b'\n_START_ARTICLE_\nBranko Zebec\n_START_SECTION_\nDinamo Zagrzeb\n_START_PARAGRAPH_\nPierwsz\xc4\x85 trenersk\xc4\x85 prac\xc4\x99 Zebec podj\xc4\x85\xc5\x82 tu\xc5\xbc po zako\xc5\x84czeniu kariery pi\xc5\x82karskiej w 1965 roku, kiedy to obj\xc4\x85\xc5\x82 Dinamo Zagrzeb b\xc4\x99d\xc4\x85c wsp\xc3\xb3\xc5\x82trenerem tego zespo\xc5\x82u z Ivic\xc4\x85 Horvatem. Klub ten zdo\xc5\x82a\xc5\x82 zakwalifikowa\xc4\x87 si\xc4\x99 do Pucharu Miast Targowych, prekursora p\xc3\xb3\xc5\xbaniejszego Pucharu UEFA. Pocz\xc4\x85tkowo jednak Dinamu nie sz\xc5\x82o za dobrze. W pierwszej rundzie zesp\xc3\xb3\xc5\x82 z Zagrzebia trafi\xc5\x82 na czechos\xc5\x82owacki Spartak Brno i w dwumeczu wynik brzmia\xc5\x82 2:2, ale po szcz\xc4\x99\xc5\x9bliwym rzucie monet\xc4\x85 dalej przeszli pi\xc5\x82karze z Jugos\xc5\x82awii. Po wyeliminowaniu w kolejnych rundach, Dunfermline FC oraz Dinama Pite\xc5\x9fti, \xe2\x80\x9eNiebiescy\xe2\x80\x9d trafili w \xc4\x87wier\xc4\x87finale na Juventus F.C.. Z tym w\xc5\x82oskim klubem Dinamo najpierw zremisowa\xc5\x82o 2:2, by w rewan\xc5\xbcu wygra\xc4\x87 a\xc5\xbc 3:0 i awansowa\xc4\x87 do dalszej rundy. W p\xc3\xb3\xc5\x82finale na zagrzebian czeka\xc5\x82 niemiecki Eintracht Frankfurt. W pierwszym meczu we Frankfurcie nad Menem Eintracht rozgromi\xc5\x82 Jugos\xc5\x82owian a\xc5\xbc 3:0, jednak w rewan\xc5\xbcu na stadionie Maksimir w Zagrzebiu g\xc3\xb3r\xc4\x85 by\xc5\x82o Dinamo, kt\xc3\xb3re zdo\xc5\x82a\xc5\x82o wygra\xc4\x87 wi\xc4\x99cej, bo 4:0 i to ono mog\xc5\x82o cieszy\xc4\x87 si\xc4\x99 z awansu do fina\xc5\x82u. W finale klub Zebeca trafi\xc5\x82 na Leeds United z gwiazd\xc4\x85 Billym Bremnerem w sk\xc5\x82adzie. Mecz w Zagrzebiu zosta\xc5\x82 wygrany 2:0, a w rewan\xc5\xbcu pad\xc5\x82 bezbramkowy remis i tym samym Dinamo zosta\xc5\x82o pierwsz\xc4\x85 dru\xc5\xbcyn\xc4\x85 z Ba\xc5\x82kan\xc3\xb3w, kt\xc3\xb3ra zdoby\xc5\x82a europejski puchar.\n_START_SECTION_\nBayern Monachium i VfB Stuttgart\n_START_PARAGRAPH_\nDzi\xc4\x99ki osi\xc4\x85gni\xc4\x99ciu sukcesu z Dinamem, osoba Zebeca zdoby\xc5\x82a uznanie tak\xc5\xbce zagranic\xc4\x85. Zebec otrzyma\xc5\x82 wi\xc4\x99c szans\xc4\x99 pokazania si\xc4\x99 poza granicami Jugos\xc5\x82awii i zosta\xc5\x82 zatrudniony na stanowisku trenera w Bayernie Monachium id\xc4\x85c \xc5\x9bladami wielkiego poprzednika w tym klubie, rodaka i kolegi z boiska Zlatko \xc4\x8cajkovskiego. Dru\xc5\xbcyna zbudowana wok\xc3\xb3\xc5\x82 m\xc5\x82odych gwiazd w osobach Franza Beckenbauera oraz Gerda M\xc3\xbcllera przed er\xc4\x85 Zebeca zdoby\xc5\x82a 2 krajowe puchary oraz Puchar Zdobywc\xc3\xb3w Puchar\xc3\xb3w. Zebec zmieni\xc5\x82 taktyk\xc4\x99 zespo\xc5\x82u na bardziej ofensywn\xc4\x85, a tak\xc5\xbce