Use two external hard drive docks to retrieve data from RAID 0 disks Some while ago, I fried the power supply inside of my WD MyBook Pro Edition II, leaving the disks intact but rendering the enclosure itself totally useless. So now I have two 500GB 3.5" SATA drives, configured with RAID 0, that I want to retrieve the data from.

I already have one USB hard disk docking station. If I bought another one, and connected both of my drives to my Mac, would it somehow be possible for me to access the data on them?
Yes - Apple's software RAID works so that once all the drives are present (or in the case of RAID mirroring - enough drives to ensure one copy of the data is present), you can then mount the RAID volume.

Unless you used a third party RAID driver in software or hardware, just getting the drives mounted should work.