b'\n_START_ARTICLE_\nCSS General Sumter\n_START_SECTION_\nBudowa\n_START_PARAGRAPH_\n"General Sumter" zosta\xc5\x82 zbudowany w Algiers w Luizjanie w 1853 jako cywilny statek \xe2\x80\x93 drewniany bocznoko\xc5\x82owy pchacz o nap\xc4\x99dzie parowym "Junius Beebe". Jako statek operowa\xc5\x82 g\xc5\x82\xc3\xb3wnie na Missisipi i jej dop\xc5\x82ywach._NEWLINE_Po wybuchu wojny domowej w USA, \xe2\x80\x9eJunius Beebe\xe2\x80\x9d zosta\xc5\x82 w 1861 zakupiony przez stan Luizjana od armatora Southern Steamship Co. Charlesa H. Morgana. S\xc5\x82u\xc5\xbcy\xc5\x82 przez pewien czas jako statek w s\xc5\x82u\xc5\xbcbie rz\xc4\x85du stanowego, po czym 25 stycznia 1862 w stoczni James Martin w Algiers rozpocz\xc4\x99to jego przebudow\xc4\x99 na okr\xc4\x99t \xe2\x80\x93 taranowiec. Otrzyma\xc5\x82 nazw\xc4\x99 prawdopodobnie na cze\xc5\x9b\xc4\x87 genera\xc5\x82a Thomasa Sumtera z okresu wojny o niepodleg\xc5\x82o\xc5\x9b\xc4\x87._NEWLINE_Przebudowa polega\xc5\x82a przede wszystkim na wzmocnieniu jego dziobu przez pokrycie os\xc5\x82on\xc4\x85 z drewna d\xc4\x99bowego grubo\xc5\x9bci 102 mm (4") i \xc5\xbcelaznych p\xc5\x82yt grubo\xc5\x9bci 25 mm (1"). Wzmocniono os\xc5\x82on\xc4\x99 maszynowni przez dodatkowe przegrody, a \xc5\x9bciany nadbud\xc3\xb3wki os\xc5\x82oni\xc4\x99to belami sprasowanej bawe\xc5\x82ny umieszczonymi pomi\xc4\x99dzy dodatkowymi przegrodami, co dawa\xc5\x82o niewielk\xc4\x85 ochron\xc4\x99 przed ostrza\xc5\x82em, st\xc4\x85d \xe2\x80\x9eGeneral Sumter\xe2\x80\x9d by\xc5\x82 zaliczany do okr\xc4\x99t\xc3\xb3w typu cottonclad. Zamontowano te\xc5\xbc na nim uzbrojenie w postaci jednego dzia\xc5\x82a g\xc5\x82adkolufowego 32-funtowego (163 mm) (wed\xc5\x82ug innych publikacji, mia\xc5\x82 cztery dzia\xc5\x82a 32-funtowe i jedno 12-funtowe).\n_START_SECTION_\nS\xc5\x82u\xc5\xbcba w si\xc5\x82ach Konfederacji\n_START_PARAGRAPH_\nPo przebudowie, w kwietniu 1862 \xe2\x80\x9eGeneral Sumter\xe2\x80\x9d wszed\xc5\x82 w sk\xc5\x82ad Flotylli Obrony Rzeki (River Defense Fleet) Armii Konfederacji i wzi\xc4\x85\xc5\x82 udzia\xc5\x82 w kampanii na Missisipi. Dowodzi\xc5\x82 nim pocz\xc4\x85tkowo kapitan W. W. Lamb. 10 maja taranowiec wzi\xc4\x85\xc5\x82 udzia\xc5\x82 w zwyci\xc4\x99skiej bitwie pod Fort Pillow (Plum Point Bend) z kanonierkami pancernymi Unii. Jako trzeci, po taranowcach CSS \xe2\x80\x9eGeneral Bragg\xe2\x80\x9d i \xe2\x80\x9eGeneral Sterling Price\xe2\x80\x9d, staranowa\xc5\x82 i powa\xc5\xbcnie uszkodzi\xc5\x82 kanonierk\xc4\x99 pancern\xc4\x85 USS\xc2\xa0\xe2\x80\x9eCincinnati\xe2\x80\x9d, a nast\xc4\x99pnie w ten sam