b'\n_START_ARTICLE_\nPrzygotowanie do balu kostiumowego\n_START_SECTION_\nT\xc5\x82o\n_START_PARAGRAPH_\nWilliam Etty, pochodz\xc4\x85cy z Yorku syn piekarza i m\xc5\x82ynarza, zaczyna\xc5\x82 jako terminarz u drukarza w Hull . W wieku 18 lat, po uko\xc5\x84czeniu siedmioletniej praktyki, przeni\xc3\xb3s\xc5\x82 si\xc4\x99 do Londynu. Zamierza\xc5\x82 zosta\xc4\x87 malarzem historycznym w duchu tradycji starych mistrz\xc3\xb3w. Silnie inspirowany pracami Tycjana i Rubensa, wysy\xc5\x82a\xc5\x82 swoje dzie\xc5\x82a do Royal Academy of Arts i British Institution. Wszystkie z nich spotka\xc5\x82y si\xc4\x99 albo z odrzuceniem, albo skromnym zainteresowaniem po wystawieniu ._NEWLINE_W 1821 Royal Academy zaakceptowa\xc5\x82a i wystawi\xc5\x82a jedn\xc4\x85 z prac Etty\xe2\x80\x99ego, Triumf Kleopatry . Obraz spotka\xc5\x82 si\xc4\x99 z dobrym przyj\xc4\x99ciem i podziwem ze strony wielu znajomych Etty\xe2\x80\x99emu artyst\xc3\xb3w. W 1828 zosta\xc5\x82 mianowany pe\xc5\x82nym cz\xc5\x82onkiem Royal Academy, pokonuj\xc4\x85c w g\xc5\x82osowaniu Johna Constable\xe2\x80\x99a . Zyska\xc5\x82 szacunek ze wzgl\xc4\x99du na umiej\xc4\x99tno\xc5\x9b\xc4\x87 wiernego oddawania na obrazach odcieni sk\xc3\xb3ry oraz swoj\xc4\x85 fascynacj\xc4\x99 dotycz\xc4\x85c\xc4\x85 ich kontrast\xc3\xb3w. Po wystawieniu Triumfu Kleopatry, przez nast\xc4\x99pn\xc4\x85 dekad\xc4\x99 Etty usi\xc5\x82owa\xc5\x82 powt\xc3\xb3rzy\xc4\x87 jego sukces, poprzez malowanie akt\xc3\xb3w osadzonych w scenerii biblijnej, literackiej oraz mitologicznej. W latach 1820\xe2\x80\x931829 Etty wystawi\xc5\x82 15 obraz\xc3\xb3w, a 14 spo\xc5\x9br\xc3\xb3d nich zawiera\xc5\x82o nago\xc5\x9b\xc4\x87._NEWLINE_Niekt\xc3\xb3re akty autorstwa zagranicznych autor\xc3\xb3w by\xc5\x82y trzymane w prywatnych angielskich kolekcjach, ale Wielka Brytania nie mia\xc5\x82a w\xc5\x82asnej tradycji malowania akt\xc3\xb3w. Prezentowanie i rozprowadzanie materia\xc5\x82\xc3\xb3w zawieraj\xc4\x85cych nago\xc5\x9b\xc4\x87 przed publiczno\xc5\x9bci\xc4\x85 by\xc5\x82o t\xc5\x82umione od 1787. Etty by\xc5\x82 pierwszym brytyjskim artyst\xc4\x85 specjalizuj\xc4\x85cym si\xc4\x99 w aktach, a reakcja ni\xc5\xbcszych klas na te obrazy powodowa\xc5\x82a konsternacj\xc4\x99 w XIX wieku. Wielu krytyk\xc3\xb3w pot\xc4\x99pia\xc5\x82o powtarzaj\xc4\x85ce si\xc4\x99 u niego przedstawienia kobiecej nago\xc5\x9bci jako nieprzyzwoite, aczkolwiek jego portrety z m\xc4\x99sk\xc4\x85 nago\xc5\x9bci\xc4\x85 by\xc5\x82y generalnie dobrze przyjmowane  (m\xc4\x99skie akty Etty\xe2\x80\x99ego przedstawia\xc5\x82y g\xc5\x82\xc3\xb3wnie mitologicznych heros\xc3\xb3w i klasyczne pojedynki, gatunki w kt\xc3\xb3rych ukazywanie nagich m\xc4\x99\xc5\xbcczyzn by\xc5\x82o w Anglii powszechnie akceptowalne). Pocz\xc4\x85wszy od 1832, dr\xc4\x99czony powtarzaj\xc4\x85cymi si\xc4\x99 atakami ze strony prasy, Etty kontynuowa\xc5\x82 swoj\xc4\x85 karier\xc4\x99 znacz\xc4\x85cego tw\xc3\xb3rcy akt\xc3\xb3w, lecz czyni\xc5\x82 \xc5\x9bwiadome wysi\xc5\x82ki w celu oddawania w swych pracach przes\xc5\x82a\xc5\x84 moralnych .