How do I create a video thumbnail Can I create an active, small but uncropped video window, whilst working on a different window
QuickTime Player

Open the video in QuickTime Player, resize the player, then select View → Float on Top.
QuickTime Player hides all of the UI when you move your mouse outside of the window.