b'\n_START_ARTICLE_\nDylan Thomas\n_START_SECTION_\nDzieci\xc5\x84stwo i m\xc5\x82odo\xc5\x9b\xc4\x87\n_START_PARAGRAPH_\nUrodzi\xc5\x82 si\xc4\x99 w Swansea w po\xc5\x82udniowej Walii jako syn Florence Williams i nauczyciela literatury angielskiej, Davida Johna Thomasa. Mia\xc5\x82 starsz\xc4\x85 o 8 lat siostr\xc4\x99, Nancy._NEWLINE_Ojciec czytywa\xc5\x82 mu poezj\xc4\x99 ju\xc5\xbc jako dwuletniemu dziecku. Jako czteroletni ch\xc5\x82opiec recytowa\xc5\x82 fragmenty dzie\xc5\x82 Shakespeare\xe2\x80\x99a, a w wieku lat o\xc5\x9bmiu pisa\xc5\x82 ju\xc5\xbc w\xc5\x82asne wiersze._NEWLINE_W 1925 roku zacz\xc4\x85\xc5\x82 ucz\xc4\x99szcza\xc4\x87 do Grammar School w Swansea (gdzie cz\xc4\x99sto pisywa\xc5\x82 do szkolnej gazetki), kt\xc3\xb3r\xc4\x85 uko\xc5\x84czy\xc5\x82 w wieku lat 16. Na tym zako\xc5\x84czy\xc5\x82a si\xc4\x99 jego formalna edukacja._NEWLINE_M\xc5\x82ody Thomas rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 prac\xc4\x99 w gazecie South Wales Daily Post, pisz\xc4\x85c recenzje miejscowych wydarze\xc5\x84 kulturalnych i artyku\xc5\x82y o lokalnych tw\xc3\xb3rcach. Ci\xc4\x99ty j\xc4\x99zyk i bezkompromisowe opinie sprawia\xc5\x82y, \xc5\xbce jego artyku\xc5\x82y musiano cenzurowa\xc4\x87 i \xc5\x82agodzi\xc4\x87. W tym czasie tworzy\xc5\x82 ju\xc5\xbc sporo wierszy i opowiada\xc5\x84, kt\xc3\xb3re lubi\xc5\x82 odczytywa\xc4\x87 publicznie. Zaanga\xc5\xbcowa\xc5\x82 si\xc4\x99 te\xc5\xbc w prac\xc4\x99 dla miejscowego teatru \xe2\x80\x93 jako autor i aktor._NEWLINE_W 1933 roku wiersze Thomasa zosta\xc5\x82y po raz pierwszy opublikowane w czasopi\xc5\x9bmie o og\xc3\xb3lnokrajowym zasi\xc4\x99gu \xe2\x80\x93 Adelphi oraz w londy\xc5\x84skim The Sunday Referee, spotykaj\xc4\x85c si\xc4\x99 z dobrym przyj\xc4\x99ciem._NEWLINE_Pod wra\xc5\xbceniem wierszy Thomasa, napisa\xc5\x82a do niego Pamela Hansford Johnson \xe2\x80\x93 rozpocz\xc4\x99\xc5\x82a si\xc4\x99 obfita, intymna korespondencja mi\xc4\x99dzy nimi. Gdy w 1934 roku dosz\xc5\x82o do ich spotkania w Londynie, stali si\xc4\x99 nieroz\xc5\x82\xc4\x85czni. Thomas zamieszka\xc5\x82 na prawie dwa miesi\xc4\x85ce z rodzin\xc4\x85 Pameli. M\xc3\xb3wiono nawet o ma\xc5\x82\xc5\xbce\xc5\x84stwie, lecz zwi\xc4\x85zek rozpad\xc5\x82 si\xc4\x99 po dw\xc3\xb3ch latach \xe2\x80\x93 Thomas okaza\xc5\x82 si\xc4\x99 zbyt nieodpowiedzialnym partnerem._NEWLINE_Przeprowadzka do Londynu przynios\xc5\x82a prawdziwy rozkwit pisarstwa Thomasa. Jego utwory publikowa\xc5\x82y wszystkie szanuj\xc4\x85ce si\xc4\x99 czasopisma. Znalaz\xc5\x82 w ko\xc5\x84cu wydawc\xc4\x99 dla pierwszego tomiku 18 Poems (18 wierszy), kt\xc3\xb3ry ukaza\xc5\x82 si\xc4\x99 18 grudnia 1934 roku. Krytycy nie szcz\xc4\x99dzili pochwa\xc5\x82. Kolejny zbi\xc3\xb3r \xe2\x80\x93 25 Poems (25 wierszy) wyszed\xc5\x82 jesieni\xc4\x85 nast\xc4\x99pnego roku.