Are iMessage encryption keys sent to all listed devices even if they're broken? Are iMessage encyption keys sent to all authenticated devices listed under Apple ID, even if the device isn't powered on and is broken?
It is not possible to send a key to a device that isn’t powered on, and/or not online. The device must “sign-in” with Apples servers before any data, such as a key, is transferred.