b'\n_START_ARTICLE_\nLudwik Flaszen\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nUrodzi\xc5\x82 si\xc4\x99 w Krakowie w rodzinie \xc5\xbcydowskiej, jako syn Feliksa (1893\xe2\x80\x931975) i J\xc3\xb3zefy z domu Frischer (1900\xe2\x80\x931992). Okres II wojny \xc5\x9bwiatowej sp\xc4\x99dzi\xc5\x82 w Zwi\xc4\x85zku Radzieckim. Do Polski wr\xc3\xb3ci\xc5\x82 w 1946 roku, uko\xc5\x84czy\xc5\x82 gimnazjum, a nast\xc4\x99pnie studiowa\xc5\x82 na Wydziale Polonistycznym Uniwersytetu Jagiello\xc5\x84skiego. Debiutowa\xc5\x82 na \xc5\x82amach \xe2\x80\x9ePrzekroju\xe2\x80\x9d w 1948 roku. _NEWLINE_Pracowa\xc5\x82 w redakcji \xe2\x80\x9e\xc5\xbbycia Literackiego\xe2\x80\x9d (1951\xe2\x80\x931956), prowadzi\xc5\x82 rubryk\xc4\x99 \xe2\x80\x9eZ notatnika szalonego recenzenta\xe2\x80\x9d, pisa\xc5\x82 tak\xc5\xbce do \xe2\x80\x9eNowej Kultury\xe2\x80\x9d, \xe2\x80\x9ePrzegl\xc4\x85du Kulturalnego\xe2\x80\x9d i \xe2\x80\x9eWsp\xc3\xb3\xc5\x82czesno\xc5\x9bci\xe2\x80\x9d. By\xc5\x82 kierownikiem literackim Teatru im. Juliusza S\xc5\x82owackiego w Krakowie. W roku 1957 zast\xc4\x85pi\xc5\x82 S\xc5\x82awomira Mro\xc5\xbcka w fotelu recenzenckim krakowskiego dziennika \xe2\x80\x9eEcho Krakowa\xe2\x80\x9d. Zainicjowa\xc5\x82 dyskusj\xc4\x99 o schematyzmie literatury socrealizmu (Nowy Zoil, czyli o schematyzmie, tekst wyg\xc5\x82oszony w 1951 roku na zebraniu Sekcji Prozy Zwi\xc4\x85zku Literat\xc3\xb3w Polskich, opublikowanego rok p\xc3\xb3\xc5\xbaniej w \xe2\x80\x9e\xc5\xbbyciu Literackim\xe2\x80\x9d) oraz krytykowa\xc5\x82 upraszczanie w rozliczaniu stalinowskiej przesz\xc5\x82o\xc5\x9bci (po 1956). W 1953 podpisa\xc5\x82 rezolucj\xc4\x99 ZLP w sprawie procesu krakowskiego. Debiut literacki G\xc5\x82owa i mur (1958) zatrzymany przez cenzur\xc4\x99 PRL, niekt\xc3\xb3re z tekst\xc3\xb3w ukaza\xc5\x82y si\xc4\x99 w drugim wydaniu Cyrografu w 1974 oraz w roku 1996, w wersji zmienionej i poszerzonej. Nale\xc5\xbca\xc5\x82 w tym okresie do tzw. krakowskiej szko\xc5\x82y krytyk\xc3\xb3w (wraz z Janem B\xc5\x82o\xc5\x84skim, Andrzejem Kijowskim, Konstantym Puzyn\xc4\x85). W \xc5\x9brodowisku teatralnym w Krakowa nazywano Flaszena Robespierre\xe2\x80\x99em._NEWLINE_W 1959 wsp\xc3\xb3lnie z Jerzym Grotowskim za\xc5\x82o\xc5\xbcy\xc5\x82 w Opolu Teatr 13 Rz\xc4\x99d\xc3\xb3w, p\xc3\xb3\xc5\xbaniejszy Teatr Laboratorium, kt\xc3\xb3ry od 1965 dzia\xc5\x82a\xc5\x82 we Wroc\xc5\x82awiu. W latach 1980\xe2\x80\x931982 by\xc5\x82 jego dyrektorem. W Teatrze pe\xc5\x82ni\xc5\x82 rol\xc4\x99 wewn\xc4\x99trznego krytyka, pisywa\xc5\x82 regularnie kr\xc3\xb3tkie komentarze do przedstawie\xc5\x84, a tak\xc5\xbce d\xc5\x82u\xc5\xbcszych tekst\xc3\xb3w o charakterze syntez. Jest przede wszystkim wsp\xc3\xb3\xc5\x82tw\xc3\xb3rc\xc4\x85 doktryny teatralnej Teatru, autorem terminu \xe2\x80\x9eteatr ubogi\xe2\x80\x9d, kt\xc3\xb3rego u\xc5\xbcy\xc5\x82 w komentarzu do przedstawienia Akropolis._NEWLINE_Od 1984 mieszka w Pary\xc5\xbcu. Prowadzi\xc5\x82 sta\xc5\xbce teatralne i re\xc5\xbcyserowa\xc5\x82 (zadebiutowa\xc5\x82 w 1989 roku Th\xc3\xa9\xc3\xa2tre La Chamaille w Nantes, zrealizowa\xc5\x82 we wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracy z Claudine Hunault