b'\n_START_ARTICLE_\nKinga Araya\n_START_SECTION_\nEdukacja\n_START_PARAGRAPH_\nW 1988 r. artystka przerwa\xc5\x82a studia (historia sztuki) na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim i opu\xc5\x9bci\xc5\x82a Polsk\xc4\x99. Decyzj\xc4\x99 o wyje\xc5\xbadzie podj\xc4\x99\xc5\x82a w czasie akademickiej wycieczki \xe2\x80\x93 postanowi\xc5\x82a wysi\xc4\x85\xc5\x9b\xc4\x87 z autokaru i ju\xc5\xbc nigdy wi\xc4\x99cej do niego nie wr\xc3\xb3ci\xc4\x87. Zosta\xc5\x82a we W\xc5\x82oszech. P\xc3\xb3\xc5\x82tora roku po tym wydarzeniu, w 1990 r. przeprowadzi\xc5\x82a si\xc4\x99 z Rzymu do Kanady i tam zdecydowa\xc5\x82a, \xc5\xbce b\xc4\x99dzie kontynuowa\xc4\x87 studia z historii sztuki. Uko\xc5\x84czy\xc5\x82a je w 1996 r. na Uniwersytecie w Ottawie, otrzymuj\xc4\x85c dyplom z wyr\xc3\xb3\xc5\xbcnieniem. Studia podyplomowe podj\xc4\x99\xc5\x82a na Uniwersytecie York w Toronto. Uko\xc5\x84czy\xc5\x82a je w 1998 r., r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc z wyr\xc3\xb3\xc5\xbcnieniem za opracowanie naukowe oraz indywidualn\xc4\x85 wystaw\xc4\x99 sztuki Modus Vivendi (Wsp\xc3\xb3\xc5\x82\xc5\xbcycie). W 2004 roku, w programie interdyscyplinarnym, zatytu\xc5\x82owanym Special Individualized Program, obroni\xc5\x82a doktorat w dziedzinie historii sztuki i sztuk pi\xc4\x99knych na Uniwersytecie Concordia w Montrealu. Praca dyplomowa sk\xc5\x82ada\xc5\x82a si\xc4\x99 z indywidualnej wystawy sztuki pt. Prosthetic Self (Protetyka siebie) oraz opracowania naukowego zatytu\xc5\x82owanego Walking in the City: The Motif of Exile in Performances by Krzysztof Wodiczko and Adrian Piper (Chodzenie po mie\xc5\x9bcie: motyw emigracji w tw\xc3\xb3rczo\xc5\x9bci performance Krzysztofa Wodiczko i Adriany Pipera).\n_START_SECTION_\nTw\xc3\xb3rczo\xc5\x9b\xc4\x87\n_START_PARAGRAPH_\nDzia\xc5\x82ania artystyczne Kingi Aray\xe2\x80\x99i zwi\xc4\x85zane s\xc4\x85 z problematyk\xc4\x85 migracji, podr\xc3\xb3\xc5\xbcy, wyobcowania, silnie akcentowana jest te\xc5\xbc komunikacyjna rola sztuki. Performerka analizuje szczeg\xc3\xb3ln\xc4\x85 sytuacj\xc4\x99 emigranta, egzystowanie pomi\xc4\x99dzy kulturami i j\xc4\x99zykami, potrzeb\xc4\x99 dostosowania si\xc4\x99 i akceptacji. Dzia\xc5\x82ania te maj\xc4\x85 zwi\xc4\x85zek z wyj\xc4\x85tkow\xc4\x85 sytuacj\xc4\x85 samej artystki, kt\xc3\xb3ra nie czuje, \xc5\xbce przynale\xc5\xbcy na sta\xc5\x82e do jakiejkolwiek grupy etnicznej._NEWLINE_Araya buduje swoje akcje wok\xc3\xb3\xc5\x82 problematyki ruchu i mowy. Oba zjawiska s\xc4\x85 dla niej wa\xc5\xbcne ze wzgl\xc4\x99du na kluczow\xc4\x85 rol\xc4\x99, jak\xc4\x85 pe\xc5\x82ni\xc4\x85 w procesie kszta\xc5\x82towania si\xc4\x99 to\xc5\xbcsamo\xc5\x9bci wsp\xc3\xb3\xc5\x82czesnego cz\xc5\x82owieka. W swojej tw\xc3\xb3rczo\xc5\x9bci