The context of vocational training is characterized by heterogeneous students some of which have significant difficulties with basic math learning such as operations or use of fractions. This article documents in detail the three phases that helped assemble a math test with the potential to make an accurate diagnosis of these difficulties by producing data compatible with a psychometric diagnostic classification model.