Where is the insert key on a MacBook Air? I am trying to edit a line of code within a program that I use for work.

I need to use the insert key to be able to add additional spaces that I can then type letters, numbers or characters.

How to get this function to work on my MacBook Air?
FN + Return = Insert

(MacBook Air 13)

Also Works on MacBook Pro.