LW1 - Are you helping your sister with the purchase and maintenance of the house? You should plan to pay for your time there if you want to continue your visits, or pay for a hotel and pay twice the rate. 

Personally, I would opt for the less expensive rate at your sister's house and not complain about it. The days of Mommy and Daddy paying for the house are over.