b"\n_START_ARTICLE_\nBeyond Good & Evil\n_START_SECTION_\nRozgrywka\n_START_PARAGRAPH_\nBeyond Good & Evil jest przygodow\xc4\x85 gr\xc4\x85 akcji, zawieraj\xc4\x85c\xc4\x85 w sobie elementy mechaniki takie jak rozwi\xc4\x85zywanie zagadek oraz skradanie si\xc4\x99. Gracz z perspektywy trzeciej osoby kontroluje protagonistk\xc4\x99 imieniem Jade. Mo\xc5\xbce ona biec, skrada\xc4\x87 si\xc4\x99, przeskakiwa\xc4\x87 przeszkody, wspina\xc4\x87 si\xc4\x99 po drabinach, tak\xc5\xbce pcha\xc4\x87 lub niszczy\xc4\x87 drzwi. Kieruj\xc4\x85c Jade, gracz infiltruje szereg wrogich instalacji, aby dowiedzie\xc4\x87 si\xc4\x99 prawdy o wojnie z zagro\xc5\xbceniem ze strony Obcych._NEWLINE_Gracz, operuj\xc4\x85c wewn\xc4\x85trz \xc5\x9bwiata gry, rozwi\xc4\x85zuje zagadki i zabija Obcych, aby uzyska\xc4\x87 dost\xc4\x99p do stref zawieraj\xc4\x85cych potencjalny materia\xc5\x82 dowodowy. Jade u\xc5\xbcywa takich narz\xc4\x99dzi, jak kij Da\xc3\xaf-jo do walki wr\xc4\x99cz, dyski rzucane podczas walki na dystans oraz aparat fotograficzny. Wska\xc5\xbanik zdrowia Jade, reprezentowany przez serca, spada wtedy, gdy bohaterka zostanie zraniona przez wrog\xc3\xb3w. \xc3\x93w wska\xc5\xbanik mo\xc5\xbce ulec regeneracji, gdy gracz zakupi fikcyjne przedmioty reprezentuj\xc4\x85ce \xc5\xbcywno\xc5\x9b\xc4\x87. Je\xc5\x9bli bohaterka straci wszystkie punkty \xc5\xbcycia, gra rozpoczyna si\xc4\x99 od ostatniego punktu kontrolnego._NEWLINE_W pewnych momentach post\xc4\x99p w grze jest mo\xc5\xbcliwy wy\xc5\x82\xc4\x85cznie we wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracy z innymi postaciami. S\xc4\x85 one sterowane przez komputer, a gracz mo\xc5\xbce nimi kierowa\xc4\x87 wy\xc5\x82\xc4\x85cznie za pomoc\xc4\x85 polece\xc5\x84 pojawiaj\xc4\x85cych si\xc4\x99 w okre\xc5\x9blonym momencie. Przyk\xc5\x82adowo, gracz mo\xc5\xbce nakaza\xc4\x87 im przeprowadzenie \xe2\x80\x9epot\xc4\x99\xc5\xbcnego ataku\xe2\x80\x9d, kt\xc3\xb3ry powoduje, \xc5\xbce wrogowie podskakuj\xc4\x85 w powietrzu lub trac\xc4\x85 r\xc3\xb3wnowag\xc4\x99, co czyni ich wra\xc5\xbcliwymi na atak ze strony Jade._NEWLINE_Aparat fotograficzny Jade mo\xc5\xbce nie tylko s\xc5\x82u\xc5\xbcy\xc4\x87 do zbierania dowodu i wykonywania zlece\xc5\x84, lecz r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc do robienia zdj\xc4\x99\xc4\x87 gatunk\xc3\xb3w zwierz\xc4\x85t i sprzedawania ich w zamian za walut\xc4\x99. Aparat Jade ma r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc mo\xc5\xbcliwo\xc5\x9b\xc4\x87 skanowania obiekt\xc3\xb3w, co pozwala jej zebra\xc4\x87 dodatkowe informacje na temat otoczenia. Zdobywszy specjaln\xc4\x85 r\xc4\x99kawic\xc4\x99 \xe2\x80\x9e\xc5\xbcyrodyskow\xc4\x85\xe2\x80\x9d [Gyrodisk Glove], Jade mo\xc5\xbce za pomoc\xc4\x85 aparatu fotograficznego zar\xc3\xb3wno atakowa\xc4\x87 wrog\xc3\xb3w, jak i  aktywowa\xc4\x87 urz\xc4\x85dzenia z dystansu. Beyond Good & Evil uzupe\xc5\x82niaj\xc4\x85 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc minigry oraz dodatkowe misje, kt\xc3\xb3re w \xc5\x9bwiecie przedstawionym oferuj\xc4\x85 postacie niezale\xc5\xbcne._NEWLINE_Do podr\xc3\xb3\xc5\xbcy po \xc5\x9bwiecie gry, a tak\xc5\xbce do udzia\xc5\x82u w wy\xc5\x9bcigach oraz innych minigrach, gracz mo\xc5\xbce u\xc5\xbcywa\xc4\x87 poduszkowca. P\xc3\xb3\xc5\xbaniej zdobywa statek kosmiczny \xe2\x80\x9eBeluga\xe2\x80\x9d. Poduszkowiec mo\xc5\xbce zosta\xc4\x87 podpi\xc4\x99ty do statku kosmicznego. Oba pojazdy wymagaj\xc4\x85 ulepsze\xc5\x84, aby gracz dotar\xc5\x82 do kolejnych stref i czyni\xc5\x82 dalsze post\xc4\x99py w trakcie gry. Za ulepszenia p\xc5\x82aci si\xc4\x99 per\xc5\x82ami zdobytymi w trakcie gry za wykonywanie misji, eksploracj\xc4\x99 poszczeg\xc3\xb3lnych stref, kolekcjonowanie katalog\xc3\xb3w ze zwierz\xc4\x99tami lub handlem zdj\xc4\x99ciami je przedstawiaj\xc4\x85cymi.\n_START_SECTION_\nMiejsce akcji, bohaterowie\n_START_PARAGRAPH_\nBeyond Good & Evil rozgrywa si\xc4\x99 w roku 2435 na planecie Hillys, osadzonej na kra\xc5\x84cu galaktyki. Architektura miasta, wok\xc3\xb3\xc5\x82 kt\xc3\xb3rego dzieje si\xc4\x99 akcja gry, przypomina swym stylem europejsk\xc4\x85 prowincj\xc4\x99. Sam \xc5\x9bwiat przedstawiony miesza ze sob\xc4\x85 elementy nowoczesne (obecno\xc5\x9b\xc4\x87 e-maili oraz kart kredytowych) oraz przynale\xc5\xbcne do konwencji science fiction i fantasy (statki kosmiczne, antropomorficzne zwierz\xc4\x99ta \xc5\xbcyj\xc4\x85ce wraz z lud\xc5\xbami). Na pocz\xc4\x85tku gry Hillys zostaje obl\xc4\x99\xc5\xbcona przez Obcych nazywanych \xe2\x80\x9eDomZ\xe2\x80\x9d, kt\xc3\xb3rzy porywaj\xc4\x85 r\xc3\xb3\xc5\xbcne istoty i/albo wysysaj\xc4\x85 z nich si\xc5\x82y \xc5\xbcywotne, by wykorzysta\xc4\x87 je jako energi\xc4\x99, albo czyni\xc4\x85 z nich niewolnik\xc3\xb3w. Zanim zacznie si\xc4\x99 w\xc5\x82a\xc5\x9bciwa akcja gry, do w\xc5\x82adzy dochodzi dyktatura wojskowa zwana \xe2\x80\x9eAlpha Sections\xe2\x80\x9d, obiecuj\xc4\x85c obron\xc4\x99 populacji przed zagro\xc5\xbceniem. Jednak\xc5\xbce mimo publicznych zapewnie\xc5\x84 Alpha Sections okazuje si\xc4\x99 nieskuteczna w walce z DomZ. Podziemny ruch oporu, IRIS Network, podejmuje walk\xc4\x99 z Alpha Sections, uznaj\xc4\x85c j\xc4\x85 za sprzymierze\xc5\x84ca DomZ._NEWLINE_G\xc5\x82\xc3\xb3wn\xc4\x85 protagonistk\xc4\x85 Beyond Good & Evil jest m\xc5\x82oda reporterka Jade (dubbing \xe2\x80\x93 Jodi Forrest). Jade mieszka w latarni