How can I extract/use icons in an icontainer file? I want to change dock view so I downloaded an icontainer file that should contain files to replace some in /System/Library/CoreServices/Dock.app/Resources...

But how to extract files from icontainer files?
Have you tried out LiteIcon? It should be able to open iContainer format packages, and it is a free alternative to CandyBar.