b'\n_START_ARTICLE_\nWalery \xc5\x81obanowski\n_START_SECTION_\nKariera klubowa\n_START_PARAGRAPH_\nWychowanek Kijowskiej Szko\xc5\x82y Pi\xc5\x82karskiej Nr 1 (od 1952) i FSzM Kij\xc3\xb3w (od 1955). Pierwszy trener Mychaj\xc5\x82o Korsunski. W 1957 \xc5\x81obanowski rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 profesjonaln\xc4\x85 karier\xc4\x99 jako lewoskrzyd\xc5\x82owy kijowskiego Dynama. Najpierw wyst\xc4\x99powa\xc5\x82 w dru\xc5\xbcynie rezerwowej, a od 1959 w podstawowym sk\xc5\x82adzie jego klubu macierzystego, z kt\xc3\xb3rym wygra\xc5\x82 pierwsze mistrzostwo ZSRR dla Dynama w 1961. Kibice specjalnie przychodzili na stadion, aby zobaczy\xc4\x87 jego firmowy "suchy li\xc5\x9b\xc4\x87" (korner). Sp\xc4\x99dzi\xc5\x82 siedem lat w klubie, a potem przez konflikt z g\xc5\x82\xc3\xb3wnym trenerem Wiktorem Mas\xc5\x82owem, by\xc5\x82 zmuszony zmieni\xc4\x87 klub na Czornomore\xc4\x87 Odessa, sk\xc4\x85d w 1967 przeszed\xc5\x82 do Szachtara Donieck. \xc5\x81obanowski zako\xc5\x84czy\xc5\x82 karier\xc4\x99 w wieku 29 lat, z 71 golami i 253 grami w lidze.\n_START_SECTION_\nKariera reprezentacyjna\n_START_PARAGRAPH_\n4 wrze\xc5\x9bnia 1960 debiutowa\xc5\x82 w radzieckiej reprezentacji w spotkaniu towarzyskim z reprezentacj\xc4\x85 Austrii, przegranej 1:3. Drugi i ostatni mecz w reprezentacji rozegra\xc5\x82 w nast\xc4\x99pnym meczu towarzyskim 21 maja 1961 przeciwko reprezentacji Polski, przegranej 0:1._NEWLINE_W 1963 z reprezentacj\xc4\x85 olimpijsk\xc4\x85 wyst\xc4\x85pi\xc5\x82 w dw\xc3\xb3ch spotkaniach eliminacyjnych do igrzysk olimpijskich przeciwko reprezentacji Finlandii (7:0 i 4:0).\n_START_SECTION_\nKariera trenerska\n_START_PARAGRAPH_\nW wieku 29 lat \xc5\x81obanowski zosta\xc5\x82 trenerem FK Dnipro. Po czterech latach pracy, Dnipro ze s\xc5\x82abej dru\xc5\xbcyny pierwszej ligi zmieni\xc5\x82 si\xc4\x99 na twardego \xc5\x9bredniaka wy\xc5\xbcszej ligi. Przed startem sezonu 1974 \xc5\x81obanowski przeni\xc3\xb3s\xc5\x82 si\xc4\x99 do swojego by\xc5\x82ego klubu Dynama Kij\xc3\xb3w. W Dynamie pracowa\xc5\x82 przez 15 z nast\xc4\x99pnych 17 lat (z przerw\xc4\x85 na reprezentacj\xc4\x99 ZSRR w latach 1982-1983). Podczas trenerskiego pobytu \xc5\x81obanowskiego w Dynamie klub odnosi\xc5\x82 najwi\xc4\x99ksze sukcesy w historii, zdobywaj\xc4\x85c osiem razy mistrzostwo kraju (1974, 1975, 1977, 1980, 1981, 1985, 1986, 1990), sze\xc5\x9b\xc4\x87 razy krajowy puchar (1974, 1978, 1982, 1985, 1987, 1990), dwa razy Puchar Zdobywc\xc3\xb3w Puchar\xc3\xb3w w latach 1975 i 1986 oraz Superpuchar Europy w 1975._NEWLINE_Trzy kr\xc3\xb3tkie okresy w trakcie prowadzenia Dynama \xc5\x81obanowski po\xc5\x9bwi\xc4\x99ci\xc5\x82 pracy z reprezentacj\xc4\x85, z kt\xc3\xb3r\xc4\x85 zdoby\xc5\x82 br\xc4\x85zowy medal w 1976 r. na olimpiadzie w Montrealu. W 1986, w przeddzie\xc5\x84 mundialu by\xc5\x82 poproszony o poprowadzenie reprezentacji, kt\xc3\xb3ra sk\xc5\x82ada\xc5\x82a si\xc4\x99 