To make substitles for audio in OSX I have many recordings where I want English subtitles.
However, those subtitles do not exist. 
So it would be great to have some application which could pick up some words and make a raw subtitle.

Is there any good software to make subtitles from recordings in OSX?
Video Lan Client can play just about every format of subtitle that's out there.