You bring up a good point and perhaps the crux of the criticism regarding the trade--Bridich apparently made it without having a flip partner already in place.  Talent-wise, Reyes should have been a contributor for at least a year if he hadn't acted like a petulant child.  Bridich's additional mistake in that trade may have been giving up on Miguel Castro too early.