Apple TV (4th gen) - ability to prevent episodes from playing consecutively? I've upgraded from 3rd gen Apple TVs to the latest 4th gen model, and I've noticed that almost all apps now play episodes back-to-back until they are manually stopped—"Computers" does this, "Netflix," "Disney Junior" and others all seem to follow this model.

Is there a way to disable this—globally would be best, or at least for the aforementioned three apps? Our young children were used to watching one episode of a show, then being done with TV when the episode ended. Now it automatically starts up a second episode and they understandably want to keep watching.
This is currently not possible with any default app.

As a workaround, Plex allows this if you set up a playlist (Play Queue) for each item and play the queue rather than choosing an individual video from a collection.