b'\n_START_ARTICLE_\nThe Chaos\n_START_PARAGRAPH_\nThe Chaos, od swoich pierwszych s\xc5\x82\xc3\xb3w znany r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc jako Dearest creature in creation \xe2\x80\x93 wiersz w j\xc4\x99zyku angielskim, u\xc5\x82o\xc5\xbcony z wyraz\xc3\xb3w obrazuj\xc4\x85cych nieregularno\xc5\x9b\xc4\x87 wymowy angielskiej. Autorem pierwszej, klasycznej, wersji poematu jest holenderski nauczyciel, podr\xc3\xb3\xc5\xbcnik i pisarz Gerald Nolst Trenite, znany r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc pod pseudonimem Charivarius.\n_START_SECTION_\nTre\xc5\x9b\xc4\x87 wiersza\n_START_PARAGRAPH_\nWiersz w pierwotnej wersji liczy\xc5\x82 166 wers\xc3\xb3w i ukaza\xc5\x82 si\xc4\x99 w aneksie do ksi\xc4\x85\xc5\xbcki autora Drop your foreign accent: engelsche uitspraakoefeningen, wydanej w 1920 r. Obecna, najcz\xc4\x99\xc5\x9bciej spotykana wersja, opublikowana przez towarzystwo "Spelling Society", zawiera 274 wersy i sk\xc5\x82ada si\xc4\x99 z 800 s\xc5\x82\xc3\xb3w \xe2\x80\x93 przyk\xc5\x82ad\xc3\xb3w nieregularno\xc5\x9bci i wyj\xc4\x85tk\xc3\xb3w w wymowie angielskiej. Pisany jest z perspektywy cudzoziemca, staraj\xc4\x85cego si\xc4\x99 opanowa\xc4\x87 wymow\xc4\x99 angielsk\xc4\x85.\n_START_SECTION_\nBudowa wiersza\n_START_PARAGRAPH_\nWiersz napisany jest o\xc5\x9bmiozg\xc5\x82oskowcem z budow\xc4\x85 zwrotkow\xc4\x85, po cztery wersy w zwrotce, z uk\xc5\x82adem rym\xc3\xb3w a a b b. Wi\xc4\x99kszo\xc5\x9b\xc4\x87 tekstu stanowi wyliczanie wyraz\xc3\xb3w, z niewielkim tylko marginesem na komentarze odautorskie, spotykane najcz\xc4\x99\xc5\x9bciej w pierwszej i czwartej zwrotce. Cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 utworu pe\xc5\x82ni funkcje instrukcyjne, wskazuj\xc4\x85c podobie\xc5\x84stwa, r\xc3\xb3\xc5\xbcnice, zawiera on te\xc5\xbc komentarze zach\xc4\x99caj\xc4\x85ce do prawid\xc5\x82owej wymowy.'