b'\n_START_ARTICLE_\nDimityr Berbatow\n_START_SECTION_\nWczesne lata\n_START_PARAGRAPH_\nJest wychowankiem Pirinu B\xc5\x82agojewgrad, sk\xc4\x85d szybko trafi\xc5\x82 do CSKA Sofia. Kiedy w wieku dziewi\xc4\x99tnastu lat wyje\xc5\xbcd\xc5\xbca\xc5\x82 do Bayeru 04 Leverkusen, mia\xc5\x82 na swoim koncie Puchar i wicemistrzostwo kraju oraz dwadzie\xc5\x9bcia sze\xc5\x9b\xc4\x87 strzelonych goli w meczach ligowych.\n_START_SECTION_\nBayer Leverkusen\n_START_PARAGRAPH_\nKontrakt z Bayerem 04 Leverkusen Berbatow podpisa\xc5\x82 1 stycznia 2001 roku, a niemiecki klub zap\xc5\x82aci\xc5\x82 za niego 1,5 miliona euro. Pod trenerskim okiem Klausa Toppm\xc3\xb6llera w sezonie 2001\xe2\x80\x932002 Bayer awansowa\xc5\x82 do fina\xc5\x82u Ligi Mistrz\xc3\xb3w; w tych rozgrywkach m\xc5\x82ody Bu\xc5\x82gar, kt\xc3\xb3ry zast\xc4\x85pi\xc5\x82 w linii ataku do\xc5\x9bwiadczonego Ulfa Kirstena, zdoby\xc5\x82 dwie bramki, m.in. w meczu \xc4\x87wier\xc4\x87fina\xc5\x82owym z Liverpoolem FC. W tym samym roku podopieczni Toppm\xc3\xb6llera dotarli do fina\xc5\x82u Pucharu Niemiec i zaj\xc4\x99li drugie miejsce w Bundeslidze. Chocia\xc5\xbc w kolejnych sezonach sp\xc4\x99dzonych w Bayerze Berbatow nie powt\xc3\xb3rzy\xc5\x82 ju\xc5\xbc tych wynik\xc3\xb3w, to w ci\xc4\x85gu swojej pi\xc4\x99cioletniej przygody w lidze niemieckiej wyr\xc3\xb3s\xc5\x82 na jednego z najbardziej interesuj\xc4\x85cych napastnik\xc3\xb3w Europy; tak przez dokonania na boisku (\xc5\x82\xc4\x85cznie 69 goli, III miejsce w klasyfikacji najlepszych strzelc\xc3\xb3w Bundesligi sezonu 2004\xe2\x80\x932005), jak i poza nim (romans z tancerk\xc4\x85 erotyczn\xc4\x85).\n_START_SECTION_\nTottenham\n_START_PARAGRAPH_\nW maju 2006 roku odszed\xc5\x82 do Tottenhamu Hotspur za szesna\xc5\x9bcie milion\xc3\xb3w euro (sta\xc5\x82 si\xc4\x99 tym samym najdro\xc5\xbcszym pi\xc5\x82karzem bu\xc5\x82garskim). W sezonie 2006\xe2\x80\x932007 dotar\xc5\x82 z zespo\xc5\x82em prowadzonym przez Martina Jola do \xc4\x87wier\xc4\x87fina\xc5\x82u Pucharu UEFA oraz zaj\xc4\x85\xc5\x82 pi\xc4\x85te miejsce w Premier League, w kt\xc3\xb3rej strzeli\xc5\x82 12 bramek. Przez kibic\xc3\xb3w Tottenhamu zosta\xc5\x82 wybrany na najlepszego zawodnika klubu w tych rozgrywkach, ponadto trafi\xc5\x82 do jedenastki sezonu. Dobre wyst\xc4\x99py w barwach Tottenhamu zaowocowa\xc5\x82y propozycj\xc4\x85 transferu do Chelsea F.C., ale Berbatow odm\xc3\xb3wi\xc5\x82. Tu\xc5\xbc po rozpocz\xc4\x99ciu rozgrywek 2007\xe2\x80\x932008 do Tottenhamu wp\xc5\x82yn\xc4\x99\xc5\x82a oferta Manchester United, kt\xc3\xb3ry chcia\xc5\x82 pozyska\xc4\x87 Bu\xc5\x82gara za 25 milion\xc3\xb3w funt\xc3\xb3w. Jednak szefowie Spurs\xc3\xb3w uznali w\xc3\xb3wczas, \xc5\xbce cena proponowana przez Alexa Fergusona jest zbyt niska.