b'\n_START_ARTICLE_\nRen\xc3\xa9e Colliard\n_START_SECTION_\nKariera\n_START_PARAGRAPH_\nNajwi\xc4\x99kszy sukces w karierze Ren\xc3\xa9e Colliard osi\xc4\x85gn\xc4\x99\xc5\x82a w 1956 roku, kiedy podczas igrzysk olimpijskich w Cortina d\xe2\x80\x99Ampezzo wywalczy\xc5\x82a z\xc5\x82oty medal w slalomie. Ju\xc5\xbc po pierwszym przeje\xc5\xbadzie Szwajcarka znajdowa\xc5\x82a si\xc4\x99 na prowadzeniu, z przewag\xc4\x85 0,4 sekundy nad Austriaczk\xc4\x85 Regin\xc4\x85 Sch\xc3\xb6pf. Colliard najlepsza by\xc5\x82a tak\xc5\xbce w drugim przeje\xc5\xbadzie, si\xc4\x99gaj\xc4\x85c po z\xc5\x82oto z przewag\xc4\x85 3,1 sekundy nad Sch\xc3\xb6pf i 4,4 sekundy nad Jewgienij\xc4\x85 Sidorow\xc4\x85 z ZSRR. By\xc5\x82 to jej jedyny wyst\xc4\x99p na mi\xc4\x99dzynarodowej imprezie tej rangi oraz pierwszy w historii z\xc5\x82oty medal dla Szwajcarii w tej konkurencji w rywalizacji kobiet. Ponadto Colliard w 1956 roku zosta\xc5\x82a tak\xc5\xbce mistrzyni\xc4\x85 Szwajcarii w slalomie oraz zaj\xc4\x99\xc5\x82a drugie miejsce w tej konkurencji na zawodach SDS-Rennen w Grindelwald, gdzie lepsza by\xc5\x82a tylko Maria Kowalska z Polski._NEWLINE_Opr\xc3\xb3cz narciarstwa alpejskiego uprawia\xc5\x82a tak\xc5\xbce wspinaczk\xc4\x99, koszyk\xc3\xb3wk\xc4\x99 oraz lekkoatletyk\xc4\x99. Po zako\xc5\x84czeniu kariery uko\xc5\x84czy\xc5\x82a studia farmaceutyczne na Uniwersytecie Genewskim. Nast\xc4\x99pnie wraz z m\xc4\x99\xc5\xbcem prowadzi\xc5\x82a o\xc5\x9brodek narciarski oraz pracowa\xc5\x82a w aptece.'