More than likely, the "biting" reference was considered too graphic, given the intensity of the bromance uncovered.     

Again, it's a shame about the conspiracy which the OP's continued vigilance has uncovered again, and again...  and again.