\n_START_SECTION_\nManchester United\n_START_PARAGRAPH_\nOstatecznie Berbatow przeszed\xc5\x82 do Manchesteru 1 wrze\xc5\x9bnia 2008 za 30,75 miliona funt\xc3\xb3w, co do 24 stycznia 2014 roku by\xc5\x82o rekordow\xc4\x85 cen\xc4\x85 jak\xc4\x85 United zap\xc5\x82aci\xc5\x82o za zawodnika. W klubie z Old Trafford zadebiutowa\xc5\x82 13 wrze\xc5\x9bnia, w przegranym wyjazdowym meczu przeciwko Liverpool F.C., w kt\xc3\xb3rym zanotowa\xc5\x82 asyst\xc4\x99. W sezonie 2010/2011 zosta\xc5\x82 kr\xc3\xb3lem strzelc\xc3\xb3w z 20 golami w lidze, ustanowi\xc5\x82 tak\xc5\xbce rekord 5 goli strzelonych przez obcokrajowca w jednym meczu, w tym samym sezonie ustrzeli\xc5\x82 pierwszy od 1946 hat trick zawodnika Manchesteru przeciwko Liverpoolowi, w lidze angielskiej zdoby\xc5\x82 dotychczas 5 hat trick\xc3\xb3w.\n_START_SECTION_\nFulham\n_START_PARAGRAPH_\n31 sierpnia 2013 roku Berbatow przeszed\xc5\x82 do Fulham za nieujawnion\xc4\x85 kwot\xc4\x99. Z londy\xc5\x84skim klubem Bu\xc5\x82gar podpisa\xc5\x82 dwuletni kontrakt. W swoim nowym zespole zadebiutowa\xc5\x82 dzie\xc5\x84 p\xc3\xb3\xc5\xbaniej w przegranym 3-0 spotkaniu z West Ham United. Z kolei 15 wrze\xc5\x9bnia, podczas pierwszego meczu na w\xc5\x82asnym stadionie strzeli\xc5\x82 dwa swoje pierwsze gole dla nowego zespo\xc5\x82u, a jego klub wygra\xc5\x82 3-0 z West Bromwich Albion.\n_START_SECTION_\nMonaco\n_START_PARAGRAPH_\n31 stycznia 2014 Berbatow zosta\xc5\x82 wypo\xc5\xbcyczony do AS Monaco do ko\xc5\x84ca sezonu 2015/2016.\n_START_SECTION_\nPAOK Saloniki\n_START_PARAGRAPH_\n2 wrze\xc5\x9bnia 2015 na zasadach wolnego transferu Berbatow przeszed\xc5\x82 do greckiego klubu PAOK FC. W zespole tym wyst\xc4\x99powa\xc5\x82 z numerem 10 na koszulce.\n_START_SECTION_\nKariera reprezentacyjna\n_START_PARAGRAPH_\nW reprezentacji Bu\xc5\x82garii Berbatow zadebiutowa\xc5\x82 17 listopada 1999 roku. W przegranym 0:1 meczu z Grecj\xc4\x85 zmieni\xc5\x82 w 65. minucie Aleksandyra Aleksandrowa. Pi\xc4\x99\xc4\x87 lat p\xc3\xb3\xc5\xbaniej gra\xc5\x82 z dru\xc5\xbcyn\xc4\x85 narodow\xc4\x85 na Euro 2004, na kt\xc3\xb3rym podopieczni P\xc5\x82amena Markowa odnie\xc5\x9bli trzy pora\xc5\xbcki (bramki 1:9)._NEWLINE_Bra\xc5\x82 udzia\xc5\x82 w eliminacjach do wszystkich turniej\xc3\xb3w po 2004 roku; w ka\xc5\xbcdych by\xc5\x82 podstawowym graczem. Od kwietnia 2007 roku by\xc5\x82 kapitanem reprezentacji. Uznawany by\xc5\x82 za wp\xc5\x82ywowego lidera kadry: w 2007 roku w du\xc5\xbcej mierze od jego g\xc5\x82osu zale\xc5\xbca\xc5\x82 wyb\xc3\xb3r selekcjonera. 13 maja 2010 roku og\xc5\x82osi\xc5\x82 decyzj\xc4\x99 o rezygnacji z wyst\xc4\x99p\xc3\xb3w w zespole narodowym. Sw\xc3\xb3j reprezentacyjny bilans zamkn\xc4\x85\xc5\x82 wynikiem 48 strzelonych goli w 78 meczach.'