spektakl Le Reveurs (Marzyciele), do kt\xc3\xb3rego sam napisa\xc5\x82 scenariusz, i w kt\xc3\xb3rym r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc wyst\xc4\x85pi\xc5\x82; w Teatro Libero z Palermo, przygotowa\xc5\x82 Bia\xc5\x82e noce (Le notti bianche) wed\xc5\x82ug Fiodora Dostojewskiego (1995) oraz Prometeusza wed\xc5\x82ug Ajschylosa (1997); w Polsce wyre\xc5\xbcyserowa\xc5\x82 Biesy albo Ma\xc5\x82y Plutarch \xc5\xbcywot\xc3\xb3w nieudanych wed\xc5\x82ug Fiodora Dostojewskiego, Teatr Stary, Krak\xc3\xb3w, 1995). Wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracuje z Instytutem im. Jerzego Grotowskiego (prowadzi\xc5\x82 cykl spotka\xc5\x84 seminaryjnych),  oraz miesi\xc4\x99cznikiem \xe2\x80\x9eOdra\xe2\x80\x9d. W 2009 zasiada\xc5\x82 w komitecie honorowym Roku Grotowskiego 2009._NEWLINE_Autor szkic\xc3\xb3w o teatrze, m.in.: Cyrograf (1971, 1974, 1996), Cirographe, Pary\xc5\xbc, 1989 (wyd. francuskie), Teatr skazany na magi\xc4\x99 (1983), a w 2001 roku wraz z Carl\xc4\x85 Pollastrelli i Renat\xc4\x85 Molinari zredagowa\xc5\x82 antologi\xc4\x99 Il Teatr Laboratorium di Jerzy Grotowski 1959\xe2\x80\x931969. Testi e materiali di Jerzy Grotowski e Ludwik Flaszen con uno scritto di Eugenio Barba (wydan\xc4\x85 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc w 2007 roku w j\xc4\x99zyku portugalskim)._NEWLINE_Ludwik Flaszen jest znany tak\xc5\xbce jako t\xc5\x82umacz, przede wszystkim z j\xc4\x99zyka rosyjskiego. Jako pierwszy w Polsce przet\xc5\x82umaczy\xc5\x82: teksty Micha\xc5\x82a Bachtina, fragmenty Problem\xc3\xb3w poetyki Dostojewskiego zatytu\xc5\x82owane Karnawa\xc5\x82 i literatura, O grotesce oraz Weso\xc5\x82a materia, kt\xc3\xb3re publikowano w \xe2\x80\x9eOdrze\xe2\x80\x9d (1966, 1967 i 1974); Bajki rosyjskie (1962), opowiadania dziewi\xc4\x99tnastowiecznych pisarzy rosyjskich Onager (1967). Z francuskiego prze\xc5\x82o\xc5\xbcy\xc5\x82 teksty Grotowskiego, m.in. Wsch\xc3\xb3d \xe2\x80\x93 Zach\xc3\xb3d (1984, 1998) oraz Tu es le fils de quelqu\xe2\x80\x99un (1985, 2000).\n_START_SECTION_\nCzytelnia im. Ludwika Flaszena\n_START_PARAGRAPH_\nOd 12 pa\xc5\xbadziernika 2018 roku w Instytucie im. Jerzego Grotowskiego dzia\xc5\x82a Czytelnia im. Ludwika Flaszena, w kt\xc3\xb3rej znajduje si\xc4\x99 ponad 6 tys. wolumin\xc3\xb3w. W tym wyj\xc4\x85tkowym zbiorze znajduj\xc4\x85 si\xc4\x99 pierwsze druki Akropolis, Ferdydurke, Narkotyk\xc3\xb3w i Po\xc5\xbcegnania jesieni Witkacego, jak i tomiki poezji z dedykacjami, m.in. Czes\xc5\x82awa Mi\xc5\x82osza, Wis\xc5\x82awy Szymborskiej, Juliana Tuwima, Mieczys\xc5\x82awa Jastruna, Juliana Przybosia, Tadeusza R\xc3\xb3\xc5\xbcewicza, Tadeusza Nowaka, Jerzego Harasymowicza czy Urszuli Kozio\xc5\x82. Do unikat\xc3\xb3w nale\xc5\xbc\xc4\x85 ksi\xc4\x85\xc5\xbcki dziewi\xc4\x99tnastowieczne \xe2\x80\x93 najstarsza z nich to wydanie dzie\xc5\x82 Maurycego Mochnackiego Powstanie narodu polskiego w r. 1830 i 1831 z 1850 roku. Ksi\xc4\x99gozbi\xc3\xb3r zawiera publikacje nie tylko w j\xc4\x99zyku polskim, ale i rosyjskim, francuskim, w\xc5\x82oskim, niemieckim, angielskim, w\xc4\x99gierskim, hebrajskim, s\xc5\x82owe\xc5\x84skim, uzbeckim czy \xc5\x82aci\xc5\x84skim.'