b'\n_START_ARTICLE_\nCristi\xc3\xa1n \xc3\x81lvarez\n_START_SECTION_\nKariera\n_START_PARAGRAPH_\nW sto\xc5\x82ecznym Universiadzie Cat\xc3\xb3lica zadebiutowa\xc5\x82 w 1997, w wieku 17 lat. Jego oficjalny debiut w chilijskiej pierwszej lidze nast\xc4\x85pi\xc5\x82 w roku 1999, w spotkaniu przeciwko O\xe2\x80\x99Higgins Rancagua. Do roku 2001 w chilijskiej Primera Divisi\xc3\xb3n rozegra\xc5\x82 54 mecze i zdoby\xc5\x82 dwa gole._NEWLINE_W 2002 zdoby\xc5\x82 z klubem mistrzostwo Apertury, w 43 spotkaniach i z dwoma golami na koncie. W tym samym sezonie wydarzy\xc5\x82 si\xc4\x99 incydent z udzia\xc5\x82em \xc3\x81lvareza. W derbach z Universidad de Chile, okre\xc5\x9blanymi mianem supercl\xc3\xa1sico, otrzyma\xc5\x82 czerwon\xc4\x85 kartk\xc4\x99 po faulu w polu karnym, a napastnik rywali Pedro Gonz\xc3\xa1lez zdoby\xc5\x82 decyduj\xc4\x85c\xc4\x85 o losach meczu bramk\xc4\x99 z jedenastu metr\xc3\xb3w. Przez pozosta\xc5\x82e 3 lata, a\xc5\xbc do odej\xc5\x9bcia, broni\xc5\x82 barw klubu w 78 meczach, zdobywaj\xc4\x85c 19 bramek z pozycji prawego obro\xc5\x84cy._NEWLINE_Sezon 2005/2006 sp\xc4\x99dzi\xc5\x82 w zespole argenty\xc5\x84skiego potentata - River Plate. Rozegra\xc5\x82 21 spotka\xc5\x84 w River Plate i powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 do macierzystego klubu. \xc3\x81lvarez przebywa\xc5\x82 przed rozpocz\xc4\x99ciem nowego sezonu w Chile. Gra\xc5\x82 w mistrzowskim zespole Izraela - Beitarze Jerozolima. Universidad Cat\xc3\xb3lica przed\xc5\x82u\xc5\xbcy\xc5\x82 jego pobyt w zespole \xc5\xbc\xc3\xb3\xc5\x82to-czarnych, wypo\xc5\xbcyczaj\xc4\x85c go na kolejny sezon. W 2009 roku zosta\xc5\x82 wypo\xc5\xbcyczony do Jaguares de Chiapas z Meksyku._NEWLINE_W listopadzie 2018 rozegra\xc5\x82 ostatni mecz dla Universidad Cat\xc3\xb3lica, do kt\xc3\xb3rego powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 w 2011. By\xc5\x82 to r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc ostatni jego wyst\xc4\x99p w profesjonalnej pi\xc5\x82karskiej karierze.\n_START_SECTION_\nKariera reprezentacyjna\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x81lvarez ju\xc5\xbc w pocz\xc4\x85tkowym okresie kariery wyst\xc4\x99powa\xc5\x82 na r\xc3\xb3\xc5\xbcnych szczeblach chilijskiej reprezentacji m\xc5\x82odzie\xc5\xbcowej. Jego pierwsz\xc4\x85 imprez\xc4\x85 powa\xc5\xbcniejszej rangi by\xc5\x82y Mistrzostwa Ameryki Po\xc5\x82udniowej do lat 17 w roku 1996. Reprezentacyjne szlify zdobywa\xc5\x82 tak\xc5\xbce w po\xc5\x82udniowoameryka\xc5\x84skich mistrzostwach do lat 20 w 1997, 1998 i 1999, w kt\xc3\xb3rych rozegra\xc5\x82 \xc5\x82\xc4\x85cznie 40 gier dla chilijskiej m\xc5\x82odzie\xc5\xbc\xc3\xb3wki. Najwi\xc4\x99kszym sukcesem by\xc5\x82 jednak br\xc4\x85zowy medal na IO 2000 w Sydney zdobyty z reprezentacj\xc4\x85 do lat 23._NEWLINE_W seniorskiej reprezentacji Chile zadebiutowa\xc5\x82 8 pa\xc5\xbadziernika 2000 w meczu eliminacji do M\xc5\x9a 2002 przeciwko Ekwadorowi. Bra\xc5\x82 tak\xc5\xbce udzia\xc5\x82 w eliminacjach do mundialu w Niemczech i jest postrzegany jako jeden z zawodnik\xc3\xb3w kadry maj\xc4\x85cej walczy\xc4\x87 o kwalifikacj\xc4\x99 do M\xc5\x9a 2010 pod wodz\xc4\x85 Marcelo Bielsy.'