A Kosher deli or a Halal restaurant wouldn't have pork on the menu.  A cake baker makes cakes, it is what they do.  If the guys had gone in and asked for a burger, he could have also refused them, since he doesn't make burgers.  The argument you are using isn't even close to reality.