cz\xc4\x99sto stawia pytania retoryczne, takie jak: Kim jeste\xc5\x9bmy? Dlaczego jeste\xc5\x9bmy tu, gdzie jeste\xc5\x9bmy? Artystka ci\xc4\x85gle jest \xe2\x80\x9epomi\xc4\x99dzy\xe2\x80\x9d. Pomi\xc4\x99dzy \xc5\xbcyciem a sztuk\xc4\x85, j\xc4\x99zykami, kulturami. Poszukuje dla siebie odpowiedniego miejsca i nie potrafi go znale\xc5\xba\xc4\x87. Jest w ci\xc4\x85g\xc5\x82ym ruchu, dlatego przemieszczanie si\xc4\x99 stanowi jeden z g\xc5\x82\xc3\xb3wnych motyw\xc3\xb3w jej prac._NEWLINE_Wiosn\xc4\x85 2003 roku, artystka zako\xc5\x84czy\xc5\x82a pierwszy projekt o charakterze retrospektywnym, zatytu\xc5\x82owany Hybris. Prezentowa\xc5\x82a go w Montrealu, Lublinie, Bytomiu, Bielsku-Bia\xc5\x82ej i Warszawie. Wyst\xc4\x99pom artystki towarzyszy\xc5\x82y specjalne akcje oraz wyk\xc5\x82ady. Hybris stanowi artystyczn\xc4\x85 autobiografi\xc4\x99 Arayii \xe2\x80\x93 pojawiaj\xc4\x85 si\xc4\x99 wszystkie w\xc4\x85tki stanowi\xc4\x85ce materia\xc5\x82 jej wcze\xc5\x9bniejszych prac._NEWLINE_W czasie pierwszej ods\xc5\x82ony, nieprzypadkowo w dniu swoich urodzin, artystka wykona\xc5\x82a performance A sightseeing tour: the walk (Wycieczka turystyczna: spacer). Spotka\xc5\x82a si\xc4\x99 w\xc3\xb3wczas z t\xc5\x82umem ch\xc4\x99tnych spacerowicz\xc3\xb3w przed Trybuna\xc5\x82em Koronnym w Lublinie, wcieli\xc5\x82a w rol\xc4\x99 przewodnika i oprowadza\xc5\x82a po miejscach historycznych oraz osobistych, tych, kt\xc3\xb3re pami\xc4\x99ta\xc5\x82a jako studentka KUL-u. Artystka nie zosta\xc5\x82a wpuszczona do Domu Towarowego ze wzgl\xc4\x99du na towarzysz\xc4\x85cy jej t\xc5\x82um. Ko\xc5\x84cz\xc4\x85c performance, zakopa\xc5\x82a troch\xc4\x99 ziemi przywiezionej z Kanady na dziedzi\xc5\x84cu lubelskiej uczelni._NEWLINE_Cold feet: the dance (Na kruchym lodzie: taniec) to kolejny performance, kt\xc3\xb3ry odby\xc5\x82 si\xc4\x99 w Bytomiu 14 lutego 2003 roku, w ramach tego samego cyklu. Artystka przygotowa\xc5\x82a, a potem za\xc5\x82o\xc5\xbcy\xc5\x82a, kilka par but\xc3\xb3w, b\xc4\x99d\xc4\x85cych zamro\xc5\xbconymi bry\xc5\x82ami lodu specjalnie przygotowanym kszta\xc5\x82cie, z wi\xc4\x85zaniami wykonanymi z wst\xc4\x85\xc5\xbcki. \xe2\x80\x9eTa\xc5\x84czy\xc5\x82a\xe2\x80\x9d, cz\xc4\x99sto upadaj\xc4\x85c, w rytm muzyki rock and roll._NEWLINE_Podczas performance\xe2\x80\x99u PolCan (2002) artystka, ubrana w dwustronny bia\xc5\x82o-czerwony kostium porusza si\xc4\x99 nieporadnie w du\xc5\xbcych drewnianych butach. W tle rozbrzmiewaj\xc4\x85 zwolnione nagrania hymn\xc3\xb3w obu pa\xc5\x84stw._NEWLINE_Araya podejmuje r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc temat cia\xc5\x82a. Tworzy obiekty-protezy, kt\xc3\xb3re dopasowuje do swojego cia\xc5\x82a. Wi\xc4\x99kszo\xc5\x9b\xc4\x87 prac artystki