b'\n_START_ARTICLE_\nZ\xc5\x82ote rendez-vous\n_START_SECTION_\nOpis fabu\xc5\x82y\n_START_PARAGRAPH_\nSS \xe2\x80\x9eCampari\xe2\x80\x9d \xe2\x80\x94 po\xc5\x82\xc4\x85czenie frachtowca i luksusowego statku wycieczkowego zabiera z portu na ogarni\xc4\x99tej rewolucj\xc4\x85 wyspie na Morzu Karaibskim \xc5\x82adunek oraz dodatkowych pasa\xc5\xbcer\xc3\xb3w. Po wyp\xc5\x82yni\xc4\x99ciu na statku zaczynaj\xc4\x85 si\xc4\x99 nieoczekiwane zdarzenia \xe2\x80\x94 zostaj\xc4\x85 zabici 2 oficerowie, a 3. znika bez \xc5\x9bladu, nieznany sprawca uszkadza nadajnik radiowy itd. _NEWLINE_Pierwszy oficer John Carter zaczyna prowadzi\xc4\x87 \xc5\x9bledztwo korzystaj\xc4\x85c z pomocy mi\xc4\x99dzy innymi Susan Beresford \xe2\x80\x94 pi\xc4\x99knej i z\xc5\x82o\xc5\x9bliwej c\xc3\xb3rki jednego z pasa\xc5\xbcer\xc3\xb3w, ameryka\xc5\x84skiego multimilionera. Szybko ustala, \xc5\xbce z tymi zdarzeniami maj\xc4\x85 zwi\xc4\x85zek pasa\xc5\xbcerowie zabrani z wyspy. Podczas ujawnienia tych fakt\xc3\xb3w Carter zabija morderc\xc4\x99 przebranego za piel\xc4\x99gniark\xc4\x99 najstarszego z tych pasa\xc5\xbcer\xc3\xb3w. Jednak\xc5\xbce zaraz potem do akcji wkraczaj\xc4\x85 komandosi ukryci w \xc5\x82adunku zabranym z wyspy i opanowuj\xc4\x85 statek (podczas strzelaniny Carter zostaje ranny). Okazuje si\xc4\x99, \xc5\xbce celem jest przechwycenie przy pomocy \xe2\x80\x9eCampari\xe2\x80\x9d statku wioz\xc4\x85cego \xc5\x82adunek z\xc5\x82ota z Wielkiej Brytanii do USA, aby z\xc5\x82oto poprawi\xc5\x82o bud\xc5\xbcet rewolucyjnego rz\xc4\x85du wyspy pod przyw\xc3\xb3dztwem generalissimusa. John Carter postanawia temu zapobiec. Korzystaj\xc4\x85c z pomocy Susan Beresford, lekarza okr\xc4\x99towego oraz swego przyjaciela bosmana (tak\xc5\xbce rannego w strzelaninie) oszukuje porywaczy, \xc5\xbce jest ci\xc4\x99\xc5\xbcko ranny i nie mo\xc5\xbce opuszcza\xc4\x87 szpitala okr\xc4\x99towego. Dzi\xc4\x99ki temu mo\xc5\xbce dwukrotnie udawa\xc4\x87 si\xc4\x99 w r\xc3\xb3\xc5\xbcne miejsca statku bez ich wiedzy \xe2\x80\x94 za pierwszym razem w towarzystwie Susan (zostaje zraniona przez porywacza, kt\xc3\xb3rego zabija Carter), a za drugim sam. W czasie tych wypraw odkrywa, \xc5\xbce na statku ze z\xc5\x82otem radiotelegrafi\xc5\x9bci wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracuj\xc4\x85 z porywaczami \xe2\x80\x9eCampari"; a w trumnie rzekomo z cia\xc5\x82em ameryka\xc5\x84skiego senatora znajduj\xc4\x85cej si\xc4\x99 na \xe2\x80\x9eCampari\xe2\x80\x9d jest ukryta przeno\xc5\x9bna bomba