b'\n_START_ARTICLE_\nHenryk IV, cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 1\n_START_PARAGRAPH_\nHenryk IV, cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 1 (ang.\xc2\xa0Henry IV, Part 1) \xe2\x80\x93 kronika napisana przez Williama Shakespeare\xe2\x80\x99a oko\xc5\x82o roku 1596, opisuj\xc4\x85ca losy kr\xc3\xb3la Henryka IV, w\xc5\x82adaj\xc4\x85cego Angli\xc4\x85 w latach 1399 \xe2\x80\x93 1413. Jest cz\xc4\x99\xc5\x9bci\xc4\x85 cyklu czterech kronik, tzw. drugiej tetralogii, napisanych przez Szekspira, w sk\xc5\x82ad kt\xc3\xb3rego wchodz\xc4\x85: Henryk IV (2 cz\xc4\x99\xc5\x9bci), Ryszard II i Henryk V. Cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 pierwsza opisuje dzieje od bitwy pod Humbleton Hill w 1402 roku, a\xc5\xbc po bitw\xc4\x99 pod Shrewsbury w po\xc5\x82owie 1403 roku.\n_START_SECTION_\nPierwsze inscenizacje i wydania\n_START_PARAGRAPH_\nSztuka ta po raz pierwszy by\xc5\x82a inscenizowana prawdopodobnie w 1597 roku. Ju\xc5\xbc od samego pocz\xc4\x85tku swojego istnienia by\xc5\x82a bardzo popularna i ceniona, zar\xc3\xb3wno w\xc5\x9br\xc3\xb3d publiczno\xc5\x9bci, jak i w\xc5\x9br\xc3\xb3d krytyk\xc3\xb3w. Pierwsze znane przedstawienie mia\xc5\x82o miejsce 6 marca 1600 roku, wykonane zosta\xc5\x82o dla flamandzkiego ambasadora._NEWLINE_Pocz\xc4\x85tkowo, w wydaniach z lat 1597 \xe2\x80\x93 1598 nazywana by\xc5\x82a The History of Henrie the Fourth, ok\xc5\x82adka za\xc5\x9b promowa\xc5\x82a j\xc4\x85 jako zawieraj\xc4\x85c\xc4\x85 histori\xc4\x99 Henry\xe2\x80\x99ego Percy, postaci historycznej, znanego dow\xc3\xb3dcy, a tak\xc5\xbce Falstaffa, komicznej postaci stworzonej przez Szekspira.\n_START_SECTION_\nGeneza\n_START_PARAGRAPH_\nG\xc5\x82\xc3\xb3wn\xc4\x85 inspiracj\xc4\x85 do napisania utworu dla Szekspira by\xc5\x82o drugie wydanie Kronik Raphael Holinsheda, w kt\xc3\xb3rych autor przywo\xc5\x82uje utw\xc3\xb3r Edward Halla The Union of the Two Illustrious Families of Lancaster and York. Znawcy Szekspira podejrzewaj\xc4\x85 tak\xc5\xbce, \xc5\xbce Szekspirowi znany by\xc5\x82 wiersz Samuela Daniela o wojnie domowej.\n_START_SECTION_\nManuskrypt Deringa\n_START_PARAGRAPH_\nManuskrypt Deringa, najstarsza zachowana wersja jakiejkolwiek ze sztuk Szekspira, zawiera wsp\xc3\xb3ln\xc4\x85 wersj\xc4\x99 obydwu cz\xc4\x99\xc5\x9bci Henryka IV. Znawcy Szekspira zgadzaj\xc4\x85 si\xc4\x99 ze sob\xc4\x85, \xc5\xbce Manuskrypt Deringa zosta\xc5\x82 zredagowany ok. 1613 r, prawdopodobnie dla u\xc5\xbcytku prywatnego b\xc4\x85d\xc5\xba przedstawie\xc5\x84 amatorskich przez Edwarda Deringa (1598-1644) w jego rezydencji Surrendor Manor w Kencie, gdzie manuskrypt zosta\xc5\x82 odkryty. Obecnie znajduje si\xc4\x99 on w Bibliotece Folgera w Waszyngtonie.'