Montreal is basically a bilingual city! And many films deal with out of town/country clients so English can be an asset. The province also offers free language courses, so learning french shouldn't be a problem.