b'\n_START_ARTICLE_\nBierdzany (Wroc\xc5\x82aw)\n_START_PARAGRAPH_\nBierdzany \xe2\x80\x93 (niem. Pirscham) osiedle we wschodniej cz\xc4\x99\xc5\x9bci Wroc\xc5\x82awia na terenie dawnej  dzielnicy Krzyki, obecnie nale\xc5\xbcy do osiedla samorz\xc4\x85dowego Ksi\xc4\x99\xc5\xbce.\n_START_SECTION_\nNazwa\n_START_PARAGRAPH_\nPolsk\xc4\x85 nazw\xc4\x99 Bierdzany oraz zgermanizowan\xc4\x85 Pirscham wymienia w 1896 roku \xc5\x9bl\xc4\x85ski pisarz Konstanty Damrot w ksi\xc4\x85\xc5\xbcce o nazewnictwie miejscowym na \xc5\x9al\xc4\x85sku. Damrot w swojej ksi\xc4\x85\xc5\xbcce wymienia r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc staropolsk\xc4\x85 nazw\xc4\x99 z 1253 roku Schuparsicz oraz Bierzangen.\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nNiegdy\xc5\x9b wie\xc5\x9b (wzmiankowana w 1283; zaliczano w\xc3\xb3wczas do niej tak\xc5\xbce teren osiedla Wilczy K\xc4\x85t, a tutejszy m\xc5\x82yn po\xc5\x82o\xc5\xbcony niedaleko Mostu Parkowego na O\xc5\x82awie wzmiankowany by\xc5\x82 ju\xc5\xbc w roku 1288; istnia\xc5\x82 on te\xc5\xbc i pi\xc4\x99\xc4\x87set lat p\xc3\xb3\xc5\xbaniej, w 1795; wtedy by\xc5\x82o tu 43 mieszka\xc5\x84c\xc3\xb3w w 4 domach), w r\xc4\x99kach Zakonu Krzy\xc5\xbcowc\xc3\xb3w z Czerwon\xc4\x85 Gwiazd\xc4\x85 do kasaty w 1810, p\xc3\xb3\xc5\xbaniej w\xc5\x82asno\xc5\x9b\xc4\x87 prywatna (w 1845 93 mieszka\xc5\x84c\xc3\xb3w w 11 gospodarstwach), a od 1903 w\xc5\x82asno\xc5\x9b\xc4\x87 komunalna miasta Wroc\xc5\x82awia. Powsta\xc5\x82y tu uj\xc4\x99cia w\xc3\xb3d i przepompownie na potrzeby wodoci\xc4\x85gu zasilaj\xc4\x85cego miasto (tereny wodono\xc5\x9bne Wroc\xc5\x82awia), liczba mieszka\xc5\x84c\xc3\xb3w spad\xc5\x82a (w 1913 ju\xc5\xbc tylko 22 osoby); Bierdzany przy\xc5\x82\xc4\x85czono do miasta w 1928; tworz\xc4\x85c w pobli\xc5\xbcu Park Wschodni przebudowano tutejszy uk\xc5\x82ad dr\xc3\xb3g i umocnie\xc5\x84 przeciwpowodziowych, tak\xc5\xbce pod k\xc4\x85tem potrzeb miejskich wodoci\xc4\x85g\xc3\xb3w.\n_START_SECTION_\nPo\xc5\x82o\xc5\xbcenie\n_START_PARAGRAPH_\nBierdzany znajduj\xc4\x85 si\xc4\x99 na lewym brzegu Odry, na po\xc5\x82udnie od osiedla przep\xc5\x82ywa z kolei O\xc5\x82awa. Osiedle to graniczy z Nowym Domem (na wschodzie), Rakowcem (na p\xc3\xb3\xc5\x82nocnym zachodzie), Siedlcem (na zachodzie), Wilczym K\xc4\x85tem (na po\xc5\x82udniowym zachodzie) Ksi\xc4\x99\xc5\xbcem Ma\xc5\x82ym (na po\xc5\x82udniu); na po\xc5\x82udniowy wsch\xc3\xb3d od Bierdzan, za K\xc5\x82adk\xc4\x85 Barani Skok przerzucon\xc4\x85 przez O\xc5\x82aw\xc4\x99, znajduj\xc4\x85 si\xc4\x99 \xc5\x9awi\xc4\x85tniki._NEWLINE_Obecnie obszar ten jest niezamieszkany, stanowi obszar wodono\xc5\x9bny.'