My least favourite thing about this movie is the voice recordings. Scenes take place outside in a windy harbour, or in a vast glass room, or in a crowded bar yet nobody ever talks with the same breathy voice that I might use when talking to a lover on the other side of a bed.

Most people (and most actors) when talking with a group of people all standing several metres apart might be tempted to talk louder and enunciate. But here they mumble and retreat into their affected accents. It was either all re-recorded in a studio and added at a later date or most of the people in a scene had no idea what the others were saying.