You wouldn't be able to detect NOx from the tailpipe smell. All diesel cars and trucks have emissions control systems. VW turned theirs off entirely and lied about it. So, yes, it pollutes more than a truck with a working system.