b'\n_START_ARTICLE_\nMateja Ke\xc5\xbeman\n_START_SECTION_\nKariera klubowa\n_START_PARAGRAPH_\nMateja Ke\xc5\xbeman zawodow\xc4\x85 karier\xc4\x99 rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 w 1995 w klubie FK Zemun Belgrad. Nast\xc4\x99pnie gra\xc5\x82 w zespo\xc5\x82ach FK Loznica i FK Smederevo, a latem 1998 podpisa\xc5\x82 kontrakt z Partizanem Belgrad. Razem z nim w 1999 si\xc4\x99gn\xc4\x85\xc5\x82 po tytu\xc5\x82 mistrza kraju, a w ca\xc5\x82ym sezonie zdoby\xc5\x82 6 goli. W kolejnych rozgrywkach Ke\xc5\xbeman prezentowa\xc5\x82 ju\xc5\xbc znacznie lepsz\xc4\x85 skuteczno\xc5\x9b\xc4\x87 \xe2\x80\x93 w 38 ligowych pojedynkach strzeli\xc5\x82 28 bramek i zosta\xc5\x82 najlepszym strzelcem sezonu._NEWLINE_W 2000 Serb podpisa\xc5\x82 kontrakt z PSV Eindhoven. W Eredivisie zadebiutowa\xc5\x82 19 sierpnia w przegranym 2:0 meczu z De Graafschap, a 1 pa\xc5\xbadziernika zdoby\xc5\x82 swojego pierwszego gola w zwyci\xc4\x99skim 1:0 spotkaniu przeciwko FC Groningen. 18 listopada Ke\xc5\xbeman strzeli\xc5\x82 4 bramki w wygranym 4:1 pojedynku z Heerenveen, a 27 stycznia 2001 uzyska\xc5\x82 hat-tricka w zwyci\xc4\x99skim 6:0 meczu przeciwko RBC Roosendaal. Przez ca\xc5\x82y sezon na list\xc4\x99 strzelc\xc3\xb3w wpisa\xc5\x82 si\xc4\x99 24 razy i zosta\xc5\x82 kr\xc3\xb3lem strzelc\xc3\xb3w rozgrywek. Sukces ten Ke\xc5\xbeman powt\xc3\xb3rzy\xc5\x82 tak\xc5\xbce w sezonach 2002/2003 i 2003/2004, kiedy to zdoby\xc5\x82 kolejno 35 i 31 goli. Razem z PSV serbski napastnik dwa razy wywalczy\xc5\x82 mistrzostwo i 3 razy Superpuchar Holandii._NEWLINE_Latem 2004 za nieco ponad 5 milion\xc3\xb3w funt\xc3\xb3w Ke\xc5\xbeman odszed\xc5\x82 do Chelsea. Dla nowego klubu strzeli\xc5\x82 mi\xc4\x99dzy innymi zwyci\xc4\x99sk\xc4\x85 bramk\xc4\x99 na 3:2 w dogrywce spotkania Carling Cup z Liverpoolem. W Premier League Serb zaliczy\xc5\x82 jednak tylko 4 trafienia w 24 wyst\xc4\x99pach, a razem z "The Blues" zosta\xc5\x82 mistrzem kraju oraz zdoby\xc5\x82 Puchar Ligi Angielskiej. Sezon 2005/2006 Ke\xc5\xbeman sp\xc4\x99dzi\xc5\x82 w Atl\xc3\xa9tico Madryt. W Primera Divisi\xc3\xb3n strzeli\xc5\x82 8 goli, a wi\xc4\x99cej bramek na koncie w jego dru\xc5\xbcynie mieli tylko Fernando Torres i Maxi Rodr\xc3\xadguez. W ligowej tabeli Atl\xc3\xa9tico zaj\xc4\x99\xc5\x82o 10. miejsce, dotar\xc5\x82o tak\xc5\xbce do 1/8 fina\xc5\x82u Pucharu Kr\xc3\xb3la._NEWLINE_W sierpniu 2006 Ke\xc5\xbeman