Le texte grec concordant constitue la base du Nouveau Testament littéral concordant, qui, dans son anglais, est plus idiomatique que le sublypulaire hyperliteral.
Le texte grec concordant constitue la base du concordant hyper nouveau testament, qui est plus idiomatique en anglais que le sous-littéral littéral-littéral.