In this case, a secular point of view is appropriate. The curia is the papal staff, not the papal family. And even in family run businesses, if members of the family are not doing their jobs, they can and should be fired. Especially if the members of the family are supposedly responsible adults.

 Do you approve of curical obstructionism?