I disagree that Dion meant to insult the mother.    Unless Cooper is her MP, it's kind of insulting that he would be the one asking the questions too.    If it was so important, why wasn't Ambrose, or Clements, or Scheer, or Bernier, or any of the other CPC heavyweights (in relative terms) rising up to ask?