b'\n_START_ARTICLE_\nHabemus papam\n_START_PARAGRAPH_\nHabemus papam (\xc5\x82ac. \xe2\x80\x9emamy papie\xc5\xbca\xe2\x80\x9d) \xe2\x80\x93 formu\xc5\x82a wyg\xc5\x82aszana po dokonaniu wyboru nowego papie\xc5\xbca przez konklawe. Formu\xc5\x82\xc4\x99 t\xc4\x99 wypowiada kardyna\xc5\x82 protodiakon z balkonu bazyliki \xc5\x9bw. Piotra na Watykanie.\n_START_SECTION_\nB\xc5\x82\xc4\x99dy gramatyczne\n_START_PARAGRAPH_\nOg\xc5\x82aszaj\xc4\x85c wyb\xc3\xb3r kardyna\xc5\x82a Josepha Ratzingera w 2005 roku, kardyna\xc5\x82 Jorge Medina Est\xc3\xa9vez pope\xc5\x82ni\xc5\x82 b\xc5\x82\xc4\x85d gramatyczny, u\xc5\xbcywaj\xc4\x85c niew\xc5\x82a\xc5\x9bciwego \xc5\x82aci\xc5\x84skiego przypadku (dope\xc5\x82niacza, \xc5\x82ac. genetivus), m\xc3\xb3wi\xc4\x85c: qui sibi nomen imposuit Benedicti Decimi Sexti. Podobny b\xc5\x82\xc4\x85d pope\xc5\x82ni\xc5\x82 dwukrotnie kardyna\xc5\x82 Pericle Felici, og\xc5\x82aszaj\xc4\x85c wyb\xc3\xb3r Albino Lucianiego oraz Karola Wojty\xc5\x82y, m\xc3\xb3wi\xc4\x85c w pierwszym przypadku: qui sibi nomen imposuit Joannis Pauli Primi, zamiast ...Joannem Paulum Primum, a w drugim przypadku: ...Joannis Pauli, zamiast ...Joannem Paulum Secundum (Felici omin\xc4\x85\xc5\x82 s\xc5\x82owo Secundi / Secundum). W 1958 roku kardyna\xc5\x82 Canali powiedzia\xc5\x82: qui sibi nomen imposuit Ioannis Vigesimi Tertii, zamiast Ioannem Vigesimum Tertium. We wszystkich przypadkach oficjalne dokumenty Watykanu wydane po wyg\xc5\x82oszeniu formu\xc5\x82y habemus papam koryguj\xc4\x85 cytaty kardyna\xc5\x82\xc3\xb3w, przytaczaj\xc4\x85c je poprawnie w bierniku, mimo \xc5\xbce faktycznie wyg\xc5\x82oszone by\xc5\x82y b\xc5\x82\xc4\x99dnie w dope\xc5\x82niaczu.'