b'\n_START_ARTICLE_\nKazimierz Romaniuk\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nUrodzi\xc5\x82 si\xc4\x99 21 sierpnia 1927 w Ho\xc5\x82owienkach. Podczas okupacji pobiera\xc5\x82 nauki na tajnych kompletach gimnazjalnych \xe2\x80\x9ePrzysz\xc5\x82o\xc5\x9b\xc4\x87\xe2\x80\x9d w Warszawie, kt\xc3\xb3re uko\xc5\x84czy\xc5\x82 w 1944 z ma\xc5\x82\xc4\x85 matur\xc4\x85. Bra\xc5\x82 udzia\xc5\x82 w powstaniu warszawskim. Po jego upadku zosta\xc5\x82 internowany w obozie w Pruszkowie, z kt\xc3\xb3rego zbieg\xc5\x82. Do ko\xc5\x84ca okupacji ukrywa\xc5\x82 si\xc4\x99, po czym kszta\xc5\x82ci\xc5\x82 si\xc4\x99 w Liceum Humanistycznym im. Adama Mickiewicza w Warszawie, gdzie w 1946 z\xc5\x82o\xc5\xbcy\xc5\x82 egzamin dojrza\xc5\x82o\xc5\x9bci._NEWLINE_W latach 1946\xe2\x80\x931951 odbywa\xc5\x82 studia filozoficzno-teologiczne na Wydziale Teologii Katolickiej Uniwersytetu Warszawskiego (uzyskuj\xc4\x85c w 1951 magisterium) i r\xc3\xb3wnocze\xc5\x9bnie zdobywa\xc5\x82 formacj\xc4\x99 kap\xc5\x82a\xc5\x84sk\xc4\x85 w Wy\xc5\xbcszym Metropolitalnym Seminarium Duchownym w Warszawie. \xc5\x9awi\xc4\x99cenia subdiakonatu otrzyma\xc5\x82 21 pa\xc5\xbadziernika 1951 przez pos\xc5\x82ug\xc4\x99 biskupa pomocniczego warszawskiego Zygmunta Choroma\xc5\x84skiego, za\xc5\x9b na diakona wy\xc5\x9bwi\xc4\x99ci\xc5\x82 go 11 listopada 1951 Wac\xc5\x82aw Majewski, tak\xc5\xbce biskup pomocniczy warszawski. \xc5\x9awi\xc4\x99ce\xc5\x84 prezbiteratu udzieli\xc5\x82 mu 16 grudnia 1951 w ko\xc5\x9bciele Najczystszego Serca Maryi w Warszawie arcybiskup Stefan Wyszy\xc5\x84ski, prymas Polski. W 1953 na Wydziale Teologii Katolickiej Uniwersytetu Warszawskiego uzyska\xc5\x82 doktorat nauk teologicznych w zakresie patrologii na podstawie dysertacji \xc5\x9aw. Hieronim a Rufin z Akwilei. Z problematyki spor\xc3\xb3w orygenesowskich na prze\xc5\x82omie IV i V wieku. Dalsze studia odby\xc5\x82 w latach 1956\xe2\x80\x931958 w Papieskim Instytucie Biblijnym w Rzymie, ko\xc5\x84cz\xc4\x85c je z licencjatem nauk biblijnych, i w \xc3\x89cole biblique et arch\xc3\xa9ologique fran\xc3\xa7aise w Jerozolimie w latach 1959\xe2\x80\x931961, gdzie po przed\xc5\x82o\xc5\xbceniu pracy Mi\xc5\x82o\xc5\x9b\xc4\x87 Ojca i Syna w soteriologii \xc5\x9bw. Paw\xc5\x82a otrzyma\xc5\x82 doktorat. Habilitowa\xc5\x82 si\xc4\x99 w 1966 na podstawie rozprawy Idea boja\xc5\xbani Bo\xc5\xbcej w teologii \xc5\x9bw. Paw\xc5\x82a. W 1969 otrzyma\xc5\x82 tytu\xc5\x82 naukowy profesora nadzwyczajnego, a w 1971 profesora zwyczajnego nauk biblijnych (zatwierdzony przez Kongregacj\xc4\x99 Wychowania Katolickiego w 1981)._NEWLINE_Pracowa\xc5\x82 jako wikariusz w parafii \xc5\x9bw. Szczepana w Raszynie (1951\xe2\x80\x931952) i w parafii Matki Boskiej Nieustaj\xc4\x85cej Pomocy w Warszawie, gdzie ponadto pe\xc5\x82ni\xc5\x82 funkcj\xc4\x99 prefekta (1952\xe2\x80\x931955). W 1973 otrzyma\xc5\x82 godno\xc5\x9b\xc4\x87 kapelana honorowego Jego \xc5\x9awi\xc4\x85tobliwo\xc5\x9bci, a