Good website for sutta learning? There seems to be two prominant websites/translations for learning the suttas:

accesstoinsight.org
suttacentral.net

As I was going through DN15 I see that the translations of important words differ in the two, may be in certain context even change the meaning.
So which one is the good translation to follow, read and learn the suttas?
There are a few others that I know of too ...

http://www.themindingcentre.org/dharmafarer/
http://www.buddha-vacana.org/
https://obo.genaud.net/
https://84000.co/

... see also English (or other European) translations of Pali Canon (plus various books).
IMO the (translated) English words change (from one translation to the next), because a word of Pali might have a (narrow or broad) range of meanings, which might be translated (more or less well) by any of several English words.

I tend to use Ven. Sujato's translations, for example:

Go to https://suttacentral.net/sn56.11/en/sujato
Click on Setting (the gear-wheel icon) near the top of the page
Enable &quot;View original text with translation&quot; (e.g. &quot;Line by line&quot;), and &quot;Activate Pali word lookup&quot;

Then you see the (original) line of Pali next to each (translated) line of English.



You can hover (with the mouse, unless you're using a touch-screen) over a word of Pali, to see a popup translation/definition:



And click on the title word in that popup to go to the dictionary definition:

https://suttacentral.net/define/viharati

Eventually you get to recognise various words of Pali, which then have a meaning of their own to you. You'll notice on this site that people slip words of Pali into their text -- dukkha, dhamma, and so on -- because that's less confusing than using several different English translations for the same thing.

You can see the same happening in http://www.buddha-vacana.org/sutta/samyutta/maha/sn56-011.html -- i.e. the text on the right includes some Pali words untranslated, but you can hover or click on them for dictionary/glossary support.
The &quot;Resources&quot; on this site (see the navigation menu on the left side the home page) are a gentle introduction to some Pali words and phrases.

Piya Tan's (i.e. Dhammafarer) is interesting too what you want to study and not just read a sutta: because for some suttas he has written commentary; and read commentary (traditional and from modern authors) which he might summarise; and cross-references with other suttas, footnotes, etc.

I like the Search function on Access to Insight -- Access to Insight doesn't include all the suttas but it does include:

Essays by various authors (which a Search may find)
Some reference material (collections of sutta extracts) which I like, for example, A Path to Freedom -- A Self-guided Tour of the Buddha's Teachings.
Beginnings -- Suggested Entry Points to this Website.