b'\n_START_ARTICLE_\nHey Ram\n_START_SECTION_\nFabu\xc5\x82a\n_START_PARAGRAPH_\nSaketh Ram (Kamal Hassan), 89-letni bramin z Madrasu umiera otoczony troskliw\xc4\x85 opiek\xc4\x85 wnuka. Karetka przewo\xc5\xbc\xc4\x85ca go do szpitala zostaje zatrzymana z powodu zamieszek religijnych zwi\xc4\x85zanych z rocznic\xc4\x85 zburzenia przez hinduskich ekstremist\xc3\xb3w meczetu w Ayodhya . Umieraj\xc4\x85cy m\xc4\x99\xc5\xbcczyzna, nieprzytomny pod mask\xc4\x85 tlenow\xc4\x85, widzi przed oczyma swoj\xc4\x85 m\xc5\x82odo\xc5\x9b\xc4\x87, czas, kt\xc3\xb3ry odcisn\xc4\x85\xc5\x82 najwyra\xc5\xbaniejsze pi\xc4\x99tno na jego \xc5\xbcyciu._NEWLINE_Rok 1947. Indie po 150 latach okupacji brytyjskiej odzyskuj\xc4\x85 nareszcie upragnion\xc4\x85 wolno\xc5\x9b\xc4\x87, ale cena jej jest bardzo wysoka. Odchodz\xc4\x85cy Brytyjczycy zwracaj\xc4\x85c Indiom wolno\xc5\x9b\xc4\x87 dziel\xc4\x85 je na dwa kraje muzu\xc5\x82ma\xc5\x84ski Pakistan i Indie. Granice rozszczepionego na dwie cz\xc4\x99\xc5\x9bci Pakistanu przecinaj\xc4\x85 dwa stany. Na zachodzie \xe2\x80\x93 Pend\xc5\xbcab i na wschodzie \xe2\x80\x93 Bengal. Zaczynaj\xc4\x85 si\xc4\x99 walki mi\xc4\x99dzy hindusami i muzu\xc5\x82manami. Rusza wielki exodus \xe2\x80\x93 miliony hindus\xc3\xb3w i sikh\xc3\xb3w uciekaj\xc4\x85 z Pakistanu do Indii. Miliony muzu\xc5\x82man\xc3\xb3w ucieka z Indii do Pakistanu._NEWLINE_Hinduski bramin Saketh pracuje przy wykopaliskach cywilizacji Harappa. Obok niego jego przyjaciel muzu\xc5\x82manin Amjad Ali Khan (Shah Rukh Khan). Anglicy przerywaj\xc4\x85 prace z powodu zamieszek religijnych. Wolni od pracy obaj \xc5\x9bwi\xc4\x99tuj\xc4\x85 w gronie przyjaci\xc3\xb3\xc5\x82 ciesz\xc4\x85c si\xc4\x99 swoj\xc4\x85 obecno\xc5\x9bci\xc4\x85, \xc5\xbcartuj\xc4\x85c sobie, \xc5\x9bpiewaj\xc4\x85c razem, pij\xc4\x85c. Roze\xc5\x9bmiani, obj\xc4\x99ci, odurzeni przyja\xc5\xbani\xc4\x85 i alkoholem. Wkr\xc3\xb3tce Saketh wyje\xc5\xbcd\xc5\xbca do Bengalu do swojej \xc5\xbcony Aparny (Rani Mukerji). Przyjechawszy do Kalkuty Saketh jest poruszony nastrojem strachu, kt\xc3\xb3ry panuje w mie\xc5\x9bcie. \xc5\xbbona boi si\xc4\x99 otworzy\xc4\x87 drzwi spodziewaj\xc4\x85c si\xc4\x99 napa\xc5\x9bci. Jego obecno\xc5\x9b\xc4\x87 uspokaja j\xc4\x85. St\xc4\x99sknieni za sob\xc4\x85 okazuj\xc4\x85 sobie czu\xc5\x82o\xc5\x9b\xc4\x87 i nami\xc4\x99tno\xc5\x9b\xc4\x87 kochaj\xc4\x85c si\xc4\x99. W domu niewiele jest jedzenia, bo sklepy zamkni\xc4\x99to z powodu zamieszek. Mimo jej