b'\n_START_ARTICLE_\nDragon Ball\n_START_SECTION_\nOpis fabu\xc5\x82y\n_START_PARAGRAPH_\nSon Gok\xc5\xab, ch\xc5\x82opiec z ogonem, wraz z nowo poznan\xc4\x85 przyjaci\xc3\xb3\xc5\x82k\xc4\x85 Bulm\xc4\x85 wyrusza w podr\xc3\xb3\xc5\xbc w poszukiwaniu tajemniczych Smoczych Kul. Legenda g\xc5\x82osi, \xc5\xbce gdy zbierze si\xc4\x99 siedem kul, pojawia si\xc4\x99 smok \xe2\x80\x93 Shen Long (pol. Boski Smok), kt\xc3\xb3ry spe\xc5\x82ni jedno \xc5\xbcyczenie. Od wielu lat jednak nikt nie zdo\xc5\x82a\xc5\x82 zebra\xc4\x87 wszystkich kul. Son Gok\xc5\xab ju\xc5\xbc jako dziecko dysponuje pot\xc4\x99\xc5\xbcn\xc4\x85 si\xc5\x82\xc4\x85 (potrafi ud\xc5\xbawign\xc4\x85\xc4\x87 samoch\xc3\xb3d), a z biegiem czasu staje si\xc4\x99 coraz silniejszy i wraz z przyjaci\xc3\xb3\xc5\x82mi broni los\xc3\xb3w Ziemi.\n_START_SECTION_\nWersja polska\n_START_PARAGRAPH_\nW Polsce wyemitowano wszystkie trzy serie tylko z francuskim dubbingiem (od 37 odcinka Dragon Ball GT z japo\xc5\x84skim) i z polskim lektorem, w latach 1999-2003. Emisj\xc4\x85 anime zaj\xc4\x99\xc5\x82a si\xc4\x99 telewizja RTL 7, a w 2002 roku przemianowana w TVN Siedem. Nast\xc4\x99pnie 11 stycznia 2012 roku stacja AXN Spin HD rozpocz\xc4\x99\xc5\x82a transmisj\xc4\x99 Dragon Ball GT w wersji japo\xc5\x84skiej z polskim lektorem (ale z t\xc5\x82umaczeniem z wersji ameryka\xc5\x84skiej). Stacja wy\xc5\x9bwietli\xc5\x82a wszystkie 64 odcinki, a 21 marca 2012 epizod specjalny. Po sukcesie serii GT AXN zdecydowa\xc5\x82 si\xc4\x99 na zakup praw do nadawania Dragon Ball Kai, od\xc5\x9bwie\xc5\xbconej wersji Dragon Ball Z. Emisj\xc4\x99 serii pod zmienionym tytu\xc5\x82em Dragon Ball Kai Z rozpocz\xc4\x99to 8 listopada 2012 tak\xc5\xbce z t\xc5\x82umaczeniem z wersji ameryka\xc5\x84skiej, ale z usuni\xc4\x99tymi przekle\xc5\x84stwami. 15 pa\xc5\xbadziernika 2018 roku rozpocz\xc4\x99to emisj\xc4\x99 Dragon Ball Super. Anime jest emitowane na kanale Polsat Games, a od 1 kwietnia 2019 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc w stacji TV4 od poniedzia\xc5\x82ku do pi\xc4\x85tku o godzinie 7:35. Jest to zdubbingowana wersja (z oryginalnymi czo\xc5\x82\xc3\xb3wkami i ty\xc5\x82\xc3\xb3wkami) pod nadzorem europejskiego oddzia\xc5\x82u Toei Animation. Obecnie w polskiej telewizji emitowany jest tylko Dragon Ball Super. Ponadto ukaza\xc5\x82o si\xc4\x99 u nas 5 film\xc3\xb3w kinowych Dragon Ball Z. Kin\xc3\xb3wki 1,2,3,12 i 13. Pierwsze trzy z francuskim dubbingiem i lektorem Zbigniewem Raciborskim, a pozosta\xc5\x82e by\xc5\x82y pierwszymi w Polsce zdubbingowanymi animacjami tej serii oraz jedynymi, kt\xc3\xb3re by\xc5\x82y wy\xc5\x9bwietlane w kinie. Potem ukaza\xc5\x82y si\xc4\x99 na DVD, VHS i VCD, a pierwsze trzy wy\xc5\x82\xc4\x85cznie na VHS.\n_START_SECTION_\nOdbi\xc3\xb3r\n_START_PARAGRAPH_\nWed\xc5\x82ug zestawienia z lutego 2012 roku manga Dragon Ball sprzeda\xc5\x82a si\xc4\x99 w ponad 156 milionach egzemplarzy w Japonii, co plasuje j\xc4\x85 na drugim miejscu w\xc5\x9br\xc3\xb3d najlepiej sprzedaj\xc4\x85cych si\xc4\x99 mang magazynu Sh\xc5\xabkan Sh\xc5\x8dnen Jump. W 10. edycji Japan Media Arts, finansowanej przez oddzia\xc5\x82 japo\xc5\x84skiego ministerstwa edukacji, kultury, sportu, nauki i technologii, Dragon Ball zosta\xc5\x82 uznany trzeci\xc4\x85 najlepsz\xc4\x85 mang\xc4\x85 wszech czas\xc3\xb3w._NEWLINE_W dw\xc3\xb3ch, przeprowadzonych r\xc3\xb3wnolegle przez TV Asahi, sonda\xc5\xbcach, anime Dragon Ball zaj\xc4\x99\xc5\x82o odpowiednio drugie i trzecie miejsce w\xc5\x9br\xc3\xb3d najch\xc4\x99tniej ogl\xc4\x85danych. W dorocznym cyklu Anime Grand Prix miesi\xc4\x99cznika Animage, anime zosta\xc5\x82o uplasowane na 11 miejscu w 1989 roku. Recenzenci i redakcja polskoj\xc4\x99zycznego serwisu tanuki.pl zar\xc3\xb3wno mandze, jak i anime wystawi\xc5\x82a ocen\xc4\x99 7/10.'