In Smith's day there was no income tax; he was referring to a tax on property, a reasonable way of calculating wealth back then, but the idea is equally applicable to income tax or estate tax which are the usual means for governments to raise revenue these days.