b'\n_START_ARTICLE_\nJohn Chadwick\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nW 1939 roku rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 studia na Uniwersytecie Cambridge w kolegium Corpus Christi, jednak w 1940 przerwa\xc5\x82 nauk\xc4\x99 i zaci\xc4\x85gn\xc4\x85\xc5\x82 si\xc4\x99 jako ochotnik do Kr\xc3\xb3lewskiej Marynarki Wojennej, gdzie s\xc5\x82u\xc5\xbcy\xc5\x82 przez dwa lata na HMS \xe2\x80\x9eCoventry\xe2\x80\x9d. _NEWLINE_W 1942 zosta\xc5\x82 przeniesiony do jednostki wywiadowczej w Aleksandrii w Egipcie. Tam szybko awansowa\xc5\x82 do stopnia podporucznika marynarki, a po dw\xc3\xb3ch latach trafi\xc5\x82 do Bletchley Park, siedziby zespo\xc5\x82u brytyjskich kryptolog\xc3\xb3w. Pomimo nieznajomo\xc5\x9bci j\xc4\x99zyka w\xc5\x82oskiego, opieraj\xc4\x85c si\xc4\x99 na znajomo\xc5\x9bci \xc5\x82aciny, zajmowa\xc5\x82 si\xc4\x99 deszyfrowaniem wiadomo\xc5\x9bci przesy\xc5\x82anych z okr\xc4\x99t\xc3\xb3w w\xc5\x82oskich. _NEWLINE_Nast\xc4\x99pnie przeszed\xc5\x82 b\xc5\x82yskawiczny kurs j\xc4\x99zyka japo\xc5\x84skiego i zosta\xc5\x82 skierowany do pracy nad odczytywaniem zakodowanych wiadomo\xc5\x9bci japo\xc5\x84skich. _NEWLINE_Bieg\xc5\x82o\xc5\x9b\xc4\x87 w technikach kryptologicznych, po\xc5\x82\xc4\x85czona z wiedz\xc4\x85 filologiczn\xc4\x85, umo\xc5\xbcliwi\xc5\x82a mu kilka lat p\xc3\xb3\xc5\xbaniej aktywny udzia\xc5\x82 w odczytaniu pisma linearnego B. Chadwick interesowa\xc5\x82 si\xc4\x99 tym zagadnieniem ju\xc5\xbc podczas wznowionych po wojnie studi\xc3\xb3w, jednak ze wzgl\xc4\x99du na zbyt ma\xc5\x82\xc4\x85 ilo\xc5\x9b\xc4\x87 danych w dost\xc4\x99pnych w\xc3\xb3wczas materia\xc5\x82ach postanowi\xc5\x82 wr\xc3\xb3ci\xc4\x87 do problemu p\xc3\xb3\xc5\xbaniej, kiedy zostanie opublikowana wi\xc4\x99ksza liczba odnalezionych tabliczek._NEWLINE_Po uko\xc5\x84czeniu studi\xc3\xb3w Chadwick do\xc5\x82\xc4\x85czy\xc5\x82 do grona redaktor\xc3\xb3w nowego wydania s\xc5\x82ownika Oxford Latin Dictionary. _NEWLINE_W 1947 po\xc5\x9blubi\xc5\x82 Joan Hill, a w 1954 urodzi\xc5\x82 im si\xc4\x99 syn Anthony. _NEWLINE_W 1950 Chadwick, wsp\xc3\xb3lnie z W.N. Mannem, opublikowa\xc5\x82 t\xc5\x82umaczenie oryginalnych tekst\xc3\xb3w Hippokratesa (The Medical Works of Hippocrates), a w 1952 otrzyma\xc5\x82 stanowisko wyk\xc5\x82adowcy filologii klasycznej w Cambridge._NEWLINE_W 1951 opublikowane zosta\xc5\x82y tabliczki odnalezione w 1939 w Pylos, co umo\xc5\xbcliwi\xc5\x82o prze\xc5\x82om w