b'\n_START_ARTICLE_\nOfiara sk\xc5\x82adana Panowi\n_START_SECTION_\nOkoliczno\xc5\x9bci powstania\n_START_PARAGRAPH_\nW 1770 Goya wyjecha\xc5\x82 do W\xc5\x82och, gdzie udawali si\xc4\x99 utalentowani arty\xc5\x9bci epoki, aby studiowa\xc4\x87 i obcowa\xc4\x87 ze sztuk\xc4\x85. By\xc5\x82 wtedy m\xc5\x82odym i jeszcze nieznanym artyst\xc4\x85, kt\xc3\xb3rego oryginalny styl dopiero si\xc4\x99 kszta\xc5\x82towa\xc5\x82. W przeciwie\xc5\x84stwie do innych, licznych stypendyst\xc3\xb3w, by\xc5\x82 zmuszony sam pokry\xc4\x87 koszty zagranicznego pobytu. Z tego okresu zachowa\xc5\x82y si\xc4\x99 nieliczne dzie\xc5\x82a, charakteryzuj\xc4\x85ce si\xc4\x99 \xc5\x82\xc4\x85czeniem francuskiego i w\xc5\x82oskiego stylu barokowego i rokoka, inspirowane dzie\xc5\x82ami Corrado Giaquinto, Tiepola i Fragonarda, a tak\xc5\xbce neoklasycyzmem w temacie i kompozycji. We W\xc5\x82oszech namalowa\xc5\x82 kilka dzie\xc5\x82 o tematyce mitologicznej, m.in. Ofiara sk\xc5\x82adana Panowi i Ofiara sk\xc5\x82adana We\xc5\x9bcie (prawdopodobnie pendanty) oraz Wenus i Adonis. By\xc5\x82y to obrazy o zredukowanym formacie dostosowane do gustu klient\xc3\xb3w, artysta malowa\xc5\x82 je i sprzedawa\xc5\x82, aby zarobi\xc4\x87 na swoje utrzymanie.\n_START_SECTION_\nOpis obrazu\n_START_PARAGRAPH_\nPrzedstawiona scena rozgrywa si\xc4\x99 w lesie lub ogrodzie. Ubrana w bia\xc5\x82\xc4\x85 szat\xc4\x99 kap\xc5\x82anka wznosi z\xc5\x82ot\xc4\x85 mis\xc4\x99 w kierunku ityfallicznej rze\xc5\xbaby b\xc3\xb3stwa, prosz\xc4\x85c je o p\xc5\x82odno\xc5\x9b\xc4\x87. Figura prawdopodobnie przedstawia Pana \xe2\x80\x93 opiekuna las\xc3\xb3w i p\xc3\xb3l wed\xc5\x82ug greckiej mitologii, a tak\xc5\xbce boga m\xc4\x99skiej p\xc5\x82odno\xc5\x9bci i seksualno\xc5\x9bci. Mo\xc5\xbcliwe tak\xc5\xbce, \xc5\xbce jest to pos\xc4\x85g Priapa, boga p\xc5\x82odno\xc5\x9bci i urodzaju. Pan by\xc5\x82 zwykle przedstawiany z pe\xc5\x82nymi ramionami i r\xc4\x99kami oraz ko\xc5\xbalimi nogami. Na obrazie widoczna jest herma \xe2\x80\x93 p\xc3\xb3\xc5\x82posta\xc4\x87 m\xc4\x99ska bez r\xc4\x85k, oparta na pilastrze, figura cz\xc4\x99sto ustawiana w ogrodach. Typowy dla wizerunk\xc3\xb3w Priapa jest tak\xc5\xbce widoczny na obrazie fallus we wzwodzie. U st\xc3\xb3p rze\xc5\xbaby znajduje si\xc4\x99 o\xc5\x82tarz, na kt\xc3\xb3rym ustawione s\xc4\x85 inne naczynia u\xc5\xbcywane w rytuale libacji. Przy o\xc5\x82tarzu kl\xc4\x99czy m\xc5\x82oda p\xc3\xb3\xc5\x82naga dziewczyna w niebieskim stroju. Jest odwr\xc3\xb3cona plecami, jedn\xc4\x85 r\xc4\x99k\xc4\x85 dotyka bo\xc5\xbcka, a drug\xc4\x85 przechyla dzban, z kt\xc3\xb3rego wylewa si\xc4\x99 wino, symbolizuj\xc4\x85ce utrat\xc4\x99 dziewictwa.\n_START_SECTION_\nAtrybucja\n_START_PARAGRAPH_\nW prawym dolnym rogu widnieje podpis GOYA, jednak obraz budzi w\xc4\x85tpliwo\xc5\x9bci co do autorstwa. Tradycyjnie jest \xc5\x82\xc4\x85czony z Ofiar\xc4\x85 sk\xc5\x82adan\xc4\x85 We\xc5\x9bcie, ze wzgl\xc4\x99du na tematyk\xc4\x99 mitologiczn\xc4\x85, cechy malarstwa Goi z okresu rzymskiego i te same wymiary. P\xc5\x82\xc3\xb3tno Ofiary sk\xc5\x82adanej Panowi zosta\xc5\x82o powi\xc4\x99kszone, tak aby uzyska\xc4\x87 te same wymiary, co jego rzekomy pendant. Ponadto istnieje druga wersja tego dzie\xc5\x82a, kt\xc3\xb3ra w latach 80. XX wieku znajdowa\xc5\x82a si\xc4\x99 w prywatnej kolekcji w Pary\xc5\xbcu i prawdopodobnie nie jest autorstwa Goi. W tej wersji posta\xc4\x87 bo\xc5\xbcka zosta\xc5\x82a znacznie zmodyfikowana, dodano elementy typowe dla ikonografii Pana. Wed\xc5\x82ug Roberta Hughesa trudno jest jednoznacznie potwierdzi\xc4\x87 autorstwo Goi, gdy\xc5\xbc wielu hiszpa\xc5\x84skich malarzy ucz\xc4\x85cych si\xc4\x99 we W\xc5\x82oszech tworzy\xc5\x82o podobne dzie\xc5\x82a.\n_START_SECTION_\nProweniencja\n_START_PARAGRAPH_\nW czerwcu 1913, wchodz\xc4\x85cy w sk\xc5\x82ad kolekcji Eug\xc3\xa8ne\xe2\x80\x99a Kramera obraz, zosta\xc5\x82 sprzedany na aukcji w Pary\xc5\xbcu. Zakupi\xc5\x82 go Maurice Bouilloux-Lafont, minister stanu Ksi\xc4\x99stwa Monako. W 1953 obraz przeszed\xc5\x82 do szwajcarskiej kolekcji prywatnej. Razem z rzekomym pendantem zosta\xc5\x82 po raz pierwszy zaprezentowany publiczno\xc5\x9bci w 1954 przez Jos\xc3\xa9 Milicua. P\xc3\xb3\xc5\xbaniej nale\xc5\xbca\xc5\x82 do kolekcji Jos\xc3\xa9 Gudiola, a nast\xc4\x99pnie do jego spadkobierc\xc3\xb3w. Obecnie znajduje si\xc4\x99 w kolekcji prywatnej w Saragossie.'