b'\n_START_ARTICLE_\nMiftachetdin Akmu\xc5\x82\xc5\x82a\n_START_SECTION_\nImi\xc4\x99, pochodzenie, j\xc4\x99zyki\n_START_PARAGRAPH_\nAkmu\xc5\x82\xc5\x82a nie jest prawdziwym nazwiskiem poety, lecz jego pseudonimem. Istnieje kilka wersji jego w\xc5\x82asnego imienia z tego powodu, i\xc5\xbc nie wiadomo dok\xc5\x82adnie, jak mia\xc5\x82 na imi\xc4\x99 oraz kim by\xc5\x82 z pochodzenia jego ojciec. Wed\xc5\x82ug wersji Raszyta Szakura, ojcem poety by\xc5\x82 imam Kamaletdin Isku\xc5\xbcyn (ur. 1805), a jego matka mia\xc5\x82a na imi\xc4\x99 Bibiummgulsum (ur. 1809), obydwoje urodzili si\xc4\x99 na terenach gminy Kul-Ilmi\xc5\x84skiej powiatu belebejskiego i s\xc4\x85 z pochodzenia Baszkirami. Wed\xc5\x82ug danych archiwalnych, matka poety mia\xc5\x82a na imi\xc4\x99 Bibiummgulsum bint Salimjan (czyli Bibiummgulsum c\xc3\xb3rka Salimjana, we wsp\xc3\xb3\xc5\x82czesnym j\xc4\x99zyku baszkirskim \xd0\x91\xd0\xb8\xd0\xb1\xd0\xb8\xd3\xa9\xd0\xbc\xd0\xbc\xd0\xb3\xd3\xa9\xd0\xbb\xd1\x81\xd3\xa9\xd0\xbc \xd0\xa1\xd3\x99\xd0\xbb\xd0\xb8\xd0\xbc\xd0\xb9\xd3\x99\xd0\xbd \xd2\xa1\xd1\x8b\xd2\x99\xd1\x8b, Bibi\xc3\xb6mmg\xc3\xb6ls\xc3\xb6m S\xc3\xa4limy\xc3\xa4n q\xc4\xb1\xc4\x91\xc4\xb1). Jeszcze jednym argumentem, wspieraj\xc4\x85cym t\xc4\x99 teori\xc4\x99 jest to, \xc5\xbce rejon mijaki\xc5\x84ski jest po dzi\xc5\x9b dzie\xc5\x84 zamieszkany przez Baszkir\xc3\xb3w nale\xc5\xbc\xc4\x85cych do plemienia min. Sze\xc5\xbcere (czyli zapis rodowodu) Akmu\xc5\x82\xc5\x82y odnaleziony w\xc5\x82a\xc5\x9bnie w mie\xc5\x9bcie jego urodzenia wywodzi poet\xc4\x99 w\xc5\x82a\xc5\x9bnie z tego plemienia. Poza tym wiadomo, \xc5\xbce poeta pisa\xc5\x82 swoje pe\xc5\x82ne imi\xc4\x99 jak mu\xc5\x82\xc5\x82a Miftachetdin bine Kamaletdin bine Iszmuchamet al-Baszkordi ("mu\xc5\x82\xc5\x82a Miftachetdin syn Kamaletdina syna Iszmuchameta, Baszkir"). _NEWLINE_Wed\xc5\x82ug innej wersji, prawdziwym ojcem Miftachetdina Akmu\xc5\x82\xc5\x82y jest Kazach o imieniu Muchamedijar. Po \xc5\x9bmierci za\xc5\x9b Muchamedijara imam Kamaletdin wzi\xc4\x85\xc5\x82 \xc5\x9blub z matk\xc4\x85 poety, Bibiummgulsum._NEWLINE_Istnieje te\xc5\xbc trzecia wersja, o kt\xc3\xb3rej wspomina m.in. Rizaitdin Fachretdin.  Wed\xc5\x82ug tej wersji ojciec Miftachetdina Akmu\xc5\x82\xc5\x82y by\xc5\x82 Baszkirem, matka za\xc5\x9b Tatark\xc4\x85 kaza\xc5\x84sk\xc4\x85. D. Kaczkynbajew twierdzi, i\xc5\xbc Akmu\xc5\x82\xc5\x82a m\xc3\xb3wi\xc5\x82, \xc5\xbce jego ojciec jest Kazachem, a matka "Nogajk\xc4\x85". Warto jednak odznaczy\xc4\x87, i\xc5\xbc w\xc3\xb3wczas etnonim Nu\xc4\x9fay/No\xc4\x9fay m\xc3\xb3g\xc5\x82 oznacza\xc4\x87 nie tylko wsp\xc3\xb3\xc5\x82czesnych Nogaj\xc3\xb3w; istnia\xc5\x82o kilka rod\xc3\xb3w Baszkirskich o takiej nazwie (nogaj-jurmaty, nogaj-burjan itd.), nazwa ta by\xc5\x82a te\xc5\xbc cz\xc4\x99sto u\xc5\xbcywana (jak nazwa w\xc5\x82asna ca\xc5\x82ego narodu) przez Tatar\xc3\xb3w.