b'\n_START_ARTICLE_\nAleksandr Or\xc5\x82ow (funkcjonariusz NKWD)\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nUrodzony jako Lejba (Lew) \xc5\x81azariewicz Feldbin w rodzinie \xc5\xbcydowskiej. Jego ojciec by\xc5\x82 le\xc5\x9bnikiem. Od szesnastego roku \xc5\xbcycia dorabia\xc5\x82 korepetycjami. W 1915 uko\xc5\x84czy\xc5\x82 szko\xc5\x82\xc4\x99 \xc5\x9bredni\xc4\x85 w Moskwie i wst\xc4\x85pi\xc5\x82 w 1916  na Wydzia\xc5\x82 Prawa Uniwersytetu Moskiewskiego  i jednocze\xc5\x9bnie na \xc5\x81azariewski Instytut J\xc4\x99zyk\xc3\xb3w Wschodnich(ros.). W tym samym roku powo\xc5\x82any do armii rosyjskiej, s\xc5\x82u\xc5\xbcy\xc5\x82 jako szeregowy w 104 pu\xc5\x82ku piechoty na Uralu. W pocz\xc4\x85tkach 1917 przeniesiony do batalionu studenckiego w Carycynie, gdzie odbywa\xc5\x82y s\xc5\x82u\xc5\xbcb\xc4\x99 \xe2\x80\x9eelementy nieprawomy\xc5\x9blne\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Po rewolucji lutowej i obaleniu caratu uko\xc5\x84czy\xc5\x82 szko\xc5\x82\xc4\x99 podchor\xc4\x85\xc5\xbcych. Wst\xc4\x85pi\xc5\x82 w\xc3\xb3wczas do Socjaldemokratycznej Partii Robotniczej Rosji, nale\xc5\xbca\xc5\x82 do niewielkiej frakcji internacjonalist\xc3\xb3w, p\xc3\xb3\xc5\xbaniej do socjaldemokrat\xc3\xb3w \xe2\x80\x9eniezale\xc5\xbcnych\xe2\x80\x9d, pod przyw\xc3\xb3dztwem So\xc5\x82omona \xc5\x81ozowskiego._NEWLINE_Po przewrocie bolszewickim (rewolucji pa\xc5\xbadziernikowej) pracowa\xc5\x82 jako urz\xc4\x99dnik i nauczyciel na prowincji. W 1919 wst\xc4\x85pi\xc5\x82 do  Armii Czerwonej, zosta\xc5\x82 przydzielony do kontrwywiadu (ros. O\xd1\x81\xd0\xbe\xd0\xb1\xd1\x8b\xd0\xb9 \xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb4\xd0\xb5\xd0\xbb \xe2\x80\x93 Wydzia\xc5\x82 Specjalny) 12 Armii, by\xc5\x82 \xc5\x9bledczym w Kijowie. W maju 1920, podczas ofensywy Wojska Polskiego i armii Ukrai\xc5\x84skiej Republiki Ludowej na Ukrainie wst\xc4\x85pi\xc5\x82 do RKP(b). Zosta\xc5\x82 szefem kontrwywiadu 12 Armii, organizowa\xc5\x82 grupy dywersyjne na ty\xc5\x82ach Wojska Polskiego, walczy\xc5\x82 z powsta\xc5\x84cami ukrai\xc5\x84skimi._NEWLINE_Od grudnia 1920 naczelnik wydzia\xc5\x82u \xc5\x9bledczo-agenturalnego Czeka guberni archangielskiej, odpowiada\xc5\x82 m.in. za filtracj\xc4\x99 oficer\xc3\xb3w Bia\xc5\x82ej Armii w obozach koncentracyjno-filtracyjnych na sowieckiej p\xc3\xb3\xc5\x82nocy._NEWLINE_Od lipca 1921 prokurator w najwy\xc5\xbcszym trybunale przy WCiK, od stycznia 1923 prokurator Kolegium Karno-Kasacyjnego S\xc4\x85du Najwy\xc5\xbcszego RFSRR. Po uko\xc5\x84czeniu kurs\xc3\xb3w prawoznawczych przy Uniwersytecie Moskiewskim zosta\xc5\x82 w maju 1924 kierownikiem wydzia\xc5\x82u w