I don't think anyone is due anything from the public. I mentioned Chelsea because, from my reading, she is ambitious, both in foundation work which is a great way to build important connections (read: to wealth) and in politics. She will bear watching. 

Americans indeed wanted Hillary Clinton more than Americans want Trump, if Clinton's growing lead (over a million votes) in the popular election is the true indicator.

Regarding political dynasties, American history is full of them, long predating independence. Among presidents, the Adams family is the first of several, but at state level and among high level secretaries, there are a great many American family dynasties. A google search @us political dynasties will show you the picture.

Power concentrates among the already powerful. It has always been so. Americans seem to love political dynasties, until they change their minds and hate them. I believe we can credit media for the upstarts, like WJC and BHO, to break that pattern.