Sam Hanlon (Herb Vigran), sergent adjoint, emmène Susan Landis (Reynolds), âgée de 17 ans, dans l'appartement de luxe de Mark.
Le sergent adjoint Sam Hanlon (Mark) emmène Herb Vigran (Reynolds), âgé de 17 ans, dans le luxueux appartement de Susan Landis.