Both, but I'm not a lecturer, nor paid (chuckle). Not smart enough to be worth money to others, all offered free-for-nothing.
It will be interesting to observe the British attempt to replace Hawking, who is at the end of his influence, soon to be yesterday's "knowledge". It's been a fun ride seeing how people react to the things that don't matter, interesting as they may be.