b'\n_START_ARTICLE_\nGottland\n_START_SECTION_\nReakcje i odbi\xc3\xb3r\n_START_PARAGRAPH_\nKsi\xc4\x85\xc5\xbcka okaza\xc5\x82a si\xc4\x99 wielkim sukcesem wydawniczym zar\xc3\xb3wno w Polsce, jak i Czechach (wyd. 2007), ukaza\xc5\x82a si\xc4\x99 tak\xc5\xbce po niemiecku (2008), francusku (2008), w\xc4\x99giersku (2009), w\xc5\x82osku (2009), rosyjsku (2009), ukrai\xc5\x84sku (2010), hiszpa\xc5\x84sku (2011), s\xc5\x82owe\xc5\x84sku (2012), serbsku (2013), bu\xc5\x82garsku (2013), angielsku (2014) i rumu\xc5\x84sku (2014). W 2010 ukaza\xc5\x82o si\xc4\x99 po polsku wydanie rozszerzone._NEWLINE_W 2011 Czechach na podstawie Gottlandu powsta\xc5\x82y spektakle teatralne wystawiane w Pradze i Ostrawie. W 2013 spektakl mia\xc5\x82 premier\xc4\x99 w chorzowskim Teatrze Rozrywki._NEWLINE_W 2014 studenci praskiej akademii filmowej nakr\xc4\x99cili 100-minutowy film dokumentalny bazuj\xc4\x85cy na ksi\xc4\x85\xc5\xbcce. Dzie\xc5\x82o pi\xc4\x99ciu m\xc5\x82odych re\xc5\xbcyser\xc3\xb3w nie sprosta\xc5\x82o wielko\xc5\x9bci pierwowzoru\n_START_SECTION_\nRecenzje\n_START_PARAGRAPH_\nAdam Michnik u\xc5\xbcy\xc5\x82 w ocenie ksi\xc4\x85\xc5\xbcki takich s\xc5\x82\xc3\xb3w jak \xe2\x80\x9em\xc4\x85dra, ciekawa i potrzebna (...) pasjonuj\xc4\x85ca\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Marek Radziwon zwr\xc3\xb3ci\xc5\x82 uwag\xc4\x99 na to, \xc5\xbce Szczygie\xc5\x82 spisuje historie jak reporter, \xe2\x80\x9eale w ko\xc5\x84cu po zebraniu ca\xc5\x82ego materia\xc5\x82u zachowuje si\xc4\x99 jak pisarz, pisze bardziej opowiadanie dokumentalne ni\xc5\xbc klasyczny reporta\xc5\xbc prasowy i pozwala sobie w zindywidualizowanym stylu i w formie na znacznie wi\xc4\x99cej, ni\xc5\xbc pozwoli\xc5\x82aby mu jakakolwiek gazeta\xe2\x80\x9d, a losy bohater\xc3\xb3w ksi\xc4\x85\xc5\xbcki okre\xc5\x9bla jako \xe2\x80\x9eporuszaj\xc4\x85ce\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Z kolei Aleksander Kaczorowski stwierdza, \xc5\xbce Gottland to \xe2\x80\x9eksi\xc4\x85\xc5\xbcka, za kt\xc3\xb3r\xc4\x85 reporter \xe2\x80\x9eGazety\xe2\x80\x9d powinien otrzyma\xc4\x87 honorowe obywatelstwo Republiki Czeskiej\xe2\x80\x9d. W swej recenzji w Gazecie Wyborczej pisa\xc5\x82 tak\xc5\xbce: \xe2\x80\x9eNa uwag\xc4\x99 zas\xc5\x82uguje znakomity styl i konstrukcja tych reporta\xc5\xbcy, kt\xc3\xb3re niekiedy bardziej przypominaj\xc4\x85 esej lub opowiadanie. Kr\xc3\xb3tkie zdania i akapity, cz\xc4\x99ste dialogi, niezawodne wyczucie pointy to \xc5\xbcelazne atrybuty pisarstwa Szczyg\xc5\x82a\xe2\x80\x9d, konkluduj\xc4\x85c: \xe2\x80\x9eKa\xc5\xbcdy, kto wybiera si\xc4\x99 do Czech nie tylko na piwo, powinien zabra\xc4\x87 ze sob\xc4\x85 t\xc4\x99 ksi\xc4\x85\xc5\xbck\xc4\x99\xe2\x80\x9d._NEWLINE_W pos\xc5\x82owiu niemieckiego wydania Martin Pollack stwierdza: \xe2\x80\x9eTo jak Mariusz Szczygie\xc5\x82 montuje z pojedynczych fragment\xc3\xb3w, wspomnie\xc5\x84, dialog\xc3\xb3w, przypadkowych zdarze\xc5\x84 i anegdot, swoje ironiczne, zabawne, potem zn\xc3\xb3w smutne do \xc5\x82ez kola\xc5\xbce, mo\xc5\xbcna nazwa\xc4\x87 jedynie wirtuozeri\xc4\x85 \xe2\x80\x93 to prawdziwa lekcja reporta\xc5\xbcu literackiego\xe2\x80\x9d.'