b'\n_START_ARTICLE_\nJerzy Mnich\n_START_SECTION_\nOsoba\n_START_PARAGRAPH_\nJerzy Mnich \xc5\xbcy\xc5\x82 w po\xc5\x82owie IX wieku. Jego \xc5\xbcycie jest zupe\xc5\x82nie nieznane. Niekt\xc3\xb3re r\xc4\x99kopisy nazywaj\xc4\x85 go "Harmatolosem" (Grzesznikiem). Pisan\xc4\x85 przez siebie kronik\xc4\x99 doprowadzi\xc5\x82 do 867 roku, st\xc4\x85d wnioskuje si\xc4\x99, \xc5\xbce zmar\xc5\x82 po tej dacie.\n_START_SECTION_\nDzie\xc5\x82o\n_START_PARAGRAPH_\nJerzy Mnich jest autorem Zwi\xc4\x99z\xc5\x82ej kroniki (Chronik\xc3\xb2n s\xc3\xbdntomon) w czterech ksi\xc4\x99gach, napisanej za panowania Micha\xc5\x82a III (842-867) i sko\xc5\x84czonej po jego \xc5\x9bmierci._NEWLINE_Jego dzie\xc5\x82o obejmuje czasy od stworzenia \xc5\x9bwiata do obj\xc4\x99cia w\xc5\x82adzy przez Bazylego I. Narracja urywa si\xc4\x99 jednak na obj\xc4\x99ciu rz\xc4\x85d\xc3\xb3w przez cesarzow\xc4\x85 Teodor\xc4\x99 w 842 roku. Autor zaznacza we wst\xc4\x99pie, \xc5\xbce wybra\xc5\x82 z kronik dawnych i sobie wsp\xc3\xb3\xc5\x82czesnych to, co najbardziej po\xc5\xbcyteczne i buduj\xc4\x85ce dla czytelnika. Lepiej be\xc5\x82kota\xc4\x87 prawd\xc4\x99 - pisze - ni\xc5\xbc k\xc5\x82ama\xc4\x87 w j\xc4\x99zyku Platona._NEWLINE_Ksi\xc4\x99ga pierwsza obejmuje okres od Adama do Aleksandra Wielkiego i zawiera informacje o Chaldejczykach, Persach, Rzymianach, Hindusach, mitycznych amazonkach. Ksi\xc4\x99ga druga przedstawia dzieje biblijne, poczynaj\xc4\x85c znowu od Adama i doprowadza opowie\xc5\x9b\xc4\x87 do czas\xc3\xb3w rzymskich, dodaj\xc4\x85c ekskursy o Platonie czy poga\xc5\x84skiej idolatrii. Trzecia przedstawia dzieje rzymskie od Cezara do Konstantyna Wielkiego, czwarta - od Konstantyna Wielkiego do 842 roku. Kronika poucza czytelnik\xc3\xb3w o pocz\xc4\x85tkach ba\xc5\x82wochwalstwa, mitologii staro\xc5\xbcytnych Grek\xc3\xb3w, bezdro\xc5\xbcach poga\xc5\x84stwa, religii Saracen\xc3\xb3w, \xc5\xbcyciu monastycznym, pocz\xc4\x85tkach herezji ikonoklastycznej. Autor ch\xc4\x99tnie stosuje dygresj\xc4\x99, cz\xc4\x99sto cytuje Ojc\xc3\xb3w Ko\xc5\x9bcio\xc5\x82a. W\xc5\x82adc\xc3\xb3w ocenia pod k\xc4\x85tem ich pobo\xc5\xbcno\xc5\x9bci i stosunku do Ko\xc5\x9bcio\xc5\x82a._NEWLINE_Ostatnia cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 Kroniki obejmuj\xc4\x85ca lata 813-842, r\xc3\xb3\xc5\xbcni si\xc4\x99 od reszty dzie\xc5\x82a. Wydaje si\xc4\x99, \xc5\xbce zosta\xc5\x82a napisana samodzielnie w oparciu o wsp\xc3\xb3\xc5\x82czesne dokumenty i stanowi jedyne \xc5\xbar\xc3\xb3d\xc5\x82o bizanty\xc5\x84skie do tego okresu dziej\xc3\xb3w.