b'\n_START_ARTICLE_\nBy the Way\n_START_SECTION_\nKontekst\n_START_PARAGRAPH_\nPo odej\xc5\x9bciu Frusciante od zespo\xc5\x82u w 1992 spowodowanym uzale\xc5\xbcnieniem od heroiny i kokainy, muzyk uda\xc5\x82 si\xc4\x99 na kuracj\xc4\x99 odwykow\xc4\x85 na pocz\xc4\x85tku 1998. Kr\xc3\xb3tko po zako\xc5\x84czeniu terapii gitarzysta zosta\xc5\x82 poproszony o ponowne do\xc5\x82\xc4\x85czenie do Red Hot Chili Peppers. Po kilku miesi\xc4\x85cach pisania materia\xc5\x82u, nagrywania i produkcji 8 czerwca 1999 zesp\xc3\xb3\xc5\x82 wyda\xc5\x82 Californication. Album sprzeda\xc5\x82 si\xc4\x99 w nak\xc5\x82adzie 15 milion\xc3\xb3w kopii na ca\xc5\x82ym \xc5\x9bwiecie i jest najwi\xc4\x99kszym sukcesem w historii zespo\xc5\x82u. Powr\xc3\xb3t Frusciante zosta\xc5\x82 szeroko skomentowany przez krytyk\xc4\x99, kt\xc3\xb3ra uzna\xc5\x82a album za wielki powr\xc3\xb3t i od\xc5\x9bwie\xc5\xbcenie stylu zespo\xc5\x82u po wydaniu One Hot Minute w 1995. Wydaniu albumu towarzyszy\xc5\x82a dwuletnia og\xc3\xb3lno\xc5\x9bwiatowa trasa koncertowa i wyst\xc4\x99py na takich festiwalach jak Woodstock 1999 i Rock in Rio._NEWLINE_Proces pisania materia\xc5\x82u na By the Way rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 si\xc4\x99 tu\xc5\xbc po zako\xc5\x84czeniu tasy koncertowej promuj\xc4\x85cej Californication, wiosn\xc4\x85 2001. Podobnie jak w przypadku Californication, du\xc5\xbc\xc4\x85 cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 kreowania albumu mia\xc5\x82a miejsce w domach cz\xc5\x82onk\xc3\xb3w zespo\xc5\x82u a tak\xc5\xbce w innych miejscach, np. w studiu nagraniowym. Kiedis skomentowa\xc5\x82 sytuacj\xc4\x99: "Zacz\xc4\x99li\xc5\x9bmy szuka\xc4\x87 troch\xc4\x99 magii i muzyki i riff\xc3\xb3w i rytm\xc3\xb3w, przeprowadzali\xc5\x9bmy te\xc5\xbc sesje improwizacyjne. Potem wszystko zmiksowali\xc5\x9bmy i dodali\xc5\x9bmy do tego melodi\xc4\x99". Frusciante i Kiedis pracowali razem przez kilka dni, dyskutuj\xc4\x85c i por\xc3\xb3wnuj\xc4\x85c struktury utwor\xc3\xb3w, a tak\xc5\xbce obmy\xc5\x9blaj\xc4\x85c riffy gitarowe i znaczenie tekst\xc3\xb3w. Dla Kiedisa "pisanie By the Way by\xc5\x82o dla mnie zupe\xc5\x82nie innym prze\xc5\xbcyciem ni\xc5\xbc Californication. John wr\xc3\xb3ci\xc5\x82 do siebie, gra\xc5\x82 z du\xc5\xbcym przekonaniem". Przed rozpocz\xc4\x99ciem sesji nagraniowych zesp\xc3\xb3\xc5\x82 zdecydowa\xc5\x82 ponownie zatrudni\xc4\x87 Ricka Rubina jako producenta nagrania. W przesz\xc5\x82o\xc5\x9bci Rubin gwarantowa\xc5\x82 formacji dowolno\xc5\x9b\xc4\x87 w wyborze materia\xc5\x82u i jego tematyki; grupa uwa\xc5\xbca\xc5\x82a, ze jest to niezb\xc4\x99dny element potrzebny, by uczyni\xc4\x87 album unikatowym.