Last line first, they said the baby was not in pain. 

I am making no political points, I do not want government running my health care and treatment. Be it Right Wing, Left Wing or socialist. Absolutely not.

Reread this (the American physician) 'Prof Hirano, had not been given access to GOSH’s “raw data” in April - at the time of a previous High Court hearing - that showed “no actual evidence of irreversible brain damage”.'

This baby had a chance-the care allotted there did not allow for that back in April.
Period.