Yes, that is the difference. But if they are the same human lives, with the same intrinsic worth, why would they not be remembered in the same way? It does suggest a double standard. To suggest otherwise means that we ought to have different memorials for born people killed in different ways.