現在，多くの製造会社（AVIDやVideocubeなど）により実現されているPCベースのハードディスク記録は非常に高価である。そしてそれは，10GBの記録容量を持ち，実際には，二段階の処理で利用されている。最初は，元の編集されていない素材が，オフライン編集の環境で使う代表的映像を供給する為に，高いデータ圧縮比でデジタイズされ，そこで，オペレーターはEDLを作成する。このEDLはそこでは低いデータ圧縮比でデジタイズされ，そして記録された番組素材を使って，必要な編集ができるように使われる。これらの二つのデジタイズの段階は実際の再生時間を使わなければならないので，これは良く訓練されたハイクラスのオペレーターや技術者を必要とする費用の高いまた時間のかかる処理である。」（８欄７行～９欄４行）
(ウ)「発明の要約
本発明の目的は，リニアとノンリニアの編集の方法の最も有用な機能をまとめることである。
本発明のもう一つの目的は，オフライン編集システムで作った編集決定リストから，付き添い者がなくとも，自動的に編集できる能力を確保することである。
さらに本発明の別な目的は，テレビ放送用再生や，大量ビデオコピーのソース番組再生や，その他の関連した用途に使うPCベースのデジタルビデオレコーダーを確保することである。
また本発明のさらなる目的は，ケーブルテレビや他の用途のためのデジタル映像番組の40時間かそれ以上の長い時間の再生を確保することである。
この発明は現在一般的に使用されている大規模で費用の高い編集室に代わって費用の安いPCベースの音声・映像制作システムを確保することである。改造されたカメラか他のソースから用意されたデジタル番組ソース素材は，編集用タイムコードが一致した二つのフォーマットでデータ圧縮された音声・映像素材として用意される。つまり，一つのデジタル番組ソース素材は，二つのフォーマットの素材で二重に用意される。高いデータ圧縮比を持ち，オフライン編集システムで使うことを目的とした最初のフォーマットは編集決定リストを作成する為に使われ，そして，低いデータ圧縮比を持った二つ目のフォーマットは，最終的な番組を制作するオンライン編集システムに使われる。このように，オフライン編集の決定は，移動可能記録媒体を使用して可搬型PCを含むPCで実行され，番組の最終描写は固定ヘッドかロータリーヘッドのDAT・6mmあるいは，8mmなどのデジタルテープによるフォーマットで実現されている。
PCMCIAのディスクドライブのような，いくつかの新しく小さい，そして費用の安い記録媒体の一つを使って，オフライン編集の機能が非常に要求の厳しい用途に必要とされる放送品質を保障するデジタルテープベースのフォーマットと一緒に，経済的なシステムでもってこれを実現する。これらの媒体の記録継続能力は，在来型のNTSCかPALの映像フォーマットでは60分から120分まで，あるいはそれ以上である。そして同等な番組継続能力を持った自然的な拡張であるHDTVフォーマットは，高密度記録が経済的に実用になった商業的に有用な記録媒体で実現する。フィルム素材との互換性が望まれる場合は，毎秒24フレームで種々のシステム機器の操作を実現する。」（９欄５行～４７行）
「この発明による最終映像番組の制作方法は，第１と第２のデジタルフォーマットで番組ソース素材を供給することを含み，第１のフォーマットは第２のフォーマットより高いデータ圧縮比を持つ特徴があり，そして，第１と第２のフォーマットで，素材を各々の場合に関連する編集タイムコード情報を一緒に第１と第２の可搬型記録媒体に記録し，第１の記録媒体をオフライン映像編集システムで編集決定リストを作成できるようにインターフェースし，オフライン映像編集システムと連結して作成した編集決定リストをオンライン映像システムに移して，第２の記録媒体をオンライン映像編集システムにインターフェースする。そして，最終映像番組を制作する為に，編集決定リストにより，第２のフォーマットの素材を第２の記録媒体の上に編集する。」（９欄４８行～１０欄１２行）
(エ)「この発明の具体化の詳細な説明
図１は，本発明による可搬型同時圧縮方式デジタルビデオレコーダーを表したものである。オプションとしてカムコーダーシステムの一部として実現する。レンズ２とビューファインダー４はカメラの筐体の胴体に装備されている。一般の光学分光系・CCDセンサー・ドライブ回路そしてデジタル信号処理回路は６に配置されている。オプションの充電池パックの機能は10に示されている。16に一般的に示されている種々のアナログとデジタル出力信号そしてあらゆる音声・映像あるいは制御信号の入力は，後部パネル12とサブパネル14に配置された適切なコネクターを通してインターフェースされている。アナログ音声信号入力そしてアナログとデジタルの両方の音声信号の出力できる準備もされていることを示している。必要ならばファィバーオプティカル線を信号搬送媒体として働かせる。
内部の映像記録機能は二つの部分で構成されている。一つめは，低いデータ圧縮比のデジタル音声・映像信号が可搬型テープ駆動機構18の（1/4インチカートリッジ，1/2インチカートリッジ，DAT，6mm，8mmのような）固定ヘッドか回転ヘッドのデジタルデータレコーダーに記録され，下記に説明するオンフライン編集システムを使うことを目的としている。それと同時に高いデータ圧縮比をもつ第２のデジタル音声・映像信号は可搬型記録媒体機器20に記録される。この可搬型記録媒体はオフライン映像編集システムでの使用を目的として，これもまた下記に説明されている。実際にはこの可搬型記録媒体は幾つかの良く知られた技術によって実現されている。そしてそれは，磁気・光磁気ディスク，光ディスクあるいは半導体記憶素子のようなものである。内部映像記録設備の二つの部分に具体化された二つの信号記録媒体は別々の形で音声・映像信号を記録するか，代わってマイクロソフト社の音声・映像インターリーブ（AVI）システム，ヒュウレットパッカード社によるMPower技術あるいは，その他のシステムのようなインターリーブ音声・映像データの為の幾つかの良く知られたシステムのどれかによって実現される。」（１０欄２６行～１１欄１１行）
「可搬型記録媒体の例としては，PCMCIAによる可搬型ディスクドライブ（現在420MBが実用化されているが，すぐに1GBの高容量が実用化される。）そして8mmテープ（現在20GBが実用化されているが，すぐに80GBの高容量が実用化される。）データ圧縮比50:1で，420MBはだいたい75分の番組素材を記録する。（NTSCでオフライン編集用で320X240のピクセルの大きさの画像）そして，5:1のデータ圧縮比で，20GBはだいたい60分の番組素材を記録する。新しい50GBか80GBのテープが実用化された時は，NTSCかPALのどちらでも４時間の番組の記録ができ，あるいは，２時間のHDTVの記録ができ，現在上記に説明したリニアの編集機器に割り当てられた用途に使用できるようになる。代わりに，現在実用になっている20:1の比のMPEG－２データ圧縮を使って，20GBのテープは４時間のNTSCかPALの記録（あるいは１時間のHDTVの記録）に適応させることができる。そして80GBのテープは，16時間のNTSCかPALの記録（あるいは，４時間のHDTV記録）に適応させることができる。フィルム素材との互換性が望まれる場合は，毎秒24フレームの種々のシステム機器の操作も実現する。」（１１欄１２行～３１行）
(オ)「図２はこの発明による記録装置ベースのデジタルレコーダーの機能ダイアグラムで，ビデオカメラに内臓されるか，別々に編集と制作の設備として実現される。


表示されているように，可搬型ハードディスクドライブ70とデジタルテープドライブ88はインターフェースバス制御器72を通してインターフェースされる。そのようなシステムは毎秒10MBのデータ転送速度を達成する。そして，これらのあるいは高容量可搬型記憶素子のような他のデータ記録装置上でさらに高い転送速度が期待される。
実際には，光学か光磁気ドライブのような代わりの記録方法として使用され，SCSI－２やPCMCIAのような種々のインターフェースバスのスタンダードによることが好まれる。けれども，全ての場合，流れに沿った編集設備で互換性を確保する為に，両方の可搬型媒体のドライブ70と88は同様なあるいは少なくとも関連した編集タイムコードの情報と一緒に記録されなければならない。そして，一つの記録媒体から展開された編集リストは，他の記録媒体に同時に記録された番組素材に用いられるのと同じ結果をもたらす。
マイクロプロセッサー74は，ユーザーインターフェース設備75（キーボード，タッチスクリーンなどのようなもの）を通して，種々の機器をまとめる64ビットかそれより広いデータバス80を制御する。現在実用的なマイクロプロセッサーはDECのAlpha21064そしてMIPS社のMIPSR4400を含む。未来の実現例では，すでに発表されているインテル社のP6やPowerPC620による。代わりの構成としては，実効的フレーム速度を早める為に，複数のプロセッサーを並列に働かせて実現する。例えば，PCIデータバスは毎秒100MBのデータ転送速度を維持する能力がある。ROM76は固定プログラムを記録しておく為に，使用される。RAM78は，好んで，4:2:2フォーマットでNTSCの生映像を25秒かそれ以上のバッファとして機能する能力を持ち，記録継続中に入力映像信号や代わりに再生継続中に映像出力信号を中断することなく可搬型媒体の緊急交換を可能にする。グラフィックプロセッサー82は，入力映像信号84を出力映像信号86に処理するのに必要な種々の操作を行う専用のハードウェアを示している。Y/R－Y/B－Ｙで示されているが，RGB，YIQ，YUVあるいは他の一般的に使用される代わりのフォーマットのどの入力や出力でもまた両方でも構成できる。
ソフトによるデータ圧縮も実現可能ですが，ハードによるほうが好まれる。そして，それはテープベースのドライブで，一般的な信号（NTSC/PAL）は5:1のデータ圧縮比で，そしてHDTV信号には10:1のデータ圧縮比で働かせる。ハードディスクドライブには，50:1のデータ圧縮比が好んで使用される。このデータ圧縮の多くの実用のオプションの例としては，現在実用のアップル社のQuickTimeシステム，fractal圧縮，MPEG－１（オフライン用途）そしてMotion－JPEG（オンライン用途）などを含む。多くの用途では，MPEG－２データ圧縮が，オンライン編集には向いているのであろう。音声信号はFCCにより既に評価中のデジタルテレビ送信の為の幾つかのシステムに提案されているデータストリームの中に含まれる。あるいは，マイクロソフト社のAVI（音声・映像インターリーブ）ファイルフォーマットのような，マルチメディア記録計画に使用される音声・映像をまとめる実用になった方法の一つの中に含まれる。代案として，同じシステムと電気回路により制御されるように準備した別々のデジタル記録を働かせることによってか，あるいは上記に説明したカメラシステムの外部の全く別の機器を働かせることによって，音声信号を記録する独立したシステムを実現している。」（１１欄３２行～１２欄４４行）
(カ)「図３は，可搬型記録媒体のフォームの素材を受け付けて用意されたPCベースの編集制御器を実現したオフラインデジタル映像編集システムを示している。制御器102は一般的設計のものが好まれるが，少なくとも現在のインテル社のペンティアムか上位486レベルのプロセッサーの性能が望まれる。この機器はカラー表示を備え，そしてPCI内部バス機構を含むことが好まれ，可搬型PCMCIA記録カード104にインターフェースする用意がされている。このカード104具体例としては磁気ディスクか光磁気ディスクあるいは光ディスクにより実現できる。代わりに，独自の外部データ記録機器（図には表わしてない）が，PCMCIAの設備を通して，また，SCSIタイプのインターフェースによってもインターフェースできる。
オプションの機能として，PCMCIA拡張アダプター106を用意して，複数のPCMCIAカードあるいはPCMCIA機器108が，図に示されたPCの一つのPCMCIAスロットを通して便利にアクセスできる。この拡張アダプターは内部の選択と多重回路を備えて，各々のプラグインカードか機器が拡張アダプターの中の他のどのカードか機器を独立にまた妨害がなくアクセスできる。その選択は，SCSIかGPIBデータバスを使用したアドレス機構のような，良く知られた技術を用いて行われる。一つの420MBのPCMCIAカードモジュールは4:2:2のサンプリングで，50:1のデータ圧縮比で，320×240ピクセルの映像の大きさで，75分の番組素材を記録することができる。10のPCMCIAスロットとプラグインカードを装備した拡張アダプターは10時間のオリジナル番組素材を供給することができ，この番組の容量はPCMCIA互換の他のタイプの機器によってさらに拡張できる。さらなるオプションとして，専用に設計したPCは，外部の拡張アダプターを必要とせず複数の記録機器を受け付ける為の多数のPCMCIAスロット備えることができる。」（１２欄４５行～１３欄２６行）
(キ)「操作に際して，オフラインデジタル映像システムPCは種々のデータ記録機器に記録された素材を編集したり組み合わせたりするのに使用され，オンライン編集システムで使用される編集決定リストを作成する。多数の記録機器の有用性はオペレーターが，たったの二つの記録機器でABロールの編集を，そして三つの記録機器でABCロールの編集を練習したり確認することができます。拡張準備か追加のSCSIバス機器を装備した時に，そのシステムは，便利でしかも適切な方法で非常に複雑なシーケンス作ることができる種々の記録機器を制御することができる。低品質の番組素材（高データ圧縮比）は，番組の編集ポイント（編集決定リスト）を決めるのみに，使用され，これから下記に述べるオフライン編集システムは，この発明により，高品質の結果で番組の最終編集版を制作することができる。」（１３欄２７行～４１行）
(ク)「このシステムの多様性は，番組の計画が編集に，先立って，あるいはさらに，映画の撮影またはオリジナル制作のビデオ記録に先立って，コンピューターにスクリプトとステージの情報が用意されていることから始まれば，さらに高められる。スクリプトは，単純なテキストファイルとして，あるいはワードパーフェクトやワードフォーウィンドウに使用されているようなフォーマットされたワードプロセッサーファイルとして用意できる。また代わりとして，そのファイルは，プロのスクリプトライターが一般的に使用しているような専用のフォーマットでも，かまわない。」（１３欄４２行～１４欄２行）
「このスクリプトとステージ情報には，カメラをいつ特定の俳優に切り替えるかとか，特定のカメラアングルを選択するなどの特定の命令を含むように，フォーマットされ直される。更なる詳細として，クローズアップカメラの撮影範囲あるいは，（スプリットスクリーンの光景やクローマキーの背景のような）特別な映像効果や音響効果を組み入れる場面を表示できるような能力を含む。改造されたスクリプトファイルは，スクリプトに番組素材が合致するように編集決定をするオフライン編集システムの操作の案内に使用されるし，ビデオテープに記録する環境に必要なスクリプトの変更をする為に，あるいは，実際のテープ素材によって発見された予見できなかったアーチストの機会に役立たせる為に使用されます。」（１３欄４２行～１４欄１５行）


「付け加えると，放送用ニューススタジオにおいては，生番組をテレビ放送する為にリモート制御されたカメラを使用することは一般的な業務である。これらのカメラは，（カメラケーブルの長さやカメラをステージの上で互いに動かすことができる間隔などの）ステージ自身による物理的限界内で，ステージの上の必要とされるどの位置にもカメラを移動できるように電動の台の上に設置されている。ズームレンズ，パンチルト台そしてカメラの電気制御設定は，別に別れた電気制御パネルあるいは代わりに。ワシノ（WASHINO）US特許番号5,325,202で説明されている機器のような適切な制御ソフトを持ったコンピューターインタフェースのどちらかを含むカメラリモート制御設備を通して操作される。カメラの動きを制御する指示するソフトウェアースクリプト素材を組み合わせることによって，これらのシステムの全ての機能は適正化される。改正されたスクリプトファイルは実際のビデオテープ記録する前に準備されなければならないが，それはそれぞれの場面のセットや小道具の物理的配置を含むべきである。」（１４欄１６行～３４行）「上記に説明したステージの情報は，特別なカメラリモート制御のソフトにより確認される。そして，カメラオペレーターはセットや俳優の遮蔽された位置そしてある場面の小道具の配置を描いた図解のインターフェースを用意されている。このシステムはまた，共に申請中のUSシリアル番号08/050,861に説明されているように，望まれる場面を取り込むように，カメラ制御オペレーターがカメラを正しい位置にあるように，そして正しいズームレンズとパンチルトの位置を持つようにプログラムできるように（タッチスクリーンあるいはマウスのような）ユーザーインタフェースを含むことが好まれる。この場合は，オペレーターはオプションとして，映画，ビデオそしてステージプロダクションの技術で良く知られている自動ライティングシステムを制御する情報を追加することができる。この拡張版の改正されたスクリプトファイルはそこで実際の場面の撮影の間に，カメラの動きを指示することに使用される。そしてさらに，この発明による上記に説明したような，EDLを作成するようにオフライン編集処理の一部として改正される。」（１４欄３５行～１５欄３行）
(ケ)「オンラインデジタル編集システムは図４にブロックダイアグラムとして描かれています。この編集システムの機能的操作は図２に発表されているデジタルビデオ編集システムに示されている。あるいは代わりの実現方法として，1994年８月30日に登録されたUS申請シリアル番号08/298,104の共に申請中のマルチフォーマットA/V制作システムに説明されているより複雑な形で実現できる。このシステムは可搬型記録媒体を受け付けるように別に準備されたPCベースの編集制御器206で実現される。
この発明の具体化として，図２のシステムによって記録されたデジタルビデオテープは，編集中に利用し易いようにテープ記録ジュークボックス208にセットされる。このようなカセットテープを扱う機器はコンピューターデータ記録の技術においては良く知られている。そして，データのバックアップの用途あるいは公式記録に一般に使用される。」（１５欄４行～１９行）
「編集決定リストに組み入れられた編集は，望まれる番組素材の記録をビデオテープレコーダー202に記録される最終完成品に組み入れるように，種々のデジタルテープを整理するように使用される。このビデオレコーダーは，アナログのレコーダーで一般的に使用されているものから選択され，その多くの中から１インチＣ型，ベータカム，ベータカムSP，ＵマチックSPそしてHi－８を含むどれでも実行できる。デジタルレコーダーで実行するならば，実用的な選択は，Ｄ－１，Ｄ－２，Ｄ－３，Ｄ－５，DCTそしてデジタルベータカムを含む。さらに，最終のフォーマットは，番組ソース素材に使用されたタイプ，あるいはどのような他の可搬型記録媒体のような別のデジタルデータテープであることもできる。オフラインシステムの可搬型記録媒体のタイムコード表示番号は，編集決定リストを何の変換あるいは改造を必要とせず，オンラインシステムに使用されるように相互に関連する。ビデオモニター204はウィンドウベースの編集システム制御ソフトを操作するのに使用される。そして，編集処理を進める為の番組素材を見る為に使用される。この処理は，既に必要な決定の全てが上記に説明したようにオフライン編集処理で行われているので，実質的に自動的に行われるであろう。さらに，この時は，番組にデジタル映像効果を追加したり，番組スクリプトに含まれるあらゆる特別効果を実現する適切な時となる。」（１５欄２０行～４３行）(コ)「この発明は，総ての範囲の編集機能の実現がなされなくても，録画・再生に限定した他の用途に使用できる。実例として，ビデオコピーのメイン再生のような用途として，番組マスターテープはくり返しで再生，始めに巻き戻しそして再び再生されなければならない。伝統的なビデオテープレコーダーを使用した設備においては，このくり返しは番組マスターテープに非常に多くの物理的ストレスになる。それ故，多くのコピーの製造が必要な時には，注文を完成するのに，多くの数のマスターテープの複製を必要とする。さらに，あるプロダクションの時間を巻き戻し処理自体により失う。ここで発表しているシステムのディスクベースの用途においては，繰り返して使用しても，番組マスターの何の大きな劣化はない。そして，番組媒体を記録番組のその部分を含む物理的場所に，頭だしするのに実質的に何も遅延もなく，番組を望まれるどの場所からでも再生を開始することができる。必要な記録継続時間を用意する為に，追加のハードディスクドライブが必要とする再生継続を達成するのに加えられる。（NTSC4:2:2の記録システムで）20:1のMPEG－２のデータ圧縮比により，２時間のデジタルビデオはだいたい8GBのディスク記録容量を必要とする。現在，9GBの容量を持つディスクドライブが実用になっている。そして，可搬型媒体が同様なレベルになるまで，番組は必要な数の可搬型媒体機器から順番に内部あるいは外部ディスク記録機器に移される。」（１５欄４４行～１６欄１８行）
(サ)「この発明は，ケーブルテレビあるいは他の延長再生時間の用途の再生機器として使用される。必要に応じて多くのジュークボックスを追加することにより，簡単にシステムの再生時間容量を延長でき，それぞれのジュークボックスはだいたい40時間のデジタルビデオ再生を用意する。図２の参照で討議したRAMベースの音声・映像バッファー機能を十分に使用することにより，ビデオ再生処理中に大急ぎで，テープ記録カセットあるいはカートリッジを交換することにより継続したデジタルビデオ再生を供給できる。もしコンピューターが読める表示コードがそれぞれのカセットあるいはカートリッジに用意されているならば，コンピューターはジュークボックスを捜しあらかじめ計画された再生をする番組素材を含む特定の物理的記録スロットを見つけることができる。このタイプの表示とライブラリー管理システムは業界において良くしられていて，そして，放送局にて，コマーシャル宣伝か他の番組素材の再生に働くカートマシンとして一般的に実現されている。さらに，1994年８月30日に登録された共に申請中のUS申請シリアル番号08/298,104によりどのフレー   ム比で   もまたどの   テレビ   システム方   式での   再生が実   用になる。」（１６欄１９行～３９行）
(シ)「もし番組の計画が編集に先立ってあるいは，オリジナル制作の映画・ビデオ撮影に先立ってコンピューターにスクリプトとステージ情報を用意することから始まっていれば，デジタルビデオ制作システムの多用性はさらに拡張される。スクリプト素材にアクセスできるコンピューターソフトは，オペレーターがそのシーンを急いで記録素材に合致するようにできて，それにより編集処理を早めることができる。さらに，生番組をテレビ放送するのにリモート制御されたカメラを使用することは放送ニューススタジオでは一般的に行われている。カメラ動作の制御の指示のスクリプト素材のソフトを一緒にすることにより，これらのシステムの全ての機能は適切化されるであろう。」（１６欄４０行～１７欄２行）
ウ前記ア及びイによれば，本件明細書には，本件発明１に関し，次のような開示があることが認められる。


(ア)伝統的なビデオ編集システムは，一般的にリニア編集システムとノンリニア編集システムの２種類に分類される。
リニア編集システムは，普通，テープによって番組記録をまとめており，典型的なリニア編集システムは，多くの放送用品質のビデオテープ記録方式の一つを実現している。その各種記録方式（アナログレコーダ又はデジタルレコーダにおける各種記録方式）には，互換性がなく，それぞれが同期システム，編集制御器，音声と映像のスィッチャー，プロセッサー，デジタル映像効果システム（DVE），文字発生器，その他の機器を含む複雑なシステム設備，費用の高い実際の設備場所を必要とし，さらに，機器を良い動作状態に保つために，多くの操作と保守要員を必要とする。
しかし，ビデオレコーダーの記録継続能力は３時間かそれ以上あるので，番組配給，公式記録，ホームビデオ業界のビデオの大量複製のマスター番組の供給用として独特の価値を発揮している。
一方，ノンリニア編集システムは，ランダムアクセス記録が容易に実現できるディスクによる記録媒体とより近い関連があり，光ディスク，磁気あるいは光磁気ディスクを基にしている。長い継続記録時間が必要な場合には，これらの記録媒体は費用が高くなるので，このシステムは，リニア編集システムを構成する編集室で使われる編集決定リスト（EDLs）の準備に利用され，オフライン編集システムでの使用に追いやられている。
しかし，迅速なランダムアクセスの機能と編集の容易さは，短い番組には，役に立つ。
現在，多くの製造会社（AVIDやVideocubeなど）によって実現されているPCベースのハードディスク記録は，非常に高価であり，実際には，２段階の処理で利用されている。最初の段階で，元の編集されていない素材が，オフライン編集の環境で使う代表的映像を供給するために，高いデータ圧縮比でデジタイズされ，オペレーターは，EDLを作成する。次の段階で，このEDLは，低いデータ圧縮比でデジタイズされ，記録された番組素材を用いて，必要な編集ができるように使われる。これらの二つのデジタイズの段階には，実際の再生時間を使わなければならず，良く訓練されたハイクラスのオペレーターや技術者を必要とするので，費用が高く，時間がかかる処理である。
(イ)「本発明」の目的は，リニアとノンリニアの編集の方法の最も有用な機能をまとめることにある。
「本発明」の別の目的は，オフライン編集システムで作った編集決定リスト（EDL）から，付き添い者がなくとも，自動的に編集できる能力を確保すること，現在一般的に使用されている大規模で費用の高い編集室に代わって費用の安いPCベースの音声・映像制作システムを確保することなどにある。
(ウ)「本発明」においては，改造されたカメラか他のソースから用意された，一つのデジタル番組ソース素材が，編集用タイムコードが一致した二つのフォーマットでデータ圧縮された音声・映像素材として二重に用意される。高いデータ圧縮比を持ち，オフライン編集システムで使うことを目的とした最初のフォーマットは，編集決定リストを作成するために使われ，低いデータ圧縮比を持った二つ目のフォーマットは，最終的な番組を制作するオンライン編集システムに使われる。このように，オフライン編集の決定は，移動可能記録媒体を使用して可搬型PCを含むPCで実行され，PCMCIAのディスクドライブのような，いくつかの新しく小さい，費用の安い記録媒体の一つを使って，オフライン編集の機能が非常に要求の厳しい用途に必要とされる放送品質を保障するデジタルテープベースのフォーマットと一緒に，経済的なシステムでもってこれを実現する。
「本発明」による最終映像番組の制作方法は，第１のフォーマットは第２のフォーマットより高いデータ圧縮比を持つ点に特徴があり，第１と第２のフォーマットで，素材を各々の場合に関連する編集タイムコード情報を一緒に第１と第２の可搬型記録媒体に記録し，第１の記録媒体をオフライン映像編集システムで編集決定リストを作成できるようにインターフェースし，オフライン映像編集システムと連結して作成した編集決定リストをオンライン映像システムに移して，第２の記録媒体をオンライン映像編集システムにインターフェースし，最終映像番組を制作するために，編集決定リストによって，第２のフォーマットの素材を第２の記録媒体の上に編集するというものである。
(2)甲１の記載事項について
甲１には，次のような記載がある（下記記載中に引用する図面については別紙甲１図面を参照）。
ア「【請求項１】   撮像した被写体像を電気信号に変換する撮像手段と，記憶媒体の位置情報を生成する位置情報生成手段と，前記撮像手段から出力される電気信号と前記位置情報生成手段から出力される位置情報を同時に複数の記憶媒体上に記録する記録手段を備えたカメラ一体型記録装置。」「【請求項２】撮像した被写体像を電気信号に変換する撮像手段と，記憶媒体の位置情報を生成する位置情報生成手段と，前記撮像手段から出力される電気信号と前記位置情報生成手段から出力される位置情報を記憶媒体上に記録する複数の記録手段を備えたカメラ一体型記録装置。」「【請求項３】撮像した被写体像を電気信号に変換する撮像手段と，記憶媒体の位置情報を生成する位置情報生成手段と，前記撮像手段から出力される電気信号と前記位置情報生成手段から出力される位置情報を記憶媒体上に記録する記録手段と，前記電気信号と前記位置情報を伝送する伝送手段とを備え，前記記録手段で前記記憶媒体上に記録すると同時に同一データを前記伝送手段より伝送するカメラ一体型記録装置。」「【請求項４】撮像した被写体像を電気信号に変換する撮像手段と，前記電気信号を圧縮する圧縮手段と，記憶媒体の位置情報を生成する位置情報生成手段と，前記撮像手段から出力される電気信号あるいは前記圧縮手段により圧縮された電気信号と前記位置情報生成手段から出力される位置情報を記憶媒体上に記録する複数の記録手段を備えたカメラ一体型記録装置。」
「【請求項５】記録手段において，少なくとも一つはランダムアクセス可能な記憶媒体上に記録することを特徴とする請求項１，２あるいは請求項４記載のカメラ一体型記録装置。」
イ「【産業上の利用分野】本発明は，その撮像された記憶媒体を効率良く編集可能とする構   成としたカメ   ラ一体型記録装   置に関するも   のである。」（段落【０００１】）


