It is correctly to spell ChOrnobyl as this is a correct name of Ukrainian town which is not far from Kyiv, the capital of Ukraine. The HBO show is more than TV show, this is a story about the catastrophe which became a tragedy for millions of people.