In the Ontario budget of 2005 it explicitly says that doctors can claim family members as owners of the corporation. The provision  is clearly a form of doctors compensation. 
You are correct in assuming that this is going to dump the problem of doctors compensation back to the provinces.