ウ「【従来の技術】上述のようなカメラ一体型記録装置としては，現在カメラ一体型ＶＴＲが知られている。」（段落【０００２】）「図６は従来のカメラ一体型ＶＴＲにおける制御系のブロック図で，１は被写体を撮像しこの撮像した被写体を映像信号１０１に変換して出力する撮像手段，２はシステム制御手段，３は各回路に電源を供給する電源部，４はバッテリー，５は記憶媒体の位置情報を生成する位置情報生成手段，６は撮像手段１より出力される映像信号１０１を磁気テープ上に記録する記録手段，８はビューファインダー部である。」（段落【０００３】）「次に，従来のカメラ一体型ＶＴＲの動作を説明する。システム制御手段２はシステム全体の動作制御を行う回路ブロックであり，各種の電源制御信号１０３や各種のシステム制御信号１００を出力し，システムを所定の動作状態にする。電源部３は各回路に電源を供給するブロックであり，システム制御手段２よりの各種の電源制御信号１０３に基づきバッテリー４の電源を適当に変換し，各回路部に必要な電源を供給する。撮像手段１は撮像した被写体の映像を映像信号１０１に変換するブロックであり，例えば光学レンズ等の光学系，ＣＣＤ等の個体撮像装置等によって被写体を撮像し，システム制御手段２からの制御信号１００により例えばＮＴＳＣのアナログやＲＧＢのデジタル等の映像信号１０１として記録手段６へ送られる。位置情報生成手段５は媒体の位置情報信号１０２を生成するブロックであり，ここで生成される位置情報信号１０２は，例えばテープカウンターやＳＭＰＴＥタイムコードあるいはフレーム番号等であり，映像信号１０１と共に記録手段６に送られる。この位置情報は映像が記憶媒体上のどの位置に記録されたかを示す指標となり，例えば編集作業時等に利用される。記録手段６はこの装置部に記憶媒体を装填し，撮像手段１から送られてくる映像信号１００と位置情報生成手段５から送られてくる位置情報信号１０２を装填された記憶媒体に記録するブロックであり，図示していない機構系，サーボ系等により動作する。すなわち撮像された被写体は撮像手段１で映像信号１０１に変換され，記録手段６において位置情報信号１０２とともに記録される。この記録手段６に装填されるカセットテープは後の編集作業において原物（オリジナル）となる。」（段落【０００４】）
「カメラ一体型記録装置等で記録された素材は，その目的によって撮像後の編集の仕方が異なる。ドキュメンタリー番組では，多くの素材を何回も取材し，編集して主張を構成する。また，ドラマ番組ではしっかりした台本に従って撮像し，台本どおりに編集していく。」（段落【０００５】）「更に，ニュース等では撮像された素材を迅速に整理し，事実を的確に伝えるように編集を行う。」（段落【０００６】）
「近年電子技術の発達によって，カメラ一体型記録装置が小型，軽量化され，従来フィルムにより撮像されていた映像がビデオテープ等で置き換えられたり，新たな撮像，編集形態が浸透してきたりしている。例えばＥＮＧの取材体制に見られるようにニュース取材のような速報性を追及するような場面ではカメラ一体型ＶＴＲが急速に普及してきた。と同時に迅速かつ的確な編集が行えるようなシステムが要望されている。」（段落【０００７】）
「従来，カメラ一体型記録装置で撮像した映像（以下単に映像と呼ぶ）から収録用テープ（以下マスターテープと呼ぶ）を作成するには後述する手順による編集作業が必要であった。」（段落【０００８】）「一般にカメラ一体型記録装置で撮像した映像は，その全映像が必要とされるのではなく，その中の適当な撮像区間（以下カットと呼ぶ）を適切な順序に編集することを前提とし，余分に撮像されていることが多い。したがって全映像から適当なカットを選択し，そのカットを適当な順序に編集してマスターテープを作成することが必要であり，仮編集，本編集という編集作業を行う。」（段落【０００９】）
「以下，従来の一般的な編集手順を説明する。上述したカメラ一体型記録装置で撮像した映像はオリジナルとして原物磁気テープ（以下オリジナルテープと呼ぶ）に記録される。この映像を仮編集用の作業用磁気テープ（以下ワークカセットと呼ぶ）に複写し，作業用素材（以下ワークオリジナルと呼ぶ）とする。次に仮編集機を用い，このワークカセットを使用して仮編集作業を行いワークオリジナルを適当なカットに分けていく。そして編集対象のカットの媒体上での位置情報とそのカットの順序情報とその他の編集情報を編集意志決定表（以下ＥＤＬリストと呼ぶ）に記載していく。そしてこのＥＤＬリストに基づき，今度は本編集機を用い，オリジナルテープを使用して本編集作業を行いマスターテープに仕上げるという手順で編集作業が行われる。」（段落【００１０】）
「仮編集作業時にオリジナルテープの内容をワークカセットに複写するのは，仮編集では繰り返し同じ箇所を再生，巻きもどししながら編集位置を決めていくため，これによりオリジナルテープを傷つけないようにするためである。このようなワークカセットとしてはカセットテープが一般的であるが，カセットテープのような連続媒体（以下シーケンシャルな媒体と呼ぶ）では媒体上の任意の位置（アドレス）に移動するのに時間がかかるためその作業効率が悪くなるという問題があった。この問題を解決するためにワークカセットとして，光磁気ディスク，ハードディスク，あるいは半導体記憶媒体等のランダムアクセス可能な媒体を用いる仮編集システムが考案されている（特願平０３－２４７５５９号）。しかしながら光磁気ディスク，ハードディスク等は映像を記録する一般的な媒体であるカセットテープに比べ記録容量が小さく記録時間が短くなるという問題を有していた。あるいはこれらの媒体に映像情報を圧縮して記録する方法も考案されているが，圧縮された映像ではその画質の劣化が著しくオリジナルとしては使用できないという問題を有したものであった。」（段落【００１１】）
「仮編集作業ではこのようにワークカセットを繰り返し再生，巻き戻ししながら適当な編集位置を決めて，そのカットの位置情報等をＥＤＬリストに記録する。この際のカットの位置情報には，媒体に映像信号と共に記録されている媒体の位置情報が用いられる。しかしこの記録作業は目視による位置情報の確認と手作業による記録で，本編集時はこのＥＤＬリストの読み取り，キー入力という一連の非効率な作業となっていた。更に，仮編集作業ではこのように作成された編集意思情報に従い，ワークオリジナルを使って実際に編集し，ワークマスターとしてその結果，出来映えを確認する。そして，思い通りの編集結果が得られるまで繰り返しこれら編集作業を繰り返すことが必要であり，作業の長時間化という問題も有していた。」（段落【００１２】）
「しかし近年編集システムの電子化に伴い，ＥＤＬリストの情報を電子化し，仮編集作業の結果をフロッピーディスク等の媒体に記録させて本編集システムとデータの共有化を図り，有効に本編集作業に反映させるようになったり，仮編集システムをコンピュータと組み合わせて効率的に仮編集し，ワークマス   ターの作成ま   で行うシステム   が考案されて   きている。」（段落【００１３】）


エ「【発明が解決しようとする課題】しかしながら，どのような作業用媒体を選択し，どのような編集システムを用いても，従来はオリジナルテープから作業用媒体に複写することが必要であり，複写のために映像の時間分だけ浪費するという問題点が解決されていなかった。そして例えばニュース等の緊急を要する素材の編集においては，この問題が顕在化していた。」（段落【００１４】）
「本発明は，このような従来の問題点に鑑みてなされたものであって，撮像後の編集を迅速に行えるようにするカメラ一体型記録装置を提供することを目的としている。」（段落【００１５】）
オ「【課題を解決するための手段】この目的を達成するために本発明のカメラ一体型記録装置は，撮像時に複数の記憶媒体に同時にデータを記録するカメラ一体型記録装置であって，撮像した被写体像を電気信号に変換する撮像手段と，記憶媒体の位置情報を生成する位置情報生成手段と，撮像手段から出力される電気信号と位置情報生成手段から出力される位置情報を共有させて複数の記憶媒体に同時にデータを記録する記録手段を具備する。」（段落【００１６】）
「本願の請求項２の発明は，撮像時に複数の記憶媒体に同時にデータを記録するカメラ一体型記録装置であって，撮像した被写体像を電気信号に変換する撮像手段と，媒体位置情報生成手段と，前記撮像手段から出力される電気信号と前記媒体位置情報生成手段から出力される媒体位置情報を共有させて記憶媒体に同時にデータを記録する複数の記録手段を具備することを特徴とする。」（段落【００１７】）
「本願の請求項３の発明は，撮像時に記憶媒体に記録すると同時に同一データを伝送し，記録するカメラ一体型記録装置であって，撮像した被写体像を電気信号に変換する撮像手段と，媒体位置情報生成手段と，前記撮像手段から出力される電気信号と前記媒体位置情報生成手段から出力される媒体位置情報を記憶媒体に記録する記録手段と前記記録手段で記録するのと同一データを伝送する伝送手段を具備することを特徴とする。」（段落【００１８】）
「本願の請求項４の発明は，撮像時にデータを圧縮して記憶媒体に記録することも可能なカメラ一体型記録装置であって，撮像した被写体像を電気信号に変換する撮像手段と，媒体位置情報生成手段と，前記撮像手段から出力される電気信号を圧縮する圧縮手段と，前記撮像手段から出力される電気信号あるいは前記電気信号を前記圧縮手段で圧縮した電気信号と前記媒体位置情報生成手段から出力される媒体位置情報を記憶媒体に記録する記録手段を具備することを特徴とする。」（段落【００１９】）「本願の請求項５の発明は，撮像時に複数の記憶媒体に同時にデータを記録するカメラ一体型記録装置であって，撮像した被写体像を電気信号に変換する撮像手段と，媒体位置情報生成手段と，前記撮像手段から出力される電気信号と前記媒体位置情報生成手段から出力される媒体位置情報を共有させて記憶媒体に同時にデータを記録する複数の記録手段を具備し，その記録装置記録手段のうち少なくとも一つはランダムアクセス可能な記憶媒体に記録することを特徴とする。」（段落【００２０】）カ「【作用】この構成により，撮像された映像は従来のようにオリジナルテープに記録されるとともに仮編集作業時に用いる仮編集用の記憶媒体にも位置情報を共有して記録される。したがって，オリジナルテープから作業用のワークカセットに複写することなく仮編集作業をすることが可能となり，迅速な編集システムを実現できる。」（段落【００２４】）「また，本願の請求項３の発明によれば撮像された映像は本体装置内と伝送手段および伝送媒体を介して配置された外部記録装置において，従来のようにオリジナルテープに記録されるとともに仮編集作業時に用いる仮編集用の記憶媒体にも媒体位置情報を共有して記録される。したがって本体装置を軽量化しつつ複数の記憶媒体に記録可能となる。またオリジナル素材から作業用のワークカセットに複写することなく仮編集作業をすることが可能となり，迅速な編集システムを実現できる。」（段落【００２５】）
「また，請求項４の発明によれば撮像された映像は従来のようにオリジナルテープに記録されるとともに圧縮手段を介して仮編集作業時に用いる仮編集用の記憶媒体にも媒体位置情報を共有して記録される。したがってオリジナル素材から作業用のワークカセットに複写することなく仮編集作業をすることが可能となり，迅速な編集システムを実現できるとともに，仮編集用の記憶媒体として記憶容量の小さな媒体も利用可能となる。」（段落【００２６】）
「また，請求項６～８の発明によれば撮像された映像は従来のようにオリジナルテープに記録されるとともに脱着装置部に配置された記録手段あるいは伝送手段を介した遠隔場所の記憶媒体にも媒体位置情報を共有して記録可能となる。したがって脱着部の脱着により従来のカメラ一体型記録装置としても使用可能とするとともに脱着装置を複数付け替える構成が可能となる。」（段落【００２７】）
キ「【実施例】本発明のカメラ一体型記録装置について，実施例を図１，図２，図３，図４及び図５の図面を参照しつつ説明する。なお，図６に示した従来の装置と同一構成要素には同一符号を付して詳細な説明は省略する。」（段落【００２８】）
「図１は本発明の第１の実施例におけるカメラ一体型記録装置の構成を示すブロック図であり，記録部７が記録手段６を複数具備し，複数の記憶媒体に同時に記録可能な構成とした点に特徴を有する。」（段落【００２９】）


「撮像手段１は撮像した被写体の映像を映像信号１０１に変換するブロックであり，例えば光学レンズ等の光学系，ＣＣＤ等の個体撮像装置等によって被写体を撮像し，システム制御手段２からの制御信号１００によって例えばＮＴＳＣのアナログやＲＧＢのデジタル等の映像信号１０１として記録手段６へ送られる。位置情報生成手段５は媒体の位置情報信号１０２を生成するブロックであり，ここで生成される例えばテープカウンターやＳＭＰＴＥタイムコードあるいはフレーム番号等の位置情報信号１０２は映像信号１０１と共に記録手段６に送られる。この位置情報は映像が記憶媒体上のどの位置に記録されたかを示す指標となり，例えば後の編集作業時等に利用される。記録部７は，記録手段６に記憶媒体を装填し，各ブロックから送られてくる映像信号１００と位置情報信号１０２をこの記憶媒体に記録するブロックであり，記憶媒体としては，例えば磁気記録テープ，光磁気ディスク，磁気ディスク，半導体記憶装置等があり，記憶媒体によって記録手段６の構成が決まる。なお，いかなる記憶媒体を用いる構成でも同様の効果が得られる。記録手段６に装填される例えばカセットテープや光磁気ディスクあるいは磁気ディスク等の記憶媒体のうち一つはオリジナルの媒体として，もう一つはワークオリジナルの媒体として，映像信号１００と媒体の位置情報信号１０２を記録する。このときこれらの記録部７において，同一の映像に対しては同一の位置情報が記録されるため，編集作業時にワークオリジナルとなる記憶媒体に記録された位置情報を利用して行われた編集結果は，オリジナルとなる記憶媒体に同期している。したがってこのように記録された複数の記憶媒体のうち，一つの記憶媒体をオリジナルテープとし，一つを編集用のワークオリジナルとすることで，編集作業時にワークオリジナルへ複写する必要がなくなり迅速な編集が可能となる。なお，単一の記録手段で複数の記憶媒体に記録可能な構成としても同一の効果が得られる。」（段落【００３０】）
「図２は本発明の第２の実施例におけるカメラ一体型記録装置の構成を示すブロック図であり，伝送手段９と外部記録装置３０を具備し，伝送手段９および伝送媒体１１０を介して記録手段６に記録されるのと同一の情報を外部記録装置３０に記録可能な構成とした点に特徴を有する。」（段落【００３１】）
「撮像手段１は撮像した被写体の映像を映像信号１０１に変換するブロックであり，例えば光学レンズ等の光学系，ＣＣＤ等の個体撮像装置等によって被写体を撮像し，システム制御手段２からの制御信号１００によって例えばＮＴＳＣのアナログやＲＧＢのデジタル等の映像信号１０１として記録手段６へ送られる。位置情報生成手段５は媒体の位置情報信号１０２を生成するブロックであり，ここで生成される例えばテープカウンターやＳＭＰＴＥタイムコードあるいはフレーム番号等の位置情報信号１０２は映像信号１０１と共に記録手段６および伝送手段９に送られる。この位置情報は映像が記憶媒体上のどの位置に記録されたかを示す指標となり，例えば後の編集作業時等に利用される。記録手段６はこの装置部に記憶媒体を装填し，各ブロックから送られてくる映像信号１００と位置情報信号１０２をこの記憶媒体に記録するブロックであり，図示していない機構系，サーボ系等により動作する。記録手段６に装填された例えばカセットテープや光磁気ディスク等の記憶媒体は例えばオリジナルの媒体となり，映像信号１０１と媒体の位置情報信号１０２が記録される。外部記録装置３０はこの装置部に記憶媒体を装填し，伝送媒体１１０を介して送られてくる映像信号や位置情報信号等のデータをこの記憶媒体に記録するブロックであり，例えばポータブルＶＴＲ等がある。伝送手段９は送られてきた映像信号１０１と位置情報信号１０２を遠隔で設置してある外部記録装置３０へ伝送媒体１１０を介して伝送するためのブロックであり，外部記録装置３０に装填された例えば光磁気ディスクあるいは磁気ディスク等の記憶媒体に映像信号１００と媒体の位置情報信号１０２を記録する。なおこの記憶媒体は編集作業におけるワークオリジナルの媒体となる。このときオリジナルの媒体とワークオリジナルの媒体において，同一の映像に対しては同一の位置情報が記録されることになり，編集作業時にワークオリジナルとなる記憶媒体に記録された位置情報を利用して行われた編集結果は，オリジナルとなる記憶媒体に同期している。また，伝送手段，伝送媒体を介して外部記録装置に記録するような構成とすることで，本体装置部の重量をあまり増やすことなく複数の記憶媒体に同時に記録することが可能となる。」（段落【００３２】）
「図３は本発明の第３の実施例におけるカメラ一体型記録装置の構成を示すブロック図であり，例えば主記録手段１２と副記録手段１３というように記録手段を複数具備し，そのうちの一つは信号圧縮手段１１を介した圧縮映像信号１０４を記録可能な構成とした点に特徴を有する。」（段落【００３３】）


「システム制御手段２はシステム全体の動作制御を行う回路ブロックであり，各種の電源制御信号１０３や各種のシステム制御信号１００を出力し，システムを所定の動作状態にする。撮像手段１は撮像した被写体の映像を映像信号１０１に変換するブロックであり，例えば光学レンズ等の光学系，ＣＣＤ等の個体撮像装置等によって被写体を撮像し，システム制御手段２からの制御信号１００によって例えばＮＴＳＣのアナログやＲＧＢのデジタル等の映像信号１０１として主記録手段１２あるいは信号圧縮手段１１へ送られる。位置情報生成手段５は媒体の位置情報信号１０２を生成するブロックであり，ここで生成される例えばテープカウンターやＳＭＰＴＥタイムコードあるいはフレーム番号等の位置情報信号１０２は映像信号１０１と共に主記録手段１２および副記録手段１３に送られる。この位置情報は映像が記憶媒体上のどの位置に記録されたかを示す指標となり，例えば後の編集作業時等に利用される。信号圧縮手段１１は映像信号１０１を圧縮して圧縮映像信号に変換するブロックであり，撮像手段１より送られてきた映像信号１０１は，例えばＪＰＥＧあるいはＭＰＥＧ等で標準化されている符号化方法に基づき圧縮映像信号１０４に変換され副記録手段１３へ送られる。主記録手段１２および副記録手段１３はこの装置部に記憶媒体を装填し，各ブロックから送られてくる映像信号１００あるいは圧縮映像信号１０４と位置情報信号１０２をこの記憶媒体に記録するブロックであり，図示していない機構系，サーボ系等により動作する。主記録手段１２に装填された例えばカセットテープや光磁気ディスク等の記憶媒体は例えばオリジナルの媒体であり，映像信号１０１と媒体の位置情報信号１０２が記録される。副記録手段１３に装填された例えば光磁気ディスクあるいは磁気ディスク等の記憶媒体は例えばワークオリジナルの媒体であり，圧縮映像信号１０４と媒体の位置情報信号１０２を記録する。このとき主記録手段１２と副記録手段１３において，同一の映像に対しては同一の位置情報が記録されるため，編集作業時にワークオリジナルとなる記憶媒体に記録された位置情報を利用して行われた編集結果は，オリジナルとなる記憶媒体に同期している。」（段落【００３４】）「この構成とすることで，例えば磁気テープと磁気ディスクあるいは磁気テープと光磁気ディスク等，記憶容量の異なる記憶媒体に同一の映像をその位置情報とともに記録できる。また，副記録手段では圧縮映像信号を記録するため記録容量の小さな記憶媒体にもオリジナルと同一の映像を記録可能となる。なお，仮編集作業で必要な情報は映像信号と位置情報の関係ではなく，映像と位置情報の相対関係であるため，たとえ圧縮された映像であってもオリジナルテープの位置情報と同期のとれている位置情報が記録されていれば編集作業上問題とはならない。」（段落【００３５】）「図４は本発明の第４の実施例におけるカメラ一体型記録装置の構成を示すブロック図であり，本体装置部１０に対し，脱着可能な脱着装置部２０を設けた点に特徴を有する。本体装置部１０の構成は，撮像手段１，システム制御手段２，電源部３，バッテリー４，位置情報生成手段５，主記録手段６およびビューファインダー部８からなる。また，脱着装置部２０は，映像信号１０１を圧縮映像信号１０４に変換する信号圧縮手段２２と，圧縮映像信号１０４と位置情報信号１０２を記録する副記録手段２１より構成されている。」（段落【００３６】）
「次に，図４の動作を説明する。システム制御手段２は本体装置部１０と脱着装置部２０のシステム全体の動作制御を行う回路ブロックであり，例えば図示していない各種操作スイッチや各種センサよりの情報を得て，各種の電源制御信号１０３や各種のシステム制御信号１００を出力し，システムを所定の動作状態にするとともに，図示していない各種表示装置に例えば録画中や記憶媒体の残量あるいは媒体の位置情報等の様々な表示を行わせる。電源部３は各回路に電源を供給するブロックであり，例えばシステム制御手段２よりの各種の電源制御信号１０３に基づきバッテリー４の電源を適当に変換し，各回路部に必要な電源を供給する。撮像手段１は撮像した被写体の映像を映像信号１０１に変換するブロックであり，例えば光学レンズ等の光学系，ＣＣＤ等の個体撮像装置等によって被写体を撮像し，システム制御手段２からの制御信号１００によって例えばＮＴＳＣのアナログやＲＧＢのデジタル等の映像信号１０１として主記録手段６あるいは信号圧縮手段２２へ送られる。位置情報生成手段５は媒体の位置情報信号１０２を生成するブロックであり，ここで生成される例えばテープカウンターやＳＭＰＴＥタイムコードあるいはフレーム番号等の位置情報信号１０２は映像信号１０１と共に主記録手段６および副記録手段２１に送られる。この位置情報は映像が記憶媒体上のどの位置に記録されたかを示す指標となり，例えば後の編集作業時等に利用される。信号圧縮手段２２は映像信号１０１を圧縮して圧縮映像信号１０４に変換するブロックであり，撮像手段１より送られてきた映像信号１０１は，例えばＪＰＥＧあるいはＭＰＥＧ等で標準化されている符号化方法に基づき圧縮映像信号１０４に変換され副記録手段２１へ送られる。主記録手段６および副記録手段２１はこの装置部に記憶媒体を装填し，各ブロックから送られてくる映像信号１００あるいは圧縮映像信号１０４と位置情報信号１０２をこの記憶媒体に記録するブロックであり，図示していない機構系，サーボ系等により動作する。主記録手段６に装填された例えばカセットテープや光磁気ディスク等の記憶媒体は例えばオリジナルの媒体であり，前記映像信号１０１と前記媒体の位置情報信号１０２が記録される。副記録手段に装填された例えば光磁気ディスクあるいは磁気ディスク等の記憶媒体は例えばワークオリジナルの媒体であり，圧縮映像信号１０４と媒体の位置情報信号１０２を記録する。このとき主記録手段６と副記録手段２１において，同一の映像に対しては同一の位置情報が記録されるため，編集作業時にワークオリジナルとなる記憶媒体に記録された位置情報を利用して行われた編集結果は，オリジナルとなる記憶媒体に同期している。」（段落【００３７】）
「図５は本発明の第５の実施例におけるカメラ一体型記録装置の構成を示すブロック図であり，本体装置部１０に対し，脱着可能な脱着装置部２０と外部記録装置３０を設けた点に特徴を有する。本体装置部１０の構成は，撮像手段１，システム制御手段２，電源部３，バッテリー４，位置情報生成手段５，主記録手段１２およびビューファインダー部８からなる。また，脱着装置部２０は，映像信号１０１を圧縮映像信号１０４に変換する信号圧縮手段２２と，圧縮映像信号１０４と位置情報信号１０２を伝送媒体１１０へ伝送する伝送手段２３より構成されている。」（段落【００３８】）


