Part of the 'speculation' problem has nothing to do with buyers; it is also caused by potential sellers who decide to hold on to their property rather than sell it.  They may be hoping for an even larger future gain, but probably most of them are just scared of becoming buyers themselves. You can tell that the right answer is to build more housing because all of the experts, politicians, green activists and elites disagree.