I remember being told (or maybe we kids just assumed) that the flag opposite the American flag in the sanctuary was the church flag.  Of course, the church doesn't have a flag -- it's the flag of Vatican City State.  Neither flag belongs in the sanctuary and in the church where I grew up they are long gone -- at least last time I was there.