b'\n_START_ARTICLE_\nValerie Miles\n_START_PARAGRAPH_\nValerie Miles (ur. 1963, Nowy Jork) \xe2\x80\x93 ameryka\xc5\x84ska t\xc5\x82umaczka, wydawca, dziennikarka i pisarka._NEWLINE_Od ponad 20 lat mieszka w Hiszpanii, gdzie kierowa\xc5\x82a wydawnictwami Emec\xc3\xa9 i Alfaguara, a w 2003 r. by\xc5\x82a jednym z za\xc5\x82o\xc5\xbcycieli hiszpa\xc5\x84skiej wersji brytyjskiego magazynu Granta (Granta en espa\xc3\xb1ol). Jej artyku\xc5\x82y ukazywa\xc5\x82y si\xc4\x99 w La Vanguardia, La Naci\xc3\xb3n, The Paris Review oraz Harper\xe2\x80\x99s. T\xc5\x82umaczy\xc5\x82a z hiszpa\xc5\x84skiego na angielski dzie\xc5\x82a takich autor\xc3\xb3w jak: Enrique Vila-Matas czy Luc\xc3\xada Puenzo. W 2012 r. opublikowa\xc5\x82a zbi\xc3\xb3r swoich wywiad\xc3\xb3w z najwybitniejszymi pisarzami hiszpa\xc5\x84skoj\xc4\x99zycznymi, takimi jak: Javier Mar\xc3\xadas, Mario Vargas Llosa, Eduardo Mendoza, Rafael S\xc3\xa1nchez Ferlosio, Carlos Fuentes i Juan Goytisolo, zatytu\xc5\x82owany Mil bosques en una bellota. Obecnie prowadzi wydawnictwo Duomo Ediciones z siedzib\xc4\x85 w Barcelonie, w kt\xc3\xb3rym ukaza\xc5\x82o si\xc4\x99 m.in. t\xc5\x82umaczenie ksi\xc4\x85\xc5\xbcki polskiego pisarza Jacka Dehnela \xe2\x80\x93 Lala.'