De retour à Gotham, Bruce Wayne (Batman) et Dick enquêtent sur l’enlèvement de Barbara et apprennent que Belson est également porté disparu.
Batman (Bruce Wayne) et Belson enquêtent sur l'enlèvement de Dick à Gotham et apprennent que Barbara est également portée disparue.