How do I group similar emails (same subject) as a thread inside Mail 10.3 on macOS Sierra 10.12.5? In Yosemite, the Mac Mail app grouped emails with same subject into a thread. Not in this version.
Make sure View → Organise by Conversation is checked.