Issues using a non-Mac mouse with MacBook Pro The mouse I'm currently using is the Logitech Anywhere 2s mouse recommended by this youtuber.
When I use it for prolong amounts of time, I find VERY significant connection lag issues no matter whether using the USB Unifying receiver / Bluetooth option.
Wondering if anyone have faced the same issue and their steps to resolve it.
Hardware/Software I'm using :

MacBook Pro (13-inch, 2020, Two Thunderbolt 3 ports) [1.4 GHz
Quad-Core Intel Core i5]
macOS Big Sur Version 11.2
Logitech Anywhere 2s mouse
Vention USB HUB USB C to HDMI

*Note that I have tested it with old Macbook Air (that comes with the old USB port) and it works perfectly
Have you tried utilizing the Logitech drivers?
https://support.logi.com/hc/en-us/articles/360024690714--Downloads-MX-Anywhere-2S-Wireless-Mouse