「次に，図５の動作を説明する。システム制御手段２は本体装置部１０と脱着装置部２０のシステム全体の動作制御を行う回路ブロックであり，例えば図示していない各種操作スイッチや各種センサよりの情報を得て，各種の電源制御信号１０３や各種のシステム制御信号１００を出力し，システムを所定の動作状態にするとともに，図示していない各種表示装置に例えば録画中や記憶媒体の残量あるいは媒体の位置情報等の様々な表示を行わせる。電源部３は各回路に電源を供給するブロックであり，例えばシステム制御手段２よりの各種の電源制御信号１０３に基づきバッテリー４の電源を適当に変換し，各回路部に必要な電源を供給する。撮像手段１は撮像した被写体の映像を映像信号１０１に変換するブロックであり，例えば光学レンズ等の光学系，ＣＣＤ等の個体撮像装置等によって被写体を撮像し，システム制御手段２からの制御信号１００によって例えばＮＴＳＣのアナログやＲＧＢのデジタル等の映像信号１０１として主記録手段１２あるいは信号圧縮手段２２へ送られる。位置情報生成手段５は媒体の位置情報信号１０２を生成するブロックであり，ここで生成される例えばテープカウンターやＳＭＰＴＥタイムコードあるいはフレーム番号等の位置情報信号１０２は映像信号１０１と共に主記録手段１２および伝送手段２３に送られる。この位置情報は映像が記憶媒体上のどの位置に記録されたかを示す指標となり，例えば後の編集作業時等に利用される。信号圧縮手段２２は映像信号１０１を圧縮して圧縮映像信号１０４に変換するブロックであり，撮像手段１より送られてきた映像信号１０１は，例えばＪＰＥＧあるいはＭＰＥＧ等で標準化されている符号化方法に基づき圧縮映像信号１０４に変換され伝送手段２３へ送られる。主記録手段１２はこの装置部に記憶媒体を装填し，各ブロックから送られてくる映像信号１００あるいは圧縮映像信号１０４と位置情報信号１０２をこの記憶媒体に記録するブロックであり，図示していない機構系，サーボ系等により動作する。主記録手段１２に装填された例えばカセットテープや光磁気ディスク等の記憶媒体は例えばオリジナルの媒体であり，映像信号１０１と媒体の位置情報信号１０２が記録される。伝送手段２３は送られてきた圧縮映像信号１０１と位置情報信号１０２を遠隔に設置してある外部記録装置３０へ伝送媒体１１０を介して伝送するためのブロックであり，圧縮映像信号１０４と位置情報信号１０２は，例えばベースバンド伝送方式や帯域伝送方式あるいはＰＣＭデータ伝送方式等の伝送方式に変換され伝送媒体１１０へ送られる。外部記録装置３０に装填された例えば光磁気ディスクあるいは磁気ディスク等の記憶媒体は例えばワークオリジナルの媒体であり，圧縮映像信号１０４と媒体の位置情報信号１０２を記録する。伝送媒体１１０としては例えば同軸ケーブルや光ファイバーがあり，外部記録装置３０としては例えばポータブルＶＴＲ等がある。このときオリジナルの媒体とワークオリジナルの媒体において，同一の映像に対しては同一の位置情報が記録されることになり，編集作業時にワークオリジナルとなる記憶媒体に記録された位置情報を利用して行われた編集結果は，オリジナルとなる記憶媒体に同期している。また，伝送媒体としては有線，あるいは無線があるがいずれを使っても得られる効果は同一である。」（段落【００３９】）「なお，図４および図５の実施例において，脱着装置部２０を外した状態では従来のカメラ一体型記録装置として利用することも可能である。また，脱着装置部の接続端子，形状を統一し，脱着装置部を通常の記録装置，圧縮記録する記録装置，あるいは伝送するための装置等に使い分けることも可能であり，このような構成にすることでこのカメラ一体型記録装置の拡張性を広げることが可能である。」（段落【００４０】）ク「【発明の効果】以上述べてきたように，本発明によれば，マスターテープと同時に同じ媒体位置情報を共有して記録された編集用記憶媒体を仮編集に利用することができる。このためマスターテープから作業用ワークカセットに複写する必要がなくなり迅速に編集作業をすることができる。」（段落【００４１】）
(3)本件発明１と甲１発明の同一性の判断の誤りの有無について原告は，本件審決は，本件発明１と甲１発明は，本件発明１の仮編集機は「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」であるのに対し，甲１発明の仮編集機は「コンピュータと組み合わせ」るものであって，「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」とはいえない点で相違し，甲１には，上記相違点に係る構成の開示がないから，本件発明１は甲１に記載された発明ではない旨判断したが（本件審決５４頁２９行～５５頁３行），本件出願の優先日当時，仮編集機が「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」である構成は，周知の技術事項ないし技術常識であったから，当業者は，甲１の「仮編集システムをコンピュータと組み合わせて効率的に仮編集し，ワークマスターの作成まで行うシステム」（段落【００１３】）との記載は，上記構成について開示したものと理解するから，本件審決が甲１に上記構成の開示がないと認定したのは誤りであり，この認定を前提とする本件審決の判断も誤りである旨主張するので，以下において判断する。ア本件発明１の「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」の
意義について
本件発明１の特許請求の範囲（請求項１）の記載（前記第２の２(1)）によれば，本件発明１のデジタル映像制作システムは，「同じ番組ソース素材の内容の情報を二重に記録可能なデジタルビデオレコーダー」と，「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」と，「前記編集決定リストをオンラインビデオ編集設備に移す手段」とを備えた，「オンラインビデオ編集システム設備と共に使用するように適合したデジタル音声・映像制作システム」であり，オンラインビデオ編集設備のオペレータが前記編集決定リストを使って，前記第２のフォーマットの番組ソース素材より最終映像制作を行うことを可能に構成したのものであることを理解できる。


そして，請求項１には，「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」は，「前記第１の記録媒体の番組素材を受け取り，オペレータがオフライン方式で，前記第１のフォーマットの番組素材から必要な情報を取り出して編集して，編集決定リストを作成できるように構成され」ていることが記載されているが，「パーソナルコンピューター」に入れてある「プログラム」の内容を規定する記載はなく，その「プログラム」が具体的にどのような処理をするのかについても明示の記載はない。次に，本件明細書（甲３３）には，「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」に関し，「図３は，可搬型記録媒体のフォームの素材を受け付けて用意されたPCベースの編集制御器を実現したオフラインデジタル映像編集システムを示している。制御器102は一般的設計のものが好まれるが，少なくとも現在のインテル社のペンティアムか上位486レベルのプロセッサーの性能が望まれる。…オプションの機能として，PCMCIA拡張アダプター106を用意して，複数のPCMCIAカードあるいはPCMCIA機器108が，図に示されたPCの一つのPCMCIAスロットを通して便利にアクセスできる。…さらなるオプションとして，専用に設計したPCは，外部の拡張アダプターを必要とせず複数の記録機器を受け付ける為の多数のPCMCIAスロット備えることができる。」（前記(1)イ(カ)），「操作に際して，オフラインデジタル映像システムPCは種々のデータ記録機器に記録された素材を編集したり組み合わせたりするのに使用され，オンライン編集システムで使用される編集決定リストを作成する。多数の記録機器の有用性はオペレーターが，たったの二つの記録機器でABロールの編集を，そして三つの記録機器でABCロールの編集を練習したり確認することができます。拡張準備か追加のSCSIバス機器を装備した時に，そのシステムは，便利でしかも適切な方法で非常に複雑なシーケンス作ることができる種々の記録機器を制御することができる。低品質の番組素材（高データ圧縮比）は，番組の編集ポイント（編集決定リスト）を決めるのみに，使用され，これから下記に述べるオフライン編集システムは，この発明により，高品質の結果で番組の最終編集版を制作することができる。」（前記(1)イ(キ)）との記載がある。上記記載から，「オフラインデジタル映像システムPC」は，「可搬型記録媒体のフォームの素材を受け付けて」，「種々のデータ記録機器に記録された素材を編集したり組み合わせたりするのに使用され，オンライン編集システムで使用される編集決定リストを作成する」こと，「拡張準備か追加のSCSIバス機器を装備した時に，そのシステムは，便利でしかも適切な方法で非常に複雑なシーケンス作ることができる種々の記録機器を制御することができる」ことを理解できるが，それ以上に，請求項１の「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」にいう「プログラム」が具体的にどのような処理をするプログラムであるかについて把握することはできないし，本件明細書の記載事項を全体としてみても，その点について具体的に述べた記載はない。
一方で，本件明細書には，従来技術として，「現在，多くの製造会社（AVIDやVideocubeなど）により実現されているPCベースのハードディスク記録は非常に高価である。そしてそれは，10GBの記録容量を持ち，実際には，二段階の処理で利用されている。最初は，元の編集されていない素材が，オフライン編集の環境で使う代表的映像を供給する為に，高いデータ圧縮比でデジタイズされ，そこで，オペレーターはEDLを作成する。このEDLはそこでは低いデータ圧縮比でデジタイズされ，そして記録された番組素材を使って，必要な編集ができるように使われる。」（前記(1)イ(イ)）との記載があり，「発明の要約」として，「一つのデジタル番組ソース素材は，二つのフォーマットの素材で二重に用意される。高いデータ圧縮比を持ち，オフライン編集システムで使うことを目的とした最初のフォーマットは編集決定リストを作成する為に使われ，そして，低いデータ圧縮比を持った二つ目のフォーマットは，最終的な番組を制作するオンライン編集システムに使われる。このように，オフライン編集の決定は，移動可能記録媒体を使用して可搬型PCを含むPCで実行され…」（前記(1)イ(ウ)）との記載があるが，上記記載及び本件明細書の他の記載を参酌しても，オペレータがオフライン方式で「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」を用いて編集決定リストを作成することが，従来技術と対比して，いかなる技術的意義を有するのか明らかとはいえない。
以上によれば，本件発明１の「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」は，「前記第１の記録媒体の番組素材を受け取り，オペレータがオフライン方式で，前記第１のフォーマットの番組素材から必要な情報を取り出して編集して，編集決定リストを作成」するようにプログラムされたパーソナルコンピューターであれば，特に限定はないものと解される。
イ本件出願の優先日当時の周知の技術事項ないし技術常識について原告は，本件出願の優先日当時，仮編集機が「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」である構成，すなわち，オフライン式で編集決定リストを作成する仮編集機が，「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」である構成は，周知の技術事項ないし技術常識であった旨主張する。
(ア)甲１７の記載事項
ａ甲１７（特開平４－２１１５８７号公報）には，次のような記載がある（下記記載中に引用する図２及び図８については別紙甲１７図面を参照）。
「【請求項１】各録画が複数のフレームより成る未編集ビデオ録画を記憶するためのランダムアクセス記憶手段と，該記憶手段に接続され，上記の記憶された録画の選択されたフレームを表示するための手段と，上記の記憶手段を制御し，使用者に対してオフライン編集操作の際任意の時点で複数のビデオ・ポスト制作環境への全体的アクセスを可能とし，使用者が入力する指令に応じて編集物リストを発生するためのソフトウエアでプログラムされたコンピュータとを具えることを特徴とするオフライン編集システム。」
「【産業上の利用分野】本発明は，未編集ビデオ録画をランダムアクセスメモリに記憶させ，選択した録画（又は選択した録画からの個々のフレーム）を表示し，ビデオ編集プログラムを決める編集物リストを発生する手段をもつポスト製作（製作後の）オフライン編集システムに関するものである。好適な具体例では，未編集ビデオ録画を１個以上のレーザビデオディスクに記憶させ，また，本発明は，使用者が所望の編集操作を容易に行えるメニューを表示するようプログラムされたコンピュータを有する。」（段落【０００１】）「これまで提案されたポスト製作オフライン編集システムは，未編集ビデオ録画及びアドレスを（ビデオテープ又はレーザビデオディスクに）記憶する手段と，選択した未編集ビデオ録画（又はその録画のフレーム）の表示を制御し，使用者が入力する指令に応じて編集物リストを発生するコンピュータ手段とを有している。」（段落【０００３】）
「これまで，ポスト製作オフライン編集のために数種のシステムが提案された。例えば，米国特許第４，７９６，９９４号（１９８８年５月２４日エトリンガに付与）は，未編集録画をビデオテープレコーダに記憶させるコンピュータ使用ビデオ編集システムを開示している（ただし，同文献は，ビデオテープレコーダをビデオディスクプレーヤに代えてもよいとの極めて概念的な示唆も与えている。）。コンピュータ・システムにより，使用者は，ビデオテープレコーダを制御して編集リストを作成することができる。コンピュータ・システムは，使用者に種々の編集操作（未編集録画の所望フレームの表示，記憶させた未編集録画のフレーム毎の左右動，編集物リストへの編集物の追加，編集物リストにより決まる録画列の再生など）を行わせるための一連のメニューを表示している。使用者はライトペンを動作させることにより，種々の編集操作を選択することができる。」（段落【０００７】）


「【課題を解決するための手段】本発明は，未編集ビデオ録画をランダムアクセスメモリ（１組のレーザビデオディスクプレーヤがよい。）に記憶させ，選択した録画（又は選択した録画からの個々のフレーム）を表示し，ビデオ編集プログラムを決める編集物リストを発生する手段を有するポスト製作オフライン編集システムである。本発明のシステムは，使用者が未編集録画を該システムの中に都合よく取込め，あとでオンライン編集操作に用いる編集物リストを作成しうる統合ソフトウェア環境を与えるソフトウェアでプログラムされたコンピュータを有する。該システムソフトウエアは，種々のビデオ・ポスト製作環境（すなわち，未編集録画の該システムの取込み（ロギング），編集物リストの修正，編集した番組の再生のような種々の操作を使用者に行わせるためのコンピュータ・メニュー）に，オフライン編集操作時の任意の時点で全体的なアクセスを可能とするものである。該システム・ソフトウエアは，使用者に対し，マウスを使って選択できるウィンドウ（窓）内にアイコン（及び簡略記憶文）を含むメニューを提供する。」（段落【００１０】）
「図２～７の例では，本発明は，コンピュータ・ファイルの形の編集物リストを発生するようにプログラムされたコンピュータ３０を有する（したがって，編集物リストは，コンピュータ３０により図２に示すよ   うな３   ．５イ   ンチの   フロッ   ピー・   ディス   ケット   に書込   める。）。」（段落【００１９】）
「コンピュータ３０は，ＩＢＭのＡＴパーソナルコンピュータ（又は互換性「ＡＴ」コンピュータ）がよく，…」（段落【００２４】）「図８は，本発明のソフトウエアの機能を示す説明図である。図８に示すように，プログラムされたコンピュータ３０は次の如きソフトウエアを含む。すなわち，本システムのビデオ及び音声周辺装置を制御するためのハードウエア駆動ソフトウエア（本システムに使用する周辺装置の各型に対する装置制御ルーチンを含む。），シーン探索ソフトウエア（使用者が未編集録画を本システム内に取入れ，取入れた録画のリストを作成するのに便利），編集決定ソフトウエア及び使用者インタフェース・ソフトウエアである。使用者インタフェース・ソフトウエアは，使用者がマウス３３又はキーボード３１を使って入力する指令に応じて他のシステム・ソフトウエアにアクセスでき，且つコンピュータ・モニタ３５の画面に図９に示す形式の表示を発生できるものである。」（段落【００３４】）
「編集決定ソフトウエアは，図８に示すように「第１カット」モジュール，「同期ロール」モジュール，「見直し修正」モジュール及び「編集物リスト管理」モジュールを含む。第１カットモジュールは，使用者が取入れた未編集録画から編集物リストを容易に作成できるようにする。編集物リストは，該リスト上の編集物間の接合を決めるタイムコードと，各接合の種類（すなわちワイプ，ディゾルブ，フェード又は単純カット）を決めるコードと，該リスト上の編集物の使用者が入力した説明とを含む。」（段落【００３７】）
「未編集録画に含まれるビデオ及び音声信号を記憶させるのに，レーザビデオディスクプレーヤの外にランダムアクセスメモリ・ユニットを本システムに使用することが考えられる。例えば，該録画をディジタル化し磁気ディスク駆動装置に記憶させてもよい。本発明は，その範囲及び精神から逸脱することなく種々の変形，変更をしうるものであり，上述の特定の実施例に限定されるものではない。」（段落【００６０】）
ｂ上記記載によれば，甲１７には，未編集ビデオ録画をランダムアクセスメモリに記憶させ，選択した録画を表示し，後でオンライン編集操作に用いる編集物リストを発生する手段を有するオフライン編集システムにおいて，その編集物リストを発生するためのソフトウェアでプログラムされた「コンピュータ」ないし「パーソナルコンピュータ」を用いる構成が開示されていることが認められる。
(イ)甲１８の記載事項
ａ甲１８（「ビデオ編集の基本」ビデオα１９９５年２月号１１巻２号通巻８２号，平成７年２月１日発行）には，
「ノンリニア編集とは」との見出しの下に，
「新しい編集方法としていまノンリニア編集が注目されている。ノンリニア編集とは，いままでのオリジナルのビデオテープからほかのビデオテープに転写をしていく，直線的にカットを転写するリニア編集に対する言葉で，メモリーやディスクを中間媒体として自由にカットにアクセスしていく，データによる仮想編集を行う環境を呼ぶ。ノンリニア編集の編集効果とは，データによって編集効果をリアルタイムシミュレーションして見るものなので，その場で簡単に編集点の移動やカットの入替えができる。
編集というものはけっして頭の中で考えたとおりになるものではなく，実際に画をつなぎリアルタイムで再生して判断していくもので，トライアンドエラーを重ねてカットの長さや編集点を細かく修正していくのが望ましい。いままでのリニア編集では，一度編集を終えてしまうと各カットは１本のテープ上に直線状にリニアに並んでしまうので，個々のカットの編集点や長さを変更したり，シーンを入替えるには編集のやり直しが必要だった。ノンリニア編集ではこの作業がやりやすく，思いついたことがすぐ編集の結果として確認できるので，人間の作業を考えていく感性との相性が良く，これからの編集方式の主流になると考えられる。
ノンリニアの編集システムには，その編集結果がそのままOAやVPに使用できる高画質のオンライン用と，編集用のデータを求めるオフライン用の２種類があるが，オンライン用の場合は高画質が要求されるので，画質劣化のないデジタルのメモリーやハードディスクが使われている。そのためオンラインのシステムは，その開発初期には完成秒数の短い特殊効果やCM制作に限られて用いられていた。しかし現在は最大記録容量が９G（約５分）もあるリムーバブルのハードディスクが開発され，それを何台も連装してニュース番組の編集やOAをそのまま１つのシステムでこなしてしまうものも製品化されている。これに対し，オンライン編集のためのデータ収集を目的としたオフラインの編集システムでは，ハードディスクやMOディスクを組合せて使うケースが多く，デジタルの帯域圧縮技術を利用して１つのシステムに１０時間以上のオールラッシュが記録できるまでになっており，またパソコンベースの安価なシステムも発売されている。」（３２頁右欄１３行～３３頁左欄１１行）との記載がある。
ｂ上記記載によれば，甲１８には，①ノンリニア編集とは，「いままでのオリジナルのビデオテープからほかのビデオテープに転写をしていく，直線的にカットを転写するリニア編集に対する言葉で，メモリーやディスクを中間媒体として自由にカットにアクセスしていく，データによる仮想編集を行う環境」であり，ノンリニア編集システムには，その編集結果がそのままOAやVPに使用できる高画質のオンライン用と，オンライン編集のためのデータ収集を目的とし，その編集用のデータを求めるオフライン用の２種類があること，②オフライン編集システムでは，ハードディスクやMOディスクを組み合わせて使うケースが多く，デジタルの帯域圧縮技術を利用して１つのシステムに１０時間以上のオールラッシュが記録できるまでになっており，また，「パソコンベースの安価なシステム」も発売されていることの記載があることが認められる。
上記記載によれば，甲１８には，オンライン編集のためのデータ収集を目的とし，その編集用のデータを求めるオフライン用のノンリニア編集システムとしてパソコンベースの安価なシステムが発売され，実用化されていることが開示されていることが認められる。
(ウ)小括
上記(ア)及び(イ)によれば，本件出願の優先日当時，オフライン式でオンライン編集のための編集決定リストを作成する仮編集機としてソフトウェアでプログラムされたパーソナルコンピュータを用いる構成，すなわち，仮編集機が「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」である構成は，周知であったものと認められる。
(エ)参加人の主張について


参加人は，これに対し，①甲１７及び甲１８は，本件審判において審判請求人（原告）が審決の予告がされた後に提出した平成２５年１２月２６日付け上申書（甲３１）に参考資料７及び８として添付されたものであり，本件審判において審理判断されたものではなく，本件訴訟の審理範囲の射程外であるから，書証として参酌されるべきではない，②仮に参酌したとしても，甲１７の記載はあくまで「コンピューター」に関する記載であって，「パーソナルコンピュータ」の開示はないし，甲１７において，編集物リストを作成しているのは，単体のコンピューターではなく，オフライン編集システム全体であるから，甲１７には，仮編集機が「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」の構成の開示はない，③甲１８の「パソコンベースの安価なシステム」との記載についても，甲１８には，どのようなシステムであるのかについて一切開示がなく，「パソコンベースの…システム」はパソコン単体ではないから，甲１８には，仮編集機が「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」である構成の開示はないし，また，仮に甲１８に上記構成が記載されているとしても，周知技術というためには，相当多数の公知文献が必要とされるから，甲１８の上記記載のみから上記構成が周知技術であるということはできないなどとして，本件出願の優先日当時，仮編集機が「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」である構成は周知であったとはいえない旨主張する。
しかしながら，甲１７及び甲１８は，本件審判手続で審理判断された甲１の記載事項の技術的意義を明らかにするため，本件出願の優先日当時の周知の技術事項ないし技術常識を立証するために提出された資料であり，このような資料は，審判手続に現れていなかったとしても，審決取消訴訟において上記周知の技術事項ないし技術常識の認定に用いることは許されるというべきであるから（最高裁昭和５５年１月２４日第一小法廷判決・民集３４巻１号８０頁参照），参加人の上記主張①は理由がない。
次に，前記アのとおり，本件発明１の「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」は，「前記第１の記録媒体の番組素材を受け取り，オペレータがオフライン方式で，前記第１のフォーマットの番組素材から必要な情報を取り出して編集して，編集決定リストを作成」するようにプログラムされたパーソナルコンピューターであれば，特に限定はない。また，本件発明１の特許請求の範囲（請求項１）には，本件発明１の「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」は，単体のコンピューターであって，他の機器に接続される構成のものを含まないことを規定する記載はなく，本件明細書全体をみてもそのように限定して解釈すべきことの根拠となる記載は見当たらない。そして，前記イ(ア)のとおり，甲１７には，未編集ビデオ録画をランダムアクセスメモリに記憶させ，選択した録画を表示し，後でオンライン編集操作に用いる編集物リストを発生する手段を有するオフライン編集システムにおいて，その編集物リストを発生するためのソフトウェアでプログラムされた「コンピュータ」ないし「パーソナルコンピュータ」を用いる構成が開示されていることが認められるから，参加人の上記主張②は理由がない。
さらに，前記イ(イ)のとおり，甲１８には，オンライン編集のためのデータ収集を目的とし，その編集用のデータを求めるオフライン用のノンリニア編集システムとしてパソコンベースの安価なシステムが発売され，実用化されていることの開示があることが認められる。そして，甲１８は，「ビデオ編集の基本」（ビデオα１９９５年２月号１１巻２号通巻８２号，平成７年２月１日発行）であって，当業者であれば一般的に接することのできる文献であり，甲１８には，平成７年２月１日当時既に上記パソコンベースのシステムが安価な価格で発売されていることが紹介されているといえるから，甲１８は，本件出願の優先日当時，仮編集機が「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」である構成が周知であったことを裏付けるものであり，参加人の上記主張③は理由がない。
以上によれば，甲１７及び甲１８から本件出願の優先日当時仮編集機が「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」である構成は周知であったとはいえないとの参加人の主張は理由がない。
ウ本件発明１と甲１発明の同一性について
(ア)前記(2)の甲１の記載事項によれば，甲１には，「カメラ一体型記録装置で撮像した映像に対して編集作業（仮編集・本編集）を行う編集システムであって，
撮像した被写体の映像を映像信号（ＮＴＳＣのアナログやＲＧＢのデジタル等の映像信号）に変換し，記録する記録手段を有し，上記記録手段は，撮像した被写体の映像を変換したＲＧＢのデジタルの映像信号１０１を，主記録手段１２に装填された記憶媒体（磁気テープ）と副記録手段１３に装填された記憶媒体（磁気ディスク，光磁気ディスク）とに二重に記録可能であって，主記録手段１２と副記録手段１３において，同一の映像に対しては同一の位置情報（テープカウンターやＳＭＰＴＥタイムコードあるいはフレーム番号等）が記録され，副記録手段１３に装填された記憶媒体に記録される映像信号は，圧縮映像信
号とする記録手段であり，
仮編集機を用い，この副記録手段１３に装填された記憶媒体（磁気ディスク，光磁気ディスク）を使用して仮編集作業を行い，編集対象のカット点の媒体上での位置情報とそのカットの順序情報とその他の編集情報を編集意志決定表（以下ＥＤＬリストと呼ぶ）に記載し，このＥＤＬリストに基づき，今度は本編集機を用い，主記録手段１２に装填された記憶媒体（磁気テープ）を使用して本編集作業を行いマスターテープに仕上げるという手順で編集作業が行われる編集システムであって，上記ＥＤＬリストに基づき，本編集作業を行う具体的な手順としては，編集システムの電子化に伴い，ＥＤＬリストの情報を電子化し，仮編集作業の結果をフロッピーディスク等の媒体に記録させて本編集システムとデータの共有化を図り，有効に本編集作業に反映させるようになったり，仮編集システムをコンピュータと組み合わせて効率的に仮編集し，ワークマスターの作成まで行う編集システム。」（本件審決認定の甲１発明の構成）の記載があることが認められる。


これに関連して，甲１には，「しかし近年編集システムの電子化に伴い，ＥＤＬリストの情報を電子化し，仮編集作業の結果をフロッピーディスク等の媒体に記録させて本編集システムとデータの共有化を図り，有効に本編集作業に反映させるようになったり，仮編集システムをコンピュータと組み合わせて効率的に仮編集し，ワークマスターの作成まで行うシステムが考案されてきている。」（段落【００１３】）との記載がある。一方で，甲１には，上記段落【００１３】の記載に先立ち，「従来の一般的な編集手順」の説明として，「カメラ一体型記録装置で撮像した映像はオリジナルとして原物磁気テープ（以下オリジナルテープと呼ぶ）に記録される。この映像を仮編集用の作業用磁気テープ（以下ワークカセットと呼ぶ）に複写し，作業用素材（以下ワークオリジナルと呼ぶ）とする。次に仮編集機を用い，このワークカセットを使用して仮編集作業を行いワークオリジナルを適当なカットに分けていく。そして編集対象のカットの媒体上での位置情報とそのカットの順序情報とその他の編集情報を編集意志決定表（以下ＥＤＬリストと呼ぶ）に記載していく。そしてこのＥＤＬリストに基づき，今度は本編集機を用い，オリジナルテープを使用して本編集作業を行いマスターテープに仕上げるという手順で編集作業が行われる。」（段落【００１０】）との記載があること，「従来の一般的な編集手順」のうちの「仮編集作業」について，「ワークカセットを繰り返し再生，巻き戻ししながら適当な編集位置を決めて，そのカットの位置情報等をＥＤＬリストに記録」し，「この際のカットの位置情報には，媒体に映像信号と共に記録されている媒体の位置情報が用いられる」が，「この記録作業は目視による位置情報の確認と手作業による記録で，本編集時はこのＥＤＬリストの読み取り，キー入力という一連の非効率な作業となって」おり，さらには，「仮編集作業ではこのように作成された編集意思情報に従い，ワークオリジナルを使って実際に編集し，ワークマスターとしてその結果，出来映えを確認する」が，「思い通りの編集結果が得られるまで繰り返しこれら編集作業を繰り返すことが必要であり，作業の長時間化という問題も有していた。」（段落【００１２】）との記載があることからすると，段落【００１３】の「仮編集システムをコンピュータと組み合わせて効率的に仮編集し」との記載は，従来，「目視による位置情報の確認と手作業による記録」で行っていたＥＤＬリストの作成（仮編集作業）を「コンピュータ」を用いて効率的に行うことを意味するものと理解することができる。
(イ)しかるところ，前記イ(ウ)のとおり，オフライン式でオンライン編集のための編集決定リストを作成する仮編集機としてソフトウェアでプログラムされたパーソナルコンピュータを用いる構成は，本件出願の優先日当時，周知の技術事項であったことに鑑みると，甲１に接した当業者であれば，甲１記載の「仮編集システムをコンピュータと組み合わせて効率的に仮編集し」との記載は，オフライン式で編集決定リスト（ＥＤＬリスト）を作成する仮編集機としてソフトウェアでプログラムされたパーソナルコンピュータを用いることを開示したものと理解するものと認められる。
そして，オフライン式で編集決定リストを作成する仮編集機としてソフトウェアでプログラムされたパーソナルコンピュータを用いる構成は，本件発明１の「前記第１の記録媒体の番組素材を受け取り，オペレータがオフライン方式で，前記第１のフォーマットの番組素材から必要な情報を取り出して編集して，編集決定リストを作成」するように「プログラムされたパーソナルコンピューター」に該当するものと認められる。
そうすると，甲１には，本件発明１の「前記第１の記録媒体の番組素材を受け取り，オペレータがオフライン方式で，前記第１のフォーマットの番組素材から必要な情報を取り出して編集して，編集決定リストを作成」するように「プログラムされたパーソナルコンピューター」の構成の開示があり，甲１発明は，上記構成を備えるものと認められるから，本件発明１は甲１に記載された発明であるといえる。
したがって，甲１発明の仮編集機は「コンピュータと組み合わせ」るものであって，「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」とはいえない点で相違し，甲１には，上記相違点に係る構成の開示がないから，本件発明１は甲１に記載された発明ではないとした本件審決の判断は，誤りである。
(ウ)参加人は，これに対し，そもそも甲１には，仮編集機が「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」であることすら記載がないから，たとえ甲１７及び１８に仮編集機が「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」である構成が記載されているとしても，甲１に記載されている事項から上記構成を導き出すことはできないから，甲１に上記構成が開示されているということはできない旨主張する。しかしながら，前記(イ)のとおり，本件出願の優先日当時，オフライン式でオンライン編集のための編集決定リストを作成する仮編集機としてソフトウェアでプログラムされたパーソナルコンピュータを用いる構成は，周知の技術事項であったことに鑑みると，甲１記載の「仮編集システムをコンピュータと組み合わせて効率的に仮編集し」との記載は，本件発明１の「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」である構成を開示するものといえるから，参加人の上記主張は採用することができない。
(エ)以上によれば，本件審決には本件発明１と甲１発明の同一性の判断に誤りがあるとの原告の主張は理由がある。
(4)本件発明２ないし６と甲１発明の同一性の判断の誤りの有無について原告は，本件審決が，本件発明１（請求項１）の記載を引用する本件発明２ないし６は，「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」とはいえない点で相違し，甲１には，上記相違点に係る構成の開示がないから，本件発明２ないし６は甲１に記載された発明ではないと判断したのは誤りである旨主張する。
そこで検討するに，前記(3)ウ(イ)のとおり，甲１には，本件発明２ないし６が引用する本件発明１の「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」の開示があるものと認められるから，この点において，本件審決には判断の誤りがある。
そして，本件審決は，本件発明２ないし６について，本件発明１の構成にそれぞれ付加された構成は，甲１に記載されているに等しい事項であり，甲１発明と相違はない旨判断しているから（本件審決５５頁１４行～１７行，５６頁４行～９行，同頁２８行～５７頁２行，同頁２２行～２８行，７２頁７行～末行），本件審決の上記判断の誤りは，本件発明２ないし６は甲１に記載された発明ではないとした本件審決の結論に影響を及ぼす誤りであるといえる。
したがって，本件審決には本件発明２ないし６と甲１発明の同一性の判断に誤りがあるとの原告の上記主張は理由がある。
(5)本件発明７と甲１発明の同一性及び容易想到性の判断の誤りの有無につ
いて


