Inserting shell script into .app bundle I'm trying to shoe-horn a shell script into an application bundle so that the shell script will be run when I open the bundle, as opposed to the executable put in there.

Specifically, I'm trying to do some environment setup before running the binary, e.g. setting environment variables (I already tried just putting the environment variables into the Info.plist, which didn't work, presumably because MATLAB is stupid), and when I cd into the bundle and manually execute my script, (./StartMATLAB) it works; The program launches, and the environment variables are recognized.

When I double-click on the .app in Finder, or call open MATLAB_R2011b.app however, it fails.  When calling open from the commandline, I get:

LSOpenURLsWithRole() failed with error -10810 for the file /Applications/MATLAB_R2011b.app


I've tried playing around with the Info.plist to no avail, but I'm not too familiar with how they are put together.  Does anyone know why I cannot open this bundle?

Thanks!

EDIT:
The Info.plist for the program I'm trying to edit seems to have a lot of java-related stuff.  I've tried to remove it, but no luck so far.  I'm thinking the problem may be with the .plist file, as it is expecting a java-based program as opposed to any other executable
This won't work for a signed app, but here's how I was able to get this to work:


Create a copy of the app you're trying to modify in case something goes wrong. (⌘D in Finder) For my example here, I modified the non-app store version of  VectorDesigner
In Terminal, cd /Applications/VectorDesigner.app/Contents/MacOS
mv VectorDesigner VectorDesigner\ copy (substitute the name of your app here
pico VectorDesigner (or your editor of choice) and add the contents of your script.

I used this script

 #!/bin/sh
 osascript -e "tell Application \"Finder\" to display alert \"Hello World\""
 /Applications/VectorDesigner.app/Contents/MacOS/VectorDesigner\ copy


The important thing is for the last line to call the renamed executable.
chmod a+x VectorDesigner


Now, when I double-click the VectorDesigner icon, I get the "Hello World" window, then it launches the original program.