You are wrong.
In the Azucar bakery case, the bakery was perfectly willing to bake the customer a cake, and give the customer the cake-decorating tools to write whatever the customer pleased.
In the Masterpiece bakery case, the bakery refused to make them a custom cake. Messaging wasn't even discussed.