原告は，本件審決が，本件発明１（請求項１）の記載を引用する本件発明７と甲１発明は，甲１発明が「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」とはいえない点で相違するほかに，本件発明７に付加された構成である「前記第１の記録媒体はテープドライブである」構成を有していない点で相違するとして，本件発明７は甲１に記載された発明ではないと判断し，また，本件発明７は，甲１に記載された発明に基づいて容易に発明をすることができたものではないと判断したのはいずれも誤りである旨主張する。そこで検討するに，本件審決は，①本件発明７と甲１発明は，本件発明７の仮編集機は「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」であるのに対し，甲１発明の仮編集機は「コンピュータと組み合わせ」るものであって，「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」とはいえない点（相違点１）及び「前記第１の記録媒体はテープドライブである」構成は，甲１に記載されている事項であるということはできない点（相違点２）で相違するから，本件発明７は甲１に記載された発明であるとはいえない，②相違点２に係る本件発明７の構成については，当業者であれば，甲１発明において，甲１の段落【００１０】の記載から容易に想到し得たことであるが，相違点１に係る本件発明７の構成については，本件出願の優先日前に周知であったということはできないから，本件発明７は甲１に記載された発明に基づいて容易に発明することができたものとはいえない旨判断した（本件審決７５頁１２行～７７頁３１行）。
しかるところ，前記(3)ウ(イ)のとおり，甲１には，本件発明７が引用する本件発明１の「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」の開示があるものと認められるから，この点において，本件審決には上記相違点１の認定及び判断の誤りがあり，この誤りは，本件発明７は甲１に記載された発明に基づいて容易に発明することができたものとはいえないとした本件審決の結論に影響を及ぼす誤りであるといえる。
したがって，その余の点について判断するまでもなく，原告の上記主張のうち，本件審決には本件発明７の容易想到性の判断に誤りがあるとの部分は理由がある。
(6)本件発明８の容易想到性の判断の誤りの有無について原告は，本件審決が，本件発明１（請求項１）の記載を引用する本件発明８と甲１発明は，甲１発明の仮編集機が「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」とはいえない点で相違し，また，上記相違点に係る構成は本件出願の優先日前に周知であったものということはできないから，本件発明８は甲１に記載された発明に基づいて容易に発明をすることができたものではない旨判断したのは誤りである旨主張する。
そこで検討するに，本件審決は，①本件発明８と甲１発明は，本件発明８の仮編集機は「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」であるのに対し，甲１発明の仮編集機は「コンピュータと組み合わせ」るものであって，「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」とはいえない点（相違点１）及び甲１発明では「デジタルの音声・映像番組データはインターリーブ（重ね合わせ）されている」構成を有していない点（相違点２）で相違するとした上で，②相違点２に係る本件発明８の構成については，音声信号と映像信号とを記録する時，これらを異なるトラックで別々に記録するか，一つのトラックにインターリーブするように記録するかは，いずれも本件出願の優先日前に周知の技術事項であり，いずれを採用するかは設計的事項であるといえるから，甲１発明に相違点２に係る本件発明８の構成を採用することは容易に想到し得たことであるが，相違点１に係る本件発明８の構成については，本件出願の優先日前に周知であったということはできないから，本件発明７は甲１に記載された発明に基づいて容易に発明することができたものとはいえない旨判断した（本件審決７８頁末行～８０頁１６行）。しかるところ，前記(3)ウ(イ)のとおり，甲１には，本件発明８が引用する本件発明１の「プログラムが入れてあるパーソナルコンピューター」の開示があるものと認められるから，この点において，本件審決には判断の誤りがあり，この誤りは，本件発明８は甲１に記載された発明に基づいて容易に発明することができたものとはいえないとした本件審決の結論に影響を及ぼす誤りであるといえる。
したがって，本件審決には本件発明８の容易想到性の判断に誤りがあるとの原告の上記主張は理由がある。
(7)まとめ
以上によれば，原告主張の取消事由１－１－(1)のうち，本件審決には本件発明１ないし６と甲１発明との同一性の判断に誤りがあるとの部分並びに本件発明７及び本件発明８の容易想到性の判断に誤りがあるとの部分は，理由がある。
したがって，その余の点について判断するまでもなく，本件審決のうち，請求項１ないし８に係る部分は取り消されるべきである。なお，本件訂正発明２２及び本件訂正発明２３については，原告は，取消事由１－１－(1)のほか，取消事由１－３として訂正要件違反による本件審決における発明の要旨認定の誤りを主張しているので，後記において，この点から，まず判断し，また，本件発明２８については，原告は，取消事由１－１－(1)のほか，取消事由１－１－(3)として甲１発明を主引例とする甲２８の容易想到性の判断の誤りを主張しているので，後記において，これらを併せて判断する。
２取消事由１－１－(3)（本件発明２６の容易想到性の判断の誤り等）（本件発明２６ないし３２関係）について（第１事件）
(1)本件発明２６の容易想到性の判断の誤りの有無について原告は，本件審決が，本件発明２６の「第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段」は，本件明細書の発明の詳細な説明を参酌すれば，「ジュークボックス」であるといえるところ，甲１発明ではそのような特定はない点で相違（相違点２）するとした上で，甲１発明の本編集手段（オンライン編集システム）において，オリジナルテープ（第２の記録媒体）へのアクセスをジュークボックスを利用して行うことについて，何らの証拠も提出していないから，当業者が甲１発明に基づいて上記相違点２に係る構成を容易に想到することができたものとはいえず，本件発明２６は甲１発明に基づいて容易に発明をすることができたものとはいえない旨判断したのは誤りである旨主張するので，以下において判断する。
ア本件発明２６の「複数の第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセス
する手段」の意義について
本件発明２６の特許請求の範囲（請求項２６）の記載は，「前記第２の映像編集システムは複数の前記第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段を備えており，前記編集決定指示が各々すべての前記第２のデジタル記録媒体に適用されることを特徴とする請求項２４に記載のデジタル音声・映像制作システム。」というものである。
また，請求項２６が引用する請求項２４の記載は，
「デジタル音声・映像制作システムであって，
（ａ）デジタル映像記録装置であって，
映像番組を受ける入力部と，


第１と第２のデジタル記録媒体と，
相互に関連した編集タイムコード情報を含む番組を，それぞれ第１と第２のフォーマットで前記第１と第２のデジタル記録媒体に二重に記録する手
段とを備え，
前記第１のフォーマットは前記第２のフォーマットの情報に関連してデー
タ圧縮され，
（ｂ）第１の映像編集システムであって，
前記第１のデジタル記録媒体の番組素材を受け取る手段と，オペレータが前記第１のフォーマットで番組を編集でき，そして，編集決
定指示を作成する制御とを備え，
（ｃ）第２の映像編集システムであって，
前記第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段と，前記編集
決定指示を受け入れる手段と，
最終映像番組を制作するための前記編集決定指示により前記第２のフォーマットに番組情報を編集する手段と，を備えたことを特徴とするデジタル音声・映像制作システム。」というものである。
これらの記載によれば，本件発明２６は，請求項２４の「デジタル音声・映像制作システム」における「第２の映像編集システム」について「複数の前記第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段を備えており，前記編集決定指示が各々すべての前記第２のデジタル記録媒体に適用される」構成を付加したものといえる。
しかるところ，請求項２４及び２６から，本件発明２６の「第２の映像編集システム」は，「複数の前記第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段」により，「第２のフォーマット」で記録された「複数」の「第２のデジタル記録媒体の番組素材」にアクセスし，「最終映像番組を制作するための前記編集決定指示」が「各々すべての前記第２のデジタル記録媒体」に適用され，「第２のフォーマット」で「番組情報を編集する」ことを理解することができるが，請求項２４及び２６には，上記「アクセスする手段」の具体的構成について特に規定する記載はない。次に，本件明細書（甲３３）には，「複数の前記第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段」に関し，「オンラインデジタル編集システムは図４にブロックダイアグラムとして描かれています。この編集システムの機能的操作は図２に発表されているデジタルビデオ編集システムに示されている。…このシステムは可搬型記録媒体を受け付けるように別に準備されたPCベースの編集制御器206で実現される。この発明の具体化として，図２のシステムによって記録されたデジタルビデオテープは，編集中に利用し易いようにテープ記録ジュークボックス208にセットされる。このようなカセットテープを扱う機器はコンピューターデータ記録の技術においては良く知られている。そして，データのバックアップの用途あるいは公式記録に一般に使用される。」（前記(1)イ(ケ)）との記載があり，「図面の簡略な説明」として，「図４は，可搬型記録媒体を受け付けて準備したPCベースの編集制御器を実現したオンラインデジタル映像編集システムのブロック図である。」（１０欄２３行～２５行）との記載がある。上記記載及び図４（別紙本件明細書図面参照）には，「オンラインデジタル映像編集」に用いられる「図２のシステムによって記録されたデジタルビデオテープ」を編集中に利用し易いようにセットされた「テープ記録ジュークボックス208」が記載されており，この「テープ記録ジュークボックス208」は，「前記第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段」に相当するものと認められる。
しかしながら，本件明細書には，「前記第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段」又は「複数の前記第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段」の用語について特に定義する記載はなく，また，「前記第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段」を「テープ記録ジュークボックス208」に限定することをうかがわせる記載もない。むしろ，上記記載中の「このようなカセットテープを扱う機器はコンピューターデータ記録の技術においては良く知られている。」との記載に照らすと，「デジタルビデオテープ」を扱う機器としてよく知られている機器の一例として「テープ記録ジュークボックス２０８」を例示したものと認められる。
そうすると，「複数の第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段」は，「テープ記録ジュークボックス」あるいは「ジュークボックス」の構成のものに限定されるものではなく，本件出願の優先日当時，周知の構成のものもこれに含まれるというべきである。
したがって，「複数の第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段」は，「ジュークボックス」の構成のものに限定する趣旨で「ジュークボックス」であるとした本件審決の認定は誤りである。イ本件出願の優先日当時の周知の技術事項ないし技術常識について原告は，本件出願の優先日当時，オンライン編集装置に「複数の第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段」が備わっている構成は，周知の技術事項ないし技術常識であった旨主張する。
(ア)甲１９の記載事項
ａ甲１９（特開平５－１５９５６３号公報）には，次のような記載がある（下記記載中に引用する図４及び図６については別紙甲１９図面を参照）。
「【産業上の利用分野】本発明は，オンライン編集時，特にＡＢロール編集時に発生する編集動作の情報を，詳細かつ明確に分かるようにしたビデオ編集装置に関するものである。」（段落【０００１】）「【従来の技術】近年，ビデオ編集装置の発達により，オンライン編集時に行う編集作業に様々な効果が用いられるようになってきた。それに伴い，その情報量も増加し，編集リストも手書きでは対応しにくくなってきたため，現在ではシステム管理化されている。」（段落【０００２】）
「以下に従来のビデオ編集装置について説明する。図４はビデオ編集装置のシステム構成の一例を示したものである。ビデオ編集装置１は，編集処理部２と表示部３と編集情報記憶部４とから構成されており，このビデオ編集装置１には２台の再生用ＶＴＲ５，６と１台の編集用ＶＴＲ７とスイッチャー８とが接続されている。ここで，図４において細線は映像信号の流れを示し，太線は制御信号の流れを示す。」（段落【０００３】）
「図６は従来の編集リストエリア１３をさらに詳しく示したものである。図６において，１４は各イベントの番号を示すイベント番号エリア，１５は使用しているテープ（リール）名を示すリール名エリア，１６はＡＵＤＩＯモードとＶＩＤＥＯモードとの切換表示を示すＡ／Ｖモードエリア，１７はカット，デゾルブ，ワイプなどの編集の種類を示すトランジションタイプエリア，１８は編集の時間を示すトランジションレートエリア，１９は再生用ＶＴＲ５，６のＩＮ－タイム，２０は再生用ＶＴＲ５，６のＯＵＴ－タイム，２１は編集用ＶＴＲ７のＩＮ－タイム，２２は編集用ＶＴＲ７のＯＵＴ－タイムを示している。」（段落【０００５】）
「【発明が解決しようとする課題】しかしながら，上記の従来構成のビデオ編集装置では編集時における基本的な内容は分かっても，ＡＢロール編集などの時に発生する詳細な情報が分からないという問題を有していた。」（段落【０００７】）


「本発明は上記従来の問題を解決するもので，編集リストに詳細な情報を付加，表示できるビデオ編集装置を提供することを目的とするものである。」（段落【０００８】）
「【課題を解決するための手段】上記問題を解決するために本発明のビデオ編集装置は，編集用ＶＴＲと複数の再生用ＶＴＲとが接続され，編集処理部，表示部および編集情報記憶部を有するビデオ編集装置において，前記編集情報記憶部に，トランジションの詳細な内容情報を記憶するトランジション内容記憶領域を設けて，前記表示部にてトランジション内容を自在に表示できるように構成したものである。」（段落【０００９】）
ｂ上記記載によれば，甲１９には，オンライン編集用のビデオ編集装置において，複数のオンライン編集用の素材（テープ（リール））にアクセスする手段である再生用ＶＴＲ５，６を備え，この複数の再生用ＶＴＲ５，６の各々に編集リストが適用されて，編集用ＶＴＲ７で編集されたデジタル音声・映像が作成されることが開示されていることが認められる。
(イ)甲３２の記載事項
ａ甲３２（特開平６－８６２１０号公報）には，次のような記載がある（下記記載中に引用する図１及び図２については別紙甲３２図面を参照）。
「【産業上の利用分野】本発明は，ビデオ編集操作インタフェース方法，特に，編集処理の際に，一連のビデオ情報即ちビデオ・シーケンスの制御の視覚性及び対話性を高めたビデオ編集操作インタフェース方法に関する。」（段落【０００１】）
「【従来の技術】現在，使用されているビデオ編集装置では，ビデオ番組を作成するアーチストが，その番組を作成する際にビデオ画像を操作するためには，多くの数字を使用したり，技術的に考慮するべき問題がある。フィルム編集器上でフィルムを切断及び継ぎ合わせたりすることは，フィルムの時間的面に，視覚的的且つ空間的な性質を与える。これまでに，かなりの進歩が遂げられたが，この同一の種類の対話的利便性及び「感覚」をビデオ・テープ編集処理に取り入れようとする試みには限界があった。」（段落【０００２】）「したがって，本発明の目的は，ビデオ・シーケンスの内容の視覚的感覚を操作者に与えるためにビデオ・シーケンスのグラフィック表現を表示する編集操作インタフェース方法の提供にある。」（段落【０００９】）
「【課題を解決するための手段及び作用】本発明のビデオ編集操作インタフェース方法では，ビデオ・シーケンスをシステムに最初に処理するとき，各ビデオ・フレームの少量であるが代表的サンプルを局部メモリに記憶し，一方，ビデオ自体は大容量記憶手段に記憶する。フレーム・サンプルは，基礎となる記憶されたビデオのビデオ絵入り時間ラインを表示するために使用する。」（段落【００１３】）「【実施例】図１は，本発明のビデオ編集操作インタフェース方法を実現するスクリーン表示画像を示す。操作インタフェースは，アップル社製マッキントッシュのコンピュータ上で実現されている。このインタフェースは，通常のマッキントッシュ・インタフェースに幾分類似するウインドウ及びカーソル制御方法を使用しているが，通常のマッキントッシュ・キーボードの代わりに，着色されたキーを有するキーボードを使用している。このキーボードは，テレビジョンのカメラ撮り後放映までの制作の編集装置における標準であるキーボード及びカラー・コーディングに類似している。」（段落【００１７】）「操作者用可動なカーソル１２が，ビデオ絵入り時間ライン１０及び詳細ビデオ絵入り時間ライン１１と関連するカーソル（図中で１２）の１つにロックされる間，カーソル１２を移動させると，大容量記憶手段が従来のビデオテープ・レコーダのように直線的であるか，又はレーザ・ディスク或いは複数のハード・ディスクの様にランダム・アクセスであるかによって，２つの結果の一方が生じる。図５を参照して後述する様に，システムの大容量記憶手段が直線的であれば，直線記憶手段がビデオ・テープを動かすよりも速くカーソル１２を動かすと，第２カーソル（図５の１３）が現れる。第２カーソル１３は，テープ上の実際のＶＴＲ位置を示し，一方，操作者により制御されるカーソル１２は，所望のテープ位置を表す。カーソル１２の移動が遅くなるか又は停止するとき，実際の位置を表す他のカーソルは，直線記憶手段５０の最高の速度で所望の位置に追いつくように移動する。システムの大容量記憶手段５０がランダム・アクセス・メモリであるとき，カーソルが急速に移動し，ビデオ・ウインドウ１４が殆ど即座にカーソル１２の位置を表すとき，第２カーソルは現れない。」（段落【００３３】）
「図２及び図３を参照すると，ビデオ絵入り時間ライン１０及び１１を作るためのフレーム・サンプル１７は，デジタル・ビデオ／オーディオ・プロセッサ５８により生成され，グラフィック・インタフェース表示発生器５７に適した局部メモリ６０に記憶される。後述する様に，時間マーク３１及び単一ビデオ・フレーム１９も，局部メモリ６０に記憶される。」（段落【００４１】）
「フレーム・サンプル１７が表す基礎となるビデオ・フレーム１９は，離間された大容量記憶手段５０に記憶される。ビデオ・フレーム・サンプル１７は，対応するビデオ・フレーム１９の位置に対するポインタと共に記憶される。大容量記憶手段５０の性質に応じて，これらのポインタは，ＳＭＰＴＥ時間コード又はメモリ・アドレスの一方又は両方である。大容量記憶手段５０を表すアイコンはＶＴＲを示しているが，実際に，大容量記憶手段は他のビデオ記憶手段でよく，好適には，マルチ・レーザ・ディスク又は磁気ハード・ディスクの様な高容量ランダム・アクセス・メモリでよい。」（段落【００４２】）「キーボードからの操作者の入力は，手動制御ヒューマン・インタフェース・ロジック６４に作用して，編集ロジック／自動制御ソフトウェア５４内で所望の効果を生じさせる。ビデオ・ソース・インタフェース５６は，編集ロジック／自動制御ソフトウェア５４と，手動制御ヒューマン・インタフェース・ロジック６４と作用して，これらから命令を受け取り，状態情報を返す。これらの命令に応答して，ビデオ・ソース・インタフェース５６は，ビデオ・ソース選択手段５２を使用して大容量記憶手段５０の内容へのアクセスを制御する。ビデオ・ソース選択手段５２は，時間コード及び制御データと，ビデオ／オーディオ情報を大容量記憶手段５０に記憶する。ビデオ・ソース・インタフェース５６は，表示されるビデオ・ソースの識別情報，現在のビデオ・フレーム・データ及び時間コード範囲をグラフィック・インタフェース表示発生器５７に与える。グラフィック・インタフェース表示発生器５７は，ウインドウ／スクリーン表示発生器６２を制御し，ＣＲＴ表示器６８上に表示を形成する。」（段落【００４４】）
「【図面の簡単な説明】
【図１】本発明のビデオ編集操作インタフェース方法によるスクリーン表示を示す線図である。
【図２】本発明の方法を実現するためのビデオ編集装置を示す簡略ブロック図である。」（１８欄）
ｂ上記記載によれば，甲３２には，複数の大容量記憶手段５０（ＶＴＲ又はマルチ・レーザ・ディスク又は磁気ハード・ディスクのような様な高容量ランダム・アクセス・メモリ）及びビデオ・ソース選択手段５２を備えた，ビデオ番組を作成するためのビデオ編集装置において（図２），ビデオ・ソース選択手段５２を使用して大容量記憶手段５０の内容（ビデオテープ又はランダムアクセス可能な記録媒体の素材）へアクセスすることが可能であり，上記各素材に各々既存の編集決定指示（編集ロジック）が適用されてデジタル音声・映像が作成される構成が開示されていることが認められる。


(ウ)小括
上記(ア)及び(イ)によれば，本件出願の優先日当時，オンライン編集において，複数のオリジナル映像素材から編集決定指示に基づいて適当なカットを選択するなどして編集し，最終映像番組である完成映像を作成することは一般的に行われていたことであり，オンライン編集装置が複数の映像素材にアクセスする手段を備え，編集決定指示が各々すべての素材に適用される技術は一般的であったものといえるから，オンライン映像装置が「複数の前記第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段を備えており，前記編集決定指示が各々すべての前記第２のデジタル記録媒体に適用される」構成は，技術常識であったものと認められる。
(エ)参加人の主張について
参加人は，これに対し，①甲１９及び甲３２は，いずれも本件審判において審理判断されたものではなく，本件訴訟の審理範囲の射程外であるから，書証として参酌されるべきではない，②仮に参酌したとしても，甲１９及び甲３２には，本件発明２６の「第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段」に係る「ジュークボックス」について記載も示唆もないから，甲１９及び甲３２から本件発明２６の「複数の第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段」の構成を導き出すことはできないなどと主張する。
しかしながら，原告は，本件審判の審判請求書（甲２２）において，甲１には明記はないものの，ＥＤＬリストに基づきオリジナルテープを使用して本編集作業を行う際にマスターテープが複数本必要であれば，オリジナルテープ（第２の記録媒体）を複数本準備する程度のことは設計的事項にすぎないとして，本件発明２６は，甲１に基づいて本件出願の優先日当時の当業者が容易に想到することができた旨主張していたものであり，上記主張は，本件出願の優先日当時の技術常識を踏まえると，甲１において本件発明２６の「複数の第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段」の構成を採用することは設計的事項にすぎないことを主張する趣旨と解される。そして，甲１９及び甲３２は，原告が，上記のとおり設計的事項であることを裏付ける本件出願の優先日当時の周知の技術事項ないし技術常識を立証するために提出された資料であるといえるから，前記(3)イ(エ)のとおり，審判手続に現れていなかったとしても，審決取消訴訟において上記技術常識の認定に用いることは許されるというべきである。
次に，前記アのとおり，本件発明２６の「複数の第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段」は，「テープ記録ジュークボックス」あるいは「ジュークボックス」の構成のものに限定されるものではなく，本件出願の優先日当時，周知の構成のものもこれに含まれるというべきであるから，甲１９及び甲３２に「ジュークボックス」についての記載や示唆がないことは，甲１９及び甲３２から本件発明２６の「複数の第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段」の構成を導き出せないことの根拠となるものではない。
したがって，参加人の上記主張は理由がない。
ウ相違点の容易想到性について
前記ア認定のとおり，本件発明２６の「複数の第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段」は，「ジュークボックス」の構成のものに限定されるとした本件審決の認定は誤りがあり，本件出願の優先日当時，周知の構成のものもこれに含まれる。
しかるところ，前記イ認定のとおり，オンライン映像装置が「複数の前記第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段を備えており，前記編集決定指示が各々すべての前記第２のデジタル記録媒体に適用される」構成は技術常識であったものであり，また，そのアクセスの対象となるデジタル記録媒体の数を単数とするのか，複数とするのかはデジタル記録媒体の記録容量等に応じて適宜設定すべき設計的事項であるといえるから，甲１に接した当業者であれば，甲１発明において，本件発明２６の上記構成（相違点２に係る構成）を採用することを容易に想到することができたものと認められる。これと異なる本件審決の判断は誤りである。そして，本件審決は，本件発明２６と甲１発明は，本件発明２６が引用する本件発明２４の共通の構成に係る相違点１と上記共通の構成に付加された構成である相違点２において相違する旨認定したが，相違点１に係る本件発明２６の構成は当業者が甲１発明に基づいて容易に想到することができたものである旨判断しているから（本件審決１４８頁１９行～１４９頁５行），本件審決の上記判断（相違点２に係る本件発明２６の構成の容易想到性の判断）の誤りは，本件発明２６は甲１に記載された発明に基づいて容易に発明をすることができたものとはいえないとした本件審決の結論に影響を及ぼす誤りであるといえる。
したがって，本件審決には本件発明２６の容易想到性の判断に誤りがあるとの原告の主張は理由がある。
(2)本件発明２７ないし３２の容易想到性の判断の誤りの有無について原告は，本件審決が，本件発明２６（請求項２６）の記載を引用する本件発明２７ないし３２について，当業者は，甲１発明に基づいて本件発明２６の「複数の前記第２のデジタル記録媒体の番組素材をアクセスする手段を備えており，前記編集決定指示が各々すべての前記第２のデジタル記録媒体に適用される」構成（相違点２に係る構成）を容易に想到することができたものとはいえず，甲１に記載された発明に基づいて本件発明２７ないし３２を容易に発明することができたものとはいえない旨判断したのは誤りである旨主張する。
そこで検討するに，前記(1)ウのとおり，甲１発明において，本件発明２６の上記構成を採用することを容易に想到することができたものと認められるから，この点において，本件審決には判断の誤りがある。そして，本件審決は，本件発明２７，２９ないし３２について，本件発明２６の構成にそれぞれ付加された構成は，甲１発明と相違はない旨判断しているから（本件審決１４９頁２８行～末行，１５１頁８行～１２行，同頁２９行～３４行，１５２頁１６行～２０行，１５３頁３行～１５行），本件審決の上記判断の誤りは，甲１に記載された発明に基づいて本件発明２７，２９ないし３２を容易に発明することができたものとはいえないとした本件審決の結論に影響を及ぼす誤りであるといえる。


