b'\n_START_ARTICLE_\nJohn Bird\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nPo uko\xc5\x84czeniu szko\xc5\x82y \xc5\x9bredniej kszta\xc5\x82ci\xc5\x82 si\xc4\x99 w zawodzie in\xc5\xbcyniera. Odby\xc5\x82 s\xc5\x82u\xc5\xbcb\xc4\x99 wojskow\xc4\x85 w piechocie, pracowa\xc5\x82 zawodowo jako konsultant, by\xc5\x82 wyk\xc5\x82adowc\xc4\x85 na Polytechnic Wolverhampton i publicyst\xc4\x85 prasy lokalnej. Zaanga\xc5\xbcowa\xc5\x82 si\xc4\x99 w dzia\xc5\x82alno\xc5\x9b\xc4\x87 polityczn\xc4\x85 w ramach Partii Pracy. By\xc5\x82 przewodnicz\xc4\x85cym lokalnej struktury partyjnej i sekretarzem tamtejszego pos\xc5\x82a do Izby Gmin._NEWLINE_W 1987 obj\xc4\x85\xc5\x82 wakuj\xc4\x85cy mandat deputowanego do PE. W 1989 z powodzeniem ubiega\xc5\x82 si\xc4\x99 o reelekcj\xc4\x99, zasiadaj\xc4\x85c w Europarlamencie do 1994 i nale\xc5\xbc\xc4\x85c do frakcji socjalistycznej.'