przebudowa\xc5\x82 defensyw\xc4\x99 Bawarczyk\xc3\xb3w. Ju\xc5\xbc w swoim pierwszym sezonie w Monachium by\xc5\x82o wida\xc4\x87 efekty pracy Zebeca, kt\xc3\xb3ry doprowadzi\xc5\x82 Bayern do pierwszego od 37 lat mistrzostwa Niemiec. Do tego sukcesu do\xc5\x82o\xc5\xbcy\xc5\x82 Puchar Niemiec i Bayern sta\xc5\x82 si\xc4\x99 pierwszym klubem w historii, kt\xc3\xb3ry osi\xc4\x85gn\xc4\x85\xc5\x82 dublet w Niemczech. Nast\xc4\x99pny sezon jednak rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 si\xc4\x99 \xc5\xbale dla Bayernu. W pierwszej rundzie Pucharu Mistrz\xc3\xb3w nie sprostali oni francuskiemu AS Saint-\xc3\x89tienne i ju\xc5\xbc w trakcie sezonu Branko zapowiedzia\xc5\x82, i\xc5\xbc nie przed\xc5\x82u\xc5\xbcy kontraktu z Bayernem na kolejny sezon. Do tego w drugiej po\xc5\x82owie sezonu Bayern w 3 meczach zdoby\xc5\x82 tylko 1 punkt, co spowodowa\xc5\x82o 5-punktow\xc4\x85 strat\xc4\x99 do lidera, dlatego te\xc5\xbc jeszcze przed ko\xc5\x84cem sezonu rozwi\xc4\x85zano kontrakt z Zebecem, a jego miejsce zaj\xc4\x85\xc5\x82 Udo Lattek. Beckenbauer w swojej ksi\xc4\x85\xc5\xbcce napisa\xc5\x82 o \xe2\x80\x9ezak\xc5\x82\xc3\xb3cenia atmosfery\xe2\x80\x9d pomi\xc4\x99dzy trenerem a zawodnikami._NEWLINE_W sezonie 1970/1971 Zebec zosta\xc5\x82 trenerem VfB Stuttgart, w kt\xc3\xb3rej sp\xc4\x99dzi\xc5\x82 2 lata. By\xc5\x82a to dru\xc5\xbcyna z aspiracjami na zaj\xc4\x99cie czo\xc5\x82owych miejsc w lidze. Pod swoimi trenerskimi skrzyd\xc5\x82ami Zebec mia\xc5\x82 tam takie gwiazdy jak reprezentant RFN, Horst K\xc3\xb6ppel oraz reprezentant Austrii Hans Ettmayer. Pomimo tego, klub zaj\xc4\x85\xc5\x82 12. miejsce w sezonie 70/71, a w kolejnym (71/72) \xe2\x80\x93 8. Kierownictwo klubu by\xc5\x82o rozczarowane takimi wynikami i pod koniec sezonu w 1972 roku rozwi\xc4\x85zano z nim kontrakt. Zebec na kr\xc3\xb3tko powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 do Jugos\xc5\x82awii, gdzie wesp\xc3\xb3\xc5\x82 z Tomislavem Iviciem trenowa\xc5\x82 bez sukces\xc3\xb3w Hajduka Split.\n_START_SECTION_\nEintracht Brunszwik\n_START_PARAGRAPH_\nEintracht Brunszwik, mistrz RFN z 1967 roku, w 1973 roku spad\xc5\x82 do drugiej ligi. By\xc5\x82 to rok, w kt\xc3\xb3rym dru\xc5\xbcyna ta jako pierwsza zaprezentowa\xc5\x82a reklamy na koszulkach. Pobyt w drugiej lidze trwa\xc5\x82 jeden sezon i Eintracht po roku powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 w szeregi pierwszoligowc\xc3\xb3w. Sponsorem klubu zosta\xc5\x82 w\xc3\xb3wczas wytw\xc3\xb3rca likieru i zdecydowano w\xc3\xb3wczas na stanowisku trenera zatrudni\xc4\x87 Branko Zebeca. Zebec sprowadzi\xc5\x82 do klubu swoich dw\xc3\xb3ch rodak\xc3\xb3w: prawoskrzyd\xc5\x82owego Danilo Popivod\xc4\x99 oraz pomocnika