\n_START_SECTION_\n\xc5\xb9r\xc3\xb3d\xc5\x82a i wp\xc5\x82yw\n_START_PARAGRAPH_\nOpisuj\xc4\x85c dzieje rzymskie do czas\xc3\xb3w Dioklecjana, Jerzy Mnich korzysta\xc5\x82 z nieznanych \xc5\xbar\xc3\xb3de\xc5\x82, kt\xc3\xb3re wykorzystali r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc Jerzy Kedren i Jan Zonaras. Dzie\xc5\x82o swoje opar\xc5\x82 w g\xc5\x82\xc3\xb3wnej mierze na Kronice Teofana Wyznawcy, korzysta\xc5\x82 te\xc5\xbc z Kroniki Malalasa, Historii Ko\xc5\x9bcio\xc5\x82a Teodora Anagnosty, Zwi\xc4\x99z\xc5\x82ego zarysu historii Nicefora Patriarchy i jego Argument\xc3\xb3w i kontrargument\xc3\xb3w._NEWLINE_Z Kroniki Mnicha korzystali z kolei Konstantyn Porfirogeneta, Ksi\xc4\x99ga Suda, Pseudo-Symeon i Jan Zonaras. Plastyczny j\xc4\x99zyk Jerzego Mnicha, lekki styl i potoczny, w pe\xc5\x82ni zrozumia\xc5\x82y j\xc4\x99zyk sprawi\xc5\x82y, \xc5\xbce Zwi\xc4\x99z\xc5\x82a kronika w kr\xc3\xb3tkim czasie sta\xc5\x82a si\xc4\x99 ulubion\xc4\x85 lektur\xc4\x85 mnich\xc3\xb3w i ludzi \xc5\x9bwieckich. Traktowana jako rodzaj podr\xc4\x99cznika, by\xc5\x82a cz\xc4\x99sto przepisywana i uzupe\xc5\x82niana. Tak powsta\xc5\x82y jej trzy g\xc5\x82\xc3\xb3wne redakcje: najkr\xc3\xb3tsza i najbli\xc5\xbcsza orygina\xc5\x82u; druga, lekko przerobiona i rozbudowana oraz trzecia, obszerna z licznymi przer\xc3\xb3bkami, wyra\xc5\xbanie zmieniaj\xc4\x85cymi orygina\xc5\x82, pochodz\xc4\x85cymi g\xc5\x82\xc3\xb3wnie od Symeona Logotety._NEWLINE_O poczytno\xc5\x9bci dzie\xc5\x82a \xc5\x9bwiadczy 27 zachowanych r\xc4\x99kopis\xc3\xb3w. Wi\xc4\x99kszo\xc5\x9b\xc4\x87 r\xc4\x99kopis\xc3\xb3w zawiera anonimowe uzupe\xc5\x82nienie Kroniki, zwane Kontynuacj\xc4\x85 Jerzego. W X wieku dzie\xc5\x82o zosta\xc5\x82o przet\xc5\x82umaczone na j\xc4\x99zyk bu\xc5\x82garski, na prze\xc5\x82omie XI i XII wieku na j\xc4\x99zyk gruzi\xc5\x84ski. Wywar\xc5\x82o znaczny wp\xc5\x82yw na powstanie starszej redakcji ruskiego Latopisu helle\xc5\x84skiego i rzymskiego i Powie\xc5\x9bci dorocznej. W XIII wieku powsta\xc5\x82o t\xc5\x82umaczenie na j\xc4\x99zyk ruski, a w 1386 roku na serbski.'