b'\n_START_ARTICLE_\nPawe\xc5\x82 Deresz\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nUko\xc5\x84czy\xc5\x82 studia z dziedziny filologii na Uniwersytecie Jagiello\xc5\x84skim. W latach 1962\xe2\x80\x931967 by\xc5\x82 dziennikarzem Polskiej Agencji Prasowej. W 1967 roku rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 prac\xc4\x99 w redakcji zagranicznej zwi\xc4\x85zanego z SD \xe2\x80\x9eKuriera Polskiego\xe2\x80\x9d. Pe\xc5\x82ni\xc5\x82 funkcj\xc4\x99 II sekretarza POP PZPR w tej redakcji tej gazety. W latach 1977\xe2\x80\x931978 by\xc5\x82 kierownikiem dzia\xc5\x82u polityczno-gospodarczego Polskiej Agencji \xe2\x80\x9eInterpress\xe2\x80\x9d, za\xc5\x9b od 1979 do 1984 pracowa\xc5\x82 jako sta\xc5\x82y korespondent agencji w Czechos\xc5\x82owacji akredytowany r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc na W\xc4\x99grzech. W 1984 roku powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 do \xe2\x80\x9eKuriera Polskiego\xe2\x80\x9d na stanowisko zast\xc4\x99pcy redaktora naczelnego, kt\xc3\xb3re sprawowa\xc5\x82 do 1999. W tym czasie by\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc autorem korespondencji prasowych z Pragi. Pisywa\xc5\x82 tak\xc5\xbce relacje ze Zwi\xc4\x85zku Radzieckiego. Po upadku gazety pracowa\xc5\x82 jako sta\xc5\x82y korespondent czeskiego pisma \xe2\x80\x9eT\xc3\xbdden\xe2\x80\x9d oraz s\xc5\x82owackiej gazety \xe2\x80\x9ePraca\xe2\x80\x9d, wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracowa\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc z BBC oraz chorwackim miesi\xc4\x99cznikiem \xe2\x80\x9eBanka\xe2\x80\x9d. By\xc5\x82 cz\xc5\x82onkiem zarz\xc4\x85du Polskiej Agencji Informacyjnej (2002\xe2\x80\x932004), nast\xc4\x99pnie za\xc5\x9b konsultantem zarz\xc4\x85du Polskiej Agencji Informacyjnej i Inwestycji Zagranicznych (od 2004). Dokonywa\xc5\x82 t\xc5\x82umacze\xc5\x84 z j\xc4\x99zyka czeskiego na j\xc4\x99zyk polski (m.in. publikacji po\xc5\x9bwi\xc4\x99conych tematyce sportowej)._NEWLINE_W latach 1961\xe2\x80\x931963 sprawowa\xc5\x82 funkcj\xc4\x99 pierwszego w historii sekretarza Towarzystwa Kulturalnego Czech\xc3\xb3w i S\xc5\x82owak\xc3\xb3w w Polsce._NEWLINE_Jest tenisist\xc4\x85, wielokrotnym mistrzem Polski dziennikarzy w tej dziedzinie, a tak\xc5\xbce autorem publikacji po\xc5\x9bwi\xc4\x99conych tenisowi._NEWLINE_W wyborach w 2011 bez powodzenia ubiega\xc5\x82 si\xc4\x99 o mandat senatorski w okr\xc4\x99gu nr 38 (\xc5\xbbyrard\xc3\xb3w \xe2\x80\x93 P\xc5\x82ock) z ramienia Sojuszu Lewicy Demokratycznej (jako bezpartyjny). Bezskutecznie kandydowa\xc5\x82 tak\xc5\xbce z listy SLD Lewica Razem do sejmiku mazowieckiego w wyborach w 2014._NEWLINE_Odznaczony m.in. Krzy\xc5\xbcem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (1984)._NEWLINE_By\xc5\x82 m\xc4\x99\xc5\xbcem Jolanty Szymanek-Deresz. Jego zi\xc4\x99ciem jest aktor Dariusz Lewandowski.'