I never read the books, but I played the video games. This story seems to walk its own path, and it's better for it. The Witcher and his bard(?) companion are a fantastic duo navigating a fantasy landscape equally brutal and darkly humorous. Give this show a try.