b"\n_START_ARTICLE_\nBruce McCandless\n_START_SECTION_\nSTS-41-B (Challenger F-4)\n_START_PARAGRAPH_\nPo raz pierwszy polecia\xc5\x82 w kosmos 3 lutego 1984 na pok\xc5\x82adzie wahad\xc5\x82owca Challenger. Pozosta\xc5\x82ymi cz\xc5\x82onkami za\xc5\x82ogi byli: Vance Brand \xe2\x80\x93 dow\xc3\xb3dca misji, Robert Gibson \xe2\x80\x93 pilot oraz Ronald McNair i Robert Stewart \xe2\x80\x93 specjali\xc5\x9bci misji. By\xc5\x82 to dziesi\xc4\x85ty lot w ramach programu Space Shuttle. W czasie blisko o\xc5\x9bmiodniowej ekspedycji astronauci pr\xc3\xb3bowali umie\xc5\x9bci\xc4\x87 na orbicie dwa satelity telekomunikacyjne \xe2\x80\x93 ameryka\xc5\x84ski Westar 6 i indonezyjski Palapa B-2. Jednak\xc5\xbce awarie silnik\xc3\xb3w PAM-D uniemo\xc5\xbcliwi\xc5\x82y realizacj\xc4\x99 tego zadania i oba obiekty nie osi\xc4\x85gn\xc4\x99\xc5\x82y zaplanowanych orbit. Najbardziej spektakularnym wydarzeniem podczas wyprawy by\xc5\x82y dwa spacery kosmiczne, kt\xc3\xb3re odbyli McCandless i Stewart. Obaj bez linek asekuracyjnych testowali plecaki manewrowe MMU, oddalaj\xc4\x85c si\xc4\x99 od Challengera na odleg\xc5\x82o\xc5\x9b\xc4\x87 niemal 100 metr\xc3\xb3w. Po o\xc5\x9bmiu dniach lotu wahad\xc5\x82owiec jako pierwszy prom kosmiczny wyl\xc4\x85dowa\xc5\x82 na pasie Centrum Kosmicznego im. Johna F. Kennedy\xe2\x80\x99ego na Przyl\xc4\x85dku Canaveral.\n_START_SECTION_\nSTS-31 (Discovery F-10)\n_START_PARAGRAPH_\n24 kwietnia 1990 po raz drugi znalaz\xc5\x82 si\xc4\x99 w kosmosie. Jako specjalista misji by\xc5\x82 cz\xc5\x82onkiem za\xc5\x82ogi STS-31, kt\xc3\xb3r\xc4\x85 dowodzi\xc5\x82 Loren Shriver. Funkcj\xc4\x99 pilota promu Discovery pe\xc5\x82ni\xc5\x82 Charles Bolden, a pozosta\xc5\x82ymi specjalistami misji byli Steven Hawley i Kathryn Sullivan. W \xc5\x82adowni wahad\xc5\x82owca znajdowa\xc5\x82 si\xc4\x99 Kosmiczny Teleskop Hubble\xe2\x80\x99a (HST), kt\xc3\xb3ry 25 kwietnia za\xc5\x82oga umie\xc5\x9bci\xc5\x82a na orbicie ko\xc5\x82owej o promieniu ok. 600\xc2\xa0km. Podczas lotu astronauci wykonali szereg bada\xc5\x84, m.in. mierzyli promieniowanie gamma w kabinie za\xc5\x82ogi, badali wzrost kryszta\xc5\x82\xc3\xb3w bia\xc5\x82kowych w warunkach mikrograwitacji i prowadzili do\xc5\x9bwiadczenia z zakresu materia\xc5\x82oznawstwa. Misja by\xc5\x82a filmowana za pomoc\xc4\x85 kamery IMAX. 29 kwietnia, po ponad pi\xc4\x99ciu dobach od startu, prom z astronautami wyl\xc4\x85dowa\xc5\x82 na pasie bazy lotniczej Edwards w Kalifornii.\n_START_SECTION_\nPo opuszczeniu NASA\n_START_PARAGRAPH_\nKr\xc3\xb3tko po swoim drugim locie kosmicznym oraz zako\xc5\x84czeniu pracy w NASA znalaz\xc5\x82 zatrudnienie w Martin Marietta Astronautics Company. P\xc3\xb3\xc5\xbaniej zosta\xc5\x82 szefem naukowc\xc3\xb3w w biurze Lockheed Martin's Advanced Space Transportation w Denver w Kolorado."