b"\n_START_ARTICLE_\nFrancis Whitfield\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nUko\xc5\x84czy\xc5\x82 Harvard University, uzyskuj\xc4\x85c w 1937 roku tytu\xc5\x82 Master of Arts, w 1944 doktorat w dziedzinie j\xc4\x99zyk\xc3\xb3w i literatury s\xc5\x82owia\xc5\x84skiej. W latach 1945\xe2\x80\x931948 pracowa\xc5\x82 na Uniwersytecie Chicagowskim, nast\xc4\x99pnie a\xc5\xbc do przej\xc5\x9bcia na emerytur\xc4\x99 w 1986 roku by\xc5\x82 wyk\xc5\x82adowc\xc4\x85 j\xc4\x99zyk\xc3\xb3w i literatury s\xc5\x82owia\xc5\x84skiej w Berkeley. Jako visiting professor prowadzi\xc5\x82 wyk\xc5\x82ady na Columbia University (1951), University of Michigan (1955) oraz Uniwersytecie Kopenhaskim (1965). By\xc5\x82 stypendyst\xc4\x85 Fundacji Guggenheima._NEWLINE_By\xc5\x82 poliglot\xc4\x85, biegle pos\xc5\x82ugiwa\xc5\x82 si\xc4\x99 j\xc4\x99zykami rosyjskim i polskim oraz grek\xc4\x85 i \xc5\x82acin\xc4\x85, posiada\xc5\x82 doskona\xc5\x82\xc4\x85 znajomo\xc5\x9b\xc4\x87 j\xc4\x99zyka staro-cerkiewno-s\xc5\x82owia\xc5\x84skiego, ponadto zna\xc5\x82 wi\xc4\x99kszo\xc5\x9b\xc4\x87 g\xc5\x82\xc3\xb3wnych j\xc4\x99zyk\xc3\xb3w europejskich i s\xc5\x82owia\xc5\x84skich, a tak\xc5\xbce du\xc5\x84ski, walijski, irlandzki, litewski, w\xc4\x99gierski, arabski, gruzi\xc5\x84ski, biblijny hebrajski i japo\xc5\x84ski. Jako zwolennik glossematyki t\xc5\x82umaczy\xc5\x82 na angielski i redagowa\xc5\x82 prace Louisa Hjelmsleva. By\xc5\x82 redaktorem jednotomowego wydania pracy D. S. Mirsky'ego A History of Russian Literature. Wsp\xc3\xb3lnie z Polakiem Kazimierzem Bulasem oraz ameryka\xc5\x84skim slawist\xc4\x85 Lawrence'em L. Thomasem opracowa\xc5\x82 dwutomowy s\xc5\x82ownik polsko-angielski i angielsko-polski, wydany jako The Ko\xc5\x9bciuszko Foundation Dictionary. By\xc5\x82 cz\xc5\x82onkiem-korespondentem Polish Institute of Arts and Sciences of America."