Would hydraulic disc brakes be easier on my hands than mechanical disc brakes? I ride MTB in a coastal town where all roads are dirt roads with lots of uphill/downhill. Nothing extreme, I just ride to relax and enjoy the landscape. I have mechanical disc brakes and after a 2-4 hours ride session my hands hurt (too much braking). I have never ridden with hydraulic brakes, but it seems to me that they will be easy on my hands. Should I change to hydraulics?
I have or have had bikes with mechanical rim brakes, mechanical disks (shimano deore), hydraulic discs (also shimano deore) and recently hydraulic rim brakes (Magura hs33).

The experience I had says that:


The force you have to apply depends on brake-system preload / elastic constant (lever spring + actuator spring), cable friction, and actual, braking, pad friction.
Pad friction means how much decelerating power you'll get for a certain force applied by the pad against the braking surface. Good quality pads brake more with less force. Bad quality, or dirty, or whatever-else-not-ideal pads require more force to get the proper braking power.
Cable friction means, the more cable friction, the more force will be irreversibly lost between the lever and the actuator. At extreme cases, with very dirty/rusty cables, you get enough friction that you get an absolute maximum beyond which no additional force on the lever creates aditional force at the braking surface. THIS IS THE MAIN PLACE WHERE HYDRAULICS MAKE A DIFFERENCE: they always have a very low (inexistent?) cable friction, and that doesn't change even after miles and months in the muddy rain, for example.
At last, system preloads mean the force you have to apply to the system BEFORE it even starts to break. For example, my Magura HS-33 has too much preloat at the lever, and if you ride lightly, only correcting speed now and then with the brakes, even so the hand gets tired, because even for a slight touch you have to overcome half the lever course of a relatively stiff spring preload, whereas on modern, race-oriented disc systems the lever action is so light that it seems like there is no actual brake connected to the lever (at least until the pads hit the disc, of course).


So, I'd say the hydraulic systems are well worth the upgrade, but unless some facts are taken into consideration, sometimes the magic might not happen, specially if the braking pads are not doing their job. Also, a v-brake with new and well tuned cables/cable-routers, killer pads and decent levers can beat most fancy disc brakes around.

Hope this helps!