Maybe the Judiciary on its own accord, and in the interest of justice and due process, could take the initiative to waive costs for records on appeal, transcripts, filing fees, etc., so poor people could have better access to justice.  It wouldn't require any implementing legislation.