b'\n_START_ARTICLE_\nHerezja parafrazy\n_START_PARAGRAPH_\nHerezja parafrazy (ang. the heresy of paraphrase) \xe2\x80\x93 wed\xc5\x82ug szko\xc5\x82y New Criticism b\xc5\x82\xc4\x85d, polegaj\xc4\x85cy na pr\xc3\xb3bie om\xc3\xb3wienia tre\xc5\x9bci tekstu literackiego, szczeg\xc3\xb3lnie poetyckiego, innymi s\xc5\x82owami lub zredukowaniu go do jego tre\xc5\x9bci, z pomini\xc4\x99ciem sposobu jej wyra\xc5\xbcenia. Pr\xc3\xb3ba taka powoduje oderwanie tre\xc5\x9bci utworu od jego formy, a tym samym zniszczenie autonomicznej, sp\xc3\xb3jnej i organicznej ca\xc5\x82o\xc5\x9bci, jak\xc4\x85 jest utw\xc3\xb3r literacki. Poj\xc4\x99cie herezji parafrazy zosta\xc5\x82o wprowadzone przez Cleantha Brooksa w ksi\xc4\x85\xc5\xbcce The Well Wrought Urn: Studies in the Structure of Poetry, wydanej w 1947 roku.'