b'\n_START_ARTICLE_\nOdpowiedniki imion w r\xc3\xb3\xc5\xbcnych j\xc4\x99zykach\n_START_PARAGRAPH_\nStrona ta zawiera tradycyjne odpowiedniki imion w r\xc3\xb3\xc5\xbcnych j\xc4\x99zykach. G\xc5\x82\xc3\xb3wnym jej celem jest pokazanie zar\xc3\xb3wno imion \xe2\x80\x9epokrewnych\xe2\x80\x9d (tzn. pochodz\xc4\x85cych z tego samego \xc5\xbar\xc3\xb3d\xc5\x82a, cz\xc4\x99sto z Biblii), jak i \xe2\x80\x9etradycyjnych\xe2\x80\x9d odpowiednik\xc3\xb3w (mianowicie, imion, kt\xc3\xb3re nie s\xc4\x85 \xe2\x80\x9espokrewnione\xe2\x80\x9d, jednak traktowanych jako \xe2\x80\x9ete same\xe2\x80\x9d, np. gdy jedno jest t\xc5\x82umaczeniem drugiego albo po prostu maj\xc4\x85 podobn\xc4\x85 form\xc4\x99). Strona og\xc3\xb3lnie nie prezentuje niedawnych zapo\xc5\xbcycze\xc5\x84 z jednego j\xc4\x99zyka do innego ani zwyk\xc5\x82ych transliteracji._NEWLINE_Obecnie na tej stronie przedstawione s\xc4\x85 odpowiedniki imion w 12 j\xc4\x99zykach: angielskim, niemieckim, francuskim, w\xc5\x82oskim, hiszpa\xc5\x84skim, portugalskim, fi\xc5\x84skim, rosyjskim, polskim, ukrai\xc5\x84skim, niekt\xc3\xb3re tak\xc5\xbce po \xc5\x82acinie i po arabsku.'