Departamencie Finansowym OGPU (kt\xc3\xb3rym kierowa\xc5\x82 jego kuzyn Zinowij Kacnelson), nast\xc4\x99pnie zast\xc4\x99pc\xc4\x85 Kacnelsona \xe2\x80\x93 szefa departamentu, p\xc3\xb3\xc5\xbaniej naczelnikiem ochrony pogranicza garnizonu Suchumi._NEWLINE_W 1926 przeniesiony do INO OGPU (wywiadu zagranicznego). Pocz\xc4\x85tkowo rezydent w Pary\xc5\xbcu po przykrywk\xc4\x85 urz\xc4\x99dnika misji handlowej ZSRR we Francji, w 1928 przeniesiony do rezydentury berli\xc5\x84skiej INO pod przykrywk\xc4\x85 radcy handlowego poselstwa ZSRR w Republice Weimarskiej. W 1930 powr\xc3\xb3ci\xc5\x82 do ZSRR, obj\xc4\x85\xc5\x82 funkcj\xc4\x99 naczelnika VII wydzia\xc5\x82u (wywiad gospodarczy) INO OGPU. W 1932 w czasie kr\xc3\xb3tkiej misji w USA zdoby\xc5\x82 paszport ameryka\xc5\x84ski na nazwisko Williama Holdina. Z paszportem tym zosta\xc5\x82 oddelegowany wiosn\xc4\x85 1933 do Pary\xc5\xbca, jako nielega\xc5\x82, kt\xc3\xb3ry mia\xc5\x82 rozpracowywa\xc4\x87 francuskie Deuxieme Bureau. Wiosn\xc4\x85 1934, rozpoznany przez by\xc5\x82ego pracownika sowieckiej misji handlowej musia\xc5\x82 w maju 1934 opu\xc5\x9bci\xc4\x87 Francj\xc4\x99. 15  lipca 1934 przeniesiony do Londynu. Jako rezydent INO kierowa\xc5\x82  Kimem Philby, zwerbowanym kr\xc3\xb3tko wcze\xc5\x9bniej. W ko\xc5\x84cu pa\xc5\xbadziernika 1935, po powrocie do ZSRR formalnie mianowany na zast\xc4\x99pc\xc4\x99 szefa wydzia\xc5\x82u transportowego GUGB NKWD, faktycznie nadal dzia\xc5\x82a\xc5\x82 w INO, koordynuj\xc4\x85c dzia\xc5\x82ania pi\xc4\x85tki z Cambridge._NEWLINE_Po wybuchu wojny domowej w Hiszpanii, we wrze\xc5\x9bniu 1936, pod przykryciem funkcji attach\xc3\xa9 politycznego w ambasadzie ZSRR w Madrycie, zosta\xc5\x82 skierowany jako rezydent NKWD w Republice Hiszpa\xc5\x84skiej  i jednocze\xc5\x9bnie g\xc5\x82\xc3\xb3wny doradca sowiecki do spraw bezpiecze\xc5\x84stwa wewn\xc4\x99trznego i kontrwywiadu przy rz\xc4\x85dzie republika\xc5\x84skim._NEWLINE_W pa\xc5\xbadzierniku 1936 nadzorowa\xc5\x82 transport z\xc5\x82ota z rezerw Banku Narodowego Hiszpanii do ZSRR. Pomoc ZSRR dla republika\xc5\x84skiej Hiszpanii by\xc5\x82a bowiem w pe\xc5\x82ni odp\xc5\x82atna i wynios\xc5\x82a og\xc3\xb3\xc5\x82em ponad 1,5 miliarda peset. Za dostawy broni i doradc\xc3\xb3w wojskowych z ZSRR rz\xc4\x85d republika\xc5\x84ski zap\xc5\x82aci\xc5\x82 z rezerw Banku Hiszpanii z\xc5\x82otem (510 ton z\xc5\x82ota \xe2\x80\x93 ponad dwie trzecie z czwartego w\xc3\xb3wczas na \xc5\x9bwiecie zapasu z\xc5\x82ota banku centralnego) o warto\xc5\x9bci \xc3\xb3wczesnych 574 mln dolar\xc3\xb3w (ekwiwalent ok. 21,5 mld USD 2014). Z\xc5\x82oto Banku Narodowego Hiszpanii zosta\xc5\x82o przewiezione w ci\xc4\x85gu trzech nocy ze skarbca w Madrycie do portu w Cartagenie przez sowieckich czo\xc5\x82gist\xc3\xb3w w mundurach hiszpa\xc5\x84skich. 