Is there a way to know which Program sent some files to the trash bin? I have seen some files appearing miraculously in the trash bin on my Mac, and I would like to know which program sent them there to be able to contact the Support and give some feedback.

Is there a way to do it?
No, that info isn't tracked by macOS, HFS+ or APFS.