Are there any good video editing apps for photographers? Photo editing apps like Lightroom have very intuitive ways (my opinion, of course) of performing operations on pictures.

I occasionally do small video projects that I edit either in Sony Vegas on Windows or Final Cut Pro 7 on Mac. These apps seem pretty lacking in some areas, when compared to Lightroom. For example, there is no option to show the EXIF data stored in DSLR clips, as far as I know, so I can't easily see what lens I've used for this or that shot, or what the aperture, shutter and ISO was. White balance is done by selecting a white area of the picture, which is fine, but then there is no slider to go warmer or cooler, instead I have to do this by hand using the full blown color correction filter.

I was wondering if there are any video editing applications that have a digital photography friendly workflow. I don't have any constraints on operating system or cost.
I don't have any personal experience with video, but Neil van Niekirk, a photographer whose articles have thrown lots of light into my understanding of event photography, is using iMovie. Even though he wished for something more powerful 8 months ago, it seems to have remained his tool of choice so far. Armin Defiesta, formerly videographer, now mostly photographer, has written a comparison of iMovie vs Final Cut Pro X.

I suspect part of the learning pain comes from the fact that video processing tools are based on heritage of movie film processing, not evolved from photography tools. The terminology and primary controls therefore have been evolving independently.

About EXIF info - are you sure your clips contain anything relevant in the first place? Most video file formats don't have any support for that. See what metainfo your camera can show you about a recorded clip.