b'\n_START_ARTICLE_\nDziewica z Orleanu\n_START_PARAGRAPH_\nDziewica z Orleanu \xe2\x80\x93 nieuko\xc5\x84czony poemat Adama Mickiewicza z 1817, b\xc4\x99d\xc4\x85cy t\xc5\x82umaczeniem utworu Woltera Pucelle d\xe2\x80\x99Orl\xc3\xa9ans._NEWLINE_Oryginalny utw\xc3\xb3r Woltera sk\xc5\x82ada\xc5\x82 si\xc4\x99 z 21 pie\xc5\x9bni. Nawi\xc4\x85zywa\xc5\x82 do postaci bohaterki narodowej Francji Joanny d\xe2\x80\x99Arc, mia\xc5\x82 jednak charakter satyryczny, wy\xc5\x9bmiewaj\xc4\x85c g\xc5\x82upot\xc4\x99, oszustwo i niskie instynkty._NEWLINE_Z t\xc5\x82umaczenia Mickiewicza zachowa\xc5\x82a si\xc4\x99 V pie\xc5\x9b\xc5\x84, aczkolwiek wiadomo, \xc5\xbce Mickiewicz mia\xc5\x82 przygotowanych wi\xc4\x99cej materia\xc5\x82\xc3\xb3w i do przek\xc5\x82adu wraca\xc5\x82 jeszcze w okresie kowie\xc5\x84skim. Zachowane fragmenty \xc5\x9bwiadcz\xc4\x85, \xc5\xbce by\xc5\x82 to przek\xc5\x82ad do\xc5\x9b\xc4\x87 swobodny. W kr\xc4\x99gu przyjaci\xc3\xb3\xc5\x82 poety utw\xc3\xb3r ten by\xc5\x82 okre\xc5\x9blany potocznie jako Darczanka. Utw\xc3\xb3r jest jednym z najwcze\xc5\x9bniejszych zachowanych dzie\xc5\x82 Mickiewicza. Jego fragmenty poeta zaprezentowa\xc5\x82 na spotkaniach Towarzystwa Filomat\xc3\xb3w w grudniu 1817 i lutym 1820. Fragment utworu zachowa\xc5\x82 si\xc4\x99 w archiwum Filomat\xc3\xb3w.'