There is a stark difference. 

Kirk Caldwell is an elected official holding a public office. As a public office holder, Caldwell bears the responsibility to avoid conflicts of interests and not exploit his public office.