spos\xc3\xb3b zaatakowa\xc5\x82 USS \xe2\x80\x9eMound City\xe2\x80\x9d. Pierwsza z kanonierek zaton\xc4\x99\xc5\x82a na p\xc5\x82yci\xc5\xbanie, druga \xe2\x80\x93 po staranowaniu jeszcze przez CSS \xe2\x80\x9eGeneral Earl Van Dorn\xe2\x80\x9d \xe2\x80\x93 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc zosta\xc5\x82a unieruchomiona. Nast\xc4\x99pnie jednak \xe2\x80\x9eSumter\xe2\x80\x9d dosta\xc5\x82 si\xc4\x99 pod ostrza\xc5\x82 kanonierki pancernej USS\xc2\xa0\xe2\x80\x9eCarondelet\xe2\x80\x9d, kt\xc3\xb3rej pocisk, wed\xc5\x82ug niekt\xc3\xb3rych \xc5\xbar\xc3\xb3de\xc5\x82, spowodowa\xc5\x82 wybuch kot\xc5\x82a i powa\xc5\xbcne uszkodzenia. Wed\xc5\x82ug niekt\xc3\xb3rych \xc5\xbar\xc3\xb3de\xc5\x82 na pocz\xc4\x85tku starcia dwa pociski \xe2\x80\x9eSumtera\xe2\x80\x9d uszkodzi\xc5\x82y z niewielkiej odleg\xc5\x82o\xc5\x9bci okr\xc4\x99t mo\xc5\xbadzierzowy (mortar boat) nr 16, prawdopodobnie dokona\xc5\x82 tego jednak CSS \xe2\x80\x9eGeneral Earl Van Dorn\xe2\x80\x9d._NEWLINE_6 czerwca 1862 dosz\xc5\x82o do bitwy pod Memphis, z pancernymi kanonierkami i nowymi taranowcami Unii, przegranej przez Konfederat\xc3\xb3w. Podczas niej \xe2\x80\x9eGeneral Sumter\xe2\x80\x9d usi\xc5\x82owa\xc5\x82 staranowa\xc4\x87 taranowiec \xe2\x80\x9eMonarch\xe2\x80\x9d, kt\xc3\xb3ry jednak si\xc4\x99 uchyli\xc5\x82 i w efekcie dosz\xc5\x82o do kolizji \xe2\x80\x9eSumtera\xe2\x80\x9d z CSS \xe2\x80\x9eGeneral Beauregard\xe2\x80\x9d. Wed\xc5\x82ug niekt\xc3\xb3rych \xc5\xbar\xc3\xb3de\xc5\x82, staranowa\xc5\x82 taranowiec CSS \xe2\x80\x9eQueen of the West\xe2\x80\x9d. Ostatecznie \xe2\x80\x9eGeneral Sumter\xe2\x80\x9d zosta\xc5\x82 powa\xc5\xbcnie uszkodzony ogniem kanonierek i uszkodzony wyrzuci\xc5\x82 si\xc4\x99 na brzeg, po stronie Arkansas.\n_START_SECTION_\nS\xc5\x82u\xc5\xbcba w si\xc5\x82ach Unii\n_START_PARAGRAPH_\nPo remoncie taranowiec zosta\xc5\x82 wcielony do s\xc5\x82u\xc5\xbcby w marynarce Unii, pod nazw\xc4\x85 USS \xe2\x80\x9eSumter\xe2\x80\x9d. Jako uzbrojenie wykazywano 2 dzia\xc5\x82a 32-funtowe. Ju\xc5\xbc w sierpniu 1862 \xe2\x80\x9eSumter\xe2\x80\x9d wszed\xc5\x82 na mielizn\xc4\x99 ko\xc5\x82o Bayou Sara w Luizjanie i zosta\xc5\x82 uszkodzony, po czym zosta\xc5\x82 tam porzucony i nie zosta\xc5\x82 ju\xc5\xbc wyremontowany. Wymontowano jedynie cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 maszyn na potrzeby cz\xc4\x99\xc5\x9bci zamiennych, reszta okr\xc4\x99tu zosta\xc5\x82a p\xc3\xb3\xc5\xbaniej cz\xc4\x99\xc5\x9bciowo rozebrana przez ludno\xc5\x9b\xc4\x87, a wrak ostatecznie zosta\xc5\x82 spalony przez Konfederat\xc3\xb3w.'