Aleksandara Risticia. Wsparci reprezentacyjnym bramkarzem Berndem Franke oraz kilkoma innymi dobrej klasy zawodnikami, pi\xc5\x82karze Eintrachtu zacz\xc4\x99li osi\xc4\x85ga\xc4\x87 ca\xc5\x82kiem dobre wyniki i przebojem wdarli si\xc4\x99 do czo\xc5\x82\xc3\xb3wki Bundesligi. Przez 3 lata pracy Zebeca w Brunszwiku, klub ten zajmowa\xc5\x82 odpowiednio 9. miejsce (1974/1975), 5. miejsce (1975/1976 oraz 3. miejsce (1976/1977). W tym ostatnim sezonie klub przegra\xc5\x82 walk\xc4\x99 o mistrzostwo RFN z Borussi\xc4\x85 M\xc3\xb6nchengladbach o zaledwie punkt, a wicemistrzostwo z FC Schalke 04 poprzez gorszy bilans bramkowy. W czwartym roku pracy, Zebec \xc5\x9bci\xc4\x85gn\xc4\x85\xc5\x82 do dru\xc5\xbcyny z Realu Madryt, Mistrza \xc5\x9awiata z 1974, Paula Breitnera. Pomimo tego wzmocnienia Eintracht rozczarowa\xc5\x82 zajmuj\xc4\x85c dopiero 13. miejsce w lidze. Jednak wyniki osi\xc4\x85gni\xc4\x99te przez Zebeca spowodowa\xc5\x82y, \xc5\xbce w dalszym ci\xc4\x85gu interesowano si\xc4\x99 jego kunsztem trenerskim i ten szkoleniowiec znalaz\xc5\x82 zatrudnienie gdzie indziej.\n_START_SECTION_\nHamburger SV\n_START_PARAGRAPH_\nZdobywcy Pucharu Zdobywc\xc3\xb3w Puchar\xc3\xb3w z 1977, zesp\xc3\xb3\xc5\x82 Hamburger SV, mia\xc5\x82 ambicje by zdoby\xc4\x87 pierwsze od 1960 roku mistrzostwo RFN. Zw\xc5\x82aszcza, i\xc5\xbc poprzedni sezon w wykonaniu HSV by\xc5\x82 wyj\xc4\x85tkowo nieudany \xe2\x80\x93 klub ten zaj\xc4\x85\xc5\x82 dopiero 11. miejsce w lidze. Dlatego te\xc5\xbc by osi\xc4\x85gn\xc4\x85\xc4\x87 ten sukces, zdecydowano si\xc4\x99 na stanowisku pierwszego trenera zatrudni\xc4\x87 Zebeca. W pierwszym sezonie pracy Zebec utworzy\xc5\x82 siln\xc4\x85 dru\xc5\xbcyn\xc4\x99 z takimi pi\xc5\x82karzami jak prawoskrzyd\xc5\x82owy Manfred Kaltz czy bramkostrzelny napastnik Horst Hrubesch. Jednak chyba najwa\xc5\xbcniejszym posuni\xc4\x99ciem Zebeca by\xc5\x82a udana pr\xc3\xb3ba nam\xc3\xb3wienia Kevina Keegana do pozostania na kolejny sezon w Hamburgu. Tak stworzona dru\xc5\xbcyna w 1979 roku mog\xc5\x82a \xc5\x9bwi\xc4\x99towa\xc4\x87 upragniony tytu\xc5\x82 mistrza RFN._NEWLINE_Rok p\xc3\xb3\xc5\xbaniej HSV dotar\xc5\x82o a\xc5\xbc do fina\xc5\x82u Pucharu Mistrz\xc3\xb3w. Tam jednak hamburczycy nie sprostali angielskiemu Nottingham Forest F.C. przegrywaj\xc4\x85c 0:1. Winnym tej pora\xc5\xbcki uznano Zebeca za jego metody treningowe. Zebec, pomijaj\xc4\x85c fakt, i\xc5\xbc trzyma\xc5\x82 w zespole ostr\xc4\x85 dyscyplin\xc4\x99, mia\xc5\x82 przekonanie, \xc5\xbce gdy dru\xc5\xbcyna osi\xc4\x85ga sukcesy, wtedy pi\xc5\x82karze mog\xc4\x85 trenowa\xc4\x87 coraz to wi\xc4\x99cej. Pi\xc5\x82karze narzekali na ci\xc4\x99\xc5\xbckie treningi, a krytycy ocenili, i\xc5\xbc