In one paragraph, his livelihood in Syria was that of an independent businessman, owner & manager of a family bookstore; in another paragraph, his livelihood in Syria was an English language teacher.  What was the true livelihood?