b'\n_START_ARTICLE_\nMaurice Bloomfield\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nUrodzi\xc5\x82 si\xc4\x99 na \xc5\x9al\xc4\x85sku Austriackim jako Moritz Blumenfeld. W wieku dwunastu lat wraz z rodzin\xc4\x85 wyemigrowa\xc5\x82 do Stan\xc3\xb3w Zjednoczonych i zamieszka\xc5\x82 w Chicago, gdzie potem zmieni\xc5\x82 brzmienie imienia i nazwiska na angielskie. Studiowa\xc5\x82 na uniwersytetach Furmana, Yale\xe2\x80\x99a (sanskryt pod kierunkiem znanego lingwisty W.D. Whitneya) i Johnsa Hopkinsa. Na t\xc4\x85 ostatni\xc4\x85 uczelni\xc4\x99 powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 w 1881 jako profesor nadzwyczajny po dwuletnim pobycie w Berlinie i Lipsku. A\xc5\xbc do \xc5\x9bmierci wyk\xc5\x82ada\xc5\x82 tam filologi\xc4\x99 sanskryck\xc4\x85 i j\xc4\x99zykoznawstwo por\xc3\xb3wnawcze._NEWLINE_Cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 prac Bloomfielda opublikowanych w \xe2\x80\x9eAmerican Journal of Philology\xe2\x80\x9d jest po\xc5\x9bwi\xc4\x99conych j\xc4\x99zykoznawstwu por\xc3\xb3wnawczemu, jak np. asymilacji i adaptacji w pokrewnych klasach wyraz\xc3\xb3w, ale najbardziej znany jest on z t\xc5\x82umaczenia i interpretacji tekst\xc3\xb3w wedyjskich. Przet\xc5\x82umaczy\xc5\x82 hymny Atharwawedy dla \xc5\x9awi\xc4\x99tych ksi\xc4\x85g Wschodu Maxa M\xc3\xbcllera (1897), przygotowa\xc5\x82 rozdzia\xc5\x82 Atharwaweda i Gopatha Brahmana do Podstaw filologii i archeologii indo-aryjskiej Buhlera-Kielhorna (1899), opracowa\xc5\x82 analiz\xc4\x99 Kausika-Sutra (1890), a w 1905 r. opublikowa\xc5\x82 studium mitologii por\xc3\xb3wnawczej Cerber, pies Hadesa. W 1907 r. powsta\xc5\x82o jego najbardziej monumentalne dzie\xc5\x82o Konkordancja wedyjska \xe2\x80\x93 alfabetyczny spis s\xc5\x82\xc3\xb3w i zwrot\xc3\xb3w wyst\xc4\x99puj\xc4\x85cych w \xc5\x9bwi\xc4\x99tych ksi\xc4\x99gach hinduizmu. Dalsze jego wa\xc5\xbcne prace to: Religia Wed: staro\xc5\xbcytna religia Indii (1908) oraz \xc5\xbbycie i historia zbawcy D\xc5\xbainy, Par\xc5\x9bwy (1916). Pracowa\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc nad analiz\xc4\x85 Rygwedy._NEWLINE_By\xc5\x82 bratem pianistki Fannie Bloomfield-Zeisler i wujem j\xc4\x99zykoznawcy Leonarda Bloomfielda. W 1885 po\xc5\x9blubi\xc5\x82 Ros\xc4\x99 Zeisler, z kt\xc3\xb3r\xc4\x85 mia\xc5\x82 dwoje dzieci. Zmar\xc5\x82 na zawa\xc5\x82 mi\xc4\x99\xc5\x9bnia sercowego.'