b'\n_START_ARTICLE_\nLot nad kuku\xc5\x82czym gniazdem (film)\n_START_SECTION_\nOpis fabu\xc5\x82y\n_START_PARAGRAPH_\nPe\xc5\x82en \xc5\xbcycia McMurphy ma nadziej\xc4\x99, \xc5\xbce uda mu si\xc4\x99 bezbole\xc5\x9bnie przetrzyma\xc4\x87 wi\xc4\x99zienie, je\xc5\x9bli b\xc4\x99dzie udawa\xc5\x82 wariata. Plan, z pozoru dobry, obraca si\xc4\x99 w kl\xc4\x99sk\xc4\x99, gdy trafia do domu dla psychicznie chorych. McMurphy stara si\xc4\x99 rozrusza\xc4\x87 naszpikowanych lekami pacjent\xc3\xb3w, co budzi sprzeciw Mildred Ratched, siostry prze\xc5\x82o\xc5\xbconej. Nied\xc5\x82ugo dowiaduje si\xc4\x99, \xc5\xbce w szpitalu ma zosta\xc4\x87 d\xc5\x82u\xc5\xbcej ni\xc5\xbc my\xc5\x9bla\xc5\x82. Wobec nowej sytuacji, w jakiej si\xc4\x99 znalaz\xc5\x82, namawia innych pacjent\xc3\xb3w do ucieczki, na co ci z ch\xc4\x99ci\xc4\x85 przystaj\xc4\x85. Zdobywaj\xc4\x85c sobie zaufanie niekt\xc3\xb3rych z nich, kradnie autobus i wraz z kilkoma chorymi wyje\xc5\xbcd\xc5\xbca, po czym wszystkich pakuje na jacht, legitymuj\xc4\x85c si\xc4\x99 jako doktor pracuj\xc4\x85cy w klinice i tak te\xc5\xbc przedstawiaj\xc4\x85c swoich wsp\xc3\xb3\xc5\x82towarzyszy. Incydent ten, jak r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc libacja przez niego urz\xc4\x85dzona na oddziale szpitalnym prowadzi do zaostrzenia konfliktu mi\xc4\x99dzy McMurphym a Ratched.\n_START_SECTION_\nFilm a ksi\xc4\x85\xc5\xbcka\n_START_PARAGRAPH_\nWersja ksi\xc4\x85\xc5\xbckowa opisuje w przybli\xc5\xbceniu t\xc4\x99 sam\xc4\x85 histori\xc4\x99 (film pomija pewne w\xc4\x85tki, a inne skraca), ale z punktu widzenia Wodza Bromdena, kt\xc3\xb3rego rola zosta\xc5\x82a w filmie zredukowana (rol\xc4\x99 t\xc4\x99 gra\xc5\x82 Will Sampson). Oczami Bromdena, poprzez pryzmat jego choroby psychicznej, widzimy w\xc5\x82adz\xc4\x99 \xc5\xbcelaznej r\xc4\x99ki Wielkiej Oddzia\xc5\x82owej (siostra Ratched) i jak ta w\xc5\x82adza jest stopniowo os\xc5\x82abiana przez McMurphy\'ego. Sam Bromden, olbrzymiej postury Indianin, targany wizjami o ukrytej elektryczno-mechanicznej strukturze otoczenia, cho\xc4\x87 pocz\xc4\x85tkowo udaje g\xc5\x82uchoniemego, pod wp\xc5\x82ywem McMurphy\'ego nawi\xc4\x85zuje kontakt ze \xc5\x9bwiatem i u\xc5\x9bwiadamia sobie, \xc5\xbce jego wizje s\xc4\x85 skutkiem prze\xc5\xbcy\xc4\x87 z czas\xc3\xb3w wojny, a poczucie ni\xc5\xbcszo\xc5\x9bci wyni\xc3\xb3s\xc5\x82 z dzieci\xc5\x84stwa (tytu\xc5\x82 pochodzi z wyliczanki, kt\xc3\xb3r\xc4\x85 Bromden pozna\xc5\x82 jako ch\xc5\x82opiec, film nie wyja\xc5\x9bnia jego znaczenia, aczkolwiek "Kuku\xc5\x82cze gniazdo" jest popularnym slangiem na zak\xc5\x82ad dla ob\xc5\x82\xc4\x85kanych). Ksi\xc4\x85\xc5\xbckowy opis szpitala psychiatrycznego bardziej opiera si\xc4\x99 wspomnianej wcze\xc5\x9bniej krytyce.'