また，本件審決は，本件発明２８と甲１発明について，甲１発明が，本件発明２６の構成に付加された構成である本件発明２８の「前記第１の映像編集システムはプログラムされたパーソナルコンピューターの一部を構成する」構成を有していない点で相違（相違点３）し，当業者は，甲１発明に基づいて上記相違点に係る本件発明２８の構成を容易に想到することができたものとはいえない旨判断したが，前記(3)ウ(イ)で述べたのと同様の理由により，甲１には，「前記第１の映像編集システムはプログラムされたパーソナルコンピューターの一部を構成する」構成の開示があるものと認められるから，本件審決には上記相違点３の認定及び判断に誤りがある。そうすると，本件審決の上記相違点２の判断の誤り並びに上記相違点３の認定及び判断の誤りは，甲１に記載された発明に基づいて本件発明２８を容易に発明することができたものとはいえないとした本件審決の結論に影響を及ぼす誤りであるといえる。
以上によれば，本件審決には本件発明２７ないし３２の容易想到性の判断に誤りがあるとの原告の主張は理由がある。
(3)まとめ
以上によれば，原告主張の取消事由１－１－(3)は理由があるから，その余の点について判断するまでもなく，本件審決のうち，請求項２６ないし３２に係る部分は取り消されるべきである。
３取消事由１－２－(1)（本件発明２４と甲６発明の同一性の判断の誤り等）（本件発明２４及び本件発明３３関係）について（第１事件）
(1)先願明細書の記載事項について
先願明細書（甲６）には，次のような記載がある（下記記載中に引用する図面については別紙甲６図面を参照）。
ア「【産業上の利用分野】本発明は，録画内容を編集するためのビデオ編集方法およびその装置に関する。」（段落【０００１】）イ「【従来の技術】従来，テープのようなシーケンシャルアクセスである記録媒体からランダムアクセス可能な記録媒体に変更して，テープの頭出し，巻き戻し時間を短縮するビデオ選集装置が存在している。」（段落【０００２】）
「しかしながら，この装置は画質を維持した状態で記録時間を長くする場合に，非常に大掛かりな装置となり，日進月歩の今日でもそのコストは莫大なものとなっている。例えば，このような装置は放送などの用途でかなり良い画質が求められている場合に，画質を維持して大量の記録をするため，コストがかかり過ぎになる，あるいは装置が大掛かりになり過ぎる。このような欠点があるので，この装置は実用的ではない。」（段落【０００３】）
「実用的な編集方法としては，撮影あるいは取材現場で一旦テープに記録し，その後ランダムアクセス可能な記録媒体や記録装置に取り込み直し，編集ポイントのみを見つけるオフライン編集がある。」（段落【０００４】）
「オフライン編集においては，素材の量が多い場合，取り込む作業に費やす時間が非常にばかにならず大変な作業になるという欠点がある。しかも，テープの数が数十から時には百本を越えることもあるので，テープにそれぞれなにが入っていたかを管理することが大変な作業になるという欠点がある。」（段落【０００５】）
「これらの欠点があるが，必要な駒を見つけ，その頭出しを行ない，編集ポイントのみを記録したリストを作り，それらを従来のＶＴＲ３台とスイッチャー装置を使い，それらをリモコンして編集するので，オフライン編集はテープの頭出しのための時間を短縮することができるという利点がある唯一の手段である。」（段落【０００６】）
「また，オフライン編集では，編集ポイントを見つけるためだけにランダムアクセス可能な記録媒体や記録装置に映像を取り込み，その順序を指定して，最後に通常のビデオ編集と同様にＶＴＲを操作して編集するので，仕上がりの画質はＶＴＲの画質のみで定まる。つまり，この方法によれば，ランダムアクセス可能な記録媒体に記録した映像の画質は如何に悪くとも，仕上がり画質に影響を与えない。この方法の欠点は，例えば重ねあわせが数回必要な特殊効果を狙った編集の場合，数回のコピー操作とテープのかけかえを繰り返すので非常に効率が悪く，しかも仕上りに画質劣化を起こすことである。さらに，特殊効果についてスイッチャー装置が持っているものとオフライン編集機が持っているものが同じになるように制御コードを設定しなくてはならないという欠点もある。このように設定しない場合は，オフライン編集機のほうでいろいろな効果を使えても，実際の仕上りにおいてその効果を実現できない事がある。しかも，オフライン編集で実際の編集作業をおこなうために，適切なテープをまちがいなく装着しなくてはならない。この作業は単純ではあるが，非常に大量のテープを扱う場合に大変な作業になるという欠点がある。」（段落【０００７】）「別の編集方法として，ランダムアクセス可能な記録媒体に実用上画質劣化の無い圧縮比，あるいは画素数で全ての映像を取り込んで編集する方法も従来考えられている。」（段落【０００８】）
「この方法には，記録するための媒体の容量が非常に大きな物を必要としその価格が非常に高価なものになるという欠点がある。」（段落【０００９】）
「また，この方法には，様々な特殊効果を取り込んだ装置で処理するため，その処理にアンマッチが生じず，しかも幾つもの画面を合成する場合でもメモリーに取り込んで処理が可能なため何重にも重ねた画面を得る場合にも画質劣化を生じないばかりか非常に効率の良い編集が可能となる利点があるが，前述のオフライン編集の処理系よりも数倍の処理能力が必要であり，実用上，画面確認のための作業に過大な待時間を生じるので，次のような問題が生じる。この過大な待ち時間が編集作業の効率を著しく低下させる原因となる。しかも，数倍の処理能力を持たせるには数倍のハードウエアが必要となる。つまり，数倍のコストが必要になる。」（段落【００１０】）
「次に，図２３を参照して別の従来のビデオ編集装置について説明する。この装置は，ビデオ信号原３００，ディジタイズ手段３０１，信号処理手段３０２，記録手段３０３，編集手段３０４，接合手段３０５，映像再生手段３０６を備えている。ビデオ信号原３００は，カメラ，ＶＴＲなどであり，ビデオ信号をディジタイズ手段３０１に送信する。ディジタイズ手段３０１は，ビデオ信号をＡ／Ｄ変換して動画データに変える信号処理手段３０２に送信する。信号処理手段３０２は，動画データを圧縮，拡大，縮小し，記録手段３０３は，そのデータを記録媒体に記録する。編集手段３０４は，記録媒体の内容を編集し，接合手段３０５は，その編集内容にしたがって記録媒体の内容を接合，特殊効果，重ね合わせ処理して，仕上がり映像のデータを作る。映像再生手段３０６は，そのデータをＡ／Ｄ変換して仕上がり映像を再生する。」（段落【００１１】）「次に，図２４を参照して，従来のディジタル方式カメラ体形ビデオについて説明する。」（段落【００１２】）


「このビデオは，カメラ３０７，Ａ／Ｄ変換手段３０８，テープドライブ装置３０９を備えている。カメラ３０７は，ＣＣＤカメラなどである。カメラ３０７のビデオ信号をＡ／Ｄ変換手段３０８によってＡ／Ｄ変換し，テープドライブ装置３０９によってテープに記録する。このテープの記録内容を前述のビデオ編集装置によって編集する。」（段落【００１３】）
「次に，別の従来技術によるビデオ編集方法について説明する。」（段落【００１４】）
「図２５を参照して，この方法に用いるビデオ編集装置について説明する。この装置は，第１再生側ＶＴＲ３１０，第２再生側ＶＴＲ３１１，スイッチャー３１２，収録側ＶＴＲ３１３を備えている。」（段落【００１５】）
「この編集方法においては，簡単な編集であっても前後入れ替えや素材と素材との間に別のテープに記録されている素材を挿入又は混合をしなくてはならない場合が頻繁におこりうる。この場合を，図２６に模式的に示す。このような編集の場合，少なくとも１４回の頭出しと，１１回の装着交換作業が必要になってくる。この最も少なくてすむ手順を説明する。まず最初に収録側ＶＴＲ３１３に生のテープを装着し，素材ＡとＧを第１，第２再生用ＶＴＲ３１０，３１１に装着し，Ｐ１の開始点の頭出しとＰ７の開始点の頭出しを行なう。次に両方を再生しながらスイッチャー３１２により画面を推移させて行きＰ７の終了点まで収録側ＶＴＲ３１３に録画する。次に素材ＥとＤを第１，第２再生側ＶＴＲ３１０，３１１にセットしＰ６の開始点とＰ５の開始点の頭出しを行ない，収録側ＶＴＲ３１３を再生してＰ７の終了点を頭出しして録画待機させる。素材Ｄを再生しながら，途中のＰ５の開始点になったならば素材Ｄを再生しながらスイッチャー３１２を操作して画面を推移させる。Ｐ５の終了点になったところで収録側ＶＴＲ３１３を停止する。第１再生側ＶＴＲ３１０に素材Ｂをセットする。次にＰ４の開始点を頭出しして収録側ＶＴＲ３１３を再生してＰ５の終了点を頭出しして待機させる。第１再生側ＶＴＲ３１０と収録側ＶＴＲ３１３を同時にスタートしてＰ４の終了点になったところで収録側ＶＴＲ３１３を停止する。第１再生側ＶＴＲ３１０に素材Ｇをセットする。次にＰ８の開始点を頭出しして収録側ＶＴＲ３１３を再生してＰ４の終了点を頭出しして待機させる。第１再生側ＶＴＲ３１０と収録側ＶＴＲ３１３を同時にスタートしてＰ８の終了点になったところで収録側ＶＴＲ３１３を停止する。第１再生側ＶＴＲ３１０に素材Ａをセットする。次に２の開始点を頭出しして収録側ＶＴＲ３１３を再生してＰ８の終了点を頭出しして待機させる。第１再生側ＶＴＲ３１０と収録側ＶＴＲ３１３を同時にスタートしてＰ２の終了点になったところで収録側ＶＴＲ３１３を停止する。ここまでの操作で収録側に中間素材Ｉができた。図２７に中間素材Ｉを模式的に示す。」（段落【００１６】）
「その後，収録側ＶＴＲ３１３から中間素材Ｉを取り出し第１再生側ＶＴＲ３１０にセットする。素材Ｈをもう一方の第２再生側ＶＴＲ３１１にセットしＰ９の頭出しを行なう。中間素材Ｉがセットされた第１再生側ＶＴＲ３１０を再生し，Ｐ９の合成開始点にきたところでスイッチャー３１２と待機中のＶＴＲを操作して中間素材ＩとＰ９を合成する。Ｐ９の終了点でスイッチャー３１２を操作して合成をやめ素材３の合成点まで収録がすめば今度は素材Ｂを素材Ｈと入れ替えＰ３の頭出しを行なう。収録側ＶＴＲ３１３を再生して素材ＢのＰ３の合成点を頭出しして待機させる。スイッチャー３１２と第１，第２再生側ＶＴＲ３１０，３１１を操作して収録を始める，Ｐ３の終了点でスイッチャー３１２を操作して合成をやめＰ２の終了点まで収録する。以上の操作によって，図２７のＫに示すように，編集が仕上がる。」（段落【００１７】）
「これらに操作を実行するには，最低でも３人オペレーターが必要となる。このように，１人では編集できないという欠点がある。」（段落【００１８】）
「しかも，図２７のように編集する場合，前述のように仕上がりまでに２回のコピー操作を繰り返していることになる。１回で１．５ｄｂ程度Ｓ／Ｎ比が低下する場合，２回の合計で２×１．５ｄｂ＝３．０ｄｂも低下することになる。編集にディジタル方式のＶＴＲを使えばこの欠点は生じない。しかしながら，この場合も前述のような１人では編集できないという欠点が残る。」（段落【００１９】）
「しかも，目的の映像を作る実際の編集作業を行なうまでに，どの素材のどの部分を何処に使うか，混合や特殊効果等どのようなものを使うかを決めなくてはならない。そのために，まず全ての素材（仕上がりが１時間の映像である場合，素材は約２０分のカセット６０本程度である。この数量は通常放送番組等を製作する場合の平均的な量である。）の内容を見て行かなくてはならない。すなわちどのテープにどのような映像が入っていて，どの映像とどの映像をどのような順序で使うかを頭の中でイメージしながら全てのテープを見て行くわけである。この作業に費やす時間は非常に大きい。採用される部分のあたりで数回繰り返して見て，採用される部分のタイムコードや，そのテープのタイトルや，管理番号等を記録するわけである。細かいタイミングなどが最終的に決まるまで，幾度かこの作業を繰り返す。」（段落【００２０】）


「これらの作業を軽減するために従来はオフライン編集という手法が用いられている。これはランダムアクセス可能な記録媒体に高い圧縮率（画質を落とし，画面に何が映っているか確認できる程度に変える圧縮率，例えばほぼ１／６～１／１００の圧縮率）で，全ての素材を記録し，一通りランダムアクセス可能な記録媒体上で映像を作ってみる手法である。その時，前述のようにタイムコードや特殊効果を記録して，リストとして印刷する。その後に，前述のように実際の編集作業をＶＴＲで行なうものである。つまり，印刷されているリストにしたがって順番にテープを掛け替えて再生し，スイッチャー装置を使い画面の合成等を行ないながら収録側ＶＴＲにつなぎ取りを行なってゆくわけである。この編集作業において，一度ＶＴＲに装着されて再生に使われたテープを後でもう一度装着しなくてはならないことがしばしば起こる。通常テープを２本再生して画面を合成するので，常に２本の再生用のテープがＶＴＲに装着された状態になっている。取り出した後でに必ずもとの位置にテープをもどしておけば良いわけだが，２本取り出した状態ではテープを間違って別のテープが当初入っていたところに戻してしまうことが起こりうる。つまり戻すときにきちんと確認をしてもとに戻す手間がかかるか，あるいは取り出すときにテープを捜す手間がかかることになる。したがって，テープの数が増せば増すほど，それらの装着作業の繁雑さが障害となり，編集にかかる時間が増えて行く結果となる。しかも，前述と同様に編集に必要なオペレーターの人数が減らず，一人で編集を行えないという欠点もある。」（段落【００２１】）
「また，前述のオフライン編集とは別に，全ての素材をランダムアクセス可能な記録媒体に仕上がりで必要な画質を維持できる圧縮率（圧縮率は，１／１～１／６）で記録し，ランダムアクセス可能な記録媒体どうしあるいはランダムアクセス可能な記録媒体とメモリー上で画面の合成，接合，特殊効果，などを行なうオンライン編集という手法がある。この手法においては，操作の繁雑さ等は存在しない。しかも，映像の重ねあわせなどで重ねる映像の数が増しても，メモリーやランダムアクセス可能な記録媒体どうしで編集できるので，非常に簡単な作業で編集が出来る。そのため，編集に必要なオペレーターは１人である。」（段落【００２２】）「しかしながら，ランダムアクセス可能な記録媒体に画質を維持した状態で長い時間の映像を記録するために，途方もなく膨大な装置が必要となる（当然の事ながら費用が比例して必要になる）。装置の大きさとそのコストが問題となっていた。」（段落【００２３】）
「次に，図２８を参照して，前述の従来のオフライン編集装置についてさらに説明する。このオフライン編集装置は，カメラ３１４，ＶＴＲ３１５，ランダムアクセス可能な記録媒体３１７を備える。」（段落【００２４】）
「カメラ３１４からＶＴＲ３１５に音声情報および映像情報を送る。そして，ＶＴＲ３１５によって，テープの音声トラック３１５ａおよび映像トラック３１５ｂに音声情報および映像情報をそれぞれ高質録画するとともに，それらに対応させてタイムコード３１５ｃを記録する。このように，音声，映像，タイムコードの３種類のデーターがテープに記録される。」（段落【００２５】）
「その後，テープから映像情報を再生して圧縮して圧縮映像を作り，その圧縮映像をランダムアクセス可能な記録媒体３１７に録画する。つまり，テープの内容をコピーしてから圧縮映像を作る。」（段落【００２６】）「そのため，編集に必要なデーターはタイムコードであり，全ての音声，映像はタイムコードによって管理されている。つまり，タイムコードによってテープの内容とランダムアクセス可能な記録媒体を対応させている。」（段落【００２７】）
ウ「【発明が解決しようとする課題】本発明は，前述の従来技術の欠点を解消して，ビデオ編集を低コストかつ短時間で行うことができるビデオ編集方法およびその装置を提供することを目的とする。」（段落【００２８】）
エ「また，本願の第３発明は，複数の第１記録媒体の録画内容を情報量を少くした形でランダムアクセス可能な第２記録媒体に記録する情報量調節録画再生手段と，第２記録媒体の録画内容を編集して編集ポイントを抽出する仮編集手段と，編集ポイントにしたがって第１記録媒体を自動的に指定するテープ巻指定手段と，指定された巻の第１記録媒体から採用分の録画内容をランダムアクセス可能な第２記録媒体に実用上画質劣化の認められない形で取り込んで，編集ポイントにしたがって編集する本編集手段を備えることを特徴とするビデオ編集装置を要旨とする。」（段落【００３１】）
「高質録画の内容は，画像および音声の情報や，画像だけの情報や，音声だけの情報などであり，従来の高質録画の内容と同様のものを採用できる。例えば，放送局における素材，つまり撮影あるいは取材現場でテープ等の記録媒体に記録した録画内容を採用できる。また，記録媒体に記録したものに限らず，カメラ等から送信されるビデオ信号なども採用できる。また，素材を編集した後のものも採用できる。」（段落【００４６】）「高質録画の内容は，従来と同様に実用上十分に高質であり，それを編集した後の内容も実用上十分に高質である。例えば，放送局においては，放送に使用する上で十分に高画質である。」（段落【００４７】）「高質録画再生手段は，撮影によって高質録画の内容を送信する手段や，記録媒体に高質録画の内容を録画再生する手段などを採用できる。例えば，ビデオカメラ，ＶＴＲ（ビデオテープレコーダー），コンピュータ，デジタルディスクレコーダーなど，従来の高質録画の内容を得る手段を採用できる。」（段落【００４８】）
「第１記録媒体は，高質録画の内容を記録できるものであり，シーケンシャルアクセスである記録媒体やランダムアクセス可能な記録媒体など，従来と同様のものを採用できる。シーケンシャルアクセスである記録媒体としては，ビデオテープなどを採用できる。ランダムアクセス可能な記録媒体としては，ハードディスク，ＭＯディスク（光磁気ディスク），ＲＡＭなどを採用できる。ランダムアクセスとは，記録媒体に記録されたデータ中の任意の部分を直接読み書きする方法である。」（段落【００４９】）「第３記録媒体は，第１記録媒体と同様のものである。第１記録媒体と同等の第３記録媒体には，第１記録媒体と同様の内容が記録されている。第３記録媒体に記録する手段としては，前述の高質録画手段や，第１記録媒体からその内容を取り込んで記録する手段などを採用できる。」（段落【００５０】）
「任意の数の第１記録媒体に複数巻の高質録画の内容を記録できる。例えば，各第１記録媒体に各巻の高質録画の内容を記録できる。」（段落【００５１】）
「低質録画の内容は，高質録画の内容より情報量の少ないものであり，編集するためには十分な情報量を有するが，実用的には不十分な情報量しか有しない。例えば，編集に必要な録画内容を表示できる程度に高質録画の画像情報を圧縮したものや，画素数を少なくしたものなどである。」（段落【００５２】）
「情報量調節録画再生手段は，高質録画の内容を低質録画の内容に変えることができるものであり，データ圧縮手段，画素数を少なくする手段，帯域分割手段，従来のオフライン編集機の取り込み手段などを採用することができる。」（段落【００５３】）


「複数の第１記録媒体の録画内容を，任意の数の第２記録媒体に記録できる。例えば，複数の第１記録媒体の録画内容を１つの第２記録媒体に記録できる。」（段落【００５４】）
「第２記録媒体は，第１記録媒体と同様のものを採用できる。ただし，低質録画の内容を記録できるものであればよい。好ましくは，ランダムアクセス可能な記録媒体である。」（段落【００５５】）「仮編集手段は，アナログビデオ編集機，デジタルビデオ編集機，コンピュータを用いた編集システムなどである。その他にも，従来のオフライン編集機を採用することができる。好ましくは，編集内容を記録できるものである。」（段落【００５６】）
「仮編集による編集内容は，実際に編集された映像ではなく，編集ポイントであることが好ましい。編集ポイントは，編集に採用する素材，その採用部分，合成のタイミングなどを示すものである。例えば，従来のように，採用部分の開始点，終了点，合成の開始点，終了点を基準点からの駒数や時間に換算したものである。これに限らず，従来のオフライン編集機におけるＥＤＬ（Ｅｄｉｔ・Ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ・Ｌｉｓｔ）なども採用できる。編集内容は，編集に採用する素材を特定できることが好ましい。」（段落【００５７】）
オ「第１実施例
本発明の第１実施例によるビデオ編集方法およびその装置について説明する。」（段落【００６５】）
「このビデオ編集装置は，ランダムアクセス可能な記録媒体に録画内容を取り込んで編集を行なう編集装置であり，前述の従来技術の欠点をなくすことができる。このビデオ編集装置について説明する。ビデオ編集装置１の構成を示すブロック図を図１に示す。」（段落【００６６】）「ビデオ編集装置１は，自動交換装置２，ＶＴＲ３，ディジタイザー４，ＣＰＵ（中央処理装置）５，圧縮伸長装置６，フレーム位置情報出力手段７，第１Ｉ／Ｏ装置８，ハードディスク駆動装置９，ＲＡＭ／ＲＯＭ１０，第２Ｉ／Ｏ装置１１，テープ管理手段１２，Ｄ／Ａ変換手段１３を備えている。」（段落【００６７】）
「ディジタイザー４は，ＶＴＲ３の再生信号をＡ／Ｄ変換するものであり，従来のビデオディジタイザーを採用できる。圧縮伸長装置６は，圧縮比可変のものであり，動画データを高質のデータや低質のデータなので，所望の質のデータに変換できる。フレーム位置情報出力手段７は，タイムコードリーダおよび同期信号カウンタを備えており，ＶＴＲ３から受信したタイムコードとディジタイザー４から受信した同期信号に基づいてフレーム位置情報を出力する。第１Ｉ／Ｏ装置８，第２Ｉ／Ｏ装置１１は，それぞれパラレル又はシリアルのものである。テープ管理手段１２は，テープ番号を出力したり，テープの有無を入力したりするものである。Ｄ／Ａ変換手段１３は，動画データをＤ／Ａ変換してモニター出力するものである。」（段落【００６８】）
「次に，ビデオ編集方法について説明する。」（段落【００６９】）「ビデオ編集方法は，図２および図３に示す流れ図の手順２０～５７にしたがって行われる。」（段落【００７０】）
「このビデオ編集方法について，詳しく説明する。」（段落【００７１】）
「必要な素材を選び，編集ポイントを見つけ，ストーリーを構成するために，一旦ランダムアクセス可能な記録媒体に情報量の少ない形で，例えば縦横で半分の画素数，圧縮比で１／１０という条件で全ての素材を取り込む。このようにして取り込まれたデータは，元の映像（素材）をそのまま取り込む場合と比べて，約１／４０のデータである。例えば，ＮＴＳＣ方式の動画を横６４０ドット×縦４８０ドットで３万２千色で取り込む場合は，毎秒約４５０Ｋｂのデータである。この場合，例えば素材を２０時間取り込むためには，３２．４Ｇｂの記録媒体があればよい。素材の情報量より少ない記録容量の記録媒体に，全ての素材を取り込むことが出来る。」（段落【００７２】）
「その後，記録媒体の録画内容を編集する。すなわち，記録媒体の録画内容をコンピューターのディスプレイ上に表示しながら，編集ポイントの設定，あるいは重ね合わせ，素材の接続切り替え分割などの設定を行う。編集中に，仕上がりの内容がどのようなタイミングで編集されるか，あるいはどのような画面となるかを確認する作業，つまりプレビューの作業を一緒に行う。この作業に用いる画面の画素数が素材の画素数の１／４であるので，プレビューの処理系に必要なＣＰＵパワーは，従来方式の１／４である。」（段落【００７３】）
「一通りの編集作業が終了した段階で，一旦使われている各素材に対して管理のために番号あるいは符号あるいは名称を付ける。好ましくは，例えば通し番号を割り当てる。そして，番号毎に，その番号の素材の編集ポイントを全て記録装置に記録する。この場合，素材を他の素材と間違えないように管理する手段を使う。例えば，素材がテープである場合は，各テープを他のテープと間違えないように所定のホルダーに入れる手段を使う。このようにホルダーに入れる手段を使う場合は，ホルダーに通し番号を付け，その通し番号でテープを管理する。」（段落【００７４】）「その後，ランダムアクセス可能な記録媒体に入っている内容を消去し，編集に使われた部分のみを今度は実用上画質劣化の無い圧縮比，あるいは画素数でランダムアクセス可能な記録媒体に取り込む。この時，編集内容にしたがって通し番号を指定して適切にテープを取り替える。」（段落【００７５】）
「それによって，非常に効果を発揮する。すなわち，テープを管理する手段によりテープに初めから番号が付けられ，各テープが後で間違いなくすぐに探し出されるように所定の場所に格納されるので，テープ交換作業のうちで一番時間のかかる大量のテープの山から必要なテープを選び出す作業を瞬時に出来る。それに対して，従来は，テープに付けられたタイトルから必要なテープを選び出すので，そのような効果を発揮できない。この効果は手動自動を問わず著しい時間短縮につながる。」（段落【００７６】）
「前述の実用上画質劣化の無い圧縮比，あるいは画素数で取り込むデータは，例えばＮＴＳＣ方式の動画を横６４０ドット×縦４８０ドットで圧縮比１／３，３万２千色で取り込む場合，毎秒約６Ｍｂのデータとなる。」（段落【００７７】）
「毎秒約６Ｍｂのデータを取り込むための記録媒体の記録容量について説明する。ここで重要なのは素材がどれぐらいの割合で有効なのかである。例えば，素材が２０時間であり，素材の有効となる率が約５％である場合（放送局などで実際に使われる率がほぼ５％である），２０時間の５％すなわち１時間取り込む。この場合，取り込みに必要となるランダムアクセス可能な記録媒体の記録容量は２１．６Ｇｂである。このように有効な割合に応じて記録容量を設定することによって，必要な素材を取り込むことが出来る。」（段落【００７８】）


