b'\n_START_ARTICLE_\nBitwa o Miszmar ha-Emek\n_START_SECTION_\nT\xc5\x82o wydarze\xc5\x84\n_START_PARAGRAPH_\nKibuc Miszmar ha-Emek zosta\xc5\x82 za\xc5\x82o\xc5\xbcony w 1926 roku na zboczach wzg\xc3\xb3rz Wy\xc5\xbcyny Manassesa w zachodniej cz\xc4\x99\xc5\x9bci Doliny Jezreel w Dolnej Galilei. Na wsch\xc3\xb3d od kibucu rozci\xc4\x85gaj\xc4\x85 si\xc4\x99 pola uprawne Doliny Jezreel, natomiast po stronie zachodniej s\xc4\x85 zalesione wzg\xc3\xb3rza Giwat Kipod (252 m n.p.m.) i Giwat Ka\xe2\x80\x99at (253 m n.p.m.). Wzd\xc5\x82u\xc5\xbc p\xc3\xb3\xc5\x82nocnego skraju osady przep\xc5\x82ywa strumie\xc5\x84 Miszmar ha-Emek, kt\xc3\xb3ry na zachodzie wcina si\xc4\x99 mi\xc4\x99dzy wzg\xc3\xb3rza g\xc5\x82\xc4\x99bokim wadi. Dalej na p\xc3\xb3\xc5\x82nocy p\xc5\x82ynie strumie\xc5\x84 Paga, a na po\xc5\x82udniu strumie\xc5\x84 Jicchar. W bezpo\xc5\x9brednim s\xc4\x85siedztwie kibucu przebiega\xc5\x82a strategiczna droga \xc5\x82\xc4\x85cz\xc4\x85ca D\xc5\xbcanin z Hajf\xc4\x85. Kibuc by\xc5\x82 z trzech stron otoczony arabskimi wsiami: od p\xc3\xb3\xc5\x82nocnego zachodu Abu Szusza i Abu Zurajk, od zachodu Ar-Rihanija, od po\xc5\x82udniowego zachodu Dalijat ar-Rauha, od po\xc5\x82udnia Al-Kafrajn, i od po\xc5\x82udniowego wschodu Al-Ghubaja at-Tahta, Al-Ghubaja al-Fauka, An-Naghnaghijja i Al-Mansi._NEWLINE_Ze wzgl\xc4\x99du na otoczenie zalesionych wzg\xc3\xb3rz, ju\xc5\xbc w kwietniu 1942 roku Brytyjczycy rozpocz\xc4\x99li organizowa\xc4\x87 w Miszmar ha-Emek pierwsze kursy szkoleniowe sabota\xc5\xbcu dla \xc5\xbcydowskich kompanii szturmowych Palmach. Gdy rok p\xc3\xb3\xc5\xbaniej Brytyjczycy zrezygnowali ze wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracy z \xc5\xbbydami i skonfiskowali bro\xc5\x84, cz\xc5\x82onkowie Palmach ukryli du\xc5\xbco uzbrojenia w rejonie Miszmar ha-Emek. \xc5\xbbydzi wykorzystali tak\xc5\xbce okres wsp\xc3\xb3\xc5\x82pracy z Brytyjczykami do rozwijania osadnictwa na Wy\xc5\xbcynie Manassesa. W 1941 roku na zach\xc3\xb3d od Miszmar ha-Emek za\xc5\x82o\xc5\xbcono nowy kibuc Ramat ha-Szofet. W jego s\xc4\x85siedztwie znajdowa\xc5\x82 si\xc4\x99 za\xc5\x82o\xc5\xbcony w 1937 roku kibuc En ha-Szofet, na zach\xc3\xb3d od kt\xc3\xb3rego utworzono o\xc5\x9brodek szkoleniowy Joara (dla Palmach). Lokalizacji tej sprzyja\xc5\x82o izolowane po\xc5\x82o\xc5\xbcenie - du\xc5\xbca odleg\xc5\x82o\xc5\x9b\xc4\x87 od innych osad ludzkich, zalesienie okolicznych wzg\xc3\xb3rz oraz stosunkowo niewielka obecno\xc5\x9b\xc4\x87 brytyjskich si\xc5\x82 w