Read specific file in Time Capsule from someone else's computer I recently lost my macbook, and fortunately I have all my backups in a Time Capsule. At the moment I only have an old window PC, and a friend who has a macbook.  

The question is: how do we recover the files on the Time Capsule thanks to the macbook in order to copy them into my old PC ?

We tried to navigate to the data on the TimeCapsule (i.e. /Volumes/Data/my-computer.sparsebundle) we see the bands folder that seems to contain the data, but we are not able to see its contents with the Finder. Is there any way to do something like "mount" the my-computer.sparsebundle in order to navigate into it ? 

We connected to the Time Capsule with Wi-Fi, and  my friend runs on a macbook with OS X 10.11.4.
I finally got the answer to my problem from the Apple Technical support. A double click on the file my-computer.sparsebundle should mount the Time Capsule as a Time Machine virtual disk. It didn't work in my case. The guy from the Apple support just told me to reboot the Time Capsule. It worked.