「その後，取り込まれたデータを編集して映像をつなぎ，つなぎの終わった映像を記録媒体に記録する。そのために，前述の取り込みに必要な記録容量とほぼ同量の２１．６Ｇｂの記録容量が必要となる。つまり上記の条件の下では合計で４３．２Ｇｂの記録容量があれば１時間の映像を作成できる。」（段落【００７９】）
「それに対して，従来のような考え方で全ての素材を実用上画質劣化の無い圧縮比，あるいは画素数で取込みを行なう場合は，素材を取り込むために同様の条件の下で４３２Ｇｂの記録容量が必要であり，さらにつなぎの終わった映像を記録するためにその５％の２１．６Ｇｂの記録容量が必要となる。つまり合計で４５３．６Ｇｂの記録容量のランダムアクセス可能な記録媒体が必要となる。」（段落【００８０】）
「このように，本発明によれば，従来の約１／１０の記録容量のランダムアクセス可能な記録媒体を用いて全ての編集を行なえる。すなわちランダムアクセス可能な記録媒体のコストが１／１０となり，装置の大きさもほぼ１／１０で実現できるようになる。ランダムアクセス可能な記録媒体のコストが装置全体のコストの約５割から９割を占めている場合は，著しいコストダウンとなる。しかも，有効な分を取り込む時のテープを掛け替える作業は，時間にして従来の作業の約１／２０である。このように，本発明によって正しいテープを即座に装着出来るようになる。それによって，テープ掛け替え作業に費やす労力は相対的に非常に低いものとなる。」（段落【００８１】）
「その上，本発明は，従来のオフライン編集で使われている程度のＣＰＵ，すなわちパーソナルコンピュータの利用が可能である。さらに，編集ポイントを見つける作業をするためのソフトウエアとして，従来のオフライン編集で使われているものを転用することも可能である。すなわちランダムアクセス可能な記録媒体以外の部分でも著しいコストダウンが図れる。」（段落【００８２】）
「素材をディジタイジングしたファイルをムービーファイルと言う。そのムービーファイルから例えばＧｅｔ・Ｔｒａｃｋ・Ｄｕｒａｔｉｏｎ関数を用いてムービーファイルのトラックの長さを得る。」（段落【０１１５】）
「次に，そのトラックの長さをＭ／（Ｎ－１）｛Ｍ＜Ｎ，０＜Ｍ｝に分けて示す時間（タイムコード）を得る。このＮ個の時間（タイムコード）を時間リストとして管理する。」（段落【０１１６】）「Ｇｅｔ・Ｍｏｖｉｅ・Ｐｉｃｔ関数を用いて時間リストに基づいてそれぞれの時間におけるフレームの静止画を得る。」（段落【０１１７】）「素材を表示する素材ウインドウ１１０上にそれぞれのムービー再生のためのビューインスタンスを生成する。つまり，各素材について，その通し番号１１３，タイムコード１１２，各タイムコードにおけるフレームの静止画１１１を素材ウインドウ１１０に表示する。通し番号１１３は，前述のようにテープ毎に割り当ていれている。通し番号１１３とともに，各素材に応じたタイトルメモなどを表示してもよい。素材ウインドウ１１０は，スクロールバー１１０ａを備えている。スクロールバー１１０ａによって，全ての素材の静止画１１１をスクロールさせて表示させることができる。」（段落【０１１８】）
カ「第４実施例
図１１を参照して，本発明の第４実施例によるビデオ編集方法およびその装置について説明する。」（段落【０１２１】）
「このビデオ編集方法は直接記録方式の編集方法である。」（段落【０１２２】）
「この方式の装置は，ビデオ信号原１２０，ディジタイズ手段１２１，高質処理手段１２２，第１高質録画手段１２３，低質処理手段１２４，低質録画手段１２５，仮編集手段１２６，編集ポイント保存手段１２７，高質再生手段１２８，本編集手段１２９，本編集データ記録手段１３０，仕上がり映像再生手段１３１，第２高質録画手段１３２を備えている。これらの手段は，それぞれ別体として設けられたものでなくてもよい。例えば，１つのものを複数の手段に使い分けるようにしてものでもよい。」（段落【０１２３】）
「次に，この装置による信号処理の流れについて説明する。」（段落【０１２４】）
「ビデオ信号原１２０は，ビデオ信号をディジタイズ手段１２１に送信する。ビデオ信号原１２０は，カメラやＶＴＲなどであり，ビデオ信号は，高質録画の内容である。ディジタイズ手段１２１は，ビデオ信号をＡ／Ｄ変換して動画データに変えて，高質処理手段１２２，低質処理手段１２４にそれぞれ送信する。」（段落【０１２５】）
「高質処理手段１２２は，画質を落とさないように動画データを圧縮，拡大，縮小，帯域分割して高画質の動画データに変え，第１高質録画手段１２３に送信する。第１高質録画手段１２３は，高画質の動画データを第３記録媒体，例えばテープに記録する。」（段落【０１２６】）「低質処理手段１２４は，データ量を少なくするように動画データを圧縮，拡大，縮小，帯域分割して低画質の動画データに変え，低質録画手段１２５に送信する。低質録画手段１２５は，低画質の動画データを第２記録媒体，例えばハードディスクに記録する。仮編集手段１２６は，第２記録媒体の記録内容を編集して，編集ポイントを編集ポイント保存手段１２７に送信する。編集ポイント保存手段１２７は，編集ポイントを保存して，それに基づいて接合点等の位置情報を高質再生装置１２８および本編集手段１２９にそれぞれ送信する。高質再生装置１２８は，位置情報にしたがって第３記録媒体を再生し，採用分の動画データを本編集手段１２９に送信する。本編集手段１２９は，位置情報にしたがって採用分の動画データを接合，特殊効果，重ね合わせ処理して本編集データを作り本編集データ記録手段１３０あるいは仕上がり映像再生手段１３１にそれぞれ送信する。本編集データ記録手段１３０は，本編集データを第４記録媒体，例えばＤ－１ＶＴＲのテープに記録する。仕上がり映像再生手段１３１は，本編集データをＤ／Ａ変換して，直接的に映像再生を行う。」（段落【０１２７】）
「以上説明した装置においては，高質処理手段１２２および低質処理手段１２４によって動画データを高画質と低画質の２つのデータに変えたが，これに限らず，高質処理手段１２２および低質処理手段１２４によって，ビデオ信号を画質改善用のデータおよび低画質のデータに分割してもよい。」（段落【０１２８】）


「例えば，高質処理手段１２２によってビデオ信号を帯域分割して画質改善用のデータに変え，低質処理手段１２４によってビデオ信号を帯域分割して低画質のデータに変える。低画質のデータは，編集可能な低画質の動画データである。画質改善用のデータは，ビデオ信号から低画質のデータを分割した残りのデータである。この場合，本編集手段１２９は，位置情報にしたがって，採用分の画質改善用のデータに低画質のデータを加算して採用分の高画質の動画データを作り，その採用分の動画データを接合，特殊効果，重ね合わせ処理して編集データを作る。低画質のデータは，低質録画手段１２５によって再生する。」（段落【０１２９】）
キ「第６実施例
本発明の第６実施例によるビデオ編集方法およびその装置について説明する。」（段落【０１４１】）
「第６実施例は，高質録画の内容をアナログデータとし，低質録画の内容をディジタルデータとして，両者を対応づける。その他の構成については，前述の第１実施例と同様である。」（段落【０１４２】）「次に，図１３を参照して，アナログデータにディジタルデータを対応づける方法について説明する。」（段落【０１４３】）「高質録画のデータ列１６０の音声又はコントロールトラックに，あるいは垂直ブランキングの直前直後に記録開始信号をタイムコードインデックスとして，一般的に使われている手段，例えばＬＴＣタイムコード，ＳＭＰＴＥ等によってマークする。そして，Ｎ駒毎にタイムコードインデックス１６０ａ～１６０ｅを高質記録時にマークとして付けておく。」（段落【０１４４】）
「編集用（低画質）のディジタイズ時（つまり，アナログデータを低質のディジタルデータに変える時）に，記録開始信号を検知し，その直後の駒を最初の駒として１駒ずつ駒番号を割り当てる。高画質のディジタイズ時（高質録画の内容から採用分のデータを取り込む時）は，まず目的の駒の前方にあり編集ポイントに近いタイムコードインデックスの所までテープを早送り，巻き戻し，その後，目的の駒になるまで垂直同期信号を監視して（つまり，駒数を数えて）ディジタイザを待機させ，その後，必要な駒数をディジタイズする。」（段落【０１４５】）
「図示例においては，高質記録時にタイムコードインデックス１６０ａ～１６０ｅを３０駒毎に，かつ１秒毎に割り当てている。そして，低質録画のデータ列１６１の各採用分１６２，１６３（採用１，採用２）の初めの位置および終りの位置を記録する。初めの位置は，採用分の最初の駒の前方で最も近いタイムコードインデックスからその駒の直前の駒までの駒数を示す。終りの位置は，採用分の最後の駒の前方で最も近いタイムコードインデックスからその駒までの駒数を示す。」（段落【０１４６】）「低質のデータ列１６１の採用分１６２，１６３（採用１，採用２）の最初の駒の位置および最後の駒の位置にしたがって，高質データの採用分１６４，１６５（採用１，採用２）を高画質で取り込む。つまり，高質録画のデータ列１６０をタイムコードインデックス１６０ａ（００：００：０１：００）まで早送りし，そこから４駒数えた後，５駒目から採用１の最後の駒まで取り込み，その後，タイムコードインデックス１６０ｃ（００：００：０３：００）まで早送りし，そこから１５駒数えた後，１６駒目から採用２の最後の駒まで取り込む。」（段落【０１４７】）
ク「第８実施例
本発明の第８実施例によるビデオ編集方法およびその装置について説明する。」（段落【０１５６】）
「第８実施例は，高質録画の内容および低質録画の内容をそれぞれディジタルデータとし，両者を対応づける。その他の構成については，前述の第１実施例と同様である。」（段落【０１５７】）
「次に，図１５を参照して，ディジタルデータにディジタルデータを対応づける方法について説明する。」（段落【０１５８】）「帯域分割，ＪＰＥＧ圧縮，ＭＰＥＧ圧縮，拡大縮小等がされた高画質のデーター列１７６（または画像改善用のデータでもよい）は，低い圧縮率（１／１～１／６），大きい倍率（０．８～２），広い帯域（１／２～１／６，あるいは低画質データで記録されなかった残りの部分）で記録されている。ＭＰＥＧ圧縮の場合，高画質を維持できるように，キーフレームを２駒～３０駒毎に記録する。」（段落【０１５９】）「帯域分割，ＪＰＥＧ圧縮，ＭＰＥＧ圧縮，拡大縮小等がされた低画質のデーター列１７７（シーン確認用）は，高画質の物より，高い圧縮率（１／２～１／１００），小さい倍率（０．９～０．１倍），狭い帯域（１／２～１／１００）で記録されている。ＭＰＥＧ圧縮の場合，編集ポイントを捜すのに困らな   いように，キ   ーフレームを２   駒～４駒毎に   記録する。」（段落【０１６０】）
「高画質のデーター列１７６には，Ｋ駒毎（ただし，Ｋは整数）にフレーム又はフィールドの位置を表す位置データ１８０ａ，１８０ｂが挿入されている。低画質のデーター列１７７には，Ｐ駒毎（ただし，Ｐは整数）にフレーム又はフィールドの位置を表す位置データ１８１ａ，１８１ｂが挿入されている。Ｋ対Ｐを，１対１，１対Ｌ，あるいはＬ対１に設定する。ただし，Ｋ，Ｐ，Ｌは，３つの条件式（１≦Ｋ≦１００００００，１≦Ｌ≦１００００００，１≦Ｐ≦１００００００）を満足する。」（段落【０１６１】）
「このように第８実施例の方法は，データーを対応付けて，２通りの記録方法で録画する方法（ディジタルデータとディジタルデータを対応させる方法）である。この方法は，前述の第６実施例のディジタルとアナログの対応付け方法と組み合わせることも可能である。」（段落【０１６４】）ケ「次に，図２２を参照して，ＶＴＲ１９２，カメラ１９８および光磁気ディスク１９９についてさらに詳しく説明する。」（段落【０２４３】）「カメラ１９８から音声情報および映像情報をＶＴＲ１９２に送るとともに，音映像情報を光磁気ディスク１９９に送る。」（段落【０２４４】）「ＶＴＲ１９２は，タイムコード１９２ｃに対応させて，音声情報および映像情報を音声トラック１９２ａおよび映像トラック１９２ｂに高質録画する。」（段落【０２４５】）


「光磁気ディスク１９９は，映像情報を圧縮して圧縮映像データ１９９ａを作成する。圧縮映像データ１９９ａは，映像の内容を確認できる程度の低画質のものであり，通常のミニチュア表示による映像と同程度の画質である。圧縮映像データ１９９ａは，映像トラック１９２ｂに記録される高画質の映像情報に対応するように光磁気ディスクに記録される。」（段落【０２４６】）
「このように，高画質の映像と低画質の映像を同時に，かつ互いに対応させて記録する。つまり，タイムコード１９２ｃ以外の手段でも，高画質の映像と低画質の映像を対応させる。」（段落【０２４７】）コ「【発明の効果】本発明によれば，従来と比較して短時間かつ低コストで編集を行い，かつ編集後の仕上りを高質にすることができる。」（段落【０２４９】）
(2)本件発明２４及び本件発明３３と甲６発明の同一性の判断の誤りの有無
について
原告は，本件審決が，本件発明２４及び本件発明２４（請求項２４）の記載を引用する本件発明３３と甲６発明は，本件発明２４は「相互に関連した編集タイムコード情報を含む番組を，それぞれ第１と第２のフォーマットで前記第１と第２のデジタル記録媒体に二重に記録する手段」であるのに対し，甲６発明では，「相互に関連した編集タイムコード情報を含む」ことについて特定されていない点で相違し（相違点２），先願明細書（甲６）には，上記相違点２に係る構成の開示がないから，本件発明２４及び本件発明３３は，先願明細書に記載された発明ではない旨判断したが，上記構成の開示があるから，本件審決の上記判断は誤りである旨主張するので，以下において判断する。
ア本件発明２４の「相互に関連した編集タイムコード情報」の意義について本件発明２４の特許請求の範囲（請求項２４）には，「相互に関連した編集タイムコード情報を含む番組を，それぞれ第１と第２のフォーマットで前記第１と第２のデジタル記録媒体に二重に記録する手段」にいう「相互に関連した編集タイムコード情報」の具体的構成について特に規定する記載はない。
次に，本件明細書（甲３３）には，「タイムコード」あるいは「タイムコード情報」に関し，「改造されたカメラか他のソースから用意されたデジタル番組ソース素材は，編集用タイムコードが一致した二つのフォーマットでデータ圧縮された音声・映像素材として用意される。つまり，一つのデジタル番組ソース素材は，二つのフォーマットの素材で二重に用意される。」（９欄２０行～２５行），「この発明による最終映像番組の制作方法は，第１と第２のデジタルフォーマットで番組ソース素材を供給することを含み，第１のフォーマットは第２のフォーマットより高いデータ圧縮比を持つ特徴があり，そして，第１と第２のフォーマットで，素材を各々の場合に関連する編集タイムコード情報を一緒に第１と第２の可搬型記録媒体に記録し，第１の記録媒体をオフライン映像編集システムで編集決定リストを作成できるようにインターフェースし，オフライン映像編集システムと連結して作成した編集決定リストをオンライン映像システムに移して，第２の記録媒体をオンライン映像編集システムにインターフェースする。そして，最終映像番組を制作する為に，編集決定リストにより，第２のフォーマットの素材を第２の記録媒体の上に編集する。」（９欄４８行～１０欄１２行），「けれども，全ての場合，流れに沿った編集設備で互換性を確保する為に，両方の可搬型媒体のドライブ70と88は同様なあるいは少なくとも関連した編集タイムコードの情報と一緒に記録されなければならない。」（１１欄４５行～４８行），「オフラインシステムの可搬型記録媒体のタイムコード表示番号は，編集決定リストを何の変換あるいは改造を必要とせず，オンラインシステムに使用されるように相互に関連する。」（１５欄３２行～３６行）との記載がある。上記記載によれば，流れに沿った編集設備で互換性を確保するために，「第１と第２のフォーマットで，素材を各々の場合に関連する編集タイムコード情報」を「一緒に第１と第２の可搬型記録媒体」に記録すること，「オフラインシステムの可搬型記録媒体のタイムコード表示番号」はオンラインシステムにおける映像編集に使用されることを理解することができる。一方で，本件明細書には，「タイムコード」あるいは「タイムコード情報」の具体的構成について説明した記載はないから，本件発明２６の「編集タイムコード情報」には，本件出願の優先日当時周知の構成のものを含むと解される。しかるところ，甲２１（放送技術双書「ＶＴＲ技術」日本放送協会編，昭和５７年１０月２０日発行）には，「８．３タイムコード」の項目に，「テープ位置情報として，キュートラックにテープアドレスを記録する方法をいくつかの編集機器が採用し，それぞれ独自のフォーマットをもつアドレスが運用されていた。各社のアドレスの特質を検討して，ＳＭＰＴＥが統一規格を推奨したのは１９７０年であった。このアドレスは１フレーム，８０ビットの自己クロックをもつ２４時間制の時刻情報と制御情報の複合コードで，１９７４年，…ＩＥＣ規格となり，俗称，ＳＭＰＴＥタイムコードまたはＥＢＵタイムコードと呼ばれている。」（２１９頁１８行～末行），「８．３．１ＳＭＰＴＥタイムコード」の項目に，「ＳＭＰＴＥタイムコードはアメリカ規格（…）に規定されたコードの略称である。ＩＥＣ規格では，Publication（…）として６２５／５０televisionsystemを含む規格として一般化している。」（２２０頁１行～６行），「(2)コードフォーマット    各テレビジョンフレームに対してアドレス値が割り当てられ，フレーム値は００フレームから２９フレームまでの番号がつけられる。時間けたは００～２３時，分けたは００～５９分，そして秒けたが００～５９秒の２４時間制のコードフォーマットである。各アドレスはビット００からビット７９までの８０ビットで構成され，図８．１６のように割り付けられた値をもつ」（２２１頁２行～７行）との記載があり，「図８．１６タイムコードフォーマットとタイムコード波形のモデル」には，「１６：４７：３１：２３」（１６時４７分３１秒２３フレーム）のタイムコードの例（２２０頁）が記載されている。上記記載によれば，本件出願の優先日当時，ＳＭＰＴＥタイムコードは周知であったものであり，本件発明２６の「編集タイムコード情報」にＳＭＰＴＥタイムコードが含まれるものと解される。
イ先願明細書における「相互に関連した編集タイムコード情報」の開示の
有無等について
(ア)本件審決は，先願明細書（甲６）の第４実施例（段落【０１２１】～【０１２９】）の記載（前記(1)カ）に基づいて，甲６発明として，「本編集手段と共に使用するように適合したデジタル編集装置であっ
て，


カメラやＶＴＲなどから得られた高質録画の内容であるビデオ信号は，Ａ／Ｄ変換して動画データに変えて，高質処理手段１２２，低質処理手段１２４にそれぞれ送信し，高質処理手段１２２は，画質を落とさないように動画データを圧縮，拡大，縮小，帯域分割して高画質の動画データに変え，高画質の動画データを第３記録媒体，例えばテープに記録し，低質処理手段１２４は，データ量を少なくするように動画データを圧縮，拡大，縮小，帯域分割して低画質の動画データに変え，低画質の動画データを第２記録媒体，例えばハードディスクに記録し，第２記録媒体の記録内容（第２記録媒体の情報）を受け取り，編集し
て編集ポイントを保存する仮編集手段を有し，
仮編集手段により編集された編集ポイントに基づく位置情報を編集ポイント保存手段から受け取り，上記位置情報と第３記録媒体のデータ（高画質の動画データ）とに基づき採用分の動画データを接合，特殊効果，重ね合わせ処理して本編集データを作り本編集データ記録手段１３０あるいは仕上がり映像再生手段１３１にそれぞれ送信する本編集手段を有するデジタル編集装置。」を認定した（本件審決５８頁８行～６０頁２０行）。
原告は，先願明細書の第４実施例には，甲６発明の「位置情報」としてどのような情報を記録するかについて明示の記載はないが，従来技術（段落【００２０】，【００２１】，【００２４】ないし【００２７】）でも，他の実施例（段落【０１４１】ないし【０１４７】，【０２４５】ないし【０２４７】）でも，オフライン編集の素材と放送用の素材との双方に「タイムコード情報」（タイムコード又はタイムコードと関連づけられた情報）を記録し，「タイムコード情報」によって二つの素材を対応づける構成が記載されているのであるから，かかる構成を甲６発明の「位置情報」に適用することにより，かかる構成は先願明細書に記載されているに等しいといえる旨主張する（前記第３の４(1)ア(ア)，エ参照）。
(イ)そこで検討するに，甲６には，「従来の技術」として，「目的の映像を作る実際の編集作業を行なうまでに，どの素材のどの部分を何処に使うか，混合や特殊効果等どのようなものを使うかを決めなくてはならない。そのために，まず全ての素材（…）の内容を見て行かなくてはならない。…採用される部分のあたりで数回繰り返して見て，採用される部分のタイムコードや，そのテープのタイトルや，管理番号等を記録するわけである。」（段落【００２０】），「これらの作業を軽減するために従来はオフライン編集という手法が用いられている。これはランダムアクセス可能な記録媒体に高い圧縮率（画質を落とし，画面に何が映っているか確認できる程度に変える圧縮率，例えばほぼ１／６～１／１００の圧縮率）で，全ての素材を記録し，一通りランダムアクセス可能な記録媒体上で映像を作ってみる手法である。その時，前述のようにタイムコードや特殊効果を記録して，リストとして印刷する。その後に，前述のように実際の編集作業をＶＴＲで行なうものである。つまり，印刷されているリストにしたがって順番にテープを掛け替えて再生し，スイッチャー装置を使い画面の合成等を行ないながら収録側ＶＴＲにつなぎ取りを行なってゆくわけである。」（段落【００２１】），「次に，図２８を参照して，前述の従来のオフライン編集装置についてさらに説明する。…カメラ３１４からＶＴＲ３１５に音声情報および映像情報を送る。そして，ＶＴＲ３１５によって，テープの音声トラック３１５ａおよび映像トラック３１５ｂに音声情報および映像情報をそれぞれ高質録画するとともに，それらに対応させてタイムコード３１５ｃを記録する。このように，音声，映像，タイムコードの３種類のデーターがテープに記録される。その後，テープから映像情報を再生して圧縮して圧縮映像を作り，その圧縮映像をランダムアクセス可能な記録媒体３１７に録画する。つまり，テープの内容をコピーしてから圧縮映像を作る。そのため，編集に必要なデーターはタイムコードであり，全ての音声，映像はタイムコードによって管理されている。つまり，タイムコードによってテープの内容とランダムアクセス可能な記録媒体を対応させている。」（段落【００２４】～【００２７】）との記載がある。上記記載及び図２８（別紙甲６図面参照）によれば，甲６には，従来の技術として，ＶＴＲ３１５は，カメラ３１４から出力された音声情報及び映像情報をテープに高質録画するとともに，それらに対応させてタイムコード３１５ｃを記録することにより，音声，映像，タイムコードの３種類のデーターをテープに記録し，その後，テープの内容をコピーして圧縮映像を作り，その圧縮映像をランダムアクセス可能な記録媒体３１７に録画し，タイムコードによってテープの内容とランダムアクセス可能な記録媒体を対応させて編集を行う技術が記載されていることが認められる。これによれば，甲６には，高質録画した映像情報の素材（テープ）に記録されたタイムコードとその素材をコピーして作成した圧縮映像の素材（ランダムアクセス可能な記録媒体）に記録されたタイムコードとは相互に関連し，タイムコードによって二つの素材を対応させているので，タイムコードは編集に必要なデータであることが開示されているといえる。


次に，甲６には，「第６実施例」として，「第６実施例は，高質録画の内容をアナログデータとし，低質録画の内容をディジタルデータとして，両者を対応づける。…図１３を参照して，アナログデータにディジタルデータを対応づける方法について説明する。高質録画のデータ列１６０の音声又はコントロールトラックに，あるいは垂直ブランキングの直前直後に記録開始信号をタイムコードインデックスとして，一般的に使われている手段，例えばＬＴＣタイムコード，ＳＭＰＴＥ等によってマークする。そして，Ｎ駒毎にタイムコードインデックス１６０ａ～１６０ｅを高質記録時にマークとして付けておく。編集用（低画質）のディジタイズ時（つまり，アナログデータを低質のディジタルデータに変える時）に，記録開始信号を検知し，その直後の駒を最初の駒として１駒ずつ駒番号を割り当てる。」（段落【０１４１】～【０１４５】），「図示例においては，高質記録時にタイムコードインデックス１６０ａ～１６０ｅを３０駒毎に，かつ１秒毎に割り当てている。そして，低質録画のデータ列１６１の各採用分１６２，１６３（採用１，採用２）の初めの位置および終りの位置を記録する。初めの位置は，採用分の最初の駒の前方で最も近いタイムコードインデックスからその駒の直前の駒までの駒数を示す。終りの位置は，採用分の最後の駒の前方で最も近いタイムコードインデックスからその駒までの駒数を示す。低質のデータ列１６１の採用分１６２，１６３（採用１，採用２）の最初の駒の位置および最後の駒の位置にしたがって，高質データの採用分１６４，１６５（採用１，採用２）を高画質で取り込む。つまり，高質録画のデータ列１６０をタイムコードインデックス１６０ａ（００：００：０１：００）まで早送りし，そこから４駒数えた後，５駒目から採用１の最後の駒まで取り込み，その後，タイムコードインデックス１６０ｃ（００：００：０３：００）まで早送りし，そこから１５駒数えた後，１６駒目から採用２の最後の駒まで取り込む。」（段落【０１４６】～【０１４７】）との記載がある。上記記載及び図１３（別紙甲６図面）によれば，甲６には，「タイムコード」の具体的構成として，「駒番号」（図１３記載のタイムコード（駒数）），ＳＭＰＴＥタイムコード（図１３記載の「００：００：０１：０４」，「００：００：０２：１０」等）が記載されており，図１３記載の「駒番号」とＳＭＰＴＥタイムコードの対応関係をみると（「４駒」は「００：００：０１：０４」，「１０駒」は「００：００：０２：１０」，「１５駒」は「００：００：０３：１５」等），「駒番号」は，ＳＭＰＴＥタイムコードを構成する「フレーム番号」に相当するものと解される。
そして，前記アのとおり，このＳＭＰＴＥタイムコードは，本件発明２６の「編集タイムコード情報」に含まれる。
以上によれば，甲６には，本件発明２４の「相互に関連した編集タイムコード情報」を「第１のフォーマット」で「第１の記録媒体」（高質録画した映像情報の素材）上に，「第２のフォーマット」で「第２の記録媒体」（上記映像情報の圧縮映像の素材）上にそれぞれ有する構成の開示があるものと認められる。
したがって，甲６には，本件発明２４の「相互に関連した編集タイムコード情報を含む番組を，それぞれ第１と第２のフォーマットで前記第１と第２のデジタル記録媒体に二重に記録する手段」の構成が開示されているに等しいものといえる。
(ウ)本件審決は，これに対し，①先願明細書の段落【００２０】及び【００２１】の記載は，編集時に編集を行う箇所をタイムコードで管理することに関する記載であって，「相互に関連した編集タイムコード情報を，第１と第２のフォーマットで第１と第２の記録媒体の上に有」することに関する構成とも，また当該構成を示唆する構成ともいえない（本件審決６４頁２６行～６５頁１行），②先願明細書の段落【００２４】ないし【００２７】の記載は，オフライン編集時に利用する映像を記録する時とオンライン編集時に利用する映像を記録する時とで，それぞれ対応するようにタイムコードを記録する技術思想まで記載しているとはいえない（本件審決６５頁２行～６６頁３行），③先願明細書の段落【０１４１】ないし【０１４７】の記載は，高質録画の内容（アナログデータ）を編集用の低画質のデータにデジタイズして取り込むときにアナログデータのフレーム位置を特定するためにタイムコードを用いていることのみの記載であって，デジタイズされた低画質データについてはコマ数で位置を特定しているから，オフライン編集時に利用する映像を記録する時とオンライン編集時に利用する映像を記録する時にそれぞれ対応するようにタイムコードを記録する技術思想まで記載しているとはいえない（本件審決６６頁８行～２４行）などと判断した。
しかしながら，前記(イ)で認定したとおり，甲６の段落【００２０】，【００２１】，【００２４】～【００２７】の記載及び図２８によれば，甲６には，高質録画した映像情報の素材（テープ）に記録されたタイムコードとその素材をコピーして作成した圧縮映像の素材（ランダムアクセス可能な記録媒体）に記録されたタイムコードとは相互に関連し，タイムコードによって二つの素材を対応させているので，タイムコードは編集に必要なデータであることが開示されており，また，段落【０１４１】ないし【０１４４】，【０１４６】，【０１４７】及び図１３によれば，甲６には，「タイムコード」の具体的構成として，「駒番号」（図１３記載のタイムコード（駒数）），ＳＭＰＴＥタイムコード（図１３記載の「００：００：０１：０４」，「００：００：０２：１０」等）が記載されており，この「駒番号」は，ＳＭＰＴＥタイムコードを構成する「フレーム番号」に相当することに照らすと，本件審決の挙げる上記①ないし③の諸点はいずれも失当であり，本件審決の上記判断は誤りである。


