Updating iOS through public WiFi in hotel Is it secure to update iOS when using public WiFi? Is there a chance the update is manipulated?
iOS updates are cryptographically signed by Apple - one among a whole slew of integrity and security measures in iOS (PDF document, see section "System Software Authorization").  If something modifies the update over the air, the update will fail to validate, and iOS will not apply the update.