Porta do Além Oburíz, Lugo. Galiza. Uma rocha levanta-se no meio dum campo arenoso, uma areia não muito grossa e amarela -circunstância que se pode apreciar quando se lhe observa recém arado- e em um lugar central da Galiza, o Concelho de Oburíz. A pedra esta ocupada por um muito velho petróglifo, talvez, senão anterior, Calcolítico, representando, sem dúvida alguma, o arco de uma gruta com súa correspondente galería. Até este lugar conduzia um caminho de peregrinação precristiã, que deixou duas aras, uma delas conservada junto ao fragmento duma estela com representação da tríada celta, no adro da igreja de São Pedro de Oburíz. Estava o velho caminho inçado de cruzeiros, hoje concentrados em um campo imediato à Igreja de São Pedro de Oburíz. Tolkien plasmóou -cf. Gandalf na Porta de Moira magistralmente o horizonte cultural e os problemas de apertura deste tipo de Acesso Vertical-: Em definitiva, uma Porta aberta ao Alén (para quem a pode e a sabe abrir)