Fast subtitle workflow in Sony Vegas? In Vegas is quite time consuming having to insert text using only visual cues, for example: 


Inserting new text media requires to choose presets instead of having a default style on the go.
No keyboard shortcut for "Insert Text Media..."
Copying and pasting existing Text in the timeline requires clicking on the "Generated Media..." icon to start editing the new instance.


Is there a way to simplify or speed-up this process?

Keyboard shortcuts, third party plugins? Please give your thoughts.

Thank you.
Vegas' text capabilities are rather limited. It allows you to insert captions only one by one.

There is an extension for Vegas Pro, which is called Vegasaur. It contains Text Generation Wizard that can import text from subtitle files (srt, sub etc.) or just from the Clipboard

http://vegasaur.com/Vegasaur