This article asks about the modality by which the French writer of Mayotte, Nassur Attoumani, draws a figure of the other. This figure concerns the migrant and organizes his literary discourse structure. From this representation builds a reflection on the subject as of articulation between literary matters and the representation of the social world. The junction point between representation and literary materiality is precisely where the base draws the subject as substance.