Bluntly, because they're selfish and /or uninformed.  Private citizens and companies don't think about the long term enough and ignore (not consciously necessarily) the negative consequences they put on others.