Signed Mac Apps - error message Will the message " is damaged and can't be opened. You should move it to the Trash" occur even if you just rename the application?
Renaming the application won't actually change anything in the file itself, hence not affect the restrictions from the App Signing, so no, it will not.