The difference is that the phrase "illegal alien" is  a legally defined phrase that is used in our immigration system. All these other phrases are just word games that are used to control the narrative.