okolicy. Bardzo szybko o\xc5\x9brodek szkoleniowy rozwin\xc4\x85\xc5\x82 si\xc4\x99 w szko\xc5\x82\xc4\x99 oficer\xc3\xb3w i instruktor\xc3\xb3w wojskowych Hagany. W latach 1938-1948 przeszkolenie przesz\xc5\x82o ponad tysi\xc4\x85c oficer\xc3\xb3w, kt\xc3\xb3rzy p\xc3\xb3\xc5\xbaniej tworzyli podstawy Si\xc5\x82 Obronnych Izraela. W ten spos\xc3\xb3b, trzy kibuce - Miszmar ha-Emek, En ha-Szofet i Ramat ha-Szofet - wyznacza\xc5\x82y wierzcho\xc5\x82ki tr\xc3\xb3jk\xc4\x85ta, po\xc5\x9brodku kt\xc3\xb3rego znajdowa\xc5\x82a si\xc4\x99 baza szkoleniowa Joara Palmachu. Ca\xc5\x82y ten region posiada\xc5\x82 du\xc5\xbce znaczenie strategiczne dla Hagany._NEWLINE_Podczas wojny domowej w Mandacie Palestyny, na pocz\xc4\x85tku 1948 roku arabskie milicja skutecznie sparali\xc5\xbcowa\xc5\x82y \xc5\xbcydowsk\xc4\x85 komunikacj\xc4\x99 w regionie. W styczniu tego roku, do Palestyny zacz\xc4\x99\xc5\x82y wkracza\xc4\x87 si\xc5\x82y Arabskiej Armii Wyzwole\xc5\x84czej dowodzonej przez Fauziego al-Kawukd\xc5\xbciego. Pomi\xc4\x99dzy Nablusem a D\xc5\xbcaninem pozycje zaj\xc4\x85\xc5\x82 Pierwszy Regiment Jarmouk. Stacjonuj\xc4\x85cy bardziej na p\xc3\xb3\xc5\x82nocy Drugi Regiment Jarmouk wda\xc5\x82 si\xc4\x99 20 stycznia 1948 roku w bitw\xc4\x99 o Jechi\xe2\x80\x99am, w kt\xc3\xb3rej straci\xc5\x82 60 ludzi i musia\xc5\x82 si\xc4\x99 wycofa\xc4\x87. W konsekwencji bitwy o Jechi\xe2\x80\x99am arabskie si\xc5\x82y w Galilei zrezygnowa\xc5\x82y ze zdobywania \xc5\xbcydowskich osiedli i skoncentrowa\xc5\x82y si\xc4\x99 na blokowaniu linii komunikacyjnych. W drugiej po\xc5\x82owie marca, Tel Awiw zosta\xc5\x82 odci\xc4\x99ty od Hajfy i \xc5\xbcydowskich osiedli po\xc5\x82o\xc5\xbconych w Galilei. Nast\xc4\x99pnie, 27 marca zosta\xc5\x82 rozbity \xc5\xbcydowski konw\xc3\xb3j Jechi\xe2\x80\x99am jad\xc4\x85cy z zaopatrzeniem do kibucu Jechi\xe2\x80\x99am. Kl\xc4\x99ska konwoju do Jechi\xe2\x80\x99am by\xc5\x82a najwi\xc4\x99ksz\xc4\x85 dotychczasow\xc4\x85 pora\xc5\xbck\xc4\x85 \xc5\xbcydowsk\xc4\x85 w tej wojnie. Tego samego dnia zosta\xc5\x82 rozbity konw\xc3\xb3j jad\xc4\x85cy do bloku \xc5\xbcydowskich osiedli Gusz Ecjon (konw\xc3\xb3j Nebi Daniel), a 31 marca pora\xc5\xbck\xc4\x99 poni\xc3\xb3s\xc5\x82 konw\xc3\xb3j jad\xc4\x85cy do Jerozolimy (konw\xc3\xb3j Chulda). W ci\xc4\x85gu jednego tygodnia Hagana ponios\xc5\x82a trzy dotkliwe pora\xc5\xbcki, odnosz\xc4\x85c przy tym bardzo du\xc5\xbce straty. Ca\xc5\x82\xc4\x85 sytuacj\xc4\x99 postanowi\xc5\x82 wykorzysta\xc4\x87 Fauzi al-Kawukd\xc5\xbci. Jako