j\xc4\x85drowa, kt\xc3\xb3r\xc4\x85 porywacze po zabraniu z\xc5\x82ota zamierzaj\xc4\x85 przekaza\xc4\x87 na statek ze z\xc5\x82otem (w trumnie) wraz z za\xc5\x82og\xc4\x85 i pasa\xc5\xbcerami \xe2\x80\x9eCampari\xe2\x80\x9d. Wybuch bomby ma zlikwidowa\xc4\x87 \xc5\x9bwiadk\xc3\xb3w. Carter usuwa bomb\xc4\x99 z trumny i ukrywa j\xc4\x85 w \xc5\x82adowni, a w trumnie ukrywa porwanego ameryka\xc5\x84skiego naukowca, kt\xc3\xb3rego porywacze zmuszaj\xc4\x85 do uzbrojenia bomby (i potem chc\xc4\x85 go zabi\xc4\x87 \xe2\x80\x94 Carter zabija egzekutora i fabrykuje \xc5\x9bmier\xc4\x87 naukowca). Na koniec Carter wysy\xc5\x82a korzystaj\xc4\x85c z nadajnika porywaczy informacj\xc4\x99 na statek ze z\xc5\x82otem (podszywaj\xc4\x85c si\xc4\x99 za dow\xc3\xb3dztwo), \xc5\xbce z\xc5\x82oto jest w innych skrzyniach, ni\xc5\xbc wymienione w spisie \xc5\x82adunku. R\xc3\xb3wnocze\xc5\x9bnie zmienia si\xc4\x99 stosunek Cartera do Susan Beresford z pierwotnej niech\xc4\x99ci wywo\xc5\x82anej jej z\xc5\x82o\xc5\x9bliwo\xc5\x9bci\xc4\x85 do mi\xc5\x82o\xc5\x9bci, podobna ewolucja zachodzi u Susan, kt\xc3\xb3ra m\xc3\xb3wi swoim rodzicom, \xc5\xbce chce wyj\xc5\x9b\xc4\x87 za Cartera i \xc5\xbce on zgodzi\xc5\x82 si\xc4\x99 na zaj\xc4\x99cie wysokiego stanowiska w korporacji jej ojca (co nie by\xc5\x82o w pe\xc5\x82ni prawd\xc4\x85). Gdy porywacze zatrzymuj\xc4\x85 statek ze z\xc5\x82otem, zabieraj\xc4\x85 skrzynie wymienione w depeszy Cartera, a nast\xc4\x99pnie przekazuj\xc4\x85 na ten statek za\xc5\x82og\xc4\x99 i pasa\xc5\xbcer\xc3\xb3w \xe2\x80\x9eCampari\xe2\x80\x9d oraz trumn\xc4\x99 z ukrytym naukowcem. Gdy \xe2\x80\x9eCampari\xe2\x80\x9d odp\xc5\x82ywa, Carter ujawnia prawd\xc4\x99 o bombie, ale okazuje si\xc4\x99, \xc5\xbce porywacze zniszczyli nadajniki na statku ze z\xc5\x82otem, wi\xc4\x99c nie mo\xc5\xbcna ich ostrzec \xe2\x80\x94 gin\xc4\x85 wi\xc4\x99c oni w wybuchu bomby. Gdy kapitan statku ze z\xc5\x82otem \xc5\xbcali si\xc4\x99 nad zniszczonym w wybuchu z\xc5\x82otem, Carter ujawnia tre\xc5\x9b\xc4\x87 depeszy. Wtedy kapitan \xe2\x80\x9eCampari\xe2\x80\x9d chce przeprosi\xc4\x87 Cartera za to, \xc5\xbce podejrzewa\xc5\x82 go o wsp\xc3\xb3\xc5\x82prac\xc4\x99 z porywaczami. Gdy m\xc3\xb3wi on, \xc5\xbce Carter kaza\xc5\x82 mu zamilkn\xc4\x85\xc4\x87, cho\xc4\x87 jest jego kapitanem, to Susan Beresford odpowiada, \xc5\xbce jej te\xc5\xbc kaza\xc5\x82 zamilkn\xc4\x85\xc4\x87, a ona nie jest tylko kapitanem, lecz jego narzeczon\xc4\x85 i za miesi\xc4\x85c bior\xc4\x85 \xc5\x9blub.'