À l'hôpital, Traci Lords est réveillée par une infirmière nommée Barb (Brooke) qui lui dit que Lance a été grièvement blessé et qu'il est opéré.
À l'hôpital, Brooke est réveillée par une infirmière nommée Barb (Traci Lords) qui l'informe que Lance a été grièvement blessé et est en train d'être opéré.