I filed my state tax return through the state Department of Revenue site and it cost me nothing. If you paid a fee to renew your auto registration, it's because you used a third party vendor like DMV.org. The state doesn't charge you. The private company does.
We're seeing the affects of conservative tax policies on our infrastructure now and it ain't pretty. Time to repeal TABOR.