In this case the technical problem is causing bad human behavior.  It's like a poorly timed green light,  if it's too short then a bunch of people will just run the red light because they've been sitting at an intersection for minutes.  Poor engineering leads to poor decisions by those who are affected by it.