wrd wielu problemw sygnalizowanych przez dorastajcych pacjentw z wrodzonymi wadami serca ( grown - up congenital heart 
 przekonanie o bliej nieokrelonym ograniczeniu oglnej sprawnoci zwizanym z wad serca i jej wczeniejszym leczeniem .
poprawie aktywnoci fizycznej pacjentw z guch moe suy odpowiednio przygotowany program kompleksowej rehabilitacji kardiologicznej ( krk - guch ) stanowicy kolejny , odlegy etap leczenia .
ocena wpywu krk - guch na aktywno fizyczn pacjentw w odlegym okresie po chirurgicznej korekcji wrodzonych wad serca .
do badania wczono 57 pacjentw ( 30 kobiet , 27 mczyzn ) w wieku 23,7  4,1 roku , bdcych minimum 12 miesicy po korekcji operacji ubytku w przegrodzie midzykomorowej ( ventricular septal defects  vsd ) lub w przegrodzie midzyprzedsionkowej ( atrial septal defects  asd ) .
grupa a ( n = 31 ) , oraz nieuczestniczc w programie rehabilitacji  grupa b ( n = 26 ) .
u wszystkich pacjentw wykonano wstpne badania czynnociowe , po czym wdroono program krk - guch .
po 30 dniach od badania wstpnego ponownie oceniono pacjentw z obu grup , stosujc takie same narzdzia badawcze jak we wstpnym badaniu .
u pacjentw z grupy nierehabilitowanej ( grupa b ) stwierdzono istotnie nisz aktywno fizyczn po miesicu od badania wstpnego ni w grupie pacjentw rehabilitowanych w ramach programu krk - guch ( grupa a ) .
i tym samym najprawdopodobniej jako ycia pacjentw w pnym okresie po chirurgicznej korekcji wrodzonych wad serca .
zaproponowany program krk - guch moe stanowi uzupenienie holistycznej opieki w opisywanej grupie pacjentw po korekcji wrodzonych wad serca .
adolescents and young adults after surgery of grown - up congenital heart ( guch ) defects constitute a growing group of patients requiring cardiac care and multifaceted support .
the reduction of early mortality and the prolongation of survival among patients with congenital heart defects ( chds ) may appear as a tangible success [ 1 , 2 ] . however , apart from good short - term results and long - term survival , to fully assess the efficacy of the interventional treatment of cardiac defects , a broadly understood quality of life evaluation of adolescent patients with cardiac issues that were successfully treated during childhood is needed . among the many issues raised by adolescent guch patients , the widespread belief concerning unclearly defined restrictions in general fitness , associated with congenital heart defects and their previous treatment , appears to be fundamental .
it directly impacts the patients everyday life and reduces their physical activity . undergoing cardiac surgery in childhood
leads to a decrease in expectations , which naturally reduces the readiness of the patients themselves to take up various forms of physical activity .
notwithstanding , the physical activity of guch patients may be improved by a properly prepared comprehensive cardiac rehabilitation ( ccr - guch ) program , serving as another stage of treatment with proven influence on exercise tolerance and quality of life .
the present study evaluates the impact of comprehensive cardiac rehabilitation on the physical activity of guch patients participating in a specially developed authorial program dedicated to this group of patients .
its basic premise is that the low physical activity of guch patients increases their predisposition to cardiovascular diseases proportionally more in the case of those less active , similarly to the general population .
the issue appeared especially interesting due to the potential for increasing the activity of adolescent patients with congenital heart diseases , which could consequently improve their general condition and reduce the risk of additional cardiovascular problems natural for this age in long - term observation .
the aim of this study was to evaluate the influence of the ccr - guch program on the long - term physical activity of adolescent patients after chd surgery .
fifty - seven patients with chds ( 30 women and 27 men ) at the mean age of 23.7  4.1 years , who met the inclusion criteria and provided their free and informed consent , were invited to participate in the program of comprehensive cardiac rehabilitation designed at the chair and clinic of rehabilitation of the medical university of gdask in the years 2007 - 2009 .
all the patients had undergone cardiac surgery procedures in childhood ( at the age of 6 on average ) ; these included either the correction of ventricular septal defects ( vsd ) or the repair of atrial septal defects ( asd ) .