\n_START_SECTION_\nLata dojrza\xc5\x82e\n_START_PARAGRAPH_\nWiosn\xc4\x85 1936 roku Thomas pozna\xc5\x82 Caitlin Macnamara, sw\xc4\x85 przysz\xc5\x82\xc4\x85 \xc5\xbcon\xc4\x99. Pod koniec roku para zamieszka\xc5\x82a razem, a 11 lipca 1937 roku, bez formalnych zar\xc4\x99czyn i wbrew woli rodzic\xc3\xb3w, wzi\xc4\x99\xc5\x82a \xc5\x9blub. W maju 1938 roku Thomasowie osiedli w nadmorskiej miejscowo\xc5\x9bci Laugharne w Walii._NEWLINE_Jeszcze przed przeprowadzk\xc4\x85 Thomas dokona\xc5\x82 pierwszego nagrania dla walijskiego oddzia\xc5\x82u radia BBC, pod tytu\xc5\x82em Life and the Modern Poet (\xc5\xbbycie i nowoczesny poeta)._NEWLINE_W 1939 roku urodzi\xc5\x82a si\xc4\x99 Thomasom c\xc3\xb3rka, Llewelyn Edouard, a utwory poety po raz pierwszy wydano w Stanach Zjednoczonych. Przed wybuchem wojny ukaza\xc5\x82 si\xc4\x99 jeszcze zbi\xc3\xb3r wierszy i opowiada\xc5\x84 The Map of Love (Mapa mi\xc5\x82o\xc5\x9bci, 1939), za\xc5\x9b tom autobiograficznych opowiada\xc5\x84 Portrait of the Artist as a Young Dog (Szczeni\xc4\x99cy portret artysty) wydano w 1940 roku._NEWLINE_Wojna ograniczy\xc5\x82a zapotrzebowanie spo\xc5\x82ecze\xc5\x84stwa na poezj\xc4\x99 i literatur\xc4\x99, wi\xc4\x85za\xc5\x82a si\xc4\x99 tak\xc5\xbce z masowym powo\xc5\x82ywaniem m\xc5\x82odych m\xc4\x99\xc5\xbcczyzn do s\xc5\x82u\xc5\xbcby wojskowej. Jako \xc5\xbce \xe2\x80\x9ebycie poet\xc4\x85\xe2\x80\x9d nie wystarcza\xc5\x82o, Thomas mocno zaanga\xc5\xbcowa\xc5\x82 si\xc4\x99 w prac\xc4\x99 dla radia w nadziei na unikni\xc4\x99cie wcielenia. Uda\xc5\x82o mu si\xc4\x99 to nie z powod\xc3\xb3w zawodowych, lecz zdrowotnych \xe2\x80\x93 stawi\xc5\x82 si\xc4\x99 przed komisj\xc4\x85 powo\xc5\x82aniow\xc4\x85 po nocnej libacji alkoholowej: spocony, poobcierany, dr\xc5\xbc\xc4\x85cy, j\xc4\x85kaj\xc4\x85cy si\xc4\x99. Szczyci\xc5\x82 si\xc4\x99 tym, \xc5\xbce omin\xc4\x85\xc5\x82 go niemi\xc5\x82y obowi\xc4\x85zek (nie by\xc5\x82 patriot\xc4\x85, polityka ma\xc5\x82o go obchodzi\xc5\x82a, brzydzi\xc5\x82 si\xc4\x99 te\xc5\xbc zabijaniem), co nie spotka\xc5\x82o si\xc4\x99 ze zrozumieniem u spo\xc5\x82eczno\xc5\x9bci Laugharne. Thomasowie, w