Zuri,

It is both. The contemporary name now, "Mauna Kea" is often times misused and is now a commonplace replacement, often being repeated without really understanding what the Mauna is and who it represents. Do you think it irresponsible of us to continually share our history without knowing what it is?