Before expanding the sit/lie law perhaps the council should designate where exactly they can sit and lie.  Moving homeless from one area to another won't solve the problem, it will just make it someone else's problem.
Short of the taxpayers providing the homeless with free housing, they're going to need to go somewhere. The sooner the city decides where that is, the better off we all will be.