b"\n_START_ARTICLE_\nPush (powie\xc5\x9b\xc4\x87)\n_START_PARAGRAPH_\nPush \xe2\x80\x93 debiutancka powie\xc5\x9b\xc4\x87 ameryka\xc5\x84skiej pisarki Sapphire, wydana w 1996 roku. Trzyna\xc5\x9bcie lat p\xc3\xb3\xc5\xbaniej na jej podstawie powsta\xc5\x82 film pod tytu\xc5\x82em Hej, skarbie w re\xc5\xbcyserii Lee Danielsa i Gary\xe2\x80\x99ego Magnessa. Film zdoby\xc5\x82 dwa Oskary.\n_START_SECTION_\nFabu\xc5\x82a\n_START_PARAGRAPH_\nOty\xc5\x82a 16-letnia analfabetka, Claireece Precious Jones mieszka w Harlemie wraz ze swoj\xc4\x85 toksyczn\xc4\x85 matk\xc4\x85 Mary. Precious jest w drugiej ci\xc4\x85\xc5\xbcy ze swoim ojcem, kt\xc3\xb3ra jest wynikiem gwa\xc5\x82tu. Gdy jej ci\xc4\x85\xc5\xbca wychodzi na jaw, dyrekcja szko\xc5\x82y decyduje o przeniesieniu Precious do szko\xc5\x82y alternatywnej. Z pocz\xc4\x85tku Precious jest w\xc5\x9bciek\xc5\x82a, jednak po spotkaniu z pracownikiem socjalnym decyduje zapisa\xc4\x87 si\xc4\x99 do szko\xc5\x82y zwanej Each One Teach One z siedzib\xc4\x85 w Hotelu Theresa. Robi to pomimo sprzeciwu matki. Tam poznaje swoj\xc4\x85 nauczycielk\xc4\x99 pann\xc4\x99 Blue Rain, a tak\xc5\xbce kole\xc5\xbcanki z klasy, Rond\xc4\x99, Jermaine, Rit\xc4\x99, Jo Ann i Consuelo. Wszystkie dziewczyny pochodz\xc4\x85 z rodzin patologicznych. Panna Rain prowadzi zaj\xc4\x99cia przygotowawcze do egzaminu GED dla m\xc5\x82odych kobiet, kt\xc3\xb3re maj\xc4\x85 trudno\xc5\x9bci w opanowaniu umiej\xc4\x99tno\xc5\x9bci czytania i pisania. Nauka opiera si\xc4\x99 na zg\xc5\x82\xc4\x99bianiu podstaw fonetyki, a tak\xc5\xbce na \xc4\x87wiczeniach rozbudowuj\xc4\x85cych s\xc5\x82ownictwo. Panna Rain rozbudza w dziewcz\xc4\x99tach zami\xc5\x82owanie do literatury i sztuki pisania. Uczennice prowadz\xc4\x85 w\xc5\x82asne pami\xc4\x99tniki, aby rozwin\xc4\x85\xc4\x87 umiej\xc4\x99tno\xc5\x9b\xc4\x87 pisania. Nauczycielka czyta wpisy dziewcz\xc4\x85t, wypowiada swoj\xc4\x85 opini\xc4\x99 i udziela rad. Do zako\xc5\x84czenia powie\xc5\x9bci kobiety tworz\xc4\x85 poka\xc5\xban\xc4\x85 antologi\xc4\x99 autentycznych wydarze\xc5\x84 zatytu\xc5\x82owany \xe2\x80\x9eHistorie z \xc5\xbcycia wzi\xc4\x99te \xe2\x80\x93 nasze klasowe zapiski\xe2\x80\x9d. Inspiracj\xc4\x85 dla uczennic s\xc4\x85 dzie\xc5\x82a afro-ameryka\xc5\x84skich pisarzy takich jak, Audre Lorde, Alice Walker i Langston Hughes. Na Precious najwi\xc4\x99ksze wra\xc5\xbcenie wywiera powie\xc5\x9b\xc4\x87 Kolor Purpury._NEWLINE_Precious rodzi syna i nazywa go Abdul Jamal Lewis Jones. Precious zwierza si\xc4\x99 pracownikowi socjalnemu, \xc5\xbce jej pierwsze dziecko mieszka z jej babci\xc4\x85. Po tym wyznaniu matce Precious zostaje odebrany zasi\xc5\x82ek. Kiedy Precious wraca do domu z noworodkiem, matka wyrzuca j\xc4\x85 z domu. Pierwsz\xc4\x85 noc sp\xc4\x99dza w zbrojowni, po czym zwraca si\xc4\x99 o pomoc do panny Rain. Dom samotnej matki zapewnia jej stabilno\xc5\x9b\xc4\x87 i wsparcie w kontynuowaniu nauki. Narracja prowadzona w pierwszej osobie przez Precious nieustannie poprawia si\xc4\x99 pod wzgl\xc4\x99dem gramatyki i pisowni. Precious zajmuje si\xc4\x99 poezj\xc4\x85 i robi coraz wi\xc4\x99ksze post\xc4\x99py, za co ostatecznie zostaje wyr\xc3\xb3\xc5\xbcniona przez samego burmistrza. To osi\xc4\x85gni\xc4\x99cie daje jej wi\xc4\x99ksze poczucie w\xc5\x82asnej warto\xc5\x9bci._NEWLINE_Wraz ze wzrostem pewno\xc5\x9bci siebie Precious zaczyna my\xc5\x9ble\xc4\x87 o sta\xc5\x82ym zwi\xc4\x85zku.