26 pa\xc5\xbadziernika 1936 wys\xc5\x82ano je sowieckim statkiem do Odessy, gdzie 7900 skrzy\xc5\x84 ze z\xc5\x82otem przyby\xc5\x82o 6 listopada 1937 i poci\xc4\x85giem specjalnym zosta\xc5\x82o przewiezione do Moskwy. Operacj\xc4\x99, przeprowadzon\xc4\x85 na osobisty rozkaz Stalina, nadzorowa\xc5\x82 Or\xc5\x82ow. Gdy hiszpa\xc5\x84skie zapasy z\xc5\x82ota sko\xc5\x84czy\xc5\x82y si\xc4\x99 w listopadzie 1938, usta\xc5\x82y r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc dostawy sowieckiego sprz\xc4\x99tu wojennego dla Republiki Hiszpa\xc5\x84skiej._NEWLINE_Gdy tylko statek ze z\xc5\x82otem zawin\xc4\x85\xc5\x82 do Odessy, dziennik Prawda zamie\xc5\x9bci\xc5\x82 informacj\xc4\x99, \xc5\xbce starszy major bezpiecze\xc5\x84stwa pa\xc5\x84stwowego Nikolski (nazwisko operacyjne w NKWD Or\xc5\x82owa, kt\xc3\xb3rego awansowano), zosta\xc5\x82 odznaczony Orderem Lenina, za wype\xc5\x82nienie \xe2\x80\x9ewa\xc5\xbcnego zadania pa\xc5\x84stwowego\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Jako rezydent NKWD w Hiszpanii, Or\xc5\x82ow odpowiada\xc5\x82 za dzia\xc5\x82ania wywiadu i kontrwywiadu, w tym organizacj\xc4\x99 tajnej policji, dzia\xc5\x82alno\xc5\x9b\xc4\x87 boj\xc3\xb3wek podporz\xc4\x85dkowanej Kominternowi Gwardii Szturmowej, nadzorowa\xc5\x82 tak\xc5\xbce dostawy na front. W maju 1937 osobi\xc5\x9bcie nadzorowa\xc5\x82 usuni\xc4\x99cie premiera Republiki Hiszpa\xc5\x84skiej Francisco Largo Caballero i zast\xc4\x85pienie go przez marionetk\xc4\x99 Moskwy Juana Negr\xc3\xadna, a nast\xc4\x99pnie masowe aresztowania i egzekucje w Katalonii cz\xc5\x82onk\xc3\xb3w republika\xc5\x84skich ugrupowa\xc5\x84 antystalinowskich, przede wszystkim POUM. Jest odpowiedzialny za uprowadzenie i zamordowanie Andreu Nina._NEWLINE_W kilka dni po sformowaniu rz\xc4\x85du przez Juana Negrina Or\xc5\x82ow zacz\xc4\x85\xc5\x82 post\xc4\x99powa\xc4\x87 tak, jakby uwa\xc5\xbca\xc5\x82 Hiszpani\xc4\x99 za kraj satelicki. Zjawi\xc5\x82 si\xc4\x99 w g\xc5\x82\xc3\xb3wnej kwaterze bezpiecze\xc5\x84stwa i za\xc5\xbc\xc4\x85da\xc5\x82 od pu\xc5\x82kownika Ortegi, kt\xc3\xb3rego potraktowa\xc5\x82 jak swego podw\xc5\x82adnego, podpisania nakaz\xc3\xb3w aresztowa\xc5\x84 cz\xc5\x82onk\xc3\xb3w Komitetu Wykonawczego POUM._NEWLINE_16 czerwca 1937 Negrin zdelegalizowa\xc5\x82 POUM i kaza\xc5\x82 aresztowa\xc4\x87 cz\xc5\x82onk\xc3\xb3w jej Komitetu Wykonawczego. Tego dnia Andreu Nin zosta\xc5\x82 wezwany na przes\xc5\x82uchanie przez policj\xc4\x99. Na polecenie Or\xc5\x82owa by\xc5\x82 