morskiej na wyspie, kt\xc3\xb3ra jest zarazem domem dla dzieci osieroconych w wyniku atak\xc3\xb3w DomZ.. Pey'j (David Gasman), posta\xc4\x87 o wygl\xc4\x85dzie knura, jest wujem Jade i jej obro\xc5\x84c\xc4\x85. W trakcie misji Jade asystuje Double H, zakonspirowany dzia\xc5\x82acz IRIS. Secundo, bot sztucznej inteligencji wbudowany w urz\xc4\x85dzenie wykorzystywane przez Jade, daje jej wskaz\xc3\xb3wki i gromadzi zrobione przez ni\xc4\x85 zdj\xc4\x99cia. Do g\xc5\x82\xc3\xb3wnych przeciwnik\xc3\xb3w w grze nale\xc5\xbc\xc4\x85 odpowiedzialny za inwazj\xc4\x99 Wielki Kap\xc5\x82an DomZ [DomZ High Priest] oraz dowodz\xc4\x85cy Alpha Sections genera\xc5\x82 Kehck, kt\xc3\xb3ry pos\xc5\x82uguje si\xc4\x99 propagand\xc4\x85, aby pozyska\xc4\x87 wsparcie mieszka\xc5\x84c\xc3\xb3w Hillys, pomimo \xc5\xbce sam porywa obywateli, aby dostarczy\xc4\x87 ich DomZ.\n_START_SECTION_\nStreszczenie\n_START_PARAGRAPH_\nJade i Pey'j opiekuj\xc4\x85 si\xc4\x99 dzie\xc4\x87mi z Hillys osieroconymi w wyniku dzia\xc5\x82a\xc5\x84 DomZ. Gdy medytuj\xc4\x85 z jedn\xc4\x85 z sierot na \xc5\x9bwie\xc5\xbcym powietrzu, rozbrzmiewa syrena DomZ. Jade spieszy si\xc4\x99, aby w\xc5\x82\xc4\x85czy\xc4\x87 zasilanie os\xc5\x82ony. Odkrywa, \xc5\xbce zabrak\xc5\x82o jej kredyt\xc3\xb3w na pokrycie koszt\xc3\xb3w ochrony. Latarnia morska jest nara\xc5\xbcona na zniszczenie przez deszcz meteor\xc3\xb3w. Jeden z meteor\xc3\xb3w DomZ rozbija si\xc4\x99 przed latarni\xc4\x85 morsk\xc4\x85. Potwory DomZ porywaj\xc4\x85 wszystkie dzieci. Jade ma za zadanie walczy\xc4\x87 z intruzami, aby uwolni\xc4\x87 sieroty. Nast\xc4\x99pnie spogl\xc4\x85da w dziur\xc4\x99 pozostawion\xc4\x85 przez meteor i zostaje z\xc5\x82apana przez potwora DomZ. Ratuje j\xc4\x85 Pey'j, po czym razem z nim pokonuje ona potwora. Alpha Sections przybywaj\xc4\x85 po fakcie na miejsce walki._NEWLINE_Secunda znajduje dla Jade zatrudnienie w bran\xc5\xbcy fotograficznej, dzi\xc4\x99ki czemu mo\xc5\xbce ona zap\xc5\x82aci\xc4\x87 za ponowne w\xc5\x82\xc4\x85czenie zasilania dla os\xc5\x82ony. Praca polega na skatalogowaniu wszystkich gatunk\xc3\xb3w zwierz\xc4\x85t na Hillys na potrzeby muzeum nauki. Nast\xc4\x99pnie Jade kontaktuje si\xc4\x99 z \xe2\x80\x9ecz\xc5\x82owiekiem w czerni\xe2\x80\x9d, aby zbada\xc4\x87 i sfotografowa\xc4\x87 stworzenie, co do kt\xc3\xb3rego istnieje przypuszczenie, \xc5\xbce jest wtyk\xc4\x85 na us\xc5\x82ugach DomZ. Po pokonaniu tej\xc5\xbce kreatury \xe2\x80\x9em\xc4\x99\xc5\xbcczyzna w czerni\xe2\x80\x9d zdejmuje garnitur, a z jego czarnej limuzyny wylatuje taks\xc3\xb3wka. M\xc4\x99\xc5\xbcczyzna ujawnia, \xc5\xbce faktycznie pracuje dla sieci IRIS. _NEWLINE_Jade zostaje zwerbowana przez