"What does the last sentence say?"

That the European Council gets to determine what the rules are. 

Let me help you out - nowhere in Article 50 is the world parallel, or a synonym used. For it to " specifically allows for terms of withdrawal and other matters to be discussed in parallel. " parallel or an equivalent phrase would have to be specified.