b'\n_START_ARTICLE_\n\xc5\xbbegnaj\n_START_PARAGRAPH_\n\xc5\xbbegnaj (oryg. fr. Adieu) \xe2\x80\x93 opowiadanie Honoriusza Balzaka z 1830 roku, wchodz\xc4\x85ce w sk\xc5\x82ad Studi\xc3\xb3w filozoficznych cyklu Komedia ludzka.\n_START_SECTION_\nTre\xc5\x9b\xc4\x87\n_START_PARAGRAPH_\nPhilippe de Sucy, by\xc5\x82y major armii napoleo\xc5\x84skiej, w czasie polowania przypadkowo trafia do le\xc5\x9bnego domu, w kt\xc3\xb3rym spotyka dwie chore umys\xc5\x82owo kobiety. Jedna z nich obsesyjnie powtarza s\xc5\x82owo "\xc5\xbcegnaj"; de Sucy z przera\xc5\xbceniem rozpoznaje w niej Stefani\xc4\x99 de Vandieres, swoj\xc4\x85 m\xc5\x82odzie\xc5\x84cz\xc4\x85 mi\xc5\x82o\xc5\x9b\xc4\x87. Opowiada opiekuj\xc4\x85cemu si\xc4\x99 ni\xc4\x85 doktorowi Fanjatowi, jak do tego dosz\xc5\x82o. W grudniu 1812, na brzegu Berezyny, Sucy pragn\xc4\x85\xc5\x82 uratowa\xc4\x87 genera\xc5\x82a de Vandieres oraz towarzysz\xc4\x85c\xc4\x85 mu m\xc5\x82od\xc4\x85 \xc5\xbcon\xc4\x99. Pod ogniem rosyjskich dzia\xc5\x82, w trakcie gdy \xc5\xbco\xc5\x82nierze francuscy budowali prowizoryczn\xc4\x85 przepraw\xc4\x99, z trudno\xc5\x9bciami zdo\xc5\x82a\xc5\x82 zdoby\xc4\x87 dla nich dwa miejsca w \xc5\x82odzi. Sam pozosta\xc5\x82 na brzegu. Wuj dziewczyny dopowiada dalszy ci\xc4\x85g: pi\xc4\x99kna Stefania, zniszczona psychicznie przez do\xc5\x9bwiadczenia wojenne, przez dwa lata w\xc5\x82\xc3\xb3czy\xc5\x82a si\xc4\x99 razem z armi\xc4\x85, wreszcie, zupe\xc5\x82nie wyczerpana, zosta\xc5\x82a przez niego przypadkiem odnaleziona. Sucy usi\xc5\x82uje znale\xc5\xba\xc4\x87 \xc5\x9brodek wyleczenia Stefanii, wreszcie pr\xc3\xb3buje ostatecznej metody: przypomina kobiecie jej histori\xc4\x99. Udaje mu si\xc4\x99 na kr\xc3\xb3tk\xc4\x85 chwil\xc4\x99 przywr\xc3\xb3ci\xc4\x87 jej przytomno\xc5\x9b\xc4\x87, jednak moment p\xc3\xb3\xc5\xbaniej ob\xc5\x82\xc4\x85kana kobieta umiera.\n_START_SECTION_\nCechy utworu\n_START_PARAGRAPH_\n\xc5\xbbegnaj to kolejne dzie\xc5\x82o, w kt\xc3\xb3rym przywo\xc5\x82ane zostaj\xc4\x85 dramatyczne wspomnienia z czas\xc3\xb3w wojen napoleo\xc5\x84skich - po Drugim studium kobiety, Pu\xc5\x82kowniku Chabercie czy Lekarzu wiejskim. Materia\xc5\x82 z tych utwor\xc3\xb3w mia\xc5\x82 by\xc4\x87 wykorzystany w cyklu wi\xc4\x99kszych powie\xc5\x9bci, kt\xc3\xb3rych Balzak ostatecznie nigdy nie napisa\xc5\x82 (pierwotnie utw\xc3\xb3r mia\xc5\x82 zreszt\xc4\x85 stanowi\xc4\x87 cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 Scen z \xc5\xbcycia wojskowego). Natomiast podj\xc4\x99cie tematu i opisu zachowania osoby chorej psychicznie wynika\xc5\x82o z fascynacji autora nowymi osi\xc4\x85gni\xc4\x99ciami medycyny. Balzak wykorzysta\xc5\x82 w dziele technik\xc4\x99 opowie\xc5\x9bci w opowie\xc5\x9bci, dla pe\xc5\x82niejszego ukazania punktu widzenia uczestnik\xc3\xb3w wydarze\xc5\x84.'