"Consent", "reconciliation", "consultation", etc.  -- the federal and provincial governments must get beyond the floor and the minimum obligations that the courts continue to rule upon.  What governments must do is to back off their hoarding of the economic rents from resource development in order that Canada's First Nations can reap some of the bounty from (what used to be) their lands.