Explain the garden-path sentence, "Bring me an empty glass of water."
The statement means that the person desires you to bring them an empty glass of water so they can drink it. The use of "an" in this context implies there is a possibility that there could be more than one such glass.