b'\n_START_ARTICLE_\nDon Rendell (misjonarz)\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nJego ojciec by\xc5\x82 zawodowym \xc5\xbco\xc5\x82nierzem. Matka, wychowana jako anglikanka,  w roku 1917 pod wp\xc5\x82ywem \xe2\x80\x9eFotodramy stworzenia\xe2\x80\x9d przyj\xc4\x99\xc5\x82a wierzenia Badaczy Pisma \xc5\x9awi\xc4\x99tego. Nale\xc5\xbca\xc5\x82a do zboru w mie\xc5\x9bcie Yeovil. Don Rendell mia\xc5\x82 starsz\xc4\x85 o dwa lata siostr\xc4\x99 Joan. Po \xc5\x9bmierci matki w roku 1927 byli wychowywani przez ciotk\xc4\x99._NEWLINE_W wieku 14 lat uko\xc5\x84czy\xc5\x82 szko\xc5\x82\xc4\x99 i podj\xc4\x85\xc5\x82 czteroletni\xc4\x85 nauk\xc4\x99 zawodu w miejscowej wytw\xc3\xb3rni ser\xc3\xb3w. W czerwcu 1940 roku w mie\xc5\x9bcie Bristol przyj\xc4\x85\xc5\x82 chrzest, a miesi\xc4\x85c p\xc3\xb3\xc5\xbaniej zosta\xc5\x82 pionierem sta\xc5\x82ym, us\xc5\x82uguj\xc4\x85c wsp\xc3\xb3lnie z Johnem Wynnem w Cinderford w hrabstwie Gloucestershire, a p\xc3\xb3\xc5\xbaniej w Haverfordwest i Carmarthen w Walii. W roku 1941 otrzyma\xc5\x82 powo\xc5\x82anie do wojska. Poniewa\xc5\xbc ze wzgl\xc4\x99du na sumienie odm\xc3\xb3wi\xc5\x82 pe\xc5\x82nienia s\xc5\x82u\xc5\xbcby wojskowej, zosta\xc5\x82 postawiony najpierw przed s\xc4\x85dem w Bristolu, a nast\xc4\x99pnie w Carmarthen. Skazano go na trzy miesi\xc4\x85ce wi\xc4\x99zienia w Swansea oraz grzywn\xc4\x99 w wysoko\xc5\x9bci 25 funt\xc3\xb3w. Poniewa\xc5\xbc nie by\xc5\x82  w stanie zap\xc5\x82aci\xc4\x87 grzywny, otrzyma\xc5\x82 kolejny trzymiesi\xc4\x99czny wyrok wi\xc4\x99zienia._NEWLINE_Na pocz\xc4\x85tku roku 1945 zosta\xc5\x82 zaproszony do pracy w londy\xc5\x84skim Biurze Oddzia\xc5\x82u. Rok p\xc3\xb3\xc5\xbaniej, po wizycie w Wielkiej Brytanii trzeciego prezesa Towarzystwa Stra\xc5\xbcnica Nathana H. Knorra oraz jego sekretarza Miltona G. Henschela, wraz z siedmioma innymi brytyjskimi g\xc5\x82osicielami zosta\xc5\x82 zaproszony do \xc3\xb3smej klasy Biblijnej Szko\xc5\x82a Stra\xc5\xbcnicy \xe2\x80\x93 Gilead. Po uko\xc5\x84czeniu szkolenia dla misjonarzy w roku 1947 wraz z Billem Copsonem zosta\xc5\x82 skierowany do Egiptu. Przed wyjazdem zosta\xc5\x82 przeszkolony w Biurze G\xc5\x82\xc3\xb3wnym przez Richarda E. Abrahamsona w zakresie pracy biur oddzia\xc5\x82\xc3\xb3w.\n_START_SECTION_\nS\xc5\x82u\xc5\xbcba misjonarska i s\xc5\x82u\xc5\xbcba w Betel\n_START_PARAGRAPH_\nW trakcie pobytu w Egipcie wraz z Billem Copsonem, uzyska\xc5\x82 w Kairze zdj\xc4\x99cia osiemnastu fragment\xc3\xb3w papirusu Fouad 266, a tak\xc5\xbce zgod\xc4\x99 na ich opublikowanie. Zdj\xc4\x99cia te zosta\xc5\x82y po raz pierwszy opublikowane w dodatkach do New World Translation of the Christian Greek Scriptures w wydaniu z roku 1950. Sta\xc5\x82y si\xc4\x99 one wa\xc5\xbcnym argumentem w dyskusji nad obecno\xc5\x9bci\xc4\x85 tetragramu w Septuagincie. Poniewa\xc5\xbc nie przed\xc5\x82u\xc5\xbcono mu wizy po rocznej s\xc5\x82u\xc5\xbcbie misjonarskiej w Egipcie, zosta\xc5\x82 skierowany