"The crash site is just 700 feet from a signal-controlled crosswalk at 69th and Main Streets,"

There is a bus stop on the North side of Main Street approximately 700 feet from that signal-controlled crosswalk.  

Based on my daily observations, you could have a signal-controlled crosswalk every 50 feet and some people wouldn't go that 50 feet out of their way.