He did marry an American citizen, which doesn't release him of his crime. The right thing to do would have been to return to Mexico and file immigration paperwork like everyone else and then enter legally and finally obtain his US Citizenship. No other way around it.