b'\n_START_ARTICLE_\nKarin Wolff\n_START_PARAGRAPH_\nKarin Wolff (ur. 1947 lub 1948 we Frankfurcie nad Odr\xc4\x85, zm. 29 lipca 2018 tam\xc5\xbce) \xe2\x80\x93 niemiecka t\xc5\x82umaczka literatury polskiej.\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nPo maturze ze wzgl\xc4\x99du na mieszcza\xc5\x84skie pochodzenie nie zosta\xc5\x82a przyj\xc4\x99ta na studia. Rozpocz\xc4\x99\xc5\x82a wi\xc4\x99c prac\xc4\x99 w fabryce mebli, gdzie nabawi\xc5\x82a si\xc4\x99 choroby kr\xc4\x99gos\xc5\x82upa. Zmuszona by\xc5\x82a przerwa\xc4\x87 prac\xc4\x99 i uzyska\xc5\x82a zgod\xc4\x99 na rozpocz\xc4\x99cie studi\xc3\xb3w teologii ewangelickiej w Berlinie. Po z\xc5\x82o\xc5\xbceniu egzaminu przebywa\xc5\x82a przez 14 tygodni w klinice ortopedycznej, w trakcie leczenia opanowa\xc5\x82a samodzielnie podstawy j\xc4\x99zyka polskiego. Egzamin z j\xc4\x99zyka polskiego z\xc5\x82o\xc5\xbcy\xc5\x82a w Domu Kultury Polskiej w Berlinie. Mimo uko\xc5\x84czonych studi\xc3\xb3w teologicznych, by\xc5\x82a ze wzgl\xc4\x99d\xc3\xb3w zdrowotnych niezdolna do pracy w charakterze pastora. Zarabia\xc5\x82a wi\xc4\x99c na \xc5\xbcycie jako lektorka w wydawnictwie ewangelickim, a tak\xc5\xbce zaj\xc4\x99\xc5\x82a si\xc4\x99 t\xc5\x82umaczeniem literatury polskiej na j\xc4\x99zyk niemiecki._NEWLINE_Wspiera\xc5\x82a tak\xc5\xbce opozycj\xc4\x99 solidarno\xc5\x9bciow\xc4\x85 w Polsce, w czasie swoich podr\xc3\xb3\xc5\xbcy do Warszawy i Gda\xc5\x84ska przewozi\xc5\x82a nielegalnie materia\xc5\x82y i wydawnictwa. U\xc5\xbcywaj\xc4\x85c pseudonimu \xe2\x80\x9eCzarny kot\xe2\x80\x9d, t\xc5\x82umaczy\xc5\x82a uchwa\xc5\x82y i odezwy polskiej opozycji. By\xc5\x82a obserwowana i namawiana do wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracy przez Stasi. W 2010 roku prezydent Bronis\xc5\x82aw Komorowski i Lech Wa\xc5\x82\xc4\x99sa wr\xc4\x99czyli jej za dzia\xc5\x82alno\xc5\x9b\xc4\x87 Medal Wdzi\xc4\x99czno\xc5\x9bci Europejskiego Centrum Solidarno\xc5\x9bci. Jest on przyznawany obcokrajowcom za pomoc Polsce w walce o wolno\xc5\x9b\xc4\x87 i demokracj\xc4\x99._NEWLINE_Od 2002 roku by\xc5\x82a organizatork\xc4\x85 Salonu Literatury Polskiej we Frankfurcie nad Odr\xc4\x85, gdzie mieszka\xc5\x82a, podczas kt\xc3\xb3rego prezentowa\xc5\x82a przek\xc5\x82ady wybitnych polskich autor\xc3\xb3w._NEWLINE_Odznaczona m.in. Orderem Zas\xc5\x82ugi Republiki Federalnej Niemiec i Krzy\xc5\xbcem Oficerskim Orderu Zas\xc5\x82ugi Rzeczypospolitej Polskiej. Zosta\xc5\x82a pochowana na g\xc5\x82\xc3\xb3wnym cmentarzu we Frankfurcie nad Odr\xc4\x85 (Hauptfriedhof).'