out of all patients invited to participate in the ccr - guch program , 31 patients ( 17 women and 14 men ) were ultimately included in the program .
the remaining 26 patients , who did not participate in the rehabilitation program due to logistic , economic , or social reasons , were provided information about the program as well as about the expected positive results of the involved controlled physical exertion and its importance for normal functioning .
the chd patients constituting the study group were divided into two subgroups : those participating in rehabilitation ( a ) and non - participants ( b ) .
the control group consisted of 30 healthy students ( 15 women and 15 men ) at the mean age of 24.4  1.97 years , free of any additional comorbidities , or physical / mental limitations , who provided their free and informed consent for their participation and the anonymous use of the obtained results for the purpose of the present study ( group c ) .
identical inclusion criteria were used for the examination of guch patients ( groups a and b ) : clinical diagnosis  condition after the repair of shunt - related cardiac defects ( asd or vsd ) employing median sternotomy ; time from the cardiac surgery  over 12 months .
the inclusion criteria for all three groups ( a , b , and c ) were : age over 18 years as well as free and informed written consent for participation in the study .
the exclusion criteria included : active inflammatory diseases , life - threatening cardiac dysrhythmias , impaired motor function preventing the patients from performing the tasks of the rehabilitation program , coexistence of other heart defects ( congenital or acquired ) , significant deterioration of clinical condition within the past month , acute cardiac or neurological events within the past 6 months , positive results of the cardiac diagnostic test , lack of consent , or mental illnesses precluding patient cooperation .
no statistically significant differences between groups a and b were observed in terms of the distribution of sex , height , body mass , or the basic functional indicators of the circulatory system .
the mean age of the patients at the time of surgery was 5.18  2.8 years .
the resting heart rate ( hrrest ) was 90 bpm on average ; right bundle branch block ( rbbb ) was revealed on resting electrocardiograms of 15 patients , premature ventricular contractions ( pvc ) were diagnosed in 4 patients , and premature supraventricular contractions ( psvc ) were diagnosed in 2 patients .
no statistically significant differences were noted between groups a , b , and c in terms of selected initial anthropometric indices ( table i ) .
patient characteristics for the study groups ( a  undergoing rehabilitation , b  no rehabilitation ) and controls ( c ) bmi  body mass index , sd  standard deviation all patients ( groups a , b , and c ) underwent physical examination , and their medical histories were obtained .
the patients underwent cardiopulmonary exercise testing on a cycloergometer using the metasoft studio software ( cortex ) ; the selected ramp protocol consisted of an initial load of 20 w increasing by 10 w per minute .
limits of maximal fatigue were put in place along with the standard indications for test termination ; the following parameters were evaluated : hrrest , hrmax , exercise time , exercise load in watts , vo2 peak .
the evaluation of physical activity was based on the stanford questionnaire , which served as a tool for the objective assessment of patients with different parameters .
it was composed of questions concerning the patients current lifestyle and was divided into two parts , including questions about everyday exercise of low - activity ( stanford i ) and high - activity exercise ( stanford ii ) .
each test item was worth one point , and the final score reflected the current physical activity of the respondents .
additionally , a written questionnaire was drawn up especially for the purposes of the ccr - guch program .
the subjects from both study groups ( a , b ) and the controls ( c ) were asked to answer questions about their lifestyle ( whether they considered themselves physically active and whether they were apprehensive of engaging in some forms of physical activity ) .
they were also asked about their participation in physical education classes during their school years and about tobacco use .
the guch patients ( a , b ) were also asked whether they had ever participated in cardiac rehabilitation and whether they saw the need for engaging in controlled physical training sessions .
after 30 days following the initial examination and after completion of the ccr - guch program , the physical activity of patients in groups a and b was evaluated again , using the same methods as during the initial examination ( stanford i and ii questionnaires , own questionnaire ) .
the ccr - guch program was implemented during the course of four weeks and was based on recommendations concerning comprehensive cardiac rehabilitation in adults .
the kinesiatric program involved a cycle of half - hour monitored cycloergometer training sessions and general fitness training with elements of aerobics and nordic walking . at the gym , the subjects engaged in exercises with and without equipment as well as resistance exercise .
breathing exercises were introduced in order to strengthen the respiratory muscles and to teach proper breathing both during exertion and in situ ations requiring the improvement of ventilation , e.g. dyspnea or fatigue .
