Does macOS Sierra run Xcode 7.x? Is Xcode 7.x functional running macOS Sierra to submit builds to iTunes Connect?
Submitting apps built with beta versions of an OS or beta versions of Xcode are not officially supported, but you can build apps with a normal version of Xcode on a beta OS by changing the OS version prior to archiving the app inside Xcode.