241.1 The following definitions apply in this section and in sections 241.2 to 241.4.

medical assistance in dying means

(a) the administering by a medical practitioner or nurse practitioner of a substance to a person, at their request, that causes their death; or

(b) the prescribing or providing by a medical practitioner or nurse practitioner of a substance to a person, at their request, so that they may self-administer the substance and in doing so cause their own death. (aide médicale à mourir)
Copied and posted from the Act. You will see from (a) that doctors are allowed to administer the drugs.
My eldest 'child' is over 40, he is still one of my children. I was not necessarily referring to to an infant or teenager, my point was that referral makes one complicit. We are now faced with conflicting rights. You say the patient has the right to choose to die, I say the doctor has the right to refuse to play any part whatsoever in a practice which his conscience tells him is evil.