Is iTunes able to play H.265? I can't find out any info about if iTunes is able to play H.265/High Efficiency Video Coding (HEVC) format. 

Do you know if this is posible?

Yosemite 10.10, iTunes version 12.1.
No, according to Apple on this list. It does not contain H.265.