cel ataku dla swoich si\xc5\x82 wybra\xc5\x82 kibuc Miszmar ha-Emek, kt\xc3\xb3ry by\xc5\x82 otoczony arabskimi wsiami i posiada\xc5\x82 s\xc5\x82ab\xc4\x85 obron\xc4\x99. Jego zdobycie przeci\xc4\x99\xc5\x82o by \xc5\xbcydowskie linie komunikacyjne i umo\xc5\xbcliwi\xc5\x82o Arabskiej Armii Wyzwole\xc5\x84czej wyprowadzenie dalszego natarcia w g\xc5\x82\xc4\x85b \xc5\xbcyznej Doliny Jezreel, po kt\xc3\xb3rej drugiej stronie, w rejonie miasta Nazaret znajdowa\xc5\x82y si\xc4\x99 du\xc5\xbce si\xc5\x82y arabskie. Ich po\xc5\x82\xc4\x85czenie si\xc4\x99, oznacza\xc5\x82oby ca\xc5\x82kowit\xc4\x85 izolacj\xc4\x99 wielu \xc5\xbcydowskich osiedli, kt\xc3\xb3re nast\xc4\x99pnie mog\xc5\x82yby by\xc4\x87 kolejno niszczone. Sam atak by\xc5\x82 pogwa\xc5\x82ceniem umowy, jak\xc4\x85 Fauzi al-Kawukd\xc5\xbci zawar\xc5\x82 z Wysokim Komisarzem Mandatu Palestyny sir Alanem Cunninghamem, \xc5\xbce powstrzyma si\xc4\x99 przed bezpo\xc5\x9bredni\xc4\x85 ingerencj\xc4\x85 w sprawy palesty\xc5\x84skie do czasu wyga\xc5\x9bni\xc4\x99cia brytyjskiego mandatu (15 maja 1948 r.). Pomimo to, ju\xc5\xbc 16 lutego 1948 roku zaatakowa\xc5\x82 kibuc Tirat Cewi, trac\xc4\x85c przy tym 57 ludzi.\n_START_SECTION_\nStrona arabska\n_START_PARAGRAPH_\nFauzi al-Kawukd\xc5\xbci do ataku na Miszmar ha-Emek przygotowa\xc5\x82 Pierwszy Regiment Jarmuk (trzy kompanie licz\xc4\x85ce razem oko\xc5\x82o 500 ludzi), kt\xc3\xb3rym dowodzi\xc5\x82 Muhammad Safa. Si\xc5\x82y te wzmocniono licznymi ochotnikami z okolicznych wiosek. Uzyska\xc5\x82 on wsparcie baterii artylerii (7 dzia\xc5\x82 o kalibrze 105\xc2\xa0mm i 75\xc2\xa0mm, pochodz\xc4\x85cych z syryjskiej armii) z Regimentu Ajnadin, dowodzonej przez porucznika Afifa al-Bizriego. Si\xc5\x82y te nie uczestniczy\xc5\x82y dotychczas w walkach w Palestynie, dysponowa\xc5\x82y jednak bardzo du\xc5\xbc\xc4\x85 si\xc5\x82\xc4\x85 ognia. Dodatkowe wsparcie zapewnia\xc5\x82y mo\xc5\xbadzierze kaliber 81\xc2\xa0mm oraz oddzia\xc5\x82 10 samochod\xc3\xb3w pancernych. Og\xc3\xb3\xc5\x82em, pod rozkazami al-Kawukd\xc5\xbciego znajdowa\xc5\x82o si\xc4\x99 oko\xc5\x82o 1000 \xc5\xbco\xc5\x82nierzy._NEWLINE_Ju\xc5\xbc w trakcie walk o Miszmar ha-Emek, na wezwanie al-Kawukd\xc5\xbciego odpowiedzieli Druzowie. Spo\xc5\x82eczno\xc5\x9b\xc4\x87 ta od samego pocz\xc4\x85tku wojny domowej w Mandacie Palestyny by\xc5\x82a mocno podzielona. Cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 opowiedzia\xc5\x82a si\xc4\x99 po stronie \xc5\xbcydowskiej, znaczna cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 usi\xc5\x82owa\xc5\x82a zachowa\xc4\x87 neutralno\xc5\x9b\xc4\x87, ale wielu Druz\xc3\xb3w zgromadzi\xc5\x82o si\xc4\x99 pod dow\xc3\xb3dztwem Szakiba Wahaba. Jego 500-osobowy oddzia\xc5\x82 przy\xc5\x82\xc4\x85czy\xc5\x82 si\xc4\x99 12 kwietnia 1948 roku do walk.