badaniach nad odczytaniem pisma linearnego B. M\xc5\x82ody architekt Michael Ventris obdarzony wyj\xc4\x85tkowym talentem j\xc4\x99zykowym i zafascynowany od dziecka problemem pisma krete\xc5\x84skiego doszed\xc5\x82 do wniosku, \xc5\xbce \xe2\x80\x93 wbrew opinii wi\xc4\x99kszo\xc5\x9bci \xc3\xb3wczesnych naukowc\xc3\xb3w \xe2\x80\x93 j\xc4\x99zyk zapisany w inskrypcjach to archaiczny dialekt j\xc4\x99zyka greckiego. _NEWLINE_W lipcu 1952 po wys\xc5\x82uchaniu audycji radiowej z udzia\xc5\x82em Ventrisa Chadwick nawi\xc4\x85za\xc5\x82 z nim kontakt proponuj\xc4\x85c wsp\xc3\xb3\xc5\x82prac\xc4\x99. Przez cztery lata pracowali wsp\xc3\xb3lnie nad odczytaniem pisma i udowodnieniem, \xc5\xbce zapisywano w nim teksty po grecku. Cho\xc4\x87 Chadwick w p\xc3\xb3\xc5\xbaniejszych relacjach zwyk\xc5\x82 umniejsza\xc4\x87 swoj\xc4\x85 rol\xc4\x99 to w\xc5\x82a\xc5\x9bnie jego znajomo\xc5\x9b\xc4\x87 greckiego i wiedza o historii j\xc4\x99zyka umo\xc5\xbcliwi\xc5\x82y dostrze\xc5\xbcenie, \xc5\xbce niekt\xc3\xb3re nieprzypominaj\xc4\x85ce klasycznej greki s\xc5\x82owa, to archaiczne  formy, kt\xc3\xb3re mo\xc5\xbcna by\xc5\x82o logicznie wyt\xc5\x82umaczy\xc4\x87 mechanizmami ewolucji j\xc4\x99zyka. _NEWLINE_W 1953 w Journal of Hellenic Studies opublikowano artyku\xc5\x82 Ventrisa i Chadwicka, prezentuj\xc4\x85cy ich prze\xc5\x82omowe tezy. Jeszcze przed publikacj\xc4\x85 prof. Blegen prowadz\xc4\x85cy wykopaliska w Pylos poinformowa\xc5\x82 autor\xc3\xb3w, \xc5\xbce nowo odnalezione tabliczki potwierdzaj\xc4\x85 ich teori\xc4\x99. _NEWLINE_Ventris i Chadwick nadal intensywnie pracowali nad rozwojem teorii, dyskutowali, korespondowali z ekspertami, wyg\xc5\x82aszali wyk\xc5\x82ady, odbyli r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc podr\xc3\xb3\xc5\xbce do Grecji, by por\xc3\xb3wna\xc4\x87 kopie i fotografie tabliczek z orygina\xc5\x82ami. Prace nad ksi\xc4\x85\xc5\xbck\xc4\x85 Documents in Mycenaean Greek uko\xc5\x84czyli w czerwcu 1955 (z tej okazji Chadwick wys\xc5\x82a\xc5\x82 do Ventrisa kr\xc3\xb3tki list w j\xc4\x99zyku na\xc5\x9bladuj\xc4\x85cym dialekt myke\xc5\x84ski, zapisany pismem linearnym B). Ksi\xc4\x85\xc5\xbcka, poza szczeg\xc3\xb3\xc5\x82owym wyk\xc5\x82adem nowej teorii, zawiera\xc5\x82a s\xc5\x82ownik 630 odczytanych wyraz\xc3\xb3w myke\xc5\x84skich oraz wyb\xc3\xb3r imion w\xc5\x82asnych. Odczytanie pisma wywo\xc5\x82a\xc5\x82o o\xc5\xbcywienie bada\xc5\x84 nad cywilizacj\xc4\x85 myke\xc5\x84sk\xc4\x85. W