Answering to the invitation of the journal Criminologie for its fortieth birthday, this conference, given on November 7th 2008, questions the contemporary promotion of the prisoners’ rights in a socio-political context which gives a good place to less eligibility. A really normalizing effectivity of the prisoners’ rights asks for the lifting of political and cultural obstacles which today impoverish their impact.