La faible structure législative du Conseil n'en fait cependant qu'un mécanisme de contrôle très fonctionnel.
Cependant, la conception fonctionnelle du Conseil n’en fait qu’un très faible mécanisme d’examen de la législation.