b'\n_START_ARTICLE_\nMatroska\n_START_SECTION_\nPisownia i wymowa nazwy\n_START_PARAGRAPH_\nIstniej\xc4\x85 kontrowersje zwi\xc4\x85zane z pisowni\xc4\x85 i wymow\xc4\x85 nazwy tego kontenera w j\xc4\x99zyku polskim, cz\xc4\x99\xc5\x9b\xc4\x87 os\xc3\xb3b preferuje matroska, inni matrioszka, w mowie i w pi\xc5\x9bmie. Sama nazwa pochodzi od rosyjskiej zabawki matrioszka, kt\xc3\xb3ra w cyrylicy jest zapisywana \xd0\xbc\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x80\xd1\x91\xd1\x88\xd0\xba\xd0\xb0. Na starszym logo projektu widnia\xc5\x82y dwa napisy: wspomniana \xd0\xbc\xd0\xb0\xd1\x82\xd1\x80\xd1\x91\xd1\x88\xd0\xba\xd0\xb0 i matroska. Domena projektu to matroska.org. Obecnie w logo widnieje napis matro\xc5\xa1ka, litera \xc5\xa1 jest czytana jak polskie sz.'