b"\n_START_ARTICLE_\nNelly Furtado\n_START_SECTION_\nDzieci\xc5\x84stwo i edukacja\n_START_PARAGRAPH_\nNelly Furtado urodzi\xc5\x82a si\xc4\x99 w Victorii (Kolumbia Brytyjska), w Kanadzie. Jest potomkini\xc4\x85 portugalskich imigrant\xc3\xb3w, Marii Manueli i Jos\xc3\xa9 Ant\xc3\xb3nio Furtado, kt\xc3\xb3rzy wyemigrowali z wyspy S\xc3\xa3o Miguel (Azory) do Kanady we wczesnych latach 60. Otrzyma\xc5\x82a imi\xc4\x99 na cze\xc5\x9b\xc4\x87 olimpijskiej gimnastyczki, Nellie Kim. Pos\xc5\x82uguje si\xc4\x99 angielskim, portugalskim oraz hiszpa\xc5\x84skim. W j\xc4\x99zyku hindi potrafi powiedzie\xc4\x87 kilka s\xc5\x82\xc3\xb3w, jednak nie pos\xc5\x82uguje si\xc4\x99 nim p\xc5\x82ynnie. Potrafi gra\xc4\x87 na ukulele, puzonie, keyboardzie oraz gitarze. Pierwsze teksty pisa\xc5\x82a w wieku 7 lat._NEWLINE_Wychowywa\xc5\x82a si\xc4\x99 w wierze katolickiej. Uko\xc5\x84czy\xc5\x82a Mount Douglas Secondary School w Victorii, a nast\xc4\x99pnie przenios\xc5\x82a si\xc4\x99 do Toronto, gdzie dosta\xc5\x82a si\xc4\x99 na uniwersytet i studiowa\xc5\x82a literatur\xc4\x99. W\xc3\xb3wczas stworzy\xc5\x82a sw\xc3\xb3j pierwszy powa\xc5\xbcny projekt muzyczny Nelstar (1997). Odesz\xc5\x82a nied\xc5\x82ugo p\xc3\xb3\xc5\xbaniej, poniewa\xc5\xbc uwa\xc5\xbca\xc5\x82a, \xc5\xbce nie jest w stanie rozwija\xc4\x87 swoich umiej\xc4\x99tno\xc5\x9bci wokalnych._NEWLINE_20 wrze\xc5\x9bnia 2003 urodzi\xc5\x82a c\xc3\xb3rk\xc4\x99 Nevis. Ojcem jest jej by\xc5\x82y narzeczony \xe2\x80\x93 Jasper Gahunia (a.k.a. Lil\xe2\x80\x99 Jaz)._NEWLINE_W rodzinnym mie\xc5\x9bcie Nelly Furtado, Victorii, burmistrz ustanowi\xc5\x82 \xc5\x9bwi\xc4\x99to na cze\xc5\x9b\xc4\x87 piosenkarki: 21 marca 2007 jest Dniem Nelly Furtado.\n_START_SECTION_\n2000\xe2\x80\x9305: Pocz\xc4\x85tki kariery, Whoa, Nelly! i Folklore\n_START_PARAGRAPH_\nPodczas wyst\xc4\x99pu w klubie Lee's Palace w Toronto zosta\xc5\x82a zauwa\xc5\xbcona przez Geralda Eatona, kt\xc3\xb3ry sta\xc5\x82 si\xc4\x99 jednym z najwa\xc5\xbcniejszych \xe2\x80\x9epomocnik\xc3\xb3w\xe2\x80\x9d przy tworzeniu jej debiutanckiej p\xc5\x82yty Whoa, Nelly!, kt\xc3\xb3r\xc4\x85 nagra\xc5\x82a na zlecenie DreamWorks Records. Pierwszy singiel \xe2\x80\x93 \xe2\x80\x9eParty\xe2\x80\x99s Just Begun (Again)\xe2\x80\x9d zosta\xc5\x82 wydany na \xc5\x9bcie\xc5\xbcce d\xc5\xbawi\xc4\x99kowej do filmu W matni. Jej styl to mieszanka gatunk\xc3\xb3w i kultur, dzi\xc4\x99ki temu, \xc5\xbce w m\xc5\x82odo\xc5\x9bci Furtado mieszka\xc5\x82a w dzielnicy, w kt\xc3\xb3rej mieszkali emigranci z Afryki, Europy i Azji. Album sta\xc5\x82 si\xc4\x99 \xc5\x9bwiatowym sukcesem po wydaniu trzech kolejnych singli: \xe2\x80\x9eI'm Like a Bird\xe2\x80\x9d (za kt\xc3\xb3ry Furtado otrzyma\xc5\x82a Nagrod\xc4\x99 Grammy w kategorii Best Female Pop Vocal Performance), \xe2\x80\x9eTurn Off the Light\xe2\x80\x9d i \xe2\x80\x9e...on the Radio (Remember the