No it refers to the respect due being equal. Not that the culture itself must be considered equal without question. As I said, a subtle difference. 

Further, my initial post was in regard to how ridiculous the original post was.