(エ)参加人は，これに対し，①例えば，オフライン編集用の装置が，編集のためにオフライン編集用に記録された素材を再生する際に，素材の先頭を０（ゼロ）として所定のタイムコードを生成し，そのタイムコードをオフライン編集用の装置の画面に表示すれば，オフライン編集においてタイムコードを記録したリストを作成することができ，また，ランダムアクセス可能な記録媒体がオフライン編集用の装置にセットされた段階で，オフライン編集用の装置が，所定のタイムコードを生成し，そのタイムコードをオフライン編集用に記録された素材に付けて，ランダムアクセス可能な記録媒体に記録し直すこともでき，このようにオフライン編集用に記録された素材そのものにタイムコードが含まれていなくとも，オフライン編集においてタイムコードを記録したリストを作成し，編集作業を行うことができることからすると，先願明細書の段落【００２０】及び【００２１】の記載は，編集時に編集を行う箇所をタイムコードで管理することに関する記載であって，「相互に関連した編集タイムコード情報を，第１と第２のフォーマットで第１と第２の記録媒体の上に有」することに関する構成であるとはいえないし，また，段落【００２７】の記載は，単に「タイムコード」を用いて，テープに記録された映像とランダムアクセス可能な記録媒体に記録された映像とを対応させることに関する記載にすぎず，オフライン編集時に利用する映像を記録する時とオンライン編集時に利用する映像を記録する時とで，それぞれ対応するようにタイムコードを記録する技術思想まで記載しているとはいえない，②「タイムコード情報」には，その語句のとおり，時，分，秒などの時間を特定できる情報が含まれることは明らかであるが，「駒番号」（段落【０１４５】）は，時間を特定できる情報は含まないから，「タイムコード情報」に該当しない，③「タイムコード」に関する段落【０１４１】ないし【０１４７】の記載は，先願明細書の「第６実施例」に関する記載であり，第６実施例は，「高質録画の内容をアナログデータとし，低質録画の内容をディジタルデータとして，両者を対応づける。」（段落【０１４２】）ものであって，本件審決が甲６発明を認定した「第４実施例」とは高質録画のデータ（高画質の動画データ）の形式が異なり，また，段落【０１４２】には「その他の構成については，前述の第１実施例と同様である。」と記載されており，第６実施例を第４実施例に適用できるとする記載はないから，段落【０１４１】ないし【０１４７】の記載を甲６発明に適用して解釈することはできないなどとして，前記(ウ)の本件審決の認定及び判断に誤りはない旨主張する。しかしながら，上記①の点については，参加人が挙げる上記①の例は，オフライン編集用の素材が記録媒体に記録された後，その素材を用いてオフライン編集を行う際に，オフライン編集用の装置が上記素材にタイムコードを付与するもといえるが，その後，オフライン編集で作成されたリストに基づいて，オンライン編集を行うには上記タイムコードがオンライン編集用の素材に付されたタイムコードと対応づけられている必要があるから，上記①の例があり得ることが，甲６において，「相互に関連した編集タイムコード情報を，第１と第２のフォーマットで第１と第２の記録媒体の上に有」することに関する構成が開示されていることを否定する根拠となるものではない。また，前記(ウ)認定のとおり，甲６の段落【００２０】，【００２１】，【００２４】～【００２７】の記載及び図２８によれば，甲６には，高質録画した映像情報の素材（テープ）に記録されたタイムコードとその素材をコピーして作成した圧縮映像の素材（ランダムアクセス可能な記録媒体）に記録されたタイムコードとは相互に関連し，タイムコードによって二つの素材を対応させているので，タイムコードは編集に必要なデータであることが開示されているから，甲６は，オフライン編集時に利用する映像を記録する時とオンライン編集時に利用する映像を記録する時とで，それぞれ対応するようにタイムコードを記録する技術思想を開示しているものといえる。次に，上記②の点については，前記(ウ)のとおり，「駒番号」は，本件発明２４の「タイムコード情報」に含まれるＳＭＰＴＥタイムコードを構成する「フレーム番号」に相当するものと認められる。さらに，上記③の点については，甲６においては，「高質録画の内容および低質録画の内容をそれぞれディジタルデータとし，両者を対応づける」第８実施例（段落【０１５７】）に関し，「このように第８実施例の方法は，データーを対応付けて，２通りの記録方法で録画する方法（ディジタルデータとディジタルデータを対応させる方法）である。この方法は，前述の第６実施例のディジタルとアナログの対応付け方法と組み合わせることも可能である。」（段落【０１６４】）と記載されているように，「高質録画及び低質録画の内容が「アナログデータ」か，「ディジタルデータ」によって対応付け方法を峻別していないから，本件審決が甲６発明を認定した「第４実施例」と「第６実施例」とで高質録画のデータ（高画質の動画データ）の形式が異なることは，タイムコード」に関する段落【０１４１】ないし【０１４７】記載の技術を甲６発明に適用することの妨げとなるものではない。
したがって，参加人の上記主張は，理由がない。


ウ本件発明２４及び本件発明３３と甲６発明の同一性について前記イ(イ)のとおり，甲６には，本件発明２４の「相互に関連した編集タイムコード情報を含む番組を，それぞれ第１と第２のフォーマットで前記第１と第２のデジタル記録媒体に二重に記録する手段」の構成が開示されているに等しいことに鑑みると，甲６に接した当業者は，甲６発明の「位置情報」は，「タイムコード情報」に該当し，甲６発明において「高画質の動画データ」を「第３記録媒体，例えばテープ」に記録し，「低画質の動画データ」を「第２記録媒体，例えばハードディスク」に記録するに当たり，「位置情報」をそれぞれの記録媒体（第３記録媒体及び第２記録媒体）に記録し，この「位置情報」によって「高画質の動画データ」と「低画質の動画データ」を対応づけているものと理解するものといえる。したがって，甲６発明は，本件発明２４の「相互に関連した編集タイムコード情報を含む番組を，それぞれ第１と第２のフォーマットで前記第１と第２のデジタル記録媒体に二重に記録する手段」の構成を備えるものと認められるから，これと異なる本件審決の判断は誤りである。そして，本件審決は，本件発明２４と甲６発明について，本件発明２４の上記構成に係る相違点（相違点２）のほかに，「本件発明２４は「デジタル映像記録手段」，「第１の映像編集手段」，「第２の映像編集手段」は，それぞれ，「デジタル映像記録装置」，「第１の映像編集システム」，「第２の映像編集システム」であって，それらは，それぞれひとまとまりの構成であると理解できるところ，甲６発明は，上記各手段は手段でしか無く，それらがそれぞれひとまとまりの構成であるか明らかでない点」を相違点（相違点１）として認定したが，相違点１に係る本件発明２４の構成は，先願明細書に記載されている事項に等しい事項であり，甲６発明と相違はない旨判断しているから（本件審決１４１頁１１行～３０行），本件審決の相違点２に係る上記判断の誤りは，本件発明２４は先願明細書に記載された発明ではないとした本件審決の結論に影響を及ぼす誤りであるといえる。
また，同様に，本件審決は，本件発明３３について，本件発明２４の構成に付加された構成は，甲６発明と相違はない旨判断しているから（本件審決１４３頁３行～１７行），本件審決の上記判断の誤りは，本件発明３３は先願明細書に記載された発明ではないとした本件審決の結論に影響を及ぼす誤りであるといえる。
(3)まとめ
以上によれば，原告主張の取消事由１－２－(1)のうち，本件審決には本件発明２４及び本件発明３３と甲６発明との同一性の判断に誤りがあるとの部分は，理由がある。
したがって，その余の点について判断するまでもなく，本件審決のうち，請求項２４及び請求項３３に係る部分は取り消されるべきである。４取消事由１－２－(2)（本件発明１３と甲６発明の同一性の判断の誤り）につ
いて（第１事件）
(1)本件発明１３と甲６発明の同一性の判断の誤りの有無について原告は，本件審決は，本件発明１３と甲６発明とは，本件発明１３は「第２の記録媒体に記録する映像番組は，圧縮されない」構成を有しない点で相違し，上記相違点の構成は，先願明細書（甲６）に開示がないとして，本件発明１３は先願明細書に記載された発明ではない旨判断したが，甲６の段落【０１５９】には，「帯域分割，ＪＰＥＧ圧縮，ＭＰＥＧ圧縮，拡大縮小等がされた高画質のデーター列１７６（または画像改善用のデータでもよい）は，低い圧縮率（１／１～１／６），大きい倍率（０．８～２），広い帯域（１／２～１／６，あるいは低画質データで記録されなかった残りの部分）で記録されている。」との記載があり，高画質のデータの圧縮率が「１／１」，すなわち，「情報は圧縮がされていない」場合についても記載があり，「第２フォーマットの情報が圧縮されていない」構成，すなわち，「第２の記録媒体に記録する映像番組は，圧縮されない」構成も記載されているといえるから，本件審決の上記判断は誤りである旨主張するので，以下において判断する。
ア前記３(2)イ(ア)のとおり，本件審決は，先願明細書（甲６）の第４実施例（段落【０１２１】～【０１２９】）の記載（前記(1)カ）に基づいて，甲６発明を認定したものである。


しかるところ，甲６には，第４実施例に関し，「この方式の装置は，ビデオ信号原１２０，ディジタイズ手段１２１，高質処理手段１２２，第１高質録画手段１２３，低質処理手段１２４，低質録画手段１２５，仮編集手段１２６，編集ポイント保存手段１２７，高質再生手段１２８，本編集手段１２９，本編集データ記録手段１３０，仕上がり映像再生手段１３１，第２高質録画手段１３２を備えている。」（段落【０１２３】），「ビデオ信号原１２０は，カメラやＶＴＲなどであり，ビデオ信号は，高質録画の内容である。ディジタイズ手段１２１は，ビデオ信号をＡ／Ｄ変換して動画データに変えて，高質処理手段１２２，低質処理手段１２４にそれぞれ送信する。」（段落【０１２５】），「高質処理手段１２２は，画質を落とさないように動画データを圧縮，拡大，縮小，帯域分割して高画質の動画データに変え，第１高質録画手段１２３に送信する。第１高質録画手段１２３は，高画質の動画データを第３記録媒体，例えばテープに記録する。」（段落【０１２６】），「低質処理手段１２４は，データ量を少なくするように動画データを圧縮，拡大，縮小，帯域分割して低画質の動画データに変え，低質録画手段１２５に送信する。低質録画手段１２５は，低画質の動画データを第２記録媒体，例えばハードディスクに記録する。」（段落【０１２７】）との記載がある。上記記載によれば，甲６には，高質録画の内容である「ビデオ信号」は，ディジタイズ手段１２１によって動画データにＡ／Ｄ変換され，さらに，その動画データは，高質処理手段１２２によって，「画質を落とさないように圧縮，拡大，縮小，帯域分割」して「高画質の動画データ」に変換され，その高画質の動画データは，第１高質録画手段１２３によって「高画質の動画データを第３記録媒体，例えばテープ」に記録されることが開示されているといえる。これによれば，第３記録媒体（例えばテープ）に記録された「高画質の動画データ」には第１高質録画手段１２３によって「拡大」されたものも含まれており，「高画質の動画データ」は「圧縮」されたものに限られるものではなく，また，「高質録画の内容」をＡ／Ｄ変換した「動画データ」はオリジナルの画質を維持しているから，これをそのまま「画質を落とさないように」した「高画質の動画データ」として本編集に用いることができることは自明である。
イ一方で，甲６には，「高質録画の内容および低質録画の内容をそれぞれディジタルデータとし，両者を対応づける」第８実施例（段落【０１５７】）に関し，「次に，図１５を参照して，ディジタルデータにディジタルデータを対応づける方法について説明する。」（段落【０１５８】），「帯域分割，ＪＰＥＧ圧縮，ＭＰＥＧ圧縮，拡大縮小等がされた高画質のデーター列１７６（または画像改善用のデータでもよい）は，低い圧縮率（１／１～１／６），大きい倍率（０．８～２），広い帯域（１／２～１／６，あるいは低画質データで記録されなかった残りの部分）で記録されている。ＭＰＥＧ圧縮の場合，高画質を維持できるように，キーフレームを２駒～３０駒毎に記録する。」（段落【０１５９】），「帯域分割，ＪＰＥＧ圧縮，ＭＰＥＧ圧縮，拡大縮小等がされた低画質のデーター列１７７（シーン確認用）は，高画質の物より，高い圧縮率（１／２～１／１００），小さい倍率（０．９～０．１倍），狭い帯域（１／２～１／１００）で記録されている。ＭＰＥＧ圧縮の場合，編集ポイントを捜すのに困らないように，キーフレームを２駒～４駒毎に記録する。」（段落【０１６０】）との記載がある。上記記載によれば，甲６には，「帯域分割，ＪＰＥＧ圧縮，ＭＰＥＧ圧縮，拡大縮小等がされた高画質のデーター」が，「低い圧縮率（１／１～１／６）」で記録されることが開示されている。しかるところ，①甲３４（特開平６－１９７３６８号公報）には，「【産業上の利用分野】本発明は，ＣＣＤ(ChargeCoupledDevice)   などの撮像デバイスを用いた電子スチルカメラなどにおける画像データに信号処理を施す画像データ処理装置およびその方法に係り，特に，画像データをディジタル処理する装置およびその方法に関するものである。」（段落【０００１】），「データ圧縮／伸張回路７は，ＣＰＵ９の制御に基づき，圧縮過程においてフレームメモリ４に格納された画素（７６８×４８０×３）で１．０８ＭＢのオリジナル画像データを所定の圧縮率，たとえば１／１（非圧縮），１／２，１／３，１／４…でデータ圧縮する。データ圧縮された画像データは，後述するように記録メディア８に格納される。」（段落【００２８】），「たとえば，ディジタル画像データに対して所定の補間処理を行った後にデータ圧縮を行い記録メディア８に格納することも可能であるが，本例の場合，この補間処理後に圧縮を行う場合に比べて，圧縮率を小さくできる。加えて，非圧縮のオリジナル画像データをも複数格納することができる。」（段落【００３１】），②甲３５（特開平４－３３６８９２号公報）には，「【産業上の利用分野】本発明は，ビデオテープに記憶された画像情報をプリントアウトするビデオプリントシステムに関する。」（段落【０００１】），「ＨＤフレーム画の非圧縮情報を基準として，これが１画面分だけ格納可能なバッファメモリを想定して，上述のｍｏｄｅ１乃至ｍｏｄｅ１６に対応したデータ量と，メモリへの格納枚数を概算した結果を図８に示す。このようにｍｏｄｅによっては，数枚乃至数１０枚の静止画データを同一のバッファメモリ６５に格納可能であることが判る。バッファメモリ６５の記憶容量を非圧縮の画像データ１枚分としてその具体例を図９乃至図１２に示す。同図中「Ａ」は，非圧縮（１／１），「Ｂ」，「Ｃ」は１／２圧縮，「Ｄ」乃至「Ｇ」は１／４圧縮の画像データを示す。」（段落【００５３】）との記載がある。上記記載によれば，本件出願の優先日当時，画像データの圧縮率に関し，「非圧縮」，すなわち，圧縮されない場合を「１／１」と表記することがあることが認められる。


加えて，前記(ア)のとおり，「高質録画の内容」をＡ／Ｄ変換した「動画データ」をそのまま「高画質の動画データ」として本編集に用いることができることは自明であることからすると，甲６記載の「低い圧縮率（１／１～１／６）」にいう「１／１」は，「高画質の動画データ」は，上記「動画データ」をそのまま用い，圧縮されていないことを意味するものと理解することができる。
そうすると，甲６には，第８実施例に関し，「高画質の動画データ」が圧縮されていない構成，すなわち，本件発明１３の「第２の記録媒体に記録する映像番組は，圧縮されない」構成（請求項１３の「前記第２の圧縮比はゼロである」構成）のものも含むことが開示されているものと認められる。
そして，甲６の第４実施例と第８実施例は，「高質録画の内容」及び「低質録画の内容」の双方をディジタルデータとし，両者を対応づけた構成のものである点で共通すること（段落【０１２５】～【０１２７】，【０１５７】）からすると，当業者は，第４実施例の「画質を落とさないように圧縮，拡大，縮小，帯域分割」された「高画質の動画データ」についても第８実施例の段落【０１５９】が適用され，第４実施例，ひいては，甲６発明についても，「高画質の動画データ」が圧縮されていない構成のものも含むものと理解するといえる。
ウ以上によれば，甲６には，本件発明１３の「第２の記録媒体に記録する映像番組は，圧縮されない」構成（請求項１３の「前記第２の圧縮比はゼロである」構成）の開示があり，甲６発明は，上記構成を備えるものと認められるから，これと異なる本件審決の判断は誤りである。そして，本件審決は，本件発明１３と甲６発明について，本件発明１３の上記構成に係る相違点以外には相違はない旨判断しているから（本件審決１１８頁２１行～３４行），本件審決の上記判断の誤りは，本件発明１３は先願明細書に記載された発明ではないとした本件審決の結論に影響を及ぼす誤りであるといえる。
エ参加人は，これに対し，①圧縮率は，圧縮ツールを利用してファイルを圧縮した際の，圧縮される前のデータサイズと圧縮された後のデータサイズとの比率をいい（乙２），圧縮された後のデータサイズがなければ圧縮率を求めることはできないから，甲６の段落【０１５９】の「低い圧縮率（１／１～１／６）」にいう「圧縮率１／１」は，圧縮されていることを前提とするものであり，圧縮率を四捨五入するなどして「１／１」になる場合をいい，圧縮した後のデータ量が圧縮する前のデータ量に対してほぼ「１／１」になるという意味であり，圧縮していないという意味ではない，②甲６には，「第８実施例は…その他の構成については，前述の第１実施例と同様である」（段落【０１５７】）との記載があり，この記載は，第８実施例の段落【０１５９】の記載は第１実施例に適用することを前提とするものであり，甲６には，第８実施例の第４実施例（甲６発明）への適用について記載も示唆もないなどとして，甲６には，本件発明１３の「第２の記録媒体に記録する映像番組は，圧縮されない」構成の開示はない旨主張する。
しかしながら，前記イのとおり，甲６の段落【０１５９】の「低い圧縮率（１／１～１／６）」にいう「圧縮率１／１」は，「高画質の動画データ」は，上記「動画データ」をそのまま用い，圧縮されていないことを意味するものと理解することができる。
また，甲６の段落【０１５７】には，「第８実施例は，高質録画の内容および低質録画の内容をそれぞれディジタルデータとし，両者を対応づける。その他の構成については，前述の第１実施例と同様である。」との記載があるが，上記記載は，その文理上，第８実施例の段落【０１５９】の記載を第４実施例，ひいては，甲６発明に適用することを妨げる根拠とならないことは明らかである。
したがって，参加人の上記主張は理由がない。
(2)まとめ
以上によれば，原告主張の取消事由１－２－(2)は理由があるから，その余の点について判断するまでもなく，本件審決のうち，請求項１３に係る部分は取り消されるべきである。
５取消事由１－３（本件訂正発明２２及び本件訂正発明２３に係る訂正要件の判断の誤り等）（本件訂正発明２２及び本件訂正発明２３関係）について（第１事件）
(1)訂正要件の判断の誤りの有無について
原告は，本件審決は，本件訂正の訂正事項２（本件発明２２及び本件発明２３に係る「映像番組を代表する情報を出力するカメラ」を「番組情報を出力するカメラ」とする訂正）について，①カメラが出力する番組は番組情報であって，番組情報を圧縮する手段があることからみて，カメラが出力した番組情報をデジタル圧縮する手段にて圧縮していると捉えることができ，カメラが出力する情報が明瞭になったから，当該訂正事項は明瞭でない記載の釈明を目的とするものである，②本件明細書には，カメラで撮影した映像が，圧縮手段で圧縮されていることは記載されているから，当該訂正事項は，先願明細書事項の範囲内の訂正である，③「映像番組を代表する情報」なる記載では，情報がどのようなものであるか理解することができないから，カメラから出力される情報が「代表する」という記載によって特定の構成で限定されていたとはいえず，上記特定されていない情報から，カメラが出力する情報は番組情報であって，デジタル圧縮する手段にて圧縮されると特定されたのであるから，当該訂正事項は，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものということはできないとして，訂正事項２に係る本件訂正は適法である旨判断したが，「番組情報を出力するカメラ」と「映像番組を代表する情報を出力するカメラ」とは上位・下位の関係に立つことは文言上明らかであり，後者の限定事項である「映像番組を代表する情報」を削除することが，限定要素の削除に伴う特許請求の範囲の実質拡張に該当するとして，本件審決の上記判断は誤りである旨主張するので，以下において判断する。
ア本件訂正前の請求項２２の記載は，
「オンライン映像編集設備及び，編集決定リストの作成を含むオフライン編集を行うパーソナルコンピューターと共に使用されるのに適用されるデ
ジタル映像記録装置において
映像番組を代表する情報を出力するカメラと，
番組情報をデジタル圧縮する手段と，
前記パーソナルコンピューターを使用したオフライン編集に合った番組情報を，ランダムにアドレス可能な形態のものとして記録するディスクと，オンライン編集に合った番組情報を，順にアドレス可能な形態のものとし
て記録するテープとを備え，
前記番組情報の両方のバージョンは相互に関連した編集タイムコードで二重に記録され，これによりオフライン編集で作成した前記編集決定リストを使用して，オンライン編集を行うことを可能にしたデジタル映像記録装置。」というものである。
上記記載によれば，本件発明２２の「デジタル映像記録装置」は，「映像番組を代表する情報を出力するカメラ」を備えることを理解することができる。


しかるところ，本件訂正前の請求項２２には，「映像番組を代表する情報」について，その具体的構成を特に規定する記載はなく，また，本件明細書（甲３３）の発明の詳細な説明においても，「映像番組を代表する情報」の具体的構成について述べた記載はない。
一方で，本件訂正により削除された本件訂正前の請求項３４は，「映像制作方法であって，第１および第２のデジタル記録媒体に第１および第２のフォーマットのそれぞれで，動画を描写するために使用される多数の連続したフレームを，相互に関連した編集タイムコードの情報とプラスして有することを素材が特徴とする映像番組を代表する情報を，両方のフォーマットが，前記映像番組を特徴付ける各フレームを代表する情報を含んで二重に記録するステップと，第１の映像編集設備において前記第１のフォーマットで前記映像番組を受け取り，そして第１の映像編集設備を用いて前記第１のフォーマットで前記映像番組の情報を編集して，前記編集タイムコードの情報に基づく１セットの編集決定指示を作成するステップと，第２の映像編集設備において編集決定指示と共に前記第１のフォーマットの前記映像番組を受け取り，そして前記編集決定指示に従って第２の映像編集設備を用いて第２のフォーマットで前記映像番組の情報を編集して，最終映像制作を行うステップと，を備えたことを特徴とする映像制作方法。」というものであり（甲２４，３３），その記載中には，「映像番組を代表する情報」と「前記映像番組の情報」の用語が区別して用いられている。
以上によれば，本件訂正前の請求項２２の「映像番組を代表する情報」は，その文理上，「映像番組」の情報あるいは「映像番組」に係る情報のうちの「代表する」情報を意味するものと解される。
次に，本件訂正前の請求項２２には，「番組情報をデジタル圧縮する手段」，「前記パーソナルコンピューターを使用したオフライン編集に合った番組情報」，「オンライン編集に合った番組情報」，「前記番組情報」との記載があり，「番組情報」の用語が用いられている。しかるところ，本件訂正前の請求項２２には，「番組情報」について，その具体的構成を特に規定する記載はなく，また，本件明細書の発明の詳細な説明においても，「番組情報」の具体的構成について述べた記載はない。
本件訂正前の請求項２２の記載を全体としてみると，「番組情報」にいう「番組」とは，「映像番組」を意味するものであり，「番組情報」は，「映像番組」の情報あるいは「映像番組」に係る情報をいうものと解される。そうすると，本件訂正前の請求項２２の「映像番組を代表する情報」は，「番組情報」に含まれる情報であって，「番組情報」と上位概念・下位概念の関係にあるものと解される。
イ本件訂正後の請求項２２の記載は，
「オンライン映像編集設備及び，編集決定リストの作成を含むオフライン編集を行うパーソナルコンピューターと共に使用されるのに適用されるデ
ジタル映像記録装置において，
番組情報を出力するカメラと，
番組情報をデジタル圧縮する手段と，
前記パーソナルコンピューターを使用したオフライン編集に合った番組情報を，ランダムにアドレス可能な形態のものとして記録するディスクと，オンライン編集に合った番組情報を，順にアドレス可能な形態のものとし
て記録するテープとを備え，
前記番組情報の両方のバージョンは相互に関連した編集タイムコードで二重に記録され，これによりオフライン編集で作成した前記編集決定リストを使用して，オンライン編集を行うことを可能にしたデジタル映像記録装置。」というものである（下線部は本件訂正による訂正箇所）。上記請求項２２の記載によれば，訂正事項２に係る本件訂正により，「映像番組を代表する情報を出力するカメラ」が「番組情報を出力するカメラ」と訂正されたものであり，この訂正により，「カメラ」が出力する対象が「映像番組を代表する情報」から「番組情報」に変更されたことを理解することができる。
しかるところ，前記アのとおり，「映像番組を代表する情報」は，「番組情報」に含まれる情報であって，「番組情報」と上位概念・下位概念の関係にあるものと解されるから，本件訂正前の請求項２２の「カメラ」が出力する対象は，「映像番組を代表する情報」であったのが，本件訂正後の請求項２２の「カメラ」が出力する対象は，「映像番組を代表する情報」以外の「番組情報」に含まれる情報をも含むものとなり，この点において，本件訂正は，本件訂正前の請求項２２について，実質上特許請求の範囲を拡張するものであると認められる。
ウ参加人は，これに対し，「映像番組を代表する情報」を「番組情報」とする訂正は，本件訂正前の請求項２２記載の「番組情報」（例えば，「番組情報をデジタル圧縮する手段」，「番組情報の両方のバージョン」，「オンライン編集に合った番組情報」など）と単に用語を統一したにすぎないものであり，新たな技術的概念を追加するようなものではないから，上位概念への変更ではない旨主張する。
しかしながら，前記ア認定のとおり，本件訂正前の請求項２２の「映像番組を代表する情報」は，「番組情報」に含まれる情報であって，「番組情報」と上位概念・下位概念の関係にあるものと解されるから，参加人の上記主張は，その前提において，採用することができない。エ以上のとおり，訂正事項２に係る本件訂正は，実質上特許請求の範囲を拡張するものであり，特許法１３４条の２第９項において準用する同法１２６条６項に違反するというべきである。
そうすると，本件審決には，訂正事項２に係る本件訂正の訂正要件の判断を誤った違法があり，この誤りは，請求項２２及び２３に係る発明の要旨認定の誤りに帰するから，本件審決の結論に影響を及ぼすことは明らかである。
(2)まとめ
以上によれば，原告主張の取消事由１－３は理由があるから，その余の点について判断するまでもなく，本件審決のうち，請求項２２及び請求項２３に係る部分は取り消されるべきである。
６取消事由２－１（本件発明１０と甲１発明の同一性の判断の誤り等）（本件発明１０及び本件発明１１関係）について（第２事件）(1)本件発明１０及び本件発明１１と甲１発明の同一性の判断の誤りの有無
について


