La femme de Techotlalatzin était une princesse de Huexotla, la reine Cuauhcihuatzin, mère de son successeur, Quinatzin. Son petit-fils était Ixtlilxochitl I.
L'épouse de Quinatzin était une princesse de Huexotla, la reine Cuauhcihuatzin, mère de son successeur, Techotlalatzin, et son petit-fils était Ixtlilxochitl I.