum\xc4\x99 miliona dolar\xc3\xb3w zosta\xc5\x82 zawodnikiem beniaminka ligi meksyka\xc5\x84skiej \xe2\x80\x93 zespo\xc5\x82u Club Necaxa z miasta Aguascalientes. W tamtejszej Liga MX zadebiutowa\xc5\x82 6 sierpnia 2016 w zremisowanym 2:2 meczu z Pumas UNAM, a pierwsz\xc4\x85 bramk\xc4\x99 strzeli\xc5\x82 10 wrze\xc5\x9bnia tego samego roku w wygranym 2:1 pojedynku z Santosem Laguna."