I'm not sure I get this one.  Is the story that Francis was confused when entering a port-a-john, thinking instead that it was a confessional?  That confessionals are, somehow, equivalent to port-a-johns?  That the cardinals are bypassing both port-a-john and confessional? 
Help.