подпись: "when they speak your native language in an english movie (когда они говорят на твоём родном языке в фильме на английском)". ниже кадр из фильма "однажды в... голливуде" тарантино, где рик далтон (леонардо дикаприо) сидит на диване и показывает пальцем на телевизор.