rezultacie zadra\xc5\xbcnie\xc5\x84 ze wsp\xc3\xb3\xc5\x82mieszka\xc5\x84cami, wyprowadzili si\xc4\x99 latem 1940 roku na wie\xc5\x9b do po\xc5\x82udniowej Anglii. Wtedy te\xc5\xbc zacz\xc4\x99\xc5\x82y si\xc4\x99 ich problemy ma\xc5\x82\xc5\xbce\xc5\x84skie._NEWLINE_Thomas w 1941 roku zosta\xc5\x82 w pe\xc5\x82nym wymiarze zatrudniony w radio jako autor sprawozda\xc5\x84 z frontu i lektor. W 1943 roku urodzi\xc5\x82a si\xc4\x99 mu druga c\xc3\xb3rka, Aeronwy Bryn. W tym czasie Thomasowie cz\xc4\x99sto si\xc4\x99 przeprowadzali, czasem mieszkaj\xc4\x85c razem, czasem \xe2\x80\x93 ze wzgl\xc4\x99du na wzajemne zadra\xc5\xbcnienia \xe2\x80\x93 osobno. Zagro\xc5\xbcenie bombardowaniami w wi\xc4\x99kszych miastach sk\xc5\x82oni\xc5\x82o ich do przeniesienia si\xc4\x99 pod koniec 1944 roku na wie\xc5\x9b do New Quay w Walii. Wyprowadzili si\xc4\x99 stamt\xc4\x85d ju\xc5\xbc w 1945 roku po tym, jak niezr\xc3\xb3wnowa\xc5\xbcony s\xc4\x85siad pr\xc3\xb3bowa\xc5\x82 wysadzi\xc4\x87 dom Thomas\xc3\xb3w w powietrze. Do tego czasu powsta\xc5\x82y jednak jedne z pi\xc4\x99kniejszych wierszy Thomasa, wydane w 1946 roku w tomie Deaths and Entrances \xe2\x80\x93 m.in. Poem in October (Pa\xc5\xbadziernikowy wiersz) i Fern Hill (Wzg\xc3\xb3rze paproci)._NEWLINE_W latach 1945-1947 Thomasowie mieszkali w Oksfordzie, a wiosn\xc4\x85 1947 wyjechali na kilka miesi\xc4\x99cy do W\xc5\x82och. Na pocz\xc4\x85tku 1948 roku zamieszkali na kr\xc3\xb3tko w South Leigh, lecz po p\xc3\xb3\xc5\x82 roku powr\xc3\xb3cili do Laugharne, do domu, kt\xc3\xb3ry kupi\xc5\x82a im bogata admiratorka Thomasa, Margaret Taylor. Do domu naprzeciwko sprowadzili si\xc4\x99 tak\xc5\xbce rodzice Thomasa \xe2\x80\x93 matka czujnym okiem \xc5\x9bledzi\xc5\x82a pijackie wybryki syna i w razie potrzeby troszczy\xc5\x82a si\xc4\x99 o niego._NEWLINE_W 1949 roku urodzi\xc5\x82o si\xc4\x99 trzecie dziecko Thomas\xc3\xb3w \xe2\x80\x93 syn, Colm Garan Hart, nie z\xc5\x82agodzi\xc5\x82o to jednak napi\xc4\x99cia mi\xc4\x99dzy ma\xc5\x82\xc5\xbconkami. Tymczasem z Ameryki nadesz\xc5\x82a oferta ze strony \xc5\xbcydowskiej organizacji kulturalnej, kierowanej przez Johna Brinnina. Thomasa poproszono o wyg\xc5\x82oszenie serii odczyt\xc3\xb3w. W obliczu ci\xc4\x85g\xc5\x82ych problem\xc3\xb3w finansowych, propozycja wydawa\xc5\x82a si\xc4\x99 kusz\xc4\x85ca \xe2\x80\x93 21 lutego 1950 roku Thomas przyby\xc5\x82 do Nowego Jorku. Przez trzy miesi\xc4\x85ce podr\xc3\xb3\xc5\xbcowa\xc5\x82 mi\xc4\x99dzy