Alexis Anders apprend de sa superviseure, Cholayna Ares, que Magda Lorne, une ressortissante terrienne, a survécu à un accident d’avion survenu à Hellers une semaine plus tôt.
Magda Lorne apprend de sa superviseure, Cholayna Ares, qu'une femme terrienne, Alexis Anders, a survécu à un accident d'avion dans le Hellers une semaine plus tôt.