Days)\xe2\x80\x9d._NEWLINE_25 listopada 2003 roku wydany zosta\xc5\x82 drugi album Folklore, kt\xc3\xb3ry by\xc5\x82 promowany na trasie Come as You Are Tour. Na p\xc5\x82ycie znalaz\xc5\x82a si\xc4\x99 m.in. piosenka \xe2\x80\x9eFor\xc3\xa7a\xe2\x80\x9d, hymn Mistrzostw Europy w pi\xc5\x82ce no\xc5\xbcnej 2004, kt\xc3\xb3re odby\xc5\x82y si\xc4\x99 w Portugalii. Nelly wykona\xc5\x82a go r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc po finale na Est\xc3\xa1dio da Luz w Lizbonie 4 lipca 2004. Ostatnia piosenka na p\xc5\x82ycie \xe2\x80\x9eChildhood Dreams\xe2\x80\x9d jest dedykowana c\xc3\xb3reczce Furtado, Nevis. G\xc5\x82\xc3\xb3wnym singlem promuj\xc4\x85cym album jest \xe2\x80\x9ePowerless (Say What You Want)\xe2\x80\x9d. Drugim singlem jest \xe2\x80\x9eTry\xe2\x80\x9d. Kolejny singiel to \xe2\x80\x9eFor\xc3\xa7a\xe2\x80\x9d. Dwa ostatnie to \xe2\x80\x9eExplode\xe2\x80\x9d i \xe2\x80\x9eThe Grass Is Green\xe2\x80\x9d.\n_START_SECTION_\n2006\xe2\x80\x9308: Loose\n_START_PARAGRAPH_\n23 maja 2006 ukaza\xc5\x82 si\xc4\x99 trzeci album Furtado zatytu\xc5\x82owany Loose. Promuje go singel \xe2\x80\x9eManeater\xe2\x80\x9d. Na jej trzecim ju\xc5\xbc albumie spotka\xc4\x87 mo\xc5\xbcna m.in. Pharella, Timbalanda oraz Ms. Jade. Album sta\xc5\x82 si\xc4\x99 numerem jeden nie tylko w Stanach Zjednoczonych, czy Kanadzie, ale te\xc5\xbc w wielu innych krajach. 16 lutego 2007, Furtado rozpocz\xc4\x99\xc5\x82a Get Loose Tour. Wr\xc3\xb3ci\xc5\x82a w marcu do swojego rodzinnego miasta by wykona\xc4\x87 koncert na rzecz Save On-Foods Memorial Centre. Na cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 tej wizyty, lokalne w\xc5\x82adze ustanowi\xc5\x82y 21 marca 2007 Dniem Nelly Furtado._NEWLINE_Po zako\xc5\x84czeniu trasy wyda\xc5\x82a pierwsze koncertowe DVD/CD Loose: The Concert. 1 kwietnia 2007, Furtado by\xc5\x82a wykonawc\xc4\x85 i gospodarzem na Juno Awards 2007 w Saskatoon, Saskatchewan. Otrzyma\xc5\x82a wszystkie pi\xc4\x99\xc4\x87 nagr\xc3\xb3d, do kt\xc3\xb3rych by\xc5\x82a nominowana, w tym w kategoriach Album Roku i Singel Roku. Wyst\xc4\x85pi\xc5\x82a r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc na Concert for Diana na stadionie Wembley w Londynie, 1 lipca 2007, gdzie wykona\xc5\x82a \xe2\x80\x9eSay It Right\xe2\x80\x9d, \xe2\x80\x9eManeater\xe2\x80\x9d i \xe2\x80\x9eI'm Like a Bird\xe2\x80\x9d. W 2007 Furtado i Justin Timberlake wzi\xc4\x99li udzia\xc5\x82 w nagraniu singla Timbalanda \xe2\x80\x9eGive It to Me\xe2\x80\x9d. 11 lipca 2008 Nelly Furtado wyst\xc4\x85pi\xc5\x82a w Poznaniu w ramach obchodzonego tam Roku Klimatu i \xc5\x9arodowiska, koncert przerwano jednak po wykonaniu przez wokalistk\xc4\x99 3 piosenek z powodu nawa\xc5\x82nicy._NEWLINE_Koncert odby\xc5\x82 si\xc4\x99 nast\xc4\x99pnego dnia.