kr\xc3\xb3tkim czasie powsta\xc5\x82y liczne artyku\xc5\x82y i ksi\xc4\x85\xc5\xbcki oraz pojawi\xc5\x82y si\xc4\x99 nowe inicjatywy naukowe, w\xc5\x9br\xc3\xb3d kt\xc3\xb3rych warto wymieni\xc4\x87 zw\xc5\x82aszcza mi\xc4\x99dzynarodowe kolokwia myke\xc5\x84skie, zorganizowane po raz pierwszy w 1956 w Gif-sur-Yvette niedaleko Pary\xc5\xbca. Mykenologia zosta\xc5\x82a uznana za odr\xc4\x99bn\xc4\x85 dyscyplin\xc4\x99 nauki._NEWLINE_W pa\xc5\xbadzierniku 1956 Michael Ventris zgin\xc4\x85\xc5\x82 w wypadku samochodowym. Ksi\xc4\x85\xc5\xbcka Documents in Mycenaean Greek ukaza\xc5\x82a si\xc4\x99 kilka tygodni po jego \xc5\x9bmierci. Tragiczna \xc5\x9bmier\xc4\x87 przyjaciela by\xc5\x82a wielkim ciosem dla Chadwicka._NEWLINE_Chadwick sta\xc5\x82 si\xc4\x99 centraln\xc4\x85 postaci\xc4\x85 rozwijaj\xc4\x85cych si\xc4\x99 bada\xc5\x84 mykenologicznych. W 1973 przygotowa\xc5\x82 drugie wydanie Documents in Mycenaean Greek, opublikowa\xc5\x82 te\xc5\xbc dwie ksi\xc4\x85\xc5\xbcki popularyzatorskie i szereg artyku\xc5\x82\xc3\xb3w. Wspiera\xc5\x82 wielu m\xc5\x82odych badaczy kultury myke\xc5\x84skiej, kt\xc3\xb3rzy zostali p\xc3\xb3\xc5\xbaniej wiod\xc4\x85cymi ekspertami na tym polu. Jednak naukowe zainteresowania Chadwicka wykracza\xc5\x82y znacznie poza zagadnienia zwi\xc4\x85zane z mykenologi\xc4\x85. Zajmowa\xc5\x82 si\xc4\x99 r\xc3\xb3\xc5\xbcnymi zagadnieniami z zakresu greckiej dialektologii, uczestniczy\xc5\x82 w pracach leksykograficznych (m. in. prace nad suplementem do s\xc5\x82ownika Liddell Scott Jones Greek Lexicon oraz leksykonem \xc5\x82aciny u\xc5\xbcywanej przez Emanuela Swedenborga), wyk\xc5\x82ada\xc5\x82 r\xc3\xb3\xc5\xbcne przedmioty filologiczne. R\xc3\xb3wnie\xc5\xbc po przej\xc5\x9bciu na emerytur\xc4\x99 w 1984 pozosta\xc5\x82 aktywny naukowo, bywa\xc5\x82 regularnie na uczelni, pisa\xc5\x82 ksi\xc4\x85\xc5\xbcki i artyku\xc5\x82y, a tak\xc5\xbce  korespondowa\xc5\x82 z uczonymi z ca\xc5\x82ego \xc5\x9bwiata. _NEWLINE_W 1967 Chadwick zosta\xc5\x82 cz\xc5\x82onkiem Akademii Brytyjskiej. W 1997 rzymska Accademia Nazionale dei Lincei przyzna\xc5\x82a mu mi\xc4\x99dzynarodow\xc4\x85 nagrod\xc4\x99 Antonio Feltrinelli. Chadwick przekaza\xc5\x82 nagrod\xc4\x99 macierzystej uczelni, co umo\xc5\xbcliwi\xc5\x82o stworzenie funduszu grantowego John Chadwick Greek and Latin Research Fund._NEWLINE_John Chadwick zmar\xc5\x82 24 listopada 1998 w wieku 78 lat na atak serca na stacji Royston w drodze na spotkanie w Londynie.'