b'\n_START_ARTICLE_\nJacek Surzyn\n_START_PARAGRAPH_\nJacek Surzyn (ur. 1 lutego 1968 w Rudzie \xc5\x9al\xc4\x85skiej) \xe2\x80\x93 polski filozof, autor i t\xc5\x82umacz prac filozoficznych, profesor, wyk\xc5\x82adowca na Uniwersytecie \xc5\x9al\xc4\x85skim w Katowicach._NEWLINE_Doktoryzowa\xc5\x82 si\xc4\x99 w roku 2000 na Uniwersytecie \xc5\x9al\xc4\x85skim na podstawie pracy pt.: \xe2\x80\x9eSp\xc3\xb3r o realn\xc4\x85 r\xc3\xb3\xc5\xbcnic\xc4\x99 pomi\xc4\x99dzy istot\xc4\x85 a istnieniem na prze\xc5\x82omie XIII i XIV wieku\xe2\x80\x9d. Zajmuje si\xc4\x99 metafizyk\xc4\x85 wiek\xc3\xb3w \xc5\x9brednich, teologi\xc4\x85 i filozofi\xc4\x85 polityczn\xc4\x85, judaizmem, syjonizmem. Habilitowa\xc5\x82 si\xc4\x99 w roku 2012 na podstawie rozprawy \xe2\x80\x9eRozwa\xc5\xbcania nad statusem teologii. Analiza Prologu z Reportatio Parisiensis Jana Dunsa Szkota\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Surzyn przek\xc5\x82ada r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc teksty filozoficzne i z zakresu filozofii politycznej (m. in. syjonizmu) z j\xc4\x99zyka niemieckiego, \xc5\x82aciny, hebrajskiego i jidysz. Do wa\xc5\xbcnych przek\xc5\x82ad\xc3\xb3w nale\xc5\xbc\xc4\x85 m.in.: klasyczny tekst Theodora Herzla \xe2\x80\x9ePa\xc5\x84stwo \xc5\xbcydowskie\xe2\x80\x9d  (\xe2\x80\x9eDer Judenstaat\xe2\x80\x9d) \xe2\x80\x93 wydany w Wydawnictwie Austeria (w r. 2006), \xe2\x80\x9eMoja ontologia\xe2\x80\x9d Salomona Majmona, \xe2\x80\x9eDialogi\xe2\x80\x9d Wilhelma Ockhama (K\xc4\x99ty, 2005), \xe2\x80\x9eTwierdzenia o istnieniu i istocie\xe2\x80\x9d Idziego Rzymianina (K\xc4\x99ty: Wydawnictwo Marek Derewiecki, 2006), \xe2\x80\x9eMetafizyka\xe2\x80\x9d Alexandra Baumgartena (K\xc4\x99ty:Wydawnictwo Marek Derewiecki, 2012)._NEWLINE_Jako publicysta zaanga\xc5\xbcowany w problematyk\xc4\x99 konfliktu palesty\xc5\x84sko-izraelskiego i wsp\xc3\xb3\xc5\x82czesnego antysemityzmu.'