Why does that matter? Hyphenated Canadians are the norm in Canada, and many of them fought and died for this country.   As long as she doesn't consider herself a Canadian Ukrainian (which implies the Ukrainian part is more important than the Canadian), I don't see how your question is relevant.