"I also believe in people having the right not to be forced to do things for others."

That's not a right that exists in America for businesses of public accommodation. When you open a business you are required to abide by the same laws as everyone else that govern your type of business. You don't get special rights to discriminate against people.