b'\n_START_ARTICLE_\nEfraim (kronikarz)\n_START_PARAGRAPH_\nEfraim \xe2\x80\x93 kronikarz bizanty\xc5\x84ski \xc5\xbcyj\xc4\x85cy na prze\xc5\x82omie XIII i XIV wieku, autor wierszowanej kroniki przedstawiaj\xc4\x85cej cesarzy rzymskich od Kaliguli do Micha\xc5\x82a VIII Paleologa._NEWLINE_O Efraimie wiadomo tylko, \xc5\xbce \xc5\xbcy\xc5\x82 na prze\xc5\x82omie XIII i XIV wieku i pochodzi\xc5\x82 z trackiego miasta Ajnos. Swoj\xc4\x85 wierszowan\xc4\x85 kronik\xc4\x99 napisa\xc5\x82 oko\xc5\x82o 1313 roku. Leo Allatius nada\xc5\x82 jej tytu\xc5\x82 Historia powszechna w wierszach jambicznych (Chronik\xc3\xa9 historia di\xc3\xa1 st\xc3\xadchon iambikon), kolejny wydawca Angelo Mai zatytu\xc5\x82owa\xc5\x82 j\xc4\x85 Cesarze kroniki Ephraimowej (Ephraim\xc3\xadu chronik\xc3\xba k\xc3\xa1jsares). Kronika zachowa\xc5\x82a si\xc4\x99 w trzech r\xc4\x99kopisach. Najstarszy pochodzi z XIV wieku._NEWLINE_Kronika zosta\xc5\x82a napisana trymetrem jambicznym. Obejmuje 9564 wiersze. Przedstawia cesarzy rzymskich od Kaliguli (37 r.) po Micha\xc5\x82a VIII Paleologa (1282 r.). Pocz\xc4\x85tek, opisuj\xc4\x85cy prawdopodobnie panowanie Juliusza Cezara lub przynajmniej Oktawiana Augusta, zagin\xc4\x85\xc5\x82. Ka\xc5\xbcd\xc4\x85 biografi\xc4\x99 autor opatrzy\xc5\x82 imieniem cesarza i latami jego panowania, skupiaj\xc4\x85c si\xc4\x99 na przedstawieniu jego charakteru i zwi\xc4\x85zanych z nim anegdot i ciekawostek. Najwi\xc4\x99cej miejsca po\xc5\x9bwi\xc4\x99ci\xc5\x82 cesarzom sobie najbli\xc5\xbcszym: Komnenom, Angelosom i Laskarysom. Do kroniki zosta\xc5\x82 do\xc5\x82\xc4\x85czony wykaz biskup\xc3\xb3w i patriarch\xc3\xb3w Konstantynopola (wersy 9565-10392), pocz\xc4\x85wszy od Andrzeja Aposto\xc5\x82a po wst\xc4\x85pienie na tron patriarchy Izajasza (1313)._NEWLINE_Pisz\xc4\x85c swoj\xc4\x85 kronik\xc4\x99 Efraim wzorowa\xc5\x82 si\xc4\x99 na poetyckim Przegl\xc4\x85dzie historii Konstantego Manassesa. Korzysta\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc z kronik Jana Zonarasa oraz z dzie\xc5\x82 Niketasa Choniatesa, Jerzego Akropolitesa i Teodora Skutarioty. Pisa\xc5\x82 klasycyzuj\xc4\x85c\xc4\x85 grek\xc4\x85 pe\xc5\x82n\xc4\x85 dawno zapomnianych s\xc5\x82\xc3\xb3w i wyra\xc5\xbce\xc5\x84 z zamierzch\xc5\x82ych epok. Ze wzgl\xc4\x99du na zmiany norm j\xc4\x99zykowych nie unikn\xc4\x85\xc5\x82 b\xc5\x82\xc4\x99d\xc3\xb3w sk\xc5\x82adniowych.'