I wrote this comment 2 days ago but I guess it disappeared....
-------

I believe that most of the Japanese do not wish for apology, but only hope for peace. This famous short animation film discribes how horrible it was to be attacked by nuclear bomb.

https://www.youtube.com/watch?v=eEOZ1sBppWs