Does moving photos to multiple USB drives make the photos decrease in quality? Does moving photos over and over again make the photos decrease in quality? In either device?
No, just copying the file can't degrade the quality. You can copy ad infinitum, and you should always end up with an identical digital replica.