\n_START_SECTION_\nStrona \xc5\xbcydowska\n_START_PARAGRAPH_\nNa pocz\xc4\x85tek kwietnia 1948 roku w kibucu Miszmar ha-Emek przebywa\xc5\x82 oko\xc5\x82o 550 os\xc3\xb3b, z czego wiele kobiet, dzieci i os\xc3\xb3b starszych. Kibuc nie by\xc5\x82 obwarowany, nie posiada\xc5\x82 wie\xc5\xbcy obserwacyjnej, a wi\xc4\x99kszo\xc5\x9b\xc4\x87 zabudowa\xc5\x84 by\xc5\x82a drewniana. Tylko kilka budynk\xc3\xb3w by\xc5\x82o wzniesionych z cienkiego betonu. Obron\xc4\x99 kibucu pocz\xc4\x85tkowo stanowi\xc5\x82o 170 uzbrojonych cz\xc5\x82onk\xc3\xb3w Hagany. Byli to cz\xc5\x82onkowie si\xc5\x82 obrony terytorialnej Stra\xc5\xbcy, kt\xc3\xb3rzy przeszli podstawowe szkolenie wojskowe i posiadali niewielk\xc4\x85 znajomo\xc5\x9b\xc4\x87 obs\xc5\x82ugi karabin\xc3\xb3w i granat\xc3\xb3w r\xc4\x99cznych. Po wybuchu walk, do Miszmar ha-Emek przedosta\xc5\x82y si\xc4\x99 dwa oddzia\xc5\x82y uderzeniowe Palmach, licz\xc4\x85ce w sumie mniej ni\xc5\xbc 300 \xc5\xbco\xc5\x82nierzy. Ju\xc5\xbc w trakcie \xc5\xbcydowskiej kontrofensywy w dzia\xc5\x82ania operacyjne by\xc5\x82y zaanga\xc5\xbcowane wi\xc4\x99ksze si\xc5\x82y.\n_START_SECTION_\nArabski atak\n_START_PARAGRAPH_\nRankiem 4 kwietnia 1948 roku, \xc5\xbcydowscy pasterze z kibucu dostrzegli nadje\xc5\xbcd\xc5\xbcaj\xc4\x85ce od strony po\xc5\x82udniowo wschodniej arabskie pojazdy wojskowe. Na okolicznych wzg\xc3\xb3rzach dostrze\xc5\xbcono wzmo\xc5\xbcony ruch, a po bli\xc5\xbcszej obserwacji zauwa\xc5\xbcono Arab\xc3\xb3w zak\xc5\x82adaj\xc4\x85cych stanowiska artylerii. Nied\xc5\x82ugo po tym, do kibucu dotar\xc5\x82y informacje o du\xc5\xbcym nat\xc4\x99\xc5\xbceniu si\xc5\x82 arabskich w okolicznych wsiach. Dow\xc3\xb3dztwo obrony kibucu Miszmar ha-Emek natychmiast og\xc5\x82osi\xc5\x82o alarm, zawracaj\xc4\x85c wszystkich pracownik\xc3\xb3w z p\xc3\xb3l. Dzieci i osoby starsze umieszczono w jaskini, kt\xc3\xb3ra pe\xc5\x82ni\xc5\x82a funkcj\xc4\x99 improwizowanego schronu. Natomiast wszyscy zdolni do walki zaj\xc4\x99li stanowiska obronne. Arabskie natarcie rozpocz\xc4\x99\xc5\x82o si\xc4\x99 od artyleryjskiego przygotowania ataku, podczas kt\xc3\xb3rego starano si\xc4\x99 obezw\xc5\x82adni\xc4\x87 obron\xc4\x99 kibucu. Po ostrzale, arabska