by\xc5\x82 to g\xc5\x82\xc3\xb3wny pow\xc3\xb3d tego, \xc5\xbce Hamburger SV pod koniec sezonu zgubi\xc5\x82 form\xc4\x99 i nie tylko przegra\xc5\x82 fina\xc5\x82 Pucharu Mistrz\xc3\xb3w, ale i mistrzostwo kraju z Bayernem._NEWLINE_Na pocz\xc4\x85tku nast\xc4\x99pnego sezonu pojawi\xc5\x82 si\xc4\x99 kolejny problem. Zebec popad\xc5\x82 w chorob\xc4\x99 alkoholow\xc4\x85 i kilkukrotnie zosta\xc5\x82 przy\xc5\x82apany na piciu nawet na \xc5\x82awce trenerskiej. Inn\xc4\x85 rzecz\xc4\x85 by\xc5\x82o to, \xc5\xbce coraz mniej przejmowa\xc5\x82 si\xc4\x99 wynikami dru\xc5\xbcyny. W przerwie jednego z mecz\xc3\xb3w powiedzia\xc5\x82 pewnemu pi\xc5\x82karzowi HSV: "Przegrywamy 0:2. Niewa\xc5\xbcne. Musimy wygra\xc4\x87 nast\xc4\x99pny mecz\xc2\xa0!". Do grudnia problemy narasta\xc5\x82y, zw\xc5\x82aszcza, i\xc5\xbc zauwa\xc5\xbcono go, gdy pijany zasn\xc4\x85\xc5\x82 na \xc5\x82awce trenerskiej. Wtedy zdecydowano si\xc4\x99 zerwa\xc4\x87 kontrakt, a na jego miejsce zatrudniono Aleksandra Risticia, a nied\xc5\x82ugo potem Ernsta Happela, kt\xc3\xb3ry w kr\xc3\xb3tkim czasie odbudowa\xc5\x82 pot\xc4\x99g\xc4\x99 Hamburger SV.\n_START_SECTION_\nKo\xc5\x84cowe lata kariery trenerskiej\n_START_PARAGRAPH_\nW sezonie 1981/1982 Zebec zosta\xc5\x82 trenerem Borussii Dortmund zast\xc4\x99puj\xc4\x85c na tym stanowisku Udo Lattka. Zesp\xc3\xb3\xc5\x82 z Dortmundu doprowadzi\xc5\x82 do 6. miejsca w lidze, co by\xc5\x82o najlepszym wynikiem tego klubu od 12 lat. Wprowadzi\xc5\x82 tym samym Borussi\xc4\x99 do Pucharu UEFA. Jednak zn\xc3\xb3w w \xc5\xbcyciu Zebeca pojawi\xc5\x82y si\xc4\x99 personalne problemy i pod koniec sezonu zdecydowano si\xc4\x99 nie przed\xc5\x82u\xc5\xbca\xc4\x87 z nim kontraktu._NEWLINE_Na pocz\xc4\x85tku sezonu 1982/1983 Zebec by\xc5\x82 bez pracy. Jednak w trakcie sezonu z Eintrachtu Frankfurt zwolniono Austriaka Helmuta Senekowitscha i w klubie, kt\xc3\xb3ry zatrudnia\xc5\x82 najwi\xc4\x99ksz\xc4\x85 ilo\xc5\x9b\xc4\x87 szkoleniowc\xc3\xb3w w historii Bundesligi zdecydowano si\xc4\x99 da\xc4\x87 szans\xc4\x99 Zebecowi. Branko z Eintrachtem zaj\xc4\x85\xc5\x82 10. miejsce w lidze, ale sam sta\xc5\x82 si\xc4\x99 ofiar\xc4\x85 zwolnienia z funkcji szkoleniowca Eintrachtu._NEWLINE_Po powrocie z RFN Zebec trenowa\xc5\x82 przez kr\xc3\xb3tki okres Dinamo Zagrzeb, ale nie odni\xc3\xb3s\xc5\x82 z nim znacz\xc4\x85cych sukces\xc3\xb3w i zdecydowa\xc5\x82 si\xc4\x99 zako\xc5\x84czy\xc4\x87 trenersk\xc4\x85 karier\xc4\x99._NEWLINE_26 wrze\xc5\x9bnia 1988 roku Branko Zebec zmar\xc5\x82 z powodu choroby alkoholowej, ale pozosta\xc5\x82 wielk\xc4\x85 legend\xc4\x85 zar\xc3\xb3wno pi\xc5\x82karsk\xc4\x85 jak i trenersk\xc4\x85 w jugos\xc5\x82owia\xc5\x84skiej i europejskiej pi\xc5\x82ce.'