sie\xc4\x87 IRIS Network, kt\xc3\xb3ra podejrzewa, \xc5\xbce Alpha Sections odpowiadaj\xc4\x85 za porwania na ca\xc5\x82ej planecie. Pierwszym celem dochodzenia prowadzonego przez Jade jest fabryka racji \xc5\xbcywno\xc5\x9bciowych prowadzona przez Alpha Sections. Dziennikarka odkrywa dowody handlu lud\xc5\xbami organizowanego przez DomZ pod zwierzchnictwem Alpha Sections. Po drodze ratuje Double H, porwanego i torturowanego przez DomZ. Pey'j zostaje uprowadzony przez DomZ i przewieziony do opuszczonej rze\xc5\xbani, gdzie wraz z innymi ofiarami ma zosta\xc4\x87 wys\xc5\x82any do bazy na ksi\xc4\x99\xc5\xbcycu Hillys, Selene. Podj\xc4\x85wszy nieudan\xc4\x85 pr\xc3\xb3b\xc4\x99 ratunku swego mentora, Jade dowiaduje si\xc4\x99, \xc5\xbce w rzeczywisto\xc5\x9bci Pey'j by\xc5\x82 tajnym szefem IRIS Network._NEWLINE_Jade dowiaduje si\xc4\x99, \xc5\xbce Alpha Sections zosta\xc5\x82y opanowane i zmanipulowane przez DomZ. U\xc5\xbcywaj\xc4\x85c Belugi, statku, kt\xc3\xb3rym Pey'j zwyk\xc5\x82 podr\xc3\xb3\xc5\xbcowa\xc4\x87 do Hillys, Jade i Double H udaj\xc4\x85 si\xc4\x99 do ksi\xc4\x99\xc5\xbcycowej bazy DomZ. Tam Jade znajduje Pey'j, martwego po wielotygodniowych torturach, lecz jej osobliwa wewn\xc4\x99trzna moc przywraca go do \xc5\xbcycia. Uratowawszy Pey'j, zniszczywszy statek dowodzenia Kehcka, Jade transmituje jej reporta\xc5\xbc ko\xc5\x84cowy i wywo\xc5\x82uje rewolucj\xc4\x99, po czym konfrontuje si\xc4\x99 z Najwy\xc5\xbcszym Kap\xc5\x82anem DomZ. Dowiaduje si\xc4\x99, \xc5\xbce jej ludzka posta\xc4\x87 skrywa w sobie moc skradzion\xc4\x85 przed wiekami, aby Najwy\xc5\xbcszy Kap\xc5\x82an, kt\xc3\xb3ry musi gromadzi\xc4\x87 energi\xc4\x99 ducha, aby prze\xc5\xbcy\xc4\x87, umar\xc5\x82 z g\xc5\x82odu. Najwy\xc5\xbcszy Kap\xc5\x82an odkry\xc5\x82 zast\xc4\x99pcz\xc4\x85 energi\xc4\x99 po\xc5\x9br\xc3\xb3d dusz wszystkich uprowadzonych z Hillys, dlatego te\xc5\xbc porywa Pey'j i Double H, aby zmusi\xc4\x87 Jade do poddania si\xc4\x99 mu. Wykorzystuj\xc4\x85c sw\xc4\x85 ukryt\xc4\x85 moc, Jade jest w stanie zniszczy\xc4\x87 Najwy\xc5\xbcszego Kap\xc5\x82ana, cho\xc4\x87 w\xc3\xb3wczas niemal ca\xc5\x82kowicie traci kontrol\xc4\x99 nad swoj\xc4\x85 dusz\xc4\x85, a nast\xc4\x99pnie odradza si\xc4\x99 i ratuje uprowadzonych mieszka\xc5\x84c\xc3\xb3w Hillys.