Rumpole's writer John Mortimer borrowed the line from Viscount Sankey in one of the most important legal decisions in British law (Woolmington v DPP [House of Lords, 1935].  It's also been referred to a couple dozen times by the Supreme Court of Canada. Sorry if you think that's more "pedantry."