b'\n_START_ARTICLE_\nRevolver (album)\n_START_SECTION_\nOk\xc5\x82adka\n_START_PARAGRAPH_\nAutorem ilustracji na ok\xc5\x82adce jest pochodz\xc4\x85cy z Niemiec basista i plastyk Klaus Voormann, kt\xc3\xb3ry by\xc5\x82 jednym z pierwszych przyjaci\xc3\xb3\xc5\x82 zespo\xc5\x82u, poznanym podczas wyst\xc4\x99p\xc3\xb3w w  Hamburgu. W czasie wydania albumu, Voormann by\xc5\x82 cz\xc5\x82onkiem grupy Manfred Mann._NEWLINE_Ilustracja to po\xc5\x82\xc4\x85czenie rysunku i kola\xc5\xbcu z\xc5\x82o\xc5\xbconego z fotografii Roberta Whitakera, kt\xc3\xb3ry jest tak\xc5\xbce autorem zdj\xc4\x99\xc4\x87 z tylnej ok\xc5\x82adki._NEWLINE_Voormann zamie\xc5\x9bci\xc5\x82 na swojej ilustracji tak\xc5\xbce w\xc5\x82asny wizerunek. Wklejony jest on po prawej stronie na w\xc5\x82osach George\'a Harrisona. Na ok\xc5\x82adce kompilacji Anthology 3, stanowi\xc4\x85cej kola\xc5\xbc ok\xc5\x82adek album\xc3\xb3w The Beatles, zdj\xc4\x99cie plastyka zast\xc4\x85pione zosta\xc5\x82o now\xc4\x85 fotografi\xc4\x85._NEWLINE_Ilustracja Voormanna wykorzystana zosta\xc5\x82a tak\xc5\xbce na ok\xc5\x82adce singla "When We Was Fab" Harrisona. Znalaz\xc5\x82 si\xc4\x99 tam wizerunek muzyka w wersji z albumu Revolver oraz stworzony na nowo, zaktualizowany portret.\n_START_SECTION_\nTytu\xc5\x82\n_START_PARAGRAPH_\nTytu\xc5\x82 Revolver, tak jak nazwa poprzedniej p\xc5\x82yty, Rubber Soul, jest gr\xc4\x85 s\xc5\x82\xc3\xb3w. Odnosi si\xc4\x99 ona zar\xc3\xb3wno do rodzaju broni palnej jak i odwracania (ang. revolving) pr\xc3\xb3bek d\xc5\xbawi\xc4\x99ku w czasie, jakie zastosowano podczas nagrywania albumu._NEWLINE_Grupa mia\xc5\x82a pewne trudno\xc5\x9bci z wyborem tytu\xc5\x82u. Wed\xc5\x82ug ksi\xc4\x85\xc5\xbcki Paul McCartney: Many Years from Now Barry\'ego Milesa, zesp\xc3\xb3\xc5\x82 pierwotnie mia\xc5\x82 zamiar nazwa\xc4\x87 album Abracadabra, lecz odkry\xc5\x82, \xc5\xbce tytu\xc5\x82 ten zosta\xc5\x82 ju\xc5\xbc u\xc5\xbcyty przez innych muzyk\xc3\xb3w. Na wie\xc5\x9b\xc4\x87 o tym powsta\xc5\x82o kilka nowych propozycji. John Lennon chcia\xc5\x82 nazwa\xc4\x87 p\xc5\x82yt\xc4\x99 Four Sides of the Eternal Triangle, za\xc5\x9b Ringo Starr zasugerowa\xc5\x82 After Geography, \xc5\xbcartuj\xc4\x85c z wydanego nied\xc5\x82ugo wcze\xc5\x9bniej Aftermath The Rolling Stones. Pomys\xc5\x82 perkusisty tak\xc5\xbce bazowa\xc5\x82 na grze s\xc5\x82\xc3\xb3w. Cz\xc5\x82on \xe2\x80\x9emath\xe2\x80\x9d w Aftermath (ang. nast\xc4\x99pstwo, pok\xc5\x82osie) oznacza bowiem \xe2\x80\x9ematematyka\xe2\x80\x9d. Innymi pomys\xc5\x82ami na tytu\xc5\x82 albumu by\xc5\x82y Magical Circles, Beatles on Safari, Pendulum i, ostatecznie, Revolver, na kt\xc3\xb3ry zgodzili si\xc4\x99 wszyscy bitelsi._NEWLINE_Nazwa zosta\xc5\x82a wybrana na prze\xc5\x82omie czerwca i lipca 1966, gdy grupa odbywa\xc5\x82a tras\xc4\x99 koncertow\xc4\x85 w Japonii. Ze wzgl\xc4\x99d\xc3\xb3w bezpiecze\xc5\x84stwa, zesp\xc3\xb3\xc5\x82 sp\xc4\x99dza\xc5\x82 du\xc5\xbco czasu w swoim pokoju w tokijskim hotelu Hilton. Tytu\xc5\x82 Revolver mia\xc5\x82 zosta\xc4\x87 przyj\xc4\x99ty, gdy ca\xc5\x82a czw\xc3\xb3rka tworzy\xc5\x82a wsp\xc3\xb3lnie du\xc5\xbcych rozmiar\xc3\xb3w, psychodeliczny obraz.\n_START_SECTION_\nLista utwor\xc3\xb3w\n_START_PARAGRAPH_\nWszystkie piosenki autorstwa duetu Lennon/Paul McCartney, poza zaznaczonymi\n_START_SECTION_\nWersja ameryka\xc5\x84ska\n_START_PARAGRAPH_\nWydanie ameryka\xc5\x84skie r\xc3\xb3\xc5\xbcni\xc5\x82o si\xc4\x99 od brytyjskiego ilo\xc5\x9bci\xc4\x85 utwor\xc3\xb3w. W wersji zza oceanu usuni\xc4\x99to piosenki "I\'m Only Sleeping", "And Your Bird Can Sing" i "Doctor Robert", kt\xc3\xb3re wcze\xc5\x9bniej wydano na albumie "Yesterday . . . and Today".'