b'\n_START_ARTICLE_\nFenton John Anthony Hort\n_START_PARAGRAPH_\nFenton John Anthony Hort (ur. 23 kwietnia 1828 w Dublinie, zm. 30 listopada 1892) \xe2\x80\x93 brytyjski biblista, krytyk tekstu Nowego Testamentu, duchowny anglika\xc5\x84ski._NEWLINE_Jego dziadek, Josiah Hort, by\xc5\x82 arcybiskupem w Tuam._NEWLINE_Od roku 1846 studiowa\xc5\x82 w Trinity College na Uniwersytecie Cambridge. Pozna\xc5\x82 tu Josepha Barbera Lightfootma, Westcotta i Edwarda White Benson. Zostali oni przyjaci\xc3\xb3\xc5\x82mi do ko\xc5\x84ca \xc5\xbcycia. By\xc5\x82 cz\xc5\x82onkiem klubu dyskusyjnego Cambridge Apostles._NEWLINE_Najwa\xc5\xbcniejszym jego dzie\xc5\x82em jest opracowanie wraz z Westcottem, w latach 1853-1881, greckiego tekstu Nowego Testamentu w oparciu o najstarsze, dost\xc4\x99pne w\xc3\xb3wczas r\xc4\x99kopisy._NEWLINE_W 1870 roku zosta\xc5\x82 cz\xc5\x82onkiem English New Testament Revision Committee, komitetu kt\xc3\xb3rego celem by\xc5\x82a rewizja tekstu Nowego Testamentu. Owocem prac tego komitetu by\xc5\x82 Revised Version w roku 1881._NEWLINE_Pochowano go w Cambridge na Petersfield Cemetery. Jest jednym z najbardziej zas\xc5\x82u\xc5\xbconych dla krytyki tekstu, wraz z Westcottem rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 now\xc4\x85 epok\xc4\x99 w biblistyce.\n_START_SECTION_\nTekst Nowego Testamentu\n_START_PARAGRAPH_\nHort wraz z Westcottem (1825-1901) podzieli\xc5\x82 zgromadzone przez Tischendorfa r\xc4\x99kopisy Nowego Testamentu na cztery rodziny (neutralna, zachodnia, aleksandryjska, syryjska). S\xc4\x85dzili oni, \xc5\xbce tekst aleksandryjski powsta\xc5\x82 w IV wieku i jest wynikiem recenzji dokonanej przez Hezychiusza._NEWLINE_W 1881 roku wydali The New Testament in the Original Greek (New York: Harper & Brothers, 1881). Tekst Ewangelii opiera si\xc4\x99 na pi\xc4\x99ciu r\xc4\x99kopisach: Kodeks Synajski, Kodeks Watyka\xc5\x84ski, Kodeks Bezy, Kodeks Aleksandryjski i Kodeks Efrema, przy czym preferowane by\xc5\x82y dwa pierwsze. Je\xc5\xbceli Sinaiticus oraz Vaticanus zgadza\xc5\x82y si\xc4\x99 ze sob\xc4\x85 w\xc3\xb3wczas wybierano ich tekst, nawet przeciwko wszystkim pozosta\xc5\x82ym r\xc4\x99kopisom. Je\xc5\xbceli si\xc4\x99 nie zgadza\xc5\x82y, w\xc3\xb3wczas preferowano Vaticanus. Je\xc5\xbceli Kodeks Bezy mia\xc5\x82 lekcj\xc4\x99 kr\xc3\xb3tsz\xc4\x85 ni\xc5\xbc Sinaiticus oraz Vaticanus, wtedy wybierano wariant Kodeksu Bezy. Pryncypialn\xc4\x85 zasad\xc4\x85 Horta by\xc5\x82a: \xe2\x80\x9eKnowledge of Documents should precede Final Judgments upon Readings\xe2\x80\x9d, czyli znajomo\xc5\x9b\xc4\x87 dokument\xc3\xb3w powinna poprzedza\xc4\x87 ocen\xc4\x99 jego tekstu. Obaj byli zdania, \xc5\xbce kombinacja Kodeksu Bezy, staro-\xc5\x82aci\xc5\x84skich oraz staro-syryjskich r\xc4\x99kopis\xc3\xb3w pozwala odtworzy\xc4\x87 oryginalny tekst Nowego Testamentu, zw\xc5\x82aszcza wtedy, kiedy reprezentuje lekcj\xc4\x99 kr\xc3\xb3tsz\xc4\x85. Tekst przyj\xc4\x99ty przez Westcotta i Horta wci\xc4\x85\xc5\xbc cieszy si\xc4\x99 dobr\xc4\x85 opini\xc4\x85 u biblist\xc3\xb3w. Odkryte w XX wieku papirusy na og\xc3\xb3\xc5\x82 potwierdzi\xc5\x82y s\xc5\x82uszno\xc5\x9b\xc4\x87 decyzji Westcotta i Horta (z wyj\xc4\x85tkiem niekt\xc3\xb3rych partii \xc5\x81k 22-24)._NEWLINE_Chybion\xc4\x85 okaza\xc5\x82a si\xc4\x99 teoria \xe2\x80\x9eWestern non-interpolations\xe2\x80\x9d oraz recenzji Hezychia\xc5\x84skiej.'