\n_START_SECTION_\n2009\xe2\x80\x9311: Mi Plan i The Best of Nelly Furtado\n_START_PARAGRAPH_\n30 marca 2009 roku ukaza\xc5\x82a si\xc4\x99 p\xc5\x82yta ameryka\xc5\x84skiego rapera Flo Ridy o nazwie R.O.O.T.S., na kt\xc3\xb3rej znajduje si\xc4\x99 utw\xc3\xb3r pt. \xe2\x80\x9eJump\xe2\x80\x9d wykonywany z Nelly Furtado. 14 wrze\xc5\x9bnia tego samego roku zosta\xc5\x82a wydana czwarta p\xc5\x82yta wokalistki pt. Mi Plan. Album zawiera dwana\xc5\x9bcie nowych utwor\xc3\xb3w w j\xc4\x99zyku hiszpa\xc5\x84skim. Do wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracy przy p\xc5\x82ycie zaproszono m.in. Juliet\xc4\x99 Venegas i La Mal\xc4\x99 Rodriguez (utw\xc3\xb3r \xe2\x80\x9eBajo Otra Luz\xe2\x80\x9d), Alexa Cuba (\xe2\x80\x9eMi plan\xe2\x80\x9d) i Alejandro Fernandez (\xe2\x80\x9eSue\xc3\xb1os\xe2\x80\x9d). Singlem promuj\xc4\x85cym album jest utw\xc3\xb3r \xe2\x80\x9eManos al Aire\xe2\x80\x9d. Klip zosta\xc5\x82 przedstawiony 29 lipca w programie Alexa Chung Show. 15 wrze\xc5\x9bnia Nelly wyda\xc5\x82a utw\xc3\xb3r \xe2\x80\x9eM\xc3\xa1s\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Nelly Furtado zosta\xc5\x82a zaproszona do wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracy z DJ Ti\xc3\xabsto. Nagra\xc5\x82a z nim utw\xc3\xb3r \xe2\x80\x9eWho Wants to Be Alone\xe2\x80\x9d, kt\xc3\xb3ry znalaz\xc5\x82 si\xc4\x99 na jego albumie Kaleidoscope. Kolejn\xc4\x85 kolaboracj\xc4\x99 z Timbalandem mo\xc5\xbcna us\xc5\x82ysze\xc4\x87 w piosence \xe2\x80\x9eMorning After Dark\xe2\x80\x9d napisanej na jego album Timbaland Presents Shock Value 2._NEWLINE_15 grudnia 2009 , Furtado og\xc5\x82osi\xc5\x82a, \xc5\xbce 25 maja 2010 roku zostanie wydany jej kolejny, pi\xc4\x85ty album. 8 lutego 2010 potwierdzi\xc5\x82a, \xc5\xbce wydawnictwo b\xc4\x99dzie zatytu\xc5\x82owane Lifestyle. Doda\xc5\x82a, \xc5\xbce album b\xc4\x99dzie zawiera\xc5\x82 niewielkie wp\xc5\x82ywy funku, ze wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracy z Ryanem Tedderem. Wydanie p\xc5\x82yty prze\xc5\x82o\xc5\xbcono na jesie\xc5\x84 t\xc5\x82umacz\xc4\x85c, i\xc5\xbc Nelly wci\xc4\x85\xc5\xbc czerpie inspiracje i chce dopracowa\xc4\x87 album. Ostatecznie 12 listopada 2010 zosta\xc5\x82a wydana kompilacja The Best of Nelly Furtado podsumowuj\xc4\x85ca najwi\xc4\x99ksze osi\xc4\x85gni\xc4\x99cia artystki na przestrzeni 10 lat od momentu rozpocz\xc4\x99cia kariery. Dodatkowo na albumie znajduj\xc4\x85 si\xc4\x99 trzy nowe piosenki._NEWLINE_Na potrzeby filmu Gnomeo i Julia Nelly Furtado i Elton John nagrali wsp\xc3\xb3lnie cover piosenki \xe2\x80\x9eCrocodile Rock\xe2\x80\x9d. Na potrzeby filmu Score: A Hockey Musical nagra\xc5\x82a cover piosenki zespo\xc5\x82u Rush pt. \xe2\x80\x9eTime Stand Still\xe2\x80\x9d. W 2011 roku nagra\xc5\x82a cover piosenki \xe2\x80\x9eThe Seeker\xe2\x80\x9d w oryginalnym wykonaniu Dolly Parton na potrzeby filmu The Year Dolly Parton was My Mum.