What is the release order of the Captain Tsubasa anime? I am trying to watch Captain Tsubasa online but there is a big mess between the Japanese way of calling the series and the American way. 

I can't figure out, for example, why Captain Tsubasa J starts from episode 13 on every website I see, or if that is even a series.

Is there a map of how the series and the episodes were really created in Japan and how they are supposed to be watched in sequence?
It is best to watch the captain-tsubasa series in the order they where released. Which would be


1983 ~ 1986: Captain Tsubasa (TV Series)
*1985/07/13: Captain Tsubasa: Europa Daikessen (Movie)
*1985/12/21: Captain Tsubasa: Ayaushi! Zen Nippon Jr. (Movie)
*1986/03/15: Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire! (Movie)
*1986/07/12: Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup (Movie)
*1989 ~ 1990: Shin Captain Tsubasa (OVA Series)
*1994: Captain Tsubasa: Saikyou no Teki! Holland Youth (OVA)
1994 ~ 1995: Captain Tsubasa J (TV Series)
2001 ~ 2002: Captain Tsubasa: Road to 2002 (TV Series: officially known as simply Captain Tsubasa and Captain Tsubasa: Road to Dream)


If you want to watch the series alone without the movies and OVAs, the order would be


Captain Tsubasa (1983-1986)
Captain Tsubasa J
Captain Tsubasa: Road to 2002 (also known as Captain Tsubasa and Captain Tsubasa: Road to Dream)