na Cypr. W roku 1948, gdy Anthony Sideris zosta\xc5\x82 przeniesiony do Grecji, Don Rendell zosta\xc5\x82 do 1957 roku s\xc5\x82ug\xc4\x85 Biura Oddzia\xc5\x82u na Cyprze._NEWLINE_W ramach swoich obowi\xc4\x85zk\xc3\xb3w sprawowa\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc nadz\xc3\xb3r nad dzia\xc5\x82alno\xc5\x9bci\xc4\x85 \xc5\x9awiadk\xc3\xb3w Jehowy w Izraelu. W trakcie wizyt w tym kraju uczestniczy\xc5\x82 w zgromadzeniach, wy\xc5\x9bwietla\xc5\x82 film Towarzystwa Stra\xc5\xbcnica \xe2\x80\x9eSpo\xc5\x82ecze\xc5\x84stwo nowego \xc5\x9bwiata w dzia\xc5\x82aniu\xe2\x80\x9d oraz wyg\xc5\x82asza\xc5\x82 powi\xc4\x85zany z nim wyk\xc5\x82ad publiczny. Przewodzi\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc dzia\xc5\x82alno\xc5\x9bci na Cyprze, kt\xc3\xb3ra czasem spotyka\xc5\x82a si\xc4\x99 z agresywnymi reakcjami t\xc5\x82umu inspirowanego przez duchownych prawos\xc5\x82awnych._NEWLINE_Pod koniec roku 1957 zachorowa\xc5\x82 i powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 do Anglii. Pe\xc5\x82ni\xc5\x82 tam s\xc5\x82u\xc5\xbcb\xc4\x99 pioniersk\xc4\x85 do roku 1960. W roku 1972 powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 na Cypr, by pe\xc5\x82ni\xc4\x87 w tym kraju s\xc5\x82u\xc5\xbcb\xc4\x99 pioniersk\xc4\x85. W 1973 roku zosta\xc5\x82 mianowany  przez Nathana H. Knorra  nadzorc\xc4\x85 obwodu obejmuj\xc4\x85cego ca\xc5\x82\xc4\x85 wysp\xc4\x99, us\xc5\x82uguj\xc4\x85c w tym charakterze przez cztery lata._NEWLINE_W trakcie inwazji tureckiej na Cypr jako obywatel brytyjski zosta\xc5\x82 zatrzymany przez wojska tureckie i wypuszczony po przes\xc5\x82uchaniu prowadzonym przez pracownik\xc3\xb3w ONZ. Ze wzgl\xc4\x99du na zmiany polityczne Biuro Oddzia\xc5\x82u zosta\xc5\x82o przeniesione z Nikozji do Limassol. W okresie tym Rendell us\xc5\x82ugiwa\xc5\x82 w komitecie utworzonym w celu zatroszczenia si\xc4\x99 o 300 g\xc5\x82osicieli, kt\xc3\xb3rzy utracili dobytek w trakcie walk._NEWLINE_W styczniu 1981 roku Cia\xc5\x82o Kierownicze skierowa\xc5\x82o Dona Rendella do pracy w rodzinie Betel w Grecji. Pod koniec tego roku zosta\xc5\x82 ponownie wys\xc5\x82any na Cypr oraz mianowany koordynatorem cypryjskiego Komitetu Oddzia\xc5\x82u. W roku 1984, po wizycie na Cyprze Teodora Jaracza jako  nadzorcy strefy uda\xc5\x82 si\xc4\x99 do Grecji, gdzie zosta\xc5\x82 mianowany koordynatorem greckiego Komitetu Oddzia\xc5\x82u. W Grecji us\xc5\x82ugiwa\xc5\x82 do 1988 roku, gdy powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 na Cypr. Od roku 1990 do kwietnia 1991, gdy uroczy\xc5\x9bcie otwarto now\xc4\x85 siedzib\xc4\x99 Biura Oddzia\xc5\x82u, by\xc5\x82 t\xc5\x82umaczem mi\xc4\x99dzynarodowej brygady buduj\xc4\x85cej na p\xc3\xb3\xc5\x82noc od Aten nowy Dom Betel w Grecji. Rok p\xc3\xb3\xc5\xbaniej powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 do Anglii ze wzgl\xc4\x99d\xc3\xb3w rodzinnych. Zosta\xc5\x82 starszym w zborze Pen Mill, jednym z dw\xc3\xb3ch zbor\xc3\xb3w w Yeovil.'