piechota przypu\xc5\x9bci\xc5\x82a szturm, zosta\xc5\x82a jednak powstrzymana przez ogie\xc5\x84 obro\xc5\x84c\xc3\xb3w, kt\xc3\xb3rzy zaj\xc4\x99li stanowiska strzeleckie wzd\xc5\x82u\xc5\xbc ogrodzenia osady. \xc5\xbbydzi posiadali zaledwie jeden karabin maszynowy i niewielk\xc4\x85 ilo\xc5\x9b\xc4\x87 amunicji, zdo\xc5\x82ali jednak odeprze\xc4\x87 napastnik\xc3\xb3w. W odpowiedzi Arabowie wznowili ostrza\xc5\x82 artyleryjski, niszcz\xc4\x85c wszystkie zabudowania kibucu, ograniczaj\xc4\x85c swobod\xc4\x99 ruchu obro\xc5\x84c\xc3\xb3w i parali\xc5\xbcuj\xc4\x85c ich system dowodzenia i obserwacji._NEWLINE_W nocy z 4 na 5 kwietnia do kibucu zdo\xc5\x82a\xc5\x82o przedosta\xc4\x87 si\xc4\x99 oko\xc5\x82o stu \xc5\xbco\xc5\x82nierzy 14 Batalionu Brygady Golani. Byli to dobrze wyszkoleni \xc5\xbco\xc5\x82nierze liniowi, kt\xc3\xb3rymi dowodzi\xc5\x82 Me\xe2\x80\x99ir Amit. Zaj\xc4\x99li oni pozycje obronne wok\xc3\xb3\xc5\x82 kibucu, aby w ten spos\xc3\xb3b unikn\xc4\x85\xc4\x87 ataku z zaskoczenia. Ciemno\xc5\x9bci nocy wykorzystali r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc Arabowie, kt\xc3\xb3rzy podci\xc4\x85gn\xc4\x99li stanowiska artylerii na odleg\xc5\x82o\xc5\x9b\xc4\x87 800 metr\xc3\xb3w od kibucu. Rankiem wznowili ostrza\xc5\x82 artyleryjski, kt\xc3\xb3ry trwa\xc5\x82 przez ca\xc5\x82y dzie\xc5\x84. R\xc3\xb3wnocze\xc5\x9bnie Fauzi al-Kawukd\xc5\xbci usi\xc5\x82owa\xc5\x82 \xc5\x9bci\xc4\x85gn\xc4\x85\xc4\x87 dodatkowe posi\xc5\x82ki z rejonu D\xc5\xbcaninu.\n_START_SECTION_\nZawieszenie broni\n_START_PARAGRAPH_\nRankiem 6 kwietnia do kibucu dotar\xc5\x82a zmechanizowana kolumna brytyjskiej armii. Brytyjczycy zaproponowali obu stronom 24-godzinne zawieszenie broni. Brytyjski oficer d\xc5\x82ugo negocjowa\xc5\x82 t\xc4\x99 spraw\xc4\x99 z al-Kawukd\xc5\xbcim w D\xc5\xbcaninie, i Arabowie ostatecznie zgodzili si\xc4\x99. Brytyjscy \xc5\xbco\xc5\x82nierze ewakuowali w ten dzie\xc5\x84 z kibucu osoby ranne, jak r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc dzieci i wi\xc4\x99kszo\xc5\x9b\xc4\x87 kobiet. Brytyjski konw\xc3\xb3j bezpiecznie przejecha\xc5\x82 przez arabskie linie, dowo\xc5\xbc\xc4\x85c rannych do szpitali. W nocy ewakuowano pieszo przez pola Doliny Jezreel pozosta\xc5\x82ych cywil\xc3\xb3w. Do kibucu dotar\xc5\x82a kompania uderzeniowa Palmach (tzw. Pu\xc5\x82k Doliny Jezreel), a nast\xc4\x99pnie dotar\xc5\x82 konw\xc3\xb3j samochod\xc3\xb3w ci\xc4\x99\xc5\xbcarowych z zaopatrzeniem i posi\xc5\x82kami. Natychmiast zacz\xc4\x99to