You answered your own question. If the NFL acts, because of Trump's tweets, to ban (or enforce and existing ban) on kneeling during the anthem, it's likely to be considered by the courts to be a violation of the First Amendment, which grants people freedom of speech from punishment and threats of punishment by the government. Do you think that Trump is not part of the government?