b'\n_START_ARTICLE_\nJan Treter\n_START_PARAGRAPH_\nJan Treter (ur. 6 maja 1889 we Lwowie, zm. 9 kwietnia 1966 we Wroc\xc5\x82awiu) \xe2\x80\x93 ekonomista, nauczyciel akademicki, dzia\xc5\x82acz ruchu o\xc5\x9bwiatowego, pionier Wroc\xc5\x82awia, profesor Wy\xc5\xbcszej Szko\xc5\x82y Ekonomicznej w tym mie\xc5\x9bcie, jeden z cz\xc5\x82onk\xc3\xb3w pierwszego zarz\xc4\x85du Towarzystwa Mi\xc5\x82o\xc5\x9bnik\xc3\xb3w Wroc\xc5\x82awia._NEWLINE_Jeszcze przed I wojn\xc4\x85 \xc5\x9bwiatow\xc4\x85, w latach 1909-1912, pracowa\xc5\x82 jako praktykant bankowy w Galicyjskiej Kasie Oszcz\xc4\x99dno\xc5\x9bci, r\xc3\xb3wnocze\xc5\x9bnie w firmie rodzinnej (Pierwsza Krajowa Parowa Fabryka Czekolady i Cukr\xc3\xb3w Deserowych przy ul. Kopernika 19 we Lwowie, kt\xc3\xb3rej w\xc5\x82a\xc5\x9bcicielem by\xc5\x82 jego ojciec, Henryk) pe\xc5\x82ni\xc5\x82 obowi\xc4\x85zki ksi\xc4\x99gowego. W Tarnowie i w Bielsku-Bia\xc5\x82ej od 1912 do 1915 by\xc5\x82 nauczycielem, p\xc3\xb3\xc5\xbaniej zosta\xc5\x82 deportowany przez wojska rosyjskie do Charkowa. Pracowa\xc5\x82 tam jako g\xc5\x82\xc3\xb3wny ksi\xc4\x99gowy w charkowskim G\xc3\xb3rniczo-Handlowym Towarzystwie Akcyjnym oraz w oddziale charkowskim Domu Handlowego Herman Meyer w Warszawie. Po powrocie w 1918 do Lwowa uko\xc5\x84czy\xc5\x82 (w kwietniu 1919) Lwowsk\xc4\x85 Akademi\xc4\x99 Handlow\xc4\x85, jednocze\xc5\x9bnie pracuj\xc4\x85c na stanowisku profesora (w latach 1918-1923) w Pa\xc5\x84stwowej Akademii Handlowej; od 1923 do 1930 by\xc5\x82 natomiast profesorem w Akademii Handlu Zagranicznego._NEWLINE_Wa\xc5\xbcnym elementem w jego karierze w okresie mi\xc4\x99dzywojennym by\xc5\x82a dzia\xc5\x82alno\xc5\x9b\xc4\x87 w firmach wydawniczych. W 1921 wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracowa\xc5\x82 z Eugeniuszem Romerem, zak\xc5\x82adaj\xc4\x85c Sp\xc3\xb3\xc5\x82k\xc4\x99 Kartograficzno-Wydawnicz\xc4\x85 "Atlas" i pe\xc5\x82ni\xc4\x85c w niej funkcj\xc4\x99 dyrektora administracyjno-handlowego a\xc5\xbc do roku 1924, kiedy przeprowadzi\xc5\x82 fuzj\xc4\x99 z "Ksi\xc4\x85\xc5\xbcnic\xc4\x85 Polsk\xc4\x85" i przekszta\xc5\x82ci\xc5\x82 obie sp\xc3\xb3\xc5\x82ki w Zjednoczone Zak\xc5\x82ady Kartograficzne i Wydawnicze "Ksi\xc4\x85\xc5\xbcnica-Atlas" Sp\xc3\xb3\xc5\x82ka Akcyjna Lw\xc3\xb3w-Warszawa. W sp\xc3\xb3\xc5\x82ce tej Jan Treter r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc, tak jak w poprzedniej, pe\xc5\x82ni\xc5\x82 obowi\xc4\x85zki dyrektora administracyjno-handlowego, natomiast Eugeniusz Romer by\xc5\x82 prezesem rady nadzorczej. Sp\xc3\xb3\xc5\x82ka do wybuchu II wojny \xc5\x9bwiatowej ugruntowa\xc5\x82a sobie wysok\xc4\x85 pozycj\xc4\x99 na rynku poligraficznym, specjalizuj\xc4\x85c si\xc4\x99 w produkcji map, atlas\xc3\xb3w i podr\xc4\x99cznik\xc3\xb3w._NEWLINE_Po wojnie uratowan\xc4\x85 spu\xc5\x9bcizn\xc4\x99 "Ksi\xc4\x85\xc5\xbcnicy Atlas" podzielono pomi\xc4\x99dzy  Pa\xc5\x84stwowe Zak\xc5\x82ady Wydawnictw Szkolnych (PZWS, obecnie Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne SA) w Warszawie a Pa\xc5\x84stwowe Przedsi\xc4\x99biorstwo Wydawnictw Kartograficznych (PPWK, obecnie Polskie Przedsi\xc4\x99biorstwo Wydawnictw Kartograficznych im. Eugeniusza Romera SA) w Warszawie, przy czym PPWK otworzy\xc5\x82o sw\xc3\xb3j oddzia\xc5\x82 produkcyjny we Wroc\xc5\x82awiu. Jan Treter czynnie uczestniczy\xc5\x82 w tym przedsi\xc4\x99wzi\xc4\x99ciu, najpierw (do roku 1946) pracuj\xc4\x85c w Krakowie, a od sierpnia tego roku we Wroc\xc5\x82awiu, gdzie trafi\xc5\x82a znaczna cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 lwowskiej kadry kartograf\xc3\xb3w z "Ksi\xc4\x85\xc5\xbcnicy Atlas". W firmie tej pracowa\xc5\x82 do jej upa\xc5\x84stwowienia, do kt\xc3\xb3rego dosz\xc5\x82o w 1950. R\xc3\xb3wnocze\xc5\x9bnie (od 1945 do 1947), stale doje\xc5\xbcd\xc5\xbcaj\xc4\x85c, wyk\xc5\x82ada\xc5\x82 w Pa\xc5\x84stwowym Instytucie Administracji Przemys\xc5\x82owej w Gliwicach. W 1947 wsp\xc3\xb3\xc5\x82organizowa\xc5\x82 utworzenie Wy\xc5\xbcszej Szko\xc5\x82y Handlowej we Wroc\xc5\x82awiu (p\xc3\xb3\xc5\xbaniejsza Wy\xc5\xbcsza Szko\xc5\x82a Ekonomiczna, obecnie Uniwersytet Ekonomiczny we Wroc\xc5\x82awiu); pracowa\xc5\x82 tu do emerytury, na kt\xc3\xb3r\xc4\x85 przeszed\xc5\x82 1 pa\xc5\xbadziernika 1961.'