Probably trying to treat them more like human beings since actions are illegal (actions contrary to the law) and humans are not.  Of course if you fail to place an adjective before the noun one could get confused.  (i.e. Fan and not Bronco Fan)  

For whatever reason just using "immigrants" aggravates some people.  Getting side tracked...