Huh.  And the KJV translations says "offends one of these little ones...".  Other translations say "harms".  Considering the way this individual stretches scriptural meanings, he'd probably be good at taffy-pulling.