La faible structure législative du Conseil n'en fait cependant qu'un mécanisme de contrôle très fonctionnel.
Cependant, la faiblesse de l'approche législative adoptée par le Conseil en fait un mécanisme de contrôle très fonctionnel.