\xc2\xa0Do tej pory jedyne co do\xc5\x9bwiadczy\xc5\x82a to gwa\xc5\x82t i przemoc ze strony ojca i w mniejszym stopniu, matki. Cho\xc4\x87 stara si\xc4\x99 zapomnie\xc4\x87 o urazach z dzieci\xc5\x84stwa, przesz\xc5\x82o\xc5\x9b\xc4\x87 nie daje o sobie zapomnie\xc4\x87.\xc2\xa0Matka dziewczyny wkracza w jej \xc5\xbcycie, aby poinformowa\xc4\x87 Precious, \xc5\xbce jej ojciec zmar\xc5\x82 na AIDS. Nast\xc4\x99pnie Precious dowiaduje si\xc4\x99, \xc5\xbce jest nosicielem wirusa HIV, ale jej dzieci ju\xc5\xbc nie. Kole\xc5\xbcanka z klasy, Rita namawia j\xc4\x85 do do\xc5\x82\xc4\x85czenia do grupy wsparcia dla nosicieli HIV. Podczas spotka\xc5\x84 Precious zdaje sobie spraw\xc4\x99, \xc5\xbce odmienno\xc5\x9b\xc4\x87 kulturowa i spo\xc5\x82eczna nie do ko\xc5\x84ca by\xc5\x82a przyczyn\xc4\x85 jej traumatycznych prze\xc5\xbcy\xc4\x87. Na spotkania ucz\xc4\x99szczaj\xc4\x85 kobiety w r\xc3\xb3\xc5\xbcnym wieku, pochodz\xc4\x85ce z r\xc3\xb3\xc5\xbcnych \xc5\x9brodowisk.\xc2\xa0Zako\xc5\x84czenie ksi\xc4\x85\xc5\xbcki nie rozstrzyga losu Precious. Autor stawia jej przysz\xc5\x82o\xc5\x9b\xc4\x87 pod znakiem zapytania.\n_START_SECTION_\nStyl\n_START_PARAGRAPH_\nOpinie dotycz\xc4\x85ce stylu ksi\xc4\x85\xc5\xbcki w\xc5\x9br\xc3\xb3d krytyk\xc3\xb3w s\xc4\x85 podzielone. Niekt\xc3\xb3rzy twierdz\xc4\x85, \xc5\xbce \xe2\x80\x9ewstrz\xc4\x85saj\xc4\x85ca fabu\xc5\x82a jest zbyt naci\xc4\x85gana\xe2\x80\x9d. Wydaje si\xc4\x99 surrealistyczne, \xc5\xbce jedna posta\xc4\x87 mo\xc5\xbce boryka\xc4\x87 si\xc4\x99 z tak wieloma problemami. Niekt\xc3\xb3rzy za\xc5\x9b uwa\xc5\xbcaj\xc4\x85, \xc5\xbce pomimo problematycznego dialektu, Precious jest wiarygodn\xc4\x85 bohaterk\xc4\x85 poniewa\xc5\xbc spos\xc3\xb3b w jaki opowiada o swoich prze\xc5\xbcyciach zaskakuj\xc4\x85co dzia\xc5\x82a na wyobra\xc5\xbanie.\n_START_SECTION_\nDialekt\xc2\xa0\n_START_PARAGRAPH_\nNa pocz\xc4\x85tku powie\xc5\x9bci Precious jest analfabet\xc4\x85 funkcjonalnym. Zapisuje s\xc5\x82owa fonetycznie i pos\xc5\x82uguje si\xc4\x99 s\xc5\x82abym angielskim, kt\xc3\xb3ry \xc5\x82amie zasady ortografii. Stosuje takie formy jak \xe2\x80\x9enuffin'\xe2\x80\x9d zamiast nothing (pol.nic) \xe2\x80\x9egit\xe2\x80\x9d zamiast get (pol. dostawa\xc4\x87) \xe2\x80\x9eborned\xe2\x80\x9d zamiast born (pol. urodzi\xc4\x87 si\xc4\x99) \xe2\x80\x9ewif\xe2\x80\x9d zamiast with (pol. z) oraz \xe2\x80\x9echile\xe2\x80\x9d zamiast child (pol. dziecko). U\xc5\xbcywa r\xc3\xb3wnie\xc5\xbc szeregu przekle\xc5\x84stw i zamieszcza brutalne detale opisuj\xc4\x85ce swoje \xc5\xbcycie. Recenzent ksi\xc4\x85\xc5\xbcki pracuj\xc4\x85cy dla gazety New York Times, Michiko Kakutani, stwierdzi\xc5\x82, \xc5\xbce j\xc4\x99zyk jakim pos\xc5\x82uguje si\xc4\x99 Precious odzwierciedla okrutny i realistyczny \xc5\x9bwiat w kt\xc3\xb3rym \xc5\xbcy\xc5\x82a.\xc2\xa0\n_START_SECTION_\nKontynuacja\n_START_PARAGRAPH_\nW 2011 Sapphire wyda\xc5\x82a kontynuacj\xc4\x99 ksi\xc4\x85\xc5\xbcki pt. \xe2\x80\x9eThe Kid\xe2\x80\x9d. Tym razem ksi\xc4\x85\xc5\xbcka opowiada o losach syna Precious, Abdula. Sama Precious zmar\xc5\x82a na HIV, ale jeszcze przed \xc5\x9bmierci\xc4\x85 osi\xc4\x85gn\xc4\x99\xc5\x82a sw\xc3\xb3j cel, dosta\xc5\x82a si\xc4\x99 na studia."