Does the Gmail app automatically upload photos to Google Photos? Does the Gmail app on iPhone having access to your photo gallery automatically upload photos to Google Photos or Drive? Did any version of the Gmail app did this before if not now?
No, the Gmail app does not upload your photos automatically. This can be done per your request if you choose to add a photo as an attachment to an email.