b'\n_START_ARTICLE_\nPolaszenie\n_START_PARAGRAPH_\nPolaszenie, polonizowanie (kaszub.\xc2\xa0p\xc3\xb2laszeni\xc3\xa9) \xe2\x80\x93 zjawisko polegaj\xc4\x85ce na upodabnianiu przez u\xc5\xbcytkownik\xc3\xb3w kaszubszczyzny swojej mowy do j\xc4\x99zyka og\xc3\xb3lnopolskiego. Zjawisko to mo\xc5\xbce odbywa\xc4\x87 si\xc4\x99 na poziomie fonetycznym lub leksykalnym i zachodzi z powodu naturalnego wp\xc5\x82ywu polskiego j\xc4\x99zyka literackiego na mow\xc4\x99 Kaszub\xc3\xb3w. Polaszenie przypomina trasiank\xc4\x99 (mieszanin\xc4\x99 j\xc4\x99zyk\xc3\xb3w bia\xc5\x82oruskiego i rosyjskiego) oraz sur\xc5\xbcyk (mieszanin\xc4\x99 j\xc4\x99zyk\xc3\xb3w ukrai\xc5\x84skiego i rosyjskiego). Proces ten jest obecnie bardzo powszechny; zdecydowana wi\xc4\x99kszo\xc5\x9b\xc4\x87 u\xc5\xbcykownik\xc3\xb3w j\xc4\x99zyka kaszubskiego polaszy. Jest ono spowodowane wszechobecno\xc5\x9bci\xc4\x85 j\xc4\x99zyka og\xc3\xb3lnopolskiego w mediach, szkole, urz\xc4\x99dach i ko\xc5\x9bciele.'