This is classic example of dog-whistle politics, designed to distract The Troops from His Brian-ness's pending sojourns in Costa Rica.

For starters, let's consider the seemingly-innocuous term "night-hunting". When I was a lad, seven decades ago, it was called jack-lighting. The hunter shone a very bright light into a moose's eyes, thus mesmerising the animal and making the kill-shot easier. Of course, it was unlawful, because it didn't give the animal a so-called fighting chance, and it risked depletion of the species (or some such similar, and likely ill-researched theory).

But no, we no longer call it "jack-lighting", do we, because that would be offensive. Rather, we use more neutral language that is still readily comprehensible to The Troops and, apparently, to Wab Kinew...