Chelsea needs a mentor who knows a bit about legal procedures/terminology.  

"Dawson was then "indicted" in the Lane County Jail courtroom".  

Any indictment was returned by a Grand Jury and filed in Circuit Court; the 'indictment' did NOT happen in a jail courtroom!

He was probably "arraigned" on the indictment in the Lane County Jail courtroom.

What is the importance of his name being "Dawson Creek" to the exclusion of his last name (Jameson) in the headline and one of the paragraphs?  Is that some sort of millennial nifty thing or another related to an old teenage TV series that makes it special?

This story looks like it was cut-and-pasted as she was grabbing her stuff at 4:06 pm to run out the door for a 4:00 pm meeting.