Wrong volume name for sshfs volume in Finder even with volname option I am using sshfs @2.5 and osxfuse @2.6.4 installed via MacPorts 2.2.1 on my MacBook Pro Retina Late 2013 which is running OS X Mavericks 10.9.2.  When issuing the following command:

sshfs -ovolname=Z user@host:/somewhere/on/the/Y /Z


The mounting is done correctly.  Using the terminal, everything works as expected.  However, finder displays the volume name as Y, as if the presence of the volname= option didn't matter.  Has anyone else encountered this?
The options go at the end of the command, so in your case:

sshfs user@host:/somewhere/on/the/Y /Z -o volname=Z


I just had a similar problem and this fixes it for me!