That would certainly complicate the issue, but what concerns me is the wording of the headlines: there are no "right whale deaths", only wrong whale deaths. Semantics, perhaps, but if we are to "orcastrate" a working solution it might help to drive the point home. This is a whale of a problem, to be sure.