Maybe the individual was simply upset at the type of person that they encountered in Pa'ia and decided to vacate an undesirable area.

In any event how could you tell that the person that you supposedly eavesdropped on was a tourist?  Was the individual wearing a sign?