b'\n_START_ARTICLE_\nJaume Traserra Cunillera\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nWst\xc4\x85pi\xc5\x82 do seminarium duchownego w Barcelonie. Studiowa\xc5\x82 tak\xc5\xbce w Rzymie na Papieskim Uniwersytecie Gregoria\xc5\x84skim, gdzie uzyska\xc5\x82 tytu\xc5\x82 licencjacki z filozofii (1955) oraz teologii (1959), a po \xc5\x9bwi\xc4\x99ceniach tak\xc5\xbce tytu\xc5\x82 doktora prawa kanonicznego. Ponadto otrzyma\xc5\x82 tytu\xc5\x82 licencjata w dziedzinie filozofii i literatury na Uniwersytecie Barcelo\xc5\x84skim (1967)._NEWLINE_\xc5\x9awi\xc4\x99cenia kap\xc5\x82a\xc5\x84skie przyj\xc4\x85\xc5\x82 19 marca 1959 i zosta\xc5\x82 inkardynowany do archidiecezji barcelo\xc5\x84skiej. By\xc5\x82 m.in. profesorem miejscowego ni\xc5\xbcszego seminarium (1961\xe2\x80\x931962),_NEWLINE_notariuszem s\xc4\x85du ko\xc5\x9bcielnego (1962\xe2\x80\x931972), profesorem prawa kanonicznego na wydziale teologii w_NEWLINE_Barcelonie (1972\xe2\x80\x931993), sekretarzem arcybiskupa (1972\xe2\x80\x931987), s\xc4\x99dzi\xc4\x85 ko\xc5\x9bcielnego trybuna\xc5\x82u (1973\xe2\x80\x931993), kanonikiem kapitu\xc5\x82y katedralnej oraz wikariuszem generalnym archidiecezji (1987\xe2\x80\x931993).\n_START_SECTION_\nEpiskopat\n_START_PARAGRAPH_\n9 czerwca 1993 zosta\xc5\x82 mianowany przez papie\xc5\xbca Jana Paw\xc5\x82a II biskupem pomocniczym archidiecezji barcelo\xc5\x84skiej ze stolic\xc4\x85 tytularn\xc4\x85 Selemselae. Sakry biskupiej udzieli\xc5\x82 mu 5 wrze\xc5\x9bnia tego\xc5\xbc roku \xc3\xb3wczesny metropolita Barcelony, abp Ricardo Mar\xc3\xada Carles Gord\xc3\xb3. W tym samym roku zosta\xc5\x82 cz\xc5\x82onkiem Komisji ds. Dziedzictwa Kulturowego Konferencji Episkopatu Hiszpanii. Dzia\xc5\x82a\xc5\x82 w niej do 2011._NEWLINE_28 lipca 2001 papie\xc5\xbc mianowa\xc5\x82 go biskupem diecezjalnym Solsony._NEWLINE_3 listopada 2010 przeszed\xc5\x82 na emerytur\xc4\x99.'