resistance training was performed 2 - 3 times per week on fitness stations using weights up to 20 kg ; the sessions consisted of no more than 4 series of 15 repetitions . the psychological influence consisted of emotional support , the stimulation of self - confidence , and the improvement of self - esteem . during the educational part of the program , which included classes conducted by a cardiologist , a psychologist , and a dietician ,
the patients learned methods of coping with emotional stress and changing the habits adversely affecting their predisposition to cardiovascular diseases .
the patients were instructed how to measure their pulse ( monitoring the pulse and assessing potential cardiac dysrhythmias ) and arterial pressure . moreover ,
the participants were instructed in the proper use of everyday exercise , including proper respiration during various forms of activity ( walking , running , resistance training ) .
they also received advice concerning the optimal selection , planning , and performance of exercises and were shown various forms of physical activity , including sports and recreational activities which exert favorable effects on the cardiovascular system and facilitate the achievement of good short - term and long - term results [ 8 , 9 ] .
the performed analysis of the initial stanford questionnaire results demonstrated that the guch patients ( a and b ) were less physically active than their healthy peers ( mean scores : stanford i  1.9 vs. 2.9 points , p < 0.001 ; stanford ii 
preliminary results of the physical activity examination among the study groups  guch patients ( a and b ) and the controls  healthy students ( c ) before the start of the ccr - guch program guch  grown - up congenital heart , ccr  comprehensive cardiac rehabilitation , stanford i  low - activity exercise , stanford ii  high - activity exercise subsequently , the guch patients undergoing rehabilitation ( a ) were compared with the group that did not undergo the ccr - guch program ( b ) .
both groups were characterized by similar baseline physical activity according to the initial stanford questionnaire ( table iii ) .
results of the stanford questionnaire among the study groups ( a  undergoing rehabilitation and b  no rehabilitation ) before the start of the ccr - guch program ccr  comprehensive cardiac rehabilitation , guch  grown - up congenital heart , stanford i  low - activity exercise , stanford ii 
high - activity exercise forty - seven guch patients ( 82% ) did not participate , while all students ( 100% ) did participate in physical education during their school years .
apprehension concerning engaging in physical exertion in everyday life was reported by 35 guch respondents ( 61% ) , while all students declared that they felt no fear of exercise .
twenty - six guch patients ( 45.6% ) declared themselves to be physically active in everyday life ; all the students answered this question in the same manner .
all the guch patients ( 100% ) declared the need to improve their physical capacity and activity .
similar answers were given to the question concerning the readiness to participate in controlled ccr - guch training sessions ; however , 26 patients ( 45.6% ) did not ultimately participate in the program .
three of the guch patients ( 5.2% ) and 2 students ( 6.4% ) reported tobacco use . after the intensive rehabilitation program conducted over the course of 1 month , the subjects were again asked to fill out the stanford questionnaire .
seven patients who did not undergo rehabilitation ( group b ) did not answer the questions .
the analysis of the remaining 50 questionnaires demonstrated that , after the period of 1 month , the patients who were not included in the ccr - guch program ( group b ) were characterized by significantly lower physical activity in comparison to the patients participating in the training sessions ( group a ) ( mean scores : stanford i  1.8 vs. 3.2 points , p < 0.001 ; stanford ii  0.13 vs. 1.2 points ,
results of the stanford questionnaire among the study groups ( a  undergoing rehabilitation and b  no rehabilitation ) after the end of the one - month ccr - guch program ccr  comprehensive cardiac rehabilitation , guch  grown - up congenital heart , stanford i  low - activity exercise , stanford ii 
high - activity exercise the analysis of both parts of the questionnaire also revealed that , after the completion of the ccr - guch program , the 31 patients from group a engaged in both low - activity ( stanford i ) and high - activity exercise ( stanford ii ) much more frequently ( p < 0.001 and p < 0.001 ) ( fig .
