multiple dropbox instances hangs in starting loop So I have recently installed two separate concurrent instances of dropbox on Mavericks. There are plenty of scripts on the web (all roughly the same) that seem to lead to a common issue, specifically for Mavericks. After the second instance is started via this script:

HOME=$HOME/Dropbox-second /Applications/Dropbox.app/Contents/MacOS/Dropbox &amp;


it hangs in a constant state of 'starting.' I have looked around quite a bit and can't seem to come up with a solution. Any ideas or leads would be greatly appreciated.

In response to comments: 
Ideally, the solution would function for the same user account of the computer. The idea is that two separate Dropbox accounts be available and usable at the same time. I do understand Dropbox doesn't support this functionality, hence the reason for the question. It is a workaround solution that I'm after. Additionally, the script cited above does work in other versions of osx, so again I'm asking for solutions to regain functionality in Mavericks specifically. Thanks for your help.
Personal Dropbox does not work in this fashion, as it causes open preference file conflicts, thus the hang on the startup of the second instance. You must login and logout of each personal Dropbox account to use them individually, or used shared folders for common files. You can also have two Dropbox accounts open in different web browser windows.

If you are a Dropbox for Business user, you can have personal and Business accounts sync to single devices, which is what you may be looking for.