dotyczy jej samej oraz jej cielesno\xc5\x9bci. W sk\xc5\x82adaj\xc4\x85cym si\xc4\x99 z trzech cz\xc4\x99\xc5\x9bci cyklu Grounded (Uziemiona) (1999), performerka przemieszcza si\xc4\x99 z przymocowan\xc4\x85 trzeci\xc4\x85 nog\xc4\x85._NEWLINE_W pracy wideo Octopus (O\xc5\x9bmiornica) z 2001 roku wida\xc4\x87 performerk\xc4\x99 na skrzy\xc5\xbcowaniu dw\xc3\xb3ch g\xc5\x82\xc3\xb3wnych ulic w Montrealu. Dzi\xc4\x99ki przer\xc3\xb3bkom komputerowym jest ona wielor\xc4\x99czna i wielono\xc5\xbcna, wykonuje bardzo gwa\xc5\x82towne i groteskowe ruchy. Wypowiada w tym samym czasie s\xc5\x82owa w czterech r\xc3\xb3\xc5\xbcnych j\xc4\x99zykach. Zapl\xc4\x85tana w ruchach i s\xc5\x82owach o\xc5\x9bmiornica stoi w miejscu._NEWLINE_W 1998 r. powsta\xc5\x82a praca wideo Peripatetic Exercise (\xc4\x86wiczenia perypatetyczne), w kt\xc3\xb3rej artystka usi\xc5\x82uje gra\xc4\x87 na skrzypcach, stoj\xc4\x85c na dw\xc3\xb3ch ko\xc5\x82ysz\xc4\x85cych si\xc4\x99, stalowych p\xc3\xb3\xc5\x82kulach. Wykonuje koncert A-moll Vivaldiego, kt\xc3\xb3ry by\xc5\x82 ostatnim utworem, jaki zagra\xc5\x82a w szkole muzycznej, do kt\xc3\xb3rej pos\xc5\x82ali j\xc4\x85 w dzieci\xc5\x84stwie rodzice. Podejmuje w ten spos\xc3\xb3b dialog z przesz\xc5\x82o\xc5\x9bci\xc4\x85._NEWLINE_W tym samym roku Araya prezentowa\xc5\x82a r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc Orthoepic Exercises (\xc4\x86wiczenia wymowy) \xe2\x80\x93 performerka stoi niemal nieruchomo w \xc5\xbcelaznej masce na g\xc5\x82owie. Z maski tej wyrasta dwumetrowy pr\xc4\x99t uto\xc5\xbcsamiany z obcym j\xc4\x99zykiem utrudniaj\xc4\x85cym, a nawet uniemo\xc5\xbcliwiaj\xc4\x85cym komunikacj\xc4\x99. Artystka, poruszaj\xc4\x85c si\xc4\x99 wok\xc3\xb3\xc5\x82 pala, celuje tym ostrym narz\xc4\x99dziem w publiczno\xc5\x9b\xc4\x87._NEWLINE_Wideo instalacja Exercising with Princess Headgear (Adjustable) (\xc4\x86wiczenie z nakryciem g\xc5\x82owy ksi\xc4\x99\xc5\xbcniczki (dopasowuj\xc4\x85ce si\xc4\x99)) koncentruje si\xc4\x99 na ruchu. Araya spaceruje po Montrealu w kapeluszu ozdobionym d\xc5\x82ugimi drutami, kt\xc3\xb3re dotykaj\xc4\x85c ziemi wydaj\xc4\x85 ha\xc5\x82a\xc5\x9bliwe d\xc5\xbawi\xc4\x99ki. Wchodzi tak\xc5\xbce, na boso, na g\xc3\xb3r\xc4\x99 Mont Royal, a\xc5\xbceby w ten spos\xc3\xb3b symbolicznie nawi\xc4\x85za\xc4\x87 do przesz\xc5\x82o\xc5\x9bci rdzennych Amerykan\xc3\xb3w, kt\xc3\xb3rzy traktowali t\xc4\x99 g\xc3\xb3r\xc4\x99 jako \xc5\x9bwi\xc4\x99t\xc4\x85._NEWLINE_W 1996 roku performerka zosta\xc5\x82a zaproszona na grupow\xc4\x85 wystaw\xc4\x99 Kobieta o kobiecie do Galerii Bia\xc5\x82ej w Lublinie. Specjalnie na t\xc4\x99 okazj\xc4\x99 przygotowa\xc5\x82a akcj\xc4\x99 artystyczn\xc4\x85 o wymownej nazwie Exchange (Wymiana). Artystka postawi\xc5\x82a