b'\n_START_ARTICLE_\n\xc5\x9amie\xc4\x87 (film 2008)\n_START_SECTION_\nFabu\xc5\x82a\n_START_PARAGRAPH_\nAkcja filmu rozgrywa si\xc4\x99 w ci\xc4\x85gu jednej nocy. Mol trafi\xc5\x82 do wi\xc4\x99zienia w 1944, kiedy bra\xc5\x82 udzia\xc5\x82 w kradzie\xc5\xbcy diament\xc3\xb3w z domu starego Rosjanina. Schwytany przez policj\xc4\x99 trafia do celi z jednookim kasiarzem i bokserem, nazywanym van Wurstem. Wychodzi z wi\xc4\x99zienia po kilkunastu latach odsiadki i powraca do Sofii w po\xc5\x82owie lat 60. \xc5\x9awiat socjalistycznego miasta jest dla niego zaskakuj\xc4\x85cy i trudno si\xc4\x99 do niego dostosowa\xc4\x87. Po wyj\xc5\x9bciu z wi\xc4\x99zienia spotyka swoj\xc4\x85 dawn\xc4\x85 mi\xc5\x82o\xc5\x9b\xc4\x87 \xe2\x80\x93 Ad\xc4\x99, kt\xc3\xb3ra \xc5\x9bpiewa w nocnym klubie. Wi\xc4\x99zienie opuszcza tak\xc5\xbce jego wsp\xc3\xb3lnik Slug i obaj pr\xc3\xb3buj\xc4\x85 wykopa\xc4\x87 diamenty, ukryte w przesz\xc5\x82o\xc5\x9bci po napadzie. K\xc5\x82\xc3\xb3tnia na grobie ofiary napadu ko\xc5\x84czy si\xc4\x99 tragicznie._NEWLINE_Tytu\xc5\x82owy zift (dzift) to s\xc5\x82owo pochodz\xc4\x85ce z j\xc4\x99zyka arabskiego, oznaczaj\xc4\x85ce smo\xc5\x82\xc4\x99 (w bu\xc5\x82garskim slangu \xe2\x80\x93 wyrzutka spo\xc5\x82ecznego).\n_START_SECTION_\nNagrody i wyr\xc3\xb3\xc5\xbcnienia\n_START_PARAGRAPH_\nFilm zosta\xc5\x82 wyr\xc3\xb3\xc5\xbcniony za re\xc5\xbcyseri\xc4\x99 na Mi\xc4\x99dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Moskwie. W 2008 zosta\xc5\x82 wybrany najlepszym filmem na Festiwalu Filmowym w Mar del Plata. Zosta\xc5\x82 te\xc5\xbc wybrany jako bu\xc5\x82garski kandydat do nagrody Ameryka\xc5\x84skiej Akademii Filmowej w kategorii najlepszego filmu angloj\xc4\x99zycznego, ale nie uzyska\xc5\x82 nominacji.'