Agreed. Decent academics and journalists really don't do themselves any favours by grossly embellishing facts for effect. That just makes you an intelligent Andile Mngxitama. In this case, Malan was responsible for horrific stuff - there is no need to make stuff up. Much like exaggerating the effects of the holocaust - it's totally unnecessary and simply undermines the credibility of the point being made.