What hairs am I splitting? 

The US didn't fight Japan completely on their own.

You may notice that in my original post I put a series of dots after the phrase "Australian army" that usually signifies a continuation of the list, and that the list was representative and not exhaustive.

Travel to Asia and you will see a lot of monuments to people who fought the Japanese. Some of them are even to Americans.