The civil suit was ongoing until it was settled this past week.  Of course it would now be invalid.  It's obviously clear that this opinion applies to actions taken or not taken prior to the conclusion of this saga this week that has severely divided our country.  In its prior rulings from 2004 onward, there was no judgement for compensation by the SCC, only that Canada was to repatriate him.