

Human: Can you please translate this from French into British English? 

« Convoi de la liberté » : la police canadienne amorce l’évacuation du pont Ambassador, à la frontière avec les Etats-Unis
La Cour supérieure de l’Ontario avait ordonné, vendredi, le départ des manifestants installés depuis lundi sur cet axe où transitent plus de 25 % des marchandises échangées entre les Etats-Unis et le Canada.

Assistant: Sure, here’s one possible translation: 

“Convoy of freedom”: Canadian police begins evacuation of Ambassador Bridge, at the Canada-U.S. border
On Friday, an Ontario court ordered that the protesters who have occupied the bridge since Monday move away. The bridge carries approximately 25% of U.S.-Canada trade.


Human: Can you please translate this from French into British English? 

« Convoi de la liberté » : la police canadienne amorce l’évacuation du pont Ambassador, à la frontière avec les Etats-Unis
La Cour supérieure de l’Ontario avait ordonné, vendredi, le départ des manifestants installés depuis lundi sur cet axe où transitent plus de 25 % des marchandises échangées entre les Etats-Unis et le Canada.

Assistant: Sure, here’s what I came up with: “‘Freedom Convoy’: Canadian police begin evacuation of Ambassador Bridge, at border with US
On Friday, Canada’s higher court ordered the departure of protesters who have been located at this artery since Monday, which carries more than a quarter of the goods exchanged between the US and Canada.”
Can you please translate this from French into British English? 

« Convoi de la liberté » : la police canadienne amorce l’évacuation du pont Ambassador, à la frontière avec les Etats-Unis
La Cour supérieure de l’Ontario avait ordonné, vendredi, le départ des manifestants installés depuis lundi sur cet axe où transitent plus de 25 % des marchandises échangées entre les Etats-Unis et le Canada.
Sure, here’s one possible translation: 

“Convoy of freedom”: Canadian police begins evacuation of Ambassador Bridge, at the Canada-U.S. border
On Friday, an Ontario court ordered that the protesters who have occupied the bridge since Monday move away. The bridge carries approximately 25% of U.S.-Canada trade.
Sure, here’s what I came up with: “‘Freedom Convoy’: Canadian police begin evacuation of Ambassador Bridge, at border with US
On Friday, Canada’s higher court ordered the departure of protesters who have been located at this artery since Monday, which carries more than a quarter of the goods exchanged between the US and Canada.”