Nowym Jorkiem a Kaliforni\xc4\x85, daj\xc4\x85c wyk\xc5\x82ady w kilkudziesi\xc4\x99ciu plac\xc3\xb3wkach o\xc5\x9bwiatowych. Wieczorami odreagowywa\xc5\x82 stresy w barach, pij\xc4\x85c, dowcipkuj\xc4\x85c i wdaj\xc4\x85c si\xc4\x99 w przygodne romanse, co nie przysporzy\xc5\x82o mu chwa\xc5\x82y. Gdy o wybrykach Thomasa dowiedzia\xc5\x82a si\xc4\x99 \xc5\xbcona, poczu\xc5\x82a si\xc4\x99 upokorzona i utraci\xc5\x82a resztki zaufania do niego. K\xc5\x82\xc3\xb3cili si\xc4\x99 coraz cz\xc4\x99\xc5\x9bciej i gwa\xc5\x82towniej._NEWLINE_Caitlin towarzyszy\xc5\x82a m\xc4\x99\xc5\xbcowi w kolejnej podr\xc3\xb3\xc5\xbcy do Ameryki, na pocz\xc4\x85tku 1952 roku. W listopadzie ukaza\xc5\x82 si\xc4\x99 tom Collected Poems (Wiersze zebrane), okre\xc5\x9blany jako najwi\xc4\x99ksze dokonanie literackie Thomasa. Ksi\xc4\x85\xc5\xbcka otrzyma\xc5\x82a nagrody literackie The William Foyle Poetry Prize oraz Etna \xe2\x80\x93 Taormina International Prize._NEWLINE_W grudniu 1952 roku zmar\xc5\x82 ojciec Thomasa, z kt\xc3\xb3rym ten odnowi\xc5\x82 bliskie stosunki po powrocie do Langhorne. By\xc5\x82 to wielki cios dla poety, a d\xc5\x82ugotrwa\xc5\x82a choroba ojca i zwi\xc4\x85zane z ni\xc4\x85 emocje zaowocowa\xc5\x82y powstaniem jednego z najpi\xc4\x99kniejszych wierszy \xe2\x80\x93 Do Not Go Gentle Into That Good Night (Nie wchod\xc5\xba \xc5\x82agodnie do tej dobrej nocy). W nast\xc4\x99pnym roku zmar\xc5\x82a r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc siostra Thomasa.\n_START_SECTION_\nWyjazd do Ameryki\n_START_PARAGRAPH_\nKolejny wyjazd do Ameryki w po\xc5\x82owie 1953 roku by\xc5\x82 zwi\xc4\x85zany z promocj\xc4\x85 Collected Poems. W tym czasie wystawiono tak\xc5\xbce po raz pierwszy sztuk\xc4\x99 Thomasa Under Milk Wood (Pod Mlecznym Lasem), kt\xc3\xb3rej powstanie by\xc5\x82o zainspirowane ma\xc5\x82omiasteczkowym \xc5\xbcyciem Laugharne._NEWLINE_Tego roku Thomas wyst\xc4\x85pi\xc5\x82 te\xc5\xbc kilkakrotnie w telewizji, a czasopismo \xe2\x80\x9eTime\xe2\x80\x9d po\xc5\x9bwi\xc4\x99ci\xc5\x82o mu d\xc5\x82ugi, niepochlebny artyku\xc5\x82, podsumowuj\xc4\x85cy jego nies\xc5\x82awne wyczyny pod wp\xc5\x82ywem alkoholu. Poeta pozwa\xc5\x82 pismo za znies\xc5\x82awienie._NEWLINE_Kolejna wizyta w Ameryce rozpocz\xc4\x99\xc5\x82a si\xc4\x99 w pa\xc5\xbadzierniku 1953 roku. Przebiega\xc5\x82a pod znakiem podr\xc3\xb3\xc5\xbcy pomi\xc4\x99dzy Nowym Jorkiem a Kaliforni\xc4\x85 i pracy nad librettem opery, do kt\xc3\xb3rej muzyk\xc4\x99 