How can I dismiss a frozen "Deleting Trash" dialog box? I have the trash dialog box up, and it's frozen. What process needs to be killed in order to remove it, without having to restart?
Try killall Finder in Terminal.app.