\n_START_SECTION_\nPisanie i kompozycja\n_START_PARAGRAPH_\nKompozycj\xc4\x99 basow\xc4\x85 i gitarow\xc4\x85 opracowa\xc5\x82 Frusciante, konsultuj\xc4\x85c najwa\xc5\xbcniejsze elementy z basist\xc4\x85 grupy. Z tego powodu zesp\xc3\xb3\xc5\x82 obra\xc5\x82 inny kierunek nagra\xc5\x84 do albumu. Frusciante stara\xc5\x82 si\xc4\x99 utrzyma\xc4\x87 przejmuj\xc4\x85c\xc4\x85, emocjonaln\xc4\x85 atmosfer\xc4\x99 podczas nagrywania. Czerpi\xc4\x85c inspiracj\xc4\x99 z dokona\xc5\x84 takich muzyk\xc3\xb3w jak Vini Reilly i John McGeoch, Frusciante stworzy\xc5\x82 oryginalny d\xc5\xbawi\xc4\x99k, u\xc5\xbcywaj\xc4\x85c rozmaitych efekt\xc3\xb3w gitarowych (np. wah-wah) i melotronu._NEWLINE_Kiedis by\xc5\x82 zainspirowany mi\xc5\x82o\xc5\x9bci\xc4\x85, swoj\xc4\x85 partnerk\xc4\x85 oraz emocjami, jakie towarzysz\xc4\x85 zakochaniu si\xc4\x99. Piosenki takie jak "Body of Water", "Someone", "By the Way", "I Could Die for You" i "Warm Tape" zawieraj\xc4\x85 szereg odno\xc5\x9bnik\xc3\xb3w i aluzji do mi\xc5\x82o\xc5\x9bci. Du\xc5\xbc\xc4\x85 rol\xc4\x99 w pisaniu materia\xc5\x82u mia\xc5\x82y narkotyki (Kiedis zaprzesta\xc5\x82 za\xc5\xbcywania heroiny w grudniu 2000). Utwory takie jak "This Is the Place", "Don\'t Forget Me" i "Dosed" s\xc4\x85 wyrazem niech\xc4\x99ci wokalisty do u\xc5\xbcywek i m\xc3\xb3wi\xc4\x85 o psychicznym i emocjonalnych skutkach, jakie wywar\xc5\x82y na Kiedisie. W "This Is the Place" wspomniany jest Hillel Slovak a tak\xc5\xbce opisana jest sytuacja, w kt\xc3\xb3rej b\xc4\x99d\xc4\x85cy pod wp\xc5\x82ywem narkotyk\xc3\xb3w Kiedis zapomnia\xc5\x82 o pogrzebie gitarzysty: "W dniu, w kt\xc3\xb3rym m\xc3\xb3j przyjaciel umar\xc5\x82 ja nie umia\xc5\x82em by\xc4\x87 czysty". "Venice Queen" zosta\xc5\x82a skomponowana jako oda dzi\xc4\x99kczynna dla terapeuty Kiedisa, Glorii Scott, kt\xc3\xb3ra umar\xc5\x82a nied\xc5\x82ugo po powrocie wokalisty z terapii do domu w Venice Beach. Utw\xc3\xb3r op\xc5\x82akuje jej \xc5\x9bmier\xc4\x87 nazywaj\xc4\x85c j\xc4\x85 "bolesn\xc4\x85 strat\xc4\x85": "We all want to tell her/Tell her that we love her/Venice gets a queen/Best I\'ve ever seen"._NEWLINE_By the Way odchodzi od styl\xc3\xb3w muzycznych prezentowanych przez Red Hot Chili Peppers na poprzednich albumach, zawiera jednak kilka funkowych piosenek. "Can\'t Stop" jest uwa\xc5\xbcana za jedyn\xc4\x85 piosenk\xc4\x99 z albumu zawieraj\xc4\x85ca znak firmowy zespo\xc5\x82u tj. kr\xc3\xb3tkie rapowane wersy. "Throw Away Your Television" nie posiada szybko \xc5\x9bpiewanych wers\xc3\xb3w, zawiera jednak typowo funkow\xc4\x85 lini\xc4\x99 basow\xc4\x85 ukrywaj\xc4\x85c\xc4\x85 \xc5\x9blady rocka psychodelicznego z charakterystycznym przesterem pomi\xc4\x99dzy zwrotkami i refrenem. "On Mercury" zawiera parti\xc4\x99 Balzary\'ego zagran\xc4\x85 na tr\xc4\x85bce. "Cabron", jedyny utw\xc3\xb3r na p\xc5\x82ycie grany jedynie na gitarze akustycznej, zosta\xc5\x82 zainspirowany muzyk\xc4\x85 latynosk\xc4\x85. "Tear" posiada parti\xc4\x99 zagran\xc4\x85 