\n_START_SECTION_\nProdukcja\n_START_PARAGRAPH_\nZa powstanie Beyond Good & Evil odpowiada\xc5\x82 Michel Ancel, tw\xc3\xb3rca gry komputerowej Rayman pracuj\xc4\x85cy dla francuskiego studia Ubisoft Montpellier. Beyond Good & Evil powstawa\xc5\x82a pod nazw\xc4\x85 Project BG&E, a jej proces produkcyjny trwa\xc5\x82 ponad trzy lata. Udzia\xc5\x82 w pracach nad gr\xc4\x85 bra\xc5\x82o 30 pracownik\xc3\xb3w studia. Dyrektor generalny Ubisoftu, Yves Guillemot, obj\xc4\x85\xc5\x82 projekt oficjalnym wsparciem i regularnie przeprowadza\xc5\x82 ogl\xc4\x99dziny w studiu. Pracuj\xc4\x85c przedtem kilka lat nad seri\xc4\x85 Rayman, Ancel pragn\xc4\x85\xc5\x82 zrealizowa\xc4\x87 zupe\xc5\x82nie \xc5\x9bwie\xc5\xbcy projekt. We wspomnieniach twierdzi\xc5\x82, \xc5\xbce celem obranym przy produkcji Beyond Good & Evil by\xc5\x82o \xe2\x80\x9eumieszczenie na jednej p\xc5\x82ycie ca\xc5\x82ego uniwersum \xe2\x80\x93 g\xc3\xb3r, planet, miasteczek. Pomys\xc5\x82 polega\xc5\x82 na tym, aby gracz m\xc3\xb3g\xc5\x82 poczu\xc4\x87 si\xc4\x99 jak odkrywca pewien absolutnej wolno\xc5\x9bci\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Drugim celem przyj\xc4\x99tym w trakcie projektowania Beyond Good & Evil by\xc5\x82o stworzenie pe\xc5\x82nej znacze\xc5\x84 opowie\xc5\x9bci przy zachowaniu wolno\xc5\x9bci gracza. Ancel twierdzi\xc5\x82, \xc5\xbce linearna rozgrywka by\xc5\x82a potrzebna, aby utrzyma\xc4\x87 w ryzach opowie\xc5\x9b\xc4\x87; pomi\xc4\x99dzy fragmentami fabu\xc5\x82y gracz mia\xc5\x82 do\xc5\x9bwiadcza\xc4\x87 wolno\xc5\x9bci. Projektant d\xc4\x85\xc5\xbcy\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc do tego, aby swym rytmem gra przypomina\xc5\x82a film, a jednocze\xc5\x9bnie anga\xc5\xbcowa\xc5\x82a graczy i dawa\xc5\x82a im przyjemno\xc5\x9b\xc4\x87. Tw\xc3\xb3rcy gry czerpali inspiracj\xc4\x99 z film\xc3\xb3w Hayaa Miyazakiego, polityki oraz medi\xc3\xb3w, szczeg\xc3\xb3lnie za\xc5\x9b na nich wp\xc5\x82yn\xc4\x99\xc5\x82o pok\xc5\x82osie atak\xc3\xb3w terrorystycznych 11 wrze\xc5\x9bnia 2001 roku. Tworz\xc4\x85c g\xc5\x82\xc3\xb3wn\xc4\x85 bohaterk\xc4\x99, Ancel wzorowa\xc5\x82 si\xc4\x99 na swojej \xc5\xbconie, przy czym jego celem by\xc5\x82o zaprojektowanie postaci, z kt\xc3\xb3r\xc4\x85 gracze mogliby si\xc4\x99 zidentyfikowa\xc4\x87._NEWLINE_Beyond Good & Evil po raz pierwszy zosta\xc5\x82a zademonstrowana na targach Electronic Entertainment Expo w 2002 roku, gdzie spotka\xc5\x82a si\xc4\x99 z negatywnym odbiorem. Pocz\xc4\x85tkowo gra by\xc5\x82a zamierzona jako ambitniejsza artystycznie i mia\xc5\x82a przypomina\xc4\x87 utwory takie jak Ico, lecz zosta\xc5\x82a poddana znacz\xc4\x85cej obr\xc3\xb3bce, kt\xc3\xb3ra mia\xc5\x82a uczyni\xc4\x87 j\xc4\x85 bardziej atrakcyjn\xc4\x85 pod wzgl\xc4\x99dem komercyjnym. O ile Jade pocz\xc4\x85tkowo by\xc5\x82a nastolatk\xc4\x85, jej posta\xc4\x87 zosta\xc5\x82a zaprojektowana na nowo, aby bohaterka wydawa\xc5\x82a si\xc4\x99 pot\xc4\x99\xc5\xbcniejsza i bardziej pasowa\xc5\x82a do swojego zawodu. Skr\xc3\xb3cono tak\xc5\xbce czas gry, usuwaj\xc4\x85c z niej d\xc5\x82ugie momenty