przes\xc5\x82uchiwany i torturowany przez Ricarda Burillo i Ern\xc5\x91 Ger\xc5\x91, a poniewa\xc5\xbc pomimo tortur nie podpisa\xc5\x82 \xc5\xbcadnej deklaracji, ani nie potwierdzi\xc5\x82 zarzut\xc3\xb3w stawianych jego partii, zosta\xc5\x82 skrytob\xc3\xb3jczo zamordowany._NEWLINE_Or\xc5\x82ow przy udziale kadr sowieckich zorganizowa\xc5\x82 sze\xc5\x9b\xc4\x87 szk\xc3\xb3\xc5\x82 dywersyjno-sabota\xc5\xbcowych szkol\xc4\x85cych do dzia\xc5\x82ania na zapleczu frankist\xc3\xb3w, kt\xc3\xb3re wyszkoli\xc5\x82y co najmniej 1000 dywersant\xc3\xb3w. W ko\xc5\x84cu 1937, w tajemnicy przed w\xc5\x82adzami Republiki, zorganizowa\xc5\x82 szko\xc5\x82\xc4\x99 wywiadu NKWD pod kryptonimem  Budowa (ros. \xd0\xa1\xd1\x82\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xb8\xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xbb\xd1\x8c\xd1\x81\xd1\x82\xd0\xb2\xd0\xbe). Do szko\xc5\x82y rekrutowano kandydat\xc3\xb3w na \xc5\xbco\xc5\x82nierzy Brygad Mi\xc4\x99dzynarodowych. Po przeszkoleniu byli przerzucani przez Francj\xc4\x99 na ca\xc5\x82y \xc5\x9bwiat, przy u\xc5\xbcyciu paszport\xc3\xb3w odbieranych kandydatom na \xc5\xbco\xc5\x82nierzy Brygad Mi\xc4\x99dzynarodowych po ich przybyciu do Hiszpanii i przy wykorzystaniu ich to\xc5\xbcsamo\xc5\x9bci. W tym czasie  Or\xc5\x82ow zwerbowa\xc5\x82 Morrisa Cohena, przysz\xc5\x82ego sowieckiego szpiega atomowego, prowadzonego p\xc3\xb3\xc5\xbaniej przez  Rudolfa Abla. Or\xc5\x82ow kierowa\xc5\x82 r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc dzia\xc5\x82alno\xc5\x9bci\xc4\x85 Kima Philby, kt\xc3\xb3ry by\xc5\x82 w\xc3\xb3wczas korespondentem wojennym The Times przy rz\xc4\x85dzie frankistowskim w Burgos._NEWLINE_Kim Philby tak scharakteryzowa\xc5\x82 Or\xc5\x82owa we wspomnieniach My Silent War (1969):_NEWLINE_By\xc5\x82 energiczn\xc4\x85, powiedzia\xc5\x82bym nawet, desperacko energiczn\xc4\x85 osob\xc4\x85. Wsz\xc4\x99dzie, na przyk\xc5\x82ad, chodzi\xc5\x82 uzbrojony \xe2\x80\x93 by\xc5\x82o to prawdopodobnie wynikiem jego niespo\xc5\xbcytej energii i ekstrawagancko-romantycznej postawy wobec zawodu, jaki uprawia\xc5\x82. Czasami Or\xc5\x82ow pod p\xc5\x82aszczem nosi\xc5\x82 nawet pistolet maszynowy\n_START_SECTION_\nUcieczka, pobyt w USA\n_START_PARAGRAPH_\nW lipcu 1938 otrzyma\xc5\x82 rozkaz wyjazdu do Antwerpii i spotkania z wys\xc5\x82annikiem Centrali Siergiejem Szpigelglasem na pok\xc5\x82adzie sowieckiego parowca Swir. Obawiaj\xc4\x85c si\xc4\x99 uprowadzenia do Moskwy i egzekucji w ramach aresztowa\xc5\x84 starych funkcjonariuszy NKWD przez ekip\xc4\x99 Niko\xc5\x82aja Je\xc5\xbcowa, wyjecha\xc5\x82 przez Francj\xc4\x99 i Kanad\xc4\x99 do USA wraz z \xc5\xbcon\xc4\x85 