Encoding video for the new (2010) Apple TV What applications are recommended for encoding existing videos from various sources (ripped DVDs, MKVs, AVIs ...) into a format playable by the new (2010) Apple TV?
Somebody's gotta make the first obligatory post recommending HandBrake—might as well be me.