"The choice should be a shelter or jail, not chasing them from one park to the next."

And THEY get to decide their fate.  Either "do this" or "go here".  THEIR choice.  THEIR problem to solve - NOT everybody else's.