na pianinie, za\xc5\x9b "Warm Tape" zosta\xc5\x82 skomponowany niemal jedynie za pomoc\xc4\x85 keyboardu._NEWLINE_Pod wzgl\xc4\x99dem technicznym, Red Hot Chili Peppers u\xc5\xbcywaj\xc4\x85 element\xc3\xb3w w celu zniekszta\xc5\x82cenia i modyfikacji partii wokalnych i instrumentalnych. Na nagraniach do "Don\'t Forget Me" u\xc5\xbcyto melotronu i wah-wah, zastosowano efekt echa w celu wytworzenia emocjonalnej, romantycznej atmosfery. W utworze "Minor Thing" Frusciante u\xc5\xbcy\xc5\x82 efektu Big Muff w partii solowej. Wokal wspieraj\xc4\x85cy gitarzysty, obecny na Californication, jest obecny w niemal ka\xc5\xbcdym utworze na By the Way.\n_START_SECTION_\nPrzyj\xc4\x99cie przez krytyk\xc4\x99\n_START_PARAGRAPH_\nW przewa\xc5\xbcaj\xc4\x85cej cz\xc4\x99\xc5\x9bci album zosta\xc5\x82 pozytywnie oceniony przez krytyk\xc4\x99, kt\xc3\xb3ra chwali\xc5\x82a By the Way za melodyjno\xc5\x9b\xc4\x87 i z\xc5\x82o\xc5\xbcono\xc5\x9b\xc4\x87 struktur zastosowanych na p\xc5\x82ycie. Zac Johnson z serwisu AllMusic stwierdzi\xc5\x82 \xc5\xbce album jest "wyrafinowany, skomplikowany... Peppers nie wyrzekli si\xc4\x99 swojej niesamowitej energii i rado\xc5\x9bci z \xc5\xbcycia, a tak\xc5\xbce pasji, uniwersalnej mi\xc5\x82o\xc5\x9bci i (rzecz jasna) \xc5\xbc\xc4\x85dzy". Rolling Stone nazwa\xc5\x82 album "niesamowicie melodyjnym" oraz "niemal idealnie balansuj\xc4\x85cym materia\xc5\x82em pomi\xc4\x99dzy brukowym plugastwem a ponadartystyczn\xc4\x85 inspiracj\xc4\x85" oraz por\xc3\xb3wna\xc5\x82 go do Pet Sounds The Beach Boys. Mojo pochwali\xc5\x82 nagranie i nazwa\xc5\x82 go "najlepszym od czasu Blood Sugar Sex Magik". Magazyn Q nazwa\xc5\x82 album "fantastycznym nagraniem" i da\xc5\x82 By the Way pi\xc4\x99\xc4\x87 gwiazdek w pi\xc4\x99ciostopniowej skali. Kimberly Mack z serwisu PopMatters napisa\xc5\x82a, \xc5\xbce album "...bardziej skomplikowany, bogaty d\xc5\xbawi\xc4\x99k, kt\xc3\xb3ry m\xc3\xb3g\xc5\x82 stworzy\xc4\x87 jedynie dzisiejszy sk\xc5\x82ad Peppers", oraz \xc5\xbce teksty Kiedisa s\xc4\x85 "bardziej osobiste ni\xc5\xbc kiedykolwiek". W opinii Mack Frusciante jest "wielkim muzycznym talentem i niezaprzeczalnie lekarstwem na wszystkie muzyczne problemy dla Chili Peppers"._NEWLINE_Pomimo licznych pochwa\xc5\x82, cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 krytyk\xc3\xb3w podesz\xc5\x82a sceptycznie do albumu. Piero Scaruffi nazwa\xc5\x82 go "zbyt mainstreamowym". Blender nazwa\xc5\x82 go "sequelem Californication, kopi\xc4\x85 nie do odr\xc3\xb3\xc5\xbcnienia", nazywaj\xc4\x85c By the Way "Californication 2". Magazyn skrytykowa\xc5\x82 Red Hot Chili Peppers za "brak kreatywno\xc5\x9bci i pozostawanie w takim samym d\xc5\xbawi\xc4\x99ku przez d\xc5\x82ugi okres". Niekt\xc3\xb3re gazety, jak np. The Village Voice za zbyt du\xc5\xbce starania w kierunku odmiany swojego