http://www.iisd.org/faq/unpacking-canadas-fossil-fuel-subsidies/

You are correct it is only about $3.3 billion per year in subsidies, in case you prefer to play in semantics.   

"A subsidy is a financial benefit that the government gives, usually to a specific business or industry. Economists can debate the difference between a subsidy and “support” for hours, but that’s a pretty good plain-English definition. (It’s also roughly how the World Trade Organization defines the term.)"