b'\n_START_ARTICLE_\nFrancois Steyn\n_START_SECTION_\nKariera klubowa\n_START_PARAGRAPH_\nFrans Steyn w latach 2004\xe2\x80\x932005 uczestniczy\xc5\x82 w rozgrywkach juniorskich i m\xc5\x82odzie\xc5\xbcowych (U-18, U-19, U-21) reprezentuj\xc4\x85c Free State Cheetahs. W roku 2006 do\xc5\x82\xc4\x85czy\xc5\x82 do ekipy Natal Sharks, a po roku zosta\xc5\x82 w\xc5\x82\xc4\x85czony r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc do dru\xc5\xbcyny Sharks wyst\xc4\x99puj\xc4\x85cej w Super 14._NEWLINE_W 2007 roku Sharks dotarli do fina\xc5\x82u Super 14, gdzie jednym punktem ulegli Bulls. Rok p\xc3\xb3\xc5\xbaniej Rekiny odpad\xc5\x82y w p\xc3\xb3\xc5\x82finale tych rozgrywek, przegrywaj\xc4\x85c z NSW Waratahs. Wi\xc4\x99cej szcz\xc4\x99\xc5\x9bcia w 2008 roku dru\xc5\xbcyna z Durbanu mia\xc5\x82a w rozgrywkach krajowych, gdzie po zwyci\xc4\x99skim przy\xc5\x82o\xc5\xbceniu Steyna zdoby\xc5\x82a Currie Cup._NEWLINE_W po\xc5\x82owie 2009 roku pojawi\xc5\x82y si\xc4\x99 informacje, zgodnie z kt\xc3\xb3rymi Steyn w kolejnym sezonie mia\xc5\x82 by\xc4\x87 zawodnikiem francuskiego Racing M\xc3\xa9tro 92. Jeszcze przed formalnym osi\xc4\x85gni\xc4\x99ciem porozumienia, w meczu z Highlanders zawodnik Sharks dozna\xc5\x82 urazu kolana, kt\xc3\xb3ry poda\xc5\x82 przysz\xc5\x82y transfer w w\xc4\x85tpliwo\xc5\x9b\xc4\x87. Ostatecznie, reprezentant RPA podpisa\xc5\x82 w Pary\xc5\xbcu dwuip\xc3\xb3\xc5\x82letni kontrakt, na mocy kt\xc3\xb3rego zarabia\xc5\x82 750 tys. euro rocznie._NEWLINE_W ci\xc4\x85gu trzech sp\xc4\x99dzonych we Francji sezon\xc3\xb3w, Steyn sta\xc5\x82 si\xc4\x99 jednym z podstawowych graczy Racing M\xc3\xa9tro. Niemniej, w kwietniu 2012 roku og\xc5\x82osi\xc5\x82, \xc5\xbce nie zamierza przed\xc5\x82u\xc5\xbca\xc4\x87 kontraktu i wraca do Sharks. Oficjalnie, trzyletni kontrakt z dru\xc5\xbcyn\xc4\x85 z KwaZulu-Natal podpisa\xc5\x82 1 lipca. W ten spos\xc3\xb3b, Steyn zd\xc4\x85\xc5\xbcy\xc5\x82 jeszcze zagra\xc4\x87 w dw\xc3\xb3ch ostatnich meczach fazy grupowej Super Rugby.\n_START_SECTION_\nKariera reprezentacyjna\n_START_PARAGRAPH_\nFrancois dwukrotnie uczestniczy\xc5\x82 w mistrzostwach \xc5\x9bwiata U-19: w 2005 i 2006 roku. Podczas tej pierwszej imprezy, Baby Boks zaj\xc4\x99li pierwsze miejsce. Rok p\xc3\xb3\xc5\xbaniej Po\xc5\x82udniowoafryka\xc5\x84czycy, z wyj\xc4\x85tkiem pojedynku z Samoa, przegrali wszystkie swoje spotkania, w tym mecz o 7. miejsce w grupie A z Argentyn\xc4\x85._NEWLINE_W listopadzie 2006 roku 19-letni Steyn otrzyma\xc5\x82 powo\xc5\x82anie od selekcjonera Jake\xe2\x80\x99a White\xe2\x80\x99a do seniorskiej dru\xc5\xbcyny Springboks. Po raz pierwszy w kadrze wyst\xc4\x85pi\xc5\x82 11 listopada na Lansdowne Road w Dublinie, b\xc4\x99d\xc4\x85c tym samym 783 debiutantem w zielono-z\xc5\x82otych barwach. Maj\xc4\x85c na koncie zaledwie 9 mecz\xc3\xb3w mi\xc4\x99dzynarodowych, gra\xc5\x82 ju\xc5\xbc na pozycji obro\xc5\x84cy, \xc5\x82\xc4\x85cznika ataku, \xc5\x9brodkowego ataku i skrzyd\xc5\x82owego. Steyn gra\xc5\x82 nast\xc4\x99pnie podczas Pucharu Trzech Narod\xc3\xb3w, gdzie zdoby\xc5\x82 dwa daj\xc4\x85ce zwyci\xc4\x99stwo nad Australi\xc4\x85 drop goale (pierwszy z nich spod linii bocznej z oko\xc5\x82o 50 metr\xc3\xb3w od s\xc5\x82up\xc3\xb3w)._NEWLINE_P\xc3\xb3\xc5\xbaniej w tym samym roku dosta\xc5\x82 si\xc4\x99 do kadry na