AC Venter: your definition of false analogy is right. 
Mathematically speaking, a  potential analogy is a relationship between a set source elements and a set of target elements. A particular source element can relate to a particular target element. However, if a comparison between two source elements do not correspond to the same target elements then the analogy is false.