If the various native bands of this country feel this is something important, why don't they fund it?    It can be easily enough be done locally, it needs no government apparatus.   The elders and the like can simply volunteer to run classes.  All the native native languages are verbal in nature, not written.