You really think Treaty Negotiators would hash out fine details like hunting from roadways or not? "Roadways" were also never specifically mentioned in treaty, that doesn't mean roadways are forbidden. Common sense.