Customers of the high-end hotel probably look for Trump's name due to quality / luxury.  It would be silly to take it down...  Protesters aren't going to spend money there anyway.

If the owners have seen a loss of business due to the leftist, ignorant paid protesters / bullies making the stay more difficult / unenjoyable, then they may need to take the name down.  Principles over money rarely exists.