b'\n_START_ARTICLE_\nCarl-Heinz R\xc3\xbchl\n_START_SECTION_\nKariera pi\xc5\x82karska\n_START_PARAGRAPH_\nR\xc3\xbchl karier\xc4\x99 rozpoczyna\xc5\x82 w zespole SC West Kolonia. Nast\xc4\x99pnie gra\xc5\x82 w Viktorii Kolonia, a w 1963 roku trafi\xc5\x82 do Herthy BSC, graj\xc4\x85cej w Bundeslidze. Zadebiutowa\xc5\x82 w niej 24 sierpnia 1963 roku w zremisowanym 1:1 pojedynku z 1. FC N\xc3\xbcrnberg. 7 wrze\xc5\x9bnia 1963 roku w zremisowanym 2:2 spotkaniu z 1. FC Kaiserslautern strzeli\xc5\x82 pierwszego gola w Bundeslidze. Graczem Herthy by\xc5\x82 przez dwa lata._NEWLINE_W 1965 roku R\xc3\xbchl odszed\xc5\x82 do zespo\xc5\x82u Meidericher SV, tak\xc5\xbce graj\xc4\x85cego w Bundeslidze. Pierwszy raz w jego barwach wyst\xc4\x85pi\xc5\x82 14 sierpnia 1965 roku w zremisowanym 2:2 meczu z 1. FC Kaiserslautern. W 1966 roku dotar\xc5\x82 z zespo\xc5\x82em do fina\xc5\x82u Pucharu RFN. W tym samym roku Meidericher zmieni\xc5\x82 nazw\xc4\x99 na MSV Duisburg. R\xc3\xbchl gra\xc5\x82 tam do 1967 roku._NEWLINE_W\xc3\xb3wczas przeni\xc3\xb3s\xc5\x82 si\xc4\x99 do innego pierwszoligowca, 1. FC K\xc3\xb6ln. Zadebiutowa\xc5\x82 tam 2 wrze\xc5\x9bnia 1967 roku w wygranym 3:0 spotkaniu z Bayernem Monachium, w kt\xc3\xb3rym zdoby\xc5\x82 tak\xc5\xbce bramk\xc4\x99. W 1968 roku zdoby\xc5\x82 z zespo\xc5\x82em Puchar RFN, a tak\xc5\xbce zaj\xc4\x85\xc5\x82 z nim 4. miejsce w Bundeslidze. W 1970 roku odszed\xc5\x82 do belgijskiego Daringu Molenbeek, gdzie w 1973 roku zako\xc5\x84czy\xc5\x82 karier\xc4\x99.\n_START_SECTION_\nKariera trenerska\n_START_PARAGRAPH_\nR\xc3\xbchl karier\xc4\x99 rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 w zespole Karlsruher SC. W 1975 roku awansowa\xc5\x82 z nim z 2. Bundesligi S\xc3\xbcd do Bundesligi. Zadebiutowa\xc5\x82 w niej 9 sierpnia 1975 roku w wygranym 2:0 spotkaniu z Eintrachtem Frankfurt. Dru\xc5\xbcyn\xc4\x99 KSC prowadzi\xc5\x82 do ko\xc5\x84ca sezonu 1976/1977, a po spadku do 2. Bundesligi, odszed\xc5\x82 z klubu._NEWLINE_Nast\xc4\x99pnie R\xc3\xbchl trenowa\xc5\x82 grecki Aris FC oraz MSV Duisburg. Przed rozpocz\xc4\x99ciem sezonu 1978/1979 zosta\xc5\x82 szkoleniowcem pierwszoligowej Borussii Dortmund. Prowadzi\xc5\x82 j\xc4\x85 do kwietnia 1979 roku. Potem trenowa\xc5\x82 inny pierwszoligowy zesp\xc3\xb3\xc5\x82, TSV 1860 Monachium, z kt\xc3\xb3rym w 1980 roku zaj\xc4\x85\xc5\x82 13. miejsce, kt\xc3\xb3re okaza\xc5\x82o si\xc4\x99 jego najwy\xc5\xbcszym w karierze. Trenerem TSV by\xc5\x82 do ko\xc5\x84ca sezonu 1980/1981._NEWLINE_Nast\xc4\x99pnie trenowa\xc5\x82 drugoligowy VfL Osnabr\xc3\xbcck, a tak\xc5\xbce by\xc5\x82 dyrektorem zespo\xc5\x82\xc3\xb3w Karlsruher SC, Hertha BSC oraz 1. FC K\xc3\xb6ln.'