Canadian diversity and multiculturalism has never  been about replicating all of the traits and customs of other countries (with minor exceptions such as old order mennonites and doukhobors).  

Immigration is a two-way street, with the single lanes of immigrant cultures merging with the Canadian multi-highway as new generations are born, go to school and enter the workforce.