You are wrong. Energy East was intended to supply the Montreal and Quebec City refineries as well as Saint John's.
The point is that, with Energy East constructed, there would have been fewer oil tankers travelling to our East Coast than there are today and thus a lesser risk for whales.