Historically one cannot ignore the truth of what is said but the PQ spin would be that they were French soldiers not Quebecois  soldiers and therefore it is of no import what they did after the battle.