Problem with my applescript to export keynote files to powerpoint I've a big problem with an export applescript. I would like to export many keynote files to powerpoint files. I found this script below, but there is an error that tells that the menu item "Exporter..." ("Export..." in English, my version is in french) doesn't exist.
When I change "Exporter..." by "Fermer", it works very well!!!?

May you help me?

below the script I've written:

set thisFile to "/Users/kyou83/Documents/pépépé.key"
tell application "System Events"
    tell application "Keynote"
        activate
        open thisFile
    end tell
    tell process "Keynote"
        click menu item "Exporter..." of menu of menu bar item "Fichier" of menu bar 1
    end tell
end tell


'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
And here the error description

error "Erreur dans System Events : Il est impossible d’obtenir menu item \"Exporter...\" of menu of menu bar item \"Partage\" of menu bar 1 of process \"Keynote\"." number -1728 from menu item "Exporter..." of menu of menu bar item "Partage" of menu bar 1 of process "Keynote"
I cannot believe how simple the answer was. Instead of three periods, i needed to use an ellipsis character in my string. 

As I use the azerty keyboard (I'm french) you have to press alt;! to generate an ellipsis.