Mojave accents on Polish keyboard How to turn on accents menu while holding key i or u for Polish keyboard?

This feature works well on others keys (o, a, n etc.) and other keyboards.

I use macOS Mojave.
Apple has never included popup accent menus for i and u on the Polish input sources as far as I know.  To add them you would have to customize that system.