eksploracji, poniewa\xc5\xbc ten aspekt rozgrywki przypomina\xc5\x82 Ancelowi nielubian\xc4\x85 przeze\xc5\x84 gr\xc4\x99 The Legend of Zelda: The Wind Waker. Zmiany wp\xc5\x82yn\xc4\x99\xc5\x82y na demoralizacj\xc4\x99 ekipy odpowiedzialnej za gr\xc4\x99, a Ancel przyzna\xc5\x82, \xc5\xbce ko\xc5\x84cowa gra przypomina\xc5\x82a raczej sequel ani\xc5\xbceli poprawion\xc4\x85 wersj\xc4\x99. Zanim gra zosta\xc5\x82a wydana, w kinach oferowano jej grywalne zapowiedzi.\n_START_SECTION_\n\xc5\x9acie\xc5\xbcka d\xc5\xbawi\xc4\x99kowa\n_START_PARAGRAPH_\n\xc5\x9acie\xc5\xbck\xc4\x99 d\xc5\xbawi\xc4\x99kow\xc4\x85 do Beyond Good & Evil napisa\xc5\x82 Christophe H\xc3\xa9ral, zatrudniony przez Ancela ze wzgl\xc4\x99du na swoje do\xc5\x9bwiadczenie w filmie. Re\xc5\xbcyser Hubert Chevillard, z kt\xc3\xb3rym Ancel w przesz\xc5\x82o\xc5\x9bci pracowa\xc5\x82, zaznajomi\xc5\x82 go z H\xc3\xa9ralem jako swoim by\xc5\x82ym wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracownikiem przy filmie telewizyjnym Pantin, la pirouette (2000). H\xc3\xa9ralowi asystowa\xc5\x82a Laetitia Pansanel, kt\xc3\xb3ra rozpisa\xc5\x82a poszczeg\xc3\xb3lne utwory na orkiestr\xc4\x99, a tak\xc5\xbce jego brat Patrice H\xc3\xa9ral, odpowiedzialny za cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 efekt\xc3\xb3w specjalnych oraz wokal._NEWLINE_\xc5\x9acie\xc5\xbcka d\xc5\xbawi\xc4\x99kowa sk\xc5\x82ada si\xc4\x99 z wielu j\xc4\x99zyk\xc3\xb3w oraz d\xc5\xbawi\xc4\x99k\xc3\xb3w instrumentalnych z ca\xc5\x82ego \xc5\x9bwiata. Do utworu \xe2\x80\x9ePropaganda\xe2\x80\x9d, kt\xc3\xb3ry rozbrzmiewa w barze Akuda, wybrano bu\xc5\x82garskie pie\xc5\x9bni, aby swym brzmieniem przypomina\xc5\x82y sowieck\xc4\x85 propagand\xc4\x99 w trakcie zimnej wojny. W utworze tym zawarta jest rozmowa telefoniczna mi\xc4\x99dzy H\xc3\xa9ralem a jego bu\xc5\x82garsk\xc4\x85 przyjaci\xc3\xb3\xc5\x82k\xc4\x85, kt\xc3\xb3ra mia\xc5\x82a ukazywa\xc4\x87 kontrol\xc4\x99 sprawowan\xc4\x85 przez rz\xc4\x85d nad mediami. Dodatkowo w \xe2\x80\x9ePropagandzie\xe2\x80\x9d zawarte s\xc4\x85 arabskie instrumenty smyczkowe oraz hinduska perkusja. Pocz\xc4\x85tkowo zamiast owego utworu mia\xc5\x82a wyst\xc4\x99powa\xc4\x87 w grze piosenka \xe2\x80\x9eFunky Mullah\xe2\x80\x9d, jednak H\xc3\xa9ral zast\xc4\x85pi\xc5\x82 j\xc4\x85 utworem \xe2\x80\x9ePropaganda\xe2\x80\x9d. Twierdzi\xc5\x82 przy tym, \xc5\xbce zarejestrowany 8 wrze\xc5\x9bnia 2001 roku \xe2\x80\x9eFunky Mullah\xe2\x80\x9d b\xc4\x99dzie niestosowny w \xc5\x9bwietle atak\xc3\xb3w terrorystycznych z 11 wrze\xc5\x9bnia. Piosenka \xe2\x80\x9eFun and Mini-games\xe2\x80\x9d, graj\xc4\x85ca podczas wy\xc5\x9bcig\xc3\xb3w oraz innych minigier, zawiera \xc5\x9bpiew w hiszpa\xc5\x84skim j\xc4\x99zyku. Natomiast motyw DomZ powsta\xc5\x82 na bazie fikcyjnego j\xc4\x99zyka z charakterystycznym dr\xc5\xbc\xc4\x85cym \xe2\x80\x9er\xe2\x80\x9d.  