Self-made studded tyre with glue? Can I glue circular pieces of some sort of uneven tiny metal heads, on every other knob of my mountain bike tyre, to bike in winter with snow and ice? If glue sounds too naive to some, there are some really professional hard to undo glues out there today, like those used in contruction work, that are super strong and anti-corrosion and sort of can be molded even and when dried they are like rock.
If you have disc brakes you can use zip ties to create a cheap studded tire and can remove the zip ties when you're done. Get long enough zip ties to go around your tire and rim. Because of this, it will not work with rim based brakes.