niepokoju Saketh wychodzi poszuka\xc4\x87 otwartego sklepu. Przez ulice przewalaj\xc4\x85 si\xc4\x99 wzburzone t\xc5\x82umy. Udaje mu si\xc4\x99 uratowa\xc4\x87 hindusk\xc4\x85 kobiet\xc4\x99 napastowan\xc4\x85 przez muzu\xc5\x82man\xc3\xb3w. Gdy wraca do domu zastaje w mieszkaniu kilku m\xc4\x99\xc5\xbcczyzn. Sp\xc4\x99tany przez nich, s\xc5\x82yszy krzyki wielokrotnie gwa\xc5\x82conej \xc5\xbcony. Gdy zostaj\xc4\x85 sami, miota si\xc4\x99 przy niej daremnie pr\xc3\xb3buj\xc4\x85c zatamowa\xc4\x87 krew z poder\xc5\xbcni\xc4\x99tego gard\xc5\x82a. Wybiega oszala\xc5\x82y na p\xc5\x82on\xc4\x85ce ulice. Chce zabija\xc4\x87 muzu\xc5\x82man\xc3\xb3w! Zrozpaczony tym, co widzi i tym, co robi, trafia na Shrirama Abhayankara (Atul Kulkarni), hinduskiego ekstremist\xc4\x99 przepe\xc5\x82nionego nienawi\xc5\x9bci\xc4\x85 do muzu\xc5\x82man\xc3\xb3w. Oskar\xc5\xbca on o tragedi\xc4\x99 w kraju... Gandhiego. Uwa\xc5\xbca on, \xc5\xbce nie opowiadaj\xc4\x85c si\xc4\x99 zdecydowanie po stronie hindus\xc3\xb3w, Gandhi wzmocni\xc5\x82 pozycj\xc4\x99 muzu\xc5\x82man\xc3\xb3w i doprowadzi\xc5\x82 do podzia\xc5\x82u Indii, do powstania Pakistanu._NEWLINE_Mija pewien czas i rodzina aran\xc5\xbcuje ma\xc5\x82\xc5\xbce\xc5\x84stwo Saketha z m\xc5\x82odziutk\xc4\x85 Mythili Iyengar (Vasundhara Das), ale okazuje si\xc4\x99, \xc5\xbce Saketh nie jest w stanie zbli\xc5\xbcy\xc4\x87 si\xc4\x99 do kogokolwiek. Obecno\xc5\x9b\xc4\x87 dziewczyny budzi w nim wci\xc4\x85\xc5\xbc wspomnienia Aparny. Dr\xc4\x99cz\xc4\x85 go te\xc5\xbc obrazy zabijanych ludzi, tak\xc5\xbce tych, kt\xc3\xb3rzy zgin\xc4\x99li z jego r\xc4\x99ki. Nagle, nic nie m\xc3\xb3wi\xc4\x85c \xc5\xbconie wyje\xc5\xbcd\xc5\xbca do Kalkuty. B\xc5\x82\xc4\x85dzi \xc5\x9bladami bolesnej przesz\xc5\x82o\xc5\x9bci. Dopytuje o samego siebie w domu, w kt\xc3\xb3rym kiedy\xc5\x9b by\xc5\x82 szcz\xc4\x99\xc5\x9bliwy z Aparn\xc4\x85, na co kto\xc5\x9b odpowiada mu, \xc5\xbce mo\xc5\xbce nie znale\xc5\xba\xc4\x87 tej osoby, bo w tym domu dokonano masakry. Ten wyjazd uspokaja jego serce. Zaczyna si\xc4\x99 zbli\xc5\xbca\xc4\x87 do \xc5\xbcony. Uczy si\xc4\x99 odczuwa\xc4\x87 wobec niej czu\xc5\x82o\xc5\x9b\xc4\x87, gdy ponowne spotkanie z Shriramem Abhayankarem czyni z niego cz\xc5\x82owieka misji, narz\xc4\x99dzie hinduskich ekstremist\xc3\xb3w. Saketh zrywaj\xc4\x85c wi\xc4\x99zi z przesz\xc5\x82o\xc5\x9bci\xc4\x85, z rodzin\xc4\x85 ma przyjecha\xc4\x87 natychmiast do Delhi, aby... zabi\xc4\x87 Gandhiego.'