w 1979 zosta\xc5\x82 mianowany kanonikiem kapitu\xc5\x82y metropolitalnej warszawskiej._NEWLINE_Od 1953 by\xc5\x82 zatrudniony na Wydziale Teologii Katolickiej Uniwersytetu Warszawskiego, najpierw jako asystent, a nast\xc4\x99pnie adiunkt, gdzie prowadzi\xc5\x82 zaj\xc4\x99cia z \xc5\x82aciny ko\xc5\x9bcielnej i patrologii. W latach 1955\xe2\x80\x931956 i 1961\xe2\x80\x931963 pe\xc5\x82ni\xc5\x82 funkcj\xc4\x99 prefekta studi\xc3\xb3w w Wy\xc5\xbcszym Metropolitalnym Seminarium Duchownym w Warszawie. W tym\xc5\xbce seminarium w latach 1954\xe2\x80\x931956 uczy\xc5\x82 \xc5\x82aciny ko\xc5\x9bcielnej i patrologii, a w latach 1961\xe2\x80\x931984 egzegezy Nowego Testamentu, \xc5\x82aciny ko\xc5\x9bcielnej i j\xc4\x99zyka francuskiego. W latach 1971\xe2\x80\x931982 sprawowa\xc5\x82 urz\xc4\x85d rektora Wy\xc5\xbcszego Metropolitalnego Seminarium Duchownego i r\xc3\xb3wnocze\xc5\x9bnie Akademickiego Studium Teologii Katolickiej w Warszawie. Od 1962 do 1976 wyk\xc5\x82ada\xc5\x82 Pismo \xc5\x9bw. na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, najpierw jako adiunkt, a od 1966 jako docent. Na tej uczelni w latach 1966\xe2\x80\x931976 by\xc5\x82 kierownikiem Katedry Teologii Biblijnej Nowego Testamentu. W 1966 podj\xc4\x85\xc5\x82 wyk\xc5\x82ady w Prymasowskim Studium \xc5\xbbycia Wewn\xc4\x99trznego w Warszawie. W latach 1970\xe2\x80\x931972 by\xc5\x82 docentem na Wydziale Teologicznym Towarzystwa Jezusowego \xe2\x80\x9eBobolanum\xe2\x80\x9d w Warszawie, a w latach 1976\xe2\x80\x931983 najpierw docentem, a nast\xc4\x99pnie profesorem w Katedrze Biblistyki Nowego Testamentu na Wydziale Teologicznym Akademii Teologii Katolickiej w Warszawie._NEWLINE_W 1966 wszed\xc5\x82 w sk\xc5\x82ad Mi\xc4\x99dzynarodowego Stowarzyszenia Nowotestamentalist\xc3\xb3w Studiorum Novi Testamenti Societas. W latach 1975\xe2\x80\x931978 by\xc5\x82 cz\xc5\x82onkiem komitetu wykonawczego tego gremium. W Episkopacie Polski wszed\xc5\x82 w sk\xc5\x82ad Komisji ds. Nauki, Rady Naukowej i Komisji ds. Seminari\xc3\xb3w. Dokona\xc5\x82 samodzielnego t\xc5\x82umaczenia Pisma \xc5\x9awi\xc4\x99tego z j\xc4\x99zyk\xc3\xb3w oryginalnych, kt\xc3\xb3re wyda\xc5\x82 pod tytu\xc5\x82em Biblia warszawsko-praska. Uczestniczy\xc5\x82 w przygotowaniu ekumenicznego przek\xc5\x82adu Nowego Testamentu i Psalm\xc3\xb3w._NEWLINE_20 lutego 1982 papie\xc5\xbc Jan Pawe\xc5\x82 II mianowa\xc5\x82 go biskupem pomocniczym archidiecezji warszawskiej ze stolic\xc4\x85 tytularn\xc4\x85 Sicca Veneria. \xc5\x9awi\xc4\x99cenia biskupie otrzyma\xc5\x82 4 marca 1982 w bazylice archikatedralnej \xc5\x9bw. Jana Chrzciciela w Warszawie. Konsekrowa\xc5\x82 go arcybiskup J\xc3\xb3zef Glemp, w asy\xc5\x9bcie kardyna\xc5\x82a Franciszka Macharskiego, arcybiskupa metropolity krakowskiego, i W\xc5\x82adys\xc5\x82awa Mizio\xc5\x82ka, biskupa pomocniczego warszawskiego. Jako dewiz\xc4\x99 biskupi\xc4\x85 przyj\xc4\x85\xc5\x82 s\xc5\x82owa \xe2\x80\x9eIn Te