Wrong, your partisan lenses are distorting the picture.. Steele and his associates marketed the dossier as coming from Kremlin insiders just like the lawyer. And the operative phrase from yesterday's G&M "legal expert" was:
" It is a federal crime to solicit or receive anything of value from a foreign national in connection with U.S. election campaigns."
It does not distinguish between foreign nationals who are perceived to be friendly versus those who are not. 

Obviously I am being flippant to even suggest that members either family will ever go to jail. The American oligarchy is always above the law. The Russian oligarchy, it depends on your loyalty to the state. But Russia is perceived as being more corrupt.