i c\xc3\xb3rk\xc4\x85, a tak\xc5\xbce z archiwum i 68 000 dolar\xc3\xb3w z kasy rezydentury, pos\xc5\x82uguj\xc4\x85c si\xc4\x99 zdobytym w 1932 paszportem ameryka\xc5\x84skim. W USA zamieszka\xc5\x82 w Cleveland pod nazwiskiem Igora Konstantinowicza Berga, pozostaj\xc4\x85c do 1953 nieznanym FBI, utrzymuj\xc4\x85c si\xc4\x99 z przywiezionych \xc5\x9brodk\xc3\xb3w._NEWLINE_W pocz\xc4\x85tkach 1953, na kr\xc3\xb3tko przed \xc5\x9bmierci\xc4\x85 Stalina, opublikowa\xc5\x82 w magazynie Life cykl artyku\xc5\x82\xc3\xb3w, kt\xc3\xb3re z\xc5\x82o\xc5\xbcy\xc5\x82y si\xc4\x99 na wydan\xc4\x85 wkr\xc3\xb3tce potem w Nowym Jorku  ksi\xc4\x85\xc5\xbck\xc4\x99 The Secret History of Stalin\xe2\x80\x99s Crimes (pol. Tajna historia zbrodni Stalina), opisuj\xc4\x85c\xc4\x85 wydarzenia, kt\xc3\xb3re doprowadzi\xc5\x82y do wielkiego terroru lat 1936\xe2\x80\x931939  i przekazuj\xc4\x85cej znane Or\xc5\x82owowi osobi\xc5\x9bcie, lub z przekaz\xc3\xb3w bezpo\xc5\x9brednich kulisy wielkiej czystki. Jednym z informator\xc3\xb3w Or\xc5\x82owa mia\xc5\x82 by\xc4\x87 Pawe\xc5\x82 Alli\xc5\x82ujew(ros.), szwagier Stalina, kt\xc3\xb3ry s\xc5\x82u\xc5\xbcy\xc5\x82 po kierownictwem Or\xc5\x82owa w Niemczech w latach 20._NEWLINE_Ksi\xc4\x85\xc5\xbcka Or\xc5\x82owa zosta\xc5\x82a przet\xc5\x82umaczona na wiele j\xc4\x99zyk\xc3\xb3w. Po szerokim ujawnieniu cz\xc4\x99\xc5\x9bci archiw\xc3\xb3w sowieckich  w czasie pieriestrojki (od 1986), a szczeg\xc3\xb3lnie  po rozpadzie ZSRR (1991) informacje w niej zawarte zosta\xc5\x82y w przewa\xc5\xbcaj\xc4\x85cej cz\xc4\x99\xc5\x9bci zweryfikowane jako autentyczne. Publikacje Or\xc5\x82owa w Life mia\xc5\x82y by\xc4\x87 szokiem dla dyrektora FBI  J. Edgara Hoovera, kt\xc3\xb3ry nie zdawa\xc5\x82 sobie sprawy z pi\xc4\x99tnastoletniego pobytu by\xc5\x82ego wysokiego funkcjonariusza wywiadu NKWD na terytorium Stan\xc3\xb3w Zjednoczonych._NEWLINE_W 1962 Or\xc5\x82ow opublikowa\xc5\x82 drug\xc4\x85 ksi\xc4\x85\xc5\xbck\xc4\x99: A Handbook of Intelligence and Guerilla Warfare \xe2\x80\x93 podr\xc4\x99cznik zasad kontrwywiadu  i wojny partyzanckiej, kt\xc3\xb3ry nie wywo\xc5\x82a\xc5\x82 ju\xc5\xbc takiego rezonansu jak jego pierwsza publikacja._NEWLINE_Opuszczaj\xc4\x85c rezydentur\xc4\x99, mia\xc5\x82 w 1938 pozostawi\xc4\x87 w ambasadzie ZSRR w Pary\xc5\xbcu osobisty list skierowany do Stalina, w kt\xc3\xb3rym ostrzeg\xc5\x82 dyktatora, \xc5\xbce w przypadku pr\xc3\xb3by zamachu na jego \xc5\xbcycie lub \xc5\xbcycie jego rodziny ujawni ca\xc5\x82\xc4\x85 swoj\xc4\x85 wiedz\xc4\x99 na temat operacji specjalnych OGPU/NKWD na Zachodzie. Wed\xc5\x82ug Or\xc5\x82owa, jeszcze przed wyjazdem do Hiszpanii osobi\xc5\x9bcie