DD, yes, an accident is a possibility, especially if we are willing to believe that the police aren't interested in hunting down people in their pajamas for a random shooting. Two police officers in a car at night, with someone suddenly standing at the driver's window, have a right to feel defensive, so the officer in the passenger seat is ready to respond if a gun should suddenly appear in the window.  Like you say, too little information to reach any kind of conclusion.