This matter concerns how Canada failed to meet its Charter obligations to a citizen undergoing foreign torture.  

Should Khadr choose to sue the USA for having tortured him (if that is even possible), that is an entirely different matter. 

There is little doubt Khadr was in fact technically a child and  subjected to torture by the Americans, as it is defined by the UN.