b'\n_START_ARTICLE_\nWyp\xc4\x99dzenie przekupni\xc3\xb3w ze \xc5\x9bwi\xc4\x85tyni (obraz El Greca z 1570)\n_START_SECTION_\nOpis obrazu\n_START_PARAGRAPH_\nScena malowana by\xc5\x82a na gruncie z brunatnawej ziemi grubymi poci\xc4\x85gni\xc4\x99ciami p\xc4\x99dzla, widoczne s\xc4\x85 \xc5\x9blady palc\xc3\xb3w, kt\xc3\xb3re wyg\xc5\x82adza\xc5\x82y nier\xc3\xb3wno\xc5\x9bci. W centralnej cz\xc4\x99\xc5\x9bci obrazu dominuje posta\xc4\x87 Chrystusa w czerwonej tunice ale jest to posta\xc4\x87 bez si\xc5\x82y wyrazu, nie panuje na t\xc5\x82umem. Bicz trzymany w r\xc4\x99ku nie dosi\xc4\x99ga nikogo z t\xc5\x82umu. El Grecowi brakowa\xc5\x82o jeszcze si\xc5\x82 ekspresji, dopiero eksperymentowa\xc5\x82 z perspektyw\xc4\x85. T\xc5\x82um skupiony jest po lewej stronie pod monumentalnym \xc5\x82ukiem, z prawej strony widoczny jest rz\xc4\x85d kolumn na szachownicy pod\xc5\x82ogi. Grup\xc4\x99 st\xc5\x82oczonych cia\xc5\x82 otaczaj\xc4\x85 postacie zupe\xc5\x82nie oboj\xc4\x99tne na wydarzenie. Na pierwszym planie poni\xc5\xbcej znajduje si\xc4\x99 handlarka go\xc5\x82\xc4\x99biami z klatk\xc4\x85. Ma obna\xc5\xbcona nog\xc4\x99 a\xc5\xbc po udo a jej pier\xc5\x9b wy\xc5\x82ania si\xc4\x99 z fa\xc5\x82d draperii. El Greco nada\xc5\x82 jej typowe weneckie rysy upodobniaj\xc4\x85c do mitycznych postaci Danae lub Wenus le\xc5\xbc\xc4\x85cej na \xc5\x82o\xc5\xbcu. Z prawej strony, przy kolumnach znajduje si\xc4\x99 kobieta, ta sama kt\xc3\xb3ra wyst\xc4\x99puje u Rafaela, z obna\xc5\xbconymi piersiami i ramionami. Idzie spokojnie trzymaj\xc4\x85c na ramieniu kij z wiadrem wody i z nagim dzieckiem u boku. Wok\xc3\xb3\xc5\x82 El Greco umie\xc5\x9bci\xc5\x82 wiele element\xc3\xb3w martwej natury: przy nagim dziecku le\xc5\xbc\xc4\x85cym na posadzce znajduje si\xc4\x99 otwarta ksi\xc4\x99ga, skrzynia i baranek przywi\xc4\x85zany do kija. U do\xc5\x82u wida\xc4\x87 jakiego\xc5\x9b ptaka obok \xc5\x9bwinek morskich, kurcz\xc4\x99ta, dr\xc3\xb3b i koszyk go\xc5\x82\xc4\x99bi.          _NEWLINE_Nad grup\xc4\x85 kupc\xc3\xb3w El Greco ujawni\xc5\x82 swoj\xc4\x85 pasj\xc4\x99 i wyczucie do architektury. Wida\xc4\x87 to w ustawieniu \xc5\x82uku, w ci\xc4\x99\xc5\xbcko\xc5\x9bci sklepienia, w kolumnach z korynckimi g\xc5\x82owicami i w staro\xc5\xbcytnych pos\xc4\x85\xc5\xbckach stoj\xc4\x85cych po obu stronach \xc5\x82uku.\n_START_SECTION_\nProweniencja\n_START_PARAGRAPH_\nPrawdopodobnie do 1866 roku obraz znajdowa\xc5\x82 si\xc4\x99 w kolekcji Jos\xc3\xa8 Salamanca y Mayol. W 1868 zosta\xc5\x82 sprzedany do zbior\xc3\xb3w Sir Francisca Cook z Doughty House w Richmond. Drog\xc4\x85 dziedziczenia dzie\xc5\x82o pozostawa\xc5\x82o w kolekcji rodzinnej Cook\xc3\xb3w do 1955 roku, kiedy to zosta\xc5\x82 sprzedany Margaret Drey a nast\xc4\x99pnie do Samuel H. Kress Foundation z Nowego Jorku. W 1957 zosta\xc5\x82 podarowany waszyngto\xc5\x84skiemu National Gallery of Art.'