The voices lack emotion compared to the cartoon. I understand its visually different but the tone of voice doest seem excited or surprised. Especially when scar said "elephant graveyard" simba did not seem surprised at all.