French canadian keyboard layout Is there a way to configure my keyboard layout in Lion to match the Windows "Français (Canada)" (or French (Canada) if you prefer!) layout?

Currently, I use the french canadian layout from Mac OS on my MacBook Pro. It's not the same as the Windows one. For instance, the pipe "|" on my macbookpro is something like "Command" + "-", and on my windows machine is mapped to the left of "1".

I do not wish to make my MBP a Windows machine or anything like that, just that I'm used to that keyboard layout for many years while programming and it's hard to switch!
You can use Ukelele to create your own keyboard layouts, or (more realistically) edit a copy of an existing one.