zna\xc5\x82 Stalina i w\xc5\x82a\xc5\x9bnie Stalin nada\xc5\x82 mu pseudonim Or\xc5\x82ow._NEWLINE_Z kolei w drugim, r\xc3\xb3wnoleg\xc5\x82ym li\xc5\x9bcie skierowanym do szefa NKWD Niko\xc5\x82aja Je\xc5\xbcowa Or\xc5\x82ow mia\xc5\x82 napisa\xc4\x87:_NEWLINE_Moim jedynym celem teraz jest przetrwanie. Chc\xc4\x99 dba\xc4\x87 o c\xc3\xb3rk\xc4\x99, dop\xc3\xb3ki nie stanie si\xc4\x99 pe\xc5\x82noletnia. Nigdy nie zapominajcie, \xc5\xbce nie jestem zdrajc\xc4\x85 ani wobec partii, ani wobec ojczyzny. Nikt nigdy nie sk\xc5\x82oni mnie do zdrady sprawy proletariatu i interes\xc3\xb3w Zwi\xc4\x85zku Radzieckiego. R\xc3\xb3wnie ch\xc4\x99tnie opu\xc5\x9bci\xc5\x82em rodzinny kraj, jak ryba wod\xc4\x99, ale zbrodnicza dzia\xc5\x82alno\xc5\x9b\xc4\x87 kryminalist\xc3\xb3w wyrzuci\xc5\x82a mnie poza nawias, jak ryb\xc4\x99 na l\xc3\xb3d. Zosta\xc5\x82em pozbawiony nie tylko ziemi ojczystej, ale tak\xc5\xbce prawa do \xc5\xbcycia i oddychania powietrzem dost\xc4\x99pnym obywatelom radzieckim. Je\xc5\x9bli zostawicie mnie w spokoju, nigdy nie zrobi\xc4\x99 niczego szkodliwego dla partii czy Zwi\xc4\x85zku Radzieckiego._NEWLINE_Jako wieloletni funkcjonariusz OGPU/NKWD osobi\xc5\x9bcie je wsp\xc3\xb3\xc5\x82tworzy\xc5\x82 i wiedzia\xc5\x82 jak dzia\xc5\x82aj\xc4\x85. Pomimo wielokrotnych przes\xc5\x82ucha\xc5\x84 przez FBI i inne ameryka\xc5\x84skie s\xc5\x82u\xc5\xbcby specjalne po 1953 przekaza\xc5\x82 wprawdzie informacje o funkcjonowaniu sowieckich s\xc5\x82u\xc5\xbcb specjalnych, w czasie gdy by\xc5\x82 ich funkcjonariuszem, nigdy jednak nie ujawni\xc5\x82 to\xc5\xbcsamo\xc5\x9bci zwerbowanych przez siebie, lub prowadzonych agent\xc3\xb3w sowieckich \xe2\x80\x93 w tym Kima Philby i ca\xc5\x82ej pi\xc4\x85tki z Cambridge. W zwi\xc4\x85zku z tym, w 1964 KGB mia\xc5\x82o zrezygnowa\xc4\x87 wobec Or\xc5\x82owa z zarzutu zdrady, gdy\xc5\xbc wszyscy znani mu osobi\xc5\x9bcie agenci kontynuowali bez przeszk\xc3\xb3d dzia\xc5\x82alno\xc5\x9b\xc4\x87 po roku 1953, a\xc5\xbc do ich wycofania w 1963 w granice ZSRR. W 1969 i 1971 mia\xc5\x82 si\xc4\x99 te\xc5\xbc spotka\xc4\x87 ze skierowanymi do niego wys\xc5\x82annikami KGB._NEWLINE_W ZSRR pierwsz\xc4\x85 publikacj\xc4\x99 o Or\xc5\x82owie cenzura dopu\xc5\x9bci\xc5\x82a do druku dopiero w roku 1990, w gazecie \xd0\xa2\xd1\x80\xd1\x83\xd0\xb4 (20/21.XII.1990).\n_START_SECTION_\nRodzina\n_START_PARAGRAPH_\n\xc5\xbbona Maria W\xc5\x82adys\xc5\x82awowna Ro\xc5\xbcniecka (1903\xe2\x80\x931971), c\xc3\xb3rka Weronika (1922\xe2\x80\x931949). Jego kuzynem by\xc5\x82 Zinowij Kacnelson.\n_START_SECTION_\nOdznaczenia\n_START_PARAGRAPH_\nOdznaczony Orderem Lenina (1936) i Orderem Czerwonego Sztandaru.'