b'\n_START_ARTICLE_\nUcieczka w kosmos\n_START_SECTION_\nSerial\n_START_PARAGRAPH_\nBohaterem serialu, na kt\xc3\xb3rego pomys\xc5\x82 na pocz\xc4\x85tku lat 90. (pierwotnym tytu\xc5\x82em mia\xc5\x82o by\xc4\x87 Space Chase) wpadli Brian Henson, Rockne O\'Bannon i scenarzysta/producent wykonawczy David Kemper, jest wsp\xc3\xb3\xc5\x82czesny ameryka\xc5\x84ski astronauta John Crichton, w kt\xc3\xb3rego posta\xc4\x87 wcieli\xc5\x82 si\xc4\x99 ameryka\xc5\x84ski aktor Ben Browder. Podczas testowego lotu zostaje wci\xc4\x85gni\xc4\x99ty przez tunel czasoprzestrzenny, kt\xc3\xb3ry wyrzuca go po drugiej stronie wszech\xc5\x9bwiata prosto w sam \xc5\x9brodek kosmicznej bitwy. Modu\xc5\x82 Crichtona zostaje wci\xc4\x85gni\xc4\x99ty przy pomocy sieci elektromagnetycznej do wn\xc4\x99trza ogromnego Leviathana, \xc5\xbcyj\xc4\x85cego statku kosmicznego o imieniu Moya. W ten spos\xc3\xb3b do\xc5\x82\xc4\x85cza do zbieg\xc5\x82ych wi\xc4\x99\xc5\xbani\xc3\xb3w obecnych na pok\xc5\x82adzie Moyi i wszyscy razem musz\xc4\x85 szuka\xc4\x87 ucieczki przed \xc5\x9bcigaj\xc4\x85cymi ich nieustannie Rozjemcami. Jedna z Rozjemczy\xc5\x84, oficer Aeryn Sun, kt\xc3\xb3rej statek przypadkowo znalaz\xc5\x82 si\xc4\x99 w zasi\xc4\x99gu promienia magnetycznego Moyi w czasie odpalenia wbrew w\xc5\x82asnej woli staje si\xc4\x99 towarzyszk\xc4\x85 niedoli pasa\xc5\xbcer\xc3\xb3w Leviathana._NEWLINE_Farscape by\xc5\x82 jednym z nowej generacji popularnych seriali science fiction, kt\xc3\xb3rych g\xc5\x82\xc3\xb3wnym motywem jest przetrwanie we wrogim, chaotycznym wszech\xc5\x9bwiecie oraz skoncentrowanie si\xc4\x99 na stosunkach interpersonalnych zamiast na odkryciach, sztuce wojennej czy ochronie porz\xc4\x85dku publicznego._NEWLINE_Henson tradycyjnie specjalizowa\xc5\x82 si\xc4\x99 w lalkarstwie (zobacz: Muppety) i Farscape nie jest tu wyj\xc4\x85tkiem, dwie z g\xc5\x82\xc3\xb3wnych postaci s\xc4\x85 elektronicznie sterowanymi lalkami, zdetronizowany w\xc5\x82adca Hynerii ma\xc5\x82ego wzrostu Dominar Rygel XVI (g\xc5\x82os: Jonathan Hardy) oraz Pilot statku (g\xc5\x82os: Lani Tupu), wielor\xc4\x99kie stworzenie pot\xc4\x99\xc5\xbcnych rozmiar\xc3\xb3w, fizycznie i psychicznie po\xc5\x82\xc4\x85czone z biomechanicznym Leviathanem, Moy\xc4\x85.\n_START_SECTION_\nNagrody\n_START_PARAGRAPH_\nW latach 2000 i 2001 Farscape zdoby\xc5\x82 dwie nagrody Saturn w kategoriach Najlepszy serial w sieciach kablowych/syndykacji i Najlepszy aktor telewizyjny (Browder). W 2002 roku Farscape zdoby\xc5\x82 dwie nagrody Saturn dla Najlepszego serialu w sieciach kablowych/syndykacji oraz dla Najlepszego aktora telewizyjnego (Browder), jak r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc by\xc5\x82 nominowany w kategoriach Najlepszej aktorki telewizyjnej (Claudia Black jako eks-Rozjemczyni Aeryn Sun) oraz Najlepszej drugoplanowej aktorki telewizyjnej (Gigi Edgley jako chochlikowata \xc5\x82otrzyca Chiana).