\n_START_SECTION_\nJ\xc4\x99zyki oryginalne a j\xc4\x99zyk literacki\n_START_PARAGRAPH_\nInnym pytaniem dyskusyjnym zwi\xc4\x85zanym z analiz\xc4\x85 literack\xc4\x85 tw\xc3\xb3rczo\xc5\x9bci Miftachetdina Akmu\xc5\x82\xc5\x82y jest kwestia j\xc4\x99zyka, w kt\xc3\xb3rym powstawa\xc5\x82y jego utwory. Jako \xc5\xbce Akmu\xc5\x82\xc5\x82a by\xc5\x82 sesenem, czyli w\xc4\x99druj\xc4\x85cym ludowym poet\xc4\x85 (baszk. \xd1\x81\xd3\x99\xd1\x81\xd3\x99\xd0\xbd, s\xc3\xa4s\xc3\xa4n), wi\xc4\x99kszo\xc5\x9b\xc4\x87 jego wierszy by\xc5\x82a przekazywana w formie ustnej. W\xc5\x82a\xc5\x9bnie dlatego nie mo\xc5\xbcna stwierdzi\xc4\x87, i\xc5\xbc j\xc4\x99zykiem oryginalnym jego twor\xc3\xb3w by\xc5\x82 tzw. starotatarski j\xc4\x99zyk literacki, poniewa\xc5\xbc j\xc4\x99zyk \xc3\xb3w by\xc5\x82 wy\xc5\x82\xc4\x85cznie \xc5\x9brodkiem komunikacji pisemnej, j\xc4\x99zykami m\xc3\xb3wionymi byli jednak r\xc3\xb3\xc5\xbcne wariacje regionalne tego j\xc4\x99zyka, kt\xc3\xb3re na pocz\xc4\x85tku XX wieku zosta\xc5\x82y oddzielnymi j\xc4\x99zykami literackimi. Achat Wildanow twierdzi, i\xc5\xbc j\xc4\x99zykami oryginalnymi wi\xc4\x99kszo\xc5\x9bci twor\xc3\xb3w Akmu\xc5\x82\xc5\x82y s\xc4\x85 baszkirski oraz kazachski z tego powodu, \xc5\xbce s\xc5\x82ownictwo baszkirskie oraz kazachskie stanowi znaczn\xc4\x85 cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 jego poezji. R, Achmetow twierdzi \xc5\xbce Akmu\xc5\x82\xc5\x82a u\xc5\xbcywa\xc5\x82 "mieszanego j\xc4\x99zyka tatarsko-kazachskiego, zawieraj\xc4\x85cego te\xc5\xbc elementy narodowego j\xc4\x99zyka m\xc3\xb3wionego tamtejszych Baszkir\xc3\xb3w". Skoro "starotatarski j\xc4\x99zyk literacki" (czyli wariacja lokalna og\xc3\xb3lnego j\xc4\x99zyka starotureckiego) by\xc5\x82 jedynym j\xc4\x99zykiem literackim regionu, wszystkie utwory Akmu\xc5\x82\xc5\x82y wydane przed rewolucj\xc4\x85, m.in. _NEWLINE_"Elegia ku pami\xc4\x99ci Szyhabutdina Mard\xc5\xbcaniego" zosta\xc5\x82y opublikowane w Kazaniu w\xc5\x82a\xc5\x9bnie w tym j\xc4\x99zyku. J\xc4\x99zyk poezji Miftachetdina Akmu\xc5\x82\xc5\x82y zawiera znacznie mniej leksyki arabskiej oraz perskiej ni\xc5\xbc j\xc4\x99zyk twor\xc3\xb3w innych poet\xc3\xb3w tureckoj\xc4\x99zycznych XIX wieku.\n_START_SECTION_\nEdukacja\n_START_PARAGRAPH_\nMiftachetdin uko\xc5\x84czy\xc5\x82 mekteb (muzu\xc5\x82ma\xc5\x84sk\xc4\x85 religijn\xc4\x85 szko\xc5\x82\xc4\x99 podstawow\xc4\x85) we wsi rodzinnej (wed\xc5\x82ug innych danych uczy\xc5\x82 si\xc4\x99 te\xc5\xbc we wsi Je\xc5\x82bu\xc5\x82aktamak ko\xc5\x82o Tuksanbajewa). Po uko\xc5\x84czeniu mekteba staje si\xc4\x99 szakirdem (uczniem madrasy) we wsiach Meneuztamak i Anas, p\xc3\xb3\xc5\xbaniej te\xc5\xbc w Sterlibaszewie. W\xc3\xb3wczas nauczycielem poezji a religii w madrasie sterlibaszewskiej by\xc5\x82 znany poeta Szamsetdin Zaki. Po uko\xc5\x84czeniu za\xc5\x9b tej madrasy wraca na wie\xc5\x9b rodzinn\xc4\x85. Ju\xc5\xbc w wieku 25 lat zaczyna w\xc4\x99drowa\xc4\x87, ale zgodnie z danymi spisu miejscowego nie wyje\xc5\xbcd\xc5\xbca na stale z domu rodzic\xc3\xb3w przynajmniej do 1859 roku. Przyje\xc5\xbcd\xc5\xbca do Orenburga w 1860, p\xc3\xb3\xc5\xbaniej w\xc4\x99druje po au\xc5\x82ach baszkirskich na Uralu a Miassie. Przybywszy do Troicku uczy si\xc4\x99 sufizmu od znanego religioznawcy baszkirskiego Zajnu\xc5\x82\xc5\x82y Rasulewa.'