Metalowe efekty d\xc5\xbawi\xc4\x99kowe z utworu \xe2\x80\x9eMetal Gear DomZ\xe2\x80\x9d, granego podczas walk z bossami, H\xc3\xa9ral zarejestrowa\xc5\x82, gdy syn jego s\xc4\x85siada bawi\xc5\x82 si\xc4\x99 z\xc5\x82omem. G\xc5\x82osy pojawiaj\xc4\x85ce si\xc4\x99 w mie\xc5\x9bcie Hyllis H\xc3\xa9ral nagra\xc5\x82 osobi\xc5\x9bcie. Muzyka do gry nigdy nie zosta\xc5\x82a wydana w formie albumu, ale Ubisoft udost\xc4\x99pni\xc5\x82 wszystkie utwory za darmo w Internecie. \xc5\x9acie\xc5\xbcka d\xc5\xbawi\xc4\x99kowa stanowi\xc5\x82a cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 serii mi\xc4\x99dzynarodowych koncert\xc3\xb3w Video Games Live.\n_START_SECTION_\nWersja w wysokiej rozdzielczo\xc5\x9bci\n_START_PARAGRAPH_\nOdrestaurowana wersja Beyond Good & Evil w rozdzielczo\xc5\x9bci full HD zosta\xc5\x82a wykonana przez Ubisoft Shanghai oraz opublikowana na Xbox Live Arcade w marcu 2011 roku, natomiast na PlayStation Network \xe2\x80\x93 w czerwcu 2011 roku. Zawiera ulepszone modele postaci oraz poprawiony tekstury, jak r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc zmodyfikowan\xc4\x85 \xc5\x9bcie\xc5\xbck\xc4\x99 d\xc5\xbawi\xc4\x99kow\xc4\x85. Dodano do niej r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc system osi\xc4\x85gni\xc4\x99\xc4\x87, trofe\xc3\xb3w oraz ranking\xc3\xb3w online. Wersja w wysokiej rozdzielczo\xc5\x9bci jest wstecznie kompatybilna z Xbox One, a pomi\xc4\x99dzy 16 sierpnia a 1 wrze\xc5\x9bnia 2016 roku by\xc5\x82a dost\xc4\x99pna za darmo dla abonent\xc3\xb3w us\xc5\x82ugi Gold. 21 wrze\xc5\x9bnia 2012 roku Ubisoft wyda\xc5\x82 Beyond Good & Evil HD w wersji pude\xc5\x82kowej \xe2\x80\x93 wraz z grami Outland oraz From Dust \xe2\x80\x93 w Europie.\n_START_SECTION_\nSequel\n_START_PARAGRAPH_\nAncel twierdzi\xc5\x82, \xc5\xbce zamierza wyprodukowa\xc4\x87 sequel gry Beyond Good & Evil. Na otwarciu konferencji Ubidays w 2008 roku Ubisoft zapowiedzia\xc5\x82, \xc5\xbce powstanie kontynuacja gry. Beyond Good and Evil 2 jest wci\xc4\x85\xc5\xbc w stanie produkcji, jakkolwiek prace nad nim zosta\xc5\x82y wstrzymane, by zesp\xc3\xb3\xc5\x82 m\xc3\xb3g\xc5\x82 si\xc4\x99 skupi\xc4\x87 na Rayman Origins. Michel Ancel napomkn\xc4\x85\xc5\x82, i\xc5\xbc Jade b\xc4\x99dzie mia\xc5\x82a zupe\xc5\x82nie inny wygl\xc4\x85d. 4 pa\xc5\xbadziernika 2016 roku Ancel zapowiedzia\xc5\x82, \xc5\xbce Beyond Good and Evil 2 znajduje si\xc4\x99 w fazie preprodukcji, a dwa dni p\xc3\xb3\xc5\xbaniej Ubisoft potwierdzi\xc5\x82 t\xc4\x99 informacj\xc4\x99."