Accurate and Concise Translation of Dhamma Qualities The common stanza describing qualities of dhamma goes as &quot;Swakkatho bhagawatho dhammo sandittiko...&quot; which describes six of them. I am looking for an accurate and concise translation of this from someone good in both Pali and English; and of course Buddhism
There's one here -- Dhammānussati:

Svākkhāto bhagavatā dhammo: sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṃ veditabbo viññūhī ti.


The Dhamma is well declared by the Bhagavā: visible here and now, immediate, inviting to come and see, effective, to be individually ascertained by the wise.

If you use a mouse to hover over one of the coloured words (of English or Pali) there's a popup containing a little definition of the Pali: