My volume icon disappeared after I updated to Yosemite. My volume icon disappeared after I updated to OS X Yosemite 10.10.  I still have sound.  resetting the PRAM didn't work. 
I have refurbished 2012 Macbook Air
Go to System Preferences then Sound, then put a check on "Show volume in menu bar".