the results of the stanford questionnaire in group a before the start and after the completion of the ccr - guch program are presented in table v. results of the stanford questionnaire among the study groups ( a  undergoing rehabilitation and b  no rehabilitation ) before the start and after the end of the one - month of the ccr - guch program ; a ) stanford i ; b ) stanford ii results of the stanford questionnaire in study group a ( undergoing rehabilitation ) before the start and after the end of the ccr - guch program ( n = 31 ) ccr  comprehensive cardiac rehabilitation , guch  grown - up congenital heart , stanford i  low - activity exercise , stanford ii 
high - activity exercise the unequivocally positive opinion of the effects of the ccr - guch program , expressed by 24% of the guch patients , should be underscored at this point .
asked about the benefits that they believed were achieved by participating in the program , 20 group a patients ( 64.5% ) responded that their subjective well - being was much better , 5 patients ( 16.1% ) wrote that they tired less during everyday activities , 2 patients ( 6.4% ) no longer feared increasing the load of physical exercise , and 3 patients ( 9.6% ) felt safer during their everyday activity .
their descriptive answers to the questionnaire handed out after the completion of the rehabilitation program were more likely to include information that they tended to use the stairs more often than the elevator , that they tended to walk rather than drive for short distances , and that they would more frequently go out for walks after dinner or supper .
the questionnaire score reflecting improvements in everyday physical activity corresponds with the results of the stanford i questionnaire , assessing the same type of activity : the mean stanford i score changed from 1.97 points before ccr - guch to 3.2 after completion of the program .
congenital heart defects surgery is typically performed during the patient 's childhood ; the age of patients undergoing these operations is increasingly lower , and increasingly younger children undergo successful cardiac surgical treatment using state of the art technology .
the dominant group among adolescents and young adults with chds is formed by those who had undergone cardiac surgery , but , unfortunately , have predominantly sedentary lifestyles or undertake exercise that is not recommended for their health condition .
this often results from the lack of precise information concerning the type and intensity of exercise that they could engage in . telling these patients :  you can do everything , but in moderation  or 
the basis for the selection of physical activity for individuals with chd is constituted by the standards of sports cardiology included in the recommendations of consecutive sports conferences in bethesda .
the newest recommendations concerning the use of physical exercise by individuals with chd were listed in the 
european society of cardiology guidelines for the management of grown - up congenital heart disease ( new version 2010 )  .
regrettably , many adolescents and young adults after the surgical treatment of simple shunt - related cardiac defects avoid intense physical activity [ 13 , 14 ] .
the bethesda recommendations permit any kind of exercise after the successful and uneventful repair of simple intracardiac shunts .
the guidelines of the european society of cardiology ( esc ) also contain no contraindications for physical exercise in this patient group .
the decided majority of patients operated on due to simple shunt - related heart defects ( atrial and ventricular septal defects ) may perform physical exercise of any kind and intensity starting from the 6th postoperative month , provided no complications , pulmonary hypertension , or dysrhythmias are observed .
it should be stressed that information concerning the physical exercise recommended to this patient group is still lacking ; as a result , many patients are unsure what types of activities are truly safe .
the patients are unfamiliar with their capacity or the potential risks and restrictions ; therefore , it appears necessary to create professional teams dedicated to managing patients after chd repair .
physical activity may be objectively assessed using a questionnaire including questions concerning the use of various exercise types of different intensity . for the purposes of this study ,
i.e. determination of the current physical activity profiles of patients , the data obtained from the stanford i and ii questionnaires were immensely useful in evaluating guch patients , even though the test was originally designed for other purposes [ 7 , 16 ] .
the conducted analysis of the questionnaire 's results demonstrated that , after the completion of the rehabilitation program , the everyday physical activity of our patients increased .
after the program ended , the subjects tended more often to report engaging in high - activity exercise ( the average stanford ii scores increased from 0.13 before the rehabilitation to 0.63 after the rehabilitation ) .
it is , therefore , to be expected that , owing to this active attitude , the patients will be able to maintain the improvement of physical capacity and exercise tolerance achieved during the comprehensive cardiac rehabilitation program for a longer period of time .
it should be underscored that the ultimate examination with the stanford questionnaires demonstrated that the patients undergoing comprehensive rehabilitation had statistically better results than the patients who refused to participate in the rehabilitation program ( mean scores : stanford i  a : 3.2 vs. b : 1.8 ; stanford ii  a : 1.2 vs. b : 0.13 , p < 0.001 ) .
