A government definition of multiculturalism is summarized by government at http://www.cic.gc.ca/multiculturalism/citizenship.asp where it is clearly written that an immigrant may choose to become a Canadian citizen while retaining the culture, etc, of his or her homeland.  As the summary explains, immigrants face no pressure to assimilate or integrate when acquiring Canadian citizenship.