Getting videos directly into the Videos app I often download videos from online courses on the Internet. 

When I need to transfer them to the iPad, I have to connect them to a Windows or Mac running iTunes, and drop them in there.

Is there a way I could bypass connecting to the computer, and directly have the videos downloaded to the Videos app?
No, not without jail breaking.