w k\xc4\x85cie galerii ma\xc5\x82y stolik oraz dwa krzes\xc5\x82a. Cz\xc4\x99stowa\xc5\x82a wszystkich przyby\xc5\x82ych kanadyjskim whiskey i s\xc5\x82odko\xc5\x9bciami w zamian za jedn\xc4\x85 rzecz: ka\xc5\xbcdy z osobna mia\xc5\x82 jej opowiedzie\xc4\x87 histori\xc4\x99 o mi\xc5\x82o\xc5\x9bci. By\xc5\x82a to tytu\xc5\x82owa wymiana \xe2\x80\x93 d\xc3\xb3br materialnych na osobiste._NEWLINE_W 1995 roku powsta\xc5\x82a wideo instalacja Untitled (Bez tytu\xc5\x82u). Sk\xc5\x82ada si\xc4\x99 ona z czterech monitor\xc3\xb3w, z kt\xc3\xb3rych ka\xc5\xbcdy pokazuje cztery inne cz\xc4\x99\xc5\x9bci cia\xc5\x82a. Ka\xc5\xbcda z nich jest powi\xc4\x85zana z ludzkim g\xc5\x82osem, m\xc3\xb3wi\xc4\x85cym r\xc3\xb3wnocze\xc5\x9bnie w innym j\xc4\x99zyku (polskim, w\xc5\x82oskim, angielskim oraz francuskim). Wszystkie cztery g\xc5\x82osy m\xc3\xb3wi\xc4\x85 o przemieszczaniu si\xc4\x99. Instalacja stanowi\xc5\x82a cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 pracy dyplomowej powsta\xc5\x82ej na Uniwersytecie w Ottawie \xe2\x80\x93 artystka otrzyma\xc5\x82a za ni\xc4\x85 specjaln\xc4\x85 nagrod\xc4\x99 za najlepsz\xc4\x85 wystaw\xc4\x99.\n_START_SECTION_\nWystawy i wyr\xc3\xb3\xc5\xbcnienia\n_START_PARAGRAPH_\nArtystka prezentowa\xc5\x82a swoje prace na wielu mi\xc4\x99dzynarodowych wystawach indywidualnych oraz grupowych w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, Polsce, Anglii, Jugos\xc5\x82awii, Libanie, W\xc5\x82oszech, Francji, Hiszpanii i Australii. Artystka otrzyma\xc5\x82a wiele wyr\xc3\xb3\xc5\xbcnie\xc5\x84 i nagr\xc3\xb3d za prac\xc4\x99 naukow\xc4\x85 i dokonania artystyczne, m.in. stypendium narodowe na przygotowanie pracy doktorskiej od Social Sciences & Humanities Research Council of Canada (2001) i stypendium artystyczne Conseil des Arts et des Letters du Quebec (2002-2003). Koniecznie dodac: ICI Kulturlabor Institute for Cultural Inquiry in Berlin as one of the postdoctoral fellows where she researched the contemporary walking art performances (2007-2008); the Andrew W. Mellon Postdoctoral Fellow in the Penn Humanities Forum at the University of Pennsylvania (2006-2007)\n_START_SECTION_\nWystawy indywidualne\n_START_PARAGRAPH_\n2009_NEWLINE_Ten Steps, Grenzwachturm Schlesischer Busch, Berlin, Niemcy_NEWLINE_2008_NEWLINE_Writing with Video, Gallery 101, Ottawa, Ontario, Kanada_NEWLINE_2007_NEWLINE_Thirty-six, Centre Sagamie, Alma, Qu\xc3\xa9bec, Kanada_NEWLINE_paroxysm Maison de la culture, Gatineau, Qu\xc3\xa9bec, Kanada_NEWLINE_2006_NEWLINE_Domesic Exiles La Centrale-Powerhouse, Montr\xc3\xa9al, Qu\xc3\xa9bec, Kanada_NEWLINE_2004_NEWLINE_Domesic Exiles Peak Gallery, Toronto, Kanada_NEWLINE_Prosthetic Self Oboro Art Gallery, Ph.D. Thesis Exhibition_NEWLINE_2003_NEWLINE_Walking With