Is spam filtering on-device possible on the new iPad? Is there any way to enable spam filtering on iPad mail?
Unfortunately, no. The filtering happens on your mail server, if the one that you are using supports spam filter (like Gmail).