How many houses could 1.3 million buy in the city of Vancouver?

None.

Vancouver, proudly maintaining it's position as the least affordable city in North America (and still in the world top three)  to purchase a house, vis a vis income.