Mavericks Finder Sidebar Bug? I think I noticed this in progress indicator getting misplaced from next to my Time Machine when I ejected a USB stick, but is that some sort of oddly placed AirDrop indicator? (the arrows are spinning)
It's most likely AirDrop sync'ing.