Instead of sniping why don't you encourage the Prof to get the facts and references to the director asap.  I cannot imagine any museum would want factual errors on permanent display.  The Prof needed to act like an adult and communicate the problems to the museums.  He decide to go "gotcha."  Too bad.  The Historical Society doesn't run the museum - that is why he is pissed.