The scientific approach, as followed by Maurice Séguin in his book Histoire du Québec (1995), deserves a theoretical review. Some ideas, concerning the conditions of minority and inferiority, as well as the consequences of the French and Indian War in 1759-1760, have to be tied, nowadays, with a unprecedented model of anisotropic geographical space. In this perspective, and from now on, we can appreciate that Maurice Séguin, as soon as in the Fifties, used to discern the double bind dynamics which trapped the people of the Province of Québec after 1774.