stylu. Entertainment Weekly pochwali\xc5\x82 By the Way jako bardziej wytworny, b\xc4\x99d\xc4\x85cy owocem \xc5\x9bwietnej wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracy, skrytykowa\xc5\x82 jednak zesp\xc3\xb3\xc5\x82 za stonowanie albumu i niewykorzystanie ca\xc5\x82ej swojej energii, za bycie "bardziej zafascynowanym tym, co ma to symbolizowa\xc4\x87, a nie tym, co to w\xc5\x82a\xc5\x9bciwie jest"._NEWLINE_Allmusic stwierdzi\xc5\x82, \xc5\xbce singel "By the Way" \xc5\x82\xc4\x85czy "\xc5\xbcywio\xc5\x82owy funk rodem z Hollywood, eleganck\xc4\x85 harmoni\xc4\x99, troch\xc4\x99 \xc5\x9bpiewki nt. dziewczyn, kobiet i mi\xc5\x82o\xc5\x9bci i troch\xc4\x99 w\xc5\x82\xc3\xb3czenia si\xc4\x99 po ulicach w \xc5\x9brodku lata". Rolling Stone napisa\xc5\x82, \xc5\xbce w "The Zephyr Song" "zesp\xc3\xb3\xc5\x82 by\xc5\x82 blisko przedstawienia klimatu Kalifornii w pe\xc5\x82nej krasie". "Midnight" zosta\xc5\x82 doceniony przez wiele magazyn\xc3\xb3w i serwis\xc3\xb3w muzycznych. Zosta\xc5\x82 wybrany jako jeden z "Allmusic Track Picks" z By the Way. Kimberly Mack z Pop Matters napisa\xc5\x82a, ze tekst utworu jest "przyjazny hipisom" oraz "wywo\xc5\x82uje obrazy szalonych T-shirt\xc3\xb3w oraz radia AM". Mack uzna\xc5\x82a piosenk\xc4\x99 "Venice Queen" za "arcydzie\xc5\x82o... wokal wspieraj\xc4\x85cy Frusciante jest niespotykanie pi\xc4\x99kny".\n_START_SECTION_\nTrasa koncertowa\n_START_PARAGRAPH_\nPo raz pierwszy utwory z albumu zosta\xc5\x82 zaprezentowane na wyspie Ellis w Nowym Jorku. Sponsorem koncertu by\xc5\x82a stacja radiowa WXRK, kt\xc3\xb3ra nada\xc5\x82a wyst\xc4\x99powi tytu\xc5\x82 "Pep Rally". Zesp\xc3\xb3\xc5\x82 zagra\xc5\x82 osiem utwor\xc3\xb3w z By the Way oraz hity z Californication i Blood Sugar Sex Magik. New York Post nazwa\xc5\x82 wyst\xc4\x99p "jednym z najlepszych koncert\xc3\xb3w roku". Miejsce koncertu zosta\xc5\x82o wybrane z zamierzeniem przywr\xc3\xb3cenia Nowemu Jorkowi miana "Stolicy Kultury" po atakach z 11 wrze\xc5\x9bnia. Ca\xc5\x82y doch\xc3\xb3d z bilet\xc3\xb3w zosta\xc5\x82 przekazany na cele charytatywne. Niebawem Red Hot Chili Peppers wyruszy\xc5\x82 na og\xc3\xb3lno\xc5\x9bwiatow\xc4\x85 tras\xc4\x99 koncertow\xc4\x85 promuj\xc4\x85c\xc4\x85 album. Tras\xc4\x99 rozpocz\xc4\x99to w Europie; w jej ramach zesp\xc3\xb3\xc5\x82 wyst\xc4\x85pi\xc5\x82 m.in. na Coachella Valley Music and Arts Festival i Fuji Rock Festival. Grupa zako\xc5\x84\xc4\x87zy\xc5\x82\xc4\x85 europejski etap trasy wion\xc4\x85 2003, by 1 maja rozpocz\xc4\x85\xc4\x87 etap ameryka\xc5\x84ski. Formacja zagra\xc5\x82a 3 czerwca 2003 koncert w Madison Square Garden w Nowym Jorku; sprzedano wszystkie bilety, a zesp\xc3\xb3\xc5\x82 otrzyma\xc5\x82 pozytywne oceny od krytyk\xc3\xb3w. Kelefa Sanneh z The New York Times napisa\xc5\x82a: "we wtorkow\xc4\x85 noc Red Hot Chili Peppers zawitali