Use Logitech g15 multimedia keyboard with Apple Logic 9 That's what I'd like to do: use my Logitech g15 multimedia keys (stop, pause etc) with Apple Logic 9.
Download the Logitech Control Center for OS X. It will allow you to set all the setting for your keyboard, including the stop, play, pause, and volume up/down buttons.