\n_START_SECTION_\nElizabeth Potts\n_START_PARAGRAPH_\nAczkolwiek w tamtym czasie Etty by\xc5\x82 niemal wy\xc5\x82\xc4\x85cznie znany z malowania akt\xc3\xb3w, w 1833 otrzyma\xc5\x82 zam\xc3\xb3wienie od Thomasa Pottsa na namalowanie portretu jego c\xc3\xb3rki Elizabeth . Potts zap\xc5\x82aci\xc5\x82 za niego 68 gwinei (71,40 funt\xc3\xb3w, ok. 4,7\xc2\xa0tys. funt\xc3\xb3w w przeliczeniu na 2006). Etty zaprezentowa\xc5\x82 Elizabeth Potts na Summer Exhibition w 1834 pod tytu\xc5\x82em Portret, poniewa\xc5\xbc matka pozuj\xc4\x85cej nalega\xc5\x82a na niewyjawianie jej to\xc5\xbcsamo\xc5\x9bci . Jako \xc5\xbce w okresie poprzedzaj\xc4\x85cym wystaw\xc4\x99 by\xc5\x82 zbyt chory by wiele malowa\xc4\x87, poza tym obrazem przedstawi\xc5\x82 wtedy jeszcze tylko jeden, Kardyna\xc5\x82a ._NEWLINE_Elizabeth Potts zosta\xc5\x82a \xc5\xbale przyj\xc4\x99ta przez krytyk\xc3\xb3w. Wielbiciele Etty\xe2\x80\x99ego rozdra\xc5\xbcni\xc5\x82o jego oczywiste zarzucenie malarstwa historycznego na rzecz gorzej wtedy postrzeganego malarstwa portretowego. Krytycy Etty\xe2\x80\x99ego uwa\xc5\xbcali za\xc5\x9b, \xc5\xbce brakuje mu umiej\xc4\x99tno\xc5\x9bci technicznych wystarczaj\xc4\x85cych do tworzenia wysokiej jako\xc5\x9bci portret\xc3\xb3w i \xc5\xbce po prostu pr\xc3\xb3bowa\xc5\x82 wykorzysta\xc4\x87 swoje nazwisko do zarobienia pieni\xc4\x99dzy w lukratywnej dziedzinie portretowania. Historycznych obraz\xc3\xb3w generalnie nie sprzedawano na wystawie poni\xc5\xbcej ceny wywo\xc5\x82awczej, przez co w konsekwencji cz\xc4\x99sto pozostawa\xc5\x82y niesprzedane. Portrety by\xc5\x82y zamawiane przez modeli lub ich rodziny, zapewniaj\xc4\x85c autorowi pewnie \xc5\xbar\xc3\xb3d\xc5\x82o przychodu. Malarstwo historyczne by\xc5\x82o znacznie wy\xc5\xbcej cenion\xc4\x85 dziedzin\xc4\x85 sztuki. Portrety traktowano jako odzwierciedlenie natury, podczas gdy obrazy historyczne wymaga\xc5\x82y wi\xc4\x99cej kreatywno\xc5\x9bci i dawa\xc5\x82y malarzowi okazj\xc4\x99 do opowiedzenia historii z przes\xc5\x82aniem moralnym._NEWLINE_Etty utrzymywa\xc5\x82 za swojego \xc5\xbcycia bliskie kontakty z Yorkiem . Po powoduj\xc4\x85cym znaczne szkody ataku podpalacza Jonathana Martina na archikatedr\xc4\x99 w Yorku w 1829, Etty w\xc5\x82o\xc5\xbcy\xc5\x82 znaczny wysi\xc5\x82ek w przywr\xc3\xb3cenie budynku do pierwotnego stanu. Jednym z jego partner\xc3\xb3w w tej kampanii by\xc5\x82 walijski polityk Charles Watkin Williams-Wynn, zasiadaj\xc4\x85cy w Izbie Gmin cz\xc5\x82onek Partii Konserwatywnej, z okr\xc4\x99gu Montgomeryshire.\n_START_SECTION_\nOdbi\xc3\xb3r\n_START_PARAGRAPH_\nPrzygotowanie do balu kostiumowego by\xc5\x82o jedn\xc4\x85 z o\xc5\x9bmiu prac wystawionych przez Etty\xe2\x80\x99ego w 1835 na Summer Exhibition, obok m.in. Wenus i jej \xc5\x9bwity. Historyczka sztuki Sarah Burnage uwa\xc5\xbca, \xc5\xbce wyb\xc3\xb3r Wenus i jej \xc5\x9bwity mia\xc5\x82 przyci\xc4\x85gn\xc4\x85\xc4\x87 uwag\xc4\x99 poprzez podobie\xc5\x84stwo do Przygotowania do balu kostiumowego i prawdopodobnie powi\xc4\x85za\xc4\x87 pi\xc4\x99kno si\xc3\xb3str Williams-Wynn z mitologiczn\xc4\x85 Wenus ._NEWLINE_Widzowie, nawet ci zwykle wrodzy