People who have accurately dosed clean drugs would not want, and do not need supervision. The main cause of death is unknown dosing. 
All of these medical costs of injection supervision, treatment of infections etc are a consequence of societal prohibition.