If most of the drugs are coming in by mail, how about Canada Post refusing to handle mail from China?  That should get the attention of Chinese authorities right away and make it their problem to solve.