b'\n_START_ARTICLE_\nMiasto i miasto\n_START_SECTION_\nFabu\xc5\x82a\n_START_PARAGRAPH_\nMiasta Bes\xc5\xbael i Ul Qoma, po\xc5\x82o\xc5\xbcone w fikcyjnym europejskim kraju, istniej\xc4\x85 fizycznie w tej samej przestrzeni, lecz z przyczyn historycznych wzajemnie si\xc4\x99 ignoruj\xc4\x85. Inne s\xc4\x85 budynki, j\xc4\x99zyki, ludzie inaczej si\xc4\x99 ubieraj\xc4\x85, a nawet chodz\xc4\x85. Dostrzeganie ludzi i rzeczy nale\xc5\xbc\xc4\x85cych do tego \xe2\x80\x9edrugiego\xe2\x80\x9d miasta jest uwa\xc5\xbcane za najpowa\xc5\xbcniejsze przest\xc4\x99pstwo. Inspektor Tyador Borl\xc3\xba z Brygady Najpowa\xc5\xbcniejszych Zbrodni w Bes\xc5\xbael bada morderstwo Mahalii Geary, zagranicznej studentki, znalezionej na ulicy ze zniekszta\xc5\x82con\xc4\x85 twarz\xc4\x85. Wkr\xc3\xb3tce dowiaduje si\xc4\x99, \xc5\xbce ofiara by\xc5\x82a zamieszana w polityczne i kulturowe zawirowania mi\xc4\x99dzy Bes\xc5\xbael i Ul Qoma. \xc5\x9aledztwo zaczyna si\xc4\x99 w Bes\xc5\xbael, potem przenosi si\xc4\x99 Ul Qomy, a ostatecznie doprowadza \xc5\x9bledczego do zmierzenia si\xc4\x99 z legend\xc4\x85 Orciny, trzeciego miasta pono\xc4\x87 istniej\xc4\x85cego gdzie\xc5\x9b mi\xc4\x99dzy Bes\xc5\xbael i Ul Qoma.\n_START_SECTION_\nAdaptacje\n_START_PARAGRAPH_\nPowie\xc5\x9b\xc4\x87 zosta\xc5\x82a zaadaptowana na sztuk\xc4\x99 teatraln\xc4\x85 przez Christophera M. Walsha, premiera odby\xc5\x82a si\xc4\x99 w Lifeline Theatre w Chcago w 2013 roku. _NEWLINE_W kwietniu 2018 pojawi\xc5\x82a si\xc4\x99 serialowa adaptacja ksi\xc4\x85\xc5\xbcki, emitowana przez BBC. W Polsce serial od jesieni 2018 roku emituje stacja Ale Kino+ pod tytu\xc5\x82em Miasto r\xc3\xb3wnoleg\xc5\x82e.\n_START_SECTION_\nCiekawostki\n_START_PARAGRAPH_\nAutor opatrzy\xc5\x82 powie\xc5\x9b\xc4\x87 mottem ze Sklep\xc3\xb3w cynamonowych Brunona Schulza, a pisarza wymieni\xc5\x82 we wst\xc4\x99pie w\xc5\x9br\xc3\xb3d autor\xc3\xb3w, u kt\xc3\xb3rych \xe2\x80\x9ezaczerpn\xc4\x85\xc5\x82 d\xc5\x82ug\xe2\x80\x9d. Specjalnie podzi\xc4\x99kowa\xc5\x82 tak\xc5\xbce Johnowi Curranowi Davisowi za jego \xe2\x80\x9ecudowne t\xc5\x82umaczenia Brunona Schulza\xe2\x80\x9d.'