podpisa\xc5\x82 czteroletni\xc4\x85 umow\xc4\x99 z Fenerbah\xc3\xa7e SK, a dzia\xc5\x82acze tureckiego zespo\xc5\x82u zap\xc5\x82acili za niego niemal 10 milion\xc3\xb3w dolar\xc3\xb3w. W pierwszej lidze tureckiej Serb zadebiutowa\xc5\x82 9 wrze\xc5\x9bnia podczas wygranego 4:2 pojedynku z Antalyasporem, a ju\xc5\xbc 17 wrze\xc5\x9bnia zdoby\xc5\x82 gola w zremisowanym 1:1 spotkaniu przeciwko Sivassporowi. W debiutanckim sezonie w nowej dru\xc5\xbcynie Ke\xc5\xbeman wywalczy\xc5\x82 z Fenerbah\xc3\xa7e mistrzostwo Turcji, a w kolejnych rozgrywkach w ligowej tabeli zaj\xc4\x85\xc5\x82 2. miejsce._NEWLINE_19 sierpnia 2008 by\xc5\x82y gracz Partizana zosta\xc5\x82 wypo\xc5\xbcyczony do Paris Saint-Germain z opcj\xc4\x85 transferu definitywnego. W nowej dru\xc5\xbcynie zadebiutowa\xc5\x82 23 sierpnia w spotkaniu z FC Sochaux-Montb\xc3\xa9liard. Pierwsz\xc4\x85 bramk\xc4\x99 zdoby\xc5\x82 natomiast 14 wrze\xc5\x9bnia w pojedynku z FC Nantes. W lutym 2009 zosta\xc5\x82 zawieszony na 15 dni przez sw\xc3\xb3j klub, z powodu tego, \xc5\xbce w meczu Pucharu Ligi z Girondins Bordeaux niezadowolony zdj\xc4\x85\xc5\x82 koszulk\xc4\x99 i rzuci\xc5\x82 j\xc4\x85 na muraw\xc4\x99._NEWLINE_30 sierpnia 2009 Ke\xc5\xbeman zosta\xc5\x82 wypo\xc5\xbcyczony do rosyjskiego Zenitu Petersburg. Po wyga\xc5\x9bni\xc4\x99ciu umowy powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 do PSG._NEWLINE_4 listopada 2010 roku za porozumieniem stron rozsta\xc5\x82 si\xc4\x99 ze swoim klubem. 19 stycznia 2011 roku podpisa\xc5\x82 kontrakt z South China AA.\n_START_SECTION_\nKariera reprezentacyjna\n_START_PARAGRAPH_\nW reprezentacji Serbii Ke\xc5\xbeman zadebiutowa\xc5\x82 25 maja 2000 w wygranym 2:0 towarzyskim meczu z Chinami i jeszcze tym samym roku wzi\xc4\x85\xc5\x82 udzia\xc5\x82 w mistrzostwach Europy. Na turnieju tym Jugos\xc5\x82owianie zostali wyeliminowani w \xc4\x87wier\xc4\x87finale przez Holandi\xc4\x99, z kt\xc3\xb3r\xc4\x85 przegrali 1:6. Nast\xc4\x99pnie Ke\xc5\xbeman by\xc5\x82 cz\xc5\x82onkiem dru\xc5\xbcyny, kt\xc3\xb3ra wyst\xc4\x99powa\xc5\x82a ju\xc5\xbc jako reprezentacja Serbii i Czarnog\xc3\xb3ry. W 2006 razem z ni\xc4\x85 wyst\xc4\x85pi\xc5\x82 na mistrzostwach \xc5\x9bwiata, na kt\xc3\xb3rych podopieczni Iliji Petkovica odpadli ju\xc5\xbc w rundzie grupowej. \xc5\x81\xc4\x85cznie dla zespo\xc5\x82u narodowego Ke\xc5\xbeman rozegra\xc5\x82 49 mecz\xc3\xb3w i strzeli\xc5\x82 17 bramek.'