Yes, renting the truck, especially in New York City, was far easier than buying a gun.
Fortunately, this truck was not deliberately filled with explosives or flammables.

Over the last several years, vehicle terrorists attacks have killed more people than attacks with guns. 
What's the solution? Making it more difficult to buy vehicles, especially trucks?!