b'\n_START_ARTICLE_\nJohn Carleton\n_START_SECTION_\nLata m\xc5\x82odo\xc5\x9bci i edukacja\n_START_PARAGRAPH_\nJu\xc5\xbc od dzieci\xc5\x84stwa je\xc5\xbadzi\xc5\x82 na nartach. Uko\xc5\x84czy\xc5\x82 Phillips Andover Academy, nast\xc4\x99pnie rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 nauk\xc4\x99 w Dartmouth College, gdzie by\xc5\x82 kapitanem uczelnianej dru\xc5\xbcyny narciarskiej. W 1922 zdoby\xc5\x82 stypendium Rhodes College, uprawniaj\xc4\x85ce go do ucz\xc4\x99szczania na Uniwersytet Oksfordzki. Tam r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc pe\xc5\x82ni\xc5\x82 funkcj\xc4\x99 kapitana dru\xc5\xbcyny narciarskiej. W 1923 wzi\xc4\x85\xc5\x82 udzia\xc5\x82 w dw\xc3\xb3ch Oxbridge Ski Races rozgrywanych w Szwajcarii. Z zawodu by\xc5\x82 prawnikiem.\n_START_SECTION_\nKariera sportowa\n_START_PARAGRAPH_\nW 1924 wystartowa\xc5\x82 na igrzyskach olimpijskich. Dosta\xc5\x82 si\xc4\x99 na nie, gdy\xc5\xbc przebywa\xc5\x82 w Europie (studiowa\xc5\x82 na Uniwersytecie Oksfordzkim) i trenowa\xc5\x82 w Chamonix. By\xc5\x82 jedynym cz\xc5\x82onkiem ameryka\xc5\x84skiej kadry niemaj\xc4\x85cym skandynawskiego pochodzenia. Zosta\xc5\x82 tak\xc5\xbce wybrany trenerem reprezentacji olimpijskiej. Na igrzyskach zosta\xc5\x82 zg\xc5\x82oszony do bieg\xc3\xb3w narciarskich na 18 i 50\xc2\xa0km oraz indywidualnych zawod\xc3\xb3w w kombinacji norweskiej. W biegu na 18\xc2\xa0km Carleton by\xc5\x82 30. z czasem 1:45:49,8 s. Nie pojawi\xc5\x82 si\xc4\x99 jednak na starcie biegu na 50\xc2\xa0km. W kombinacji norweskiej zaj\xc4\x85\xc5\x82 22. miejsce z not\xc4\x85 5,104 pkt._NEWLINE_11 kwietnia 1931 wraz z innym olimpijczykiem, Charlesem Proctorem (uczestnik igrzysk w 1928), wspi\xc4\x85\xc5\x82 si\xc4\x99 na lodowiec Tuckerman Ravine, a nast\xc4\x99pnie z niego zjecha\xc5\x82. By\xc5\x82 to pierwszy w historii zjazd z tego lodowca._NEWLINE_By\xc5\x82 jednym z pionier\xc3\xb3w narciarstwa alpejskiego w Stanach Zjednoczonych \xe2\x80\x93 w 1932 wzi\xc4\x85\xc5\x82 udzia\xc5\x82 w pierwszych w historii zawodach zjazdowych organizowanych przez Eastern Ski Association, kt\xc3\xb3re odby\xc5\x82y si\xc4\x99 na Mount Moosilauke. Nied\xc5\x82ugo potem przyczyni\xc5\x82 si\xc4\x99 do rozwoju tej dyscypliny, uzyskuj\xc4\x85c od Civilian Conservation Corps pieni\xc4\x85dze na wybudowanie 15 tras zjazdowych w New Hampshire.\n_START_SECTION_\nKariera wojskowa\n_START_PARAGRAPH_\nJest weteranem obu wojen \xc5\x9bwiatowych.'