HR's job is NOT to protect you from your boss, but to protect the boss from you.  The situation of hubby-wife team is a clear conflict, and no one will help you, certainly not government.  You are hooped, find another job ASAP, life is too short to put up with bullies and their stacked system