From reading other  stories, it seems that Canadian officials knew of his background.

This would be in keeping with Canadian attitudes at the time.



http://rabble.ca/babble/news-rest-us/liberals-brought-nazi-vets-to-canada-glorifying-ukrainian-canadian-veterans-ounu

"Liberals brought Nazi vets to Canada: Glorifying Ukrainian-Canadian Veterans of OUN/UPA Terrorism"