The suggestion is an interesting one but I don't think it will accomplish much other than to gratify activists for the time being.  If the main reason for changing names or hyphenating them  is to educate the students about the origins of the the school, I think perhaps a mandatory "History of the U of O" class would be a better way.  Trying to squeeze 200 years of history into a plaque is silly.