Sorry, but no. Discrimination is discrimination. I we allow for one, then we have to allow for both cases. 
The reason is that both bakers were being asked to do something that was objectionable to them personally.