How to disable default keyboard layout shorcut in OS X 10.8? When I select the "Simplified Pinyin" layout in Mac OS X 10.8, the shortcut Shift+6 is assigned to "Display smileys" (see screenshot below).



However, since this is a French keyboard, Shift+6 is normally to print the number 6, which means I can no longer type this number.

Is there any way to disable or change this keyboard shortcut?

Edit:

I've tried reassigning the menu item to a different shortcut but that didn't work:



Is there any other way to change or remove this shortcut?
You can change the shortcuts from the keyboard preference pane:



In 10.9 the Show Punctuation and Show Facemarks menu items were combined into a single item that has option-shift-B as the shortcut.

On some keyboards you can also insert 6 by pressing fn-O.