Mail - Subfolders on own IMAP-Server are all shown under INBOX I've got a problem with my folders within the mail app.
As you can see, I've got three accounts:


an exchange server
my iCloud server
an own imap server


The problem with the IMAP server is, that all of the subfolders are shown under the INBOX and I can't move them to the server-root, because, as you can see down further I have no possibility to move them to the root.

I'm not quite sure wether this is the correct community for this question..
but, would love to hear some tips :)
You can try adding a root folder in Accounts under the Advanced tab.

Use INBOX