I guess I need to quote directly from the paper (executive summary): "When fine sediments were suspended in the saltwater, high-energy wave action mixed
the sediments with the diluted bitumen, causing the mixture to sink or be dispersed as floating tarballs." So, some of the tarballs definitely sink. Moreover, as previously noted, the report notes that dispersants do not work on dilbit.