b'\n_START_ARTICLE_\nEryl McNally\n_START_SECTION_\n\xc5\xbbyciorys\n_START_PARAGRAPH_\nStudiowa\xc5\x82a j\xc4\x99zykoznawstwo na University of Bristol, kszta\xc5\x82ci\xc5\x82a si\xc4\x99 w zawodzie nauczyciela na Uniwersytecie Walijskim. Uzyska\xc5\x82a magisterium z germanistyki. Do 1984 pracowa\xc5\x82a jako nauczycielka j\xc4\x99zyk\xc3\xb3w, p\xc3\xb3\xc5\xbaniej by\xc5\x82a zatrudniona w centrum doradztwa edukacyjnego i jako inspektor ds. j\xc4\x99zyk\xc3\xb3w._NEWLINE_Zaanga\xc5\xbcowa\xc5\x82a si\xc4\x99 w dzia\xc5\x82alno\xc5\x9b\xc4\x87 Partii Pracy. By\xc5\x82a z jej ramienia radn\xc4\x85 dystryktu (1970\xe2\x80\x931976) i radn\xc4\x85 hrabstwa (1986\xe2\x80\x931995). Pe\xc5\x82ni\xc5\x82a funkcje sekretarza tego ugrupowania m.in. na poziomie hrabstwa (1977\xe2\x80\x931982)._NEWLINE_W 1994 i 1999 z ramienia laburzyst\xc3\xb3w uzyskiwa\xc5\x82a mandat pos\xc5\x82anki do Parlamentu Europejskiego IV i V kadencji. Nale\xc5\xbca\xc5\x82a do grupy socjalistycznej, pracowa\xc5\x82a w Komisji Przemys\xc5\x82u, Handlu Zewn\xc4\x99trznego, Bada\xc5\x84 Naukowych i Energii. W PE zasiada\xc5\x82a do 2004._NEWLINE_W 2002 odznaczona francusk\xc4\x85 Legi\xc4\x85 Honorow\xc4\x85 V klasy, w 2003 wyr\xc3\xb3\xc5\xbcniona tytu\xc5\x82em honorowym doktora nauk przez Cranfield University.'