You can't choose your family, but you can choose not to associate with them.  I don't know why Khadr would want to have anything to do with these people.
Aren't parolled criminals restricted from who they can associate with?