budowa\xc4\x87 fortyfikacje i wzmacnia\xc4\x87 istniej\xc4\x85ce ju\xc5\xbc stanowiska obronne. Wszystko to wskazywa\xc5\x82o na ca\xc5\x82kowit\xc4\x85 zmian\xc4\x99 spostrzegania przez stron\xc4\x99 \xc5\xbcydowsk\xc4\x85 znaczenia i roli obrony Miszmar ha-Emek. Sprawa obrony kibucu sta\xc5\x82a si\xc4\x99 \xc5\xbcywotn\xc4\x85 kwesti\xc4\x85 Hagany, a zw\xc5\x82aszcza jej kompanii uderzeniowych Palmach. Dow\xc3\xb3dztwo nad obron\xc4\x85 Miszmar ha-Emek obj\xc4\x85\xc5\x82 Jicchak Sade, kt\xc3\xb3ry swoj\xc4\x85 siedzib\xc4\x99 za\xc5\x82o\xc5\xbcy\xc5\x82 w po\xc5\x82o\xc5\xbconym na zachodzie obozie szkoleniowym Joara. W rejonie kibucu En ha-Szofet rozpocz\xc4\x99to koncentracj\xc4\x99 si\xc5\x82 przeznaczonych do przeprowadzenia kontrataku. Dotar\xc5\x82 tutaj batalion Brygady Karmeli i batalion Brygady Aleksandroni. Si\xc5\x82\xc4\x99 uderzeniow\xc4\x85 mia\xc5\x82 stanowi\xc4\x87 1 Batalion Palmach. W mi\xc4\x99dzyczasie dosz\xc5\x82o do negocjacji mi\xc4\x99dzy dwoma najwy\xc5\xbcszymi dow\xc3\xb3dcami na polu bitwy. Jako pierwszy, Fauzi al-Kawukd\xc5\xbci wezwa\xc5\x82 stron\xc4\x99 \xc5\xbcydowsk\xc4\x85 do z\xc5\x82o\xc5\xbcenia broni i kapitulacji kibucu. Gdy \xc5\xbc\xc4\x85danie to zosta\xc5\x82o odrzucone, zaproponowa\xc5\x82 on wycofanie swoich si\xc5\x82 pod warunkiem jednak, \xc5\xbce si\xc5\x82y \xc5\xbcydowskie dadz\xc4\x85 gwarancje bezpiecze\xc5\x84stwa okolicznym wioskom arabskim. W odpowiedzi Jicchak Sade za\xc5\xbc\xc4\x85da\xc5\x82 bezwarunkowego wycofania wojsk arabskich i wyp\xc5\x82at\xc4\x99 rekompensaty finansowej za wyrz\xc4\x85dzone szkody._NEWLINE_Sytuacja obu stron by\xc5\x82a niezwykle skomplikowana, gdy\xc5\xbc w rejonie Jerozolimy toczy\xc5\x82a si\xc4\x99 bitwa o Al-Kastal (3-9 kwietnia), a 5 kwietnia rozpocz\xc4\x99\xc5\x82a si\xc4\x99 operacja Nachszon. Wszystkie te dzia\xc5\x82ania by\xc5\x82y pierwszym etapem realizacji Planu Dalet, i obron\xc4\x99  Miszmar ha-Emek spostrzegano jako cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 tego wi\xc4\x99kszego planu dzia\xc5\x82a\xc5\x84. Strona \xc5\xbcydowska nie dysponowa\xc5\x82a jednak \xc5\xbcadnymi wi\xc4\x99kszymi si\xc5\x82ami rezerwowymi, kt\xc3\xb3re mo\xc5\xbcna by\xc5\x82o zaanga\xc5\xbcowa\xc4\x87 w tym rejonie. Natomiast dow\xc3\xb3dztwo arabskie naciska\xc5\x82o na Fauzi al-Kawukd\xc5\xbci, by jak najszybciej przegrupowa\xc5\x82 swoje si\xc5\x82y w rejon wioski Al-Kastal, gdzie by\xc5\x82y toczone najci\xc4\x99\xc5\xbcsze walki kampanii jerozolimskiej. Rankiem 7 kwietnia powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 brytyjski oficer, sk\xc5\x82adaj\xc4\x85c propozycj\xc4\x99 przed\xc5\x82u\xc5\xbcenia zawieszenia broni o kolejne 24 godziny. Fauzi al-Kawukd\xc5\xbci zgodzi\xc5\x82 si\xc4\x99 i niemal natychmiast rozpocz\xc4\x85\xc5\x82 przegrupowywanie swoich si\xc5\x82 w kierunku al-Kastal - w dniu 9 kwietnia dotar\xc5\x82 wraz z bateri\xc4\x85 artylerii do wsi Bajt Surik, bior\xc4\x85c udzia\xc5\x82 w ostatniej fazie walk o al-Kastal. Tymczasem w rejonie Miszmar ha-Emek strona \xc5\xbcydowska odrzuci\xc5\x82a brytyjsk\xc4\x85 ofert\xc4\x99 przed\xc5\x82u\xc5\xbcenia zawieszenia broni.\n_START_SECTION_\nReakcje i nast\xc4\x99pstwa\n_START_PARAGRAPH_\nArabski atak na kibuc Miszmar ha-Emek zako\xc5\x84czy\xc5\x82 si\xc4\x99 ca\xc5\x82kowitym niepowodzeniem. W ataku tym wzi\xc4\x99\xc5\x82y udzia\xc5\x82 prawie wszystkie dost\xc4\x99pne si\xc5\x82y Arabskiej Armii Wyzwole\xc5\x84czej. Dowodz\xc4\x85cy transjorda\xc5\x84skim Legionem Arabskim sir John Bagot Glubb nazwa\xc5\x82 go \xe2\x80\x9efiaskiem\xe2\x80\x9d, dodaj\xc4\x85c, \xc5\xbce po pora\xc5\xbcce \xe2\x80\x9eos\xc5\x82ab\xc5\x82y morale i entuzjazm Arabskiej Armii Wyzwole\xc5\x84czej ... sta\xc5\x82a si\xc4\x99 ona bardziej zainteresowana grabie\xc5\xbcami Arab\xc3\xb3w w Palestynie\xe2\x80\x9d. R\xc3\xb3wnocze\xc5\x9bnie \xc5\x9bmier\xc4\x87 Abd al-Kadir al-Husajniego w bitwie o al-Kastal i pora\xc5\xbcki Armii \xc5\x9awi\xc4\x99tej Wojny podczas \xc5\xbcydowskiej operacji Nachszon spowodowa\xc5\x82y dezorientacj\xc4\x99 i zamieszanie w oddzia\xc5\x82ach. Do tego dosz\xc5\x82a walka o wp\xc5\x82ywy pomi\xc4\x99dzy przyw\xc3\xb3dcami arabskimi. \xc5\xbbydowskie zwyci\xc4\x99stwo pod Miszmar ha-Emek przyni\xc3\xb3s\xc5\x82 zaj\xc4\x99cie szeregu okolicznych wiosek arabskich, kt\xc3\xb3rych ludno\xc5\x9b\xc4\x87 zosta\xc5\x82a wysiedlona. W po\xc5\x82\xc4\x85czeniu z masakr\xc4\x85 w Dajr Jasin (9 kwietnia 1948 r.), wywo\xc5\x82a\xc5\x82o to panik\xc4\x99 w\xc5\x9br\xc3\xb3d ludno\xc5\x9bci arabskiej, kt\xc3\xb3ra zacz\xc4\x99\xc5\x82a masowo ucieka\xc4\x87 z rejon\xc3\xb3w ogarni\xc4\x99tych walkami._NEWLINE_Strona \xc5\xbcydowska odnios\xc5\x82a zdecydowane zwyci\xc4\x99stwo, umacniaj\xc4\x85c swoje pozycje na zachodniej kraw\xc4\x99dzi Doliny Jezreel i utrzymuj\xc4\x85c kontrol\xc4\x99 nad strategiczn\xc4\x85 szos\xc4\x85 z D\xc5\xbcaninu do Hajfy. Zwyci\xc4\x99stwo pod Miszmar ha-Emek i sukces operacji Nachszon sta\xc5\x82y si\xc4\x99 punktem zwrotnym ca\xc5\x82ej wojny.'