If you had taken a minute to read the article I linked to, you would have seen that the data is based upon fatalities per billion passenger miles (not total fatailities), so the percent of people using a given mode of transportation is accounted for.