b'\n_START_ARTICLE_\nZ\xc5\x82o\xc5\xbcenie Chrystusa do grobu (obraz Adriaena van der Werffa)\n_START_SECTION_\nOpis obrazu\n_START_PARAGRAPH_\nObraz przedstawia popularn\xc4\x85 scen\xc4\x99 opisan\xc4\x85 w Ewangelii Marka (Mk 15,46) oraz w apokryficznych pismach m.in. w Opowiadaniu J\xc3\xb3zefa z Arymatei: Jezus Chrystus po zdj\xc4\x99ciu z krzy\xc5\xbca zostaje u\xc5\x82o\xc5\xbcony na ca\xc5\x82unie przed przeniesieniem do grobu widocznego po lewej stronie w tle. Przy ciele Chrystusa, wzd\xc5\x82u\xc5\xbc g\xc5\x82\xc3\xb3wnej diagonali kompozycji, w czerwonym zwoju stoi J\xc3\xb3zef z Arymatei a u st\xc3\xb3p kl\xc4\x99czy w czerwonym p\xc5\x82aszczu Jan Ewangelista. Z prawej strony, na tle ciemnego t\xc5\x82a wyr\xc3\xb3\xc5\xbcni\xc4\x87 mo\xc5\xbcna jeszcze trzy postacie: w ciemno b\xc5\x82\xc4\x99kitnym p\xc5\x82aszczu pochyla si\xc4\x99 Maria, za ni\xc4\x85 w z\xc5\x82ocisto-zielonej sukni stoi Maria Magdalena i trzecia niewiasta. Posta\xc4\x87 Chrystusa jest wzorowana na antycznych rze\xc5\xbabach i modelowana szarym laserunkiem.\n_START_SECTION_\nInne wersje obrazu\n_START_PARAGRAPH_\nW 1703 roku Werff namalowa\xc5\x82 pierwsz\xc4\x85 wersj\xc4\x99 Z\xc5\x82o\xc5\xbcenia Chrystusa do grobu (obecnie w zbiorach monachijskiej Pinakoteki), kt\xc3\xb3ra wynios\xc5\x82a go do stanu szlacheckiego oraz da\xc5\x82a mu wielkie uznanie elektora Palatynatu Re\xc5\x84skiego Jana Wittelsbacha i zam\xc3\xb3wienie ca\xc5\x82ego cyklu zwanego Misterienbilder. Barbara Gaehtgens, monografistka tw\xc3\xb3rczo\xc5\x9bci Werffa,  wymienia dwana\xc5\x9bcie r\xc3\xb3\xc5\xbcnych obraz\xc3\xb3w tego artysty o podobnej kompozycji. Dwie wersje s\xc4\x85 sygnowane: wspomniany obraz z monachijskich zbior\xc3\xb3w i z petersburskiego Ermita\xc5\xbcu. Obraz z wroc\xc5\x82awskiego Muzeum Narodowego jest czwartym powt\xc3\xb3rzeniem obrazu ze zbior\xc3\xb3w w Ermita\xc5\xbcu (dwie pozosta\xc5\x82e znajduj\xc4\x85 si\xc4\x99 w The Phoenix Art Museum i w Museum Boijmans Van Beuningen w Rotterdamie). Od wersji monachijskiej wyr\xc3\xb3\xc5\xbcnia go wi\xc4\x99ksza zale\xc5\xbcno\xc5\x9b\xc4\x87 od prawzoru figury Chrystusa, a mianowicie rysunk\xc3\xb3w rze\xc5\xbab antycznych Cornelisa van Poelenburcha. Mimika os\xc3\xb3b jest bardziej pow\xc5\x9bci\xc4\x85gliwa, gesty bardziej stylizowane; \xc5\x9bw. Jan podtrzymuje r\xc4\x99k\xc4\x99 Chrystusa podobnie jak Maria Magdalena na obrazie z Pinakoteki.\n_START_SECTION_\nProweniencja\n_START_PARAGRAPH_\nObraz zosta\xc5\x82 zakupiony przez wroc\xc5\x82awskie Muzeum Narodowe w Salonie nr 1 antykwariatu "Desa" w Warszawie w 1967 roku.'