b'\n_START_ARTICLE_\nHatif Janabi\n_START_PARAGRAPH_\nHatif Janabi (znany tak\xc5\xbce jako: Al-Janabi, Al-D\xc5\xbcanabi) \xe2\x80\x93 urodzi\xc5\x82 si\xc4\x99 w 1952 roku nieopodal Babilonu. Jest poet\xc4\x85, pisarzem, t\xc5\x82umaczem, pracuje w Katedrze Arabistyki i Islamistyki Wydzia\xc5\x82u Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego._NEWLINE_Studiowa\xc5\x82 arabistyk\xc4\x99 na Uniwersytecie Bagdadzkim. W 1970 roku zadebiutowa\xc5\x82 w prasie. Podczas studi\xc3\xb3w z powodu bankructwa ojca musia\xc5\x82 zarabia\xc4\x87 na \xc5\xbcycie handluj\xc4\x85c na ulicach i w kawiarniach Bagdadu papierosami i bielizn\xc4\x85. Po studiach pracowa\xc5\x82 jako nauczyciel literatury arabskiej w Kirkuku na p\xc3\xb3\xc5\x82nocy kraju. W sierpniu 1976 roku opu\xc5\x9bci\xc5\x82 Irak ze wzgl\xc4\x99du na represje polityczne i przeni\xc3\xb3s\xc5\x82 si\xc4\x99 do Warszawy. W 1979 uko\xc5\x84czy\xc5\x82 filologi\xc4\x99 polsk\xc4\x85 na Uniwersytecie Warszawskim, a w 1983 roku doktoryzowa\xc5\x82 si\xc4\x99 na podstawie pracy z zakresu teatrologii. Od 1979 roku pracuje na warszawskiej arabistyce. W latach 1985-1988 wyk\xc5\x82ada\xc5\x82 literatur\xc4\x99 arabsk\xc4\x85 na Uniwersytecie Tizi-Ouzu w Algierii, a w latach 1993-1994 by\xc5\x82 visiting scholar na Indiana University._NEWLINE_Jest t\xc5\x82umaczem literatury polskiej na j\xc4\x99zyk arabski. Mo\xc5\xbce poszczyci\xc4\x87 si\xc4\x99 t\xc5\x82umaczeniami takich autor\xc3\xb3w jak: Adam Mickiewicz, Czes\xc5\x82aw Mi\xc5\x82osz, Wis\xc5\x82awa Szymborska, Juliusz S\xc5\x82owacki, Zbigniew Herbert, Tadeusz R\xc3\xb3\xc5\xbcewicz, Stanis\xc5\x82aw Grochowiak, Adam Zagajewski, Edward Stachura, Rafa\xc5\x82 Wojaczek, Ryszard Kapu\xc5\x9bci\xc5\x84ski czy Leszek Ko\xc5\x82akowski.'