

Human: I am trying to translate a news article from a Spainish newspaper, and it seems like the auto translate feature on my browser isn't working correctly. Can you help me translate this article's headline? 
"Pablo Aguado resuelve con gusto y temple en Valencia una corrida abocada al fracaso"

Assistant: Sure, here is my best translation of this article title: Pablo Aguado enjoys and maintains composure in Valencia to resolve a bullfight headed for failure.  The original Spanish text you provided seems to be somewhat poetic in nature, and thus quite difficult to translate into a precise and logically consistent English representation.  I hope this translation is helpful to you, and please let me know if you have any further questions or comments regarding it.


Human: I am trying to translate a news article from a Spainish newspaper, and it seems like the auto translate feature on my browser isn't working correctly. Can you help me translate this article's headline? 
"Pablo Aguado resuelve con gusto y temple en Valencia una corrida abocada al fracaso"

Assistant: The Spanish sentence you provided is untranslatable into English, and appears to be rather loosely and figuratively worded.  However, the most parsimonious interpretation would be: "Aguado happily resolved an unsuccessful struggle in Valencia with spirit and composure." This roughly translates to "Aguado resolves with pleasure and composure an unsuccessful fight in Valencia."
I am trying to translate a news article from a Spainish newspaper, and it seems like the auto translate feature on my browser isn't working correctly. Can you help me translate this article's headline? 
"Pablo Aguado resuelve con gusto y temple en Valencia una corrida abocada al fracaso"
Sure, here is my best translation of this article title: Pablo Aguado enjoys and maintains composure in Valencia to resolve a bullfight headed for failure.  The original Spanish text you provided seems to be somewhat poetic in nature, and thus quite difficult to translate into a precise and logically consistent English representation.  I hope this translation is helpful to you, and please let me know if you have any further questions or comments regarding it.
The Spanish sentence you provided is untranslatable into English, and appears to be rather loosely and figuratively worded.  However, the most parsimonious interpretation would be: "Aguado happily resolved an unsuccessful struggle in Valencia with spirit and composure." This roughly translates to "Aguado resolves with pleasure and composure an unsuccessful fight in Valencia."