Im curious why you would favour obscurantism over accuracy. 
The diiference between authorizing vs. doing or commanding is that authorizing leaves agency/ coice with the recipient of the autorization. If the CRTC authorizes CBC to carry more ads, it doesn't  mean the CRTC carries out the ads.
Furthermore, while you may be in the camp that believes abortion = murder, thats still a matter of dispute in society.  
So, noh.