No, Maimane had no "legal rights" to interfere the politics of an independent country.  Why did he not try to go, for example, to Russia to protest their policies?  
Because he thought that because of our privileged standing in Africa, we can bully  other African nations. I hope he had learned a lesson.