this may indicate that the elements of the program were properly selected and may confirm the program 's effectiveness , including in terms of the increase in awareness concerning the need for developing basic health - oriented habits and an active lifestyle . when analyzing the obtained responses
, one should pay attention to the subjective opinions of patients concerning the benefits resulting from participating in the rehabilitation program .
after completion of the training cycle , the patients declared that they felt much better , tired less , felt safer during physical activity , and did not fear engaging in types of activities that used to constitute an 
thus , it should be expected that , in the future , the group of patients who underwent the ccr - guch program will be more aware of their capabilities and will be better able to see their limits without overexerting themselves , which , unfortunately , tends to happen in the group of young adults with chds .
the final results of the young adult guch patients were closer to the results of the controls , recruited ( as in previous studies conducted by the authors ) among young , healthy students .
in accordance with the study 's methodology , cardiac rehabilitation conducted in the study group significantly improved the physical activity of over half of the participants .
based on the obtained data , it can be surmised that the expected positive results of training and an improvement of the cardiovascular system 's adaptation to physical exercise were achieved during the program .
the results confirm previously published literature data ; however , there are still few comprehensive studies devoted to the physical capacity of guch patients despite the growing number of such patients in the population [ 17 , 18 ] .
the ccr - guch rehabilitation in the study group was designed in accordance with the guidelines for conducting physical training , published by the american heart association   and with the experience of the authors in providing treatment and conducting physical training sessions for cardiovascular patients [ 3 , 14 , 22 ] .
one limitation of the study was the lack of randomization during group selection ; however , the authors deemed refraining to invite the patients to participate in the program unethical .
the number of patients included in the program was also restricted by the financial limits of the study .
the intensity of physical exercise was determined based on the initial cpet . in order to maintain safety ,
the patients were monitored with electrocardiography during cycloergometer training , while the intensity of general fitness training and nordic walking sessions was controlled only by pulse measurements .
in accordance with the premises of the ccr - guch program , acquiring self - control reduced anxiety related to continuing the activities and physical training in home conditions , without the supervision of physical therapists or physicians . in conclusion , it should be underscored that the improvement of the initially lowered physical activity of guch patients undergoing rehabilitation documented in this study , contrasted with the results of patients who did not undergo rehabilitation , confirms the need to qualify and include guch patients in comprehensive programs of late rehabilitation [ 19 , 20 ] .
engaging in the comprehensive program of late cardiac rehabilitation improves the physical activity of patients after the surgical correction of congenital heart diseases .
comprehensive cardiac rehabilitation reduces the fears concerning various forms of physical activity that are often encountered in this group of patients , and , in consequence , improves the patients quality of life .
it appears justified to introduce the comprehensive rehabilitation program as a supplement to holistic care in the group of adolescent patients after congenital heart diseases .
 introductionthe group of grown - up patients with congenital heart defects ( grown - up congenital heart  
 guch ) complains of a number of specific medical and non - medical problems . 
 the presented program of comprehensive cardiac rehabilitation ( ccr - guch ) , dedicated to the above mentioned group , can potentially improve the physical activity of guch patients.aimthe aim of the study was to assess the effect of the comprehensive cardiac rehabilitation program on the physical activity of guch patients.material and methodsthe invitation to take part in the ccr - guch program was addressed to a group of 57 patients ( mean age : 23.7  4.1 years ) who had undergone the surgical correction of ventricular septal defects ( vsd ) or atrial septal defects ( asd ) at least 12 months earlier . 
 the patients were divided into two groups : a  patients undergoing rehabilitation , and b  patients who did not participate in the program . 
 the patients were initially examined using functional and stress tests , and the program of comprehensive cardiac rehabilitation was started in group a. after 30 days , the patients from both groups underwent further testing using the same methods as during the initial evaluation.resultsafter one month of rehabilitation , the physical activity parameters of patients participating in the ccr - guch program ( group a ) were significantly better than those observed among non - participants ( group b).conclusionsthe introduction of the comprehensive rehabilitation program improves the physical activity and , consequently , the quality of life of guch patients . 
 the ccr - guch program appears to be a justified supplement to holistic care in the late rehabilitation of patients after the surgical correction of congenital heart defects . 
Wstp
Cel
Materia i metody
Wyniki
Wnioski
Introduction
Material and methods
Comprehensive cardiac rehabilitation program
Results
Discussion
Conclusions
Disclosure