b'\n_START_ARTICLE_\nMiros\xc5\x82aw Szymkowiak\n_START_SECTION_\nKariera klubowa\n_START_PARAGRAPH_\n30 grudnia 2006 og\xc5\x82osi\xc5\x82 zako\xc5\x84czenie pi\xc5\x82karskiej kariery, po czym zacz\xc4\x85\xc5\x82 pr\xc3\xb3bowa\xc4\x87 swoich si\xc5\x82 jako komentator sportowy w Canal+. 10 sierpnia 2007 FIFA rozwi\xc4\x85za\xc5\x82a kontrakt Szymkowiaka z Trabzonsporem i sta\xc5\x82 si\xc4\x99 wolnym pi\xc5\x82karzem. Otrzyma\xc5\x82 oferty z kilku klub\xc3\xb3w Ekstraklasy \xe2\x80\x93 ale ostatecznie nie zdecydowa\xc5\x82 si\xc4\x99 na wznowienie kariery._NEWLINE_Wznowi\xc5\x82 karier\xc4\x99 w pa\xc5\xbadzierniku 2014 podpisuj\xc4\x85c kontrakt z Pr\xc4\x85dniczank\xc4\x85 Krak\xc3\xb3w.\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbycie prywatne\n_START_PARAGRAPH_\nW czerwcu 2009 roku wraz z Markiem Koniecznym i Tomaszem Frankowskim za\xc5\x82o\xc5\xbcy\xc5\x82 w Krakowie Akademi\xc4\x99 Pi\xc5\x82karsk\xc4\x85 21 im. Henryka Reymana, w kt\xc3\xb3rej jest trenerem._NEWLINE_Na co dzie\xc5\x84 zajmuje si\xc4\x99 bran\xc5\xbc\xc4\x85 fryzjersk\xc4\x85, obecnie posiada dwa salony pi\xc4\x99kno\xc5\x9bci w Krakowie.'