do Madison Square Garden, by da\xc4\x87 niezwyk\xc5\x82y dwugodzinny koncert...w trakcie "Don\'t Forget Me" Flea pomyli\xc5\x82 akordy, a Frusciante da\xc5\x82 bosk\xc4\x85 parti\xc4\x99 solow\xc4\x85, kt\xc3\xb3ra sycza\xc5\x82a i bulgota\xc5\x82a jak reakcja chemiczna". Ameryka\xc5\x84ski etap trasy zako\xc5\x84czy\xc5\x82 si\xc4\x99 21 czerwca; dzia\xc5\x82alno\xc5\x9b\xc4\x87 zespo\xc5\x82u zosta\xc5\x82a zawieszona na kilka tygodni do wyst\xc4\x99pu w Slane Castle 23 sierpnia dla 80-tysi\xc4\x99cznej publiczno\xc5\x9bci. 17 listopada 2003 wydano w formacie DVD zapis tego koncertu \xe2\x80\x93 Live at Slane Castle, kt\xc3\xb3ry zosta\xc5\x82 drugim DVD w historii grupy, po Off the Map._NEWLINE_Po wyst\xc4\x99pach w Australii i Japonii Red Hot Chili Peppers planowali zagranie trzech koncert\xc3\xb3w w Hyde Parku. Sprzedano 240 000 bilet\xc3\xb3w, ok. 80 000 na ka\xc5\xbcdy z koncert\xc3\xb3w 19, 20 i 25 czerwca. Imprezy te sta\xc5\x82y si\xc4\x99 najbardziej dochodowymi w historii rozgrywanymi na jednej arenie (wp\xc5\x82ywy z bilet\xc3\xb3w osi\xc4\x85gn\xc4\x99\xc5\x82y ok. 17 milion\xc3\xb3w dolar\xc3\xb3w). W zwi\xc4\x85zku z seukcesem i popularno\xc5\x9bci\xc4\x85 koncert\xc3\xb3w, grupa wyda\xc5\x82a Live in Hyde Park w Europie, Australii, Japonii i Nowej Zelandii. W 2004 zesp\xc3\xb3\xc5\x82 zagra\xc5\x82 na Konwencji Partii Demokrat\xc3\xb3w (ang. Democratic National Convention) w celu popularyzacji i poparcia swoich pogl\xc4\x85d\xc3\xb3w politycznych; Kiedis pod koniec wyst\xc4\x99pu powiedzia\xc5\x82 "R\xc3\xb3bcie co do was nale\xc5\xbcy". Jednym z ostatnich koncert\xc3\xb3w trasy by\xc5\x82 wyst\xc4\x99p na festiwalu Rock am Ring.\n_START_SECTION_\nOprawa artystyczna\n_START_PARAGRAPH_\nAutorem wszystkich ilustracji oraz opiekunem strony artystycznej albumu jest Julian Schnabel. Kobiet\xc4\x85 przedstawion\xc4\x85 na ok\xc5\x82adce jest Stella Schnabel, c\xc3\xb3rka Juliana i \xc3\xb3wczesna partnerka Frusciante. Niekt\xc3\xb3re strony poligrafii do\xc5\x82\xc4\x85czonej do albumu oraz singla "By the Way" zawieraj\xc4\x85 ilustracje przedstawiaj\xc4\x85ce g\xc5\x82ow\xc4\x99 koz\xc5\x82a. W poligrafii zawarta jest r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc czarno-bia\xc5\x82a fotografia przedstawiaj\xc4\x85ca zesp\xc3\xb3\xc5\x82 na zdewastowanym polu uprawnym._NEWLINE_Poligrafia jest przepe\xc5\x82niona rysunkami przedstawiaj\xc4\x85cymi traw\xc4\x99, ro\xc5\x9bliny, gwiazdy i podobnych do siebie obiekt\xc3\xb3w, umieszczonych w zabrudzonych komputerowo miejscach w rogach stron. Ok\xc5\x82adki singli "The Zephyr Song" i "Can\'t Stop" zawieraj\xc4\x85 jednakowe t\xc5\x82o, ustawione jednak pod innym k\xc4\x85tem. Teksty By the Way napisane r\xc4\x99cznie r\xc3\xb3\xc5\xbcow\xc4\x85 czcionk\xc4\x85 przez Kiedisa, umieszczone s\xc4\x85 na g\xc3\xb3rze krajobrazu.'