If a Canadian citizen enters a foreign country under another passport, other than Canadian, the Canadian government does not have to look after them if they get into any kind of trouble. Whatever passport you used on entry, call that embassy office instead.