Render unto Ceasar what is Ceasars.Render onto God what is God's. 
It don't come any simpler. There is no reason why a church should be allowed to endorse a candidate but it can talk about the electorate voting with its informed conscience.
.