Does duḥkha apply to animals too? Life is inherently full of suffering. I wonder if the concept of dukkha applies to non-human animals.
Yes.  Hell, Preta (hungry ghost), and Animal (non-human) often referred to as Dukkhathi Bhumi (realms of pain and suffering) by Buddha.