"Here is a CBC article that says torture never happened....... "

Yes, that's what Col. Patrick Parrish, an American military judge in Guantanamo said.  However, the Canadian Federal Court, Federal Court of Appeal, and Supreme Court ruled differently.

Summary default judgments like the one obtained by Ms Speer in the US are not enforceable in Canada; that's why she tried the end-run injunction application as a last-minute hail-mary move.