This article proposes to question the boundaries between art, socio-cultural intervention and mental health from experiences at an artist residency in the Cultural Quarter of Malévoz Hospital, Switzerland. Our research-intervention with places and involved actors asks how a cultural system that develops artistic practices in a psychiatric environment transforms relationships (social and territorial) and generates processes of subjectivation and participation.