In spite of different contexts, the farmers of Mexican chinampas and the Inle lake have developed similar techniques of agriculture in shallow lakes, still functional today. These high-performance systems are fully adapted to the presence of water. Nevertheless, the development of new activities results, in recent years, in a mutation of these traditional systems, which may, ultimately, disappear.