\n_START_SECTION_\nOd 2012: The Spirit Indestructible i The Ride\n_START_PARAGRAPH_\nAlbum The Spirit Indestructible zosta\xc5\x82 wydany 14 wrze\xc5\x9bnia 2012 roku. Piosenkarka zrezygnowa\xc5\x82a z wcze\xc5\x9bniejszej propozycji nazwania go Lifestyle. Promowa\xc5\x82y go single \xe2\x80\x9eBig Hoops (Bigger the Better)\xe2\x80\x9d, \xe2\x80\x9eThe Spirit Indestructible\xe2\x80\x9d, \xe2\x80\x9eWaiting For The Night\xe2\x80\x9d oraz \xe2\x80\x9eParking Lot\xe2\x80\x9d, do kt\xc3\xb3rych tak\xc5\xbce zrealizowano klipy. Wydawnictwo by\xc5\x82o promowane tras\xc4\x85 T.S.I Tour. Artystka wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracowa\xc5\x82a z producentem Rodneyem Jenkinsem, Salaamem Remi oraz DJ Ti\xc3\xabsto._NEWLINE_31 marca 2017 roku ukaza\xc5\x82a si\xc4\x99 jej nowa p\xc5\x82yta studyjna zatytu\xc5\x82owana The Ride.\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbycie prywatne\n_START_PARAGRAPH_\nW 2003 roku w Toronto Furtado urodzi\xc5\x82a c\xc3\xb3reczk\xc4\x99 Nevis Chetan, kt\xc3\xb3rej ojcem jest by\xc5\x82y ch\xc5\x82opak Nelly, Jasper Gahunia. Furtado i Gahunia byli razem przez 4 lata, do 2005 roku. Furtado powiedzia\xc5\x82a magazynowi Blender, \xc5\xbce pozostan\xc4\x85 przyjaci\xc3\xb3\xc5\x82mi i wsp\xc3\xb3lnie b\xc4\x99d\xc4\x85 wychowywa\xc4\x87 Nevis. W lipcu 2008 Furtado wysz\xc5\x82a za m\xc4\x85\xc5\xbc za in\xc5\xbcyniera d\xc5\xbawi\xc4\x99ku Demacio Castellona. Po 8 latach ma\xc5\x82\xc5\xbce\xc5\x84stwa, latem 2016 roku, para rozsta\xc5\x82a si\xc4\x99\n_START_SECTION_\nDzia\xc5\x82alno\xc5\x9b\xc4\x87 charytatywna\n_START_PARAGRAPH_\nFurtado poprowadzi\xc5\x82a program na MTV o AIDS, w kt\xc3\xb3rym pojawili si\xc4\x99 Alicia Keys i Justin Timberlake. We wrze\xc5\x9bniu 2011 roku podczas Free The Children \xe2\x80\x9eWe Day\xe2\x80\x9d w Toronto piosenkarka oznajmi\xc5\x82a, \xc5\xbce przekazuje 1 milion dolar\xc3\xb3w organizacji \xe2\x80\x9eFree The Children\xe2\x80\x9d na budow\xc4\x99 szk\xc3\xb3\xc5\x82 dla dziewcz\xc4\x85t w Maasai.\n_START_SECTION_\nKariera aktorska\n_START_PARAGRAPH_\nNelly Furtado zacz\xc4\x99\xc5\x82a gra\xc4\x87 w przedstawieniach w szkole \xc5\x9bredniej. W 2001 wyst\xc4\x85pi\xc5\x82a go\xc5\x9bcinnie w znanym m\xc5\x82odzie\xc5\xbcowym serialu Roswell: W kr\xc4\x99gu tajemnic._NEWLINE_Po wydaniu p\xc5\x82yty Loose, piosenkarka by\xc5\x82a cz\xc4\x99sto zapraszana do udzia\xc5\x82u w filmach. Pojawi\xc5\x82a si\xc4\x99 w portugalskiej operze mydlanej Floribella i ameryka\xc5\x84skiej Tylko jedno \xc5\xbcycie, gdzie wykonywa\xc5\x82a swoje najwi\xc4\x99ksze przeboje wraz z Saukratesem. Nast\xc4\x99pnie zagra\xc5\x82a w odcinku zatytu\xc5\x82owanym Some Buried Bones popularnego serialu CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku. Zagra\xc5\x82a tu posta\xc4\x87 Avy Brandt, profesjonalnej z\xc5\x82odziejki i ofiary domowej przemocy._NEWLINE_W 2010 zagra\xc5\x82a zagorza\xc5\x82\xc4\x85 fank\xc4\x99 hokeja w musicalu pt. Score: A Hockey Musical."