Etty\xe2\x80\x99emu, generalnie pozytywnie odebrali jego dzie\xc5\x82o oraz zademonstrowan\xc4\x85 zdolno\xc5\x9b\xc4\x87 do stworzenia znacz\xc4\x85cej pracy, kt\xc3\xb3rej istota nie by\xc5\x82a oparta na nago\xc5\x9bci ani zmys\xc5\x82owo\xc5\x9bci . Dziennikarz Leigh Hunt\xe2\x80\x99s London Journal wykazywa\xc5\x82 zadowolenie widz\xc4\x85c, \xc5\xbce u\xc5\xbcywa swoich zdolno\xc5\x9bci w dziedzinie uznanej za bardziej dochodow\xc4\x85 ni\xc5\xbc inne, z ca\xc5\x82ego serca \xc5\xbcyczymy mu sukcesu. Ten sam recenzent ostro skrytykowa\xc5\x82 jednak obraz Wenus i jej \xc5\x9bwita za niepotrzebn\xc4\x85 nago\xc5\x9b\xc4\x87 i zupe\xc5\x82ny brak duszy.\n_START_SECTION_\nDziedzictwo\n_START_PARAGRAPH_\nMimo \xc5\xbce Etty malowa\xc5\x82 wiele prywatnych portret\xc3\xb3w przyjaci\xc3\xb3\xc5\x82 i krewnych, stworzy\xc5\x82 bardzo niewiele takich wystawianych publicznie. Mniej ni\xc5\xbc 30 z nich by\xc5\x82o wystawianych za jego \xc5\xbcycia. Malarstwo portretowe by\xc5\x82o postrzegane za trywialn\xc4\x85 i generalnie bezwarto\xc5\x9bciow\xc4\x85 form\xc4\x99 sztuki poprzez wi\xc4\x99kszo\xc5\x9b\xc4\x87 XIX wieku. Portrecistom ubli\xc5\xbcano zarzucaj\xc4\x85c im, \xc5\xbce s\xc4\x85 chciw\xc4\x85, pozbawion\xc4\x85 wyobra\xc5\xbani grup\xc4\x85 \xc5\xbcyj\xc4\x85c\xc4\x85 z pr\xc3\xb3\xc5\xbcno\xc5\x9bci rozwijaj\xc4\x85cej si\xc4\x99 klasy \xc5\x9bredniej. Krytykom generalnie nie podoba\xc5\x82y si\xc4\x99 portrety Etty\xe2\x80\x99ego inne ni\xc5\xbc Przygotowanie do balu kostiumowego. Woleli jego obrazy historyczne, pomimo rezerwy wobec przedstawianej na nich nago\xc5\x9bci. Przygotowanie do balu kostiumowego wskazywa\xc5\x82o, \xc5\xbce Etty m\xc3\xb3g\xc5\x82 odnosi\xc4\x87 sukcesy maluj\xc4\x85c na zam\xc3\xb3wienie angielskiej elity, co podnosi\xc5\x82o jego status i prowadzi\xc5\x82o do dalszych zlece\xc5\x84 . Etty zmar\xc5\x82 w listopadzie 1849 i wkr\xc3\xb3tce przesta\xc5\x82 by\xc4\x87 popularny. Przed ko\xc5\x84cem XIX wieku ceny wszystkich jego obraz\xc3\xb3w spad\xc5\x82y poni\xc5\xbcej oryginalnych. Charlotte Williams-Wynn sta\xc5\x82a si\xc4\x99 cenion\xc4\x85 pisark\xc4\x85 list\xc3\xb3w i pami\xc4\x99tnikark\xc4\x85 . Mary Williams-Wynn wysz\xc5\x82a za cz\xc5\x82onka parlamentu, James Milnesa Gaskella . Obie siostry zmar\xc5\x82y w kwietniu 1869._NEWLINE_Przygotowanie do balu kostiumowego wystawiono na g\xc5\x82\xc3\xb3wnej wystawie retrospektywnej Etty\xe2\x80\x99ego w Royal Society of Arts w czerwcu 1849, lecz p\xc3\xb3\xc5\xbaniej obraz nie by\xc5\x82 wystawiony publicznie przez 160 lat. Charlotte Williams-Wynn zmar\xc5\x82a bezdzietnie i obraz zosta\xc5\x82 odziedziczony przez rodzin\xc4\x99 Mary Williams-Wynn. W 1982 zosta\xc5\x82 sprzedany prywatnemu kolekcjonerowi przez jej prawnuczk\xc4\x99, Lewis Motley. York Art Gallery zakupi\xc5\x82a dzie\xc5\x82o w 2009 za kwot\xc4\x99 120000 funt\xc3\xb3w dzi\xc4\x99ki wsparciu organizacji Art Fund i grantowi od Muzeum Wiktorii i Alberta oraz organizacji Museums, Libraries and Archives Council. Tam sta\xc5\x82o si\xc4\x99 elementem du\xc5\xbcej wystawy dzie\xc5\x82 Etty\xe2\x80\x99ego w 2011-12.'