参加人は，本件審決は，本件発明１０の「前記第１のデジタルフォーマットの素材から編集決定リスト情報を作成するオフライン映像編集システムにインターフェースするステップ」における「インターフェースする」の用語は，本件明細書の発明の詳細な説明を参酌すると，第１のデジタルフォーマットの素材をオフライン映像編集システムに，記録媒体や通信手段を介して入力することであると認定した上で，甲１発明（方法）の仮編集機は，副記録手段１３に装填された記憶媒体（磁気ディスク，光磁気ディスク）を使用して仮編集作業を行うから，前記第１のデジタルフォーマットの素材から編集を行っており，また，仮編集機に上記素材を入力しているから，仮編集機にインターフェースしているといえるから，「インターフェースする」の構成を有すると認定し，この認定を前提として，本件発明１０は甲１に記載された発明である旨判断し，これと同様に，本件発明１０（請求項１０）の記載を引用する本件発明１１は，甲１に記載された発明である旨判断したが，本件発明１０の「素材」から「オフライン映像編集システム」に「インターフェースする」とは，ケーブルなどの通信手段を介してオフライン映像編集システムと接続し，当該通信手段を介して素材をオフライン映像編集システム上で編集・操作が可能な状態におくことをいい，記録媒体を介して素材をオフライン映像編集システム上で編集・操作が可能な状態におくことは含まないと解すべきであるから，本件発明１０の上記認定は誤りであり，この認定を前提とする本件審決の上記判断は誤りである旨主張するので，以下において判断する。
ア本件発明１０の特許請求の範囲（請求項１０）には，「前記第１のデジタルフォーマットの素材から編集決定リスト情報を作成するオフライン映像編集システムにインターフェースするステップ」にいう「インターフェースする」について，その具体的構成について特に規定する記載はなく，これをケーブルなどの通信手段を介して「インターフェースする」構成のものに限定する記載はない。
次に，本件明細書（甲３３）には，「前記第１のデジタルフォーマットの素材から編集決定リスト情報を作成するオフライン映像編集システムにインターフェースするステップ」の技術的意義について述べた記載はなく，また，上記ステップにおける「インターフェースする」の用語を特定の構成のものに限定することを明示した記載はない。
また，本件明細書には，「オフライン映像編集システム」に関し，「オフラインデジタル映像システムPCは種々のデータ記録機器に記録された素材を編集したり組み合わせたりするのに使用され，オンライン編集システムで使用される編集決定リストを作成する。」（１３欄２７行～３０行。前記１(1)イ(キ)）との記載があり，また，「オフラインデジタル映像編集システム」の例として，「図３は，可搬型記録媒体のフォームの素材を受け付けて用意されたPCベースの編集制御器を実現したオフラインデジタル映像編集システムを示している。制御器102は一般的設計のものが好まれるが，少なくとも現在のインテル社のペンティアムか上位486レベルのプロセッサーの性能が望まれる。この機器はカラー表示を備え，そしてPCI内部バス機構を含むことが好まれ，可搬型PCMCIA記録カード104にインターフェースする用意がされている。このカード104具体例としては磁気ディスクか光磁気ディスクあるいは光ディスクにより実現できる。代わりに，独自の外部データ記録機器（図には表わしてない）が，PCMCIAの設備を通して，また，SCSIタイプのインターフェースによってもインターフェースできる。」，「オプションの機能として，PCMCIA拡張アダプター106を用意して，複数のPCMCIAカードあるいはPCMCIA機器108が，図に示されたPCの一つのPCMCIAスロットを通して便利にアクセスできる。」（以上，１２欄４５行～１３欄１１行。前記１(1)イ(キ)）との記載がある。上記記載及び図３（第３図）（別紙本件明細書図面参照）によれば，本件明細書には，「データ記録機器に記録された素材」から「オフラインデジタル映像システムPC」に「インターフェースする」構成として，「可搬型PCMCIA記録カード104」を「PCの一つのPCMCIAスロット」を通して，「インターフェースする」態様を開示していることが認められる。この「可搬型PCMCIA記録カード104」は，「可搬型記録媒体」であるから，上記の「インターフェースする」態様は，記録媒体を介して素材をオフライン映像編集システムに「インターフェースする」ものといえる。他方で，本件明細書には，通信ケーブルを介して，「データ記録機器に記録された素材」から「オフライン映像編集システム」に「インターフェースする」構成を明示した記載はない。そうすると，本件発明１０の特許請求の範囲（請求項１０）の記載及び本件明細書の記載事項によれば，本件発明１０の「前記第１のデジタルフォーマットの素材から編集決定リスト情報を作成するオフライン映像編集システムにインターフェースするステップ」にいう「インターフェースする」構成は，記録媒体を介して「第１のデジタルフォーマットの素材」から「オフライン映像編集システム」に接続する場合を含むものであり，上記構成は，ケーブルなどの通信手段を介して「オフライン映像編集システム」に接続する場合に限定されるものではないものと解される。これを甲１発明（方法）（前記第２の３(2)ア(イ)）についてみると，甲１発明（方法）は，「仮編集機を用い，この副記録手段１３に装填された記憶媒体（磁気ディスク，光磁気ディスク）を使用して仮編集作業を行」うものであるから，「記憶媒体（磁気ディスク，光磁気ディスク）」を介して「第１のデジタルフォーマットの素材」から仮編集機にインターフェースしているものと認められ，また，仮編集機は，「ＥＤＬリストの情報を電子化し，仮編集作業の結果をフロッピーディスク等の媒体に記録させて」いるから，編集決定リスト情報を作成しているものと認められる。したがって，甲１発明（方法）は，本件発明１０の「前記第１のデジタルフォーマットの素材から編集決定リスト情報を作成するオフライン映像編集システムにインターフェースするステップ」の構成を有するものといえる。


イ参加人は，これに対し，①「インターフェースする」とは，２以上の装置間を接続することを意味するから，カメラとオフライン映像編集システムとを「インターフェースする」とは，ケーブルなどの通信手段を介して両者を接続すると解釈するのが妥当であること，②本件明細書には，第１図（別紙本件明細書図面参照）の説明として「１６に一般的に示されている種々のアナログとデジタル出力信号そしてあらゆる音声・映像あるいは制御信号の入力は，後部パネル１２とサブパネル１４に配置された適切なコネクターを通してインターフェースされている。」（１０欄３３行～３６行），第２図の説明として，「可搬型ハードディスクドライブ７０とデジタルテープドライブ８８はインターフェースバス制御器７２を通してインターフェースされる。そのようなシステムは毎秒１０ＭＢのデータ転送速度を達成する。」（１１欄３５行～３８行），第３図の説明として，「ＳＣＳＩタイプのイ   ンターフェー   スによってもイ   ンターフェー   スできる。」（１３欄６行～７行）」との記載があるが，いずれもケーブルなどの通信手段を介して接続されるという意味で「インターフェースする」の用語を用いていること，③本件明細書における「可搬型ＰＣＭＣＩＡ記録カード１０４にインターフェースする…」（１３欄１行～２行）とは，オフラインデジタル映像編集システムの制御器１０２と，可搬型ＰＣＭＣＩＡ記録カード１０４と，電気回路を内部に備えるカードスロット等を介して接続することを意味するものであり，可搬型ＰＣＭＣＩＡ記録カードという媒体を介してデータに移すことを「インターフェース」と表現したものではないとして，本件発明１０の「素材」から「オフライン映像編集システム」に「インターフェースする」とは，ケーブルなどの通信手段を介してオフライン映像編集システムと接続し，当該通信手段を介して素材をオフライン映像編集システム上で編集・操作が可能な状態におくことをいい，記録媒体を介して素材をオフライン映像編集システム上で編集・操作が可能な状態におくことは含まないと解すべきである旨主張する。しかしながら，上記①の点は，本件発明１０の「前記第１のデジタルフォーマットの素材から編集決定リスト情報を作成するオフライン映像編集システムにインターフェースするステップ」は，カメラからオフライン映像編集システムに「インターフェースする」場合に限定するものではないから，ケーブルなどの通信手段を介して「インターフェースする」場合に限定して解釈すべきことの根拠となるものではない。
次に，上記②の点は，参加人が挙げる第１図及び第２図の説明に関する記載は，「第１のデジタルフォーマットの素材」から「オフライン映像編集システム」に「インターフェースする」場合について述べたものではない。また，参加人が挙げる「ＳＣＳＩタイプのインターフェースによってもインターフェースできる。」との記載は，ケーブルを介して「インターフェースする」場合について直接述べたものではないし，この記載から本件発明１０の「インターフェースする」構成をケーブルなどの通信手段を介して「インターフェースする」場合に限定して解釈すべきことの根拠となるものではない。
さらに，上記③の点は，参加人が主張するよう本件明細書の「可搬型ＰＣＭＣＩＡ記録カード１０４にインターフェースする…」との記載は，オフラインデジタル映像編集システムの制御器１０２と，可搬型ＰＣＭＣＩＡ記録カード１０４とを電気回路を内部に備えるカードスロットを介して接続することを意味するものといえるが，これは，ケーブルを介して「インターフェースする」構成でないことは明らかであり，記録媒体（可搬型ＰＣＭＣＩＡ記録カード１０４）を介して素材をオフライン映像編集システムに「インターフェースする」構成と解するのが自然である。したがって，参加人の上記主張は，理由がない。
(2)まとめ
以上によれば，甲１発明（方法）は，本件発明１０の「前記第１のデジタルフォーマットの素材から編集決定リスト情報を作成するオフライン映像編集システムにインターフェースするステップ」の構成を有するものといえるから，本件発明１０及び本件発明１０（請求項１０）の記載を引用する本件発明１１は，甲１に記載された発明であるとした本件審決の判断に誤りはなく，参加人の取消事由２－１は理由がない。
７取消事由２－２（本件発明１４と甲６発明の同一性の判断の誤り）につい
て（第２事件）
(1)本件発明１４と甲６発明の同一性の判断の誤りの有無について参加人は，本件審決は，①「オンライン映像編集手段」，「デジタル映像記録手段」，「オフラインデジタル映像編集手段」が，それぞれひとまとまりの装置となるように構成する」こと（本件発明１４が引用する本件発明１２の構成）は，先願明細書（甲６）に記載されているに等しい事項である（本件審決１１２頁２行～８行），②「前記オフラインデジタル映像編集システムはプログラムされたパーソナルコンピューターを構成すること」（本件発明１２の構成に付加された本件発明１４の構成）は，オフラインデジタル映像編集システムがプログラムされたパーソナルコンピュータからなることであると解釈できるが，当該構成は，先願明細書に実質的に記載されている事項であり，本件発明１４は先願明細書に記載された発明である旨判断したが，甲６には，上記①及び②の構成のいずれの開示もないから，本件審決の上記判断は誤りである旨主張するので，以下において判断する。ア「オンライン映像編集手段」，「デジタル映像記録手段」，「オフラインデジタル映像編集手段」が，それぞれひとまとまりの装置となるように
構成する」ことの構成について
本件審決は，本件発明１４が引用する本件発明１２と甲６発明は，本件発明１２は「オンライン映像編集手段」，「デジタル映像記録手段」，「オフラインデジタル映像編集手段」は，それぞれ，「オンライン映像編集設備」，「デジタル映像記録装置」，「オフラインデジタル映像編集システム」であって，それらは，それぞれひとまとまりの構成であるのに対し，甲６発明は，上記各手段は手段でしかなく，それらがそれぞれひとまとまりの構成であるか明らかでない点で相違し，本件発明１２の上記構成以外の構成については一致すると認定した上で，甲６発明において，「オンライン映像編集手段」，「デジタル映像記録手段」，「オフラインデジタル映像編集手段」が，それぞれひとまとまりの装置となるように構成することは，先願明細書の記載及び本件出願の優先日前の周知の技術事項を参酌すれば，先願明細書に記載されているに等しい事項であるといえる旨判断した（本件審決１１１頁７行～１１２頁８行）。


参加人は，本件審決は，上記相違点について，先願明細書（甲６）の段落【０１２３】の記載は，甲６発明の構成については，甲６発明を構成する各構成要素がそれぞれ別体として記載されているが，各構成要素を別体として設ける必要はなく，上記各構成要素の１つを複数の手段として使い分けるようにしてもよいと述べていると捉えることができ，このことは，結局，「いくつかの構成要素をまとめて一つのハードウェアとし，上記一つのハードウェアが，上記各構成要素の複数の手段として機能するようにしてもよいと述べているものと捉えることができる。」として（本件審決６７頁１行～１５行参照），「オンライン映像編集手段」，「デジタル映像記録手段」，「オフラインデジタル映像編集手段」が，それぞれひとまとまりの装置となるように構成することは，先願明細書（甲６）に記載されているに等しい事項であると判断したのは，誤りである旨主張する。(ア)そこで検討するに，本件審決は，先願明細書（甲６）の第４実施例（段落【０１２１】～【０１２９】）の記載（前記４(1)カ）に基づいて，甲６発明を認定したものであるところ，甲６には，「図１１を参照して，本発明の第４実施例によるビデオ編集方法およびその装置について説明する。」（段落【０１２１】），「この方式の装置は，ビデオ信号原１２０，ディジタイズ手段１２１，高質処理手段１２２，第１高質録画手段１２３，低質処理手段１２４，低質録画手段１２５，仮編集手段１２６，編集ポイント保存手段１２７，高質再生手段１２８，本編集手段１２９，本編集データ記録手段１３０，仕上がり映像再生手段１３１，第２高質録画手段１３２を備えている。これらの手段は，それぞれ別体として設けられたものでなくてもよい。例えば，１つのものを複数の手段に使い分けるようにしてものでもよい。」（段落【０１２３】）との記載がある。
しかるところ，段落【０１２３】中には，「ビデオ信号原１２０」，「ディジタイズ手段１２１」，「高質処理手段１２２」，「第１高質録画手段１２３」，「低質処理手段１２４」，「低質録画手段１２５」，「仮編集手段１２６」，「編集ポイント保存手段１２７」，「高質再生手段１２８」，「本編集手段１２９」，「本編集データ記録手段１３０」，「仕上がり映像再生手段１３１」，「第２高質録画手段１３２」の各手段は，「それぞれ別体として設けられたものでなくてもよい」との記載がある。
そして，甲６の「従来の技術」に係る記載事項（段落【０００２】ないし【００２７】）によれば，従来から，オフライン編集をした後オンライン編集をする構成を有する編集システムは，映像を撮影し記録する撮影（記録）部としてカメラのハードウェア，カメラで撮像した映像を記録媒体等を介して受け取りオフライン編集を行う編集機のハードウェア，上記仮編集機のハードウェアで作成した編集リストを用いてオンライン編集を行う本編集機としてのハードウェアからなる構成とすることは一般的なことであったことが認められること，図１１（別紙甲６図面参照）には，「ビデオ信号原１２０」として，「カメラ」が例示されており，この「カメラ」は他の編集手段に係る装置とは別の独立した装置であるとみるのが自然であることからすると，段落【０１２３】の各手段は，「それぞれ別体として設けられたものでなくてもよい」との記載の趣旨は，上記各手段を「別体」の独立した装置として構成する場合があることを前提として「別体として設けられたものでなくてもよい」ことを述べたものと理解することができる。
そうすると，甲６には，上記各手段に係る「オンライン映像編集手段」，「デジタル映像記録手段」，「オフラインデジタル映像編集手段」をそれぞれ，「オンライン映像編集設備」，「デジタル映像記録装置」，「オフラインデジタル映像編集システム」としてそれぞれひとまとまりの構成とすることが開示されていることが認められる。したがって，「オンライン映像編集手段」，「デジタル映像記録手段」，「オフラインデジタル映像編集手段」が，それぞれひとまとまりの装置となるように構成することは，先願明細書（甲６）に記載されているに等しい事項であるとした本件審決の判断に誤りはない。(イ)参加人は，これに対し，①甲６の段落【０１２３】の記載は，「この方式の装置は」とあるように，その文理上，「この方式の装置」（実施例４の装置）が１つの装置であることを前提に複数の手段を備えることを示すものであり，実施例４の装置は，ビデオ編集装置であるから，ビデオ編集のために必要な各手段が混然一体になっていると解すべきである，②段落【０１２３】の「これらの手段は，それぞれ別体として設けられたものでなくてもよい。例えば，１つのものを複数の手段に使い分けるようにしてものでもよい。」との記載は，この１つの装置が備える各手段をそれぞれ１つの装置内で別々に設けても（例えば，各手段の機能を発揮するプロセッサなどを当該装置に内蔵させても），この１つの装置に内蔵したＣＰＵやプロセッサなどの１つのもの（例えば，チップ）が複数の手段の機能を発揮してもよい（例えば，ディジタイズ手段１２１と高質処理手段１２２とをまとめて１つのチップとし，その１つのチップが同じ装置内でディジタイズと高質処理を行う）ことを示すと解釈するのが自然である，③仮に段落【０１２３】記載の複数の手段を１つの装置とすることが可能であっても，段落【０１２３】は各手段を単に羅列するだけで，どの手段を１つの装置として構成するかの組合せは全く不明である，④甲６発明は，従来の技術の欠点を解消して，「ビデオ編集を低コストかつ短時間で行うことができるビデオ編集方法及びその装置を提供すること」を目的とするものであること（段落【００２８】）からすると，本来１つの装置として開示された甲６発明の各手段をそれぞれひとまとまりの装置となるように別々の装置とすれば，装置が増えることによりコストが上がり，装置間のデータ転送によって編集時間も増え，ビデオ編集を低コストや短時間で行うという上記目的が達成できなくなるから，甲６発明は，従来の技術の欠点を解消して，「ビデオ編集を低コストかつ短時間で行うことができるビデオ編集方法及びその装置を提供すること」を目的とするものであること（甲６の段落【００２８】）からすると，本来１つの装置として開示された甲６発明の各手段をそれぞれひとまとまりの装置となるように別々の装置とすれば，装置が増えることによりコストが上がり，装置間のデータ転送によって編集時間も増え，ビデオ編集を低コストや短時間で行うという上記目的が達成できなくなるから，段落【０１２３】は，「オンライン映像編集手段」，「デジタル映像記録手段」，「オフラインデジタル映像編集手段」が，それぞれひとまとまりの装置となるように構成することを排除しているものと理解できるなどとして，甲６には，「オンライン映像編集手段」，「デジタル映像記録手段」，「オフラインデジタル映像編集手段」をそれぞれ，「オンライン映像編集設備」，「デジタル映像記録装置」，「オフラインデジタル映像編集システム」としてそれぞれひとまとまりの構成とすることの開示がない旨主張する。


しかしながら，上記①ないし③の点については，前記(ア)で認定した段落【００２３】及び図１１の記載事項，従来からのオフライン編集をした後オンライン編集をする構成を有する編集システムの一般的な構成に照らして，採用することはできない。
また，上記④の点については，甲６発明の目的が「ビデオ編集を低コストかつ短時間で行うことができるビデオ編集方法及びその装置を提供すること」にあるとしても，甲６発明の各手段をそれぞれひとまとまりの装置となるように別々の装置としたからといって上記目的を達成することができなくなるものとはいえないから，採用することができない。以上によれば，参加人の上記主張は､理由がない。
イ「前記オフラインデジタル映像編集システムはプログラムされたパーソ
ナルコンピューターを構成すること」の構成について
参加人は，本件審決が，従来から存在するオフライン編集機について，先願明細書（甲６）の段落【００８２】の記載から，「従来のオフライン編集機は，ソフトウェアを利用する（すなわち，プログラムが入れてある）パーソナルコンピューターを想定しているといえる」（本件審決６７頁２８行～３７行）として，本件発明１４の「前記オフラインデジタル映像編集システムはプログラムされたパーソナルコンピューターを構成すること」の構成は，先願明細書に実質的に記載されている事項である旨判断したのは誤りである旨主張する。
(ア)そこで検討するに，先願明細書（甲６）には，「本発明の第１実施例によるビデオ編集方法およびその装置」（段落【００６５】）に関し，「その上，本発明は，従来のオフライン編集で使われている程度のＣＰＵ，すなわちパーソナルコンピュータの利用が可能である。さらに，編集ポイントを見つける作業をするためのソフトウエアとして，従来のオフライン編集で使われているものを転用することも可能である。すなわちランダムアクセス可能な記録媒体以外の部分でも著しいコストダウンが図れる。」（段落【００８２】）との記載がある。上記記載から，従来のオフライン編集システムにおいて，ソフトウエアでプログラムされたパーソナルコンピューターをオフライン編集装置として利用されていたこと，これを「本発明」に利用できることを自然に理解することができる。
そうすると，甲６には，「前記オフラインデジタル映像編集システムはプログラムされたパーソナルコンピューターを構成すること」が開示されていることが認められる。
したがって，上記構成は先願明細書（甲６）に記載されているに等しい事項であるとした本件審決の判断に誤りはない。
(イ)参加人は，これに対し，①段落【００８２】の記載は，「本発明」（実施例１の発明。ビデオ編集装置１）において，パーソナルコンピューターの利用が可能であることを述べているにすぎず，上記記載は，従来のオフライン編集機自体としてＰＣを想定していることまでは述べていない，②段落【００８２】の記載を素直に読めば，従来のオフライン編集では所定のコンピュータ（スイッチャーなどを制御するオフライン編集専用のコンピュータ）が使用されており，当該コンピュータに使用される程度のＣＰＵ（「従来のオフライン編集で使われている程度のＣＰＵ」）を持っているコンピュータとして，先願明細書に係る出願の出願時においてＰＣがあったことを理解できるのみであり，従来のオフライン編集機自体としてＰＣを想定しているとは認識できない，③仮に段落【００８２】の記載が従来のオフライン編集機自体としてＰＣを想定しているのであれば，「本発明は，従来のオフライン編集で使われているパーソナルコンピューターの利用が可能である。」との表現となるはずであるが，段落【００８２】の記載は，そのような表現となっていない，④段落【００８２】の記載の「本発明」すなわち「ビデオ編集装置１」（段落【００６５】～【００６６】）は，「圧縮した画像データを用いてオフライン編集を行うことで，初めてプレビューの処理系を含むオフライン編集全体もパーソナルコンピュータで行える」装置であり，仮に従来のオフライン編集機として，パーソナルコンピュータが想定されているとすると，プレビューの処理系を含むオフライン編集全体をパーソナルコンピュータで行えることになるが，本件出願の優先日当時のパーソナルコンピュータの記憶容量（ハードディスクの記憶容量）は，「２Ｇ～４Ｇ」程度であり（乙４，５），オフライン編集機に必要な記憶容量である「４５０Ｇｂ」程度（甲６の段落【００８０】）の１／１０にも満たないことからすると，現実問題として，パーソナルコンピュータをプレビューの処理系を含むオフライン編集全体を行うオフライン編集機とすることはできないから，段落【００８２】の記載が従来のオフライン編集機自体としてＰＣを想定しているとはいえないとして，甲６には，「前記オフラインデジタル映像編集システムはプログラムされたパーソナルコンピューターを構成すること」の開示がない旨主張する。しかしながら，参加人が主張する上記①ないし④の諸点は，前記(ア)の認定に照らし，段落【００８２】の記載事項から読み取ることのできない不自然な解釈又は独自の解釈であって，採用することができない。したがって，参加人の上記主張は､理由がない。
(2)まとめ
以上によれば，「オンライン映像編集手段」，「デジタル映像記録手段」，「オフラインデジタル映像編集手段」が，それぞれひとまとまりの装置となるように構成する」こと（本件発明１４が引用する本件発明１２の構成）及び「前記オフラインデジタル映像編集システムはプログラムされたパーソナルコンピューターを構成すること」（本件発明１２の構成に付加された本件発明１４の構成）は，いずれも先願明細書（甲６）に記載されているに等しい事項であるものと認められ，甲６に接した当業者においては，甲６発明において上記各構成が適用されるものと理解するといえるから，本件発明１４は先願明細書に記載された発明であるとした本件審決の判断に誤りはなく，参加人の取消事由２－２は理由がない。
８取消事由２－３（本件発明４３，４４，４６，４７に係るサポート要件の判断の誤り）（本件発明４３，４４，４６，４７関係）について（第２事件）(1)本件発明４３及び本件発明４４のサポート要件の判断の誤りの有無につ
いて
参加人は，本件審決は，本件明細書全体の記載をみても，発明の詳細な説明に，本件発明４３の「さらに，スクリプト情報を受け取る手段を含むことを特徴とする請求項４０に記載の装置。」すなわち，請求項４０の映像記録装置がスクリプト情報を受け取る構成が記載されているということはできないから，本件発明４３はサポート要件を満たしているということはできない旨判断し，これと同様に，本件発明４３（請求項４３）の記載を引用する本件発明４４もサポート要件を満たしているということはできない旨判断したが，本件明細書の発明の詳細な説明に「スクリプト情報を受け取る手段を含むこと」が記載されているといえるから，本件審決の上記判断は，誤りである旨主張する。