b'\n_START_ARTICLE_\nSimonetta Sommaruga\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nSimonetta Sommaruga urodzi\xc5\x82a si\xc4\x99 w 1960 w Zug. Wychowa\xc5\x82a si\xc4\x99 w Sins w kantonie Argowia razem z dwoma bra\xc4\x87mi i siostr\xc4\x85. Jej ojciec by\xc5\x82 dyrektorem w firmie LONZA AG. W 1980 zda\xc5\x82a matur\xc4\x99 w Gimnazjum Bethlehem w Immensee w kantonie Schwyz. Nast\xc4\x99pnie od 1980 do 1983 kszta\xc5\x82ci\xc5\x82a si\xc4\x99 jako pianistka w Konserwatorium w Lucernie oraz w szko\xc5\x82ach w Kalifornii i w Rzymie (1983-1984)._NEWLINE_Po studiach, od 1985 do 1994 koncertowa\xc5\x82a w kraju, naucza\xc5\x82a w Konserwatorium i Seminarium kantonu Fryburg oraz pracowa\xc5\x82a jako organistka w ko\xc5\x9bciele \xc5\x9aw. Jana we Fryburgu. W latach 1980-1994 pracowa\xc5\x82a w o\xc5\x9brodku dla kobiet-ofiar przemocy domowej we Fryburgu. W latach 1988-1991 studiowa\xc5\x82 literatur\xc4\x99 angielsk\xc4\x85 i hiszpa\xc5\x84sk\xc4\x85 na Uniwersytecie we Fryburgu._NEWLINE_By\xc5\x82a cz\xc5\x82onkiem b\xc4\x85d\xc5\xba przewodniczy\xc5\x82a wielu organizacjom. W latach 1993-1999 by\xc5\x82a dyrektorem Fundacji na rzecz Ochrony Konsument\xc3\xb3w w Bernie. W latach 1996-2002 by\xc5\x82a cz\xc5\x82onkiem Rady Fundacji Swissaid, a od 2003 do 2008 jej przewodnicz\xc4\x85c\xc4\x85. Z ramienia fundacji wizytowa\xc5\x82a jej projekty rozwojowe w Czadzie (2004), Nikaragui (2005), Indiach (2006) i Nigrze (2007). W 2002 zosta\xc5\x82a wsp\xc3\xb3\xc5\x82przewodnicz\xc4\x85c\xc4\x85 Forum Muzyki i Kobiet. W 2008 stan\xc4\x99\xc5\x82a na czele Rady Fundacji EQUAM. W 2009 wesz\xc5\x82a w sk\xc5\x82ad Fundacji "Slow Food Suisse" oraz Rady Fundacji B\xc3\xa4renpark Bern, a w 2010 w sk\xc5\x82ad Rady Administracyjnej Concret AG._NEWLINE_W 1986 wst\xc4\x85pi\xc5\x82a do Socjaldemokratycznej Partii Szwajcarii (SP). W latach 1997-2005 zasiada\xc5\x82a w radzie miejskiej K\xc3\xb6niz w kantonie Berno. Od 6 grudnia 1999 do 30 listopada 2003 by\xc5\x82a deputowan\xc4\x85 do Rady Narodu z Berna. W parlamencie wchodzi\xc5\x82a w sk\xc5\x82ad Komisji Ochrony \xc5\x9arodowiska, Planowania i Energii. Od 1 grudnia 2003 do 31 pa\xc5\xbadziernika 2010 zasiada\xc5\x82a Radzie Kanton\xc3\xb3w, wy\xc5\xbcszej izbie parlamentu, reprezentuj\xc4\x85c w niej kanton Berno. W tym czasie by\xc5\x82a w niej przewodnicz\xc4\x85c\xc4\x85 Komisji Gospodarki i Podatk\xc3\xb3w, a tak\xc5\xbce cz\xc5\x82onkiem Komisji Ochrony \xc5\x9arodowiska, Planowania i Energii oraz Komisji Polityki Zagranicznej._NEWLINE_22 wrze\xc5\x9bnia 2010 zosta\xc5\x82a wybrana przez obie izby parlamentu w sk\xc5\x82ad Szwajcarskiej Rady Zwi\xc4\x85zkowej. Wymagan\xc4\x85 wi\xc4\x99kszo\xc5\x9b\xc4\x87 g\xc5\x82os\xc3\xb3w uzyska\xc5\x82a w czwartej rundzie g\xc5\x82osowania, pokonuj\xc4\x85c w niej kandydata Szwajcarskiej Partii Ludowej Jean-Fran\xc3\xa7ois Rime\'go (stosunkiem g\xc5\x82os\xc3\xb3w 159 do 81). W trzeciej rundzie g\xc5\x82osowania z rywalizacji odpad\xc5\x82a jego partyjna kole\xc5\xbcanka, Jacqueline Fehr. Po jej wyborze po raz pierwszy w historii wi\xc4\x99kszo\xc5\x9b\xc4\x87 miejsc w Szwajcarskiej Radzie Federalnej (4 z 7) obsadzi\xc5\x82y kobiety. Urz\xc4\x85d obj\xc4\x99\xc5\x82a 1 listopada 2010, kiedy zast\xc4\x85pi\xc5\x82a Moritza Leuenbergera, kt\xc3\xb3ry swoj\xc4\x85 rezygnacj\xc4\x99 zapowiedzia\xc5\x82 ju\xc5\xbc w lipcu 2010. R\xc3\xb3wnocze\xc5\x9bnie stan\xc4\x99\xc5\x82a na czele resortu sprawiedliwo\xc5\x9bci i policji. 3 grudnia 2014 zosta\xc5\x82a wybrana na urz\xc4\x85d prezydenta Szwajcarii, kt\xc3\xb3re obj\xc4\x99\xc5\x82a 1 stycznia 2015. Jej kandydatur\xc4\x99 popar\xc5\x82o 181 spo\xc5\x9br\xc3\xb3d 236 deputowanych. W grudniu 2018 w wyniku wyboru Ueliego Maurera na prezydenta Szwajcarii na 2019, zosta\xc5\x82a po raz drugi wybrana na wiceprezydenta._NEWLINE_Simonetta Sommaruga jest zam\xc4\x99\xc5\xbcna z pisarzem Lukasem Hartmannem, ma troje dzieci. M\xc3\xb3wi w j\xc4\x99zyku niemieckim, francuskim, angielskim, hiszpa\xc5\x84skim i w\xc5\x82oskim.'