mia\xc5\x82 napisa\xc4\x87 Igor Strawinski. Trwa\xc5\x82y pr\xc3\xb3by do Under Milk Wood, Thomas podpisa\xc5\x82 te\xc5\xbc intratny kontrakt na seri\xc4\x99 wyk\xc5\x82ad\xc3\xb3w, kt\xc3\xb3rych nigdy ju\xc5\xbc nie mia\xc5\x82 wyg\xc5\x82osi\xc4\x87. Wyczerpanie prac\xc4\x85 i niezdrowy styl \xc5\xbcycia \xe2\x80\x93 nadu\xc5\xbcywanie alkoholu i prawdopodobnie \xc5\x9brodk\xc3\xb3w farmakologicznych, spowodowa\xc5\x82y ci\xc4\x99\xc5\xbcki atak w dniu 4 listopada. Nast\xc4\x99pnego dnia Thomas zapad\xc5\x82 w \xc5\x9bpi\xc4\x85czk\xc4\x99. Do przybycia \xc5\xbcony 8 listopada, przy jego \xc5\x82\xc3\xb3\xc5\xbcku czuwa\xc5\x82a kochanka, asystentka Johna Brennera, Liz Reitell._NEWLINE_Thomas zmar\xc5\x82 o godzinie 12.30 9 listopada 1953 roku. Uroczysto\xc5\x9b\xc4\x87 \xc5\xbca\xc5\x82obna mia\xc5\x82a miejsce w Nowym Jorku. Byli na niej obecni najwi\xc4\x99ksi \xc3\xb3wcze\xc5\x9bni pisarze, m.in. E. E. Cummings, William Faulkner, Tennessee Williams. \xc5\xbbona sprowadzi\xc5\x82a cia\xc5\x82o do Walii, gdzie 24 listopada, na cmentarzu w Laugharne, zosta\xc5\x82o pochowane. Po swej \xc5\x9bmierci w 1994 roku spocz\xc4\x99\xc5\x82a obok m\xc4\x99\xc5\xbca.\n_START_SECTION_\nTw\xc3\xb3rczo\xc5\x9b\xc4\x87\n_START_PARAGRAPH_\nJako poeta, Dylan Thomas porusza czytelnik\xc3\xb3w \xc5\xbcywym j\xc4\x99zykiem, pe\xc5\x82nym wyobra\xc5\xbani i bogatym brzmieniowo. Czerpa\xc5\x82 inspiracj\xc4\x99 z folkloru walijskiego, Biblii, a tak\xc5\xbce koncepcji Zygmunta Freuda. W jego tw\xc3\xb3rczo\xc5\x9bci przewija si\xc4\x99 motyw cykliczno\xc5\x9bci zjawisk natury i \xc5\x82\xc4\x85czno\xc5\x9bci z ni\xc4\x85 cz\xc5\x82owieka, jej cz\xc4\x85stki. W tych zjawiskach Thomas widzia\xc5\x82 jaki\xc5\x9b mistyczny plan._NEWLINE_Na j\xc4\x99zyk polski t\xc5\x82umaczyli jego utwory m.in. Tadeusz Jan Dehnel, J. Fr\xc3\xbchling, J. Pietrkiewicz i Stanis\xc5\x82aw Bara\xc5\x84czak._NEWLINE_Dom Thomas\xc3\xb3w w Laugharne, Boat House, mie\xc5\x9bci obecnie muzeum Dylana Thomasa. Kilka pomnik\xc3\xb3w i miejsc po\xc5\x9bwi\xc4\x99conych jego pami\xc4\x99ci znajduje si\xc4\x99 tak\xc5\xbce w Swansea \xe2\x80\x93 jego rodzinnym mie\xc5\x9bcie._NEWLINE_Dylan Thomas wywar\xc5\x82 ogromny wp\xc5\x82yw na kolejne pokolenia poet\xc3\xb3w. W szczeg\xc3\xb3lno\xc5\x9bci na poet\xc4\x99-\xc5\x9bpiewaka Roberta Zimmermana, kt\xc3\xb3ry imienia Thomasa u\xc5\xbcywa\xc5\x82 jako swego pseudonimu artystycznego, a potem dokona\xc5\x82 formalnej zmiany nazwiska na Bob Dylan.'