Dialogues were changed to become more shallow & simple (for example word plays were taken out). The live action animation is too lack of expression - that it simply can't do well with the voice acting (& I'm speaking even without comparing it to the 94 version). The hardest thing for me was the music downgrade: Yes, they went with more heavy, accented vocals than music (a positive thing), but they used it all wrong (for example using an iconic theme in a different scene or out of sync with whats goes onscreen). There were other changes I was onboard with, and though they were a refreshing take- but it doesn't saves this movie from being a complete grey yawn.