One side chose to murder someone and attempt to murder many more.  There is ZERO equivalency here.  Yes both sides can speak their peace, but remember that the 1st Amendment only applies to the government telling them they can't speak.  You or I could certainly call them out for their a-hollery and that isn't a violation of the 1st Amendment.