b'\n_START_ARTICLE_\nCyclopaedia\n_START_PARAGRAPH_\nCyclopaedia: or, An Universal Dictionary of Arts and Sciences \xe2\x80\x93 angielska, dwutomowa encyklopedia wydana przez Ephraima Chambersa w Londynie w roku 1728. W XVIII wieku by\xc5\x82a to najbardziej znana encyklopedia w j\xc4\x99zyku angielskim.\n_START_SECTION_\nNowatorskie cechy\n_START_PARAGRAPH_\nNowatorstwo tej encyklopedii polega\xc5\x82o m.in. na przyj\xc4\x99tej klasyfikacji nauk Francisa Bacona i wykorzystaniu oryginalnego systemu odsy\xc5\x82aczy. W pierwszym tomie znalaz\xc5\x82 si\xc4\x99 Plan of the Work (Plan prac)._NEWLINE_We wst\xc4\x99pie znajdowa\xc5\x82 si\xc4\x99 system klasyfikacji wiedzy z podzia\xc5\x82em na 47 dzia\xc5\x82\xc3\xb3w u\xc5\x82o\xc5\xbconych alfabetycznie i z listami hase\xc5\x82 nale\xc5\xbc\xc4\x85cych do danego dzia\xc5\x82u (rodzaj spisu tre\xc5\x9bci)._NEWLINE_Cyclopaedia by\xc5\x82a dedykowana kr\xc3\xb3lowi Jerzemu II.\n_START_SECTION_\nZnaczenie\n_START_PARAGRAPH_\nCyclopaedia mia\xc5\x82a 18 wyda\xc5\x84, liczne t\xc5\x82umaczenia i sta\xc5\x82a si\xc4\x99 powszechnie znan\xc4\x85 i u\xc5\xbcywan\xc4\x85 encyklopedi\xc4\x85 w j\xc4\x99zyku angielskim. Przypadkiem sta\xc5\x82a si\xc4\x99 te\xc5\xbc przyczyn\xc4\x85 powstania Wielkiej Encyklopedii Francuskiej. Pocz\xc4\x85tkowo, Wielka Encyklopedia Francuska mia\xc5\x82a by\xc4\x87 wy\xc5\x82\xc4\x85cznie t\xc5\x82umaczeniem Cyclopaedii. Zadanie to francuski wydawca Andr\xc3\xa9 Le Breton powierzy\xc5\x82 zamieszka\xc5\x82emu we Francji Anglikowi Johnowi Millsowi, kt\xc3\xb3ry swoj\xc4\x85 prac\xc4\x99 wykona\xc5\x82 w latach 1743-1745. Jednak ostatecznie jako\xc5\x9b\xc4\x87 tego t\xc5\x82umaczenia by\xc5\x82a tak z\xc5\x82a, \xc5\xbce nie mog\xc5\x82o si\xc4\x99 ukaza\xc4\x87, a Le Breton pobi\xc5\x82 Millsa i sprawa znalaz\xc5\x82a sw\xc3\xb3j fina\xc5\x82 w s\xc4\x85dzie, gdzie wydawca jednak wygra\xc5\x82. Nast\xc4\x99pne podej\xc5\x9bcie do wydania Wielkiej Encyklopedii Francuskiej by\xc5\x82o ju\xc5\xbc od pocz\xc4\x85tku samodzielne i zakrojone na wiele szersz\xc4\x85 skal\xc4\x99._NEWLINE_W XIX wieku na bazie Cyclopaedii powsta\xc5\x82a wielotomowa The New Cyclopaedia Abrahama Reesa.'