b"\n_START_ARTICLE_\nRobert Burns\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbycie\n_START_PARAGRAPH_\nUrodzony w Alloway w Ayrshire w Szkocji, w ubogiej rodzinie rolniczej. Mimo problem\xc3\xb3w materialnych, rodzice zadbali o jego dobre wykszta\xc5\x82cenie. W 1783 zacz\xc4\x85\xc5\x82 pisa\xc4\x87 poezje w tradycyjnym stylu, w rodzimym dialekcie Ayrshire. Wiersze by\xc5\x82y lokalnie dobrze przyjmowane i w 1786 miejscowa drukarnia w Kilmarnock wyda\xc5\x82a tomik Poems. Burns zyska\xc5\x82 dzi\xc4\x99ki temu natychmiastow\xc4\x85 s\xc5\x82aw\xc4\x99 i w wyniku tego zacz\xc4\x85\xc5\x82 by\xc4\x87 cz\xc4\x99stym go\xc5\x9bciem na salonach \xe2\x80\x93 sp\xc4\x99dzi\xc5\x82 kilka lat w Edynburgu. S\xc5\x82awie nie towarzyszy\xc5\x82o bogactwo, w zwi\xc4\x85zku z czym poeta musia\xc5\x82 powr\xc3\xb3ci\xc4\x87 do pracy w gospodarstwie._NEWLINE_To tak\xc5\xbce nie przynios\xc5\x82o mu spodziewanych zysk\xc3\xb3w, wi\xc4\x99c w 1789 roku rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 prac\xc4\x99 jako urz\xc4\x99dnik rz\xc4\x85dowy do spraw ce\xc5\x82 i akcyzy._NEWLINE_Ostatnie lata sp\xc4\x99dzi\xc5\x82 w miasteczku Dumfries nad zatok\xc4\x85 Solway Firth, zbieraj\xc4\x85c szkockie pie\xc5\x9bni ludowe. Obecnie znajduje si\xc4\x99 tam dom i muzeum po\xc5\x9bwi\xc4\x99cone pisarzowi. Zmar\xc5\x82 w wieku lat 37 w wyniku dolegliwo\xc5\x9bci sercowych, kt\xc3\xb3re by\xc5\x82y skutkiem ci\xc4\x99\xc5\xbckiej pracy na roli od dzieci\xc5\x84stwa. W kr\xc3\xb3tkim czasie po jego \xc5\x9bmierci, do wdowy po nim i dzieci zacz\xc4\x99\xc5\x82y z ca\xc5\x82ej Szkocji sp\xc5\x82ywa\xc4\x87 pieni\xc4\x85dze na utrzymanie \xe2\x80\x93 dow\xc3\xb3d docenienia poety przez spo\xc5\x82ecze\xc5\x84stwo._NEWLINE_Pami\xc4\x99\xc4\x87 Burnsa jest czczona na ca\xc5\x82ym \xc5\x9bwiecie poprzez kluby jego mi\xc5\x82o\xc5\x9bnik\xc3\xb3w. Data jego urodzin to nieoficjalne narodowe \xc5\x9bwi\xc4\x99to Szkot\xc3\xb3w i os\xc3\xb3b o szkockich korzeniach, obchodzone poprzez tzw. Burns suppers \xe2\x80\x93 wieczorki burnsowskie._NEWLINE_Burns jest autorem m.in. s\xc5\x82\xc3\xb3w do popularnej pie\xc5\x9bni Auld Lang Syne, tradycyjnie \xc5\x9bpiewanej w wigili\xc4\x99 Nowego Roku (zwan\xc4\x85 przez Szkot\xc3\xb3w Hogmanay).\n_START_SECTION_\nForma\n_START_PARAGRAPH_\nBurns bardzo cz\xc4\x99sto pos\xc5\x82ugiwa\xc5\x82 si\xc4\x99 w swoich utworach strof\xc4\x85 sze\xc5\x9bciowersow\xc4\x85 o specyficznej budowie, nazywan\xc4\x85 dzi\xc5\x9b jego imieniem. Strofa Burnsa rymuje si\xc4\x99 aaabab.\n_START_SECTION_\nWyrazy uznania\n_START_PARAGRAPH_\nBurns cieszy\xc5\x82 si\xc4\x99 wielkim szacunkiem u poet\xc3\xb3w angielskich. William Wordsworth, sam uznawany za pomnikowego poet\xc4\x99, po\xc5\x9bwi\xc4\x99ci\xc5\x82 szkockiemu bardowi wiersz At the Grave of Burns (Przy grobie Burnsa), napisany jego ulubion\xc4\x85 zwrotk\xc4\x85. Natomiast John Keats napisa\xc5\x82 wiersze On Visiting the Tomb of Burns (O odwiedzeniu grobu Burnsa) i Lines Written in the Highlands after a Visit to Burns's Country (Linijki napisane w g\xc3\xb3rach po odwiedzeniu rodzinnego kraju Burnsa). Ten ostatni utw\xc3\xb3r Keatsa by\xc5\x82 dwukrotnie t\xc5\x82umaczony na j\xc4\x99zyk polski, przez Zygmunta Kubiaka (w tomie John Keats, Poezje wybrane) i Stanis\xc5\x82awa Bara\xc5\x84czaka (w tomie John Keats, 33 wiersze).\n_START_SECTION_\nPrzek\xc5\x82ady\n_START_PARAGRAPH_\nNa j\xc4\x99zyk polski wiersze Burnsa t\xc5\x82umaczyli Stanis\xc5\x82aw Bara\xc5\x84czak, Wiktor Jaros\xc5\x82aw Darasz, Jan Kasprowicz, Zofia Kierszys, Stanis\xc5\x82aw Kry\xc5\x84ski, Ludmi\xc5\x82a Marja\xc5\x84ska i Jerzy Pietrkiewicz._NEWLINE_W 2016 roku ukaza\xc5\x82o si\xc4\x99 t\xc5\x82umaczenie wierszy na j\xc4\x99zyk \xc5\x9bl\xc4\x85ski autorstwa Miros\xc5\x82awa Syniawy."