confido\xe2\x80\x9d (Ufam Tobie). W latach 1982\xe2\x80\x931992 sprawowa\xc5\x82 urz\xc4\x85d wikariusza generalnego archidiecezji. W kurii metropolitalnej pe\xc5\x82ni\xc5\x82 funkcj\xc4\x99 przewodnicz\xc4\x85cego Wydzia\xc5\x82u Administracji Og\xc3\xb3lnej i Spraw Finansowych._NEWLINE_25 marca 1992, wskutek reorganizacji podzia\xc5\x82u administracyjnego Ko\xc5\x9bcio\xc5\x82a w Polsce, Jan Pawe\xc5\x82 II przeni\xc3\xb3s\xc5\x82 go na urz\xc4\x85d biskupa diecezjalnego nowo utworzonej diecezji warszawsko-praskiej. Ingres do katedry \xc5\x9bw. Micha\xc5\x82a Archanio\xc5\x82a i \xc5\x9bw. Floriana w Warszawie odby\xc5\x82 12 kwietnia 1992, a do konkatedry Matki Bo\xc5\xbcej Zwyci\xc4\x99skiej w Warszawie 24 maja 1992. W latach 1998\xe2\x80\x932000 przeprowadzi\xc5\x82 I synod diecezjalny. W 1999 go\xc5\x9bci\xc5\x82 w diecezji papie\xc5\xbca Jana Paw\xc5\x82a II podczas jego podr\xc3\xb3\xc5\xbcy apostolskiej do Polski. 26 sierpnia 2004 Jan Pawe\xc5\x82 II przyj\xc4\x85\xc5\x82 jego rezygnacj\xc4\x99 z obowi\xc4\x85zk\xc3\xb3w biskupa diecezjalnego warszawsko-praskiego._NEWLINE_W Episkopacie Polski zosta\xc5\x82 wiceprzewodnicz\xc4\x85cym Komisji ds. Wydawnictw Katolickich, wszed\xc5\x82 w sk\xc5\x82ad Rady Naukowej, Komisji ds. Nauki Katolickiej i Komisji ds. Seminari\xc3\xb3w Duchownych. Zosta\xc5\x82 te\xc5\xbc przewodnicz\xc4\x85cym Podkomisji ds. Pisma \xc5\x9awi\xc4\x99tego. Ponadto zosta\xc5\x82 wsp\xc3\xb3\xc5\x82przewodnicz\xc4\x85cym Komisji Wsp\xc3\xb3lnej ds. Fakultet\xc3\xb3w Papieskich, Podkomisji Pa\xc5\x84stwowo-Ko\xc5\x9bcielnej ds. Seminari\xc3\xb3w i Pa\xc5\x84stwowej Komisji Kodyfikacyjnej ds. Ustawy o Szkolnictwie Wy\xc5\xbcszym. W 1965 zosta\xc5\x82 cz\xc5\x82onkiem-przedstawicielem Episkopatu w \xc5\x9awiatowej Federacji Apostolatu Biblijnego, w kt\xc3\xb3rym to gremium w latach 1971\xe2\x80\x931977 pe\xc5\x82ni\xc5\x82 funkcj\xc4\x99 cz\xc5\x82onka zarz\xc4\x85du._NEWLINE_By\xc5\x82 wsp\xc3\xb3\xc5\x82konsekratorem podczas sakry biskup\xc3\xb3w pomocniczych warszawskich: Mariana Dusia (1986), Stanis\xc5\x82awa K\xc4\x99dziory (1987), Piotra Jareckiego (1994), Tadeusza Pikusa (1999), J\xc3\xb3zefa G\xc3\xb3rzy\xc5\x84skiego (2013) i Rafa\xc5\x82a Markowskiego (2013), biskupa pomocniczego gnie\xc5\xbanie\xc5\x84skiego_NEWLINE_Jerzego D\xc4\x85browskiego (1982), biskupa pomocniczego e\xc5\x82ckiego Romualda Kami\xc5\x84skiego (2005) i biskupa pomocniczego warszawsko-praskiego Marka Solarczyka (2011).\n_START_SECTION_\nTytu\xc5\x82y, wyr\xc3\xb3\xc5\xbcnienia\n_START_PARAGRAPH_\nNadano mu honorowe obywatelstwo: Otwocka (1994), Radzymina (1997), Mi\xc5\x84ska Mazowieckiego (2001) i Warszawy (2008). W 2012 zosta\xc5\x82 wyr\xc3\xb3\xc5\xbcniony Medalem Pami\xc4\x85tkowym \xe2\x80\x9ePro Masovia\xe2\x80\x9d._NEWLINE_W 1991 otrzyma\xc5\x82 nagrod\xc4\x99 Stowarzyszenia T\xc5\x82umaczy Polskich, a w 2005 nagrod\xc4\x99 g\xc5\x82\xc3\xb3wn\xc4\x85 Feniks Stowarzyszenia Wydawc\xc3\xb3w Katolickich.'