La décision d'utiliser des vêtements clairs et contemporains était ce que Houseman appelait «un élément essentiel dans la conception de la pièce par Orson comme un mélodrame politique avec des parallèles modernes».
Houseman a qualifié la décision d 'utiliser une tenue moderne «d' essentiel dans la conception de la pièce par Orson comme un mélodrame politique avec des parallèles clairs de l 'époque. ''