b'\n_START_ARTICLE_\nCodex Turicensis\n_START_PARAGRAPH_\nCodex Turicensis (oznaczany siglum T) \xe2\x80\x93 purpurowy kodeks Septuaginty pisany majusku\xc5\x82\xc4\x85, zawieraj\xc4\x85cy Psalmy i Ody. Pochodzi z VII wieku n.e. Pierwotnie zawiera\xc5\x82 288 kart, z kt\xc3\xb3rych zachowa\xc5\x82o si\xc4\x99 233. Przechowywany jest w Zentralbibliothek w Zurychu (RP 1 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc C 84). Nazwa kodeksu pochodzi od \xc5\x82aci\xc5\x84skiej nazwy Zurychu. Na li\xc5\x9bcie r\xc4\x99kopis\xc3\xb3w Septuaginty wed\xc5\x82ug klasyfikacji Alfreda Rahlfsa oznaczony symbolem T.\n_START_SECTION_\nOpis\n_START_PARAGRAPH_\nObecnie tekst kodeksu zaczyna si\xc4\x99 od 26 karty i zawiera luki, co wi\xc4\x85\xc5\xbce si\xc4\x99 z utrat\xc4\x85 cz\xc4\x99\xc5\x9bci jego tre\xc5\x9bci. Brakuje Psalm\xc3\xb3w 30:2-36:20, 41:6-43:3, 58:24-lix. 3, lix. 9-10, 13-60:1, 62:12-71:4, 92:3-93:7, 94:12-97:8. Pierwsze pi\xc4\x99\xc4\x87 Od i cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 Ody sz\xc3\xb3stej tak\xc5\xbce zagin\xc4\x99\xc5\x82o. Pozosta\xc5\x82y Jonasza 2:6-10 (koniec Ody sz\xc3\xb3stej), Magnificat, Izajasza 38:10-20, Modlitwa Manassesa, Daniela 3:23-25, Benedictus, Nunc dimittis._NEWLINE_Podobnie jak inny kodeks Septuaginty, Codex Veronensis, jest manuskryptem zachodniego pochodzenia. By\xc5\x82 przeznaczony do u\xc5\xbcytku w Ko\xc5\x9bciele Zachodnim, jak to wynika z dostosowania go do \xc5\x82aci\xc5\x84skiej (galicyjskiej) wersji, co zosta\xc5\x82o zaznaczone na marginesie przez wczesnego redaktora, a tak\xc5\xbce z liturgicznego podzia\xc5\x82u psa\xc5\x82terza. Pierwowzorem by\xc5\x82 jednak Psa\xc5\x82terz napisany do u\xc5\xbcytku w Ko\xc5\x9bciele Wschodnim, co wynika ze znajduj\xc4\x85cych si\xc4\x99 w manuskrypcie sporadycznych \xc5\x9blad\xc3\xb3w greckich znak\xc3\xb3w interpunkcyjnych (\xcf\x83\xcf\x84\xce\xac\xcf\x83\xce\xb5\xce\xb9\xcf\x82)._NEWLINE_Litery s\xc4\x85 napisane w kolorze srebrnym, z\xc5\x82otym lub cynobrowym, odpowiednio do partii tekstu, pozycji, pierwszych liter Psalm\xc3\xb3w lub marginalnych not \xc5\x82aci\xc5\x84skich. Konstantin Tischendorf, kt\xc3\xb3ry opublikowa\xc5\x82 tekst w czwartym tomie Nova Collectio, str. 1-209 (1869), datowa\xc5\x82 r\xc4\x99kopis na VII wiek n.e._NEWLINE_Tekst kodeksu Turicensis zgadza si\xc4\x99 og\xc3\xb3lnie z Kodeksem Aleksandryjskim (A) oraz przede wszystkim z Kodeksem Synajskim (S).'