g\xc5\x82\xc3\xb3wnie z graczy Dynama Kij\xc3\xb3w. Reprezentacja wysz\xc5\x82a z grupy z pierwszego miejsca, jednak w nast\xc4\x99pnej rundzie przegra\xc5\x82a po dogrywce z Belgi\xc4\x85 3:4. Dru\xc5\xbcyna narodowa jednak odrodzi\xc5\x82a si\xc4\x99 na Mistrzostwach Europy w 1988, pokonuj\xc4\x85c w grupie m.in. Holandi\xc4\x99, z kt\xc3\xb3r\xc4\x85 przegra\xc5\x82a jednak w finale, zdobywaj\xc4\x85c srebro._NEWLINE_Po pieriestrojce wielu najlepszych graczy dru\xc5\xbcyny \xc5\x81obanowskiego, zar\xc3\xb3wno z Dynama, jak i z kadry, opu\xc5\x9bci\xc5\x82a kraj w poszukiwaniu wi\xc4\x99kszych pieni\xc4\x99dzy i poziomu sportowego w zachodniej Europie. W zwi\xc4\x85zku ze zbli\xc5\xbcaj\xc4\x85cym si\xc4\x99 mundialem w 1990 r. nie by\xc5\x82 w stanie zebra\xc4\x87 dobrej i zgranej ekipy, przez co reprezentacja zako\xc5\x84czy\xc5\x82a wyst\xc4\x99p na ostatnim miejscu w grupie._NEWLINE_Po pora\xc5\xbcce na mundialu, \xc5\x81obanowski zdecydowa\xc5\x82 si\xc4\x99 opu\xc5\x9bci\xc4\x87 Dynamo Kij\xc3\xb3w i podj\xc4\x85\xc4\x87 prac\xc4\x99 na lukratywnym kontrakcie z reprezentacj\xc4\x85 Zjednoczonych Emirat\xc3\xb3w Arabskich. Po czterech latach zosta\xc5\x82 zwolniony, aby kolejne dwa prowadzi\xc4\x87 kadr\xc4\x99 narodow\xc4\x85 Kuwejtu, zarabiaj\xc4\x85c nie mniejsze pieni\xc4\x85dze._NEWLINE_W styczniu 1997 \xc5\x81obanowski powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 do Dynama, podejmuj\xc4\x85c trzeci\xc4\x85 przygod\xc4\x99 trenersk\xc4\x85 z tym klubem. Dynamo jednak nie \xc5\x9bwieci\xc5\x82o tym blaskiem, co kiedy\xc5\x9b. Klub zosta\xc5\x82 wyrzucony z europejskich puchar\xc3\xb3w przez UEFA za \xc5\x82apownictwo, r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc w lidze boryka\xc5\x82 si\xc4\x99 z pewnymi problemami. Jednak \xc5\x81obanowski poradzi\xc5\x82 sobie z tym i szybko wyprowadzi\xc5\x82 klub na prost\xc4\x85, zdobywaj\xc4\x85c pi\xc4\x99\xc4\x87 kolejnych mistrzostw kraju (1997, 1998, 1999, 2000, 2001) oraz trzy puchary krajowe (1998, 1999, 2000). Dni \xc5\x9bwietno\xc5\x9bci powr\xc3\xb3ci\xc5\x82y, a ukoronowaniem by\xc5\x82 wyst\xc4\x99p w p\xc3\xb3\xc5\x82finale Ligi Mistrz\xc3\xb3w w 1999 r. W marcu 2000 zosta\xc5\x82 trenerem reprezentacji Ukrainy, jednak zosta\xc5\x82 zwolniony po pora\xc5\xbckach, najpierw w grupie z Polsk\xc4\x85, a nast\xc4\x99pnie w bara\xc5\xbcach z Niemcami._NEWLINE_\xc5\x81obanowski dosta\xc5\x82 zawa\xc5\x82u serca 7 maja 2002 r., kr\xc3\xb3tko po zwyci\xc4\x99stwie Dynama nad Metalurgiem Zaporo\xc5\xbce. Umar\xc5\x82 o 20.35 podczas operacji m\xc3\xb3zgu spowodowanej komplikacjami po zawale._NEWLINE_Po \xc5\x9bmierci \xc5\x81obanowski zosta\xc5\x82 uznany ukrai\xc5\x84skim bohaterem narodowym, uzyska\xc5\x82 tytu\xc5\x82 Bohatera Ukrainy, najwy\xc5\xbcsze pa\xc5\x84stwowe odznaczenie. Stadion Dynama zosta\xc5\x82 nazwany jego imieniem oraz od 2003 roku odbywa si\xc4\x99 na nim na jego cze\xc5\x9b\xc4\x87 turniej jego imienia.'