This shouldn't be this complicated.  You should pay taxes to wherever you are having your purchase shipped to.  It should be up to the retailer to collect those taxes just like when you go to any store.  Sales taxes are amongst the least complicated taxes.  It shouldn't be this hard.