\n_START_SECTION_\nAnulowanie i odrodzenie\n_START_PARAGRAPH_\nWe wrze\xc5\x9bniu 2002 roku Sci Fi Channel, kt\xc3\xb3ry by\xc5\x82 wtedy w\xc5\x82asno\xc5\x9bci\xc4\x85 podupadaj\xc4\x85cego konglomeratu Vivendi nieoczekiwanie postanowi\xc5\x82 zrezygnowa\xc4\x87 z finansowania pi\xc4\x85tego sezonu, wycofuj\xc4\x85c z produkcji popularnego i uznawanego przez krytyk\xc3\xb3w serialu. Fani b\xc5\x82yskawicznie zorganizowali pot\xc4\x99\xc5\xbcn\xc4\x85 kampani\xc4\x85 listowo-telefoniczno-mailow\xc4\x85, a tak\xc5\xbce reklamow\xc4\x85, maj\xc4\x85c nadziej\xc4\x99 z jednej strony wywrze\xc4\x87 presj\xc4\x99 na Sci Fi, aby wznowili produkcj\xc4\x99 serialu, lub przekona\xc4\x87 inn\xc4\x85, bardziej wyp\xc5\x82acaln\xc4\x85 sie\xc4\x87 telewizyjn\xc4\x85 do przej\xc4\x99cia serialu._NEWLINE_Pierwotne plany, aby zniszczy\xc4\x87 dekoracje, gdy produkcja czwartego sezonu by\xc5\x82a ju\xc5\xbc uko\xc5\x84czona, a informacja o anulowaniu serialu wszystkim znana, szybko uleg\xc5\x82y zmianie cz\xc4\x99\xc5\x9bciowo na skutek pot\xc4\x99\xc5\xbcnej kampanii zorganizowanej przez fan\xc3\xb3w; zamiast tego dekoracje z\xc5\x82o\xc5\xbcono i spakowano w oczekiwaniu na dalsze decyzje. Gdy by\xc5\x82o pewne, \xc5\xbce serial nie zostanie wznowiony dekoracje zniszczono._NEWLINE_W maju 2004 Sci Fi Channel b\xc4\x99d\xc4\x85cy obecnie w\xc5\x82asno\xc5\x9bci\xc4\x85 NBC Universal zapowiedzia\xc5\x82 emisj\xc4\x99 dwucz\xc4\x99\xc5\x9bciowego miniserialu nosz\xc4\x85cego tytu\xc5\x82: Ucieczka w kosmos i wojny Rozjemc\xc3\xb3w (tytu\xc5\x82 oryginalny: Farscape: The Peacekeeper Wars \xe2\x80\x93 w Polsce emitowany na kanale Hallmark), kt\xc3\xb3rego celem by\xc5\x82o rozwi\xc4\x85zanie dramatycznego zako\xc5\x84czenia czwartego sezonu, a tak\xc5\xbce powi\xc4\x85zanie kilku og\xc3\xb3lnych w\xc4\x85tk\xc3\xb3w serialu. Premiera mia\xc5\x82a miejsce 17 pa\xc5\xbadziernika 2004 roku (w Polsce na Wielkanoc 2005 roku). Kontynuacja serialu w formie cotygodniowej nie jest przewidziana. Prawdopodobne s\xc4\x85 miniseriale, jak r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc produkcje kinowe. Brian Henson wielokrotnie o\xc5\x9bwiadcza\xc5\x82, \xc5\xbce chcia\xc5\x82by doprowadzi\xc4\x87 Farscape na du\xc5\xbcy ekran._NEWLINE_W 10. rocznic\xc4\x99 premiery serialu \xc5\x9bwiat\xc5\x82o dzienne ujrza\xc5\x82y komiksy "Farscape", kt\xc3\xb3re wysz\xc5\x82y spod pi\xc3\xb3ra wsp\xc3\xb3\xc5\x82tw\xc3\xb3rcy "Farscape" Rockne O\'Bannona oraz autora powie\xc5\x9bci (w tym r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc jednej o przygodach bohater\xc3\xb3w z "Farscape") Keitha R. DeCandido. Do tej pory ukaza\xc5\x82y si\xc4\x99 3 serie komiks\xc3\xb3w po cztery cz\xc4\x99\xc5\x9bci w ka\xc5\xbcdej, czwarta seria w trakcie, a od listopada z powodu ogromnego zainteresowania fan\xc3\xb3w, planowane jest wydawanie komiks\xc3\xb3w "Farscape" nie w seriach, ale jako ci\xc4\x85g\xc5\x82ego "serialu". W planach s\xc4\x85 tak\xc5\xbce webisody, jednak\xc5\xbce z powodu globalnego kryzysu ekonomicznego chwilowo zatrzyma\xc5\x82y si\xc4\x99 w fazie planowania.'