Looking for an App to manage Finder Tags I am looking for an user friendly App to manage the Finder tags, multiple file, intelligent tagging and so on.

Is there anything like that?
Ironic Software has several Apps which can do that, f.e. 'Yep' and 'Leap'. Take a look at their descriptions, both are Sierra-compatible.