I read it as lack of protein during ewe pregnancy and lambing, which may have a more damaging effect on lamb survival than on ram horn growth. Lamb survival is low in the Chugach and predation does not seem to be a critical factor. It is only proper to investigate the role of nutrition and habitat loss, as the lambs are an important indicator of overall ecosystem health. That is how I read this article.