Arms La interior Bodega, Barcelona, Hiszpania_NEWLINE_Hybris-part IV The Zacheta Gallery of Art, Warszawa, Polska_NEWLINE_Hybris-part III Galeria Kronika, Bytom, Polska_NEWLINE_2002_NEWLINE_Hybris-part II Galeria Bielska, Bielsko-Bia\xc5\x82a, Polska_NEWLINE_Hybris-part I Galeria Biala, Lublin, Polska_NEWLINE_Hybris Galerie Christiane Chassay, Montr\xc3\xa9al, Kanada_NEWLINE_2000_NEWLINE_Compulsion Trinity Square Video Art Gallery, Toronto_NEWLINE_Grounded II Laboratorium Gallery, The Centre for Contemporary Art-Ujazdowski Castle, Warszawa, Polska_NEWLINE_1999_NEWLINE_Grounded I Observatoire 4, Montr\xc3\xa9al_NEWLINE_1998_NEWLINE_Discipline Pekao Gallery, Toronto_NEWLINE_Spectral Body Trinity Square Video Art Gallery, Toronto_NEWLINE_Modus Vivendi Glendon Gallery, MFA Thesis Exhibition, Toronto\n_START_SECTION_\nWystawy zbiorowe\n_START_PARAGRAPH_\n2009_NEWLINE_Berlino del Muro, Wunderkammern, Rzym, W\xc5\x82ochy_NEWLINE_Until do Us Part, Foto Medium Art, Krak\xc3\xb3w, Polska_NEWLINE_2008_NEWLINE_Lust-Looking -Terror, Supermarket Sztuki, Warszawa, Polska_NEWLINE_Kraj: Artists of Polish Origin, Contemporary Art Gallery, Opole, Polska_NEWLINE_2007_NEWLINE_Fuori della gabbia, Sermoneta, Latina, W\xc5\x82ochy_NEWLINE_Points of Departure, Fox Art Gallery, University of Pennsylvania, Philadelphia_NEWLINE_Inner and Outer Journeys in Cotemporary Art, The Art of Reinvention, Rosenwald Gallery, University of Pennsylvania, Philadelphia_NEWLINE_Rythmes Urbains, Centre Culturel Stewart Hall, Pointe-Claire, Qu\xc3\xa9bec, Kanada_NEWLINE_2006_NEWLINE_POZA Real Art Ways, Hartford, Connecticut, USA_NEWLINE_Without a Passport Karsh-Masson Gallery, Ottawa_NEWLINE_2005_NEWLINE_Tolerate Me Galeria DAP, Warszawa, Polska_NEWLINE_1st Biennale of Young European Art (video projection Doppelganger)_NEWLINE_2003_NEWLINE_L\xe2\x80\x99\xc3\xa9t\xc3\xa9 \xc3\xa0 la Galerie Galerie Christiane Chassay, Montr\xc3\xa9al_NEWLINE_Cluster 3 Peak Gallery, Toronto_NEWLINE_2002_NEWLINE_Polska Teatr Akademia, Warszawa, Polska_NEWLINE_Becoming Canadian La Centrale-Galerie Powerhouse, Montr\xc3\xa9al_NEWLINE_2001_NEWLINE_Alpha Girls Interaccess Art Gallery, Toronto_NEWLINE_Estranged Body VMAC Gallery, Toronto_NEWLINE_Rushes: grrrls in transit SAW Gallery, Ottawa_NEWLINE_Woman about Woman Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia\xc5\x82a and Galeria Kronika, Bytom, Polska_NEWLINE_2000_NEWLINE_Instigating Banality The Student Center Art Gallery, San Francisco State University, USA_NEWLINE_Cluster Pekao Gallery, Toronto_NEWLINE_Corpus Delicti The Red Head Gallery, Toronto_NEWLINE_Crossing Border The Castellani Art Museum of Niagara University, Niagara Falls, New York_NEWLINE_Collective Impulse Graduation Student Exhibition, University of Ottawa'