b'\n_START_ARTICLE_\nBiblia Hebraica Quinta\n_START_PARAGRAPH_\nBiblia Hebraica Quinta (BHQ albo BH5) \xe2\x80\x93 pi\xc4\x85te wydanie Biblia Hebraica, nast\xc4\x99puje po czwartym, czyli Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) i wcze\xc5\x9bniejszych 3 wydaniach Biblia Hebraica (BHK). Jak poprzednie, to wydanie pos\xc5\x82uguje si\xc4\x99 Kodeksem Leningradzkim w reprodukcji tekstu biblijnego i jest przygotowywane przez Deutsche Bibelgesellschaft.\n_START_SECTION_\nHistoria wydania\n_START_PARAGRAPH_\nPotrzeba ca\xc5\x82kowicie nowego wydania zrodzi\xc5\x82a si\xc4\x99 w kontek\xc5\x9bcie wielu nowych odkry\xc4\x87 manuskrypt\xc3\xb3w, a tak\xc5\xbce rozwoju bada\xc5\x84 nad przekazem tekstu Biblii hebrajskiej. Tekstem bazowym pozosta\xc5\x82 jednak wci\xc4\x85\xc5\xbc Kodeks Leningradzki - wed\xc5\x82ug redaktor\xc3\xb3w BHQ historia rozwoju tekstu masoreckiego jest wci\xc4\x85\xc5\xbc za ma\xc5\x82o przebadana i dlatego brakuje nadal wystarczaj\xc4\x85co solidnych podstaw dla okre\xc5\x9blenia autorytatywnego tekstu eklektycznego (w przeciwie\xc5\x84stwie do wyboru autor\xc3\xb3w Hebrew Bible: A Critical Edition) i dlatego nale\xc5\xbcy pozosta\xc4\x87 przy wydaniu \xe2\x80\x9edyplomatycznym\xe2\x80\x9d. W odr\xc3\xb3\xc5\xbcnieniu od BHS, BHQ zawiera komentarz do wybranych przypadk\xc3\xb3w wyst\xc4\x99puj\xc4\x85cych w aparacie krytycznym, t\xc5\x82umaczenie masora magna oraz komentarz do trudnych fragment\xc3\xb3w masora parva i magna.'