Puchar \xc5\x9awiata, kt\xc3\xb3ry odbywa\xc5\x82 si\xc4\x99 we Francji. Cho\xc4\x87 turniej rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 na \xc5\x82awce rezerwowych, to ju\xc5\xbc w pierwszym meczu, kiedy kontuzji ramienia dozna\xc5\x82 \xc5\x9brodkowy Jean de Villiers, Steyn wskoczy\xc5\x82 do sk\xc5\x82adu. Miejsca w wyj\xc5\x9bciowej pi\xc4\x99tnastce nie odda\xc5\x82 ju\xc5\xbc do ko\xc5\x84ca mistrzostw. W czasie Pucharu Frans zdoby\xc5\x82 jedno przy\xc5\x82o\xc5\xbcenie, dok\xc5\x82adaj\xc4\x85c do tego cztery rzuty karne. Ostatni z nich Steyn wykona\xc5\x82 w 61 minucie wielkiego fina\xc5\x82u z reprezentacj\xc4\x85 Anglii. Kopem z odleg\xc5\x82o\xc5\x9bci 48 metr\xc3\xb3w ustali\xc5\x82 w\xc3\xb3wczas wynik na 15\xe2\x80\x936 dla Springboks. Zosta\xc5\x82 tym samym najm\xc5\x82odszym graczem, kt\xc3\xb3ry zdoby\xc5\x82 puchar \xc5\x9bwiata._NEWLINE_W roku 2009 wyst\xc4\x85pi\xc5\x82 we wszystkich trzech meczach przeciwko British and Irish Lions. We wrze\xc5\x9bniu, w pojedynku z Now\xc4\x85 Zelandi\xc4\x85 trafi\xc5\x82 trzy rzuty karne, spo\xc5\x9br\xc3\xb3d kt\xc3\xb3rych wszystkie wykonywa\xc5\x82 spoza linii \xc5\x9brodkowej. Prawdopodobnie by\xc5\x82 to pierwszy taki przypadek w historii rugby. W pierwszej po\xc5\x82owie kolejnego roku, kiedy odbywa\xc5\x82a si\xc4\x99 nast\xc4\x99pna edycja Pucharu Trzech Narod\xc3\xb3w, Steyn nie otrzyma\xc5\x82 jednak ani jednej szansy wyst\xc4\x99pu. Spekulowano na temat konfliktu zawodnika z trenerem Peterem de Villiersem. Wysoka forma uniwersalnego zawodnika formacji ataku w lidze francuskiej, niejako \xe2\x80\x9ezmusi\xc5\x82a\xe2\x80\x9d selekcjonera do ponownego go powo\xc5\x82ania._NEWLINE_W 2011 roku, przed Pucharem \xc5\x9awiata w Nowej Zelandii, Steyn boryka\xc5\x82 si\xc4\x99 z kontuzjami. Przed rund\xc4\x85 rewan\xc5\xbcow\xc4\x85 Pucharu Trzech Narod\xc3\xb3w do\xc5\x82\xc4\x85czy\xc5\x82 do \xe2\x80\x9eRustenburg 21\xe2\x80\x9d, grupy 21 kontuzjowanych (wed\xc5\x82ug oficjalnych komunikat\xc3\xb3w) graczy, zebranych w Rustenburgu na rehabilitacji. Cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 opinii publicznej twierdzi\xc5\x82a w\xc3\xb3wczas, \xc5\xbce w Rustenburgu odbywa si\xc4\x99 tajne zgrupowanie kadrowicz\xc3\xb3w, z kt\xc3\xb3rego powodu unikaj\xc4\x85 oni najbli\xc5\xbcszych spotka\xc5\x84. 13 sierpnia Steyn pojawi\xc5\x82 si\xc4\x99 w sk\xc5\x82adzie Springboks przeciw Wallabies, jednak w 50. minucie zosta\xc5\x82 zmieniony przez Gio Aplona. Zwi\xc4\x85zek poda\xc5\x82, \xc5\xbce Francois nabawi\xc5\x82 si\xc4\x99 kolejnego urazu, kt\xc3\xb3ry wykluczy\xc5\x82 jego udzia\xc5\x82 w spotkaniu z All Blacks tydzie\xc5\x84 p\xc3\xb3\xc5\xbaniej. Pod koniec sierpnia nazwisko Steyna oficjalnie znalaz\xc5\x82o si\xc4\x99 na li\xc5\x9bcie reprezentant\xc3\xb3w RPA na Puchar \xc5\x9awiata, on sam za\xc5\x9b wychodzi\xc5\x82 w pierwszym sk\xc5\x82adzie podczas wszystkich czterech spotka\xc5\x84 grupowych. Zdoby\xc5\x82 w nich 3 przy\xc5\x82o\xc5\xbcenia i dwa rzuty karne. 30 wrze\xc5\x9bnia, w ko\xc5\x84c\xc3\xb3wce ostatniego meczu grupy D przeciw reprezentacji Samoa, Frans dozna\xc5\x82 kontuzji ramienia, kt\xc3\xb3ra definitywnie wykluczy\xc5\x82a go z dalszej gry w turnieju. W jego miejsce powo\xc5\x82any zosta\xc5\x82 Zane Kirchner, jednak Springboks odpadli ju\xc5\xbc w kolejnej rundzie.'