In their latest publications Véronique Tadjo and Paule Constant tell an epidemic story using an aesthetic that refers to oral tradition and tales. Although the subject and the narrative style look similar, the two narrations present many differences that can be explained by Tadjo’s and Constant’s previous work.