Because they're two different things.  More tax & spend typically means more total government $$$ over time than borrow & spend does.  Borrow means shifting money over time but not increasing the total over time.  Thus less total spending over time than higher tax & spend.